Po Velikonocích začne v Třinci dopravní peklo

vychází každé úterý ve spádovém území měst třinec, jablunkov a český těšín

slezský týdeník  CENA 10  Kč  26. března 2013  13 /XXI  www.ihorizont.cz

Exekuce se řítí na lidi strana 4

Oprava by měla trvat 150 dní

Po Velikonocích začne v Třinci dopravní peklo TŘINEC / Ihned po Velikonocích, pokud to dovolí počasí, začne první etapa rekonstrukce I/11 – hlavního tahu na Slovensko. Celá rekonstrukce zhruba osmikilometrového úseku od Nebor až po Bystřici by měla trvat 150 dnů. Začne 2. 4. až v 8 hodin, aby se ještě ráno děti mohly dopravit do škol. Oprava trasy je rozdělena na 4 etapy. První etapa zahrnuje opravu úseku od Nebor u hasičské zbrojnice až po kruhový objezd v Oldřichovicích u čerpací stanice Shell. Dělníci začnou pracovat v Neborech a postupně se budou přesouvat k Oldřichovicím. Toto by mělo trvat zhruba 70 dnů. Úsek mezi školou v Neborech a kruhovým objezdem si rozdělí do 6 menších úseků, každý bude opravovaný plus minus 11 dnů. Po dobu opravy bude na silnici funkční jeden jízdní pruh, doprava na něm bude řešena světelnou signalizací. Světla se

Vyřadili Spartu. Na řadě je Zlín

budou měnit zhruba po 10 minutách. Po tomto pruhu bude jezdit pouze nákladní doprava. Zákaz vjezdu tam budou mít osobní auta a autobusy. „Toto považuji za důležité pro Třinec a děkuji, že jsme se na tom dohodli. Jinak by hrozilo to, že by kamiony jely přes Karpentnou a přes ulici Nádražní a ulici 1. máje,“ vysvětlovala starostka Věra Palkovská a dodala, že nákladní auta, kromě těch, která zajišťují dopravní obslužnost, nebudou do města vpuštěna. Průjezd kamionů regionem nelze zakázat, protože na možných objízdných trasách také probíhají ve stejnou dobu opravy. Opravovat se bude např. také hlavní estakáda ve Frýdku Místku. Pro lidi, kteří bydlí v Neborech, nebo tam jezdí např. za prací, to znamená obrovské komplikace. Jelikož se na opravovanou cestu nedostanou autobusy, budou zrušeny zastávky od Oldřichovic na Tyrské až po Nebory u školy. Autobusy pojedou skrz Podlesí a Kanadu.  pokračování na straně 2

BOJ O FINÁLE. Dnes a zítra sehrají třinečtí hokejisté na ledě Zlína – vítěze základní části – úvodní dvě střetnutí semifinále play-off. O víkendu se série přestěhuje do Třince, další dva duely jsou na programu v sobotu (od 17.00 hod.) a v neděli (od 18.15 hod.). Mezi čtyři nejlepší celky extraligy se Oceláři propracovali vyřazením pražské Sparty. S vydatnou podporou svých fanoušků, kteří zaplnili Werk arénu takřka do posledního místa, ji zdolali 4:3 na zápasy. Více čtěte na straně 16. Foto | Marian Kiedroň

Místo jara KRBOVÉ VLOŽKY - KAMNA mráz až praští BIOKRBY - ELEKTROKRBY

Cenové nabídky zdarma Krátké dodací lhùty Romotop

Steko MIMOØÁDNÁ NABÍDKA PRODLOUŽENA! BeF Pøi objednání krbové vložky slevy až 12600 Kè

do 28. 2. 2013 sleva 15%!

www.apskrby.cz Tel: 777 555 688

01 9 771213 342010 02 9 771213 342010

Region / My čekali jaro a zatím přišel mráz, zpívá se v jedné staré písničce. Věta přesně sedí na současnou situaci v regionu. V Jablunkově o víkendu po ránu naměřili -17,0 °C, ve Vendryni -12,0 °C. Podle meteorologů padaly rekordy na 167 z celkových 204 měřících stanic ČHMÚ a tyto nízké teploty jsou typické spíše pro leden a únor. Zbytek března zůstane chladný, lépe by mělo být o Velikonocích. Teploty někde dosáhnou až 10 °C, ale meteorologové slibují vydatné srážky, které trochu zkalí radost z vyšších teplot. Ani v dubnu ale meteorologové1ne1 předpovídají blýskání na lepší, v tomto případě teplé časy, podle některých 9 771213 342010 předpovědí bychom se měli dočkat i sněhu. Jak říká jedna z pranostik: Březen, za kamna vlezem, duben,1ješ2 tě tam budem.  (JAG)

9 771213 342010

9 7712 13

03 9 771213 342010

9 771213 342010 04

9 7712

9 7712 14

strana 2

26. března 2013

Oprava by měla trvat 150 dní

Po Velikonocích začne v Třinci peklo pokračování ze strany 1 U obchodu Enapo v Neborech bude zřízena náhradní zastávka. Naopakautobusy nebudou zastavovat na zastávce Podlesí křižovatka, protože zde by blokovaly dopravu. Tato situace, hodně komplikovaná pro lidi, bude trvat zhruba 40 – 50 dnů, do doby, než se dělníci dostanou za křižovatku na Kanadu. Poté už autobusy budou zastavovat na zastávkách v Neborech, do Třince potom pojedou skrz Kanadský les. Většina lidí z Nebor to bude mít nejblíže k náhradní zastávce u obchodu Enapo. Například ti, kteří využívali dosud zastávku na Dušinci, si budou muset na autobus do Českého Těšína anebo Frýdku – Místku k nejbližší zastávce dojít zhruba 1,5 kilometru. Na Kanadu k IPS to mají zhruba 2,6 kilometru. Nejblíž je zastávka na Kanadě u ISŠ – 1 kilometr (skrz les), nicméně tu budou zastavovat pouze MHD, ne spoje do Českého Těšína nebo Frýdku-Místku. K nejbližší zastávce MHD v Oldřichovicích, kde autobusy budou zastavovat, to je 1,4 kilometru. Toto hodně rozhodilo Adolfa Bolka, předsedu osadního výboru v Neborech. „Vždyť to je strašné. Autobusy tu využívají studenti a žáci, kteří jezdí do škol ve Frýdku-Místku, Českém Těšíně. Jak se mají dostat k lékaři důchodci, kteří nemají auto a nemají už sílu na to, aby šli na zastávku tak daleko?“ ptal se rozčileně. Když jsme tuto otázku položili na tiskové konferenci po jednání krizového štábu, rozhostilo se hrobové ticho.

Na jeden funkční pruh z bezpečnostních důvodů nelze pustit autobusy. Vozovka zde je široká 6 metrů, budou na ní pracovat i těžké stroje. Na zbývající ploše vozovky se autobus nemine s kamionem. Autobusy na zastávce by pak způsobovaly obrovské problémy, protože by zastavovaly dopravu, která bude řízená semafory. Podle vedení města z bezpečnostních i logistických důvodů nelze zajistit náhradní dopravu busem, jako je tomu například v případě stavby Via Lyžbice. Všichni cestující v regionu budou muset počítat s tím, že autobusy budou mít zpoždění. Hasiči a záchranáři budou v naléhavých případech projíždět skrz Třinecké železárny.

Nevyjedou z domu Další problémy budou mít lidé, kteří bydlí u samotné opravované cesty. Když se bude opravovat přímo před jejich domem, musí počítat s tím, že několik dnů nevyjedou autem a připravit se na to. Horší je to v případě dvou slepých cest, jedna je před restaurací „U Sojky“, druhá za mostem na Tyrské. Tady totiž bude na několik dnů odtrženo od světa hned několik rodin. „Tito lidé budou dopředu informováni prostřednictvím letáků, které dostanou do schránek, aby se na vzniklou situaci mohli připravit,“ vysvětlila Miriam Hronovská, vedoucí odboru dopravy třinecké radnice. Dodala, že kdyby se něco stalo, k domům se určitě dostanou jak hasiči, tak i záchranáři.  (HS)

ÚSEKY. Starostka Třince Věra Palkovská vysvětluje jednotlivé úseky, ve kterých bude probíhat oprava tahu na Slovensko.  FOTO | HALINA SZCZOTKA Investor opravy: Ředitelství silnic a dálnic v Ostravě Zhotovitel: firma Skanska a.s. Uzavírku schválil: Moravskoslezský kraj, odbor dopravy a silničního hospodářství Změnu tras příměstské linkové dopravy schválil: Moravskoslezský kraj, odbor dopravy a silničního hospodářství Změnu trasy linek MHD schválil: odbor dopravy Městského úřadu Třinec.

Nebory týden před aneb Nikdo nic neví NEBORY / Už příští úterý, pokud se jaro umoudří a z nebe nebude padat bílé svinstvo, budou Nebory na dva měsíce vzhůru nohama. V pátek ležely pod bílou přikrývkou, pod kterou číhaly na naivní chodce kaluže mokrého bláta. Skrze Nebory vede, přetížená jako obvykle v pátek, tepna na Slovensko. Tepna místy děravá, že je až s podivem, že po ní ještě jeden za druhým nákladní a osobní auta jedou. Na autobusové zastávce stojí kluk s holkou, čekají na autobus. „Víte, že po Velikonocích tu nepojedou autobusy?“ ptám se. „To víte, že ano. A vůbec se mi to nelíbí,“ odpovídá dívka a dodává, že tu pracuje. „Kdo ví, jestli nepřijdu o práci,“ říká. Ukázalo se, že pracuje v nedaleké restauraci „U Sojky“.

„U Sojky“

UNIPACK

U SOJKy

Když je cesta slepá Když je cesta slepá, tak lidé prostě mají smůlu. Jedná taková je přímo před restaurací. Vede k víc jak deseti rodinným domkům. Rodiny, které tam bydlí, prostě musí počítat s tím, že se delší dobu z domu autem nedostanou. „Asi se budu muset domluvit s majitelem čerpací stanice naproti, jestli si k němu na parkoviště můžu dát auto. Mají to tam oplocené, tak můžu doufat, že se s ním nic nestane. To víte, lidé jsou různí,“ tvrdí jeden z nich a dodává pár ostřejších slůvek na ty nahoře, kteří vymysleli opravu.

1,5 km

a nechápala, o čem mluvím. Můžete mi prosím vysvětlit, proč s nimi nikdo toto neřešil, vždyť je to o bezpečnosti,“ ptá se a vlastně ani nečeká odpověď. „To víte, můžeme parkovat naproti školky na parkovišti u kostela, to není problém. Ale řekněte mi, jak budeme s těmi prcky kličkovat mezi cestáři a těžkými stroji? Zajímalo by mě, jestli tu bude pro nás nějaký přechod, nebo tu aspoň budou policisté,“ dodává rychle. Horší to mají rodiče starších dětí, které do školy už chodí samy. Některé musí dojíždět autobusy. A budou na zastávku chodit mezi kolonami kamionů. „Když si to představím, tak mi vstávají hrůzou všechny vlasy na hlavě. Oba pracujeme, nemůžeme si vzít půl roku dovolenou, nebo půl roku chodit později do práce, abychom je mohli na tu zastávku dopravit. Tak nám asi nezbývá nic jiného, než se modlit a trnout v práci hrůzou,“ posteskla si další maminka.

Na Dušinci v dobré kondici V dobré náladě jsou dvě mladé dívky na zastávce na Dušinci. „Tak shodíme pár kilo, když každý den budeme chodit navíc dva kilometry ráno na zastávku a odpoledne další dva ze zastávky domů,“ smějí se a dodávají, že možná díky celé situaci uniknou nějaké písemce a zkoušení, když stejně autobusy budou jezdit se zpožděním. Už méně do smíchu je určitě důchodcům, kteří se musí dostat k lékaři. „To víte, zdraví k lékaři nechodí. Už teď mám problém dojít na zastávku, nevím, co budu dělat. Asi poprosím syna, aby mě k lékaři odvezl. Ale ten chodí do práce, tak si bude muset vzít volno. Někdo to nedomyslel. U Via Lyžbice jim zajistili zdarma autobusek. No, ale to je ve městě, na nás nikdo nemyslí,“ posteskla si paní, než nasedla do autobusu. Ten už tudy příští týden nepojede.  HALINA SZCZOTKA

Naštvané matky u školy Stejně se k tématu staví i jedna z matek, která posílá děti do místní mateřské školky. Zapíná je v autosedačkách na parkovišti mezi školou a školkou. „Ptala jsem se učitelky, jak budeme parkovat, až to všechno spustí, jak máme vozit děti do školky. A víte, co mi odpověděla? Nic. Dívala se na mě

kanada ISŠ Na dušinci m

Škola

lenou, nebo propustit?,“ přemýšlí majitel restaurace. Když se hosté nepřijdou najíst, zaměstnance prostě neutáhne. Čepování piva ho nespasí. „Nejsme ve městě. Tu, když lidé přijdou z práce, tak jdou makat na zahradu, obdělávat pole. Ti nemají čas vysedávat u půllitrů,“ vysvětluje Stec a loučí se se mnou.

1k

Náhradní zastávka

nebory

Vydávám se proto tam. Jsou už dvě hodiny odpoledne, někteří lidé si ještě dávají oběd. Mají tu vyhlášenou kuchyni. Najíst se sem jezdí lidé ze širokého okolí. V kuchyni mají co dělat. U výčepu nikdo nestojí, vlastně ani nemá proč. Pár místních sedí u plných půllitrů, ze kterých pomalu usrkávají hořký mok. Není se čemu divit, většina lidí je ještě v práci.

„To víte, že to pro nás bude velký problém,“ říká majitel Lešek Stec a dodává, že nejvíce mu vadí, že místní nikdo neinformoval. Kdyby to věděl, tak by nevymaloval restauraci před dvěma týdny, kdy mohl mít zákazníky, ale naplánoval by si rekonstrukci na tu dobu, kdy se bude opravovat cesta. „Pro nás to znamená jedno – nebudou zákazníci, protože se k nám nedostanou,“ tvrdí Stec. Sice na setkání s občany v minulém roce se mluvilo o opravě cesty, nikdo ale neřekl nic konkrétního. Třeba o tom, že přes Nebory nepojedou autobusy a ani osobní auta, se lidé dozvěděli z novin teprve ve středu. A jelikož to byly informace kusé, mezi místními začínají bujet nejrůznější fámy. Někdo něco uslyšel, dobarvil si to podle svého a pustil mezi lidi. Místní předpokládali, že stejně, jako když se opravoval loni mostek, kamiony pojedou skrz město a po neborovské cestě pustí osobní auta a autobusy. „To víte, přes město si velká auta nepustí, a nás mají v …“ vysvětluje rázně starší dáma, která jde do obchodu. Tam také čekají problémy. „Mluvil jsem včera s majitelem, je z toho stejně nešťastný,“ přiznává Stec. Oba totiž přemýšlejí, jak bude vypadat zásobování, když tu cestu rozkopou, jestli budou mít zákazníky. A hlavně, co udělají se zaměstnanci, když tržby poklesnou. „To je mám poslat na dovo-

Jak budou jezdit autobusy? Změna se týká těchto spojů: Třinec-Střítež-Řeka Třinec-Ropice-Český Těšín Třinec-Hnojník-Dobrá-Frýdek Místek Jablunkov-Třinec-Frýdek Místek Třinec-Hnojník-Třanovice-Dobrá-Frýdek Místek Jablunkov-Třinec-Nošovice Třinec-Guty-Oldřichovice-Nebory-žel.st.

Třinec, Nebory, Škola Třinec, Oldřichovice, Větrník Třinec, Lyžbice, Terasa, konečná Třinec, Lyžbice, Terasa, Kosmos Červenou barvou jsou vyznačeny zastávky, které budou po dobu oprav zrušeny. Na ostatních nebudou stát pouze autobusy vyjmenovaných linek, které pojedou po náhradní trase.

Zastávky, které nebudou obsluhovány na těchto linkách po dobu oprav:

Náhradní zastávky pro tyto spoje:

Třinec, Tesco Třinec, Obecní domy Třinec, Oldřichovice, Na Tyrské Třinec, Nebory, Na Dušinci Třinec, Nebory, Sojka

Zastávky MHD po trase na ulici Hraniční (na Kanadě) a na Podlesí, kromě zastávky Podlesí křižovatka. Náhradní zastávka v Neborech u obchodu Enapo (ve směru na Třinec) a u Květinky Rychlý (ve směru na Č. Těšín a Frýdek Místek)

strana 3

26. března 2013

Připomněli si popravené TĚŠÍN / Památku 24 popravených polských občanů Těšínského Slezska, kteří byli 20. března 1942 během veřejné exekuce pověšeni v parku Pod Walka, si ve středu připomenuly stovky lidí. Zatímco českou stranou reprezentovala malá skupinka seniorů, z polské nešlo přehlédnout početné řady studentů ozdobených bílo-červenými stuhami, zástupce všech církví, policisty, vojáky, hasiče, a dokonce i záchranáře. Přitom dvanáct popravených pocházelo z dnešního českého Těšínska. „Oběšení 24 odbojářů za přítomnosti deseti tisíc obyvatel násilím sehnaných z celého okolí bylo největší hromadnou popravou na Těšínsku,“ napsal historik Mečislav Borák v textu Německá okupace Těšínského Slezska a uvádí další veřejné popravy na šibenicích na české straně hranice: 26. října 1943 v Mostech u Jablunkova (10 osob), 14. února 1944 v Návsí (5 osob), 5. června 1944 v Oldřichovicích (5 osob), 18. července 1944 v Horní Suché (5 osob) a 11. září 1944 v Petřvaldě (5 osob). Pro veřejnou popravu v Těšíně, která měla zastrašit obyvatelstvo, aby nepodporovalo odboj, byli vybráni členové Związku Walki Zbrojnej a většinou pozatýkáni na udání. Nejmladšímu bylo 23 let a pocházel z Mostů u Jablunkova, další byli občany Gutů, Bystřice, Vendryně, Lyžbic a polského Těšínska. Podle historiků se polskému odboji na Těšínsku podařilo zformovat poměrně silnou a značně různorodou odbojovou strukturu, kde působila od jara 1940 i jednotná vojenská a politická organizace podřízená polské emigrační vládě Svaz ozbrojeného boje (Związek Walki Zbrojnej, ZWZ), pozdější součást Zemské armády (Armia Krajowa, AK). Vznikl samostatný těšínský inspektorát ZWZ a řada aktivních středisek v mnoha obcích regionu. K její strategii patřila především příprava ozbrojeného povstání, které mělo vypuknout s pomocí západních spojenců.

