4
Druhý českokamenický Karneval byl nádherně opravdový Po loňském debutu se 12. února uskutečnil ve velkém sále domu kultury druhý ročník českokamenického Karnevalu. Jestliže loni bylo masek dost, letos se všichni účastníci snažili ještě více se pobavit už při tvorbě masek. Zájem byl také větší, a tak byl karneval příjemným zpestřením plesové sezóny. Představily se zde mažoretky z Nového Boru i se svými maminkami, pány potěšila módní přehlídka dobového spodního prádla a vrcholem bylo vstoupení kouzelníka z Česko-Slovensko má talent Richarda Nedvěda. Jeho humorné kousky všechny potěšily. S půl-
Jedna ze skupinek s později vítězným vodníkem.
nocí se pak vyhodnotily tři nejhezčí masky, i když se jich dalo vybrat mnohem víc. Nakonec byl hrdinou večera vodník v podání Pavla Čvančary. Karneval by ovšem nebyl tak příjemný bez skvělé hudby Bonit, která měla plný parket až do půl třetí a předváděla bezvadné výkony. Karneval skončil, ale už je naplánován další. Třetí pokračování se uskuteční 25. února roku 2012. Tak můžete vymýšlet masky, my se budeme těšit. Pořádající dům kultury děkuje za pomoc s tombolou pánům Miroslavu Šimonovi a Honzovi Podmelemu. -jt-
V březnu nám začne další fotbalové jaro Vážený fotbalový fanoušci a příznivci FK Česká Kamenice. V sobotu 26. března začíná jarní část soutěžního ročníku 2010 – 2011 zápasem mužů venku v Chuderově. V podzimní části se našim mužům podařilo dostat na 1.místo v I.B třídě s náskokem 4 bodů. Další družstva našeho klubu rozehrají své soutěže na začátku dubna. Jedná se o všechna mládežnická družstva, která nás velmi dobře reprezentují v českolipských okresních soutěžích. Jako každý rok předchází této části soutěže zimní příprava. Tato příprava všech věkových kategorií začala v polovině ledna. Mládežníci se připravují dle možností střídavě v tělocvičně základní školy v Komenského ulici a podle počasí i venku v přírodě, kde se snaží nabrat fyzičku. Další velkou částí přípravy mládeže je účast na halových turnajích, kde velmi dobře reprezentují jak náš klub, tak i naše město Česká Kamenice. Družstvo chlapů se začalo připravovat na jarní část výhradně venku. Hlavní součástí přípravy je účast na zimním turnaji v
Děčíně pořádaným FK Junior na umělém povrchu, kde zatím po čtyřech zápasech mají 12 bodů a rozhodující zápas o prvenství ve skupině odehréli 26.2.2011 s mužstvem z Březin. Bohužel domácí zápasy jarní části sezóny budeme nuceni z důvodu zničené travnaté plochy po povodních v loňském roce odehrát v Chřibské (muži) a Prysku (mládež). O začátcích všech utkání vás budete během jara včas informovat. Asi se všichni ptáte, co bude se zničeným hřištěm a zda se něco proto dělá. FK Česká Kamenice podal žádost na Ministerstvo školství a
tělesné výchovy ČR o dotaci na kompletní rekonstrukci hřiště. Tato žádost byla podána v říjnu loňského roku a výsledek se dozvíme na přelomu února - března. V tom,aby naše snaha o získání finančních prostředků na opravu hřiště byla úspěšná, nám samozřejmě pomáhají i zástupci města Česká Kamenice, kteří se velkou měrou podíleli na vypracování této žádosti, dále zajistili odborníky pro posouzení škod. Od tří na sobě nezávislých odborníků byla škoda vyčíslena na 5 000 000,- Kč. Další možnosti získání peněz na opravu prověřujeme s Okresním fotbalovým svazem v Dě-
číně a to hlavně přes předsedu OFS a bývalého předsedu FK Česká Kamenice pana Libora Šimečka, který se snaží zjistit možnosti přímo na ČMFS. Nemohu nic slibovat, ale doufám, že ročník 2011/2012 se již začne na našem zrekonstruovaném hřišti a konečně si budeme moci zase vychutnat atmosféru domácích zápasů před zraky našich fanoušků, a to i před těmi, kteří nemají možnost se za námi vypravit na azylová hřiště v Chřibské a Prysku. Pavel Horký
Ve sportovní hale se pilně pracuje Rekonstrukce palubovky ve sportovní hale probíhá. Pracovníci firmy Pikhart Sportservis Brno nastoupili na začátku února a zatím vše vypadá tak, že termín dokončení, který byl stanoven na konec března stihnou. Město pak počítá se slavnostním otevřením formou sportovního dne uprostřed měsíce dubna. Podlaha se rekonstruuje po loňských záplavách, které podlahu haly poškodily natolik, že přestalo být bezpečné zde sportovat. Akce bude stát 1,3 milionu korun. -jt-
Rodiče, kluci i dívky! Zveme Vás na nábor nových fotbalových nadějí ročníků nar. 2000 - 2004. Fotbalový klub
Prodej velmi pěkného, samostatně stojícího RD (novostavba kolaudována v r. 2003), se zahradou a garáží, v klidné, tiché, vilové části města Česká Kamenice - Dolní Kamenice, ul. Sadová. Cena: 3.870.000 Kč Tel.: 800 900 102, 775 211 991.
FK ČESKÁ KAMENICE o.s.
Mezi jinými navštívili karneval námořníci s jedním pirátem a všichni pak poslechli kouzelníka Richarda Nedvěda a přišli před pódium, kde mohli sledovat jeho zajímavé kousky.
pořádá vždy v pondělí a ve středu nábor nových malých fotbalistů !! vždy od 16 hodin na treninku v tělocvičně ZŠ Komenského Přijďte si vyzkoušet prvky fotbalové abecedy, na všechny malé fotbalisty se srdečně těšíme! Sportovní oblečení a obuv (kecky,sálovky) s sebou. Pro bližší informace nás kontaktujte. Rádi zodpovíme Vaše dotazy !
Paříž 4. - 8. května 2011
Pavel Horký Tomáš Kava Věra Benešová Jan Běloubek
3 990,- Kč
v ceně doprava busem, poplatky, 2 x ubytování v Paříži v hotelu F1 se snídaní, služby průvodce - uzávěrka přihlášek 15. března 2011
Bulharsko – Pomorie děti do 12 let Termíny:
Pestrobarevné stoly plné bavících se hostů karnevalu a když Bonit zahrál píseň z filmu Hříšný tanec, dočkali jsme se i slavné zvedačky v podání „neznámých“ bezdomovců.
5 990,- Kč 3 990,- Kč
1. 29. 06. – 11. 07 2. 15. 07. – 27. 07. 3. 01. 08. – 13. 08 4. 18. 08. – 30. 08. autobusem 5. 03. 09. – 15. 09. (cca 27 hodin),
ubytování Bližší informace: www.bulharsko.org v rodinných Autodopr. J. Hlávka a cest. ag. P. Hlávka domcích 407 21 Česká Kamenice, Sládkova 773 tel. 412 582 318, 602 231 498
[email protected]
tel.č. 605 386639 tel.č. 602 421675 tel.č. 739 553894 tel.č. 602 495800
Prodej slepiček Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Hisex hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý,černý a modrý. Stáří slepiček – 18 - 20 týdnů Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou Cena - 138 - 148 Kč/ks dle stáří . Prodeje se uskuteční - v neděli 27. března Česká Kamenice - u ZNZ - v 12:30 hod. Případné bližší informace na tel: 728 605 840, 415 740 719,728 165 166
DOPORUČUJEME Prodej luxusního rodinného domu se zahradou a garáží v klidné a tiché vilové čtvrti města České Kamenice, Dolní Kamenice, ulice Sadová. Cena: 3.800.000,- Kč + provize DUNA a.s., Čs.legií 876/18 405 02 Děčín IV e-mail:
[email protected] www.duna-dc.cz Mobil: 606 707 270 Tel.: 412 530 255
Českokamenické noviny
Noviny Historického města roku 2005
Březen 2011
Číslo 3
Cena 8 korun
Muziky opět zamíří do Kamenice V minulých dnech začaly přípravy na další ročník Mezinárodního hudebního festivalu Česká Kamenice – Bad Schandau, který se v letošním roce uskuteční ve dnech 17. - 19. června. Jako v letech minulých bude festival rozprostřen v širokém regionu, letos se k němu po šesti letech vrací také Děčín. V České Kamenici bude sídlo festivalu a také nejvíce programu. Soutěžit zde budou mládežnické Big Bandy, tedy taneční orchestry základních uměleckých škol, bude zde volná scé-
na na náměstí. Sobotní soutěž tanečních orchestrů by se měla stěhovat do Děčína, v České Kamenici bude slavnostní průvod dechových orchestrů s mažoretkovými formacemi a odpolední koncerty na náměstí. Nově bude také soutěž mažoretkových formací, které budou soutěžit v pódiových skladbách. Nedělní program je tradičně určen koncertům v regionu a hlavně představením toho nejlepšího z festivalu na Labském nábřeží v Bad Schandau. V tomto období se podávají projekty a shánějí peníze, aby
bylo postaráno o muzikanty a festival mohl být uspořádán v důstojné podobě. Do České Kamenice tak o červnovém víkendu zamíří na tisíc účinkujících nejen z Česka, ale také z Maďarska, Slovenska, Německa, Polska a možná Novosibirska či Holandska. Kromě těchto hostů v porotě zasednou pánové Felix Slováček a Václav Hybš. Festival po letech pomalého růstu získal v posledních letech nejen posluchače, ale vzrostla jeho kvalita, takže se je nač těšit. Pořádá jej Svaz hudebníků ČR a Město Česká Kamenice. -jt-
Místo jednoho mají stroje tři Technické zařízení města se dostalo do situace, kdy byla potřeba nahradit starou a opotřebovanou techniku a zajistit techniku, která dlouhodobě chyběla.
