Ročník XXII l Číslo 8 l AUGUST 2014
Neformálne združenie balockých onkológov Vás srdečne pozýva na 4. ročník športovo-charitatívnej akcie
„Bežím pomáhať“
Čo to je:
charitatívny beh, z ktorého výťažok zo štartovného a dobrovoľných príspevkov delíme na dve rovnaké polovice a nimi podporujeme detské a dospelácke onkologické oddelenie v Banskej Bystrici v podobe zakúpených darov
Kedy a kde: O koľkej: Trasa:
13. septembra 2014, pred Obecným úradom v Čiernom Balogu 10:00 – zápis účastníkov (štartovné: 5 €) 10:30 – predpokladaný štart Čierny Balog - Obecný úrad, Vydrovská dolina - Skanzen (približne 2 km, tempo si určí každý sám – beh, chôdza )
V cieli vás čaká: domáce buchty a minerálka zadarmo súťažné disciplíny zastrešené Vydrou n.o. a Čikom bezplatné maľovanie na tvár – Vladka rocková skupina zo stredného Slovenska – The Elements Mokrý variant: pochod pod dáždnikmi do Vydrova, vláčikom späť do obce, občerstvenie a program v Kultúrnom dome Účastníkov po týchto športových výkonoch späť do obce bezplatne prepraví Čiernohronská železnička. Celý výťažok z tejto akcie poputuje na onkologické oddelenia v Banskej Bystrici. Týmto by sme chceli vysloviť obrovské ĎAKUJEME: - Čiernohronskej železničke za ochotu odviesť účastníkov akcie späť do obce, - detskej predajni BeBaby z Banskej Bystrice za potlač tričiek, - obci Čierny Balog, - Lesnému závodu Čierny Balog za povolenie použiť Vydrovský Skanzen ako cieľ - a ďalším štedrým sponzorom, ktorí ešte budú spomenutí...
Turistický oddiel Čierny Balog usporiada dňa 30.08.2014 (sobota) Pochod vďaky po stopách SNP - 41. ročník
Trasy pochodu budú vedené masívom Klenovského Vepra a presne určené pri prezentácii, ktorá bude prebiehať pred Požiarnou zbrojnicou na Dobroči – Čierny Balog od 7:00 9:00 hod. Účastnícky poplatok je 2,50 € za dospelú osobu. Organizátor odporúča vziať si so sebou misku a lyžicu na guľáš. Podujatie sa uskutoční za každého počasia, preto je potrebná dobrá turistická výstroj. V prípade nepriaznivého počasia neodporúčame brať so sebou deti. Účasť je na vlastné nebezpečie! Tešíme sa na Vašu účasť!
Poďakovanie Veľká vďaka patrí rodine Ambrosovej za zorganizovanie a úspešný priebeh Detského farského tábora, ktorý naše deti absolvovali v dňoch od 7.7.2014 – 12.7.2014 v krásnom prostredí Banskej Belej.Poďakovanie patrí aj rodine Giertlovej a vedúcim. Nech Pán Boh žehná a vedie vaše kroky, aby ste zorganizovali ešte veľa takýchto táborov a urobili šťastnými ešte veľa detí. Vďační rodičia
nepredajné
BALOCKÝ HISTORICKÝ KALENDÁR AUGUST 4.8.1940 narodil sa Prof. Ing. Milan TURŇA DrSc. Pôsobil na Slovenskej technickej univerzite v rôznych akademických funkciách a je taktiež členom rôznych zahraničných univerzít. Je odborníkom v oblasti zvárania kovov. 5.8.1962 odohrali futbalisti novovzniknutého futbalového oddielu PARTIZÁN Čierny Balog prvé súťažné stretnutie proti mužstvu Dolnej Lehoty. 6.8.1985 zomrel v Banskej Bystrici Ladislav JAVORČÍK (nar. 27.10.1916), učiteľ a riaditeľ školy v Čiernom Balogu od roku 1939 do roku 1956. 6.8.2010 zomrel Prof. RNDr. Vojtech ŠTULRAJTER DrSc. (nar.21.11.1936). Bol vynikajúcim odborníkom v oblasti fiziológie športu. 12.8.1938 narodila sa RNDr. Magdaléna ZAŤKOVÁ r. Kovalčíková. Pôsobila na Univerzite Komenského v Bratislave, bola členkou autorskej skupiny tvorcov učebníc zemepisu, je spoluautorkou handeľského nárečového slovníka, je členkou redakčnej rady časopisu Geografia 1 3 . 8 . 1 9 7 4 z o m r e l v d p. asesor Jozef POLÁČEK (nar.27.12.1904). Vo farnosti na Čiernom Balogu prežil 31 rokov. Bol to všestranný talent. Učil hrať na organe, založil obecnú dychovku. Prejavil sa počas II. svetovej vojny, keď
zachránil miestnych Rómov pred vyvraždením. Zaslúžil sa aj o vyslobodenie zajatých slovenských vojakov, partizánov ako aj iné osoby. 15.8.1804 bol novopostavený kostol zasvätený Nepoškvrnenému počatiu Panny Márie, od roku 1842 uvádza titul Nanebovzatie Panny Márie. 19.8.1913 narodil sa Róbert DAXNER. Aktívny účastník SNP, člen Revolučného národného výboru. 23.8.1996 zomrel v Bratislave Ján MEDVEĎ – Bajtoš( nar.27.12.1926). Po ukončení vysokej školy pracoval v Štátnom pedagogickom nakladateľstve, potom ako redaktor v denníku ĽUD, aj ako redaktor vo vydavateľstve Slovenský spisovateľ. Uverejnil 23 knižných spomienkových titulov v ýznamných slovensk ých osobností. 25.8.1931 narodil sa PhDr. Anton AUXT. Významný slovenský pedagóg a matematik. 28.8.1910 narodil sa Vojtech ANTAL. V Čiernom Balogu pôsobil ako horár od r. 1935 do 1950. Aktívny účastník SNP Od r. 1964 do 1971 poslanec Národného zhromaždenia ČSSR. 30.8.1921 narodil sa Ing. Augustín MISTRÍK. Slovenský odborník na mechanizáciu lesných prác.
Zostavil: Ján Kováčik
Klaster Horehronie - združenie cestovného ruchu prináša pre všetkých obyvateľov s trvalým bydliskom v okresoch Brezno, Banská Bystrica a Zvolen jedinečnú zľavovú kartu! Iba za 3 eurá získate viac ako 50 jedinečných zliav od 5% do 50% v celom regióne Horehronie na 1 rok! Predajné miesta nájdete: Obecné úrady členských obcí Klastra Horehronie: Braväcovo, Bystrá, Čierny Balog, Jarabá, Horná Lehota, Mýto pod Ďumbierom - infocentrum, Osrblie Infocentrum Ďumbier - Mýto pod Ďumbierom 54 TIK Brezno - Nám. gen. M. R . Štefánika 3 Relax centrum pri soľnej jaskyni - Krčulova 13, Brezno
2
AUGUST 2014
XIV. Celoslovenské stretnutie rodu Kováčik, Detva 5. júl 2014
Záujem o stretnutia nositeľov priezviska Kováčik pretrvávajú. V sobotu 5. júla cesty malých kováčov, zo všetkých regiónov Slovenska, smerovali do mesta folklóru Detvy. Pri prezentácii sa ich stretlo 148. Organizátori každému pripli vizitku, na ktorej bolo len meno a obec, alebo mesto odkiaľ prišiel. Priezvisko bolo rovnaké, preto ho ani my nebudeme uvádzať. Prvé kroky účastníkov smerovali do kostola Sv. Františka na spoločnú omšu. Celebroval ju náš František, kňaz farnosti Veľké Bielice pri Partizánskom. Venoval ju pripomienke príchodu a posolstvu slovanských vierozvestcov Cyrila a Metoda a za nositeľov priezviska Kováčik. Nasledoval presun do novootvoreného Domu kultúry Andreja Sládkoviča (po prestavbe). Pred ním sa najprv vykonalo spoločné fotografovanie. V sále domu kultúry účastníkov privítal organizátor Milan z Detvy s primátorom mesta Jánom Šufliarským. Súčasne poďakovali všetkým, ktorí podporili toto stretnutie. Po prípitku a obede, prišlo na rad predstavenie účastníkov. Po vyzvaní, kto je tu z Čierneho Balogu, postavilo sa ich 38, z Brezna 14, Lučenca 12, Oravy 12, Ponitria najmä z Chynorian 8, Lehoty pod Vtáčnikom 6, Bánoviec 5, Trenčína
8, Myjavy 8, z Martina, Nitry, Bratislavy... Domácich Podpoľancov zastupovalo 19 účastníkov. Najstarším účastníkom bol 82 ročný čiernobaločan Štefan s prímenom Lasica, ktorý sa naviac zúčastnil všetkých doterajších stretnutí. Najmladšími boli znova päť a polročné trojičky Hanka, Jakubko, Adelka z Banskej Bystrice. Tešili sme sa s nimi už piatykrát. Prvýkrát boli na stretnutí v roku 2009 v Dolnom Kubíne ako polročné. Z mien, ktoré mali prítomní Kováčikovci, teraz najpočetnejšie zastúpenie mali Milan a Anna. Zhodne po osem jednotlivcov. V kultúrnom programe najprv vystúpila ženská časť folklórneho súboru Podpoľanec (muži odišli na vystúpenie do Východnej). Doprevádzala ich ľudová hudba Dominika Václava. Povzbudili i talenty z radov účastníkov. Sestry Agátka a Zuzka z Dolného Kubína, prišli na javisko zaspievať ľudové z Oravy. Svoje prvé vystúpenie si pripravili i trojičky. Trochu aj s pomocou rodičov Jozefa a Marcely v ňom prítomným zaspievali, zarecitovali a nakoniec aj zatancovali. Ľudová hudba už z javiska neodišla, začala vyhrávať prítomným do tanca. Program spontánne preriastol do tancovačky, cifrovačky všetkých prítomných