SRÁŽKA. Nehoda naštěstí dopadla dobře. Dopravu na místě řídili policisté.  FOTO | HALINA SZCZOTKA TŘINEC / Naštěstí bez vážnějšího zranění se obešla dopravní nehoda, která se stala ve středu dopoledne na Frýdecké ulici v Třinci. „Osmasedmdesátiletý řidič přijížděl k Frýdecké ulici směrem od náměstí Míru. Nedal přednost vozidlu rychlé záchranné služby, přijíždějícímu po hlavní silnici, a střetl se s ním,“ popisuje mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk průběh nehody. Pán

Další veřejné popravy: 26. října 1943 Mosty u Jablunkova (10 osob) 14. února 1944 Návsí (5 osob) 5. června 1944 Oldřichovice (5 osob) 18. července 1944 Horní Suchá (5 osob) 11. září 1944 Petřvald (5 osob)

UCTĚNÍ PAMÁTKY. V Těšíně si památku popravených připomněly stovky lidí. Byli mezi nimi pamětníci, studenti, zástupci všech církví, policisté, vojáci, hasiči i záchranáři.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ V rámci ZWZ působila i sabotážně diverzní formace Svaz odvety (Związek Odwetu, ZO) s vlastní organizační sítí, v níž obvod „Zaolzí” vedl Józef Kominek.

Odbojáři uskutečnili již v roce 1940 několik zdařilých diverzních akcí v Třineckých železárnách, na nádraží v Bohumíně a ve Vítkovických železárnách.  (RD)

Sjezdovka: policie uvedla, že nebyl spáchán trestný čin

„To však neznamená, že na Armádě nebyl několikrát dost výrazně porušen lesní zákon. Policie zastavila řízení a vrátila nám případ k projednání. Budeme ho šetřit jako jiný správní delikt, kde mohou sankce dosáhnout až milionu korun,“ sdělil Jaroslav Ježowicz z odboru životního prostředí a zemědělství jablunkovského městského úřadu. Těžaři i vlastník, společnost Capital group service, podle ekologů i ochránců přírody postupovali v rozporu se zákony v Chráněné krajinné oblasti Beskydy. Ilegálně vykáceli v Dolní Lomné zhruba 1,5 hektaru lesa a provedli terénní úpravy pro novou sjezdovou trať. Správa Chráněné krajinné oblasti Beskydy konstatovala porušení dvanácti ustanovení zákona o ochraně

v letech za volantem osobního automobilu zřejmě nestihl zareagovat na rychle se blížící sanitku, přestože měla zapnutý výstražný maják a houkala. Bylo velkým štěstím, že si nehoda nevyžádala žádné vážnější zranění. „Pouze zdravotní sestra ze sanitního vozu si stěžovala na bolest v oblasti zad,“ doplnil Starzyk. Jak dále policejní mluvčí potvrdil, pravděpodobný viník nehody měl platné řidičské oprávnění i lékařské osvědčení o zdravotní způsobilosti k řízení vozidla.  (JS)

Kácet se bude na podzim

Společnost připravuje žaloby a trestní oznámení

DOLNÍ LOMNÁ / Stavba sjezdovky v Dolní Lomné, kolem které padají výrazy jako porušení zákona, trestní oznámení či šikana, nenaplnila podstatu trestného činu. Tuto informaci od policie dostal minulý týden městský úřad v Jablunkově.

Starší řidič na Frýdecké nedal přednost sanitce

přírody a krajiny, Městský úřad Jablunkov minimálně čtyř ustanovení lesního zákona. Oblast nyní kontroluje i Česká inspekce životního prostředí.

Majitel: Je to v rukou právníků „Byl to humbuk pro nic za nic, postavený na pomluvě a neseriózních informacích. Naopak naši právníci dokončili trestní oznámení na pana Kutala za šíření poplašné zprávy za účelem poškození našeho dobrého jména a investic. V tuto chvíli je již vedeno na podnět ministerstva životního prostředí interní šetření ostravské inspekce životního prostředí pro nesprávný postup v naší věci a porušení spousty vlastních směrnic. Dále se dokončuje žaloba na pana Kutala z Hnutí Duha o náhradu škody, která bude řešena u civilního soudu a bude v řádech milionů korun,“ sdělil k závěru policejní zprávy jednatel společnosti Capital group service Radomír Prus. Dodal, že další stížnost na tuto inspekci chystá pro šikanu a zneužití pravomocí. „Máme více než 10 svědků, kteří mohou dosvědčit, že byli zastrašováni a nuceni podepsat falešné výpovědí. Naštěstí bezvýsledně,“ doplnil Prus.

Co se týče hypotetické možné pokuty, zde si myslí, že se jedná pouze o kvalifikaci něčeho, co nebylo ani náznakem prokázáno, tudíž počká, zda vůbec nějaká pokuta bude udělena. „Jelikož se cítíme nevinni, tak se samozřejmě odvoláme a vyčkáme pravomocného rozhodnutí vyšší instance, kterému se podvolíme,“ sdělil ještě Prus.

Ekolog: Jsme v demokracii Miroslav Kutal z Hnutí Duha k vyjádření Pruse pouze doplnil, že všechny informace dostali ekologové od úřadů oficiální cestou na základě zákona o svobodném přístupu k informacím nebo zákona o právu na informace o životním prostředí. „To jsou základní práva, která občané v demokratické a svobodné společnosti mají. K tomu, k čemu došla policie, se nemůžu vyjadřovat, protože jsem její závěry neviděl. I když, i správní delikt je poměrně vážné porušení zákona. A navíc, v tiskové zprávě jsme uváděli, že policie řeší, zda nedošlo ke spáchání trestného činu. Tedy opět nic, co by nebylo pravda,“ zmínil Kutal.  (JAG)

TŘINEC / Problematické kácení stromů na Sosně se posouvá až na podzim. Třinecká radnice se na tom dohodla s Lesy ČR. „Jednání s radnicí už proběhla,“ potvrdil Zbyněk Boublík, tiskový mluvčí Lesů ČR. „Domluvili jsme se na vymezení lokalit, které se vzhledem ke zdravotnímu stavu stromů, které tam jsou, budou kácet,“ vysvětlila Jana Gawlaso-

vá, vedoucí odboru životního prostředí a zemědělství třinecké radnice. V praxi to znamená, že se omezí rozsah těžby a na Sosně nebude provedenaholoseč. Vytěžené budou pouze stromy, které musejí být pokácené, jinak by mohly ohrozit lidi svým pádem. Jelikož je už konec března, kdy by se už vzhledem k vegetativnímu období nemělo kácet, radnice se s Lesy ČR dohodla, že do podzimu se na Sosně dřevo těžit nebude.  (HS)

Žena s batoletem žebrala v Jablunkově o jídlo JABLUNKOV / Lidi nakupující v jablunkovském supermarketu Albert šokovala v pátek žebračka, která se usadila na zem v chodbě před vstupem. Na rukou měla batole a před sebou cedulku s nápisem, že má dvě děti a nedostává se jí peněz na jídlo. Občasné loudění drobných od různých pobudů a bezdomovců místní asi nepřekvapí, ale ženu v takové situaci tady ještě neviděli. To přiznává i šéf městské policie Pavel Kufa. „Říkáte, že žebrala matka s dítětem? Tak takový případ si v Jablunkově nepamatuji,“ zmiňuje. Jedna z nakupujících vykládá, že nešťastnice určitě nebyla odtud. „Stejně jako spousta ostatních lidí, i já jsem jí dala pár peněz. Odvětila ďakujem, ale s divným přízvukem. Byla drobná a velmi omšele oblečená. Někteří jí rovnou koupili něco k jídlu. Odhaduji, že tam

seděla nejméně tři hodiny. Sama nevím, co si o tom myslet. Napadlo mě, že vše, co dostala, musela včetně potomka odsud nějak odnést,“ přemítala zákaznice. Dodala, že buď to opravdu byla matka v zoufalé situaci, nebo také na ni za obchodem mohlo čekat auto s partnerem a oba si tímto způsobem celkem bez práce přivydělávají na živobytí. Například v Praze se takové případy vyskytují celkem často. V Jablunkově se podle vyhlášky na vymezených veřejných prostranstvích žebrat nesmí. „Obyvatelé nás sem tam upozorní na tyto nešvary. Většinou se jedná o lidi v sociální nouzi. Někteří si za vyptané peníze opravdu koupí jídlo, jiní alkohol a cigarety. Dávat jim pokuty moc nejde, protože je nemají z čeho hradit. Škoda, že nám nedali zákazníci supermarketu vědět. Kontaktovali bychom sociální odbor a zkusili té žebračce pomoci,“ podotýká šéf městské policie Kufa.  (JAG)

strana 4

26. března 2013

Na Sosně bude pouze první stupeň

Finanční gramotnost se má vyučovat na školách

Mnohým lidem hrozí ztráta střechy nad hlavou REGION / Lidí, kterým nad hlavou visí Damoklův meč v podobě možné ztráty střechy nad hlavou, je i v regionu spousta. Mít v katastru nemovitostí zápis od exekutora sice neznamená konec, ale noční můry určitě.

RODIČE. Že na škole zruší druhý stupeň, se jim nelíbí.  TŘINEC / Rodiče, kteří včera odpoledne přišli do jídelny Základní školy na Kaštanové ulici, nebyli ze schůzky nadšení. Vedení města jim totiž přišlo oznámit, že v příštím roce už zde nebude druhý stupeň. Důvodem je málo dětí. S úbytkem žáků se škola potýká už 15 let. V příštím roce by se na druhém stupni učilo pouze 34 žáků. Otevřené by byly jenom tři třídy. Mnozí rodiče to vnímají jako výhodu, protože se učitelé můžou dětem věnovat víc. V pondělí městská rada schválila nové školské obvody spádových škol, a v nich už je pouze nižší stupeň u Základní školy na Kaštanové ulici. „Město by muselo na školu ročně doplácet 1 800 000 korun. Máme snahu zachovat první stupeň, aby se děti moh-

FOTO | HALINA SZCZOTKA

ly vzdělávat co nejblíže domova,“ řekla místostarostka Milada Hejmejová, která společně s vedoucí odboru školství Vladimírou Kacířovou obhajovala plán radnice. Rodičům se řešení nelíbí. Poukazují na to, že v první třídě je teď 23 žáků, takže vše nasvědčuje tomu, že kapacita školy se v budoucnu naplní. A někteří už avizovali, že děti z prvního stupně dají do jiných škol. „I když děti odhlásíte, tak i kdyby tu měla zůstat jednotřídka, my tu školu tu udržíme,“ tvrdila Hejmejová. Zrušení druhého stupně je také špatnou informací pro učitele. Sedm z nich si bude muset od září najít novou práci. Nová vyhláška se bude schvalovat na zastupitelstvu 30. dubna. Problematice zrušení druhého stupně na základní škole se budeme věnovat v dalších číslech Horizontu.  (HS)

V suchém domě se zdravě žije Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že v bytě  je vlhký vzduch i když větráte? Za těmito problémy může být mimo jiné proces kapilárního vzlínání vody ve stavebních konstrukcích domu přes nefunkční nebo dosluhující izolace. Mokrý dům znamená vysoké náklady na topení a především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Jak se rychle a poměrně levně zbavit vlhkých zdí a plísní radí Petr Wojoczek z místní firmy WOJOCZEK,s.r.o. Nově, díky moderním technologiím, se již není třeba pouštět do pracného, časově náročného a velmi drahého odkopání základů domů pro položení nových izolací. Naše firma provádí izolace chemickou injektáží. Tato technologie je rychlá, levná, hodí se téměř pro každý typ zdiva a navíc se, na rozdíl od klasického postupu, aplikuje pouze s minimálním zásahem do domu a života jeho obyvatel. Tato metoda ve spojení s hydroizolačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku,že se zavité vlhkých zdi ve Vašem domě. Provádíme injektáž silikonové mikroemulze Německé fimy WEBAC

do vrtů ve zdivu. Výhodou je vysoká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou,“ dodává Wojoczek. Přibývá alergii, problémů s dýchací soustavou a mnohé z nich si lidé způsobuji sami tím, že žijí v nezdravém prostředí. Ve vlhkém a málo větraném bytě se množí spory plísní, které jsou původcem řady závažných onemocnění a jsou těžce karcinogenní.Naše firma Ajesucho zpracuje před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sanace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vypracujeme zdarma.

tel: 608 77 22 13 e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz

Bystřice 64, Bukovec 10, Dolní Lomná 14, Hnojník 14, Horní Lomná 4, Hrčava 9, Hrádek 15, Jablunkov 30, Košařiska 6, Milíkov 12, Mosty u Jablunkova 41, Návsí 31, Nýdek 18, Písečná 10, Písek 13, Ropice 19, Vendryně 45. To jsou počty rodinných domů a staveb v jednotlivých obcích ke včerejšímu dni, které jsou pod dohledem některé exekuční kanceláře. Vynechali jsme počty pozemků a parcel, na nichž také váznou zástavy či omezení, a dvě velká města.

Starostové se snaží lidem pomáhat Starostové o mnohých případech vědí a znají i důvody, proč se obyvatelé dostali do zoufalé situace. Většinou se jedná o živnostníky, které potopila ekonomická krize, nebo lidi, kteří už nedokázali hradit půjčky a úvěry. Že je dům v exekuci však ještě neznamená, že o něj majitel přijde. Pokud svoje závazky hradí a doplatí, zástava z katastru zmizí. „Myslím, že exekuce začínají být novým fenoménem doby. Jejich počet začíná narůstat i v naší obci. Přibývá také problematických, obvykle zadlužených rodinných příslušníků s doručovací adresou na obecním úřadě. Vlastníci nemovitostí si tak chrání před exekucí svůj majetek,“ uvedla starostka Ropice Uršula Waniová. Dodala, že občany v této těžké situaci směřuje do bezplatné poradny při finanční tísni. „Také konzultujeme individuální možnosti řešení se smluvním právníkem,“ doplnila Waniová. Starosta Bystřice Ladislav Olšar sdělil, že pokud jsou mu známy některé případy, jedná se většinou o neschopnost splácet úvěry či půjčky. „Lidé si snadno půjčují peníze, mnohdy i od lichvářských společností, pak zjišťují, že je potřeba splácet a mnohdy i několikanásobně přeplácet výši půjčky. A nemají na to. Je chybou státu, že v oblasti finančnictví již dávno nenastavil pravidla, za kterých lze půjčovat peníze. Pak by nebyli lichváři, nebyly by rodinné tragédie,“ konstatoval Olšar. Dodal, že zažil i pár opravdu tragických případů, kdy občan ručil známému svým domkem za úvěr. Známý přestal platit, banka vyzvala ručitele. Ručitel platit odmítal, dluh včetně úroků narůstal, až to skončilo exekucí domu. Bystřice zajišťuje pro obyvatele bezplatnou právní poradnu díky obecnímu právníkovi a lidé tuto službu využívají. „To, že je v obci tolik nemovitostí v exekuci, jsem nevěděl. Pomoc po nás z tohoto důvodu zatím nikdo nežádal,“ zmínil starosta Mostů Josef Szotkowski. Také starosta Hrádku Robert Borski poznamenal, že radu, co s domem v exekuci, u obce ještě nikdo nehledal. „Kdyby byla poptávka, určitě pomocnou ruku podáme. Vím o těchto exekucích. Většinou jsou to živnostníci, kteří neustáli současný nepříznivý ekonomický stav. Naštěstí snad jen v jednom případě lidé o dům přišli, a v druhém ho zase zachránili, dokonce až v dražbě,“ oznámil Borski.

NOVĚ. Ve svibické Základní škole Pod Zvonek se už děti finanční gramotnosti učí.  ILUSTRAČNÍ FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ

Bezvýslednost: 60 procent V roce 2012 soudy v Moravskoslezském kraji nařídily celkem 123 tisíc exekucí. Počet nařízených exekucí nelze ztotožňovat s počtem dlužníků. „Proti jednomu dlužníkovi může být vedeno, a zpravidla je, více exekučních řízení. Výjimkou nejsou ani desítky exekucí nařízených proti jednomu dlužníkovi. Počet exekucí zahájených soudy zároveň nelze srovnávat s počtem vymožených exekucí, neboť nařízená

„Jenže problémem dlužníků není exekuce - tedy výkon rozhodnutí jako takový. To je až posledním krokem, umožňujícím věřitelům domoci se po právu svých nároků. Problémem dlužníků dnešních dnů je spíše jejich nízká finanční gramotnost, projevující se často životem nad poměry odpovídající jejich reálným příjmům, či nízká odolnost vůči veškerým reklamním svodům současné konzumní společnosti. Stejně tak lze k příčinám současného neutěšeného stavu řadit i laxnost části společnosti vůči plnění povinností obecně a nakonec i jistou míru pohrdání veškerými autoritativními rozhodnutími,“ konstatoval Bielesz.

O financích ve školách povinně

rok 2001 asi 4300 exekucí v ČR

rok 2012 asi 518 000 exekucí v ČR

asi 123 000 exekucí v kraji

exekuce může být ukončena například pro nemajetnost dlužníka. Bezvýsledné exekuce činí zhruba 60 procent z celkového počtu,“ řekla mluvčí Exekutorské komory Petra Báčová. Počet exekucí v České republice se podle statistik v posledním roce prudce zvýšil. V roce 2012 nařizovaly české soudy téměř dva tisíce exekucí denně. Přitom za celý rok 2001, kdy byla instituce soudního exekutora zavedena, nařídily celkem 4300 exekucí za rok. Za stoupajícím trendem stojí, kromě ekonomické krize, finanční vyčerpanost dlužníků i větší zájem věřitelů o služby soudních exekutorů.

Příčina: Pohrdání a laxnost Podle právníka Martina Bielesze z advokátní kanceláře Hajduk a partneři je téma exekucí a zadlužení v ČR obecně v posledních měsících jistě mediálně vděčné a zejména dlužníky doslova hltané.