Po rozpočtově hubených letech už nebylo zbytí, a tak město rozhodlo, že na obnovu strojového parku dostane technické zařízení 1,8 milionu korun.
Parkování ve městě se řeší
Jednou z otázek je, jak se bude parkovat na rekonstruovaném Náměstí 28. října a v jeho okolí. Smlouvu mezi City parking ta, kde se budou řešit problémy Group a městem revidovali v související s rezidenčními kartaminulých dnech na městkém mi, cenami či rekonstrukcí Náúřadu obě zúčastněné strany. městí 28. října. Zatím šlo o vyjasňování věParkováním se vedení města cí nejasných z praxe smluvní- chce zabývat i nadále a přihlížet ho vztahu. Další schůzka je na- k názorům obyvatel, které vyplánována přímo v ulicích měs- plynou z pořádané ankety. -jt-
Stará technika bude prodána za zůstatkovou cenu. Nakonec se podařilo sehnat mírně ojetou mechanickou plošinu, malý víceúčelový nakladač a traktůrek na obhospodařování zelených ploch, který je také v zimě, když se osadí kartáčem, použitelný na úklid chodníků. Město je tak spokojeno, že za částku za kterou mohlo zakoupit jedno nákladní auto byly zakoupeny stroje tři a technické zařízení je zase akceschopnější. V neposlední řadě dojde také k úsporám, protože při absenci malého nakladače muselo technické zařízení práce, které od takového stroje potřebovalo, platit. To už nadále nebude v takové míře potřeba, nopak stroj může i vydělat. -jt-
Povodí Ohře zadalo studii na celý tok řeky Kamenice. Hezký krok, ale všechny v okolí řeky spíše zajímá, jak rychle budou probíhat opravy koryta po povodních, protože škody jsou veliké nejen na majetku, ale je potřeba zpřístupnit cesty, opravit mosty. I když je snaha pracovat na následcích patrná, důležité bude, jak se bude chovat počasí v roce 2011. Přinese další záplavy a povodně, nebo nechá dokončit opravy a lidi připravit na další nepříjemnosti? Uvidíme, dělat je však co, tak hlavně, aby se to dařilo.
Město řešilo dluh, který vznikl obci Dobrná za neivestiční náklady za školáky, kteří k nám jezdí do škol. Česká Kamenice vyzvala Dobrnou k zaplacení dlužné částky ve výši 130 tisíc korun, která vznikla za poslední dva roky. Dobrná dluh uznala, ale zá-
roveň její představitelé městu sdělili, že jsme v pořadí a první peníze uvidíme nejspíš až v červenci. Dobrná je dlouhodobě zadlužená obec, která má problémy s hrazením svých závazků, proto město souhlasilo s vytvořením splátkového kalendáře. -jt-
Dobrná bude dluh splácet
Policisté radí - starší lidé by měli zpozornět Vážení občané, blíží se březnové sčítání lidu a ním spojená určitá rizika, na které bychom rádi upozornili. Toto varování se týká zejména starších spoluobčanů, kteří se nejčastěji stávají oběťmi trestné činnosti založené na oklamání jejich důvěry. Spoustu nepříjemností již seniorům způsobili falešní úředníci, plynaři, elektrikáři, prodejci a další. Nadcházející měsíc by se tak mohl stát příležitostí i pro falešné sčítací komisaře, kteří by se chtěli vloudit do přízně lidí za účelem páchání trestné činnosti. Pro eliminaci takovéhoto zneužití byla vytvořena opatření, která si v zájmu vlastní ochrany pečlivě prostudujte: - Každá domácnost obdrží předem do své poštovní schránky letáček o sčítání a lístek s infor-
mací o jméně a příjmení sčítacího komisaře s jeho služebním číslem a termín první návštěvy k předání sčítacích formulářů. - Sčítací komisaři budou plnit svoji funkci v uniformě České pošty (poštovní doručovatelé) a všichni budou mít velkou speciální brašnu tmavomodré barvy s výrazně žlutým nápisem „Česká pošta“. - Sčítací komisaři musí být označeni služebním průkazem s fotografií, jménem, příjmením. -Jméno a příjmení sčítacího komisaře bude uvedeno v seznamu na úřední desce obecního či městského úřadu. - Správnost jména a příjmení sčítacího komisaře si lze ověřit na call centru telefonicky (tato bezplatná linka 800 87 97 02 začíná fungovat pro veřejnost 26. února denně v době od 8:00
do 22:00) -Občan může požádat o návštěvu sčítacího komisaře v termínu, kdy s ním bude v bytě další osoba - Občan není povinen vpouštět sčítacího komisaře do svého bytu či domu. Od začátku roku 2010 po současnost zaznamenali policisté v děčínském okrese zhruba dvanáct případů, kdy senior se stal obětí trestného činu přímo na půdě svého domova. Vynalézavost kriminálních živlů při tom nezná hranic. V těchto případech navštívili své oběti v roli úředníků, prodejců zboží, brusiče nožů, pomocníka s nákupy. Další přišli požádat o vodu, zeptat se na cestu, popovídat si, koupit vozidlo, nebo jen zazvonit a překonat odpor. V jednom
případě zavolal muž vydávající se za příbuzného s tím, že potřebuje peníze a pošle si pro ně známého. Jsou i případy, kdy starý člověk byl podveden a okraden přímo na ulici pod záminkou pomoci přes přechod, na zastávce při fingovaném rozměňování peněz, před vchodem do domu, na chodbě, ale i ve vlaku. Jeden z posledních případů spáchání trestného činu na seniorovi je z Varnsdorfu, kdy šestnáctého února zahájili rumburští kriminalisté trestní stíhání proti mladíkovi, který koncem ledna okradl dvě paní. Jedné vytrhl kabelku z ruky, když vyhazovala odpadky, ve druhém případě udělal to samé za běhu ženě jdoucí po ulici. Vojtěch Haňka - tiskový mluvčí policie Děčín
Příznivci rozhledny by chtěli z rozhledny také něco vidět Občanské sdružení pod Studencem, které bylo hodně aktivní při rekonstrukci rozhledny na Studenci, by bylo rádo, aby bylo z rozhledny něco vidět. Jeho členové se nyní snaží prosadit prosvětlení korun stromů a pokácení několika stromů tak, aby sloužila svému účelu. U Lesů ČR a SCHKO Lužic-
Finanční úřad opět přijede Pro podporu dobrovolného výběru daní, především daně z příjmu fyzických osob, připravuje Finanční úřad v Děčíně výjezdy pracovníků FÚ také do České Kamenice s cílem pomoci obyvatelům - daňovým subjektům s podáním daňového přiznání. Pracovníci FÚ budou přítomni na Městském úřadě v zasedací místnosti v 1. patře 22. března 2011 od 14 do 16 hodin. Příjem daňových přiznání v podatelně FÚ v Děčíně je zajištěn v pondělí a středu od 8 do 17 hodin a v ostatní pracovní dny od 8 do 16 hodin. Cílem aktivního přístupu daňové správy k veřejnosti je zajistit kvalitní podmínky pro plnění daňových povinností obyvatelů - daňových subjektů. Ing. Miloslava Šolcová ředitelka FÚ v Děčíně
Formuláře na daně jsou v podatelně Pro formuláře nutné k podání daňového přiznání již nemusíte až do Děčína. Na podatelně MěÚ Česká Kamenice si můžete vyzvednout formuláře k přiznání k dani z příjmů fyzických osob včetně pokynů a na sociálním úseku jsou k dispozici žádosti o státní sociální podporu. -pd-
ké hory tento požadavek nemá zatím valnou podporu. Naopak myslivci tvrdí, že zvýšeným pohybem lidí na Studenci trpí cenný biotop a kamzičí populace, která odsud odchází. Schůzka k tomuto problému se uskuteční v blízké budoucnosti. -jt-
Sloupek měsíce Únor byl samozřejmě ve znamení zimy. Někteří rodiče se domnívali, že se v gymnáziu netopí, ale to jen studenti větrali, počkali až klesne teplota a chtěli si prodloužit prázdniny. Nebyli jsme jiní, jen jsme neměli mobily a rodiče nám tolik nevěřili. Zima předvedla škálu teplot a triků především s námrazou, aby v posledním týdnu udeřila krutými holomrazy. Před námi je však jaro, a tak můžeme mít alespoň trochu optimizmu. Možná než optimizmus je to touha po teple. V lísce začaly práce na stoupacím pruhu, správci toku neustále pracují v korytě řeky Kamenice a s probouzejícím se jarem začnou také všechny akce, které zima zastavila. Sportovní hala už dostává novou podlahu a v polovině dubna se uskuteční slavnostní otevření v podobě sportovního dne. Plesová sezóna se hned zkraje března dostane do své druhé poloviny a aktivitu vykazují především místní divadelní amatéři, takže příležitost navštívit dům kultury tu jistě je. Letos se toho v Kamenici bude dít hodně, tak ať se to daří lépe než kanalizace na nábřeží, která zatím pětkrát vytopila kulturák, a to je teprve ve zkušebním provozu... Hezký březen přeje Jaroslav Tichý.