... Ej na tej Detve studňa murovaná.... Zahanbiť sa nechceli dať ani skôr narodení. Prestávky vypĺňal humorným slovom najmä ľudový rozprávač a organizátor v jednej osobe Milan z Detvy. Bolo treba doplniť aj energiu. Zruční kuchári pod vedením Márii navarili na dvore vo veľkom kotle gulášu z diviny. Bolo to lepšie ako švédske stoly. Každý si mohol nabrať koľko chcel a niektorí si dali aj dupľu. Nebol problém aj do pohárov na
cestu domov. Čas rýchlo ubiehal. Ďakovali sme Detvanom, najmä organizátorovi Milanovi s rodinou, za veľký spoločenský zážitok. Atmosféra dobrej zábavy a spolupatričnosti priniesla aj rozhovory o ďalšom pokračovaní. Ako na to a v ktorom regióne. Možností je viac, ale na prípravu definitívy organizačný výbor skoro ešte rok. Text a foto: Milan K. s prímením Komovka z Brezna
Setkání Belkovců 2014
V letošním roce jsme se sešli už po páté. Setkání jsme naplánovali na 12.7.2014, abychom se mohli podívat na Den stromu. Tam jsme se vydali všichni, kteří jsme přijeli z Čech, každý z nás si tam našel něco zajímavého, mohli jsme obdivovat folklorní skupiny i ukázky lidových řemesel. Samotné setkání pak bylo v rekreačním zařízení Poniklec. Sešlo se nás na padesát. Čekalo nás několik překvapení: od letošního roku máme svou zástavu, prapor, který s námi bude putovat po všech našich společných akcích. Další překvapení pro nás připravil Paľo; v podvečer jsem všichni vyšli na terasu odkud jsme sledovali, nádherný ohňostroj, který připravil Martin Schön. Letos se na setkání objevilo i několik nových tváří a tak se snad myšlenka udržování společných rodinných kontaktů neztratí. V neděli jsme se vydali na Balog, abychom navštívili ty, kteří na setkání přijet nemohli. Navečer pak Šárka převzala „Belkovce“, putovní kroniku a prapor. Příště zamíříme do Čech, do Raspenavy. Marie Lárová – dcera rodačky z Čierného Balogu Márie Belkové
Bicyklom po spoznávaní okolia obce Niekto sa bicykluje po horách po okolí najradšej sám, niekto v uzavretých skupinkách, niekto by sa aj k niekomu pridal, čo to tu má po okolí zjazdené, ale nevie ku komu. Záujem by bol a (z debaty pri pivku na medzizastávke na „Chlipaviciach“ vyplynulo, že) je aj ochota z druhej strany niečo prospešné pre toto urobiť, takže kto chce, môže prísť zatiaľ v nedeľu 17.08. a 24.08. 2014 o 10.00 hod. pred Obecný úrad Čierny Balog s horským bicyklom na cca 3 – 4 hodinový výlet po okolí. Myslím, že nie je potrebné pripomínať, že je treba prísť len na pripravenom bicykli, s prilbou, náhradným oblečením pre prípad dažďa a s malým občerstvením. Sprevádzať nás bude (v zelenom tričku) pán Ján Koštiaľ od Fajtov, mobil 0907 357 854, pomocníkom sa nebráni, o trase sa rozhodne na mieste. O ďalších akciách, podľa toho čo sa z tohto „vykľuje“ budeme informovať v ďalšom čísle Baločana, resp. v miestnom rozhlase resp. na webovej stránke obce. Martin Ťažký
Vážení spoluobčania, potrebujete právnu pomoc a nemáte prostriedky na jej zabezpečenie ?
Mesto Brezno v spolupráci s Centrom právnej pomoci v Banskej Bystrici otvára v Brezne Konzultačné pracovisko pre všetkých, ktorí v dôsledku zlej finančnej a sociálnej situácie nemôžu využívať komerčné právne služby na ochranu svojich práv a oprávnených záujmov. Viac informácií nájdete na www.brezno.sk. O Centre právnej pomoci (CPP) Centrum právnej pomoci vzniklo 1. januára 2006 na základe zákona č. 327/2005 Z. z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 8/2005 Z. z. ako štátna rozpočtová organizácia, ktorá v súlade so zákonom poskytuje právnu pomoc osobám v materiálnej núdzi, pri splnení zákonom stanovených podmienok. Na Slovensku aktuálne pôsobí 14 kancelárií a 6 konzultačných pracovísk. Čo Konzultačné stredisko CPP ponúka p r á v n e p o r a d e n s t vo vo fo r m e predbežných konzultácií, pomoc pri mimosúdnych konaniach vrátane sprostredkovania riešenia sporov formou mediácie, spisovanie podaní na súd, zastupovanie v konaní pred súdmi a vykonávanie úkonov s tým súvisiacich
a úplné alebo čiastočné uhrádzanie nákladov s tým spojených. Právna pomoc zahŕňa právne poradenstvo, pomoc pri mimosúdnych konaniach vrátane sprostredkovania riešenia sporov formou mediácie, spisovanie podaní na súdy, zastupovanie v konaní pred súdmi a vykonávanie úkonov s tým súvisiacich a úplné alebo čiastočné uhrádzanie nákladov s tým spojených. Klient má počas predbežnej konzultácie nárok na poskytnutie základnej právnej rady, ktorá zahŕňa najmä vysvetlenie daného právneho problému, upozornenie na nebezpečenstvo zmeškania lehoty, prípadne pomoc pri vypĺňaní žiadosti o poskytnutie právnej pomoci. Poplatok 4,50 € v trvaní najviac jednej hodiny
h
Kedy ? 18. júla 2014 od 9.00 h do 13.00 h 1. augusta 2014 od 9.00 h do 13.00 h 15. augusta 2014 od 9.00 h do 13.00 h 5. septembra 2014 od 9.00 h do 13.00 Kde ? Mestský úrad Brezno – zasadačka č. 2 Nám. gen. M. R. Štefánika 2 977 01 Brezno Kontakt Tel.: 0918 644 615 http: www.centrumpravnejpomoci.sk PhDr. Ing. Ivana Kružliaková, PhD. prednostka mestského úradu
AUGUST 2014 SPOMIENKY Deň po dni sa míňa, v smutnom kalendári rok s rokom si podá ruku zas. Čas nezmazal vrásky z našich tvárí a bolesť ukrytá hlboko je v nás. Dňa 12.7.2014 sme si pripomenuli rok od úmrtia Pavla Strelca zo Závodia. S láskou a úctou spomína celá rodina. Deň po dni sa míňa, v smutnom kalendári rok s rokom si podá ruku zas. Čas nezmazal vrásky z našich tvárí a bolesť ukrytá hlboko je v nás. Dňa 16.7.2014 sme si pripomenuli nedožité 80.narodeniny Jozefa Štulrajtera z Dobroče. S úctou spomínajú manželka a deti s rodinami. Tisíce nepovedaných slov, stovky nenaplnených snov. A čo všetko ešte mohlo byť, keby nepretrhla sa života Tvojho niť. Už tri roky sú to čo je nám všetkým ľúto, že odišla si náhle preč, všetkým naokolo zastala reč. Nik nechcel uveriť tomu, že viac neprídeš do nášho domu. Na cintoríne za Tebou chodíme, pri studenom hrobe sa modlíme. Tepla kus sviečkou vytvárame a v dobrom na Teba spomíname... Dňa 21.7.2014 sme si pripomenuli 3.výročie úmrtia Terézie Kováčikovej. S úctou a láskou spomína celá rodina. Hoci si odišiel a niet Ťa medzi nami, v našich srdciach zostaneš stále s nami. Dňa 28.7.2014 uplynú 3 roky od smrti Jána Pepicha z Čierneho Balogu – Komov. S láskou spomínajú manželka, synovia s rodinami, dcéry s rodinami, vnúčatá a pravnučka. Ak by bolo možné naspäť vrátiť čas, vyznať Ti čo všetko znamenal si pre nás, pohladiť líce, cez oči silu lásky vliať, zahladiť jazvy a všetko dobré Ti len priať. Dnes už iba s úctou a láskou na Teba môžeme spomínať. Tam, v raji nebeskom, pokoj večný máš, buď našim anjelom, na zemi nás stráž. Dňa 31.7.2014 sme si pripomenuli prvý rok ako nás navždy opustil Jozef Giertl z Krámu. Spomína manželka, syn Jozef, Jaroslav a dcéra Zuzana s rodinami. Ley kytičku kvetov z lásky Vám na hrob môžeme dať, pokojný spánok Vám priať, modlitbu tichú odriekať a s bolesťou v srdci na vás spomínať ... Dňa 5.7.2014 sme si pripomenuli 30 rokov úmrtia švagra a strýka – Jozef Giertl – Macko,Bandiak a 11.8.2014 si pripomíname 30 rokov úmrtia svokra a starého otca – Rudolf Giertl – Bandiak z Čierneho Balogu-Dobroči. S úctou a láskou spomína Viera a Peter s rodinou. Kto ste ich poznali, venujte im tichú spomienku.
3 To, že sa rana zahojí, je len klamné zdanie. V srdciach nám bolesť zostala a tiché spomínanie. Dňa 1. augusta uplynuli už dva roky, čo nás navždy opustila Anna Sitarčíková z Čierneho Balogu – Dobroč. S láskou a úctou spomínajú vnúčatá, pravnúčatá a ostatná rodina. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku.
