Podmínky pro používání mediálního materiálu občanského sdružení Tourismusverband Erzgebirge e. V. (Turistický svaz Krušné hory) § 1 Všeobecně (1) Níže jsou uvedeny podmínky k používání obrazového materiálu, videozáznamů, audiozáznamů, prezentací, tiskových zpráv, údajů a faktů, jakož i propagačních prostředků (dále jen „médií“) občanského sdružení Tourismusverband Erzgebirge e. V. (Turistického svazu Krušné hory), dále jen „TVE“. Používání obsahu mediálního serveru je možné pouze jedním z níže uvedených způsobů, které je nejprve nutné ujednat, a pouze za těchto podmínek. Pokud jsou ve vašich VOP uvedeny klauzule, které jsou s těmito podmínkami v rozporu, pozbývají tyto klauzule v případě uzavření smlouvy o používání mediálního serveru své platnosti. (2) Smlouvu o používání mediálního serveru uzavřete se smluvní stranou TVE kliknutím na tlačítko „Přijmout“. Po přijetí podmínek pro používání mediálního serveru jsou na těchto webových stránkách média k dispozici ke stahování. § 2 Používání mediálního materiálu (1) Přijetím smluvních podmínek se zavazujete informovat TVE o realizovaném použití médií následujícím způsobem: v případě zveřejnění v tisku a na datových nosičích, např. CD/DVD/Blue Ray, zašlete TVE bez vyzvání a zdarma alespoň dva exempláře a v případě zveřejnění na Internetu zašlete TVE bez vyzvání e-mailovou zprávu na adresu
[email protected] s údaji o přesné internetové adrese zveřejnění. Pokud je použií médií v rozporu se smluvními podmínkami, pozbývá povolení pro používání mediálního materiálu své platnosti. (2) Používání médií je výhradně povoleno pouze v souvislosti s podporou cestovního ruchu, týkajícího se Krušných hor. Nakladatelství a společnosti, publikující knihy, tiskoviny, jakož i nosiče video a audiozáznamů, nesmí mediální server používat, pokud to není níže výslovně povoleno. (3) Především následující způsoby používání mediálního serveru jsou povoleny:
Tourismusverband Erzgebirge e.V. Adam-Ries-Straße 16 09456 Annaberg-Buchholz Fon: +49 (0) 3733 188 00 – 0 Fax: +49 (0) 3733 188 00 – 20 Mail:
[email protected] Web: www.erzgebirge-tourismus.de
Vypracování nabídek ohledně turismu pro Krušné hory pro následující subjekty, pro které je organizace cestovního ruchu jejich základní činností, a sice pro pořadatele tuzemských a zahraničních pořadatelů poznávacích zájezdů, cestovní kanceláře, letecké společnosti, provozovatele železniční, autobusové a lodní dopravy, pro hotely, pro pořadatele veletrhů, kongresů a konferencí, pro agentury studentské a pracovní výměny. Vypracování publicistických příspěvků o Krušných horách do novin, časopisů, magazínů a publikací, jakož i do cestovních průvodců (v zásadní povaze: informativní pro turistický ruch a v nejširším slova smyslu propagační v podobě doprovodného textu k obrazového materiálum). Propagační podpora konferencí, kongresů, veletrhů, výstav a jiných akcí v Krušných horách i mimo ně, pokud to slouží k propagaci Krušných hor. Použití v oblasti vědeckých oborů ze strany studentů a vědeckovzdělávacích pracovníků. Nekomerční používání za soukromým účelem. Propagační podpora nabídek komerčních podniků a svazů nepůsobících v oblasti turistického ruchu, dále vzdělávacích a vědeckých institucí v rámci propagace firem a produktů za účelem podpory jejich zájmů ohledně prodeje a podnikového image.
