Voorwaarden voor het gebruik van de mediaserver van het Tourismusverband Erzgebirge e.V.
Tourismusverband Erzgebirge e.V. Adam-Ries-Straße 16
§ 1 Algemeen (1) Hieronder volgt een uiteenzetting van de voorwaarden waaronder u de afbeeldingen, filmen, geluidsopnames, presentaties, persberichten, gegevens & feiten alsmede reclame-uitingen (hierna media genoemd) van het Tourismusverband Erzgebirge e.V. (hierna TVE genoemd) kunt gebruiken. Gebruik kan uitsluitend plaatsvinden op één van de overeen te komen manieren en alleen onder deze voorwaarden. Voor zover u hiermee conflicterende clausules in uw algemene voorwaarden toepast, zijn deze niet geldig voor de te sluiten gebruiksovereenkomst. (2) Over het gebruik sluit u een overeenkomst af met TVE. Deze komt tot stand door klikken op de knop 'Accepteren'. Na het accepteren van de gebruiksvoorwaarden kunnen de media van deze website gedownload worden. § 2 Gebruik (1) Met het accepteren van de voorwaarden van de overeenkomst gaat u de verplichting aan om TVE te informeren over het gebruik van de media. Als het om gedrukte producten of publicatie op gegevensdragers zoals cd/dvd/blu-ray gaat, dient u zonder dat daar om verzocht hoeft te worden kosteloos twee bewijsexemplaren aan TVE te sturen. Als het om internetpublicaties gaat dient u zonder dat daar verder om verzocht wordt een bericht per e-mail te sturen aan
[email protected] waarin het exacte internetadres van de publicatie vermeld staat. Als de toepassing niet overeenstemt met de voorwaarden van de overeenkomst, dan vervalt de toestemming voor het gebruik. (2) Gebruik van de media komt uitsluitend voor toestemming in aanmerking in samenhang met de promotie van reizen naar en binnen het Erzgebirge. Gebruik door uitgevers van afbeeldingen, boeken of geluidsdragers is uitgesloten, voor zover in onderstaande niet uitdrukkelijk toegestaan. (3) In het bijzonder kunnen de volgende toepassingen toegestaan worden: De vormgeving van het toeristische aanbod van het Erzgebirge door binnen- en buitenlandse reisorganisatoren, reisbureaus,
09456 Annaberg-Buchholz Telefoon:
+49 (0) 3733 188
00 – 0 Fax: – 20
+49 (0) 3733 188 00
luchtvaartmaatschappijen, treinen busmaatschappijen, rederijen, hotels, beurs-, congres- en conferentieorganisatoren, bureaus voor bestemmingenmanagement en vergelijkbare bedrijven, die het organiseren van reizen als kernactiviteit hebben. De vormgeving van publicaties over het Erzgebirge in kranten, tijdschriften, bladen en brochures alsmede reisgidsen (principe: toeristisch informatief en in de ruimste zin een promotioneel karakter van de tekst bij de afbeeldingen). De promotionele ondersteuning van conferenties, congressen, beurzen, tentoonstellingen en evenementen in en ook buiten het Erzgebirge, als dit de promotie van het Erzgebirge dient. Het wetenschappelijk gebruik door studenten en wetenschappers. Het privé, niet-commerciële gebruik door particulieren. De promotionele ondersteuning van aanbiedingen door het bedrijfsleven en verenigingen buiten de toerismebranche evenals van opleidingsinstellingen en wetenschappelijke instituten in het kader van productpromotie ter ondersteuning van hun handelsen imagobelangen.