Neplačte, že som odišiel, len pokoj mi prajte a v srdci večnú spomienku si na mňa zachovajte ... Dňa 31.8.2014 si pripomenieme 1.smutné výročie úmrtia manžela, otca a starého otca Jozefa Figľuša. S úctou a láskou spomína manželka s deťmi a Samko a Peter, Samko a Nina. More lásky si zo sebou vzala a hory bolesti zanechala. Prázdno je tam, kde znel Tvoj hlas, spomienka na Teba zostáva v nás. Život i nás si mala rada, teraz tichý je náš dom, tak veľmi nám chýbaš v ňom. Spíš večným snom, tmavý hrob Ti je domovom. Nič viac Ti už nemôžeme dať, len kyticu kvetov na hrob a s láskou spomínať. Dňa 4.9.2014 si s hlbokým smútkom a žiaľom pripomenieme 1.výročie čo nás navždy opustila Antónia Švantnerová z Dobroče. S láskou spomínajú dcéra Anna s manželom Romanom a ostatná rodina.
Bolesťou unavený tíško zaspal, zanechajúc všetkých, čo si rád mal. Za všetky Tvoje trápenia a bolesti nech Ti dá Pán Boh večnej milosti. V neznámy svet odišiel si spať, zaplakal každý, kto Ťa mal rád. Odišiel si od nás, zostali sme v žiali, no vždy budeš žiť v srdciach tých, ktorí Ťa radi mali. Dňa 9.8.2014 uplynul smutný rok ako nás navždy opustil a 17.8.2014 si pripomenieme nedožitých 70 rokov Ľubomíra Vránskeho z Čierneho Balogu z Pustého. S láskou a úctou spomínajú Na sviatok Sv. Cyrila a Metoda uplynulo 6 romanželka, syn Peter s rodinou, syn Ľubomír kov, čo nás opustila naša drahá mama, stará s rodinou, dcéra Marta s rodinou a ostatná a prastará mama Mária Kovalčíková rodina. r. Belková Kto ho poznal spomenie si, z Jánošovky. kto ho mal rád nezabudne ... Zároveň si 22. augusta priDňa 10.8.2014 sme si pripopomíname 100 rokov od jej menuli 25.výročie úmrtia narodenia v ťažkých časoch Jozefa Berčíka od Fajtov. začiatku 1. svetovej vojny. S láskou a úctou spomína S úctou a stálou spomienmanželka a dcéra Lenka kou dcéry a synovia s rodinami. s rodinou. Prešlo smutných sedem roJe ťažké podať ruku osudu. Pri kríži položiť kvet kov, čo si Pán života a smrti a zapáliť sviečku. Nad hrobom bezmocne stáť a povolal do večnosti nášho s vetrom sa rozprávať. Žijeme život, bez nej, ale milovaného predsa s ňou. Chýba nám, ale v srdci každého Františka Švantnera. z nás je miesto, v ktorom iba pre ňu je priestor. V modlitbách s láskou spoDňa 15. augusta uplynie dlhý rok odvtedy, čo mínajú manželka a deti s ronás navždy opustila dinami, ostatná rodina. Martuška Ľuptáková z Brezna Ten, kto žije v srdciach tých, ktorých opustil, ten S láskou, úctou a vďakou nezomrel, ten žije navždy v ich spomienkach ! spomína dcéra, vnučka Dňa 24.augusta 2014 si pria ostatná rodina. pomenieme nedožité 70 Kto ste ju poznali, venujte narodeniny jej tichú spomienku. Jozefa Sitárčika od Jergov. Jediné srdce na svete sme mali, ktoré nás Spomínajú manželka Mádokázalo milovať. Aj keby láskou vzbudiť sme ria, syn Jozef z manželkou, ho chceli, neozve sa už viac. Odišlo, zmĺklo, vnučky Amálka a Aninišlo spať. Sú chvíle, ktoré ťažko prežívame, sú ka, mama Anna, súrodenci s rodinami, ostatokamihy, na ktoré tisíckrát spomíname. Márne ná rodina ,priatelia a známi. Vás naše oči všade hľadajú, márne po tvári slzy padajú ... Kto ťa poznal, ten pozná našu bolesť, ten vie, S bolesťou v srdci si 24.8.2014 pripomenie- čo sme v tebe stratili. V našich srdciach žiješ me 1.výročie úmrtia drahej ďalej… a milovanej 29. augusta 2014 si pripomíname 1. smutné Amálie Potkányovej výročie úmrtia r. Kupcovej Jána Čurillu. od Fajtov. S láskou a úctou spomína S láskou spomínajú syn a za tichú spomienku ďakua vnuk a ostatná rodina. je manželka, dcéry s rodinaKto ste ju poznali, venujte mi a ostatní príbuzní. jej tichú spomienku. More lásky si so sebou vzala, hory bolesti znechala. Prázdno je tam, kde znel Tvoj hlas, spomienka na Teba zostáva v nás. Dňa 24. augusta 2014 uplynie 10 rokov od smrti Margity Muránskej. Spomínajú synovia s rodinami
inzer c ia ■ Dám do prenájmu časť rodinného domu v Čiernom Balogu – Dobroči – LEN SERIÓZNE ! č.t. 0917 268417. ■ Predám palivové drevo buk kálaná metrovica 39,-€ s dovozom, miešané káne - buk, smrek 26,-€ s dovozom, smrek 23,-€ s dovozom 0908/915580 ■ Predám kŕmný chlieb, múku, otruby. Doveziem č.t. 0908275060
■ Predám pozemok v Č. Balogu – v m. časti Krám. 0908 946901 ■ Predám piecku PETRÍK v dobrom stave. Č.t. 0905 929994 ■ tel: 048/4135055,0918283942,0908695909 BRÚSENIE PARKIET, LAKOVANIE, POKLADANIE č.t. 0949 867 208 ■ Kúpime zachovalú starú „švédsku lavicu“. Volajte 0905 213314, 0907 828038. ■ Predám rodinný dom v Čiernom Balogu – miestna časť Jánošovka. Tel. 048/6191889, 0903 526965 ■ Predám vo výhodnej cene vojenskú obuv č. 10 s podšívkou GORE-TEX. Tel. 0908 948 149 ■ POSKYTUJEM PÔŽIČKY BEZ SKÚMANIA REGISTROV DO 1.500.-€ - Č.T. 0918 102 390 ■ V znení: „Tepovanie kobercov, áut, gaučov, postelí, dezinfekcia ozónom 0908 212 242“ ■ Kúpim tehly z druhej ruky (len v dobrom stave). Tel.:0908 376 703 ■ Pečiem na rôzne príležitosti. Č.t. 0908 476432 ■ Kúpim ohrievač vody na pevne palivo/drevo (v dobrom stave a funkčny).Tel.:0908 376 703 ■ Predám súpravu 16 ks riadu zn.BACHMAYER SOLINGER (zdravá a výživnápríprava jedál) + kuchárska kniha, vhodnéaj ako darček. Cena dohodou. Informácie0911 436 587. ■ Predám za symbolickú cenu poháre na zaváranie. Informácie 0911 436 587. ■ Darujem dospelého Čuvača, výborný strážca,vhodný aj ku deťom.Len do dobrých rúk!!! Viac info telefonicky: 0908 376 703 ■ Mladá rodina kúpi zachovalí gauč/sedačku. Len rozťahovaciu, v dobrom stave a za rozumnú cenu( max 100 €) 0908 376 703. ■ Daroval by niekto starý kredenc? Z dreva (nie z preglejky),môže byť aj v zlom stave.Prípadne aj odkúpim za symbolickú cenu. 0908 376 703 ■ Predám rodinný dom s hospodárskou budovou u Komov, ul. Školská 18. Č.t. 0904 541165. Ponúkame na predaj kálané palivové drevo (listnaté aj ihličnaté). Cena dohodou, podľa kvality dreva. Viac informácií na tel. č.: 0905 201 334
UZRELI SVETLO SVETA Marko Vlček – Čierny Balog, Závodie Ivan Novák – Čierny Balog, Fajtov Sebastián Bubelíny - Čierny Balog, Fajtov Jakub Koštiaľ -Čierny Balog Vitaj medzi nami !
ODIŠLI SPOMEDZI NÁS Jozef Pančík – Čierny Balog, Medveďov rok nar. 1959 Česť jeho pamiatke ! Vo veku 90 rokov zomrela naša rodáčka p. Mária Javorčíková r. Vallová, posledne bytom v Banskej Bystrici. Kto ste ju poznali, venujte jej tichú spomienku ! Smútiaca rodina
ŠTATISTIKA Počet obyvateľov k 31.07.2014 : 5 151 muži 2 540 ženy 2 611 Počet odhlásených obyvateľov z trvalého pobytu v obci v mesiaci júl : 6 Počet prihlásených obyvateľov k trvalému pobytu v obci v mesiaci júl : 3
Základná organizácia Slovenského zväzu protifašistických bojovníkov – Čierny Balog V mesiaci august blahoželá : Ján Medveď – Č.Balog, Medveďov 91 rokov Amália Ťažká – Č.Balog, Dobroč 88 rokov Antónia Kováčiková – Č.Balog, Jánošovka 85 rokov
AUGUST 2014
4
OBEC ČIERNY BALOG, Závodie 2/2, 976 52 Čierny Balog Obec Čierny Balog v zastúpení Ing. Františkom Budovcom, starostom obce vyhlasuje v zmysle § 4 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v zmysle § 5 zákona č. 552/2003 Z. z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov výberové konanie na obsadenie funkcie riaditeľa/riaditeľky Materskej školy Čierny Balog – Krám, Mlynská 1352/87 s nástupom od 1. septembra 2014 Požadované kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky: odborná a pedagogická spôsobilosť požadovaná na stupeň a odbor vzdelania pre materské školy podľa vyhlášky Ministerstva školstva SR č. 437/2009 Z. z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov, minimálne 5 rokov pedagogickej praxe. Iné kritériá a požiadavky: - bezúhonnosť, - spôsobilosť na právne úkony, - zdravotná spôsobilosť, - ovládanie štátneho jazyka, - znalosť príslušných právnych, ekonomických a bezpečnostných predpisov, - znalosť práce s PC, - komunikačné, organizačné a riadiace
schopnosti. Zoznam požadovaných dokladov: - písomná žiadosť o zaradenie do výberového konania, - profesijný štruktúrovaný životopis, - overené kópie dokladov o dosiahnutom vzdelaní, - potvrdenie o pedagogickej praxi, - výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, - doklad o zdravotnej spôsobilosti (lekárske potvrdenie o telesnej spôsobilosti a duševnej spôsobilosti vo vzťahu k výkonu funkcie riaditeľa materskej školy), - predloženie písomného návrhu koncepcie rozvoja materskej školy, - písomný súhlas so spracovaním osobných údajov pre potreby výberového konania podľa zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov. Žiadosť o účasť na výberovom konaní s požadovanými dokladmi je potrebné doručiť najneskôr do 13. augusta 2014 do 15,00 hod. na adresu: Obecný úrad Čierny Balog, Závodie 2/2, 976 52 Čierny Balog v uzatvorenej obálke s označením „Výberové konanie MŠ Čierny BalogKrám - neotvárať“. Termín a miesto výberového konania budú uchádzačom spĺňajúcim stanovené podmienky výberového konania oznámené písomne, najneskôr 7 dní pred termínom jeho konania. Ing. František Budovec, starosta obce
POVOĽOVANIE DROBNÝCH STAVIEB
Ak niekto realizuje stavbu, musí ju mať povolenú stavebným úradom. Ak nie je doklad o povolení (ohlásení), tak je táto tzv. "čierna" stavba, postavená v rozpore so stavebným zákonom, teda je postavená nelegálne, pričom nie je podstatná jej veľkosť. So stavebnými prácami sa môže začať po obdržaní oznámenia alebo po nadobudnutí právoplatnosti povolenia stavebného úradu.