Uvedené způsoby zveřejnění jsou bezplatné. (4) Pokud jsou obsah nebo části obsahu našich propagačních prostředků, prezentací, tiskových zpráv, dat a fakt šířeny nebo citovány, musí být uveden zdroj „Tourismusverband Erzgebirge e. V.“ jako držitel autorských práv. To platí obzvláště pro užití v tiskových médiích a službách online a pro užití na datových nosičích všeho druhu. To se netýká používání pro soukromé, nekomerční účely. (5) Na obrazový materiál a videozáznamy se vztahují následující zvláštní podmínky: A. Použití v tiskovinách Udělené právo k použití obrazového materiálu v tiskovinách lze aplikovat v případě jeho zveřejnění v článcích, katalozích cestovních kanceláří, brožur, reportáží a pro vzdělávací účely. Licence k použití obrazového materiálu v tiskovinách zahrnuje rovněž právo na použití v multimédiích z níže uvedeného odstavce B. B. Použití v multimédiích
Udělená licence k použití obrazového materiálu (grafického souboru s rozlišením 72 dpi) v multimédiích opravňuje k jeho zveřejnění v netiskových médiích, mezi které patří například internetové stránky, přenosy videozáznamů, multimediální prezentace a nosiče např. typu CD-ROM. C. Použití pro grafické práce Grafický soubor (72 dpi), obsahující obrazový materiál, lze použít jsou součást provedení grafických prací týkajících se výhradně prezentací, které jsou předmětem jejich převzetí/schválení nebo plánování. Obrazový materiál se smí používat pouze k uvedenému účelu. Archivace a předávání obrazového materiálu třetím osobám nejsou povoleny. Snímky, schémata a ilustrace se rovněž nesmějí nabízet na vlastních internetových stránkách ke stažení nebo zveřejňovat ve vysokém rozlišení. (6) Veškeré další formy zveřejnění jsou povolené pouze po úhradě ujednaného honoráře příslušnému autorovi, resp. se svolením dodavatelů obrazového materiálu a držitelů příslušných autorských práv. (7) Osoba, zveřejňující obrazový materiál je v každém případě povinna dle § 13 německého Zákona o autorském právu a dle dalších zákonů, týkajících se autorských práv uvést zdroj obrázku, a to přímo ve spodní či postranní části navazující bezprostředně na zveřejněný obrazový materiál v následující podobě: „jméno fotografa / Tourismusverband Erzgebirge e. V.“. (8) Při takovém užití obrazového materiálu, které je v rozporu s těmito Podmínkami užití nebo se zákony, se uživatel zavazuje k úhradě honoráře za použitý obrazový materiál ve v výši, bežné na komerčním trhu, jakož i k náhradě škody za porušení licenčních práv. Výše honoráře se stanoví dle každoročně zveřejněných přehledů honorářů Mittelstandsgemeinschaft Fotomarketing - MFM (německý Svaz středně velkých podniků v oboru fotomarketing). Uživatel a TVE mají přitom právo prokázat větší či menší míru vzniklé škody, způsobené porušením licenčních práv, což platí obdobně v případě protiprávního použití Videozáznamů a audiozáznamů, spadající pod ochranu autorských práv. Kromě toho si TVE a fotografové / autoři obrazového materiálu a ostatní držitelé autorských práv vyhrazují právo k uplatnění zákonných nároků, především k zamezení zveřejnění / odstranění zveřejněného výše uvedeného materiálu a dalších nároků na náhradu škody. V případě vyzvání smluvní stranou TVE je uživatel je povinen neprodleně poskytnout informace v úplném a pravdivém znění o způsobu a rozsahu
