Podnikové smluvní podmínky Úvodní ustanovení
Preambule
Předmět smlouvy
Plná moc
Vyvíjení činnosti
Nabízená plavidla
Informační povinnost
Tyto podnikové smluvní podmínky, dále jen PSP, upravují právní vztahy společnosti Colins Yacht s.r.o., IČ 24679755, se sídlem Praha 6, Lysolajské údolí 41, PSČ 16500, dále jen Obchodní zástupce a osob specifikovaných jako Zastoupených. Jsou nedílnou součástí smluv, na základě kterých dochází k poskytování níže popsaných služeb Obchodního zástupce Zastoupenému. Obchodní zástupce je obchodní společnost registrovaná v České republice zabývající se zejména zprostředkovatelskou činností a činností cestovní agentury. Obchodní zástupce prohlašuje, že není v úpadku ani v likvidaci a jeho ekonomická situace je stabilní. Zastoupený je podnikatel oprávněný k nakládání s plavidly sloužícími k rekreační nebo sportovní plavbě, v jehož zájmu je uzavírat smlouvy, jejichž předmětem je využití plavidel ke shora uvedeným účelům. Zastoupený prohlašuje, že není v úpadku ani v likvidaci a jeho ekonomická situace je stabilní. Obchodní zástupce se zavazuje, že bude vyvíjet jménem a na účet Zastoupeného činnost směřující k uzavírání smluv mezi Zastoupeným a koncovým zákazníkem, jejichž předmětem bude řádné využívání plavidel koncovým zákazníkem za úplatu, s nimiž je Zastoupený oprávněn nakládat a Zastoupený se zavazuje zaplatit Obchodnímu zástupci za jeho činnost provizi. Koncovým zákazníkem se rozumí osoba, která bude užívat plavidlo na základě smlouvy uzavřené mezi ní a Zastoupeným přičiněním Obchodního zástupce. Zastoupený uděluje Obchodnímu zástupci plnou moc, na základě které je oprávněn Obchodní zástupce uzavírat jménem a na účet Zastoupeného smlouvy, jejichž předmětem bude řádné využívání plavidel koncovým zákazníkem za úplatu, s nimiž je Zastoupený oprávněn nakládat, a to za podmínek které Zastoupený Obchodnímu zástupci sdělí. Obchodní zástupce je povinen vyvíjet činnost s odbornou péčí a dbát zájmů Zastoupeného, které zná. Obchodní zástupce je povinen v rámci svého závazku spolupůsobit při uskutečňování uzavřených smluv, zejména při řešení sporů, které vzniknou. Zastoupený nesmí nabízet plavidla koncovým zákazníkům prostřednictvím Obchodního zástupce, pokud k tomu není oprávněn nebo je-li toto jeho právo zpochybněno. Zastoupený je povinen zajistit, aby nabízená plavidla byla řádně registrována, pojištěna, vybavena v souladu s obecnými předpisy a jejich popisem, který deklaruje vůči koncovému zákazníkovi. Zastoupený odpovídá za to, že plavidla budou v technickém stavu, který umožňuje jejich nerušené užívání. Zastoupený je povinen zajistit pro koncového zákazníka na základě informací sdělených mu prostřednictvím Obchodního zástupce povolení k řádnému užívání plavidla. Porušení tohoto závazku Zastoupený poškozuje dobré obchodní jméno Obchodního zástupce, což zakládá práva Obchodního zástupce na odstoupení od smlouvy a náhradu škody. Práva konečného zákazníka tímto ujednáním nejsou dotčena. Obchodní zástupce je povinen podávat Zastoupenému zprávy a informace o vývoji trhu a dalších okolnostech, které jsou pro něj, zejména pro jeho rozhodování související s uzavíráním obchodů důležité. Zastoupený je povinen informovat Obchodnímu zástupce o všech okolnostech, které se týkají uzavíraných smluv. Zastoupený je povinen zejména sdělovat Obchodnímu zástupci informace o plavidlech, jejich typu, základním a fakultativním vybavení, registraci, pojištění, termínech, kdy jsou k dispozici, cenách za užívání, cenách za další spojené služby, kaucích a depozitech spojených strana 1
Podnikové smluvní podmínky
Mlčenlivost
Uchování věcí a dokladů
Předání podkladů a pomůcek
Územní působnost
Trvání obchodního zastoupení
Určení úplaty (provize)