Stavebník je povinný uskutočnenie stavieb, stavebných úprav a udržiavacích prác uvedených v § 55 ods. 2 stavebného zákona vopred písomne ohlásiť stavebnému úradu, t.j. obci. Ohlásenie stavebnému úradu postačí: a)pri jednoduchej stavbe, jej prístavbe a nadstavbe, ak tak určil stavebný úrad v územnom rozhodnutí b)pri drobných stavbách, ktoré plnia doplnkovú funkciu k hlavnej stavbe a ktoré nemôžu podstatne ovplyvniť životné prostredie c)pri stavebných úpravách, ktorými sa podstatne nemení vzhľad stavby, nezasahuje sa do nosných konštrukcií stavby, nemení sa spôsob užívania stavby a neohrozujú sa záujmy spoločnosti d)pri udržiavacích prácach, ktoré by mohli ovplyvniť stabilitu stavby, požiarnu bezpečnosť stavby, jej vzhľad alebo životné prostredie a pri všetkých udržiavacích prácach na stavbe, ktorá je kultúrnou pamiatkou e)pri stavbách elektronických komunikačných sietí (nosiče telekomunikačných zariadení) umiestňovaných na existujúcich
objektoch, ktoré nepresahujú výšku 6 m, šírku 2, 5 m a nezasahujú do nosných konštrukcií stavby f )pri prízemných stavbách elektronických komunikačných sietí, ak ich zastavaná plocha nepresahuje 25 m2 a výška 4, 5 m g)pri výmene alebo dopĺňaní telekomunikačných zariadení na existujúcich stavieb elektronických komunikačných sietí, keď nedôjde k zmene stavby. Stavebník môže uskutočniť ohlásené stavby, stavebné úpravy a udržiavacie práce len na základe písomného oznámenia stavebného úradu, že proti ich uskutočneniu nemá námietky. Až na základe tohto oznámenia obce ako stavebného úradu stavebníkovi vzniká právo uskutočniť ohlásenú drobnú stavbu. Pokiaľ stavebný úrad dospeje k záveru, že ohlásenú činnosť možno vykonať len na základe stavebného povolenia, vyzve stavebníka, aby doplnil svoje ohlásenie o ďalšie náležitosti podľa § 7 vyhlášky MŽP č. 453/2000 Z.z., ktorou sa vykonávajú niektoré ustanovenia stavebného zákona Upozorňujeme zároveň stavebníkov, ktorí si podajú na obec ohlásenie drobnej stavby, že stavbu môžu začať uskutočňovať až po doručení písomného oznámenia stavebného úradu stavebníkovi, že proti jej uskutočneniu nemá námietky! Začatie stavby pred doručením oznámenia je priestupkom v zmysle stavebného zákona. O. Auxtová
ZVEREJNENIE ZÁMERU OBCE Odpredaj pozemku Obec Čierny Balog, zastúpená starostom obce Ing. Františkom Budovcom v zmysle zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov zverejňuje zámer obce ako prípad hodný osobitného zreteľa podľa § 9a ods. 8 písm. e/ vyššie uvedeného zákona na: „Odpredaj pozemkov, parc. KN – C č. 3479/16 zastavané plochy a nádvoria o výmere 137 m 2 a KN – C č. 3479/17 zast. plochy a nádvoria o výmere 129 m 2, ktoré boli geom. plánom č. 44563116-058/2014 odčlenené od pozemku, parc. KN – C č. 3479/1 za kúpnu cenu 5,- EUR/m2 “. - pozemok, parc. KN – C č. 3479/1 je vedený na LV č. 1360 vlastník obec Čierny Balog Dôvodom hodným osobitného zreteľa je skutočnosť, že ide o časť pozemku susediaceho s pozemkom vo vlastníctve žiadateľov, ide o malú výmeru pozemku, ktorú dlhodobo užívajú a odpredajom tretej osobe by sa zamedzili ich užívacie práva. Zámer na odpredaj časti pozemku, parc. KN – C č. 3479/1 ostatné plochy bol schválený Uznesením Obecného zastupiteľstva v Čiernom Balogu č. 44/2014 zo dňa 26.6.2014. Odpredaj uvedeného pozemku bude predložený na schválenie OZ v Čiernom Balogu na jeho najbližšom zasadnutí. Bližšie informácie na Obecnom úrade v Čiernom Balogu, alebo telefonicky na č. 048/6304328, 048/6304317.
Odpredaj pozemkov Obec Čierny Balog, zastúpená starostom obce Ing. Františkom Budovcom zverejňuje zámer obce odpredať svoj majetok priamym odpredajom v zmysle §-u 9a ods. 1 písm. c) zákona č. 138/1991 Z.z. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a to: „Odpredaj pozemkov, parc. KN – C č. 9895/194 trvalé trávne porasty o výmere 800 m2 a KN – C č. 9895/195 trvalé trávne porasty o výmere 800 m2“ „Minimálna kúpna cena pozemkov je 18,08 EUR/m2“ Zámer obce na odpredaj pozemkov bol schválený Uznesením Obecného zastupiteľstva v Čiernom Balogu č. 42/2014 zo dňa 26. 6.2014. Záujemcovia predložia ponuky s uvedením ceny v zalepenej obálke označenej heslom „Pozemok KN – C č. 9895/194 “„Pozemok KN – C č. 9895/195“ Navrhovaná výška ceny za odkúpenie pozemkov nesmie byť nižšia ako cena stanovená znaleckým posudkom č. 139/2014 t.j. 18,08 EUR/m2. Na obálku je potrebné uviesť meno a adresu záujemcu a doručiť na adresu: Obecný úrad, Závodie 2/2, 976 52 Čierny Balog Lehota na doručovanie cenových ponúk záujemcov sa stanovuje do 20.08.2014 do 15.00 hodiny. Odpredaj pozemkov bude predložený na schválenie OZ v Čiernom Balogu na jeho najbližšom zasadnutí. Bližšie informácie na Obecnom úrade v Čiernom Balogu, alebo telefonicky na č. 048/6304328, 048/6304317. Ing. František Budovec starosta obce
Zrealizované aktivity terénnych sociálnych pracovníčok v mesiacoch máj a jún 2014. Terénne sociálne pracovníčky a ich asistentky v rámci svojich aktivít zrealizovali pre ženy z rómskych osád v obci v mesiaci máj – Prípravu jednoduchých pomazánok Aktivita sa uskutočnila 14.05. 2014 v priestoroch Komunitného centra, n.o., v Čiernom Balogu. Zúčastnili sa jej ženy najmä z osady Vydrovo a spoločne sme sa naučili, ako rýchlo a lacno pripraviť štyri druhy pomazánok. Všetky štyri druhy sa im vydarili aj chutili vynikajúco, čoho dôkazom boli prázdne taniere, ktoré zostali. V mesiaci jún pripravili Terénne soc. pracovníčky a ich asistentky - Športový deň pre deti z rómskych osád , ktorý sa konal 04. 06. 2014 v areáli Kultúrneho domu. Tejto aktivity sa zúčastnilo cca 40 detí, súťažili v rôznych disciplínach a najlepší z nich boli odmenení cenami. O tom, že sa nám športový deň vydaril svedčí hojná účasť a spokojné deti. Bc. M. Nátherová, Asistentka terénnej sociálnej pracovníčky obce Č. Balog Národný projekt Terénna sociálna práca v obciach (kód ITMS 27120130525) sa realizuje vďaka podpore z Európskeho sociálneho fondu v rámci Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia. www.esf.gov.sk
AUGUST 2014
5
Od tohto čísla sme sa rozhodli vás zoznamovať s „talentami a ich úspechmi“, o ktorých možno ani netušíte ... V tomto čísle vám priblížime Petra Belka a Veroniku Kupcovú. PETER BELKO