O nízké finanční gramotnosti obyvatel Česka hovoří celá řada odborníků. Michal Raška z Bukovce tvrdí, že když se z vlastního zájmu začal o problematiku zajímat, zjistil, že úspěšní lidé myslí úplně jinak. „Je smutné, že žijeme už více než 20 let v kapitalismu, ve svobodné zemi, a většina lidí stále ani neví, jak kapitalismus funguje. Dnes radit našim dětem choď do školy, dobře se uč, měj dobré známky, běž na vysokou a pak si najdi dobrou práci, je dost nebezpečná rada. To platilo za socialismu. Naše školství bohužel i nadále vyučuje podle tohoto scénáře. A proto je dnes nejvíc půjček, úvěrů a exekucí. Lidem chybí finanční vzdělání. Pětadevadesát procent z nich stále spoléhá na stát, na šéfa, prostě že se o ně někdo postará. V kapitalismu je každý zodpovědný sám za sebe. O hospodaření s financemi jsou napsány desítky knih,“ uvedl Raška. Dodal, že cílem každého člověka v kapitalismu má být vytvoření pasivního příjmu, a to buď z podnikání, nebo z investování, zajistit se tak do konce života a nespoléhat na peníze jiných lidí. Mluvčí ministerstva školství Patrik Kubas doplnil, že finanční gramotnost se jako průřezové téma vyučuje na mnoha základních školách už dnes. Nejedná se však o samostatný předmět. „Od 1. září 2013 budou mít všechny základní školy povinnost toto téma do výuky zařadit. Vyučuje se v různých vyučovacích předmětech. Konkrétní zařazení je v kompetenci školy. Nejčastěji to je matematika, rodinná výchova, výchova k občanství, svět práce. Případně může škola vytvořit nějaký vlastní projekt,“ podotkl Kubas.   JANA GARTNEROVÁ

strana 5

26. března 2013

Stavěli kanalizaci, teď řeší dlužné miliony, které jim v rozpočtu chybějí

V Bruselu mají čas, v obcích vrásky REGION / Obcím a městům v regionu, které stavěly v předešlých letech kanalizaci a byly součástí Slezského vodohospodářského svazku, působí vrásky pozastavení výplaty peněz z Evropské unie. Například u Vendryně, kterou kanalizace vyšla hodně draho, se jedná o sumu přes pětadvacet milionů korun. Obec si na tuto částku vzala úvěr, který chtěla financemi z dotace vyrovnat. Teď ho musí hradit ze svého rozpočtu. „Letos bychom měli vrátit bance 16 milionů korun. Kde bychom to vzali? Pokud peníze

z Unie nedorazí, budeme muset jednat s bankou o změně úvěrové smlouvy. Je to opravdu svízelná situace,“ uvedl starosta Vendryně Rudolf Bilko. I v Jablunkově museli zastupitelé vyčlenit z rozpočtu 5,6 milionu korun, aby uhradili alespoň část půjčky. „Čekáme na zádržné ve výši 17 milionů korun z projektu Revitalizace řeky Olše po vyhodnocení závěrečné zprávy, která leží v Bruselu. Na tuto sumu jsme si vzali úvěr. Pokud tu dotaci letos neobdržíme, musíme požádat banku o prodloužení splatnosti úvěru,“ sdělil starosta Jablunkova Petr Sagitarius. „Čekáme na 14 milionů korun, které máme splatit bance

ke konci června. Ale vypadá to, že nám peněžní ústav vyjde vstříc, pokud finance z Bruselu ještě nedorazí,“ doplnil starosta Bystřice Ladislav Olšar.

Vendryně 

25 milionů

Jablunkov 

17 milionů

Bystřice 

14 milionů

Mosty u Jabl. 18 milionů Součástí Slezského vodohospodářského svazku bylo osm obcí a měst. Český Těšín, Třinec, Návsí, Vendryně,

Starostové se setkali s církvemi TŘINEC / Na třinecké radnici se v pátek dopoledne setkali s vedením Slezské církve evangelické a.v. starostové a představitelé obcí v regionu. V Třinci se toto setkání uskutečnilo již podruhé. Tématem setkání byla „Rodina jako základ společnosti“. Přítomné přivítala starostka města Věra Palkovská, úvodní modlitbu pronesl biskup Jan Wacławek. Mottem letošního setkání bylo: „Nezáleží jenom na tom, co děláme, ale jak to děláme“. Představitelé církve podtrhli, že jsou jisté přesahy toho, co dělá církev, a toho, co dělá samospráva, a oni starostům nabízejí svou pomoc.  (HS)

S FARÁŘI. Již podruhé se na třinecké radnici setkali starostové obcí s představiteli Slezské evangelické církve a.v. Modlitbu pronesl biskup Jan Wacławek. 

Obrátili jsme se proto na radnici s dotazem, kdy se setkání uskuteční. Odpověď není pro lidi ze Sosny přívětivá. Na

setkání s vedením města si budou muset počkat. Radnice totiž musí reagovat na aktuální situaci. ,,Z důvodu rozsáhlé rekonstrukce silnice I/11 a plánovaného obchvatu byla aktuálně do harmonogramu setkání s občany zařazena Terasa a Kamionka,” vysvětlila tisková mluvčí radnice Šárka Szlaurová. Toto setkání se bude konat ve stře-

du 10. dubna od 16 hodin v aule ZŠ Slezská. Stejné problémy, kvůli kterým se bude konat setkání na Terase, se týkají i lidí z Nebor. Tam ale setkání letos nebude. „V Neborech funguje osadní výbor, na Terase a Kamionce nic takového není,“ vysvětlila Szlaurová. Mluvčí také dodala, že na setkání na Terase může přijít každý, tedy i obyvatelé Nebor.(HS)

Nori Harel zemřel v izraelské Haifě

Legendární letec žil v Těšíně Český těšín / Veterán šesti izraelsko-arabských válek a německý Žid z Českého Těšína. Přesto za svou pravou vlast považoval vždy jen Česko. Nori Harel byl v Izraeli uctívanou legendou. Zemřel minulý týden v izraelské Haifě. Známý letec se narodil v roce 1929 v německé Bochumi jako Norbert

MEZI LETADLY. Nori Harel se Sakinem, 1949, Izrael.

Kurzberg. Nad Olzu se přistěhoval s rodiči jako šestiletý, když v Německu začaly sílit protižidovské akce. V Českém Těšíně bydlel jeho strýc Nathan Bergmann. Jeho otec si otevřel prodejnu deštníků v polské části města. Norbert navštěvoval české gymnázium. „Bohužel, jeho samého si nepamatuji, sám jsem chodil na měšťanku. Ale velmi dobře si vybavuji výrobnu deštníků jeho strýce, ta sídlila v dnešní uliciOdboje, kde je nyní prodejna elektro,“ říká sedmaosmdesátiletý Alfréd Synek, člen židovské obce v Ostravě. O čtyři roky později museli Kurzbergovi před nacisty prchat znovu. Na cestě do Rumunska, odkud chtěli odplout do Palestiny, je zatkla NKVD. Rodina skončila v pracovním táboře u města Tavda. Po skončení války se zcela sám a bez dokladů vydal na cestu zpět do osvobozeného Československa. Vlakem načerno mu to do Těšína trvalo téměř měsíc. Z jeho početné rodiny se vrátil pouze strýc. V roce 1948 se Norbert přihlásil do Hagany a absolvoval kurz leteckého mechanika v Liberci. O rok později

česká strana obdržela dne 13. prosince 2012. Vypořádání těchto připomínek bylo neprodleně odesláno zpět na EK, která následně, ještě na počátku března, vznesla doplňující dotaz. Nemůžeme vyloučit další dotazy, i když je již nepřepokládáme,“ uvedl 1. náměstek ministra pro místní rozvoj Daniel Braun.   Dodal, že si je vědom toho, že vyplácení závěrečných plateb se u řady projektů zpožďuje, což mnohým příjemcům podpory způsobuje značné finanční problémy. „Proto se snažíme v maximální míře proces urychlit, ale konečný termín skutečně závisí na Evropské komisi,“ sdělil Braun.  (JAG)

poznámka

Ekumenismus v Třinci Nejsem zastáncem stavění zdí mezi církvemi a státní mocí. Společný dialog určitě může být přínosem pro obě strany. Setkání farářů s představiteli obcí v regionu, které se minulý týden konalo v Třinci a jako téma si vzalo rodinu, bylo potřebným krokem. To, že se na radnici modlí, se sice může některým nelíbit, já osobně proti tomu nic nemám. Představitelé církve nejsou na radnici vzácnými hosty, což je také dobře. Vadí mi jenom to, že na většině těchto setkání chybí představitelé katolické církve. Pokud se podobné akce dělají na městském úřadu, i katoličtí faráři by na nich neměli chybět – a to i v případě, že jejich pořadateli jsou faráři evangeličtí. Radnice je pro všechny a trocha ekumenismu by v Třinci určitě neuškodila. Zvláště proto, že je katolíků v Třinci více než 4,5 tisíce.  HALINA SZCZOTKA

FOTO | HALINA SZCZOTKA

S lidmi ze Sosny se setkají jindy TŘINEC / Ještě nedávno třinecká radnice slíbila, že se v březnu setká s lidmi na Sosně. Blíží se konec měsíce a zatím se neukázala informace, kdy by se setkání mělo konat.

Mosty u Jablunkova, Jablunkov, Bystřice, Těrlicko. Co brzdí proplacení 20 procent dotace jeho členům? Evropská Komise (EK) posuzuje závěrečnou zprávu projektu a podklady ministerstva financí k finančnímu vypořádání projektu. Uvedených 20 procent dotace, je ve skutečnosti zádržné, které komise jako závěrečnou platbu uvolní  k vyplacení  konečnému příjemci až po schválení těchto dokumentů.  „Nyní není možné sdělit přesnou informaci ohledně termínu uvolnění zmíněných prostředků. Závěrečná zpráva projektu putovala do EK v polovině roku 2012. První připomínky ze strany EK

V PRAZE. Nori Harel v květnu 2008. FOTO | WIKIPEDIE

odešel do Izraele V Žatci se na letouny Avia S-199, přeškoloval i pozdější prezident Izraele Ezer Weizman, s nímž jako jeho mechanik prošel Harel většinu izraelsko-arabských konfliktů. V izraelském letectvu sloužil 25 let jako šéfmechanik a hlavní inženýr letecké základny. Nori Harel byl legendou česko-izraelských vztahů, byl mimo jiné nositelem Řádu generála Rudolfa Medka.  (RD)

krátce Zlatý Ámos skončil jinde

ČESKÝ TĚŠÍN, PRAHA / Dvě že-

lízka v ohni měl Český Těšín v letošní celostátní anketě o nejoblíbenějšího učitele Zlatý Ámos. Lenka Ciencialová z Gymnázia Český Těšín a Pavel Cieslar, pedagog ze Střední školy hotelové, obchodní a polygrafické v Českém Těšíně si však korunku pro toho nejlepšího kantora nenasadili. Této pocty se naopak dostalo chemikářce Růženě Hlůžkové z Kunovic.  (SED)

Staví kanalizaci

MILÍKOV / Do největší investice za poslední roky se pustil Milíkov. Za zhruba 56 milionů korun staví kanalizaci a čističky odpadních vod. Z této

sumy 80 procent pokryje dotace. „Až stavbu dokončíme, bude polovina obce odkanalizována. S kanalizací jsme začali už loni v listopadu, nyní budeme pokračovat,“ sdělil starosta Zdeněk Szkandera.  (JAG)

Mezi oceněnými pedagogy je Třinečanka

TŘINEC / Celkem 25 pedagogických pracovníků Moravskoslezského kraje ocenili zástupci kraje na slavnostním vyhlášení pedagogických osobností roku v opavském Minoritském klášteře. Ocenění za dlouhodobou tvůrčí pedagogickou činnost jako jediná z našeho regionu získala Jana Hrubcová z Domu dětí a mládeže v Třinci.  (SED)

Nejlepší zájezdy Nejlepší ceny Nevíte, co si vybrat? Nemáte čas hledat?

Volejte: 608 332 286 m Pište: [email protected] Cestovka Horizont náměstí Svobody 527, Třinec 739 61 www.cestovkahorizont.cz

strana 6

26. března 2013

V přírodní rezervaci se kácí, lidé protestují TŘINEC, ČESKÝ TĚŠÍN / Kácení v přírodní rezervaci Velké Doly v lokalitě mezi, Českým Puńcovem, Třincem-Konskou a Českým Těšínem zvedá ze židlí lidi i ekology. Obávají se, že se plošným kácením unikátní porost, kde se vyskytují i chráněné rostliny a živočichové, zničí. „Vytváření holiny v přírodní rezervaci je velmi nešťastné. Měl by se zachovat přirozený charakter lesa a kácení provádět výběrem. V následném zalesnění holoseče vznikne stejnověký porost, pod kterým se les nezmlazuje,“ říká Daniel Křenek, který se zabývá ochranou přírody a ornitologií. Dvaadvacet let

stará rezervace na těšínském vápenci představuje podle odborníka unikátní příklad původního lesa a dává útočiště řadě ohrožených rostlin a zvířat. „Velké Doly jsou zachovalou ukázkou původních společenstev s výskytem zvláště chráněných a regionálně významných druhů rostlin. Roste zde okrotice bílá, lilie zlatohlavá, áron východní, ale i „těšínské kvítko“ – hvězdnatec zubatý – z živočichů stojí za zmínku silná populace mloka skvrnitého,“ píše ve své práci píše ve své práci Jiří Kupka z Institutu enviromentálního inženýrství VŠB-TU Ostrava.

Vědci: důsledky budou vážné Obyvatelé obou měst sepisují proti způsobu hospodaření Lesů ČR petice

a stížnosti. A vadí jim také mizející stromy v dalších částech svých měst, které jsou považovány za místa sloužící jako městská oddychová zóna. Stovky vědců podepsaly v roce 2006 výzvu ke změně legislativy a k citlivějšímu hospodaření v českých lesích. „Z holin dočasně nebo trvale mizí lesní druhy rostlin a živočichů. Místo nich expandují druhy otevřené krajiny – trávy a byliny, které po umělém zalesnění znesnadňují návrat původních lesních druhů. Půdní organismy, zejména někteří půdní živočichové, se na nově zalesněnou paseku nevrátí, protože jim k tomu schází migrační schopnosti,” píše se v dokumentu Stanovisko vědců a odborných pracovníků k ochraně českých lesů, který kritizuje současný stav a vyzývá k otevřené diskusi.

A jednak Zaolzie potrafi

Kraj: vše je v pořádku Krajský úřad situaci prověřil na místě. „Došel k závěru, že kácení v lokalitě Velké Doly je v souladu s platným plánem péče z roku 2006 a jedná se o zásah, který by měl přispět k zachování předmětu ochrany a zvýšit druhovou a věkovou rozmanitost lesních porostů,“ uvedla mluvčí kraje Petra Špornová. V lese se má zvýšit podíl buků, dubů, javorů, jedlí a jilmů. Podle Špornové lesníci na podzim vyznačili pro vykácení celkem 9 kotlíků, každý o výměře zhruba 0,25 ha. „Důsledně bylo ověřeno, že byly káceny lípy, habry, borovice smrky, jasany, modřiny a břízy. Ani v jednom případě nebylo zjištěno kácení dubů a dalších dřevin, jejichž kácení plán

Lidé podepisují petici Český těšín / Hnutí odporu proti způsobu kácení příměstského lesa u přehrady Hrabina vzniká v Českém Těšíně. Iniciátoři petice požadují upuštění od holosečného způsobu hospodaření v lesích kolem vodní nádrže a u sídliště Mojská.

TALK SHOW. Zleva neurochirurg Tomasz Santarius, básník a vinař Bogdan Trojak, autorka akce Celé česko čte dětem Ewa Katrušáková, moderátorka pořadu Izabela Wałaska, herec a zpěvák Przemysław Branny a architekt Karol Cieślar.  Foto | Wiesław Przeczek CZESKI CIESZYN / Pełna sala ośrodka kultury „Strzelnica” wzięła udział w już drugiej edycji talk show „Zaolzie Potrafi”. Gospodyni spotkania Izabela Wałaska zaprosiła tym razem do rozmowy aktora i piosenkarza Przemysława Brannego, architekta Karola Cieślara, poetę Bogdana Trojaka, założycielkę i dyrektor organizacji „Celé Česko čte

dětem“ Ewę Katrušák oraz neurochirurga Tomasza Santariusa. Rozmowy prowadzone były w lekkim tonie i pokazały, że poczucia humoru zaproszonym gościom nie brakuje. W odróżnieniu od ubiegłorocznej edycji więcej tym razem było też poważnych tonów w rozmowie. Izabela Wałaska postanowiła połączyć w jednej imprezie ludzi, którzy osiągnęli już sukces z tymi, którzy stoją na progu kariery. I tak na sce-

nie oprócz Przemysława Brannego zaśpiewała np. Noemi Bocek. Wspaniały występ zaserwowali też bracia Henryk i Andrzej Molinowie. Obejrzeć można było też fotografię artystyczną Zaolziańskiego Towarzystwa Fotograficznego. Imprezę można uznać za bardzo udaną. Już dziś wiadomo, że w przyszłym roku na scenie wśród gości usiądzie młoda uzdolniona fotografka Halina Sikora.  (HS)

vším do růstu, aby samy nebyly zastíněny. Jejich dřevo následně může být horší kvality a jde-li navíc o monokulturu, vzniká ideální prostředí pro škůdce, ale i polomy. Za příklad považuji Šumavu. Pohledově schází aspekt životního cyklu, nevidíme od mladých semenáčků až po staré ztrouchnivělé kmeny ležící na zemi. Pouze konkrétní životní etapu. Tím může být redukován unikátní životní prostor živočišných druhů, který nazýváme pojmem ekologická nika. Ty se zde pak nevyskytují. Třetí je pohled ochrany životního prostředí. Konkrétně není ideální kácení stromů v oblasti rokle mezi sídlištěm a nemocnicí. Zatím se z ptačí perspektivy jedná o pás zeleně, mezi svahem na břehu Olše a kopcem Jahodná. Terminologicky se jedná o biokoridor, který společně s biocentry tvoří tzv. ekologickou síť. Ta by měla spojovat živočišné druhy a její prvky jsou proti destrukci chráněny zákonem, jestliže jsou začleněny do územního systému ekologické stability. Proti ohrožení svého stanoviště jsou chráněny i vzácné druhy. Zde můžeme narazit na mloka skvrnitého. Je otázka, jak by se jeho podmínky pro život kácením změnily. Samotná rokle je produktem vodní eroze, jejímž činitelem

je protékající potok. Přestožejiné přítoky do této rokle nevedou, může dojít k rozšíření erozních a sesuvných procesů do stran, a to zvláště, budou-li vykáceny dřeviny, jež pozitivně ovlivňují mechanické a hydrologické vlastnosti terénu. Pokud si dobře vzpomínám, budova mateřské školy musela být v minulosti mechanicky zpevňována nebo stabilizována. Protože se nachází poměrně blízko této rokle, nepřipadá mi úplně správné „provokovat“ jeho svah kácením dřevin. Navíc jde i o mladší stromy, které neodpovídají pro dřevorubce obzvláště kvalitní velikosti. Geologické procesy jdou pozorovat i dnes, a to nejen v roklině (řícení), ale i na pravém svahu řeky Olše po směru toku (sesuvy). Avšak označené stromy jsou i zde. Čtvrtý pohled na kácení stromů na Sosně je pohled subjektivní, tedy mě jako obyvatele. Mám rád pohled na rokli, když nad ní procházím po lávce, přesto že její dno připomíná smetiště. Libí se mi zelené okolí sídliště a spíše než periodické střídání výsadby a kácení bych preferoval smysluplnou údržbu. Za důležitý považuji i krajinný aspekt, který mi vyhovuje v současnosti a ještě více vyhovoval v době nedávno minulé. ZDENĚK ZÁTOPEK

ství rodu Larisch-Mönnichů. I později, po zestátnění, sloužil zdejší les jako rekreační zóna města. Zhruba v 80. letech minulého století zde vznikly nové odpočívky, sportovní trasa s překážkami, byly vytyčeny nové chodníky. Mluvčí Lesů uvedl, že vše projednají s vedením města. „Jsme připraveni informovat o situaci, vyslechnout si názory města a následně najít řešení akceptovatelné pro obě strany,“ napsal Zbyněk Boublík s tím, že podrobnosti sdělí až po ukončení jednání. Vedoucí oddělení životního prostředí Městského úřadu Český Těšín Petr Nestrašil již dříve uvedl, že Lesy ČR nesplnily některé ohlašovací povinnosti a vykácely téměř dvojnásobně více stromů, než oznámily. V těžbě navíc pokračovaly i poté, co je na to ochranáři upozornili. Krajský úřad uvedl, že jde o les, o jehož obnově má právo rozhodovat vlastník, který se o porost musí starat v souladu se schváleným lesním hospodářským plánem, a kontrolní mechanismy jsou v tomto případě v kompetenci města.  (RD)

krátce BYSTŘICE / Ke kuriózní události

Názor na kácení dřevin v okolí sídliště Sosna Každý, kdo bydlí na sídlišti Sosna nebo kolem projíždí, si pravděpodobně všiml úbytku dřevin v blízkém okolí. Kácení by zřejmě mohlo pokračovat. Na tuto problematiku lze nazírat z více pohledů. První pohled je skeptický k tomu, že by se mělo jednat o problém. Např. les je v určitou chvíli starý a může tak ohrožovat pádem kmenů a větví lidi, kteří se jím pohybují. Nebo les je pěstován za tím účelem, aby jeho občasným vykácením v rozumné míře plynul lidem zisk. K tomuto pohledu koresponduje ten fakt, že kácení probíhá i na mnoha jiných místech Moravskoslezských Beskyd. Skeptik k tomuto názoru může podotknout, že pravděpodobnost pádu konkrétního stromu na zrovna tímto místem se pohybujícího člověka nebude příliš vysoká. A taky vyvstane otázka, jak je vzniklý finanční zisk využit a zda je větší než původní hodnota. Druhý pohled je ekologický. Ten vnímá činnost plošného vysazování dřevin a jeho následné vykácení v době, kdy stromy dosáhnou potřebné velikosti jako jednostranný „závod“ za produkcí dřeva. Nově vysázené mladé stromy mezi sebou soutěží o světlo, které vykácením starého lesa vzniklo. Stromečky v soutěži s ostatními investují přede-