nepovoleného použití z jeho strany, poskytnout případné další informace potřebné k prosazení nebo odmítnutí nároků a správnost a úplnost těchto informací na vyzvání stvrdit písemným místopřísežným prohlášením. (9) Při zamýšleném užití nad rámec výše uvedeného účelu kontaktujte prosím přímo - autory obrazového materiálu nebo příslušné instituce. Další informace k honorářům na internetu: - www.djv.de - www.mittelstandsgemeinschaft-Bild-marketing.de § 3 Autorské právo (1) Umístěné obrazový materiál je vlastnictvím TVE, resp. dodavatelů obrazového materiálu a držitelů autorských práv, kteří obrazový materiál poskytují do databáze obrazového materiálu, a podléhají omezeným užívacím právům. (2) Všechen obrazový materiál je na celém světě chráněn autorským právem. TVE a jeho poskytovatelé licencí jsou držiteli potřebných práv k obrazového materiálum. Na konkrétního uživatele jsou převáděna pouze ta práva, která jsou pro realizaci schváleného účelu použití nezbytná. TVE povoluje jednoduché, nepřenosné právo použití. Nepřenosné znamená, že obrazový materiál musí být určen buď pro vlastní potřebu, nebo pro přímého zaměstnavatele uživatele, přímého odběratele nebo přímého zákazníka, který je koncovým uživatelem obrazového materiálu. Obrazový materiál se smí používat pouze k uvedenému účelu. Archivace a předávání obrazového materiálu třetím osobám nejsou povoleny. Obrazový materiál se rovněž nesmí nabízet na vlastních internetových stránkách ke stažení nebo zveřejňovat ve vysokém rozlišení. Obrazový materiál a ani právo k použivání příslušného obrazového materiálu se nesmí stát předmětem prodeje nebo zapůjčení třetím osobám, či udělení licence k používání tohoto obrazového materiálu či převodu tohoto práva k používání tohoto obrazového materiálu na třetí osoby jakýmkoliv jiným způsobem. § 4 Rozšířená ochrana autorských práv Na používání mediálního materiálu bez úhrady honoráře se výhradně vztahuje právo na používání v souvislosti s autorským právem, které se na tento mediální materiál vztahuje. To platí obzvláště pro obrazové předlohy, které vzhledem k svému obsahu podléhají další ochraně autorských práv (např. ilustrace a díla výtvarného umění). Úhrada autorských poplatků ve vztahu k dalším autorským právům a vyžádání si souhlasu se zveřejněním v případě sbírek atd. je povinností uživatele.
§ 5 Zákaz užití obrazového materiálu Je výslovně zakázáno používat obrazový materiál k následujícím účelům, resp. v těchto souvislostech: k přímé nebo nepřímé podpoře produktů či fyzických nebo právnických osob, které k takovému používání neudělily výslovný souhlas, nebo k vytváření myšlenkového spojení s nimi, k hanobení nebo diskreditaci produktů či fyzických nebo právnických osob, ve spojení s citlivým tématem, např., ale nikoliv výlučně, s tématem sexu, antikoncepce, zneužívání, násilí v rodině, tělesných nebo duševních handicapů, nemocí, rakoviny, AIDS, užívání drog, požívání alkoholu, cigaret aj., pro pornografické účely, pro politické účely, pro účely, které mohou vést k poškození dobré pověsti Krušných hor nebo TVE na veřejnosti. § 6 Zákaz použití TVE si vyhrazuje právo zakázat z důležitého důvodu v jednotlivém případě nebo uživateli celkově do budoucna používání médií, obzvláště obrazového materiálu. Za důležitý důvod se považuje zejména porušení těchto Podmínek užití, zákonů nebo jiných právních předpisů. Uživatel se pro tento případ zavazuje nerealizovat žádné další použití medií či obrazového materiálu a média, uložená ve systémech, z těchto systémů odstranit v plné míře, což se týká především obrazového materiálu (stažených souborů). Uživatel musí ihned ukončit použití v médiích online jako např. na Internetu a vymazat zde uložený obrazový materiál a další soubory. Již úplně vytvořené a v polygrafické výrobě dokončené (např. vytištěné) produkty mohou být - pokud byly vytvořeny a