Deze vormen van publicatie zijn kosteloos. (4) Wanneer de inhoud of delen van de inhoud van onze promotionele middelen, presentaties, persberichten, gegevens en feiten verspreid of geciteerd worden, moet de bron 'Tourismusverband Erzgebirge e.V.' als rechthebbende genoemd worden. Dit geldt in het bijzonder voor het gebruik in gedrukte media, in online diensten en voor het gebruik op gegevensdragers van welke aard dan ook. Dit geldt niet voor persoonlijk, niet -commercieel gebruik. (5) Voor afbeeldingen en films gelden de volgende bijzondere voorwaarden: A. Gebruik in gedrukte vorm Als u rechten op een afbeelding verworven heeft voor gebruik in gedrukte vorm, dan mag u de afbeelding voor gedrukte toepassingen gebruiken, zoals bijvoorbeeld artikelen, reiscatalogussen, brochures, reportages en voor onderwijsdoeleinden. De licentie voor gebruik in gedrukte vorm omvat eveneens het recht op multimediagebruik dat hieronder in deel B beschreven wordt. B. Multimediagebruik Als u een licentie neemt op multimediagebruik (72 dpi afbeeldingsbestand), dan mag u de afbeelding uitsluitend gebruiken
voor niet-druktoepassingen, bijvoorbeeld multimediapresenties en cd-roms.
internetpagina's,
video's,
C. Layout-gebruik Het layout-afbeeldingsbestand (72 dpi) in een uitgebreide layout kunt u uitsluitend inzetten voor presentaties met het oog op acceptatie/vrijgave of voor planning- en ontwerpdoeleinden. De afbeeldingen mogen alleen voor het aangegeven doel gebruikt worden. Archiveren en doorgeven aan derden is niet toegestaan. De afbeeldingen mogen ook niet op eigen internetsites en interpagina's aangeboden worden als downloads of in een vorm met een hoge resolutie. (6) Alle andere vormen van publicatie zijn slechts toegestaan tegen betaling van een overeen te komen honorarium aan de betreffende fotograaf, resp. met toestemming van de aanleveraar van de afbeelding en de rechthebbende. (7) De gebruiker van de afbeelding is in ieder geval op grond van §13 UrhG (Duitse auteursrecht) verplicht om de bron van de afbeelding direct bij de afbeelding als onderschrift of als bijschrift ernaast aan te geven in de vorm: 'naam van de fotograaf / Tourismusverband Erzgebirge e.V.' (8) De gebruiker verplicht zich om in geval van gebruik van de afbeeldingen dat een overtreding betekent van deze voorwaarden of van de wet, een marktconform afbeeldingshonorarium te betalen als vergoeding voor licentieschade. Deze vergoeding wordt in principe berekend volgens de jaarlijkse honorariumoverzichten van de Mittelstandsgemeinschaft Fotomarketing (MFM) (Duitse 'Middenstandsvereniging fotomarketing'). Het staat de gebruiker en TVE hierbij vrij om aan te tonen dat er sprake is van een hogere of lagere licentieschade. Hetzelfde geldt op vergelijkbare wijze voor het gebruik in strijd met de wet van films en onder het auteursrecht vallende geluidsopnames. Daarnaast behouden zich TVE en de fotografen/auteurs van de afbeeldingen en andere rechthebbenden zich het recht voor van wettelijke aanspraken, in het bijzonder van dwangbevel/vernietiging en verdergaande schadevergoedingsaanspraken. De gebruiker is verplicht op verzoek van TVE onverwijld, schriftelijk, volledig en waarheidsgetrouw informatie te verschaffen over aard en omvang van zijn niet toegestane gebruik evenals eventuele verdere informatie die voor het doorzetten van of verdediging tegen aansprakelijkheidsclaims vereist is, en de juistheid en volledigheid van deze informatie schriftelijk aan te tonen door een beëdigde verklaring als daarom gevraagd wordt.