Výše úplaty (provize)
Podíl na smluvní sankci při změnách smlouvy
s užíváním plavidel, pojištění těchto depozit, rezervacemi, objednávkami, apod. Obchodní zástupce je povinen zachovávat mlčenlivost ohledně údajů, které získal při své činnosti od Zastoupeného. Bez souhlasu Zastoupeného je nesmí sdělit jiným osobám. Povinnost mlčenlivosti trvá po dobu zastupitelského vztahu. Jeho ukončením tato povinnost zaniká. Obchodní zástupce je povinen uchovávat pro Zastoupeného doklady, podklady a pomůcky, které mu Zastoupený k provádění činností předal. Obchodní zástupce není povinen uchovávat doklady, které při své činnosti získal vlastním jménem a na vlastní účet. Zastoupený je povinen poskytnout Obchodnímu zástupci podklady a pomůcky (ceníky, propagační materiál, apod.) včas a řádně tak, aby je ten mohl používat k plnění svých povinností. Pokud poskytnuté podklady a pomůcky zůstávají ve vlastnictví Zastoupeného, je Obchodní zástupce v případě zániku smlouvy povinen tyto věci Zastoupenému vrátit, pokud je vzhledem k jejich povaze nespotřeboval. Obchodní zástupce bude vyvíjet svoji činnost zejména na území České republiky a Slovenské republiky. Obchodní zastoupení se sjednává jako nevýhradní. Smlouva o obchodním zastoupení, jejíž nedílnou součástí jsou tyto PSP, je platná od okamžiku akceptace první objednávky učiněné Obchodním zástupcem u Zastoupeného. Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou. K ukončení smlouvy o obchodním zastoupení může dojít dohodou smluvních stran, výpovědí, odstoupením od smlouvy nebo zánikem účastníka bez právního nástupce. Smlouvu může vypovědět kterákoli ze smluvních stran oznámením této skutečnosti druhé smluvní straně. Výpovědní doba činí jeden měsíc a počíná běžet prvním dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, kdy byla výpověď doručena druhé smluvní straně. Nebude-li upraveno mezi smluvními stranami jinak, platí, že spolupráce Obchodního zástupce a Zastoupeného týkající se obchodních příležitostí, jejichž realizace byla započata před ukončením platnosti smlouvy a nebyly do konce platnosti smlouvy zcela ukončeny, se řídí ustanoveními této smlouvy až do data ukončení jejich realizace. Provizí se rozumí částka, která náleží Obchodnímu zástupci za jeho činnost při výkonu předmětu smlouvy. Není-li stanoveno v individuálních případech jinak, vzniká Obchodnímu zástupci nárok na provizi v den, kdy koncovému zákazníkovi končí oprávnění užívat plavidlo dle smlouvy, která byla uzavřena působením Obchodního zástupce. Výše provize se sjednává dohodou smluvních stran. Není-li dohodnuto jinak, provize se vypočítá z úplaty, kterou je koncový zákazník povinen zaplatit Zastoupenému podle ceníku, který zveřejňuje Zastoupený. Do úplaty za užívání plavidla se pro účely výpočtu provize nezapočítávají poplatky, které s užíváním plavidla souvisí (například místní daně, úklid, zprostředkování povolení k plavbě, náhrady škod na plavidle, nájem dalšího příslušenství, apod.). Dojde-li ke změnám již uzavřené smlouvy mezi koncovým zákazníkem a Zastoupeným nebo nedojde-li k realizaci plnění dle takovéto smlouvy a vyplyne-li z tohoto stavu nárok Zastoupeného na smluvní sankci, přiznává Zastoupený Obchodnímu zástupci podíl na takovéto smluvní sankci. Podíl na smluvní sankci se stanoví jako rozdíl částek, které Zástupce inkasoval od strana 2
Podnikové smluvní podmínky
Zajištění pohledávek Obchodního zástupce
Bonusy pro koncového zákazníka
Vypořádání
Fakturace
Bankovní spojení
Daň z přidané hodnoty
Daň z příjmů