O Peťovi nám napísala jeho mama – p. Erika Belková „ Neviem, čo by som o ňom napísala snáď, že sa vo voľnom čase venuje nielen folklóru - Malá Kýčera, ale navštevuje aj Základnú umeleckú školu v Brezne - klavír a hráva hokej za HK Brezno. V škole sa mu darí, zatiaľ mal na vysvečku samé jednotky, keď má čas, rád sa hrá s bratom Jurkom, na počítači, pozerá telku, číta. Peťo sa tento rok zúčastnil Horehronskej Valašky, kde vyhral 1.miesto v kategórii spev aj inštrumentalista. 31.5.2014 sme boli na Hronseckej ratolesti - spevácka súťaž, 7.-8.6. v Habovke (Vidiečanova Habovka), kde súťažili deti z celého Slovenska. Zo všetkých krajov boli v štyroch blokoch zastúpení finalisti z krajských prehliadok. V sobotu bol súťažný deň, v nedeľu doobeda sme sa na odbornom seminári dozvedeli, že sa Peťo umiestnil v zlatom pásme, poobede bol galaprogram a na ňom Peťa vyhlásili za laureáta. Zatiaľ všetky aktivity zvláda a sme radi, že zmysluplne vypĺňa voľný čas. Mňa osobne teší hlavne to, že sa venuje ľudovej hudbe, piesňam, tancu, že ho k tomu vôbec netreba nútiť a hocikedy si sám vytiahne harmoniku a hrá, spieva. Myslím, že ho to veľmi baví. Veľa pochytí
aj od starkého a ostatných heligonkárov, balockých aj muzikantov z iných krajov pri spoločných stretnutiach, posedeniach, vystúpeniach.“ (pozn. redakcie : Vidiečanova Habovka - celoštátna postupová súťaž a prehliadka ľudových hudieb, spevákov a inštrumentalistov (deti) je vrcholným podujatím najvyspelejších detských a mládežníckych ľudových hudieb, speváckych skupín, sólistov spevákov a inštrumentalistov zaoberajúcich sa interpretáciou hudobného folklóru, odborný garant: Národné osvetové centrum)
Veronika Kupcová
Veronika, ako si prežila uplynulý školský rok? Začala som študovať na Obchodnej akadémii v Brezne, takže učenia bolo podstatne viac ako na základnej škole. S mojím tanečným partnerom Filipom Vlčkom sme už vo výkonnostnej kategórii Dospelí B, takže tréningov je oveľa viac ako v predchádzajúcom školskom roku. Väčšinou trénujeme až do večerných hodín, lebo Filip na tréningy dochádza z Banskej Bystrice, kde študuje na gymnáziu. A aký bol tento školský rok, čo sa tancovania týka? Okrem nášho trénera Juraja Fábera nám počas roka pribudlo niekoľko nových trénerov. Napríklad Andrej Hromádka – osemnásobný majster Slovenska v štandardných tancoch, za ktorým sme cestovávali na tréningy do Bratislavy, alebo prichádzal on za nami. Teraz nás štandardné tance trénujú Dušan Novák a Tibor Kocsis. Ako tréner latinsko-amerických tancov nám pribudol majster Slovenska Róbert Sendrei, ktorý stále súťažne tancuje. Mohla by si spomenúť Vaše najväčšie úspechy? Našim zatiaľ najväčším úspechom je 10. miesto na svetovom pohári v kategórii JUNIOR 2 štandardné tance. To bolo minulý rok. Tento rok bol pre nás celkom úspešný, nakoľko sme sa vo vyššej kategórii hneď na prvej súťaži umiestnili na 2. mieste v štandardných tancoch. Na ďalších súťažiach počas roka nám v štandardných tancoch „ušlo“ iba jediné finále. Neskôr sa objavili aj dobré výsledky v tancoch latinsko-amerických. Hlavne na posledných súťažiach sme sa umiestnili veľmi dobre predovšetkým vďaka našim trénerom a častým tréningom. Napríklad na súťaži v Bratislave sme sa v kategórii Dospelí B štandardné tance umiestnili na
2. mieste a v tancoch latinsko-amerických sme získali 1. miesto. Na súťaži v českom Trutnove sme v kategórii Dospelí B štandardné aj latinsko-americké tance získali 1. miesto. Prezradíš nám, kde si kupuješ šaty, v ktorých tancuješ? Kým sme tancovali v nižších výkonnostných kategóriách, kupovali sme cez internet nosené šaty po iných tanečniciach. Samozrejme, po dohode s Filipom a jeho maminou, ktorí sa o šaty veľmi zaujímajú a pomáhajú mi s ich výberom aj kúpou, lebo je to finančne veľmi náročné. Jedny zo šiat, v ktorých tancujem teraz, mi ušila Filipova susedka. Zistili sme, že ušitie nových šiat je v niektorých zahraničných krajinách lacnejšie ako na Slovensku, takže teraz to riešime týmto spôsobom. Niektoré šaty ďalej predávam, niektoré odkladám pre moje dve menšie sestry, ktorým tiež učaroval tanec. Kto Ťa češe a maľuje na súťaže a vystúpenia? Keď som bola menšia, robila to mamina, aby to aspoň nejako vyzeralo. Teraz sa češem aj maľujem sama. Zaberá to veľa času. Ak potrebujeme z domu odísť
napríklad o siedmej, aby sme na obed boli v mieste konania súťaže, musím vstať ráno o štvrtej, aby som sa stihla učesať, namaľovať, prípadne si ešte niečo zbaliť. Na súťaže, ktoré organizuje náš Fáber Dance Team, chodievame obidve rodiny. Na súťaže do vzdialenejších miest sa vždy strieda niektorý z mojich alebo z Filipových rodičov. Na zahraničné súťaže cestujeme s trénermi. Tanečný šport je teda poriadne náročný na čas... To je pravda. Väčšinou chodím zo školy rovno do tanečnej sály a domov prídem až okolo siedmej večer (prinajlepšom). Cez prázdniny nie je žiadna pauza, tréningy sú samozrejmosťou, pokiaľ nechceme stagnovať. Taktiež celotýždňové sústredenia, ktoré trvajú od ráno do večera. Máš vôbec nejaký voľný čas? Ako ho tráviš ? Nemám ho veľa, ale ak sa nejaký nájde,
trávim ho s rodinou. Veľmi rada pečiem. Nechýbajú Ti napr. diskotéky ? Nie, vôbec. Oveľa radšej som v piatok večer na tréningu, ako by som sa mala niekde flákať, piť, fajčiť.. Boli aj také chvíle, keď si mala chuť s tancovaním prestať ? Samozrejme, že áno. Ale vždy ma to prejde, keď pomyslím na to, ako by mi to všetko chýbalo. Tanec je môj život. Čo by si v tanečnom športe ešte chcela dosiahnuť ? Taký náš najbližší cieľ je dostať sa do najlepšej „desiatky“ na MSR 2015, ktoré budú začiatkom budúceho roka. Potom samozrejme byť stále lepší a lepší, a s tým prídu aj úspechy. To ale nie je možné bez veľkej podpory a obetavosti našich najbližších, rodičov, starých rodičov a známych, ktorí nás celé roky podporujú a fandia nám. Sme im za to nesmierne vďační.
VOLEJBALOVÝ TURNAJ – MIX PRI PRĹEŽITOSTI VÝROČIA SNP 3. ROČNÍK
ČIERNY BALOG , 23. augusta 2014 P R O P O Z Í C I E Usporiadateľ : VEPOR BALOG – volejbalové družstvo, OBEC ČIERNY BALOG, Termín 23. augusta 2014 8:30 Prezentácia, 8:45 Zahájenie turnaja 9:00 Začiatok prvých zápasov Miesto: Viacúčelové ihrisko - Čierny Balog, miestna časť Dobroč (v prípade nepriaznivého počasia telocvičňa ZŠ Jánošovka) Prihlášky : do 18.8.2014 nahlásiť usporiadateľovi počty hráčov Organizačný výbor: Ing. Milan Gašperík , 0910 986 451,
[email protected] Ing. Pavel Gašperík , 0903 894 740,
[email protected] Účastníci: Volley team Brezno, COOP JEDNOTA BREZNO, KEMBRIČ VALASKÁ, Balocké sekery, VEPOR BALOG Štartovné: 6 €/ hráč Občerstvenie a stravovanie: Pre všetkých účastníkov zabezpečí SEVEN BAR – p. Budinský Hrací systém: Každý s každým hrá sa podľa platných pravidiel FIVB Rozhodcovia : Určí organizátor Ceny: - všetky zúčastnené družstvá budú odmenené vecnými cenami Rôzne: - družstvá štartujú na vlastnú zodpovednosť lopty na rozcvičenie si družstvá prinesú vlastné Sprievodné akcie: Po volejbale voľná zábava
Súbežne s volejbalový turnajom bude na viacúčelovom ihrisku v Dobroči v sobotu 23.8.2014 prebiehať už 2. ročník ŠPORTOVÉHO DŇA NIELEN PRE DETI, ktorý pripravuje SEVEN BAR. Čakajú na vás rôzne súťaže pre deti i dospelých, mini futbal a iné zaujímavosti. Súčasťou podujatia budú aj prezentácie rôznych firiem. Srdečne vás pozývame !