„Odjakživa tento les sloužil obyvatelům k rekreaci, neboť navazuje na sídelní tvar města a byl používán jako parkový les. Jeho funkce je především rekreační, hygienická a estetická. Udivuje nás, že byl vykácen tímto způsobem a v takovém rozsahu a nebyl aplikován šetrnější způsob hospodaření,“ píše se v petici. Lidem vadí, že Lesy ČR v programu 2020 poukazují na rekreační význam lesů, hovoří o vyváženém hospodaření a samy preferují pouze funkce produkční. Les začal sloužit rekreačnímu účelu přesně před 200 lety, kdy současně začala výstavba Albrechtovy aleje a procházkových tras v lesoparku Hrabina. Tehdy zdejší pozemky patřily do pan-

Koňský povoz poškodil auto

z redakční pošty

nepřipouští,“ dodává Špornová s tím, že nedošlo k poškození korun okolo rostoucích stromů a v obtížně přístupném terénu dřevo sváženy koně. Ve vytěžených lokalitách bude na jaře provedena výsadba nových dřevin. Špornová přiznává, že s ohledem na kvalitu ovzduší v kraji lidé citlivě vnímají jakékoliv kácení v místě jejich bydliště. „V případě této lokality jsou však vypjaté emoce zbytečné. Jde tu o racionální rozhodnutí a zásah,“ uzavírá mluvčí. Podle mluvčího podniku Lesy ČR Zbyňka Boublíka projednají téma kácení s vedením města Český Těšín. „Lesy striktně dodržují platné právní předpisy a žádného porušení se nedopustily,“ uvedl.  (RD)

vyjížděli ve středu po poledni dopravní policisté do Bystřice. Kůň zde povozem, který táhl, poškodil zaparkované osobní auto. „Událost nám byla nahlášena jako dopravní nehoda. Přivolaní policisté však na místě zjistili, že se nejedná o dopravní nehodu. Poškozené vozidlo bylo totiž zaparkováno mimo pozemní komunikace, na kraji lesní cesty,“ řekl k případu mluvčí frýdecko-místecké policie Vlastimil Starzyk. Nepotvrdila se tak původní informace, kterou přinesla některá média. Dle ní mělo dojít ke srážce osobního auta s koněm. Nehodu má nejspíš na svědomí lesní dělník. Ten vedl koně po práci zpátky domů a nešťastnou náhodou zavadil o stojící vozidlo. „Nikdo, ze zúčastněných, tedy ani kůň, nebyl zraněn. Výše škody na vozidle, které z události vyvázlo jen s poškrábaným lakem, ještě nebyla stanovena,“ dodal Starzyk. (JS)

Petra Sagitaria a místostarosty Petra Gawlase, primátor  Kysuckého Nového Mesta Ján Hartel a zástupce primátora Jana Svrčková. Slavnostnímu  aktu  přihlíželi  i zástupci  polského  Gogolina v čele se starostou Joachimem Wojtalou. Gogolin je partnerským městem jak Jablunkova, tak Kysuckého Nového Mesta.  (JAG)

Mezi přáteli je i Kysucké Nové Mesto

JABLUNKOV / Jablunkov podepsal v pátek dohodu o spolupráci s Kysuckým Novým Mestem. Nejde jen o vzájemná setkávání a výměnu zkušeností či informací, ale je celá řada projektů přeshraniční spolupráce, díky nimž si může Jablunkov sáhnout na evropské peníze. Jedná se o podobný region, jako je Jablunkovsko. Podpisu smlouvy se zúčastnili, kromě starosty

Smlouva. Dohodu podpsali starosta Jablunkova Petr Sagitarius a primátor Kysuckého Nového Mesta Ján Hartel.  FOTO | ARCHIV JABLUNKOVA

strana 7

26. března 2013

Charlie Straight: Nová deska je ve hvězdách TŘINEC / Třinecká kapela Charlie Straight sbírá jedno ocenění za druhým. Před nedávnem také nahráli novou píseň s Markétou Irglovou a na Islandu k ní natočili videoklip. Na naše otázky odpovídali kytarista a zpěvák kapely Albert Černý a bubeník Pavel Pilch. Kromě nich v kapele ještě hraje baskytarista Johny Cienciala a klávesista Michal Šupák. @@ Čerstvě jste získali Anděla za  skladbu roku – Coco. Nedlouho před tím jste byli označeni diváky jedné hudební televize jako skupina roku 2012. Jak probíhalo předávání a jaké byly vaše pocity? Albert: Anděla za Coco si moc vážíme. Celé předávání bylo letos fakt hezké. Pódium a vůbec celý ceremoniál se letos vyšvihly na vysokou úroveň. Klobouk dolů před organizátory. Cena Óčko TV se s Andělem nedá vůbec srovnávat – vždyť je to úplně jiný koncept. Na tuto cenu nás vybrali sami diváci, sami pro ni také potom hlasovali a nakonec nám ji k našemu překvapení sami předali. Pavel: To bylo úžasné. Štáb televize nás navštívil přímo na jednom z našich dvou koncertů v klubu Metro v Brně a tam nám pak vybraní diváci sami na pódiu cenu předali. Nečekali jsme to a jsme rádi, že se tato hudební stanice takto nebojí sbližovat se svými fanoušky přímo v éteru. @@ Určitě jste se na  velkých pódiích neobjevili jen tak zničeho nic. Pochlubte se, jaké byly vaše počátky? Albert: Zkoušet jsme začali na třinecké „zušce“. Pak přišly koncerty na „bažantkách“ a první dema nahrávaná u Johnyho, našeho basáka, doma na Kamionce. Pavel: Písničky jsme pak umístili na internetový portál bandzone.cz, kde si jich všiml majitel portálu Michal Novák. Ten se nám brzy ozval a stal se producentem naší první desky. Pak jsme vytvořili naše první webovky a už to šlo jako po másle. @@ Vzpomínáte si na svůj první koncert?

Členové Charlie Straight

CHARLIE STRAIGHT. Kapela - na fotce i s Markétou Irglovou – během natáčení klipu na Islandu.  Albert: Bylo to v Ostravě v klubu Boo­merang na Stodolní. V Třinci pak byl jedním z prvních koncert v PZKO. Vím, že jsem měl tehdy narozeniny a přišel nás podpořit i Roman Wróbel, který byl ředitelem na 2. polské základní škole, kam jsem chodil. Tato jeho podpora mi dobře utkvěla v paměti. Dodnes mám pocit, že právě lidé kolem nás tady v Třinci, a mezi nimi i on, do nás od počátku vkládali naděje. Jsem jim za to vděčný. @@ Který z  vašich samostatných koncertů byl tím vůbec největším, co se týká návštěvnosti? Byl to pro vás také nejsilnější koncert? Albert: Největší samostatný koncert byl v Praze v SaSaZu. Byli jsme tam oblečení celí v bílém a na pódiu jsme měli baletky – bylo to šílené. Na internetu jsou z toho videa. Ještě víc lidí chodí na různé festivaly a majálesy. Mě osobně ale nejvíce baví koncerty, kde je jen kolem 200 300 lidí. Ty mají nejlepší atmosféru. Pavel: Já mám o nejlepším koncertě úplně jasnou představu. Nejdůležitější je se před ním dobře vyspat. Člověk se

pak lépe soustředí a nenadělá ve svém hudebním výkonu tolik chyb. Je to jako dort: Když je základ – v tomto případě těsto – kvalitní, tak už v podstatě není co zkazit. Třešničkou na dortu je pak komunikace s fanoušky. To je trochu ošemetná záležitost, protože leží hlavně na bedrech samotného frontmana kapely (Alberta). Ten by měl vycítit celkovou náladu davu a na základě svého pocitu vytvořit jakýsi komunikační most mezi fanoušky a kapelou. Celé je to jen o výměně energie. @@ Zažili jste koncert v opravdu kuriózních podmínkách? Albert: Jednou jsme hráli v Hamburku na ulici Reeperbahn, která je proslavená prostitucí. Hráli jsme tam pro motorkáře na Harlejích. Zvuk motorů přehlušil většinu písniček. Hlavně Your House. Pavel: Já si vzpomínám na jeden koncert v zimě v Ostravě. Zkuste si vzít kytaru a hodinu si v mínus patnácti stupních jen tak brnkat (smích). @@ Je o  vás známo, že nejste vazaly žádného vydavatelství, že sami

FOTO | JIŘÍ MARSHAL

vlastníte autorská práva na  všechna díla. Jaké má tento stav výhody a nevýhody? Albert: V České republice to přináší hlavně výhody, ale také to znamená více práce pro všechny. Především ale pro Vojtu Dohnala a mého taťku – to je naše hlavní manažerská dvojka. Pavel: Myslím si, že v našich podmínkách tento stav přináší hlavně výhody. Představte si, že někdo vlastní „vaše práva“ a začne vám diktovat, jak se máte oblékat, co máte hrát, jak to máte hrát a tak dále. Svoboda je prostě svoboda. @@ Před nedávnem jste na  Islandu natáčeli klip k nové skladbě s hostující zpěvačkou – Markétou Irglovou. Jak na  vás působila „Země ohně a ledu“? Albert: Nejvíc na mě zapůsobily cesty autobusem do studia. Já se na Island určitě vrátím, i kdyby to bylo jen na dovolenou. Je to kouzelné místo a to pocítíte už ve chvíli, kdy vystoupíte z letadla. Hodně teď taky poslouchám islandskou kapelu Sigur Rós. Dodává mi vnitřní klid a ten potřebuji.

Albert Černý / zpěv, kytara Michal Šupák / klávesy, vokály Johnny Cienciala / basa Pavel Pilch / bicí

Diskografie

She’s a Good Swimmer (2009) Someone With A Slow Heartbeat (2012)

Pavel: Člověk se tam cítí jako na jiné planetě. Je to země neustálých změn, takzvaný „magic world“. Všem vřele doporučuji. @@ Jak se vám pracovalo s  Markétou Irglovou? Albert: Markéta je hodně vnímavá bytost. Teď jsem s ní mluvil o společné písničce na letošních Colours of Ostrava a zdálo se mi, že mi úplně vidí do duše. @@ Jaké máte plány do  budoucna? Je na obzoru nějaká deska? Kdy se na vás mohou opět těšit posluchači v Třinci? Albert: Opravdu netuším, kdy budeme hrát v Třinci. Doma není nikdo prorokem. Nová deska je taky ve hvězdách.  JAKUB SZKANDERA

Právník radí: Provoz vozidla v zimním období

REGION / Každoročně se na podzim objevuje množství článků pojednávajících o povinnosti řidičů přezout své vozidlo na zimní sadu pneumatik.

S příchodem prvních jarních dnů se naopak nabízí téma opačné, a sice odpovědět na otázku, kdy je možno s klidným svědomím a při dodržování veškerých právních předpisů znovu dopřát automobilu kola letní. Nehledě na fakt, že jezdit v zimě na pneumatikách s odpovídajícím zimním dezénem a s patřičnou hloubkou vzorku by mělo být zájmem všech řidičů dbalých bezpečnosti své, jakož i zdraví spolucestujících a ostatních účastníků silničního provozu, upravuje takovou povinnost i zákon o provozu na pozemních komunikacích. Mohlo by se zdát, že není namístě regulovat mnohé situace, k nimž v životě dochází, prostřednictvím právních předpisů za každou cenu, o to více tehdy, pokud by k zákonem požadovanému chování mělo vést spíše používání zdravého rozumu, než právní norma.

Bohužel se na silnicích pohybuje stále ještě řada řidičů, kteří se snaží ušetřit za každou cenu. Pokud je prostředkem k dosažení úspor lehká noha na plynovém pedálu, jedná se bezesporu o postup chvályhodný. Vede-li ale snaha ušetřit například za druhou sadu kol některé jedince tak daleko, že jsou ochotni riskovat zdraví a bezpečnost svou i svého okolí výměnou za úsporu díky celoroční jízdě na letních pneumatikách, je zákonná regulace alespoň pod pohrůžkou sankcí v podobě pokut namístě.

pustnou hmotností do 3500 kg včetně na všech kolech a u motorových vozidel s maximální přípustnou hmotností nad 3500 kg na všech kolech hnacích náprav. Takové zimní pneumatiky pak musí mít hloubku dezénu hlavních dezénových drážek nebo zářezů nejméně 4 mm a u motorových vozidel o maximální přípustné hmotnosti převyšující 3500 kg nejméně 6 mm. To neplatí pro rezervní kolo použité v případě nouzového dojetí, které může být opatřeno pneumatikou letní.

Ještě je čas na přezutí V období od 1. listopadu do 31. března, pokud se na pozemní komunikaci nachází souvislá vrstva sněhu, led nebo námraza, nebo lze vzhledem k povětrnostním podmínkám jejich výskyt během jízdy předpokládat, lze užít motorové vozidlo kategorie M nebo N (tj. každé motorové vozidlo s nejméně čtyřmi koly používané pro dopravu osob nebo nákladu) k jízdě pouze za podmínky použití zimních pneumatik, a to u motorových vozidel s maximální pří-

I přes celou republiku Z výše uvedené formulace použité v zákoně o provozu na pozemních komunikacích tak nevyplývá povinnost mít nasazeny zimní pneumatiky nepřetržitě po celé období od 1. listopadu do 31. března. Naopak jsou možné výjimky a záleží na aktuálním stavu počasí a momentální kvalitě povrchu právě používa-

né komunikace. Na první pohled se použitá konstrukce může jevit jako vhodná a zohledňující klimatická specifika jednotlivých regionů České republiky. Skutečně se mohou najít i tací řidiči, kteří vyjíždějí jen za krásných slunečných dnů, kdy i v zimním období stoupá rtuť teploměru poměrně vysoko nad bod mrazu, a tito se pak bez zimních pneumatik mohou obejít. Hned na druhý pohled se však ukazují nedostatky, které s sebou v předchozím odstavci citované ustanovení přináší. Zatímco výše popsaných “svátečních” řidičů, kteří zpravidla absolvují jen velmi krátké trasy, bude spíše zanedbatelné množství, najde se i řada těch, kteří na letních pneumatikách vyrazí v zimě po suché a vyhřáté silnici z jednoho konce republiky na druhý. Tam po několika hodinách za volantem a stovkách ujetých kilometrů zjistí, že vzhledem ke změněným povětrnostním podmínkám již lze předpokládat, že se na pozemní komunikaci souvislá vrstva sněhu, led nebo námraza vyskytovat přinejmenším mohu. Za těchto okolností se další pokračování

v jízdě stává protiprávním jednáním, za které je odpovědný řidič takového vozidla.

Zbytečné riziko Je pak namístě klást si otázku, proč vůbec platná právní úprava uvedené výjimky z používání zimních pneumatik v období od 1. listopadu do 31. března zakotvuje a zda ve výsledku nemohou způsobit více škody než užitku. Osobně se kloním k závěru, že současné znění předmětného ustanovení zákona o provozu na pozemních komunikacích může řidiče svádět k pozdějšímu přezouvání na pneumatiky zimní a naopak dřívějšímu nasazování letní sady kol, čímž se zbytečně vystavují riziku, že je na počátku listopadu či na sklonku března zastihne nepříznivé počasí spolu s policejní hlídkou. V takovém případě hrozí řidičům pokuta do výše 2 tisíce korun. Vhodným doporučením tedy zůstává neunáhlit se s nasazováním letních pneumatik před koncem března a naopak před příchodem listopadu neotálet s jejich výměnou za kola zimní.  MARTIN BIELESZ

strana 8

26. března 2013

řádková inzerce koupě „Koupím „   staré neplatné peníze, kovové i papírové, a pohlednice do r. 1950. Tel.: 775 391 048. „Koupím „   havarované vozidlo za rozumnou cenu. Tel.: 721 357 199.

prodej „Levné „   palivové dřevo, buk a smrk. Nařezané, naštípané a uložené. Jsme solidní firma, nešidíme na kvalitě a množství. Při objednání dřeva do konce března doprava zdarma! Dovoz kdykoli dle vašich požadavků. Volejte 608 889 191.

„Prodám „   byt 2+1 v osobním vlastnictví na Beskydské ulici v Třinci, v I. nadzemním podlaží, nízké náklady, celková revitalizace domu. Cena 770.000 Kč. Tel.: 737 256 040. „Prodám „   byt 2+1 po rekonstrukci v Českém Těšíně na ul. Polní. Cena 380.000 Kč. Ihned k nastěhování. Tel.: 608 559 335. „Prodám „   DB 1+1 po kompl. rekon. v Třinci naproti 6. ZŠ. Dům po revitalizaci. Balkon, cena 630.000 Kč. Ne RK. Tel.: 602 710 675.