2
Úprava stromů na městském hřbitově zabrání dalším škodám na hrobech Péče o dřeviny, zejména jejich ošetřování a udržování je povinností vlastníků, proto jsme se na doporučení odborníka - dendrologa rozhodli ošetřit stromy na městském hřbitově. Stromy již svojí vzrostlou korunou ohrožovaly bezpečnost návštěvníků hřbitova, ale hlavně jsme v poslední době často řešili rozbité náhrobní desky od spadlých větví, které se po prud-
kých bouřkách nebo silném větru odlomily. Soustavná péče o zeleň v prostorách hřbitova je zárukou dobrého vzhledu po celý rok. Technické zařízení města se zhostilo této akce a doufám, že bude pozitivně ocenněna naše snaha o omlazení stromů v lipové aleji, místa kam chodíme vzpomínat na ty, kteří již mezi námi nejsou. O. Richter, TZ města
Nová okna a potřebné zateplení domu s pečovatelskou službou a v činžovních domech na Pražské ulici jsou zatím v nedohlednu. Město chtělo na tyto akce využít programu ministerstva životního prostředí „Zelená úsporám“, ten byl ale dočasně zastaven a zřejmě do konce roku 2011 zastaven zůstane. Zmíněný program byl nejprve určen pro majitele domů. Když nebyl příliš využíván, povoli-
lo ministerstvo zapojení měst a vlastníků panelákových domů. Zájem pak rychle stoupl. Než stihlo město připravit potřebnou dokumentaci k žádostem, které bylo potřeba vypracovat pro naši žádost, byl program pozastaven pro přetlak žádostí a není jasné jestli bude ještě někdy otevřen. Město tak musí nyní čekat a případně hledat jiné možnosti, jak opravit své objekty. -jt-
STÍNY MĚSTEČKA Zase jeden mařil a dobře neskončil
V úterý sedmého února v pozdních večerních hodinách zastavili českokameničtí policisté vozidlo k běžné kontrole. Dvaatřicetiletému muži, který seděl za volantem, to asi moc velkou radost neudělalo, protože muži zákona samozřejmě přišli na to, že řidič má vysloven zákaz řízení motorových vozidel až téměř do konce tohoto roku. Takže následovala nepříjemná polízanice v podobě sděleného podezření z přečinu maření výkonu úředního rozhodnutí ve zkráceném přípravném řízení a s tím spojené hrozby až tříletého vězení.
Přistižen záhy
Zelená úsporám zatím Komedie Záměna aneb „Kde jsi včera byl a s kým“ u nás ještě nesvítí Moudrá a laskavá komedie o mužích a ženách pro všechny, bez rozdílu věku a pohlaví, napsaná volně dle motivů Manželských rošád Roalda Dahla, při které ženy i muži hýkají smíchy. Hra s ryze českým humorem, kde i nevěra je provedena přísně po česku a kde se defi nitivně potvrdí, že zatím co například takovou ženu německou, italskou či mongolskou lze lehce obelstít, českou ženu, ženu živitelku, nelze.
Režie: Ladislav Smoček Obsazení: Hugo - Mario Kubec; Helena jeho žena - Hanka Čížková; Irena – Světlana Nálepková nebo Jitka Asterová, Jára její manžel - Martin Sochor. Délka představení je přibližně 110 minut s jednou přestávkou. Představení se uskuteční v pátek 1. dubna od 19.00 hodin ve velkém sále domu kultury v České Kamenici za vstupné 160,- korun. Předprodej v Informačním centru na náměstí. -jt-
Informace pro občany města o zřízení kontrolního výboru Obyvatele našeho města, kteří nevědí kam směřovat své připomínky a případnou kritiku, informujeme o zřízení kontrolního výboru. V souladu se zákonem č.128 Sb., o obcích zřídilo zastupitelstvo obce tříčlenný kontrolní výbor ve složení: Ing. Otakar Mareš - předseda
kontrolního výboru MUDr. Ivan Náhlík a Helena Tesařová - členové kontrolního výboru Činnost kontrolního výboru podle zákona o obcích: a) kontroluje plnění usnesení zastupitelstva obce a rady obce b) kontroluje dodržování právních předpisů ostatními výbory
a obecním úřadem c) plní další kontrolní úkoly, jimiž jej pověřilo zastupitelstvo obce. Kontrolní výbor kromě kontroly činnosti představitelů a úředníků města se také zabývá stížnostmi občanů na jejich práci. V případě, že tedy máte potřebu kritizovat, kontaktujte uvedené
členy výboru. Samozřejmě máte i možnost své připomínky a náměty vznášet na veřejně přístupných zasedáních zastupitelstva obce. Kontrolní výbor oznamuje, že nereaguje na anonymy. Stěžovatelům naopak zajistíme anonymitu dle přání. Za kontrolní výbor Ing. Otakar Mareš
Co všechno se od Nového roku mění? V minulém vydání našich novin jsem čtenáře seznámila se změnami, které nás čekají v roce 2011 zejména v oblasti daní z příjmu, poskytování rodičovského příspěvku a porodného. V tomto čísle bych Vás chtěla seznámit se změnami v nemocenské, s úpravou důchodů, se změnami výplaty podpory v nezaměstnanosti a s otázkou výhodnosti stavebního spoření. Změny v nemocenské. Od 1. ledna 2011 bude zaměstnavatel nově platit zaměstnanci náhradu za nemoc tři týdny místo do-
savadních dvou. Denní výše nemocenské činí 60 procent denního vyměřovacího základu po celou dobu pracovní neschopnosti. Dříve se procento zvyšovalo po 30. Dni nemoci na 66 procent, po 60. Dni na 72 procent. Nemocenské pojištění pro firmy se nesníží. Důchody se zvýší o stokoruny lidem, kteří pobírají některý z typů důchodů vyplácených Českou správou sociálního pojištění se od ledna 2011 zvýší příjmy. Procentní výměra důchodů vzroste o 3,9 procen-
ta a základní výměra o 60 Kč na 2230 korun. Například u důchodce, který v roce 2010 pobíral starobní důchod ve výši 11.216 Kč, se procentní výměra zvýší o 353 korun. Spolu s navýšením základní výměry mu důchod od ledna vzrostl celkem o 413 Kč tj. na 11.629 korun měsíčně. Zvýší se všechny typy důchodů, tedy starobní, invalidní, vdovské, vdovecké a sirotčí. O zvýšení není třeba žádat. Úpravu provede Česká správa sociálního zabezpečení automaticky a všichni poživatelé důchodů obdrží oznámení o zvýšení důchodových dávek. Změny ve výplatě podpory v nezaměstnanosti . Lidé, kteří odejdou ze zaměstnání po dohodě se zaměstnavatelem či na vlastní žádost, budou mít nárok pouze na nižší podporu v nezaměstnanosti, ve výši 45 procent průměrného měsíčního čistého výdělku nebo vyměřovacího základu. Podpora v nezaměstnanosti se bude vyplácet až po uplynutí doby, která odpovídá vyplacenému odstupnému nebo odchodnému. Nezaměstnaní si navíc nemohou přivydělat, jak
bylo možné do konce roku minulého. Stavební spoření bude méně výhodné. Lidé, kteří už mají stavební spoření nebo ho nově uzavřou, budou spořit za méně výhodných podmínek než dosud. Od ledna totiž nastala jedna z největších změn v celé historii stavebního spoření v Česku. Předně ještě za rok 2010 dostanou státní podporu v poloviční výši, protože státní příspěvek, který bude vyplacen v dubnu 2011, bude zdaněn v rámci úsporných opatření 50 procenty. Maximální výše státní podpory ze rok 2010 tak bude činit buď 2.250 korun u smluv uzavřených do konce roku 2003, nebo až 1.500 korun u novějších smluv. Od letošního roku se pak sníží státní příspěvek na jednotnou výši a bude činit max. 2.000 korun ročně. I přesto zůstane stavební spoření pro řadu lidí výhodným finančním produktem, protože jeho výnos stále převyšuje jak termínované vklady, tak i naprostou většinu spořících účtů. Ing. Hana Štejnarová, místostarostka města
Třetí obnovená premiéra muzikálu Lesní ráj Když jsem s několika nadšenci v dávné historii v roce 1976 zakládal na Pedagogické fakultě v Ústí nad Labem studentský dramatický spolek, rozhodl jsem se hned na začátku přesvědčit jeho členy o tom, že budeme dělat divadlo, které mi vždy bylo osobně z mnoha důvodů nejbližší - divadlo hudební. Pro tento spolek jsem napsal dva muzikály, z nichž první, „Lesní zpěvohra“, má dnes po 35 letech (po určité úpravě a doplnění jak libreta, tak i melodií) vlastně třetí obnovenou premiéru pod již za-
žitým názvem „Lesní ráj“ (první obnovená premiéra byla v roce 2001 - tehdy muzikál nastudoval a uvedl před rekordní návštěvou v českokamenickém Domě kultury místní soubor Broukovcovo Kamdivadlo, druhá se uskutečnila v roce 2005 v podání předchozího uskupení Hudebního&Divadelního spolku Kamenice - LdM), a já jsem velmi šťasten, že se to znovu letos podařilo. Tedy, že se podařilo stejně jako již po třikrát předtím dát dohromady skvělou partu lidí, které sblížila myšlen-
ka společného - v mnohém velmi náročného - díla. Pro mne je toto poznání - s použitím slov z úvodu hry - „darem vpravdě královským“. Jsem vděčný všem, kteří se podíleli na dalším znovuzrození - tentokrát opravdu ve značně inovovaném pojetí - této křehké snad i malinko pohádkové hudební balady o snaze získat - byť i za cenu zrady - uznání, o pomíjivosti snu, hledání víry sama v sebe a o nezničitelné touze člověka žít, milovat a být milován, tedy stavu, který ja-
kožto všemocná regenerační síla dokáže znovu zažíhat život v polích předtím vlastní zradou beznadějně zdevastovaných. Z hlediska zpracování vás v porovnání s předchozími verzemi - věříme - může překvapit a potěšit zcela nové hudební aranžmá, využívání vícehlasého zpěvu, nová taneční choreografie a kostýmy a stejně tak i tajemně koncipovaná světelná kulisa. Spolu s celým tvůrčím týmem se těším na vaši návštěvu. Karel Krejčí
Sto kilogramů železného šrotu v hodnotě sedm set korun odcizil desátého února v areálu jedné firmy v České Kamenici za asistence tří kamarádů devatenáctiletý mladík. Kov naložil na vozík a jal se jej transportovat pryč. Opodál byl však zastaven hlídkou policie a malér byl na světě. Tři pomocníky strážci zákona vyřešili v blokovém řízení pro přestupek, zatímco „hlavního hrdinu“ ve zkráceném přípravném řízení pro přečin krádeže. Byl totiž za obdobný čin v posledních třech letech odsouzen. Hrozí mu tak až tři roky odnětí svobody.