(9) Als een beoogd gebruik verder gaat dan de hierboven genoemde doelen, neem dan alstublieft direct contact op met de - auteurs van de afbeeldingen of instellingen Meer informatie over honoraria op internet: - www.djv.de - www.mittelstandsgemeinschaft-Bild-marketing.de § 3 Auteursrecht (1) De geplaatste afbeeldingen zijn eigendom van TVE, resp. van de aanleveraars en rechthebbenden van de afbeelding die afbeeldingen voor de afbeeldingenbank ter beschikking gesteld hebben, en zijn onderworpen aan beperkte gebruiksrechten. (2) Alle afbeeldingen zijn wereldwijd auteursrechtelijk beschermd. TVE en zijn licentiegevers bezitten de noodzakelijke rechten op de afbeeldingen. Aan een gebruiker worden steeds alleen die rechten overgedragen, die noodzakelijk zijn om het toegestane beoogde gebruik te effectueren. Van TVE krijgt u een eenvoudig, niet overdraagbaar gebruiksrecht. Niet overdraagbaar wil zeggen dat de afbeelding ofwel voor eigen gebruik bestemd moet zijn, ofwel voor uw directe werkgever, directe opdrachtgever of directe klant, die dan de eindgebruiker van de afbeelding moet zijn. De afbeeldingen mogen alleen voor het aangegeven doel gebruikt worden. Archiveren en doorgeven aan derden is niet toegestaan. De afbeeldingen mogen ook niet op eigen internetsites en interpagina's aangeboden worden als downloads, of in een vorm met een hoge resolutie worden gepubliceerd. U mag de afbeelding of het recht om deze afbeelding te gebruiken aan niemand verkopen, verlenen, in sublicentie geven of op andere wijze overdragen. § 4 Uitgebreide auteursrechtbescherming De toepassing zonder honorarium houdt uitsluitend het gebruiksrecht onder het fotografisch auteursrecht in. Dat geldt in het bijzonder voor afbeeldingen die vanwege de inhoud ervan vallen onder de uitgebreide auteursrechtbescherming (bijvoorbeeld kunstwerken op het gebied van beeldende kunst en podiumkunst). Het afkopen van verdere auteursrechten, evenals het verkrijgen van publicatievergunningen bij verzamelingen etc. is de taak van de gebruiker. § 5 Verbod op gebruik van de afbeeldingen Het is uitdrukkelijk verboden onze afbeeldingen voor de volgende doeleinden of in samenhang met het volgende te gebruiken: voor indirecte of directe promotie van of voor het creëren van een associatie met producten, natuurlijke of juridische personen die niet uitdrukkelijk toestemming gegeven hebben voor dergelijk gebruik,
om producten, natuurlijke of juridische personen te belasteren of te kleineren, in relatie met een gevoelig onderwerp, zoals onder andere maar niet beperkt tot sex, voorbehoedsmiddelen, misbruik, huiselijk geweld, lichamelijke en geestelijke handicaps, ziekten, kanker, aids, druggebruik, alcohol, sigaretten e.a., voor pornografische doeleinden, voor politieke doeleinden, voor doeleinden, die het aanzien van het Erzgebirge of TVE in de openbaarheid schade zou kunnen berokkenen.
§ 6 Ontzegging van het gebruik TVE behoudt zich het recht voor om het gebruik van de media te ontzeggen, in het bijzonder bepaalde afbeeldingen in een individueel geval of de gebruiker alles in het vervolg te verbieden om een belangrijke reden. Als belangrijke reden geldt in het bijzonder het schenden van deze gebruiksvoorwaarden, wetten of andere wettelijke voorschriften. De gebruiker verplicht zich in dit geval het gebruik te staken en de media waar hij over beschikt, in het bijzonder afbeeldingen (downloads), volledig te wissen. Gebruik in online media, zoals op internet, moet onmiddellijk beëindigd worden en voor dit doel opgeslagen afbeeldingen en bestanden moeten gewist worden. Producten die al helemaal gereed zijn (bijvoorbeeld gedrukte producten) mogen verder verhandeld worden – voor zover ze met inachtneming van deze gebruiksvoorwaarden vervaardigd en aangeboden/verhandeld zijn – en voor zover dat niet belet wordt door rechten van derden en/of gerechtelijke bepalingen/contractbepalingen. Bij schending van deze gebruiksvoorwaarden kan TVE eisen dat de gebruiker zijn producten, waarbij het gebruik van de afbeeldingen betrokken is, op eigen kosten terugtrekt dan wel corrigeert of verspreiding ervan geheel staakt. Verder behoudt TVE zich in dit geval het recht voor van gerechtelijke aanspraken, in het bijzonder ook schadevergoeding en aanspraken conform § 2 lid 8 van deze gebruiksvoorwaarden. § 7 Aansprakelijkheid De ter beschikking gestelde beeldgegevens zijn naar eer en geweten vervaardigd. TVE aanvaardt echter geen aansprakelijkheid voor continue beschikbaarheid van de gegevens, voor fouten in de gegevens of systeemfouten of -storingen die daarvan het gevolg zijn. Deze uitsluiting van aansprakelijkheid geldt niet, voor zover bij TVE zelf, resp. haar medewerkers sprake is van handelen met voorbedachte rade of grove nalatigheid.