koncového zákazníka dle uzavřené smlouvy a částek, které odeslal Zastoupenému. Obsahuje-li smlouva mezi Zastoupeným a koncovým zákazníkem, která je uzavírána na základě činnosti Obchodního zástupce ujednání, že koncový zákazník bude platit odměnu Zastoupenému ve více platbách a/nebo před poskytnutím služby, má Obchodní zástupce právo zajistit svojí budoucí pohledávku v titulu provize či podílu na smluvní sankci. Částku zajištění je oprávněn odečíst z každé části pohledávky, jejíž inkaso Obchodní zástupce pro Zastoupeného realizuje. Výše zajištění se vypočítá z každé platby stejným procentem z inkasované částky jako provize. Obchodní zástupce použije zajištění na uspokojení kterékoli své pohledávky za Zastoupeným v den, kdy mu vznikne nárok na plnění ze strany Zastoupeného. Nedohodnou-li se smluvní strany jinak, platí, že pokud za účelem získání obchodní příležitosti pro Zastoupeného poskytne Obchodní zástupce koncovému zákazníkovi jakákoli plnění, jdou tato plnění na vrub Zástupce. Poskytování takovýchto bonusů je činností prováděnou v souladu s touto smlouvou. Je však plně na odborném posouzení Obchodního zástupce, zda-li a jak k této činnosti přistoupí. Nedohodnou-li se smluvní strany v jednotlivých případech jinak, platí, že Obchodní zástupce je oprávněn zinkasovat pohledávky Zastoupeného za koncovým zákazníkem ze smluvních vztahů, jejichž uzavření zajistil. Takto inkasované prostředky po odečtu své provize stanovené v souladu s touto smlouvou poukáže na účet Zastoupeného, a to na základě faktur, které mu Zastoupený doručí. Pohledávky Zastoupeného vzniklé na základě této smlouvy se uplatňují řádnou fakturou. Faktura musí obsahovat náležitosti podle obecných předpisů. Splatnost pohledávek je vždy uvedena na faktuře. Splatnost pohledávek není kratší než 10 dnů od data, kdy byla takováto faktura doručena dlužníkovi z takovéto pohledávky. Pohledávky Obchodního zástupce vzniklé na základě této smlouvy, pokud nejsou uspokojovány z dohodnutého zajištění, se uplatňují obdobně. Zastoupený bude zasílat platby určené Obchodnímu zástupci na bankovní účet zřízený na firmu Obchodního zástupce, který bude uveden na výzvě k zaplacení pohledávky, jež má být zastoupeným zaplacena. Není-li na této faktuře uvedeno bankovní spojení, platí, že platby v měně EUR budou zasílány na účet vedený u Komerční banky, a.s., IBAN CZ8101000000431846980297, BIC KOMBCZPP a platby v měně CZK budou zasílány na běžný účet vedený u Komerční banky, a.s., IBAN CZ1901000001071470070227, BIC KOMBCZPP. Obchodní zástupce bude zasílat platby určené Zastoupenému na bankovní účet zřízený na firmu Zastoupeného, který bude uveden na výzvě k zaplacení pohledávky, jež má být zastoupeným zaplacena. Obchodní zástupce je osoba registrovaná k dani z přidané hodnoty v České republice. Obchodnímu zástupci bylo přiděleno daňové identifikační číslo CZ24679755. Zastoupený je osoba registrovaná k dani z přidané hodnoty v zemi, kde má sídlo nebo provozovnu. Zastoupený je povinen sdělit daňové identifikační číslo Obchodnímu zástupci do 3 pracovních dnů od data, kdy jej k tomu Obchodní zástupce vyzve. Daňové doklady dokumentující vzájemná plnění budou vystavovány a doručovány v souladu s obecnými předpisy. Obchodní zástupce prohlašuje, že nemá stálou provozovnu v jiném státu, než je Česká republika. Zastoupený prohlašuje, že nemá v České republice stálou provozovnu ve smyslu mezinárodní smlouvy. Provize či smluvní sankce budou strana 3
Podnikové smluvní podmínky
Doručování
Postoupení Oddělitelnost neplatných ustanovení Změna předpisů
Rozhodné právo Rozhodčí doložka
Odpovědnost Oddělitelnost
považovány smluvními stranami za Zisky podniků ve smyslu příslušných článků mezinárodních smluv o zamezení dvojího zdanění. Smluvní strany se dohodly, že k vzájemnému doručování písemností nebo sdělování informací budou využívat výhradně elektronickou poštu. Pro účely doručování písemností elektronickou poštou budou smluvní strany používat tyto elektronické adresy: Obchodní zástupce adresu