On chytil myšku, jeho zatím ne
Dne čtvrtého února zabavil neznámý pachatel prodavačku v jednom obchodě v České Kamenici a následně z regálu odcizil myš k počítači a programátor pračky v celkové hodnotě přes pět tisíc korun. Dopustil se tak přečinu krádeže, za který mu v případě dopadení mohou hrozit až dva roky odnětí svobody. Na případu pracují místní policisté. -pčr-
SŇATEK UZAVŘELI Kateřina Zemanová – Pavel Horký
NARODILI SE: Tadeáš Tomáš Zíka – Janě Zíkové, Dominik Novotný – Lence Burdové, Lukáš Králík – Ivaně Maškové.
JUBILEUM OSLAVILI: Anna Voláková Herta Kulichová Miloslava Gabrielová Veronika Vávrová Marie Řešátková Josef Šustr
Ivanka Konůpková Jiří Hlaváček Jiřina Fialová Alena Blažková Václav Nemlein Václav Homolka
Novomanželům a jubilantům blahopřejeme, děťátkům pak přejeme hezké a zdravé mládí.
„Los Cubanos en la mes“ o tom, jaké je to být kubáncem na jeden měsíc, nám ve středu večer (23.2.) přišel do modrého domečku na náměstí vyprávět pan ředitel ze základní školy ve Chřibské Petr Hloušek. Kubu navštívil koncem léta loňského roku. Poslechnout si ho přišlo téměř tři desítky lidí. Petr pro zúčastněné připravil nejen poutavé povídání a pohodovou atmosféru, ale i ochutnávku tradičních kubánských jídel. Za pořadatele z CDM i zúčastněné moc děkujeme.
Zprávičky z Domova pro seniory Jak se dny prodlužují, cítíme, že nás zima pomalu opouští. V Domově je jasněji a veseleji a jsme plni očekávání nových akcí a zábav. Pošmourné dny nám zpříjemňovalo muzicírování pana A. Herzoga. Jeho hra na harmoniku nám kápla do noty, protože jeho repertoár je znám a mnozí z nás si s radostí zazpívají nebo alespoň pobrukují. Jsme vděčni za jeho přítomnost, která nás seniory povzbuzuje a probouzí v nás dobrou náladu i přes těžkosti stáří.
Vdobě Masopustu se začínáme připravovat na karneval, který předznamenává blížící se jaro. Jak začíná víc vykukovat sluníčko, jsme hned veselejší a i v lepší kondici. Krásné počasí i nás láká ven a slunce a vzduch dělají své. O dalších aktivitách, které nás čekají a přinášejí radost Vám zase někdy ráda napíšu.Krásné jaro všem. S pozdravem Tomcová B., obyvatelka Domova pro seniory
Českokamenické noviny – Vychází 1x měsíčně (1. den každého měsíce). Vydavatel: Město Česká Kamenice, IČO 261220 – MK ČR E 12243 – Redakční rada ve složení: P. Dolečková, J. Tichý, Ing. L. Tůma, – Sazba a tisk: STIPO. Příjem inzerce: Vydavatel si vyhrazuje právo odmítnout přijetí inzerce i bez udání důvodu
3 CENTRUM DĚTÍ A MLÁDEŽE 2. 3. Středa RECITAČNÍ SOUTĚŽ
Městské kolo postupové soutěže. Ve středu 2. března od 14ti hodin pořádá CDM veřejnosti přístupné místní kolo 40. ročníku recitační soutěže, určené pro žáky 2. až 9. tříd ZŠ. Městské kolo proběhne v hudebním salónku Domu kultury, prezentace začíná v 13:40 hod.
18. 3. Pátek Plavání
Pojeďte si zaplavat… I letos pokračujeme v pravidelných pátečních výjezdech do plaveckého bazénu v Děčíně. Takže ať už rádi odpočíváte ve vířivce, řádíte na tobogánu nebo kondičně plavete můžete se k nám přidat a strávit páteční podvečer s námi. Odjezd: v pátek 18. března od CDM v 17 hodin Návrat: k CDM kolem 20-té hodiny Cena pro děti do 15 let: 50,- Kč, dospělí 80,- Kč. V ceně - vstup do bazénu a doprava autobusem
Děti z Kaštánku na cestě k Eskymákům Kdo z nás by netoužil navštívit vzdálené a daleké země? Většinou se tyto sny nevyplní, a tak cestujeme alespoň po mapách, prohlížíme obrázky, encyklopedie, sledujeme dokumenty a filmy. Naši předškoláci mají velký zájem o nová a nezvyklá témata, která jim přinášejí zajímavé informace. Kdy jindy je upoutá cesta na Severní pól než v zimním období. A že je letos zima tuhá, o tom nejsou pochybnosti. Třídní projekt, který pro děti paní učitelky připravily, byl přijat nadšeně. Děti i jejich rodiče vyhledávali v knihách, v časopi-
sech vhodné informace. Seznámili jsme se s mapou. Kluci a holčičky stříhali, lepili, malovali postavy Eskymáků, tučňáků, ledních medvědů. Sestavili jsme iglú z kostek cukru a vaty. Naučili jsme se tanec Eskymáků. Celý týden jsme zakončili tím, že jsme z otočených stolečků a velkých záclon postavili iglú a uspořádali eskymáckou hostinu. Uzená makrela, rohlíčky a zeleninka chutnaly výtečně. Myslím, že si děti eskymácký týden pěkně užily. Věra Soukupová, učitelka MŠ Kaštánek
Letní tábory CDM
Úspěchy žáků gymnázia v soutěžích a olympiádách
České Švýcarsko – Kyjov u Krásné Lípy Také v letošním roce jsme pro vás připravili tradiční tábory v podsadových stanech na základně u obce Kyjov poblíž Krásné Lípy na hranicích národního parku České Švýcarsko. V nabídce jsou stejně jako v loňském roce tři turnusy, dva dvoutýdenní a jeden týdenní pro menší děti. I. turnus od 10.7. do 23.7. pro 2.- 9. třídu cena 2.500,- Kč hlav. ved. R. Šedivý II. turnus od 24.7. do 30.7. pro 1.- 4. třídu cena 1.250,- Kč hlav. ved. M. Grund III.turnus od 31.8. do 13.8. pro 2.- 9. třídu cena 2.500,- Kč hlav. ved. A.Vlček Neotálejte příliš s přihlášením, v loňském roce byly tábory zaplněny již v průběhu dubna
Letní tábor PECKA
Termín: 11.7. - 18.7. pro 2. - 9. třídu cena poukazu: 2.900,- Kč
Nabídkou pro letošní rok je rekreační pobyt v Podkrkonoší. Ubytování zajištěno v rekreačním středisku Pecka ve 2 až 4-lůžkových chatkách. Koupání je 300 m od areálu. Doprava vlakem z České Kamenice, ale batohy nám odveze auto přímo na místo, pro děti je zajištěna plná penze. Hlavním vedoucím tábora je Radka Mouralová. Více informací a fotografií naleznete na našich webových stránkách www.cdmck.cz.