§ 8 Veranderingen aan de afbeeldingen Een verandering van de afbeeldingen of toepassing in montages van afbeeldingen is niet toegestaan. Elektronisch bewerken is alleen toegestaan, als ze de fundamentele inhoud van de afbeelding en hetgeen de afbeelding uitdrukt, niet verandert en verder geen rechten van derden of gerechtvaardigde belangen van TVE schendt. § 9 Plichten van de gebruiker (1) De gebruiker is zelf verantwoordelijk voor het gebruik van de media. De gebruiker is verplicht bij het gebruik van de media, in het bijzonder van afbeeldingen, deze gebruiksvoorwaarden, de algemeen geldende wetten en verdere bindende rechtsvoorschriften te eerbiedigen. Hij is in het bijzonder daartoe verplicht, bij het gebruik de rechten van derden te respecteren (bijvoorbeeld persoonlijkheidsrechten, portretrecht, auteursrechten, merkenrechten) en zich te houden aan de strafwetten en jeugdbeschermingsbepalingen. (2) TVE is niet aansprakelijk voor aanspraken van derden die voortkomen uit gebruik van de media, in het bijzonder van afbeeldingen, dat in strijd is met de wet. Deze uitsluiting van aansprakelijkheid geldt niet, voor zover bij TVE zelf of zijn medewerkers sprake is van handelen met voorbedachte rade of grove nalatigheid. De gebruiker vrijwaart TVE van alle aanspraken van derden, voor zover hem schuld aan het verzaken van zijn plicht verweten kan worden. (3) Na de registratie kiest iedere gebruiker een eigen individueel wachtwoord waarmee hij toegang heeft tot het gehele afbeeldingenarchief of delen daarvan. Dit persoonlijke wachtwoord mag niet doorgegeven worden aan derden. De gebruiker is tegenover TVE aansprakelijk voor het opvragen van gegevens en het doen van bestellingen, tenzij de gebruiker niet verantwoordelijk gesteld kan worden voor misbruik door derden. § 10 Gegevensverwerking en gegevensbescherming (1)TVE slaat met het oog op het voldoen aan de overeenkomst persoonlijke gegevens over de gebruiker op, met gebruikmaking van automatische dataverwerking op een server in Dresden, Duitsland. (2) Alle persoonlijke gegevens worden uitsluitend vastgelegd en opgeslagen voor het doel van dat moment. Ze worden in geen geval voor derden toegankelijk gemaakt.
§ 11 Overig
(1) Zou een bepaling van de onderhavige overeenkomst niet geldig zijn, dan doet dat niets af aan de geldigheid van de overige bepalingen. In plaats van de niet geldige bepaling moet dan een andere komen, die wel geldig is en die wat inhoud en doel betreft het dichtst in de buurt komt van de ongeldige bepaling, voor zover die wel rechtsgeldig was. (2) TVE exploiteert deze website in Duitsland. Aan de gebruiksvoorwaarden en alle gerechtelijke procedures ligt het Duitse recht ten grondslag. Als bevoegde rechtbank voor geschillen in samenhang met het gebruik van de media en deze gebruiksvoorwaarden wordt Annaberg-Buchholz overeengekomen – voor zover dat wettelijk toelaatbaar is.