Biatlonisti súťažili Preteky Wiessmann pohára v letnom biatlone sa uskutočnili 7. – 8. júna v Osrblí a 28. – 29. júna v Predajnej. Z Klubu biatlonu Čierny Balog sa na štart postavilo 15 pretekárov, ktorí súťažili vo vytrvalostnom preteku, dvoch rýchlostných a v preteku s hromadným štartom. Najúspešnejším pretekárom bol Edko Tomkuliak v kategórii žiaci 12-13 roč., ktorý pre náš klub vybojoval dve víťazstvá. Najlepšie umiestnenie ostatných súťažiacich bolo nasledovné: kategória juniori Michal Budovec 3. miesto, kategória dorastenky Paula Auxtová 2. miesto, Kristína Ťažká 8. miesto, Viktória Belková 9. miesto, kategória dorastenci: Jozef Medveď 7. miesto, Matej Ťažký 8. miesto. V kategórii 10.-11. roč. žiaci Peter Fialka 3. miesto, v kategórii 12. – 13. roč. žiačky: Janka Belková 6. miesto, Amálka Sitarčíková 10. miesto, Simona Zacharová 17. miesto, v kategórii 12. – 13. roč. žiaci: Kliment Michal 16. miesto. Kategória žiačky 14. – 15. roč. Lenka Kupcová 6. miesto, žiaci 14. -15. roč. Adrian Ťažký 7. miesto. M Berčík
AUGUST 2014
6
LETNÉ AKTIVITY TERÉNNEJ SOCIÁLNEJ PRÁCE V OBCI Terénne sociálne pracovníčky a ich asistentky v našej obci v mesiaci júl zorganizovali pre deti zo sociálne znevýhodneného prostredia zaujímavé podujatia: Pre deti z rómskych osád sme usporiadali rad aktivít: dňa 09. 07. 2014 - MISS Romani čhaj, víťazky: MISS – Laura Bartošová, VICEMISS – Natália Pustajová, MISS vlasy – Marcela Mušuková, MISS oči – Adriana Auxtová, MISS sympatia – Zuzka Puškárová., dňa 16. 07. 2014 - Futbalový turnaj – víťaz: družstvo Pusté a dňa 30. 07. 2014 Stolnotenisový turnaj – víťaz: Peter Bartoš. Všetkým zúčastneným ďakujeme za účasť a víťazom gratulujeme. Okrem týchto aktivít terénne soc. pracovníčky pripravili a organizačne zabezpečili Putovný denný tábor, ktorý sa konal v dňoch od 21. 07.25.7.2014, v rámci ktorého sme okrem športových aktivít v obci absolvovali aj výlet do Banskej Štiavnice. Zúčastnilo sa ho 15 detí z našej obce vo veku od 6 – 12 rokov. Poďakovanie patrí taktiež Ing. F.Budovcovi, starostovi obce Čierny Balog za spoluprácu a finančný príspevok. Tešíme sa na ďalšie spoločné aktivity.
Implementačná agentúra pre Operačný program Zamestnanosť a sociálna inklúzia
Katarína Kupcová Asistentka terénnej sociálnej pracovníčky obce Čierny Balog
Vážení občania ! Už niekoľko rokov sledujeme ohromný nárast cestnej dopravy našou obcou - časy, keď naše mamy si ešte bežne hrávali na hlavnej ceste sú nenávratne preč. Nakoľko táto cesta III. triedy je v správe Regionálnej správy ciest VÚC Banská Bystrica, má naša obec len obmedzené priame možnosti pre reguláciu rýchlosti na tejto ceste. Čiernohronská železnica preto posiela už opakovanú žiadosť na Obvodný úrad pre cestnú dopravu a pozemné komunikácie, Nám. M.R. Štefánika 40, 977 01 Brezno (jej text prikladáme) a budeme veľmi radi, ak našu žiadosť podporíte i Vy, ako občania Čierneho Balogu. Finančná náročnosť navrhovaných technických úprav, ktoré donútia vodičov skutočne spomaliť nie je nijak závratná – v porovnaní so zmareným životom našich detí je zanedbateľná! Ďakujeme za podporu. S pozdravom – Nech to para tlačí! Ing. Aleš Bílek – riaditeľ ČHŽ Text žiadosti: V roku 2012 sme na základe našej žiadosti v spolupráci s obcou zrealizovali zmenu systému parkovania pri okraji štátnej cesty III/5293 popri Čiernohronskej železnici v Čiernom Balogu zo šikmého na pozdĺžne. Táto zmena sa veľmi osvedčila, vytvoril sa bezpečný priestor pre chodcov i bezproblémové parkovanie. Súčasťou našej žiadosti z roku 2012 bola aj žiadosť o najvhodnejšie technické riešeniu, ktoré by trvalým spôsobom znížilo rýchlosť prechádzajúcich vozidiel na štátnej ceste č. III/5293 celým centrom obce Čierny Balog od odbočky do Jergov po pílu Jánošovka (smerové retardéry, ostrovčeky a prechody pre chodcov, semafory automaticky reagujúce na prekročenie najvyššej povolenej rýchlosti a pod.). Frekvencia prevádzky na tejto ceste sa každoročne zvyšuje, cesta je priama, hladká a bez chodníkov ! V tesnej blízkosti cesty chaoticky parkujú návštevníci „Domu služieb“, občania pred svojimi domami a v parku, priamo susediacim s cestou bolo v ostatnom čase obnovené i veľmi pekné detské ihrisko. Dovoľujeme si Vás preto opätovne požiadať o konanie v tejto veci, nakoľko situácia s prekračovaním rýchlosti motorových vozidiel prechádzajúcich centrom obce Čierny Balog sa nijako nezlepšila, skôr naopak – denne sme svedkami dosahovaní „rekordov“ na indikačnom rýchlomere (najvyššia zahliadnutá rýchlosť bola zatiaľ 132 km/h). Permanentné prekračovanie najvyššej dovolenej rýchlosti v centre obce je nebezpečné nielen pre miestnych obyvateľov, ale i pre návštevníkov Čiernohronskej železnice z celého sveta. Našou snahou je preto vhodnými technickými opatreniami prinútiť vodičov dodržiavať prikázanú rýchlosť a predísť tým prípadnému nešťastiu. V prípade potreby je Čiernohronská železnica ochotná spolupodieľať sa na navrhnutom technickom riešení.
Národný projekt Terénna sociálna práca v obciach (kód ITMS 27120130525) sa realizuje vďaka podpore z Európskeho sociálneho fondu v rámci Operačného programu Zamestnanosť a sociálna inklúzia. www.esf.gov.sk
K budove reštaurácie ČHŽ
V minulom čísle Baločana riaditeľ Čiernohronskej železničky opísal históriu záchrany budovy reštaurácie ČHŽ. Pri písaní o zlodejoch (myslel tým obec) a božích mlynoch však zabudol na významnú etapu histórie. O tomto období píše v knihe Čiernohronská železnica 30 rokov zápasu o zachovanie, preto si ho dovolím citovať „Na prelome tisícročia však už bolo jasné, že združenie obcí - Mikroregión Čierny Hron - samotné na získavanie finančných prostriedkov a prevádzkovanie ČHŽ nestačí. Narastajúci hrozivý dlh predovšetkým na odvodoch za zamestnancov, daniach, DPH i ostatných poplatkoch štátu postupne paralyzoval najskôr bežné účty a následne i činnosť železničky. Stále častejšie začali jej kanceláriu navštevovať exekútori a len skutočnosť, že ide o Národnú kultúrnu pamiatku zabránila finančnému „zhodnoteniu“ koľajníc, lokomotív a vozňov v šrote.“ V roku 2001 bola založená ČHŽ nezisková organizácia, ktorá ďalej pokračovala v prevádzkovaní železničky, Mikroregiónu zostali dlhy a exekúcie a obec Čierny Balog dostala na plecia reštauráciu. Najskôr reštauráciu prevádzkovala priamo obec, samozrejme so stratou. V roku 2003 obec vytvorila spoločnosť s ručením obmedzeným, ktorá za rok prevádzky vytvorila stratu cez 10 000 Eur. Preto sa obec rozhodla reštauráciu prenajímať a trvalo to do súčasnosti. Pri každom novom prevádzkovateľovi bolo potrebné vykonať stavebné úpravy pre dodržanie všetkých noriem a predpisov, ktoré sa z roka na rok sprísňovali. To, že budova je vo vlastníctve štátu a správe Lesov SR, nikto extra neriešil, pretože Lesy budovu nepotrebovali, nerobili žiadne prekážky v jej užívaní, ale nevedeli vyriešiť zmenu vlastníctva inak ako predajom. Preto obec pre vyriešenie tohto zvláštneho stavu, ako vlastník pozemku pod budovou, najskôr uzatvorila nájomnú zmluvu a v roku 2012 budovu od štátu odkúpila. V tomto období prevádzkoval reštauráciu viac ako rok Milan Juroš, zároveň poskytoval služby aj vo Vydrove, zamestnáva občanov z obce a reštauračné služby sú na slušnej úrovni. Preto obecné zastupiteľstvo nesúhlasilo so žiadosťou ČHŽ o zmenu nájomcu len z dôvodu nadobudnutia vlastníctva k bu-
dove. Po 12 rokoch trápenia sa s reštauráciou, prevádzkových stratách, mnohých prestavbách priestorov či už obcou alebo nájomcami, zaplatením kúpnej ceny za budovu, bezplatným poskytnutím kancelárskych priestorov pre ČHŽ sa obec nemá dôvod cítiť ako zlodej. A čo bude ďalej? Dňa 29. 7. sa uskutočnilo pracovné stretnutie s pracovníkmi Krajského pamiatkového úradu Banská Bystrica (KPÚ). Podľa vyjadrenia riaditeľky KPÚ je zbúranie budovy nemysliteľné. Obec je povinná vykonať opatrenia pre zabránenie zhoršovania stavu budovy a ďalší postup bude musieť riešiť projektová dokumentácia. Dúfam, že sa podarí nájsť financie alebo nájomcu na rekonštrukciu budovy, aby reštaurácia na železničke nechýbala dlho. František Budovec ODPOVEĎ Nedá mi nereagovať na článok Za našou staničkou ... Hlboko si vážim riadlteľa ČHŽ Aleša Bíleka a nielen ja, ale aj všetci baločania vedia, že práve on a jeho nadšenie zachránilo úctihodnú pamiatku Železničku. Aj napriek tomu mi je ľúto, že sa podpísal pod článok, ktorý možno ani on nenapísal. Všetkých nás úprimne mrzí čo sa stalo. Pán Juroš je len ďalší prenajímateľ, ktorý zdedil uskladňovanie plynových fliaš v budove. Veď povedzme si, takmer každý piaty občan našej obce má doma plynovú bombu priamo v dome a dokonca hneď vedľa plynového sporáka. To, že smrdí plyn dlhodobo a že ho niekto zo strany ČHŽ uzatváral, nie je pravda, nakoľko by zamestnanci reštaurácie museli o tom niečo vedieť. Vždy bol prevádzkovateľ predmetom útoku pre nevysporiadané majetkové pomery medzi obcou, lesmi a ČHŽ n.o a preto mám za to, aby si to všetci ujasnili a urobili ústretový krok vpred, čo by prospelo občanom našej obce. Keď sa pred pár rokmi stalo nešťastie Čiernohronskej železničke a to, že sa stretli dva vlaky a zranili sa pritom ľudia , nikto to neriešil cez média ( ..... či boli porušené zásady bezpečnosti a pod.) Dúfam, že sa mnohí zamyslia a nebudú "ryžovať" na cudzom nešťastí. S úctou, občan Čierneho Balogu