Broukovcovo Kamdivadlo Vás zve…
Jaroslav Střelka – Zlato jsem doma
Divadelní představení pro jednoho herce v podání Jaroslava Střelky mohou diváci zhlédnout v pondělí 21. 3. na velkém sálu Domu kultury v České Kamenici od 19,00 hodin. Hra se jmenuje Zlato jsem doma a po předchozích monodramatech Knihovník a Konec světa nás opět autor a hlavní představitel v jedné osobě zve na návštěvu do soukromých komnat vnitřního duševního světa hlavního hrdiny tohoto tragikomického pří-
běhu. Tak trochu bláznivý autor horoskopů nás seznámí se svou životní a osudovou láskou pro kterou se opravdu vyplatí zůstat doma. Hra měla svou premiéru 9. 2. 2011 v divadle v Novém Boru a Broukovcovo Kamdivadlo se s ní v letošním roce účastnilo postupové přehlídky netradičního divadla Modrý kocour v Turnově. Všechny příznivce divadla srdečně zveme a doufáme, že je tato inscenace příjemně pobaví. -av-
Každoročně se naši žáci zúčastňují mnoha soutěží a olympiád na okresní a krajské úrovni. Nejlepších výsledků je dosahováno v soutěžích v oblasti přírodních věd, ale ani ostatní vědní disciplíny nezůstávají příliš pozadu. Ve školním roce 2005/2006 a 2006/2007 žák Jan Katzer (2011 oktáva) vyhrál okresní i krajské kolo dějepisné olympiády a postoupil do celostátního kola. Ve školním roce 2009/2010 žák Zdeněk Novák (2010 oktáva) vyhrál krajské kolo fyzikální olympiády a taktéž postoupil do celostátního kola. V matematických, zeměpisných a fy-
zikálních soutěžích se naši žáci v okresních i krajských kolech umísťují na předních místech. Jedni z nejúspěšnějších byli a jsou: F. Kaván, V. Kubica, V. Havlíček, J.Geist, L. Linzmayerová, A. Kavánová, A. Marková, I. Vávrová, T. Uhlíř, N. Utinková, J. Muška, T. Havlíčková, K. Cempírková, P. Pham, T. Kratochvíl a další. Nyní, v zimních a jarních měsících, opět probíhají okresní a krajská kola soutěží. Přejeme všem našim žákům úspěch a za jejich zájem a píli jim děkujeme, protože dělají čest naší škole. Ivana Mastíková
Přjímací řízení do primy, kvinty ale i ostatních ročníků Gymnázia v České Kamenici se koná pro první kolo 25. 4. a 27. 4. 2011. Bez přijímacích zkoušek budou přijati uchazeči, kteří jsou klasifikováni na vysvědčení stupněm výborný nebo chvalitebný z předmětů český jazyk, matematika a anglický jazyk. Přihlášky odevzdávejte nebo zasílejte na vedení gymnázia do 15. 3. 2011. R. Dubská
Swiftův Gulliver na prknech kulturáku
V sobotu 5. února se v Domě kultury uskutečnil již druhý pětihodinový taneční workshop, který pro začátečníky zorganizoval Taneční klub Tizzians a kterého se zúčastnilo na čtyřicítku tanečníků z okolí. Školili nás tři lektorky z Teplic a České Lípy. Poděkování patří Páje Holečkové a Lenče Vaňkové! Budeme se těšit na příště. KaT
Ve čtvrtek 17. 2. uvedl Hudební&Divadelní spolek Kamenice - LdM na velkém sále Domu kultury vlastní „crazy“ verzi klasické literární předlohy J. Swifta Gulliverovy cesty - část 1. a 2. Cesta do Liliputu a do Brobdingnagu. Přes skromnější návštěvu (dílko je spíše - dle ohlasů diváků a vlastně i názoru hereckého souboru - asi už definitivně „dedikováno“ dětskému divákovi, a tedy vlastně
Našich postupujících pět žáků z pěveckého oddělení ZUŠ se pečlivě připravovalo na soutěž Karlovarský skřivánek 2011. Zpěváci jsou v této soutěži rozděleni do kategorií nejen podle věku, ale také zda studují, či nestudují zpěv. Soutěžili jsme ve 2 kategoriích. Do regionálního kola v Novém Boru přijeli sou-
celostátního kola, které se koná 23. března v Karlových Varech. Další Annette Kolková obsadila v regionálním kole krásné 3. místo! Jsou to výborní zpěváčci, kteří dokázali, že moje práce má smysl. Mám z takového úspěchu ohromnou radost, je to pro mě největší odměna! Hudební doprovod zajišťuje
zažívá stejný osud jako Swiftova kniha, a tak 19. hodina začátku představení nebyla z tohoto hlediska nejideálnější) herci zahráli tuto veršovanou hru s plným nasazením, obrovskou chutí a maximální snahou pobavit přítomné diváky. A příští uvedení už určitě vyjde časově vstříc té věkové kategorii diváků, kterým dne Gulliver po právu patří. Hudební&Divadelní spolek se vás moc těší. -kk-
Naši zpívající žáci postupují do celostátního kola! těžící z Doks, Mimoně, Č.Lípy, K. Šenova, N. Boru a naši žáci z Č. Kamenice. Za kategorii A2 soutěžili se 2 písněmi Marie Kotoučová a Jan Rouč, ten si vyzpíval 3. místo! V kategoriii C, kde měli již soutěžní 3 skladby, zpívali za ZUŠ Jan Doubrava a Adéla Hladká. Ti se umístili na 1. a 2.místě a oba postupují do
naše učitelka Mgr. Blanka Šnajberková a paní ředitelka Eva Halířová, kterým také patří mé poděkování. Všem soutěžícím gratuluji a postupujícím přeji hodně štěstí! V celostátním konkurenci to nebudou mít snadné, a tak jim držme palce! pěv. oddělení ZUŠ Zdeňka Cmuntová dipl.um.
Na fotografii jsou Annette Kolková, Jan Doubrava a Adéla Hladká
4. ročník taneční soutěže v České Kamenici V sobotu 19. února se v Domě kultury konalo již počtvrté celodenní taneční klání „Kamenické MECHECHE 2011“, kterého se v letošním roce zúčastnilo 280 minidětí, dětí a juniorů a 117 dospěláků a oldies. 171 platících diváků z veřejnosti mohlo sledovat podívanou 52 předtančení soutěžních disciplín miniděti, street dance, disco dance, show dance a parádní, již zmiňovanou, oldies disciplínou,
která sklidila skutečně velký divácký ohlas. Akce se zúčastnilo 21 tanečních skupin z Kadaně, Mladé Boleslavi, Liberce, Českého Dubu, Mostu, Teplic, Dubí, Peček, Děčína, České Lípy, Varnsdorfu, Nového Boru a Benešova nad Ploučnicí. V porotě zasedly Monča Lehká - choreografka z Kamenického Šenova, Péťa Špátová - vedoucí taneční skupiny Her Majesty z Děčína, Kačka Sigmundová, chore-
ografka taneční skupiny VIVAjump z Teplic, jako zástupce domácího tanečního klubu Tizzians choreografka Lenka Vaňková - jako předsedkyně poroty, a za pány Pepa Dzurko - vedoucí taneční skupiny Prestige z Děčína. Celá soutěž proběhla ve velice přátelské atmosféře. Celkem se udělilo 36 pohárů, 10 medailí a 3 hlavní trofeje. Poděkování patří členkám tanečního kolektivu
Tizzians, Centru dětí a mládeže, Domu kultury, Českokamenickým záchranářům, dále pak Verče Šemíkové za výrobu pamětních keramických dílek pro všechny zúčastněné soubory, a v neposlední řadě paní Mrvové, Páje, Pétě a Markétě Holečkové, zvukařům, vyhazovačům a všem, kteří rádi napomohli k uskutečnění dobré akce. Budeme se těšit na další ročník. Katka Trylčová, aktérka
PŘÍLOHA KAMENICKÝCH NOVIN
ZPRÁVA O VÝKONU STÁTNÍ SPRÁVY V ČESKÉ KAMENICI V ROCE 2010 Městský úřad Česká Kamenice je orgánem města a mj. zabezpečuje a plní funkci pověřeného úřadu s přenesenou působností na řadě úseků státní správy. I nadále patřím na okrese Děčín k šesti městským úřadům tzv. II. typu a jeho působnost se vztahuje na správní obvod města Česká Kamenice, obce Kytlice, Kunratice, Jánská, Srbská Kamenice, Jetřichovice, Huntířova, Markvartice a Veselé. V uplynulém roce byl výkon státní správy zabezpečen v následujícím rozsahu: Občanské záležitosti: V evidenci obyvatel bylo hlášeno do České Kamenice k trvalému pobytu k 31.12.2010 - 5 428 obyvatel( o 6 obyvatel méně než v roce 2009), dospělí 4.614 a děti do 15ti let 814 Přitom došlo k následujícímu pohybu: Odhlášeno 144, přihlášeno 136, přestěhovalo se (v rámci města) 234, narodilo se 58 dětí, zemřelo 56 obyvatel. Uzavřená manželství celkem 37, rozvedená manželství 28. Dále na tomto úseku bylo vypracováno 267 posudků, 17 potvrzení o pobytu osob na žádost soudů, státních úřadů a policie. Bylo vystaveno 11 potvrzení o pobytu osob na žádost občana, 271 potvrzení o změně trvalého pobytu. Bylo vystaveno 71 sdělení vlastníku domu nebo bytu o změně v počtu přihlášených osob. V 38 případech bylo rozhodováno o zrušení údaje o místu trvalého pobytu. Další 7 návrhů je v řízení. V minulém roce bylo vydáno 157 potvrzení o občanském průkazu (dočasný náhradní doklad za ztracený, zničený nebo neplatný občanský průkaz, 115 potvrzení o změně údajů zapisovaných do občanského průkazu. Bylo celkem přijato 718 žádostí o vydání občanského průkazu a občanům bylo předáno 715 hotových občanských průkazů.