[email protected] a Zastoupený adresu, na které přijal první rezervaci či objednávku odeslanou Obchodním zástupcem. Případnou změnu identifikačních údajů nebo doručovací či elektronické adresy je povinna smluvní strana, jejíž údaje se změnily, nahlásit neprodleně druhé smluvní straně. Písemnost se má za doručenou třetí den ode dne, kdy byla prokazatelně odeslána odesilatelem na adresu příjemce. Pohledávky vzniklé na základě této smlouvy je možné i bez souhlasu druhé smluvní strany postoupit na třetí osoby. Pokud se kterékoliv ujednání obsažené v této smlouvě ukáže být neplatným, nemá tato skutečnost vliv na platnost ostatních ujednání obsažených v této smlouvě, pokud od nich může být neplatné ujednání odděleno. Jestliže po nabytí účinnosti této smlouvy dojde ke změně obecně závazných právních předpisů, která ztíží či znemožní řádné plnění předmětu této smlouvy, zavazují se smluvní strany uzavřít bez zbytečného odkladu dodatek k této smlouvě, který řádné plnění předmětu této smlouvy umožní. Rozhodným právem pro vztahy založené touto smlouvou je právní řád České republiky. Smluvní strany se dohodly, že veškeré případné arbitrabilní spory vzniklé z právních vztahů založených touto smlouvou, z akcesorických právních vztahů souvisejících s touto smlouvou, včetně sporů týkajících se náhrady škody, které souvisí se shora uvedenými právními vztahy, budou rozhodnuty v rozhodčím řízení podle zákona č. 216/1994 Sb., s tím, že osobu konkrétního rozhodce, který bude spor rozhodovat, jmenuje Obchodní zástupce. V případě, že rozhodčí řízení bude zahajovat žalobou Zastoupený, vyzve Zastoupený písemně Obchodního zástupce, aby tento ve lhůtě 30-dnů jmenoval rozhodce, který spor bude rozhodovat. Jestliže tak zhotovitel neučiní, jmenuje rozhodce soud. Pro případ, že se jmenovaný rozhodce funkce rozhodce platně vzdá nebo bude z projednávání věcí vyloučen nebo tuto funkci nebude moci z jakéhokoliv důvodu vykonávat, bude jiný rozhodce jmenován postupem uvedeným shora. Rozhodčí řízení se bude konat v Praze. Konkrétní místo konání rozhodčího řízení určí rozhodce. Spor bude rozhodnut na základě písemných podkladů předložených stranami bez jednání. Ústní jednání svolá rozhodce pouze v případě, bude-li to pro rozhodnutí sporu považovat za nezbytné. Smluvní strany výslovně pověřují rozhodce, že může ve smyslu § 25 odst. 3 zák. č. 216/1994 Sb. spor rozhodnout podle zásad spravedlnosti. Rozhodce určuje postup řízení. Náklady řízení včetně odměny rozhodce uhradí strana, která ve sporu podlehne. Odměna rozhodce resp. rozhodčí poplatek bude činit 3 %, minimálně však 3.000 Kč. V případě, že bude předmětný rozhodce plátcem DPH, zvyšuje se rozhodčí poplatek resp. odměna rozhodce o DPH v zákonné výši. V rozhodčím poplatku resp. odměně rozhodce nejsou zahrnuty náklady rozhodce v rozhodčím řízení. Rozhodčí nález bude konečný a závazný. Obchodní zástupce není odpovědný za realizaci plnění sjednaných mezi koncovým zákazníkem a Zastoupeným ve smlouvě, jejíž uzavření zajistil. Pokud se kterékoliv ujednání obsažené ve smlouvě, jejich přílohách či dodatcích ukáže být neplatným, nemá tato skutečnost vliv na platnost ostatních ujednání obsažených v této smlouvě, pokud od nich může být neplatné ujednání strana 4
Podnikové smluvní podmínky
Změny
Platnost
odděleno. Obchodní zástupce je oprávněn změnit PSP. O učiněné změně PSP je povinen informovat zastoupeného. Pokud zastoupený se změnou nesouhlasí, je povinen toto oznámit písemně Obchodnímu zástupci. Toto oznámení má stejné účinky jako výpověď smlouvy Zastoupeným. Do uplynutí výpovědní lhůty se řídí smluvní vztah PSP v původním znění. PSP v tomto znění jsou platné od 1. ledna 2014.
strana 5