„Pronajmu „   1+1 na Terase s balkonem, byt pro náročného zájemce, vše po rekonstrukci. Cena 7.500 Kč včetně služeb. Tel.: 702 022 449. „Pronajmu „   garsonku na Terase, ul. Slezská. Více informací na tel.: 608 811 554. „Pronajmu „   byt 2+1, 53 m2, v centru Č.T., i s nov. vyb., cena 9.000 Kč/měs. se vším. Tel.: 734 452 699.

zaměstnání

„Prodám „   byt 2+1 po kompletní rekonstrukci (zděné jádro) v Českém Těšíně na ul. Ostravská. Cena 680.000 Kč. Tel.: 608 559 335.

„Přijmeme „   schopné brigádníky na roznos letáků do domovních schránek ve vašem okolí. Pro bližší informace nám volejte na tel.: 723 917 250.

„Prodám „   cirkulárku, žací buben MF-70, jasanové schody (16 ks), disky 19, míchačku. Nutno vidět. Cena dohodou. Tel.: 732 868 066.

„Prodám „   byt Č. Těšín, OV, celkově opraven, vše nové, 2+kk, 48 m2, ne RK. Vhodné pro pohybově hendikepované. Tel.: 736 627 174.

„Prodám „   dvě péřové prošité peřiny + cíchy á 2.000 Kč/ks, dvě stojanové lampy + žárovky 500 W na stavení foto – 900 Kč. Tel.: 596 410 741.

„Nabízím „   k prodeji mezonetový byt 4+1 s terasou a zahradou ve Vendryni. Tel.: 775 774 644.

„Hledáme „   pracovníka pro výškové práce v Českém Těšíně a okolí. Nejlépe horolezce. Požadujeme: praxi v oboru, vlastní auto a výbavu pro práci ve výškách, časovou flexibilitu. Nabízíme: nadstandartní výdělek. Kontakt: Milan Koch, 608 88 77 68, [email protected], http://vyskove-prace-koch.webnode.cz

„Prodám „   akvárium o objemu 80 l (vhodné i jako terárium). Cena 800 Kč. Tel.: 734 250 323.

„Prodám „   dr. byt 3+1 na ul. Čáslavské č.p.10, 11. patro v Českém Těšíně. Cena 350.000 Kč. Tel.: 776 790 347.

„Prodám „   krokvový závěs Knauf, 300 ks, délka 170 mm, cena 2,50 Kč za kus. Tel.: 731 853 961.

„Prodám „   DB 3+1 s balkonem v Třinci na Sosně po celkové rekonstrukci, zděné jádro, podlahy, omítky atd. Dohoda. Tel.: 773 132 592.

„Prodám „   dětské kolo, zachovalé, na věk cca 7-10 let. Cena 600 Kč. Info: 737 878 954, 558 533 119, 6-14 h., po-pá).

„Prodám „   DB v centru Č.T., 2+1, 53 m , i s novým vybavením, v cihl. domě, 3p., výtah, cena: 660.000 Kč. Tel.: 734 452 699.

„Prodám „   starší pánské kolo. Cena 800 Kč. Info: 732 954 681. „Prodám „   2kolový vozík k přepravě - nosnost do 150 kg. Cena 400 Kč. Info: 732 954 681. „Prodám „   dámské kolo, jako nové. Cena 1.300 Kč. Info: 732 954 681. „Prodám „   45 ks stropních hurdisek, délka 120 cm, skosené hrany, po 50 Kč. Tel.: 724 212 100. „Prodám „   roční nosnice, 70-80 Kč, při větším odběru pytlík granulí zdarma, dále obiloviny, granule, brambory. Tel.: 602 440 307. „Prodám „   sklolaminátovou žumpu o obsahu 2000 l, původní cena 16.000 Kč, nyní 8.000 Kč. Tel.: 731 853 961. „Prodám „   nový šicí stroj s overlok. stehem, nevhodný dar. Pův. cena 4.600 Kč, nyní za 2.200 Kč. Tel.: 739 299 388. „Prodám „   kosmodisk na bolest páteře, nový, za 790 Kč. Dobírka a sleva možná. Také starší šicí stroj kufřík za 1.100 Kč. Tel.: 739 299 388.

auto-moto „Prodám „   výfuk na Favorita i jiné. 800 Kč, náhr. díly na Š 445 nové i použité, také Ford Taurus 17M. Tel.: 596 410 741. „Prodám „   skútr Yamaha Majesty 250, r.v. 2003, naj. 61 tkm. Cena 24.000 Kč. Tel.: 608 754 831. „Koupím „   staré poškozené nebo nepotřebné vozidlo třeba bez TP, nekompletní, možnost ekolikvidace. Tel.: 721 357 199. „Prodám „   modrý Ford Escort combi, r. v. 97, 1.6, benzín, 66 kW, eko daň zaplacena, centrál, STK 29/4/13, 8.999 Kč. Tel.: 774 986 321.

zvířectvo „Přijímám „   obj. na jehňata. Odběr konec dubna, květen. Odčervená, očkovaná, s dobrým původem. Beránci kastrovaní. Cena 1.500 Kč. Lok. Jablunkov. Tel.: 722 952 601 i SMS.

darování „Daruji „   za odvoz modrou sedačku 94 x 190, po rozložení 200 x 141 cm. Nutno vyčistit. Volejte odpoledne Č. Těšín 732 445 261. „„   Daruji rohovou sedačku + křeslo, rozkládací, úložný prostor. Potah je horší, ale je k tomu přehoz. Tel.: 737 640 005. „Daruji „   za odvoz starou sedačku, obývací stěnu starší lesk, koberec plyš, starou ložnici. Vše v dobrém stavu. Tel.: 737 760 217.

byty „Prodám „   byt 0+1 na ul. Koperníkově v Českém Těšíně. Byt je částečně zařízen, volný ihned. Cena 345 tis. Kč. RK nevolat! Tel.: 776 73 83 73.

2

nemovitosti „Pro „   klienty z výkupů OKD hledáme nemovitosti v okolí Třince, Jablunkova a Č. Těšína. RK nevolat! Tel.: 724 200 050. „Prodám „   pozemek o výměře 1 ha. Koňakov. Cena 40 Kč/m2. Tel.: 739 934 276. „Prodám „   st. pozemek ve Vendryni, 60 arů, na atraktivním místě. Tel.: 723 154 682. „Koupím „   RD v Jablunkově a okolí. Po dohodě možnost i směny s dr. bytem 3+1 po celkové rekonstrukci v těsné blízkosti centra města Jablunkova s výhledem na Filipku, Stožek, Bahenec – Beskydy. Tel.: 732 378 201. „Prodám „   st. pozemek v Hrádku. RK nevolat! Tel.: 775 059 642. „Prodám „   garáž v Č. Těšíně, Na Horkách. Cena dohodou. Tel.: 604 920 435. „Prodám „   levně stavební pozemek 1100 m2 v Třinci Osůvky. Na pozemku je již zřízena elektropřípojka, ostatní sítě na hranici pozemku. Velmi hezké slunné místo, rovinatý terén, MHD v blízkosti. Ideální pozemek pro váš dům, nutno vidět. Volejte majiteli 608 889 191. „Prodám „   RD 5+2 160 m2, po rekonstrukci, pozemek 2 900 m2. Krásné prostředí. Cena 2.550.000 Kč. Volejte 777 963 625. „Prodám „   dům v okrese Opava. Obec Jakartovice - Deštné. RD 5+1 s pozemkem 1 650 m2, okolí lesy. Tel.: 776 308 216. „Nabízím „   velmi zajímavý pozemek na pomezí Bocanovice/Dolní Lomná. Jedinečná lokalita po všech stránkách. Tel.: 728 178 005. „Prodej „   RD v Č. Těšíně-Mosty, před rekon., plyn, kanalizace, voda, rozlehlá zahr., ne RK. Cena: 2.200.000 Kč. Tel.: 736 627 174.

„Stavební „   firma CIESLAR, s.r.o. přijme do pracovního poměru tesaře-stavebního truhláře. Výhodou znalost práce se sádrokartony. Tel.: 777 148 096, e-mail: [email protected] „Stavební „   firma CIESLAR, s.r.o. přijme do pracovního poměru klempíře nebo absolventa střední průmyslové školy stavební, který by měl zájem naučit se a dlouhodobě dělat práci klempíře. Kontakt: tel.: 777 148 096, e-mail: [email protected]

Kompletní fasáda vč. lešení a práce: 10 cm POLYSTYRÉN SILIKONOVÁ OMÍTKA CENA: 590,- Kč/m2 Tel.: 725 859 530

nabízíme: • zázemí prosperující, rozvíjející se společnosti • odborné zaškolení a systém stálého vzdělávání • odpovídající platové ohodnocení • zaměstnanecké výhody • Pracoviště v Českém těšíně, dvousměnný provoz • Možnost nástupu ihned Písemné nabídky se strukturovaným životopisem zasílejte na e-mail: [email protected]

„Provádíme „   veškeré rekonstrukce rod. domů, bytů a kanceláří. Doprava materiálu. Zajistím i financování. Tel.: 603 522 584. „Stavební „   firma DAAR STAV Jablunkov s.r.o. Provádíme: novostavby i rekonstrukce na klíč, betonové konstrukce, kamenické práce, zámkové dlažby, sanační práce, práce drobného rozsahu, cenová nabídka zdarma. Tel.: 608 541 099, 775 970 722, e-mail: [email protected] „Veterinární „   ordinace MVDr. Pavlína Gajdošová, Nádražní 74 (autobus. stan.) Jablunkov. Tel.: 737 720 957. Ordin. hod.: Po, St, Pá 8 - 10, 14 - 18. Út a Čt 14 - 18.

ostatní „V dámské „   konfekci Lemur, 2. patro OD Prior, máme novou kolekci, dovoz Itálie a Francie. Rovněž nyní nabízíme na vybrané zboží 50% slevy. Navštivte nás, u nás vyberete.

nabízíme k pronájmu prostory vhodné pro kancelář nebo prodejnu o výměře 45,4 m², spolu s chodbou a WC o výměře 5 m², které se nacházejí v prostorách kina Central na ulici Štefánikové v Českém těšíně. samostatný vstup do objektu je umožněn. roční nájemné je stanoveno na částku 72 858 kč vyjma služeb (elektřina, plyn, voda). v případě zájmu kontaktujte ekonomické oddělení, bc. denisu recmanovou, tel: +420 733 530 838, e-mail: [email protected]

seznámení

SOUKROMá řádková

NEJLEVNĚJŠÍ ZATEPLENÍ A PLASTOVÁ OKNA

požadujeme: • výuční list v oboru Frézař nebo 5 let praxe na obdobném • pracovním místě • znalost čtení ve výkresové dokumentaci • smysl pro týmovou práci • samostatnost, rozhodnost

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.

„Prodám „   i na splátky v Třinci na Folvarku dvojgaráž 53 m2 ve výborném stavu, el.220/380, regály, stoly atd. Tel.: 773 132 592.

„Nabízím „   pronájem garáže v centru Č. Těšína, 5 minut od vlakového nádraží, cena 1.100 Kč včetně el. Tel.: 607 179 926.

Mezi hlavní činnosti Frézaře patří obsluha automatického a poloautomatického kovoobráběcího stroje (frézování).

„Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

„46/171 „   štíhlý nekuřák mladšího vzhledu hledá štíhlejší ženu nebo mladou mamku k vážnému seznámení. Tel.: 603 543 032.

„Pronajmu „   nově zrekonstruovaný byt 1+1 v Třinci na Terase vedle Prioru. Komplet vše nové včetně pračky. Nájem dohodou, kauce na splátky. Volejte majiteli 608 889 191.

FRÉzAŘE

služby

„Prodám „   2 st. pozemky, Třinec - Podlesí, 1362 m2, 1652 m2. Cena 260 Kč/m2. Tel.: 602 164 117.

pronájmy

dynamicky rozvíjející se společnost zabývající se velkosériovou kovovýrobou přijme do pracovního poměru

inzerce zdarma

lázně A termály s doprAvou: Luhačovice, teplice n. Bečvou, Dudince, tr. teplice, Bešeňová, v. Meder, Podhájska, Bükfürdő. poznávACí dovolená s doprAvou: Dolomity, slovinsko (Bled), solnohradsko, Bavorsko, Polsko (Balt. moře, Mazury), sr, Čr. leteCky: Bulharsko, senioři +55 katalog zasíláme zdarma Ck A-z tour bezpl. tel.: 800 944 933, [email protected], www.ckaztour.cz

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 9.00-15.30 Provozní doba: Po–Pá Sobota dle dohody

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

strana 9

26. března 2013

Beigerova cesta do Mionší JABLUNKOV / Ve výstavní síni jablunkovské radnice probíhá od soboty výstava fotografií člena a bývalého dlouholetého předsedy Fotoklubu Jablunkov Gustava Beigera nazvaná prostě a výstižně: Mionší. „Výstavu by si neměli nechat ujít ani ti, kteří již fotografie pana Beigera viděli dříve,“ říká současný předseda Fotoklubu Emil Sikora a na vysvětlenou dodává: „Naprostá většina z vystavených fotografií je totiž nová, pořízená digitálním přístrojem. Jsou to snímky z let 2008 – 2012 doplněné o vybrané fotky, z nichž některé se datují až do roku 1976.“ Mionší je pro autora, který celý život pracoval u státních lesů a má lesnické vzdělání, srdcovou záležitostí. Navštěvuje tuto přírodní rezervaci již více než 50 let, a to nejen pracovně, ale také pro své vlastní potěšení a jak sám říká „pro uvědomění si konečnosti života v nekonečném toku přírody.“ Na výstavě Mionší představil z mnoha

AUTOR. Dlouholetý předseda Fotoklubu Jablunkov na vernisáži své výstavy.  FOTO | JAKUB SZKANDERA úhlů pohledu - od detailních makro záběrů, přes mistrně zachycené pohledy na hru světla a stínů až po záběry na okolní krajinu z míst, ze kterých

TŘINEC / Čtyři mladí umělci dostali příležitost prezentovat svou tvorbu v improvizované galerii v místě bývalého antikvariátu v budově knihovny.

ji uvidí jen málokdo. Výstava s mottem „S úctou s pokorou“ potrvá do 11. dubna a je k vidění ve všední dny od 10 do 17 hodin.  (JS)

organizátor literárních večerů a dalších kulturních akcí. „Byla to rychlá akce, nic dopředu připraveného,“ doplnil ho Vladislav Janota, jeden z vystavujících, který se za ostatní umělce ujal slova. „Měli jsme na to asi týden. Vytáhl jsem z různých složek fotky, které už jsem často ani neměl v počítači. Samotnou místnost jsme po vyklizení společnými silami vymalovali, natloukli hřebíky, nakonec uklidili. A výstava byla na světě,“ dodává čtyřiadvacetiletý fotograf, vyučený elektrikář slaboproudu. Spolu s ním vystavuje ještě Táňa Hronovská (kresby) a fotografové Václav Kaleta, Vojtěch Dorda – všichni tři devatenáctiletí. Výstava je otevřena každé pondělí, středu a pátek od 16 do 19 hodin a potrvá do 4. dubna.  (JS)

Výstava nazvaná „Tři a jedna“ má být posledním rozloučením s budovou před tím, než se definitivně uzavře. „Už delší dobu mě fascinovaly výstavy v různých improvizovaných prostorech. V Třinci mi něco takového chybělo. Když jsem se dozvěděl, že bude nějaký časový prostor mezi vystěhováním knihovny a zahájením stavebních prací, neváhal jsem a spolu s kurátorem Galerie města Třince, Jakubem Adamcem, jsme akci realizovali,“ řekl na čtvrteční vernisáži Jan Delong, pracovník knihovny a zároveň

program

více na www.ihorizont.cz

Český Těšín Těšínské divadlo

„„ Nádherné bytosti Čtvrtek 28. až neděle 31. března ve 20.00. Americký romantický film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 80 Kč „„ Croodsovi Pátek 29. až neděle 31. března v 15.30. 3D projekce. Americká animovaná komedie. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 150 Kč, děti do 15 let 130 Kč

„„ Księżycowy demon Úterý 26. března v 19.00. Představení polské scény

Kino

„„ Čtyřlístek ve službách krále

Bystřice

Pondělí 1. dubna v 15.30. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

„„ Safe Sobota 30. března v 18.00. Akční thriller. Mládeži do 13 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč

„„ Babovřesky Pondělí 1. až středa 3. dubna v 17.30. Nová česká komedie. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

Jablunkov

„„ Hostitel Pondělí 1. až středa 3. dubna ve 20.00. Americký sci-fi thriller. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 100 Kč

„„ Za kamarády z TV

Středa 27. března v 17.00. Pásmo pohádek. Mládeži přístupný. Vstupné 20 Kč

„„ Bez doteku Neděle 31. března v 17.00 a 19.30. České drama. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč Třinec

„„ Mama Úterý 26. a středa 27. března v 17.30. Americký horor. Mládeži nepřístupný. Vstupné 120 Kč

Výstavy Český Těšín

„„ Sylva Česlarová – Vesmír tvoří Do neděle 28. dubna v Galerii Na schodech Galerie Města Třince

„„ Pocta Václavu Štývarovi Vernisáž v úterý 26. března v 17.00. Výstava potrvá do pátku 19. dubna

Kulturní akce Mosty u Jablunkova GOTIC

„„ Velikonoční zvířátka ze sena

a svíčky z včelího vosku Středa 27. března ve 14.00. Kurz řemesel pro děti

Hospoda U Jakuba

„„ Ochutnávka velikonočních

pivních speciálů Pondělí 1. dubna

Chata Studeničné

Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Velikonoční zabíjačkové hody Sobota 30. března až pondělí 1. dubna

„„ Obrázky z minulosti

Chata Zuzana

Těšínského Slezska Stálá expozice

Mosty u Jablunkova GOTIC

„„ Velikonoční zabíjačka Sobota 30. března „„ Vepřové hody Pondělí 1. dubna

„„ Na šrot Úterý 26. března ve 20.00. Americká komedie. Mládeži nepřístupný. Vstupné 100 Kč Filmový klub „„ Duše Paula Giamattiho Středa 27. března ve 20.00. Americko-francouzský film. Mládeži nepřístupný. Vstupné 70/90 Kč

„„ Východ – Západ Do pondělí 1. dubna

„„ G.I.Joe 2 – Odveta

„„ Tango sklo Do neděle 30. června ve Velké výstavní síni

Stará budova knihovny

„„ Panenky Do neděle 28. dubna v Malé výstavní síni

„„ Expediční kamera Pátek 29. března v 16.00

Čtvrtek 28. až neděle 31. března v 17.30. 3D projekce. Americký akční film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 150 Kč

TŘINEC / Letos uplyne sto let od narození Adama Wawrosze, básníka, autora divadelních her a povídek psaných většinou v místním nářečí, tj. „po naszymu“. Adam Wawrosz se narodil v Konské. I když se vyučil po vzoru svého otce na krejčího, nakonec svůj život věnoval úplně jiné profesi. Absolvoval loutkářský kurz ve Starych Trokach (Litva) a začal dělat divadlo a kabarety. V roce 1937 založil loutková divadla „Iskra“ a „Misie“. Psal pro ně monology, básně a divadelní hry. Během druhé světové války bojoval v polské armádě. Byl také vězněn

Knihovna se loučí výstavou

Divadlo

Rok Adama Wawrosze

Třinec

Sokolovna

„„ Šmigrustová zábava Sobota 30. března

Muzeum Třineckých železáren ...