AUGUST 2014
7
Slovenské národné povstanie 1944-2014
70.výročie Nie je to dávno čo sme si pripomenuli 69.výročie skončenia 2.svetovej vojny a Dňa víťazstva nad fašizmom, bolo to obdobie naplnené spomienkami na obete, ale aj živých, ktorí bojovali za slobodu aj slovenského národa, či už padli na frontoch, zahynuli v koncentračných táboroch, alebo sa stali obeťami fašistickej zvôle a krutosti vojny. Táto najkrutejšia vojna zanechala v histórii 20.storočia nezmazateľný záznam ľudskej tragédie nie len pre tých čo vojnu zažili, ale aj pre ďalšie generácie. V tomto mesiaci si pripomíname 70.výročie SNP. SNP sa stalo neoddeliteľnou súčasťou celoeurópskeho antifašistického boja v 2. svetovej vojne, ktorou demokratický svet odmietol fašistickú diktatúru. Ilegálne prípravy prerástli do ozbrojeného boja dňa 29.augusta, kedy hitlerovské vojská začali obsadzoveť územie Slovenska. Dňa 30.augusta 1944 sa na vlnách éteru rozniesla do sveta Proklamácia vojenského revolučného velenia, prednesená v banskobystrickom slobodnom vysielači pplk.Mirkom Veselom. Vojenské ústredie, na čele v tú dobu podplukovníkom Jánom Golianom, náčelníkom štábu Veliteľstva pozemného vojska v Banskej Bystrici sa stalo ústredným orgánom príprav povstania v slovenskej armáde. Banská Bystrica sa stala politickým a hospodárskym centrom povstaleckého Slovenska. Zákonodarnú a výkonnú moc prevzala do rúk Slovenská národná rada. Ako prvá ozbrojená sila povstania sa skonštituovala I.ČSA na Slovensku v najpočetnejšom zastúpení 18 000 vojakov a dôstojníkov. Po 1.mobilizácii 5.9.1944 to bolo už vyše 47 000 mužov a po 2.mobilizácii 26.9.1944 dosiahla armáda 60 000 mužov. Hlavnými veliteľmi boli generál Ján Golian do 7.10.1944 a od 7.10.1944 generál Rudolf Viest, ktorých 3.11.1944 zajali Pohronskom Bukovci a odvliekli do Berlína, kde zahynuli za neznámych okolností. Prvé ťažké boje povstalcov vojakov a partizánov proti okupantom sa odohrali v tiesňave pri Strečne na prístupoch do Turca, v Kraľovianskej tiesňave,
na Pohroní a Ponitrí. Povstanie zasiahlo 30 okresov s rozlohou asi 2 000 štvorcových km s približne 1 700 000 obyvateľmi. Sily nepriateľa boli značné, na začiatku povstania nemecká prevaha predstavovala 15 000 mužov podporovaná letectvom a tankami. Významnú úlohu v bojovej činnosti povstaleckej armády zohrali letecké jednotky 1.čs. stíhací pluk v ZSSR a kombinovaná letka, ktorá sa sformovala na letisku Tri Duby tesne po vypuknutí povstania. Na povstalecké územie zo ZSSR bola presunutá aj 2.paradesantná brigáda. Tieto jednotky významne posilnili povstalecké jednotky. Povstaniu výrazne pomohli vojenské misie zo ZSSR, USA a Veľkej Británie. SNP sa zúčastnilo vyše 8 000 zahraničných bojovníkov, ktorí boli príslušníkmi 30 národov a národností zo štyroch kontinentov. Na konci októbra 1944, pod tlakom nemeckej presily, Slovenská národná rada a velenie 1.ČSA na Slovensku rozhodli o ústupe do hôr a prechode na partizánsky spôsob boja. Brezno bolo významným strediskom, protifašistického odboja na Horehroní.V letných mesiacoch 1944 sa na okolí Brezna organizovali partizánske skupiny mjr. Jegorova, ktoré boli vysadené na Prašivej 7.a 8. augusta, podobne aj skupina pod vedením Ernesta Bielika – známa za SNP ako partizánska brigáda Jánošík. Významný podiel v SNP mala aj breznianska vojenská posádka pod vedením mjr. Samuela Sekurisa, celá sa pridala k povstaniu. Breznianska posádka sa stala centrom vyzbrojovania a vystrojovania mobilizačných záložníkov a dobrovoľníkov z celého Horehronia a Gemera. V Brezne bolo počas SNP sídlo 2.taktickej skupiny povstaleckej armády, ktorej velil plk. Michal Širica. Skupina spolupracovala s partizánskymi brigádami Jánošík, Gottwald a Chruščov bránila celú východnú časť povstaleckého územia.
Neúplný prierez priebehu SNP v povstaleckom Čiernom Balogu
Už v roku, 1943 sa v obci vytvoril, ako prvý v breznianskom okrese, revolučný výbor (RNV). Jeho predsedom bol Anton
Ťažký. Členovia sa schádzali v okolitých horách, ešte toho istého roku sa skontaktovali so sovietskymi parašutistami v Klenovských vrchoch Vepra - Stará Dolina. Členovia RNV 14.8.1944 nadviazali spojenie s desantnými organizačnými skupinami Jegorova, Sadilenku a na spoločnej porade sa dohodli o spolupráci pri zásobovaní partizánov zbraňami, potravinami a pri nábore občanov do radov partizánskych jednotiek. Po vyhláseni SNP sa stovky mužov Čierneho Balogu a jeho osád hlásilo k l.čs partizánskej brigáde Stalin a Štefánik ako aj povstaleckej armáde. Mnohí ďalší občania, starší muži a mládež budovali opevnenia vo Vydrove, Frúdličkách. V Pavlovke pomáhali budovať partizánske základne a pri Rohoznej poľné letisko. Do vopred pripravených skladov, základní, vyvážali z Hronca úzkokoľajnou železničkou muníciu a zbrane. Pri jednom prevoze fašistickí vojaci vlak prepadli, zajali strojníka Ján Nikolajdesa a kuriča Dezidera Šveca, ktorých následne 24.11.1944 v Hronci popravili. Na mieste popravy je umiestnená pamätná tabuľa. Koncom októbra 1944 fašistické vojská obsadili Čierny Balog a začiatkom novembra začali uskutočňovať trestné výpravy a systematicky prečesávať okolité hory. V polovici novembra sa fašistom podarilo v horách zajat' väčší počet vracajúcich sa hladných a unavených povstaleckých vojakov a evakuantov. Občania Čierneho Balogu mnohých zajatcov zachránili tak, že im nosili potraviny, prepašovali civilné obleky, legitimácie a cestovné povolenia. Fašisti priamo v horách zavraždilii väčší počet ľudí. 14.novembra 1944 zavraždili ó0 občanov rómskeho pôvodu z Krupiny, ženy a deti zatvorili v Jergove dolineRepčuli do drevenej koliby, ktorú poliali benzínom a zapálili, mužov odvliekli do Vydrova, kde ich postrieľali. Okrem toho vypálili rómsku osadu na Pustom. Dňa 17.novembra sa okupanti po skončení svojho hanebného diela z obce stiahli. V okolí operoval partizánsky zväzok Chruščov a jednotky 1.čs. partizánskej brigády Stalin, ktoré robili prieskumnú
činnosť a prepadávali fašistické jednotky. V Čiernom Balogu k väčším bojovým stretnutiam došlo pri odrážaní nepriateľského útoku 14.1.1945 zo smeru od Hrončeka a k najväčšiemu boju došlo 28.januára medzi príslušníkmi partizánskeho zväzku Chruščov, jednotkami l.čs. partizánskej brigády Stalin s ustupujúcim hitlerovským plukom. Pri ústupe nepriateľa dostal partizánsky zväzok Chručšov rozkaz zabrániť 909. nemeckému pluku postup, zaujať obranné postavenie v priestoroch Čierneho Balogu. Partizáni zväzku Chruščov s ostatnýrni partizánskymi oddielmi a miestnym obyvateľstvom obsadili vybudované postavenie v Páleničnom kde využili vhodný terén, zaútočili na nepriateľa a po krátkom boji nepriateľský oddiel rozbili. V tomto boji bol smrteľne ranený aj náš občan p.Schön, ktorý má postavený pomník v Páleničnom pod Krátkym bánom. Je potrebné pripomenúť, že pri tomto boji má veľkú zásluhu v tom čase nadporučík - náš občan Anton Kupec, ktorý vzal velenie na svoju zodpovednosť. Nasledujúceho dňa sa v boji pokračovalo, z Brezna a Hronca hitlerovci dostali posilu v počte asi 120 esesákov. Nepriateľovi sa podarilo preniknúť do osady Krám, kde vyrabovali domy a zapálili budovu Štátnych lesov. Partizáni spolu s ľudovou milíciou sa pokúšali nemcov z Krámu vytlačiť, nepriateľ ustúpil až pod tlakom Červenej armády, ktorej prvé hliadky prišli k horárni pred Boldiškou o pol jednej v noci 29.januára, ktorá ešte v ten deň vyhnala nemcov z Krámu a Čierny Balog bol pred fašistickou pomstou zachránený. SNP patrí a bude patriť do kategórie veľkých historických činov nášho národa a v širšom zmysle ako súčasť protifašistického odboja. V okolí máme veľké množstvo pamätných miest, cintoríny, hroby padlých, pamätné tabule ktoré pripomínajú hrdinské dni SNP a obete 2.svetovej vojny. Venujme týmto miestam patričnú pozornosť, s úctou sa pri nich zastavme, opatrujme ich, aby boli svedkami na pamiatku ďalším generáciam Anton Pôbiš tajomník OblV SZPB
Pochod vďaky po stopách SNP v odkaze SNP našli inšpiráciu pre svoje postoje...