Matrika
za výpisy z Rejstříku trestů prostřednictví elektronické služby Czech point 7 650 Kč (8 750 Kč)*. Na správních poplatcích, které byly příjmem Magistrátu Statutárního města Děčín, bylo vybráno 15 800,- Kč (26 600 Kč)*. Jedná o příjem z pokut za poškození, ztrátu, zničení nebo odcizení 9 500 Kč ( 10 400 Kč)* a z pokut uložených v blokovém řízení na úseku občanských průkazů 6 300,- Kč (16 200 Kč)*. Poznámka:)* údaj z roku 2008
Hmotná nouze (dříve Sociální péče) Na tomto úseku obdržel městský úřad 857(837)* žádostí o poskytnutí sociální dávky přitom 171 (127)* žádostí bylo zamítnuto z důvodu nesplnění zákonných podmínek. Z toho se v 518 případech jednalo o přiznání mimořádné okamžité pomoci, 168 přiznaných žádostí se týkalo příspěvku na živobytí a doplatku na bydlení. Z následujícího srovnání je zřejmé, že oproti roku 2009 klesl v roce 2010 výdaj na mimořádnou okamžitou pomoc o 2.842.695 Kč. Důvodem je zejména u mimořádné okamžité pomoci řešení nouze způsobené červnovou a srpnovou povodní, kde bylo vyplaceno postiženým občanům a rodinám 1.763.220 korun což je ve srovnání s předloňskou povodní o dva miliony korun méně. V souvislosti s poskytováním dávek bylo vydáno- sepsáno: 668 správních rozhodnutí 985oznámení 505 protokolů o ústním jednání 141 výzev
Rok 2008 Přehled čerpání: příspěvek na živobytí 3.745 009,-Kč doplatek na bydlení 654 543,-Kč mimořádná okamžitá pomoc 1.154 059,-Kč zvláštní pomůcky (krmení pro psa) 7 200,-Kč Celkem: 5.560 811,- Kč
Celkem bylo provedeno 2 916 (2 925)* matričních zápisů, ověření, osvědčení, potvrzení a jiných úkonů. Proběhlo 298 matričních událostí v celém správním obvodu matričního úřadu. Z toho 33 civilních sňatků, 1 církevní, celkem 30 sňatků v České Kamenici, 3 v Jetřichovicích, 1 v Srbské Kamenici a 0 v Kytlicích, Markvarticích, Kunraticích, Veselé, a Janské. Bylo zaevidováno 99 úmrtí (jedná se o údaje za celý správní obvod včetně) z toho v České Kamenici 87(82)*. Bylo vyřízeno 153 (176)* žádostí o výpis z rejstříku trestů prostřednictvím služby Czech Point. Na správních poplatcích, které jsou příjmem města, bylo vybráno celkem 98 950,Kč (123 810,- Kč)*. Z toho bylo vybráno
Rok 2009
1) Blíží se první návštěva komisaře. Ještě před tím, než sčítací komisaři začnou roznášet sčítací formuláře, najde každá domácnost ve své schránce letáček se základními informacemi o sčítání lidu. Spolu s tímto letáčkem bude v každé schránce lísteček Informace o kontaktních osobách a místech, kde bude uvedeno jméno sčítacího komisaře, který formuláře přinese, číslo jeho průkazu a termín, kdy do domácnosti přijde. Jméno komisaře a číslo obvodu, ve kterém provádí sčítání, bude možné ověřit v každé obci na úřední desce. Čas návštěvy budou volit komisaři nejčastěji v pracovní den v podvečer nebo o víkendu, aby zastihli rodinu doma. Materiály budou komisaři roznášet do schránek od 26. února do 6. března 2011. 2) Jak poznám sčítacího komisaře? Sčítací komisař se bude při roznosu formulářů prokazovat speciálním průkazem sčítacího komisaře, který bude předkládat při návštěvě v každé domácnosti společně s občanským průkazem. Zároveň bude mít přes rameno modrou tašku s velkým žlutým logem České pošty. 3) Komisaři roznáší formuláře. Sčítací komisaři navštíví v době od 7. do 25. března každou domácnost v ČR a předají jí dotazníky pro všechny osoby, které tam žijí (včetně návštěv či podnájemníků, kteří budou v době rozhodného okamžiku v domácnosti třeba jen přechodně). Komisař přinese do domácnosti celkem tři
formuláře s vysvětlivkami: Zelený sčítací list osoby (každý člověk v domácnosti dostane svůj vlastní) Žlutý bytový list (každá domácnost dostane jeden) Oranžový domovní list (ten dostanou pouze majitelé nebo správci domů) Osoba starší 15 let může převzít formuláře pro všechny členy domácnosti. Formuláře vám komisaři předají osobně proti podpisu. Pokud vás zastihne komisař v místě vašeho trvalého bydliště, bude už na formuláři dopředu předtištěno vaše jméno a příjmení. Pokud vám bude formuláře předávat na jiné adrese, vyplní komisař údaje v hlavičce ručně do prázdného formuláře. Při předání formulářů se vás komisař zeptá, jakým způsobem budete chtít vyplněné formuláře odevzdat, a nabídne vám tři základní možnosti: 1) On-line vyplnění a odeslání na internetu 2) Osobní odevzdání komisaři (pokud preferujete tuto cestu, komisař si s vámi hned domluví termín schůzky, kdy přijde formuláře vyzvednout) 3) Odeslání poštovní obálkou do P.O.Boxu ČSÚ (pokud vyberete tuto možnost, předá vám komisař předtištěnou obálku formátu A4, žádné poštovné v tomto případě domácnost neplatí) Pokud komisaře kdokoliv požádá o pomoc s vyplněním, vždy mu vyjde vstříc a pomůže.
Přehled čerpání: - příspěvek na živobytí 4 159 232,-Kč - doplatek na bydlení 1 034 680,-Kč - mimořádná okamžitá pomoc 6 449 473,-Kč - zvláštní pomůcky (krmivo pro vodícího psa) 9 600,-Kč Celkem: 11.652.985,- Kč
Rok 2010 Přehled čerpání: - příspěvek na živobytí 5 037 031,-Kč - doplatek na bydlení 1 431 529,-Kč - mimořádná okamžitá pomoc 3 606 778,-Kč - zvláštní pomůcky (krmivo pro vodícího psa) 4 000,-Kč Celkem: 10.079.338,- Kč
Mimořádná okamžitá pomoc (MOP) Větší nárůst peněžních prostředků vynaložených na mimořádnou okamžitou pomoc bylo sledováno v období od června do září. Území obce se tak jako v roce 2009 potýkalo s povodněmi. Vzhledem k tomu, že škody nebyly tak rozsáhlé, vyplácel orgán hmotné nouze nižší částky. V roce 2010 bylo pouze na povodně vynaloženo 1 763 220,- Kč. Mimořádné okamžité pomoci jsou poskytovány na jednorázové výdaje, které nejsou rodiny schopny zajistit ze svých příjmů (školní pomůcky, skříně, kamna, pračky, apod.)
Příspěvek na živobytí PNŽ doplatek na bydlení DNB V průběhu roku 2010 se počty klientů měnily v závislosti na podpůrčí době úřadu práce a vzhledem k tomu, že na začátku roku 2010 nedošlo k žádnému masovému propouštění, nedošlo ani k žádnému většímu nárůstu klientů v evidenci dávek hmotné nouze. V období od k 30. 4. 2010 bylo evidováno 328(250)* žadatelů V období k 31. 10. 2010 bylo evidováno 282 (259)* žadatelů Ke dni 31. 12. 2009 bylo evidováno 314 (283)* žadatelů Zvláštní příjemce důchodu Ve správním řízení městský úřad také rozhoduje o ustanovení zvláštního příjemce důchodu. Jedná se o případy, kdy ze zdravotních důvodů je potřeba ustanovit za oprávněného důchodce jinou osobu, která je oprávněna důchod přijmout a hospodařit sním ve prospěch tzv. důchodce. Takových podání bylo v roce 2010 učiněno 5. Přitom bylo navrhovateli vyhověno a rozhodnutí nabylo právní moci bez použití opravného prostředku.