Třinec

„„ Dějiny Třineckých

náměstí Svobody

železáren a města Třince Stálá expozice

„„ Velikonoční jarmark Úterý 26. března

v koncentračních táborech. Po válce se vrátil do Třince, kde pracoval v Třineckých železárnách. Založil ve své době velmi oblíbené soubory „Torka“ a „Groteska“. V letech 1958 – 1962 byl uměleckým ředitelem loutkového divadla „Bajka“ (v současné době scéna Těšínského divadla). Pracoval také jako redaktor Třineckého hutníka. Třinecká obvodní rada Polského kulturně-osvětového svazu společně s časopisem „Zwrot“ chtějí uctít jeho památku, a proto připravují na 23. listopad slavnostní odpoledne v Kulturním domě Trisia. Záštitu nad akcí přijali generální ředitel Třineckých železáren Jan Czudek a starostka Věra Palkovská.  (HS)

Adam Wawrosz:

Śmierć capa W calutkij chaupie gulaszym tu wónio, Niejedyn se myśli, że zabili kónia. Nikierzi szeptajóm, że gulasz z prosioka, Jónek zaś tupluje, że to ze sarnioka. Ale jo wóm zdradzym, niech wóm idzie ślina, Że to od Kocóra je staro capina. Jako sie to stało, że jóm jeść bedymy Zaroz wóm też wszystkim pieknie opowiymy. Szeł Chwistek do lasa cosi upolować Wyszeł już na śćmiywku sarnioki wachować. Na łące Kocóra cosi sie czerniało, Że to isto sarniok cosi mu szeptało Nie czakoł aż księżyc wędzie spoza chmury Wylecioł z gęstwiny z flinciskym do góry. I w to szare miejsce swą lufe wycelił, Potym zawrził oczy, ścic kohótek – strzelił.

Blyskło sie, zagrzmiało aż ziymia zadrżała. Na odgłos wystrzału sie wioska zleciała. Prziszła też Kocórka tako biydno babka Ze straszliwym wrzaskym „Zabiłeś mi capka“ Była awantura były łzy gorące, Że to cap na jesiyń warty jest tysiące, Nie pumógly prośby, ni na wzrok wymówki Musioł Chwistek płacić jako za rużówki. Że z niego je miglanc, to już wszyscy wiycie, Bo tu pocis mięso kiere jeść bejecie. Smacznego wóm życzym, szkamrać mocie marne, Niech se każdy myśli, że to wcino sarne.

strana 10

26. března 2013

V Bystřici vyháněli zimu. Nedala se

BYSTŘICE / Letošní zima má zřejmě dlouhé vedení. Nedochází jí, že už je na čase zabalit kufry. Vyhnat se ji snažily i bystřické děti. Jenže ač Morena s Mařochem v plamenech letěly z mostu do řeky, ještě ten den opět začalo sněžit. „Hej Morena, Morena, už bude utopená, zima studená,“ vyvolávaly cestou

od staré školy k mostu přes řeku Hluchovou školáci, zatímco na ně vydatně pršelo, stejně jako na pedagožky, které se oblékly dobově, jen velmi střídmě, že i při pohledu na ně člověk pocítil chlad. Průvod se zastavil před obecním úřadem, kde mu obřad posvětil sám Vladyka v podobě místostarosty Romana Wróbela. Když se děti přiblížily k mostu, z vody na ně hleděla jedna už dávno

Nemocnice ruší mamologii Český těšín / Nemocnice Český Těšín musí na konci března zavřít mamologickou poradnu, která doposud zajišťovala preventivní prohlídky a diagnostiku v oblasti onemocnění prsou. Poradně zdravotní pojišťovny smlouvu neprodloužily, protože podle nich se veškerá preventivní činnost má soustředit do mamografických screeningových center. Pacientky se musí obracet na svého gynekologa. „Mamografická péče je sdružována do specializovaných center, akreditovaných ministerstvem zdravotnictví. Naše poradna už od zdravotních pojišťoven nedostala smlouvu. V případě akutní potřeby bude poskytnuta konzultace v rámci chirurgické ambulance česko-těšín-

Velikonoce v Ameryce

JABLUNKOV / Týden velikonočních tradic začal včera v Ameryce. Dnes, na modré úterý, budou děvčata malovat a zdobit vajíčka a kluci plést pomlázky. Na škaredou středu se bude plést a péct velikonoční pletýnka a budou se zdobit velikonoční kytičky. Týden velikonočních tradic vyvrcholí na zelený čtvrtek, kdy si ti, kteří to nestihli v úterý, mohou namalovat vajíčka a uplést karabáč. Za odměnu bude na děti čekat překvapení v podobě hledání velikonočního zajíčka.  (SED)

Co vás letos čeká?

TŘINEC / Numerologie a rok 2013. Tak se jmenuje přednáška, která proběhne ve čtvrtek 4. dubna od 16.30 ve staré budově třinecké knihovny na Lidické ulici. Od numeroložky DášiHalotové se dozvíte, jaký bude letošní rok, jak na nás bude působit a co důležitého nám přinese do života.  (SED)

ské nemocnice. Ambulance však nemá oprávnění zajišťovat preventivní prohlídky,“ upozorňuje mamolog Tadeáš Gach s tím, že žádanku na tato vyšetření obdrží ženy nově přímo od svého gynekologa. Českotěšínské nemocnici je nejblíže akreditované mamografické centrum v Karvinské hornické nemocnici nebo Vítkovické nemocnici v Ostravě, kde mohou ženy absolvovat pravidelné mamografické, případně sonografické vyšetření. V rámci prevence má pacientka zdarma nárok na mamografické vyšetření jednou za dva roky a jedenkrát za rok na sonografické vyšetření. „Zvýšenou péči si zaslouží ženy, které patřily u nás do takzvané rizikové skupiny. Nic se nemění ani na tom, že by se ženy měly věnovat samovyšetření prsou. V případě jakékoliv změny musí neprodleně informovat svého gynekologa,“ vysvětluje lékař.  (RD)

utopená Morena, zřejmě zachycená o kámen z loňska. Za pár minut jí v řece přibyli dva letošní kolegové. Ti však bez zastávky doutnající odpluli po proudu a všichni doufají, že z našich končin brzo odpluje i zima. Podle starých obřadů našich předků jsou o vynášení a pálení Moreny a Mařocha dochovány písemné zmínky už z roku 1366.  (JAG)  FOTO | JANA GARTNEROVÁ

strana 11

26. března 2013

Vzniká vesnické muzeum

Zvou na Velikonoce s divadlem DOLNÍ LOMNÁ / Velikonoční výstavu pořádá od 25. března do 1. dubna od 10 do 17 hodin Lomňanské muzeum. V neděli 31. března se navíc v muzeu od 15 do 17 hodin odehraje ukázka

pletení karabáčů a malování kraslic spolu s vernisáží  výstavy Milana Motyky Mýma očima. Následovat bude divadelní představení Klubu mladých v Hotelu pod Akáty.  (JAG)

po nasyzmu

Gość w chałupie

Muzeum. Místo hasičských hadic zdobí objekt historické věci. 

FOTO | JANA GARTNEROVÁ

HRÁDEK / Malé vesnické muzeum se pomalu rýsuje v Hrádku. Na policích v informačním centru, bývalém fajerdepu, se kupí starobylé žehličky, mlýnky, hospodářské náčiní a podobně. „Převážně starší lidé pohledali po půdách a nosí nám sem historické věci, které měli schované. Pochlubit se už můžeme kolovrátkem a dokonce nádobou s kalichem, která možná pochází z dob husitských,“ uvedl pracovník

obce Jaroslav Przeczek. Starosta obce Robert Borski poznamenal, že obyvatele poprosili, zda by pro muzeum věci po předcích půjčili, nebo darovali. Je to na každém z nich. „Přijímáme i poškozené a nefunkční exponáty. Od

Martina Kottka z Návsí jsme obdrželi spoustu starožitností, které léta sbíral. Třeba starý těšínský kroj, hoblík z roku 1840, truhlu původem z Dolní Lomné. Věci restaurujeme, dáváme k nim štítky s popisky, odkud pocházejí a kdo je daroval, a plánujeme i tabuli cti, kde uvedeme jména dárců,“ sdělil Borski s tím, že muzeum začíná být pomalu plné.  (JAG)

poznámka

Kdyby blbost nadnášela … Všechny bylinné sirupy a lektvary, které jsem pracně v létě vyráběla, jsem od začátku roku porozdávala nemocným, zvyklá na to, že se mi prostě viry vyhýbají. Tentokrát to neudělaly. Naopak, nastěhovaly se do mě rozhodně v množství větším než malém. První týden jsem je likvidovala česnekem, zázvorem, slivovicí a ostatními lidově ověřenými metodami. Jenže na ležení v posteli není čas, a když už to vypadalo, že jsem je vypudila, přizvaly si pomocníky. Naštvaná na sebe a na celý svět, že už tři týdny je ze mě lazar, jsem zaslechla v pokoji ránu. Kočce se podařilo shodit ze skříně květináč s aloe. Listy kytky se rozletěly do všech stran. Aloe, aloe, to je přece léčivka na všechno. Zoufalí lidé dělají zoufalé činy. Popadla jsem listy, jen je opláchla a nacpala do odšťav-

ňovače. Asi 400 ml tekutiny jsem rozdělila na dvě dávky. První jsem kopla před spaním, přesvědčená, že ráno budu fit. Vzbudila mě bolest v boku, a tak jsem polkla zbytek šťávy. Bolest se stupňovala. Celá polámaná jsem se dobelhala na poradu, usedla v koutku a tiše trpěla. Když jsem popsala svou poslední léčbu, kolega se jen zeptal: „A oloupala jsi ty listy, než jsi je odšťavnila? Slupka se konzumovat nesmí.“ Kdeže. A tak mi došlo, že to, co tak bolí, jsou moje přiotrávená játra. Proč si k virům nenaložit ještě nášup? Navíc jsem pak doma zjistila, že aloe existuje několik druhů a jen tři z nich jsou léčivé. Zbytečné psát, který druh obsahoval můj květináč, že. Co by na to asi řekl doktor Štrosmajer?  JANA GARTNEROVÁ

To kiedysi na betrybie z nami robiła Wikcia. Żyła ze swojim chłopym Pawłym we kwartyrze, kiery łón dostoł z hawiyrnie, kaj robił. Wikcia łopowiadała, jak z Pawłym strasznie chcieli drzewiónke na dziedzinie, bo łobo pochodzili z dziedziny. Dóma mieszkać nimógli,bo nie było miejsca, byli radzi, że aspóń majóm kwartyrek we mieście. Urodziły sie jim dziywczynta, bliźniynta. Wikcia prziszła ku nóm na betryb, jak dziywczynta szły do piyrszej klasy. Jednego dnia prziszeł Paweł z roboty i prawił: „Kolega przeduje drzewiónke bezmala w pieknym miejscu, przi lesie“. Drugi dziyń jechali jóm łoglóndnyć. Kupili! Drzewiónka była na spadniyni, tóż jóm musieli całóm przerobić. Dziesiyńć roków sie kłopocili i przerobiali jizby, nacióngli se i wode, kieróm przedtym musieli nosić w kiblach ze studnie. Co mieli chwile czasu, siadali do starej „szkodule“i jechali robić. Wieczór byli radzi, że se mogóm wyprościć kości w łóżku. Spowali na górze w jizbeczce, bo cały dół przerobiali. Co jyny legli, czuli we spaniu, jak sie gdosi drze do postrzodka. Co to może być? Że by myszy? Wikcia wylynkano na śmierć siedziała w łóżku i lamyntowała, bo sie strasznie boła myszy. Paweł prawił, że to je niemożliwe, bo wszyńdzi majóm paści, a jeszcze żodno sie niechyciła.  Co w jizbie rożli, to chwile było cicho, róncz zgaśli, zaś na nowo szkrobani. Paweł wyskoczył z łóżka, łodewrził dwiyrze do pola a kole nóg mu przeleciała kuna. Wikcia była mało żywo, tóż Paweł wólki nie wólki musioł cosi wymyśleć. Drugi dziyń zaszeł do sklepu z godzinami i kupił piyńć budzików, a były tak gło-

śne, że by mortwego z grobu przebudziły. Cały tydziyń jeździł ty budziki nacióngać i jednako kune wygnoł. Pół roku było cicho, a potym zaś zaczło szkrobani za ścianóm. Tóż przekludzili łóżka do jizby, kieróm wyrychtowali dlo dziywczónt. Paweł jeszcze przismyczył kocura łod kolegi, a dziywczynta były rade, że majóm zwiyrzóntko. Ale co jeszcze. W rodzinie Wikcie żyła ciotka Milka, wdowa.  Była bogato, dzieci nimiała, żyła dłógi roczki sama po śmierci swojigo kochanego chłopka. Było to na wiosne, jak miała siedymdziesióntke, nó i pytała Wikcie i Pawła, czy by ji tóm gościne niezrobili u nich w drzewiónce. –„Czymu ni, starymu człowiekowi je trzeja pumóc“ - prawiła Wikcia. Rychtowali wszystko, a Wikcia chciała ciotce zrobić niespodzianke i nauczyła dziywczynta pieśniczke, kieróm sama słożyła. Uszyła jim sukiynki i bluzeczki, wieczór z Pawłym se jeszcze łopowiadali, że ciotka nima łakómo i dziywczyntóm na betón do po stówce. Prziszeł dziyń „D“, przijechała cało rodzina do drzewiónki. Gratulacyje nimiały kóńca, ciotka była łobłożóno kwiotkami i podarunkami. Dziywczynta pieknie zaśpiywały i zadeklamowały, jak jich to mama nauczyła, ukapła aji lza gościóm. Ciotka wycióngła z geltaszki dwie papiórowe pińdziesiyncikoróny i dziywczynta podzieliła. Ty sie ale zaboczyły i prawiły: „Mama nóm prawiła, że dostanymy każdo stówke“.  Wikcia by sie nejraczy do ziymie przepadła. Ale rodzina była normalno, tóż sie tymu jyny zaśmioła i zaczyło sie wiesiołe jedzyni, pici, śpiywani, jednym słowym zabawa na sto dwa. Kóniec dobry, wszystko dobre.  Zdrowi Was Hanka od Olzy

stalo se v minulém století Sebevražda zedníka Zedník František Gaura z Těšína se 19. března 1896 oběsil na četnické stanici na Saské kupě. Dvaapadesátiletý muž tam byl uvězněn kvůli opilství.

Za smrt dítěte provaz Julie Holušová měla na svědomí vraždu vlastního dítěte. Soud v Těšíně ji za to v březnu 1896 odsoudil k smrti pověšením.

Řádil zápal mozkových blan

cích blesk zapálil hospodářské stavení pana Wantuły a zabil pět kusů dobytka. Bouře natropila mnoho škod také na jiných místech.

Rodinná tragédie C. k. státnímu zástupci Antonínu Dvořáčkovi, který svého času působil v Těšíně, zemřely v březnu 1897 v Jihlavě tři děti. Příčinou skonu byla spála.

Zdřímla si u kostela

Železniční hlídač ve výslužbě Jakub Kussin zabil v rozčilení svou věčně opilou ženu. Dne 11. března 1897 o jeho osudu rozhodovala těšínská porota. Jelikož se neprokázalo, že jednal v úmyslu, aby svou manželku sprovodil ze světa, sedmapadesátiletý muž byl odsouzen k pouze šestiměsíčnímu pobytu za mřížemi.

Jistá žena z Těšína si občas ráda přihnula, jednou si ale kvůli tomu udělala pořádnou ostudu. Když se jednou v březnu 1899 posilnila v jedné z hospod a vracela se do dosti vzdáleného domova, u kostela sv. Jiřího ji přepadla dřímota. Sedla si na schod a usnula. Kolem 22. hodiny se vzbudila a v rozespalosti obešla kostel a uvelebila se u druhého vchodu. Tentokrát si ale dopřála více pohodlí. Odstrojila se do spodního prádla a probudila se až k ránu. Zkřehlá zimou na nic nečekala a utíkala domů, nesebrala si ani své šaty. Ty ji ale později byly poctivě odevzdány. Zda si z této příhody vzala nějaké ponaučení, se v novinách nepíše.

První jarní bouře

Rvačka horkokrevných jižanů

Hromy a blesky, déšť a kroupy, k tomu silný vítr doprovázely první jarní bouřku, která se přehnala 19. března 1897 po 21. hodině nad Těšínskem. V Lyžbi-

Na stavbě cementárny v Goleszově pracovalo v roce 1899 na tisíc dvě stě dělníků, řada z nich byli Italové a Chorvaté. A právě mezi dvěma skupinami

Epidemie onemocnění zápalem mozkových blan se v březnu 1896 vyskytla v Koňakově u Těšína. Řada dětí nebezpečné nemoci podlehla.

Šest měsíců za zabití manželky

italských a chorvatských dělníků se v březnu strhla rvačka s použitím nožů. Mnoho z nich přitom utrpělo zranění. Tři z nich, kteří dopadli nejhůře, skončili v nemocnici v Těšíně, kde jeden z nich – Ital Benjamin Marconi, svým zraněním podlehl.

dl z projíždějící lokomotivy. Když obydlí už stálo v jednom plameni, pan Škundera si vzpomněl, že má na půdě uschovány peníze, většinou v mincích. Pokusil se je zachránit, při tom utrpěl tak těžké popáleniny, že krátce na to zemřel. Mince se žárem slily.

bě, že dříve, když ještě pracoval jako listonoš v Třinci, nedoručil přes čtyři sta dopisů. Všechny je navíc ze zvědavosti pootvíral. V jednom z nich našel pětidolarovou bankovku, kterou si ponechal. Svou zvědavost a nenechavost musel odpykat třemi týdny ve vězení.

Uhořel při požáru

Nemístná zvědavost ho dostala za mříže

Pokuta za urážku armády

Dřevěný domek zedníka a obuvníka Škundery v Těšíně zapálil 1. března 1900 žhavý uhlík, který na přízemní dům spa-

Krejčí z Přívozu Jan Jendrok čelil v březnu 1909 před těšínským soudem žalo-

Ředitel dolu Františka v Karviné Karel Budarz se dopustil urážky rakousko-uherské armády. Okresní soud ve Fryštátě ho za to počátkem  března 1916 odsoudil k pokutě ve výši tisíc korun. Dolu Františka, který založil v roce 1856 hrabě Larisch – Mönnich, se původně říkalo těžní jáma č. XVIII. Na Františku byl přejmenován v osmdesátých letech 19. století. Po druhé světové válce se společně s šachtami Jindřich, Hlubina a Jan – Karel stal základem Velkodolu Československé armády.