nabízeny/prodávány za dodržení těchto Podmínek pro používání mediálního materiálu - nadále prodávány, pokud to není v rozporu s právy třetích osob a/nebo soudními/smluvními nařízeními upuštění od zveřejnění. Při porušení těchto Podmínek pro používání mediálního materiálu může TVE požadovat, aby uživatel své produkty, obsahující obrazový materiál TVE, na vlastní náklady stáhl z oběhu, resp. opravil nebo úplně zastavil jeho šíření. Kromě toho si TVE pro tento případ vyhrazuje právo k uplatnění zákonných nároků, především nároků na náhradu škody a nároků podle § 2 odst. 8 těchto Podmínek pro používání mediálního materiálu. § 7 Odpovědnost Obrazový materiál v digitální podobě, kterou uživatel obdržel k dispozici, je vytvořen podle nejlepšího vědomí a svědomí. Přesto TVE nepřebírá
odpovědnost za stálou dostupnost dat, za chyby v datech a za systémové chyby nebo poruchy z toho vyplývající. Toto vyloučení odpovědnosti neplatí v případě způsobení výše uvedených poruch a chyb v důsledku úmyslného jednání či hrubé nedbalosti ze strany TVE, resp. jeho spolupracovníků. § 8 Úpravy obrazového materiálu Jakákoliv úprava obrazového materiálu nebo jeho použití v obrazových montážích jsou nepřípustné. Elektronické úpravy jsou povoleny pouze tehdy, pokud nemění zásadně obsah a sdělení obrazového materiálu a kromě toho neporušují žádná práva třetích osob a žádné oprávněné zájmy TVE. § 9 Povinnosti uživatele (1) Použití médií realizuje uživatel na svou vlastní odpovědnost. Uživatel je povinen dodržovat při používání médií, obzvláště obrazového materiálu, tyto Podmínky pro používání mediálního materiáluí, všeobecně platné zákony a ostatní závazné právní předpisy. Je obzvláště povinen při používání chránit práva třetích osob (např. osobnostní práva, právo k vlastní podobizně, autorská práva, známková práva) a dodržovat trestní zákony a ustanovení o ochraně mládeže. (2) TVE nenese odpovědnost za nároky třetích osob, které jsou odůvodněny protiprávním použitím médií, obzvláště obrazového materiálu. Toto vyloučení odpovědnosti neplatí, pokud TVE, resp. jeho pracovníci sami jednali s úmyslem nebo hrubou nedbalostí. Uživatel, pokud se provinil porušením povinností, osvobozuje tímto TVE od všech nároků třetích osob. (3) Po registraci si každý uživatel zvolí individuální heslo, které mu umožňuje přístup do celého archivu obrazového materiálu nebo do jeho částí. Toto individuální heslo nesmí předat třetím osobám. Uživatel nese vůči TVE odpovědnost za vyžádání a objednávky učiněné přes přístupové heslo, ledaže by zabránění zneužití třetími osobami nebylo v moci uživatele. § 10 Zpracování dat a ochrana osobních dat (1) V rámci plnění smlouvy o používání mediálního materiálu dochází k automatickému zpracování a k ukládání osobních údajů, zprostředkovaných uživateli, na server TVE v Drážďanech v Německu. (2) K shromažďování a ukládání všech osobních dat dochází výhradně za příslušným účelem. V žádném případě nejsou osobní údaje zpřístupňována třetím osobám.
§ 11 Ostatní ustanovení (1) Pokud některé ustanovení ujednané dohody pozbyde platnosti, není tím dotčena platnost ostatních ustanovení. Neplatné ustanovení bude nahrazeno jiným, které bude platné a které bude v nejvyšší možné míře odpovídat obsahu a účelu nesprávného ustanovení. (2) TVE provozuje tyto webové stránky v Německu. Podmínky použití a veškeré právní postupy podléhají německému právu. V případě sporů v souvislosti s používáním médií a s těmito Podmínkami pro používání mediálního materiálu je příslušný městský soud ve městě AnnabergBuchholz, v Německu, pokud to je ze zákona přípustné.