Přestupková řízení Městský úřad v přenesené působnosti je i pověřeným úřadem pro vyřizování přestupků. Tato funkce byla starostou města svěřena přestupkové komisi. Rada města rozhodla, že komise bude na základě veřejnosprávních smluv konat i pro případy zjištěné ve správním území obce Markvartice, Veselé, Janská, Srbská Kamenice, Jetřichovice a Kytlice. Předsedou této komise je paní Mgr. Marta Hrubešová. Přestupková komise zaevidovala v uplynulém roce 244 (258)* podnětů a 73 případů bylo převedeno z roku 2009. Z řešených 317 přestupků bylo: - 3 (19)* případů postoupeno jinam - 91 (71)* přestupků bylo odloženo - 36 (73)* přestupků bylo převedeno do roku 2011
- 85 přestupků bylo vyřízeno blokově - 3 případy byly vyřízeny v příkazním řízení napomenutím - 50 případů bylo vyřízeno v příkazním řízení pokutou - 19 (16)* přestupků bylo řešeno ve správním řízení; z toho byly 4 přestupky vyřízeny pokutou a ve 15 případech bylo řízení zastaveno, v jednom případě bylo řízení uzavřeno napomenutím. Podrobnějším rozborem struktury přestupků bylo zjištěno, že: - 41 přestupků se týkalo porušování obecně závazných vyhlášek a nařízení města - 19 přestupků proti veřejnému pořádku - 59 přestupků se dopustili občané porušováním občanského soužití - 35 (17)* přestupků bylo spácháno proti majetku - 2 na úseku ochrany před alkoholismem a jinými toxikomániemi Ze všech 190 projednaných přestupků byly 6 (3)* případy spáchány mladistvými. Celkem bylo uloženo 121 (103)* pokut ve výši 68 500,- Kč (42 600,- Kč)*. Stavební úřad Odbor městského úřadu, který plní v přenesené působnosti úkoly stavebního úřadu nejen pro obvod České Kamenice ale i pro okolní obce (Kytlice, Markvartice, Veselé, Janská, Srbská Kamenice, Jetřichovice a Kunratice). Tento správní orgán přijal v roce 2010 celkem 1171 (1073)* podání. Stavební úřad přitom vydal (v závorce je počet roku 2009): Územní rozhodnutí 35 (30)* Stavební povolení + změna stavby123 (46) * Kolaudace 39 (27)* Změna užívání 9 (3) * Údržba, nezbytná oprava 0 (0)* Nařízení nebo povolení odstranění stavby 19 (4) * Dodatečné povolení 0 (0)* Pokuty 0 (0)* Přerušení nebo zastavení řízení 25 (6)* Jiná rozhodnutí 43 (54)* Povolení k nakládání s vodami 4; nově působí jako speciální stavební úřad pro vodní stavby. Celkem stavební úřad vydal 297 (174)* správních rozhodnutí-aktů. Kromě toho vydal ještě 22 (84)* sdělení, 77 územních souhlasů, 5 územně plánovacích informací, 73 ověření pasportů staveb, 58 konečných stanovisek k převodu pozemků, vykonal 114 kontrolních prohlídek staveb a 84 ostatních opatření.
Ochrana přírody a krajiny, rybářství a zemědělství
správy majetku města. V roce 2009 vykonával státní správu na úseku ochrany zemědělského půdního fondu, ochrany přírody a krajiny, myslivosti a rybářství a na úseku dopravy. V minulém roce byla v této oblasti přijata následující rozhodnutí a učiněny tyto správní kroky: 1. Doprava : - rozhodnutí o zvl. užívání komunikací 14 (18)* za správní poplatek……6 100,- Kč (6.300 Kč)* ohlášení o užívání veřejného prostranství 100 (120)* za správní poplatek…39 536,Kč (251 044 Kč)* 2. Odpady: - 1 x řízení o nepolevené skládce – postoupeno přestupkové komisi - žádosti o přistavení(výměnu) svozové nádoby 93. 3. Ochrana přírody krajiny: - ochrana ovzduší 0 oznámení - povolení o kácení zeleně rostoucí mimo les 39 (24)* rozhodnutí (z toho jedno bylo v odvolacím řízení zrušeno)* 4. Ochrana zemědělského půdního fondu: - byla vydána …0 . rozhodnutí o stanovení odvodu za odnětí Celkem bylo vydáno ……153 správních rozhodnutí.
Výherní hrací automaty V rámci výkonu státní správy je rozhodováno povolování výherních a hracích automatů. Tuto agendu zabezpečuje finanční odbor městského úřadu. Celkem bylo na území města povoleno 31 výherních hracích přístrojů. V roce 2010 bylo vydáno celkem 24 (26)* rozhodnutí o povolení provozování 11 (43)* výherních hracích přístrojů v prvním poletí a ve druhém 13 (37)*. Výherní hrací přístroje byly umístěny v 3 restauracích, ve kterých jsou VHP umístěny v oddělené části provozovny, dále v herně v Display baru v Nerudově ulici, v herně na náměstí 28. října 184-U Trpaslíka a dále v herně v ulici Dvořákova, kde měla umístěny VHP firma SLOT OMEGA Karlovy Vary. Za tato povolení bylo celkem vybráno na správních poplatcích 986.000 Kč (1.084.000 Kč)*. Jedna polovina tohoto poplatku se odvádí do státního rozpočtu. Ve všech provozovnách provedla městská policie a finanční odbor MÚ 2 kontroly bez zásadních závad. Z provozu těchto přístrojů odvádí ještě provozovatel část výtěžku obci v místě provozování. Za rok 2009 tento výtěžek činil 272.384 Kč (449.808,70 Kč) * Vypracoval: Městský úřad Česká Kamenice a předkládá: Ing. Lubomír Tůma - tajemník MÚ
Tento úsek státní správy byl svěřen odboru
Sčítání lidu krok za krokem, tak, jak bude probíhat Pro cizince a národnostní menšiny budou připraveny vysvětlivky v osmi jazycích (angličtina, němčina, ruština, romština, vietnamština, francouzština, ukrajinština a polština). 2a) Co když se mi navržený termín návštěvy nehodí a nebudu v tu dobu doma? Pokud vás sčítací komisař nezastihne v avizovaném termínu, vhodí vám do schránky Oznámení o termínu doručení sčítacích formulářů, kde bude opět uvedeno jméno komisaře, číslo průkazu a termín, kdy se dostaví podruhé. Pokud by vám ani druhý termín nevyhovoval, můžete zavolat na bezplatnou linku 800 87 97 02 a domluvit si jiný čas návštěvy. Pokud vás pak ani podruhé komisař nezastihne, najdete ve schránce Oznámení o náhradním termínu doručení sčítacích formulářů s informací, že si můžete formuláře vyzvednout na tzv. sběrném místě do 14. dubna. V praxi bude sběrným místem jedna z větších pošt ve vašem regionu. 3) Rozhodný okamžik Tím je půlnoc z 25. na 26. března 2011. Půlnoc z 25. na 26. března je tzv. rozhodným okamžikem sčítání. Informace do sčítacích formulářů se vyplňují podle skutečnosti platné v tento rozhodný okamžik. Příklad: Pokud se miminko narodilo dvě hodiny po půlnoci, ještě nebylo v rozhodný okamžik na světě a do sčítání se nepočítá. Pokud se ale narodilo hodinu před půlnocí,
v rozhodný okamžik mezi námi bylo a je třeba jej do sčítání uvést. Po rozhodném okamžiku začíná sběr formulářů. 4) Sběr vyplněných formulářů Už při návštěvě komisaře jste se dohodli, jestli vyplníte formuláře on-line, předáte je komisaři osobně a nebo zda je odešlete v obálce. Ať zvolíte kteroukoliv cestu, je nutné odeslat či odevzdat formuláře do 14. dubna 2011. a) Vyplnění formulářů on-line Nejjednodušší a nejrychlejší způsob, jak formuláře odeslat, je internet. Od rozhodného okamžiku bude možné na www.scitani. cz vyplňovat a odesílat formuláře on-line. Abyste mohli vyplnit sčítací formuláře na internetu, potřebujete papírové formuláře, které Vám přinesl sčítací komisař. Na papírových formulářích najdete vpravo dole u čárového kódu dva unikátní kódy (jeden čistě číselný a jeden, který kombinuje čísla a písmena). Těmi se na www.scitani.cz přihlásíte, otevře se vám váš formulář a můžete začít vyplňovat. V závěru kliknete na tlačítko odeslat. Po odeslání obdržíte automatické potvrzení o tom, že formuláře byly statistikům v pořádku doručeny. Z důvodu co nejvyšší bezpečnosti je pro on-line vyplnění potřeba Adobe Acrobat verze 9.0 a vyšší. Pokud máte na svém počítači nižší verzi, bude přímo na stránkách, kde se formuláře vyplňují, odkaz na bezplatné stažení potřebné vyšší ver-
ze Acrobatu. b) Osobní odevzdání komisaři a pomoc sčítacího komisaře s vyplněním Pokud jste se se sčítacím komisařem domluvili na osobním odevzdání formulářů, přijde komisař v domluvený čas formuláře vyzvednout. To je také okamžik, kdy vám pomůže s vyplněním, pokud o tuto pomoc požádáte. Může se stát, že se cokoliv ve vašem programu změnilo a nebudete mít možnost být v domluvený čas doma. Pokud vás komisař nezastihne, najdete ve schránce Oznámení o termínu sběru vyplněných sčítacích formulářů s návrhem, kdy se komisař pro formuláře zastaví v termínu novém. Opět bude na tomto Oznámení uvedeno číslo na bezplatnou linku 800 97 87 02, kde je možné navržený termín druhé návštěvy změnit podle vašich potřeb. Pokud by vás komisař nezastihl ani podruhé, najdete ve schránce obálku formátu A4 s předtištěnou adresou P.O.Boxu a s Oznámením o náhradním termínu sběru vyplněných sčítacích formulářů, kde bude popsáno, jak můžete formuláře odeslat v obálce. 5) Když budete potřebovat pomoc Telefon: 800 87 97 02 bezplatná informační linka projektu Sčítání lidu domů a bytů 2011 Ondřej Kubala, tiskový mluvčí projektu Sčítání lidu, domů a bytů 2011