Chtěli podpořit německou školu

INSPIRACE TYROLSKEM. Pohlednice z roku 1900 zachycuje lovecký zámeček těšínského knížete Bedřicha na Polanie Przysłop v Beskydech, což byla jeho původní lokalizace. V současné době se stavba v tyrolském stylu nachází v centru Wisly. 

FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU

Německé školní sdružení pořádalo 5. března 1916 slavnost v hospodě pana Byrtuse (nyní hotel Beskyd) v Mostech u Jablunkova. V jejím rámci se uskutečnilo také hudebně – humoristické představení. Čistý zisk měl být určen na výstavbu plánované německé školy v této podhorské obci.  ČESLAV GAMROT

strana 12

26. března 2013

Jazzklub zve na Republic of Two

Nic jim není svaté ČESKÝ TĚŠÍN / Že bezohlednost a drzost zlodějů nezná mezí, dokládá případ, který od pátku vyšetřuje policie v Českém Těšíně. Nenechavec se na Hřbitovní ulici vloupal do budovy hřbitovní správy. „Zatím neznámý pachatel vypáčil vstupní dveře. Z kance-

ČESKÝ TĚŠÍN / Skupina Republic of Two vystoupí od 20 hodin 29. března v Jazzklubu na Střelnici. Jde o novou indie folkovou hudební formaci Jiřího Buriana a Mikoláše Růžičky. Na podzim roku 2010 vydali debutové album Raising the Flag, mířenou reakci na dnešní přehlušený svět plný agrese, hudebních trendů a retro kolotočů. Akustické koncerty Republic of Two jsou jedinečné svou intimní atmosférou. Kapela pozve do obývacího pokoje, pohodlně usadí a pomalu vtáhne do vlastního barevného světa emocí a nálad. „Naší hudbou reagujeme na dnešní přehlušený svět plný spěchu, agrese a hudebních trendů“, vysvětlují Republic of Two svá neobvyklá vystoupení. Držitelé ceny Anděl za objev roku 2010 představí jemné skladby v akustickém hávu, které jsou nasáklé skandinávskou lehkostí a britskou melodičností.  (JAG)

černá kronika Asi chtěl ušetřit

TŘINEC / Myslel si, že ušetří, ale měl smůlu. Hlídka městské policie natrefila ve večerních hodinách u kontejnerů na pohozené kusy nábytku, televizor a další odpad. Možná by autor nepovolené skládky zůstal utajen, kdyby se s hlídkou nepotkal přímo na místě, když se pokoušel vyhodit další nepotřebné věci. A protože je podobná činnost obecně závaznou vyhláškou ve městě zakázána, věc bude mít dohru u správního orgánu. Strážníci pak tvůrci nepovolené skládky přikázali, aby věci odstranil, jinak ho čekají další výlohy za úklid specializovanou firmou.  (GH)

navždy nás opustili

ZAGRALI W TENISA. Współpraca między Kongresem Polaków a Polskim Związkiem Kulturalno-Oświatowym zaczyna nabierać konkretów. W sobotę odbył się Turniej Tenisa zorganizowany przez obie organizacje. FOTO | HALINA SZCZOTKA

Vydrží nový most? ČESKÝ TĚŠÍN, TĚŠÍN / Do 15. dubna se mohou zájemci zapsat k účasti v pátém Těšínském Fortuna běhu. Výstřel ze startovní pistole zahájí v nedělní poledne 21. dubna populární závod ulicemi Českého Těšína a Těšína na deset kilometrů dlouhé trase. Organizátoři letos kromě mnoha záležitostí museli řešit otázku, zda Sportovní lávka odolá vibracím způsobeným dusotem početné skupiny běžců. „Výdrž lávky jsme konzultovali s projektantem a pan profesor Stráský nás ujistil, že kromě houpání lávky zavěšené na opěrách se nemusíme ničeho obávat,“ ujišťuje místostarosta Stanislav Folwarczny. Účastníci budou muset zdolat celkem dva okruhy po pěti kilometrech. Připravena je i časová prémie zhruba na úrovni tenisových kurtů. Časový limit celého běhu je 75 minut. Každý účastník ob-

drží tričko, startovní číslo, účastnický diplom, občerstvení, nápoje na trati a v cíli. „Závodníci, kteří se umístí na 1. až 500. místě obdrží pamětní medaili. Pro první místa v kategorii žen i mužů jsou připraveny i zajímavé finanční odměny. Závodníci běží s aktivním čipem umístěným na kotníku,“ říká za organizátory Halina Zadubanová. Před hlavním závodem se bude konat mládežnický běh, kdy pro všechny tři věkové kategorie platí stejná délka tratě 2 km. Těšínský běh získal homologaci Atletické federace, těšínské výkony se tedy běžcům započítávají. Od samého začátku jde o velmi oblíbenou akci, kdy se amatéři mohou utkat například s běžci z Keni. Přihlášky lze podat elektronicky na portálu http://online.datasport. pl/zapisy/portal nebo prostřednictvím stránek www.maratonypolskie.pl nebo www.fortuna.bieguliczny.pl. Více na www.fortunabeh.cz.  (RD)

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

Marie Brodová Antonín Čmiel Mgr. Jiří Drahoš Gustav Goczol Anna Hudzieczková Zuzana Chmielová Marie Janulková Karel Kičmer Marta Klusová Jan Labaj Karla Malyszková Teodor Milerski Werner Nytra František Padyšák Verner Panek Rudolf Podžorski Emil Przeczek Helena Siakalová Olga Sikorová Karel Swider Dana Szkutková Emilie Szlaurová Anna Škorvágová Miloslav Zuček

86 let Český Těšín – Horní Žukov 65 let Třinec 91 let Jablunkov 87 let Třinec 91 let Třinec 87 let Třinec 93 let Český Těšín 85 let Třinec 89 let Český Těšín 73 let Bystřice 80 let Třinec – Oldřichovie 82 let Třinec 69 let Třinec 93 let Mosty u Jablunkova 72 let Český Těšín – Dolní Žukov 85 let Třinec 90 let Český Těšín 69 let Třinec 77 let Třinec 71 let Třinec 58 let Bystřice 75 let Nýdek 85 let Třanovice 64 let Třinec

koupání Bystřice

Plavání pro dospělé

Bystřice 848, tel.: 777 298 381

Pondělí od 18.00 do 19.00 (ženy) a od 20.00 do 21.30, úterý od 18.00 do 21.30, středa od 20.00 do 21.30, čtvrtek od 18.00 do 21.30, pátek od 19.00 do 21.30, sobota od 12.00 do 14.00 a neděle od 12.00 do 14.00.

Úterý od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30, od 17.30 do 18.30 a od 19.30 do 22.00, středa od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, čtvrtek od 14.30 do 15.30, od 17.00 do 18.30 a od 20.30 do 22.00, pátek od 6.00 do 8.00, od 14.30 do 16.30 a od 17.30 do 22.00, sobota od 6.00 do 22.00, neděle od 6.00 do 22.00 a pondělí od 14.30 do 17.30 a od 18.30 do 22.00. Kojenecké plavání Pondělí a čtvrtek od 6.00 do 12.30 Aquaerobik Úterý od 18.30 do 19.30, čtvrtek od 18.30 do 20.30. Český Těšín ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 558 741 673 Plavání pro veřejnost

Azor. Roční kříženec foxteriéra,

Horác. Čtyřměsíční štěně křížen-

Ramon. Půlroční labrador, hravý

ostražitý, hodí se na zahradu.

ce, bude střední velikosti.

a věrný, vhodný na zahradu. 

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400

láře pak odcizil počítačovou sestavu, peníze a další věci,“ říká karvinská policejní mluvčí Zlatuše Viačková. Škoda na odcizených věcech byla vyčíslena na 25 tisíc korun. Výše škody na poškozených dveřích ještě nebyla stanovena. (JS)

FOTO | Anna Adamiecová

Pondělí od 15.00 do 16.00 a od 17.00 do 18.00, úterý od 6.30 do 7.30 a od 15.00 do 18.00, čtvrtek od 13.00 do 15.00 a od 16.00 do 18.00, pátek od 6.30 do 7.30 a od 14.00 do 19.00, sobota od 10.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00, neděle od 11.00 do 12.00 a od 14.00 do 18.00.

Aquaerobik Pondělí a středa od 19.00 do 20.00. Plavání pro těhotné Pondělí od 16.00 do 17.00. Třinec Krytý bazén, tel.: 558 958 041 Úterý do 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, středa od 6.00 do 8.00, od 13.00 do 18.00 a od 19.00 do 21.00, čtvrtek od 8.00 do 19.00 a od 20.00 do 21.00, pátek od 6.00 do 21.00, sobota od 6.00 do 13.00 a od 14.30 do 21.00, neděle od 6.00 do 12.30 a od 14.30 do 21.00, pondělí od 7.00 do 21.00. Aquaerobik Čtvrtek od 19.00 do 20.00 Plavání pro důchodce Středa, pátek a neděle od 7.00 do 8.00.

KUPON pro OBJEDNÁVKU řádkovÉ inzercE Počet otištění

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1600 Čt 830–1600

koupě

Zvířectvo

Zaměstnání nabídka

ostatní

prodej

Auto-Moto

zaměstnání poptávka

Darování

Byty

Nemovitosti

Služby

pronájmy

Údaje o inzerentovi (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

29,80 59,50 89,30 119,148,80 178,50

černý rámeček

+ 20,-

červený rámeček

+ 40,-

barevný podklad

+ 60,-

Příjmení, jméno inzerenta (název organizace): Adresa sídla:

IČO:

DIČ:

Cena celkem

Kč

strana 13

26. března 2013

Ewa Szotkowská ze SKI Mosty se stala mistryní v běhu na lyžích mezi mladšími dorostenkami

Nejprve se vyparádila, pak vyhrála MOSTY U JABLUNKOVA / „Když už nebudeme nejrychlejší, tak aspoň nejhezčí,“ řekla si 16letá Ewa Szotkowská – běžkyně na lyžích ze SKI Mosty. Nakrepovala si vlasy. Sprint na mistrovství republiky si chtěla užít. Povedlo se. Přídavkem byla zlatá medaile mezi mladšími dorostenkami.

umožnuje sportovcům mít individuální studijní plán. Táta zajel za ředitelem (je jím Andrzej Bizon, někdejší karvinský fotbalista – pozn. red.), a ten mi vyšel vstříc. Podmínkou je dobrý průměr známek. Do školy chodím na pět šest hodin, pak jedu na trénink. Připravujeme se denně v Polsku na Kubalonce. Díky individuálnímu plánu mohu plnohodnotně trénovat. @@ Jak vycházíte s  trenérem Cyhanem, který je o deset let starší než vy? Vykám mu, i když tu a tam se přeřeknu. Trenér se snaží být přísný, ale občas si jeden z druhého děláme legraci. Po-

@@ S  jakými ambicemi jste vyrazila na  republikový šampionát do  Nového Města na Moravě? Byla to pro mě poslední republika v mladším dorostu. Den předtím jsem byla u tety a ta mi řekla, že kvůli mně měla celý den takovou zvláštní trému. Pořád přemýšlela, jak se mi podaří zajet. Prý měla takové nutkání, že bych mohla být i na bedně. Ale neřekla mi to, prý aby mě nevystresovala. Prozradila mi to až později. Když jsem u ní tehdy byla, řekla mi, že bych mohla skončit do desátého místa. @@ Užila jste si poslední závod mezi mladšími dorostenkami podle představ? S oddílovými kamarádkami Jankou a Petrou Kawulokovými jsme si řekly, že si poslední republiku jedeme užít. Ve čtvrtek večer, po příjezdu do dějiště šampionátu, jsme si nakrepovaly vlasy. Řekly jsme si, že když už nebudeme nejrychlejší, tak aspoň nejhezčí (rozesměje se). @@ K úspěchu vám pomohlo oproštění se od nervozity? Rozcvičila jsem se a postavila se na start. Kvalifikaci jsem zajela dobře, čtvrtfinále také. Nejhorší to bylo v semifinále, když jsem zjistila, s kým pojedu. Dostala jsem se do skupiny nejrychlejších. Obávala jsem se, že dál už nepostoupím. Sprinty jdou rychle za sebou, kolikrát ani není čas pořádně vydechnout. Před finále jsem byla klidná. Ani jsem se nerozcvičovala, chtěla jsem si je užít. Jela jsem třetí a v kopci

hoda je důležitá. Když je trénink těžší, tak trochu remcám. Ale to je asi normální. S holkama jsme se trenéra pořád ptaly, proč vlastně trénujeme tak tvrdě. Teď už nám to docvaklo. Bez tréninku není šampiona. @@ Zlatá medaile z  mistrovství republiky vás pobízí k  pokračování ve slibně se rozvíjející kariéře? V mosteckém oddíle jsem nejstarší, ale jsem tam spokojená. Nikam jinam bych nešla. Individuální plán mohu mít do třetího ročníku. Lyžování beru jako svůj koníček. Dříve mě tolik nebavilo. Teď se to všechno změnilo.  ROMAN BASELIDES

Pohledem trenéra Tomasze Cyhana

NA TRATI. Běžkyně SKI Mosty Ewa Szotkowská.  před stadionem jsem začala sprintovat, jak jen to šlo. @@ Odkud se ve vás vzala ta síla? To kdybych věděla. Při každé jízdě jsem si v duchu říkala, že už nemám sílu. Ve finále ne. To jsem si pořád říkala, jen jeď, jeď! Necítila jsem žádnou únavu. Někdy jedu do kopce a cítím, jak mě všechno bolí. Tentokrát nic. @@ Únava a  bolest se dostavily až po dojezdu do cíle? Všechny jsme sebou sekly, byly jsme udýchané. Bylo to náročné jak psychicky, tak i fyzicky. Zvedla jsem se ze země, vzala lyže a hůlky a vyrazila směrem k rodičům a trenérovi. Byl to neskutečný pocit. Nejlepší, jaký jsem ve sportu doposud zažila.

Foto | archiv oddílu

@@ Jak reagovaly soupeřky po  vašem vítězství? Asi jsem je odrovnala psychicky. Prý jsem je šokovala, nečekaly to. Ale všechny mi pogratulovaly a přiznaly, že na mě prostě neměly. V Českém poháru se mi letos tolik nedařilo, potkaly mě pády. Teď jsem si to vynahradila. Jako starší žačka jsem byla na republice bronzová. @@ Jaký ohlas měl váš úspěch ve škole? Studuji prvním rokem polské gymnázium v Českém Těšíně. O prázdninách jsem trénovala, ale jakmile mi začala škola, řekla jsem si, že končím. Na podzim jsem netrénovala dva měsíce v kuse. V září a říjnu, v měsících, které jsou pro závodníka nejdůležitější. Pak jsem se dozvěděla, že naše škola

„Je to obrovský úspěch – pro závodnici, pro mě, trenéra, i celý oddíl vůbec. Pokud už nějaké zlato měl, tak jedině ve štafetách. Jako závodník jsem medaili na mistrovství republiky nikdy nezískal, dočkal jsem se jí až jako trenér. Také jsem ji patřičně oslavil. Moc jsem si přál přivézt ji letos z mistrovství republiky. Čekal jsem, že Ewa udělá dobrý výsledek, protože formu měla dobrou. Nakonec z toho bylo zlato ve sprintu. Ewa před finálovou jízdou nevěřila, že by mohla své největší konkurentky porazit. Řekla mi, že finálovou jízdu si jde prostě užít. Řekl jsem jí, ať bojuje. Před stadionem byl kopec, na který dorazila třetí. Na první Ewa ztrácela patnáct metrů, lepila se na ni čtvrtá. V kopci zabrala a nahoře se dostala na úroveň první, v cíli byla nejrychlejší. Udělala to přesně tak, jak se to sluší, jak to dělá světová špička.“

S RODIČI. Ewa Szotkowská po své mistrovské jízdě. 

Foto | archiv oddílu

Mladé skokanské talenty obdivují Jandu a Ammanna NÝDEK / Nejdříve z můstku jen sjížděli. Báli se. Neminuly je ani nepříjemné pády. Fandili Jandovi a Ammannovi. Třinečtí skokané na lyžích, starší žák Robert Szymeczek (mistr republiky) a dorostenec Damián Lasota (vicemistr republiky) pomalinku kráčejí v jejich stopách… @@ Kdo vás ke skokům na lyžích přivedl? Damián: Myslím, že poprvé jsem tady u můstků byl v šesti letech. Ke skákání mě přivedli táta s dědou. Robert: Teď je mi čtrnáct, se skákáním jsem začal v sedmi letech. S trenérem Marcelem Kantorem jsme ke skokanským  můstkům chodili hrávat fotbal. Pozoroval jsem je, jak trénují, a jednou jsem to také zkusil. Začalo mě to bavit, a tak jsem začal skákat. @@ Jak vypadaly vaše skokanské začátky? Damián: Zpočátku jsem sjížděl z můstku. Měl jsem strach. Každý, kdo začíná, má respekt a bojí se. První skoky jsou spíše takové přerušované sjezdy, jak my tomu říkáme. Až když si skokan více věří, začne se odrážet.

Robert: Nejdříve se sjíždí z bubnu. Teprve až když to skokan ovládá, začne se skákáním na malém můstku. Neodráží se, spíš to jen tak z toho můstku sjede. @@ Měli jste při prvních skocích strach? Damián: Samozřejmě. Dříve byly chvíle, kdy jsem měl strach. Hlavně po nějakých pádech. Skokan se s nimi musí vyrovnat a znovu získat jistotu. Robert: Ano. Byl jsem malý a nevěděl, co od toho mám čekat. Vzpomínám si, že jsem se bál, už když jsem šel nahoru. Nebrečel jsem. Bál jsem se nájezdu,

že to pojede rychle a já pak dole spadnu. Pak už jsem chtěl skákat pořád. Na můstku Ve Frenštátě a Szczyrku jsem skákal na můstku K 90, to jsem měl trochu strach. Člověk přece jen už něco umí, tak se spustí dolů. @@ Potkal vás už nepříjemný pád? Damián: Nebylo to naštěstí nic vážného, musím to zaklepat. Naposledy jsem spadl v létě před dvěma lety. Bylo to vlastní vinou, nezapnul jsem si správně vázání. Opustil jsem hranu, kopla mi lyže a padal jsem přímo na hlavu. To byl asi můj nejhorší pád. A doufám, že po-

MEDAILISTÉ. Třinečtí skokané – Lukáš Kantor (zleva), Robert Szymeczek a Damián Lasota. 