V roku 1974 pri príležitosti 30. výročia SNP, nadšenci z TJ Tatran Čierny Balog pod vedením Jána Sitarčíka (nar.27 januára 1945), všestranného športovca Júliusa Klimenta (nar.1940) a ďalších 11 nadšencov (viď kronika), usporiadali I. ročník turistického Pochodu vďaky „ Po stopách SNP“. Toto podujatie vzniklo na počesť padlých a žijúcich účastníkov odboja. Trasy pochodu od začiatku boli situované do okolitých rozľahlých dolín s výstupom na široký masív Klenovského Vepra (1338 m n.m.) a plánovali sa tak, aby sa každý rok kládol veniec vďaky vždy pri inom pamätnom mieste. Pochod pripravoval 5 členný organizačný výbor, jeho vlajkou sa stala žlto - zelená vlajka TJ Tatran Čierny Balog. Po generačnej výmene od roku 1993 pri XX. ročníku prevzal štafetu organizátora Ivan Kučerák (nar.1958) a Milan Si-
tarčík (nar.1959). Ivan Kučerák je súčasne kronikárom Pochodu vďaky... Rok 1993 patril tiež k jednému z najkritickejších rokov, prelomového obdobia „búrlivej demokracie“ 1989 - 1993, kde bol spochybňovaný aj význam SNP. Viacerí naši ľudia sa báli vyjadriť svoj názor a utiahli sa do ulity. Napríklad na XX. ročníku sa zúčastnilo priamo na výstupe iba 11 „smelých“ účastníkov a na vine nebolo len upršané počasie. Kronikár v Pamätnej knihe... pri popise priebehu XX ročníka napísal citujem: „ dovolím si ako účastník viacerých doterajších ročníkov uviesť, že nielen krása prírody a túžba po pohybe na čerstvom vzduchu ťahá na túto akciu turistov. Je to skôr stotožnenie sa s hlbokou myšlienkou tohto podujatia. Je to vzdanie holdu a snaha aspoň takto sa poďakovať či už padlým, zomrelým,
alebo ešte žijúcim účastníkom SNP, nielen tým, ktorí bojovali o záchranu našej obce, ale všetkým, ktorí sa so zbraňou v ruke postavili proti zverskému fašizmu...“ koniec citátu. V tom roku to bolo odvážne vyjadrenie, ale malo motivačný význam aj teraz ukázať, kto a aké hodnoty uznáva a kde je jeho miesto v spoločnosti. Ivan Kučerák mal preto výraznú zásluhu na tom, že Pochod vďaky... napokon prežil a počet účastníkov začal narastať. V roku 1997, pri XXIV. ročníku Pochodu vďaky..., tento prvýkrát prekročil počet účastníkov číslo 100. Zišlo sa ich 105 a od tej doby až do dnešných čias sa stal masovou akciou. Pochod vďaky... si získal už každoročne trvale významné miesto v kalendári akcií, ktoré sa organizujú v obci Čierny Balog. Zásluhu na tom má okrem Ivana Kučeráka, predovšetkým otec myšlien-
ky, stály predseda, alebo člen organizačného výboru a osobnou účasťou na 29 ročníkoch z prvých 30 ročníkov Ján Sitarčík (nar.1945), nasleduje Július Kliment (nar.1940), ktorý sa organizačne a osobne zúčastnil skoro na všetkých doterajších 40 ročníkoch. Z ďalších patrí uznanie najprv In memoriam (na pamiatku) Matejovi Belkovi (1941-1989), Jurajovi Giertlimu (1957-2011), Jánovi Zemkovi (1928-2011) a ďalším Ivanovi Babockému (nar.1937), Jánovi Zemkovi (nar.1952)... Významnú pomoc pri preprave osôb a materiálu - autobusmi, a „skriňovkami“ poskytol Lesný závod Čierny Balog (dnes Lesy SR š.p.-OZ Čierny Balog... a napokon všetkým nemenovaným, ktorí ochotne priložili ruku k dielu, ktoré účastníkom Pochodu vďaky pozdvihuje... nielen telo, ale aj dušu. pokračovanie na strany 8
AUGUST 2014
8 pokračovanie zo strany 7
Tohto roku si celé Slovensko pripomenie 70. výročie Slovenského národného povstania. Organizačný výbor na čele s Ivanom Kučerákom už začal prípravy na tohoročný 41. ročník Pochodu vďaky po stopách SNP. Bude v sobotu 30. augusta. Spoluprácu ponúkol Milan Kováčik z Brezna, ktorý vydáva publikáciu Čierny Balog v Slovenskom národnom povstaní - pamätníky a pamätné miesta bojov - 70 rokov od SNP - jeho odkaz v súčasnosti a pri tejto príležitosti ju chce uviesť do života. V publikácii sú použité spomienky na SNP od nášho rodáka spisovateľa Petra Kováčika (nar.1936), spomienky, ktoré zanechal Anton Kupec - Múranica (nar. 09.12.1919 + 19.10.1990), ktorý počas kritickej noci z 28. na 29. januára 1945, vo chvíli beznádejnosti odporu, proti niekoľko-násobnej dobre vyzbrojenej nemeckej presile, prevzal za dramatických okolností velenie obranných bojov o Čierny Balog a svojou odvahou a rozhodnosťou zabránil pohrome, v podobe možného vypálenia obce. Spomienky a fakty budú doplnené skutočnými „Príbehmi z Povstania na Čiernom Balogu“, literárne spracované, ale stále v rukopise, od breznianskeho kňaza a spisovateľa Mateja Taslera. Domáci vlastenci i turisti si v publikácii nájdu aj podrobnú
mapu a popis pamätníkov a pamätných miest odboja v chotári obce Čierny Balog, z ktorých sa dozvedia aj nové skutočnosti, aká významná a krutá udalosť sa pri ňom odohrala. Záver publikácie bude venovaný odkazu SNP, medzi ktoré patria i tradičné turistické pochody organizované v obci a to letný - Po stopách SNP a zimný - Lyžiarsko-turistický Pochod po stopách osloboditeľov obce Čierny Balog. Textove a fotograficky zdokumentované. Na predstavenie publikácie sú pozvaní synovia otcov, ktorí od 28. januára 1945 teda od nedele poobedia do pondelka 29. januára večer, v mrazivej zime a veľkom snehu so zbraňou v ruke bránili vlastnú obec a svoje rodiny. Anton Kupec z Košíc, Jozef Schön z osady Dobroč, Milan Kováčik z Brezna... Ak viete o ďalších, pozývame aj ich. Budú však vítaní všetci, ktorí si nájdu čas stráviť deň v peknej prírode a súčasne aj takto vzdajú úctu tým, ktorí bojovali za našu slobodu. Cestou na temeno Klenovského Vepra, od jeho južnej strany sa zastavíme aj pri Studničke Jánošíkova slza, aby sme pripomenuli nedožité 90. narodeniny spisovateľa Ladislava Ťažkého. Sľúbil sa, že toho roku s nami vystúpi aj jeho syn Ivan. Milan Kováčik z Brezna - Brezno 1.august 2014
POZVÁNKA Dovoľujem si Vás informovať o pripravovaných oslavách
70.výročia SNP.
Centrálne oslavy B. Bystrica 29. 8. 2014 (pre obmedzený počet účastníkov bezplatná autobusová doprava) - Regionálne oslavy Brezno 31. 8. 2014 (nedeľa – námestie)
Program:
14. 00 h - Kultúrny program, folklórne súbory z regiónu 15.00 h - Pietny akt kladenia vencov k pomníku Partizána - Príhovor primátora mesta - Príhovory hostí 16.00 h - Koncert USAFF – americkej vojenskej dychovej hudby 18.00 h - ALEXANDROVCI - koncert Miestne 30.8.2014 - sobota -Turistický pochod po stopách SNP cez Klenovský Vepor s položením Kytíc kvetov na cintorínoch Skalica a Tlstý Javor ako aj k pomníku v Páleničnom. Oblastný výbor SZPB organizuje 16.8.2014 pre členov SZPB z okresu autobusový zájazd do vypálenej obce Kalište, kde v „Sade života“ má Čierny Balog pod č.10 jabloň
r. 1975
r. 1995
r. 1993 Vydavateľ a redakcia: OcÚ Č. Balog, Závodie 2, Čierny Balog tel.: 0487/6304310, IČO: 00313 343 nezávislý mesačník obce Čierny Balog e-mail:
[email protected], http: www.ciernybalog.sk
Predstavujeme ďalší úspešný PROJEKTOVÝ ZÁMER „Občania pre obec“ – park pri dome služieb Ralizátor projektu : Viktor vránsky Zodpovedná redaktorka: Miroslava Rosíková e-mail:
[email protected] Redaktori: Miroslava Rosíková, Róbert Hlaváčik Uzávierka: posledný deň v mesiaci
ISSN 1339 - 2808 Grafická úprava a tlač: HLP grafik, s.r.o., Brezno, č. tel.: 048 6113671 Registračné číslo: EV 3339/09