PŘÍLOHA KAMENICKÝCH NOVIN
Hřensko už je průjezdné, skály budou hlídat čidla Silnice mezi Hřenskem a německou Schmilkou by měla být částečně zprovozněna. Auta budou jezdit jedním pruhem, bezpečnost opět ohlídají čidla. Cesta je uzavřená od 10. prosince, kdy se nad ní hnula část skalní stěny. Silnice byla zprovozněna v posledním únorovém týdnu. Silnice bude průjezdná jen jedním pruhem, bezpečnost chodců i řidičů ohlídají čidla instalovaná na skále. V případě jakéhokoliv pohybu skalního masivu se provoz na silnici zastaví. Sanace skály si vyžádala v první fázi 4,8 milionu korun. Má být při ní odstraněno asi 500 tun kamene. Na další fázi, která by silnici pomohla zprůjezdnit úplně, potřebuje Správa Národního parku České Švýcarsko jako investor stavby 30 až 40 milionů korun. Plánuje je získat z dotačního programu
některého z ministerstev. Skála se zpevní pomocí lešení a injektáže. Skála nad silnicí je narušená už od 40. let minulého století, kdy byla necitlivě ostřelována. Její pohyb si vyžádal vloni dvě uzavření silnice. Nejprve se skály začaly hýbat po srpnových povodních, pak v prosinci. Na jejich hlídání byla nainstalována čidla, která ukázala pohyb skalních bloků. Uzavírka silnice rozděluje Hřensko vedví, přímo u německých hranic zůstalo odříznutých několik domů a čerpací stanice. Vyřešení problému dlouhou dobu komplikovaly i nejasnosti, kdo bude sesuv zajišťovat. Nebylo jasné, kdo by měl opravy platit, protože tuto povinnost ukládal jeden zákon Ředitelství silnic a dálnic ČR, druhý zase národnímu parku. -nn-
Na konci února bylo smogno Kvalita ovzduší v Ústeckém kraji se výrazně zhoršila. Meteorologové dnes kvůli smogu vyhlásili signál regulace. Největší znečišťovatelé tak musí omezit výrobu, staří lidé a děti by měli omezit pobyt venku. ČTK o tom informoval Český hydrometeorologický ústav. Signál regulace vyhlašují meteorologové, když na některé z měřících stanic překročí čtyřiadvacetihodinová koncentrace polétavého prachu 150 mikrogramů na metr krychlový. Povolený denní limit prašného aerosolu je 50 mikrogramů na metr krychlový. Regulace podle krajského úřadu platí pro správní obvody obcí s rozšířenou působ-
ností Bílina, Děčín, Chomutov, Kadaň, Litoměřice, Litvínov, Most, Roudnice nad Labem, Teplice a Ústí nad Labem. Signál regulace byl v Ústeckém kraji během letošní zimy vyhlášen potřetí. O rok dříve přitom nebyla vyhlášena ani jednou a odborníci tehdy soudili, že problémy se smogem už se kraje netýkají. Lidé s dýchacími nebo srdečními potížemi, staří lidé a děti by v těchto dnech měli omezit pobyt venku a venkovní sportování. Větrat by se mělo jen krátce a intenzivně. Lidé by si měli zvýšit přísun vitaminů, zejména vitaminu C, a měli by se vyhýbat zakouřeným prostorám. -nn-
Smějte se se zvířaty „Smějeme se se zvířaty“ je název dalšího půvabného setkání, které se bude konat ve čtvrtek 24. března od 17.00 hodin v zasedací místnosti v „modrém domečku“ na náměstí. Bude se jednat o promítání filmu v anglické verzi s komentovaným doprovodem a vyprávěním paní Julie Jílkové o zvířatech jižní Afriky. Setkání bude i tentokrát delší, je plánováno na 2 hodiny s menší přestávkou. Vstupné na konci programu dobrovolné. -ic-
DOTAZNÍKOVÉ ŠET � ENÍ SPOKOJENOSTI OB � AN � 1.Který odbor jste práv � navštívili? � � � �
Vedení m � sta Stavební ú � ad Finan � ní odbor Hospodá � sko- správní odbor
(matrika, sociálka, p � estupky, podatelna, sekretariát ) ��Správa majetku m � sta (životní prost � edí, pozemky, byty)
2.Jak dlouho jste � ekali na vy � ízení? � � � �
bez � ekání do 5 min. od 5 do 10 min. více jak 10 min.
3.Byli jste spokojeni s p �ístupem ú� edník � ? � � � � �
ú � edník byl velmi vst � ícný a ochotný jednání bylo korektní ú � edník mi mohl v � novat více � asu ú � edník mohl být vst � ícn � jší s jednáním jsem byl nespokojen
4.Byly pro Vás poskytnuté informace dostate � né a srozumitelné? � � � �
ano, byl jsem spokojen informacím jsem zcela neporozum � l ú � edník mi nedokázal pomoci informace nebyly kompletní
VYPLN � NÝ DOTAZNÍK VHO � TE DO SCHRÁNKY U VCHODU DO BUDOVY Ú� ADU . D � kuje m e za Váš � as.
Jedna z nejdůležitějších ulic středu města je stále ještě v očekávání potřebných dodělávek, aby zde mohli dlaždiči položit povrch a pokračovat v akci Rekonstrukce Náměstí 28. října. Počasí se na konci února rozhodlo, že práce ještě neumožní...
Měsíčnice pokvete v květnu Uprostřed května se lidé zase půjdou podívat na kvetoucí měsíčnici na přírodní památku. Přírodní památka Líska se nachází na severovýchodním svahu Černého vrchu(631m),asi 1,5km severovýchodně od stejnojmenné osady. Nejsnáze je přístupná vrstevnicovou lesní silničkou od bývalé hájovny v sedle U Křížového buku,vzdálené asi 1,5 km.Místo, lidově nazývané též Měsíční stráň nebo Měsíční údolí, je zná-
mé neobvykle rozsáhlým a bohatým porostem měsíčnice vytrvalé. V Lužických horách je podobný porost ještě na Jezevčím vrchu. Území je chráněné již od 16.října 1929 a rozkládá se v závěru svahové úžlabiny po obou stranách lesní silničky. Měsíčnice tvoří podrost vzrostlého bukového lesa s vtroušeným javorem klenem, habrem a jasanem a šíří se i mimo chráněné území. -nn-
Dotazníkové šetření spokojenosti občanů má pomoci vám všem V rámci projektu MěÚ Česká Kamenice – Moderně řízený úřad jsme se rozhodli realizovat dotazníkové šetření spokojenosti občanů. Cílem průzkumu je zjistit, jak klienti vidí práci radnice, kvalitu jejích služeb, komunikaci i informační otevřenost. V dotazníku, který je k dispozici na městském úřadě a bude uveřejněn v březnovém čísle českokamenických novin, se bude úřad ptát na spokojenost s jednotlivými odbory i činností radnice jako celku. Formulář je k dispozici také na webových stránkách města www.ceska-kamenice.cz. Termín pro jeho odevzdání do schránky u vstupních dveří na městském úřadu nebo odesláním na mailovou adresu: p.doleckova @ ceska-kamenice.cz je 31. března 2011. Posláním Městského úřadu Česká Kamenice je práce pro spokojenost klientů - občanů. Prostřednictvím dotazníkového šetření je chceme oslovit, aby nám
umožnili získat jejich názor na jednotlivé aspekty činnosti úřadu. Věříme, že nám výsledky ukáží, co děláme dobře a ve kterých místech se naopak musíme zlepšovat. Jsme přesvědčeni, že zpětná vazba od občanů je velice důležitá a jejich vyjádřeného názoru si opravdu ceníme.Doufáme, že se do dotazníkového šetření zapojí co možná nejvíce našich občanů. Po vyhodnocení navrácených dotazníků budou občané o výsledcích průzkumu informováni na webových stránkách města a v Českokamenických novinách. Vedení městského úřadu využije získané poznatky ke zlepšování poskytovaných služeb i dalších ohledů chodu radnice. Chtěl bych touto cestou poděkovat všem, kteří se průzkumu zapojí. Ing. Lubomír Tůma, vedoucí projektu
MÚ Česká Kamenice, Moderně řízený úřad Již od září loňského roku probíhá na Městském úřadě v České Kamenici projekt nazvaný „MÚ Česká Kamenice – moderně řízený úřad“, který je financován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. V souladu s výzvou míří projekt k zaměstnancům a personálním procesům. Hlásíme se k myšlence, že úřad poskytuje služby a kvalitu služeb zajišťují ti, kteří je realizují. Na základě dvou výběrových řízení byli vybráni dodavatelé na vzdělávání a poradenství a na implementaci vzdělávacího portálu a tvorbu d-learningových kurzů. Uskutečnilo se již několik školení v rámci projektu, kdy jedno bylo zaměřeno na všechny zaměstnance úřadu a na téma procesní řízení. Vedoucích zaměstnanců se týkaly strukturované rozhovory, procesní řízení, systém hodnocení a některých ještě tvorba
d-learningových kurzů v rámci našeho úřadu. Plno vzdělávacích školení nás ale ještě do června 2011, kdy projekt končí, čeká. Současně probíhá také personálně-organizační audit, který prověří efektivitu v procesech s ohledem na lidské zdroje. V rámci projektu budou vytvořeny kompetenční moduly, systém hodnocení zaměstnanců a systém vzdělávání. Zaměstnanci získají nový pohled na řízení lidských zdrojů, osvojí si moderní personální procesy, jejich cíle, metody a plánování. Chceme, aby náš úřad nabídl kvalitní služby občanům, a proto nás zajímá také váš názor, který chceme zjistit pomocí dotazníkového šetření, které končí 31.března 2011. Dotazník získáte nejen v březnovém čísle Českokamenických novin, ale také na webových stránkách města www.ceska-kamenice.cz. P. Dolečková, MěÚ Česká Kamenice