Foto | Roman Baselides

slední. Díky gymnastice mám dobrou koordinaci, pádů moc nebylo. Robert: Zrovna v Harrachově na mistroství. Spadl jsem v tréninku, měl jsem otřes mozku. Bolela mě hlava, ani jsem si ten pád nepamatoval. Druhý den jsem musel nastoupit a v jednotlivcích jsem se stal mistrem republiky. Další den v soutěži družstev to už bylo horší, rozbolela mě hlava. V pondělí mě raději odvezli do nemocnice, zůstal jsem tam přes noc na pozorování. @@ Kterého ze skokanů jste obdivovali? Damián: Když jsem začínal, byli to Janda s Ahonenem. Soupeřili spolu o vítězství v Turné čtyř můstků. Teď je mým vzorem finský skokan Matti Nykänen, který vyhrál snad třináct mistrovství světa. Ze současných se mi líbí Simon Ammann. Robert: V televizi jsem sledoval Jakuba Jandu. Obdivoval jsem také Simona Ammanna a hlavně Adama Malysze. Líbilo se mi, že jim to šlo, že uměli skákat a vyhrávali. @@ Co považujete za  svou největší přednost? Damián: Asi letovou fáze. Odraz mi kolikrát nevyjde, ale v další fázi získám hodně metrů.

Robert: Myslím, že dobrý odraz na hraně. Odrážím se docela daleko, zejména na menších můstcích. Na těch větších je zapotřebí i technika. @@ Jak jste spokojeni s letošní sezonou? Damián: Myslím, že sezona mohla být ještě lepší. Mám na mysli zimní olympiádu mládeže v Rumunsku (V Brašově – pozn. aut.), kde se mi příliš nedařilo. Byl jsem nervózní, byly to pro mě takové první velké závody. Měl jsem určité problémy se stylem skoku. Jinak to ale celkem šlo. Stal jsem se mistrem Polska a vicemistrem v ČR. Větší váhu má pro mě prvenství z Polska, kde byla větší konkurence. Robert: Vyhrávat jsem začal už v létě, teď v zimě jsem vyhrál všechno. Jen na Lotos cupu v Polsku se mi zpočátku příliš nedařilo. Neměli jsme tolik naskákáno. Poté, co jsme začali s pořádným tréninkem, jsem začal vyhrávat. Stal jsem se mistrem republiky a vyhrál všechny republikové klasifikační závody. Bez prvního místa se nevracím. Úspěchy mě těší a budu moc rád, pokud mi to tak půjde i v dalších letech. Od nové sezony přecházím k dorostu.  ROMAN BASELIDES

strana 14

26. března 2013

Žákovští závodníci z oddílu běhu na lyžích TJ Dolní Lomná patří ke krajské špičce

Nejlépe se vedlo Niedobovi a Kawulokové DOLNÍ LOMNÁ / Oddíl běžeckého lyžování TJ Dolní Lomná má ve svém středu pouze žáky. Ti v právě skončené sezoně svými výsledky potvrdili, že se řadí mezi nejlepší v moravskoslezském kraji.

dech. Absolvovali jich deset, zabodovali i ve dvou krajských přeborech. Medailovými úspěchy prokázali příslušnost k moravskoslezské špičce. Na stupních vítězů se nejčastěji objevovali Bogdan Niedoba a Julia Kawuloková.

Oddíl běžeckého lyžování z Dolní Lomné reprezentovalo v minulé sezoně dvanáct běžkařů, přičemž všichni spadali do žákovské kategorie. „Dorostence momentálně nemáme. Jediným byl Filip Zogata, který kvůli škole přestoupil do Frenštátu pod Radhoštěm. Od příští sezony přejde do dorostu Adam Patola,“ prozradila trenérka Beáta Kluzová. Trénuje společně se svým otcem Josefem Waclawkem – nestorem běžeckého lyžování v Dolní Lomné. „Jakmile běžci začnou dojíždět na střední školy ve vzdálenějších městech, se závoděním zpravidla končí. Vracejí se pozdě odpoledne, na pravidelné trénování jim už nezbývá čas. V závodění pokračují jedině ti, kteří studují v Jablunkově, Třinci a snad ještě v Českém Těšíně,“ doplnila Kluzová. Žákovští běžci Dolní Lomné, kteří trénuji stejně jako všichni ostatní v Polsku na Kubalonce (na sněhu tráví pět dnů týdně), zahájili sezonu týdenním soustředěním na Božím daru. Poté se už začali prosazovat v krajských závo-

O medaile klub z Dolní Lomné nezůstal ochuzen ani během dvou mistrovství Moravy a Slezska (kromě běžců z moravskoslezského kraje na něm startovali také závodníci ze zlínského a olomouckého kraje) v Jeseníku a na Pustevnách. Stříbro si přivezli Sylwia Byrtusová, Adam Patola, Bogdan Niedoba, Julia Kawuloková, bronz Izabela Waclawková, Julia Kawuloková a Marek Tyl. Ve finále celorepublikového náborového závodu žactva pod názvem Hledáme nové talenty, který se uskutečnil v  Jablonci, se trojice běžkařů z Dolní Lomné propracovala do první desítky početného startovního pole (v každé kategorii startovalo kolem 40 běžců). Bogdan Niedoba skončil pátý, Zuzana Kawuloková šestá a Julia Kawuloková uzavřela první desítku. Adam Patola byl třináctý a Izabela Waclawková dvacátá. Počínaje tímto týdnem si běžkaři z Dolní Lomné dopřávají měsíční volno. Formu na novou sezonu začnou ladit prvního května.  (BA)

S tréninkem začnou v květnu

PO ZÁVODECH. Běžecký oddíl TJ Dolní Lomná. 

otázka pro...

fakta & výsledky BASKETBAL TJ SLAVOJ ČESKÝ TĚŠÍN – BC NOVÝ JIČÍN „C“ 83:65 Basketbalisté Slavoje vyběhli na domácí palubovku s touhou odčinit vysokou porážku od VŠB Ostrava. I přes absenci dvou opor (Kubien, M. Ježek) od začátku udávali tempo hry a zejména díky výborné hře v obraně a neomylného Domajera v poločase vedli 45:28. Přestože se ve druhé půlce střetnutí objevila na hřišti kompletní domácí lavička, domácí hráči navýšili náskok až na 28 bodů. Hosté v závěru mírně korigovali na konečných 83:65. Excelentní výkon podal českotěšínský basketbalista Rafael Domajer, který rozhodl zápas 49 body, přičemž v prvním dějství vsítil sedm trojek. TŘETINY: 24:10, 45:28, 67:25. Č. TĚŠÍN: Domajer 49, Bosák 17, Pavlady 5, Beier 3, Valošek 2, Balek 2, J. Ježek 2, Fukala 2, Hadinec 1, Smola. Trenér: J. Ježek.

BĚŽECKÉ LYŽOVÁNÍ Závodnice běžeckého oddílu SKI Mosty se o víkendu prosadily na mezinárodním mistrovství Slovenska na Štrbském plese v běžeckém lyžování. V dvoučlenných štafetách (bruslení, 2x1 km) se z titulu radovaly dorostenky Ewa Szotkowská s Janou Kawulokovou. Na dlouhé trati (bruslení, 7 km) se mezinárodní mistryní Slovenska mezi dorostenkami stala Ewa Szotkowská. Pro bronzový kov si doběhla Jana Kawuloková a mezi deset nejlepších se vměstnala rovněž její sestra Petra, která byla v cíli devátá. Týden předtím závodnice SKI Mosty startovaly na domácím šampionátu v Novém Městě na Moravě. Ve sprintu si titul mistryně ČR mezi mladšími dorostenkami vyjela Ewa Szotkowská. Na dlouhé trati byla osmá a v tříčlenné štafetě spolu s oddílovou kolegyní Janou Kawulokovou a Ladou Přecechtělovou z Rýmařova (reprezentovaly moravskoslezský kraj) sedmá. Jana Kawuloková byla ve sprintu desátá a na dlouhé trati

21., její sestra Petra obsadila ve sprintu 46. pozici a na dlouhé trati byla o dvě příčky lepší. Na šampionátu v Novém Městě závodili rovněž běžci na lyžích z Třince. Ve sprintu mladších dorostenců skončil Luboš Konderla 16. a David Bielesz 18. Na dlouhé trati byl Bielesz 13. a Konderla 44.

FOTBAL Fotbalisté MŠK Žilina si odvezli putovní pohár za celkové vítězství v Halové lize přípravek 2012 - 1013, která proběhla ve Smilovicích. Slovenský klub ovládl ve smilovické sportovní hale tři kategorie, v jedné slavili prvenství hráči Frýdku-Místku. Turnaje se zúčastnily nejlepší mužstva z Moravy a Slezska (Baník Ostrava, Třinec, Karviná, Frýdek-Místek, Vítkovice, Opava, Horní Suchá a Zlín) a po jednom družstvu ze Slovenska (MŠK Žilina) a z Polska (Jastrzebie). V průběhu dvanácti turnajů bylo sehráno 240 utkání, do nichž zasáhlo na 350 malých fotbalistů třiceti družstev. Po skončení posledního halového turnaje se rozběhla příprava na Jarní pohár přípravek. Účast na akci, jejímž pořadatelem bude opět Sportcentrum Smilovice, přislíbila většina týmů zimní ligy.

JUDO Výsledky závodníků oddílu Judo DDM Třinec v úvodu soutěžní sezony – Velká cena Ostravy s mezinárodní účastí – první z kvalifikačních turnajů na domácí šampionát – zlatá medaile: Kateřina Hoffmanová, stříbrné medaile: Adéla Szarzecová (obě dorostenky), Tereza Blechová (juniorky), Helena Szokalová, Lucie Bialoňová (obě žačky), 4. místo: Zuzana Janiczková (žačky). Valentýnský turnaj v Karviné – stříbrná medaile: Filip Karczmarczyk (benjamínci). Mezinárodní Velká cena Žiliny – zlatá medaile: Adéla Szarzecová (dorostenky).

Foto | archiv oddílu

O pohár Euroregionu Byskydy v Dobré – zlaté medaile: Helena Szokalová a Zuzana Janiczková (starší žačky), stříbrná medaile: Patrik Bialoň (benjamínci), bronzová medaile: Lucie Bialoňová (žačky). Velká cena Jablonce nad Nisou – závod Českého poháru – zlaté medaile: Adéla Szarzecová (juniorky), Helena Szokalová, stříbrné medaile: Zuzana Janiczková (obě žačky) Adéla Szarzecová, bronzová medaile: Kateřina Hoffmanová (obě dorostenky). V prvním reprezentačním závodě v rakouském Vocklabrucku skončila na čtvrtém místě dorostenka Adéla Szarzecová.

ŠACHY TJ BOHEMIANS PRAHA – TJ TŽ TŘINEC 3:5 Extraligoví šachisté Třince slaví první extraligové vítězství v této sezoně. V přímém souboji týmů ohrožených sestupem porazil staronový účastník nejvyšší soutěže pražské Bohemians 3:5 a opustil sestupové příčky. Po sedmi kolech jsou Třinečtí desátí s pěti body. TŘINEC: Michalík 1, Štochl 1, Plát 0, Chytilek 0.5, Pisk 0.5, Berzinš 1, Langner 0.5, Walek 0.5.

ZÁPAS Výsledky zápasníků TJ TŽ Třinec ve Velké ceně Slovanu Hodonín v řecko-římském zápase za účasti 210 závodníků – stříbrná medaile: Vojtěch Přeček (přípravka 8 – 9 let, do 33 kg), bronzové medaile: Pavel Sabela (přípravka 8 – 9 let, do 23 kg), Ondřej Nowák (přípravka „B“, do 42 kg), 4. místa: Tomáš Trojka (přípravka „B“, do 36 kg), Vojtěch Byrtus (přípravka „B“, do 42 kg), 5. místo: Matyáš Crhonek (přípravka „A“, do 37 kg), 6. místa: Dominik Maroš (přípravka 8 – 9 let, do 29 kg), Jiří Maroš (přípravka „A“, do 33 kg).

LIBORA LIPOWSKÉHO, šéftrenéra zápasnického oddílu TJ TŽ Třinec: @@ Kteří třinečtí zápasníci se představí domácímu obecenstvu na sobotní Velké ceně Třince? „Mělo by jich být kolem pětadvaceti, od kluků z přípravky až po seniory. Mezi aspiranty na medaile bude patřit Pavel Powada – aktuální mistr republiky mezi seniory, dále junior Jakub Korista – stříbrný z mistrovství republiky seniorů, dále kadeti Marek Wáclawek – bronzový z mistrovství republiky a David Tomiczek – držitel stříbra ze stejného šampionátu. Další z kadetů Dalibor Sikora se zranil, u jeho startu visí otazník. Všichni výše vyjmenovaní zápasníci jsou českými reprezentanty – Powada seniorský, Korista juniorský a trojice Wáclawek, Tomiczek a Sikora figuruje v reprezentačním výběru kadetů. Nebude chybět ani žák Adam Göellner, vyhrává většinu turnajů, na kterých závodí. Velká cena bude jedním ze závodů mistrovství ČR družstev mezi seniory a kadety. Naše týmy jsou v obou soutěžích prozatím na pátém místě.“  (BA)

kam za sportem? FOTBAL

Sobota 30. března FK Fotbal Třinec – SK Spartak Hulín (10.15) Český Těšín – Hradec nad Moravicí, Hnojník – Mosty (15.30) Neděle 30. března Smilovice – Vendryně, Bystřice – Dolní Lutyně, Hrádek – Staříč, Bukovec – Písek, Milíkov – Chlebovice (15.30)

HOKEJ

Sobota 30. března HC Oceláři Třinec – HC PSG Zlín (17.00) Neděle 31. března HC Oceláři Třinec – HC PSG Zlín (18.15)

HOKEJBAL

Sobota 30. března HBC Enviform Třinec – JT Paramo Svítkov Stars Pardubice (14.00) Neděle 31. Března HBC Enviform Třinec – JT Paramo Svítkov Stars Pardubice (10.30)

ZÁPAS

Sobota 30. března 42. ročník Velké ceny Třince žáků, kadetů a mužů v zápase řecko-římském (sportovní hala STaRS, od 10.30 do 18.00 hodin)

Permanentky na semifinále play-off Na pokladnách č. 7 a č. 8 hokejové Werk arény probíhá do zítřka nabíjení permanentek na semifinále play-off. Permanentky na příští sezonu se prodávají v kanceláři č. 29. Prodejní doba (doba dobíjení): úterý a středa 11.00 – 12.30 a 13.00 – 16.00. Předprodej vstupenek – do pátku 29. 3. 2013: Městské informační centrum Třinec, Dukelská 689, úterý – čtvrtek 9.00 – 17.00, pátek 9.00 – 12.00. Jablunkovské informační centrum, Dukelská 600, úterý – čtvrtek 8.00 – 16.00 hod., pátek 8.00 – 12.00. CK Tony tour, Bezručova 36, Český Těšín, pondělí – čtvrtek 9.00 – 16.00, pátek 9.00 – 12.00. Prodej jednorázových vstupenek bude zahájen v den utkání dvě hodiny před začátkem utkání na pokladnách zimního stadionu.

Více informací naleznete na oficiálních stránkách www.hcocelari.cz

strana 15

26. března 2013

V závěrečném domácím střetnutí porazili třinečtí futsalisté poslední Líšeň

Výsledkovou vzpouru řídil Opluštil TŘINEC / V domácí derniéře skoncovali futsalisté druholigového Likopu Třinec se sérií pěti utkání bez vítězství. S poslední Líšní dlouho prohrávali, ale díky hattricku Opluštila ji nakonec přemohli. SKP LIKOP TŘINEC 5 SK LÍŠEŇ BRNO 3 Koho jiného by měli soužící se futsalisté Třince porazit, když už ne poslední Líšeň? Upachtěným vítězstvím si zlepšili náladu a na chvíli se oprostili od jarních útrap. „Máme zraněných několik klíčových opor. Nastupují převážně mladší hráči, kterým ještě scházejí zkušenosti. Není to ono, nefunguje to tak, jako na podzim,“ uznal brankář Likopu Martin Sikora. Jeho celek sice bodoval ve druhém utkání po sobě, ale tři body shrábl až na šestý pokus. Ještě sedm minut před koncem se zdálo, že si neporadí ani s nejslabším celkem druhé nejvyšší soutěže… Zpočátku se nic zajímavého nedělo, ale pak brankář Lužný vyhodil míč na Pastvu, který pokořil vybíhajícího brankáře Sikoru. Opluštil s Csikánem neuspěli, a tak přišel trest – Smital našel kolmou nahrávkou Cechmeistera a Líšeň byla rázem o dva kroky napřed. Po rozehrání přišla před bránou o míč, Baron ho adresoval Opluštilovi a po jeho střele to bylo 1:2. Poslední slovo mohl mít Hoffman, ale desetimetrový kop

HATTRICK. Jan Opluštil (u míče) přispěl k vítězství třineckých futsalistů třemi góly.  za šestý kulovaný faul neproměnil – Sikora vytlačil míč na tyčku. Krátce po zahájení druhých dvaceti minut nedokázal vyrovnat Kantor a vzápětí se to nepovedlo ani jeho spoluhráčům. Následoval trest – Cechmeister dostal přespříliš prosto-

Lídr z Vendryně klopýtl TŘINEC / Jarní premiéra v I. A třídě fotbalové Vendryni pořádně zhořkla. Lídr soutěže nestačil na Albrechtice, podlehl jim 0:1. VENDRYNĚ 0 ALBRECHTICE 1 Vendryně mohla navýšit svůj osmibodový náskok v čele I. A třídy, ale neudělala to. Na třinecké umělé trávě vykročila do jara stejně jako do podzimu – porážkou. Ta se zrodila už v prvním dějství, poté, co Kajfosz po úniku zamířil mimo. Hosté totiž kontrovali povedenou akcí zakončenou střelou k protější tyči. Ve snaze o vyrovnání naráželi domácí hráči na dobře zorganizovanou obranu protivníka, ani jednu z několika příležitostí nedotáhli. Nebýt brankáře Csikána, který zneškodnil čtyři šance (jednou ho po hlavičce zastoupilo břevno) prohra Vendryně, která dohrávala bez vyloučeného Mikuly, mohla být ještě výraznější.

„Jaro jsme, stejně jako podzim, zahájili porážkou. Ta ovšem nemění nic na tom, že chceme soutěž vyhrát. Pak bychom zvážili, do jaké soutěže podáme přihlášku, zda do krajského přeboru, nebo do I. A třídy,“ pravil trenér Vendryně Zdeněk Černek. Jeho celek si v jarní části bude muset poradit bez svého dlouhodobě zraněného tahouna Lukáše Stoszka. „Na podzim dal asi sedm gólů, navíc je to týmový hráč. Jeho absence pro nás může být problém,“ připustil Černek. V sestavě jeho týmu se objevila střídající dvojice fotbalistů z Třince – útočník Jaworski a obránce Sostřonek. O víkendu se vedoucí Vendryně utká ve šlágru kola se Smilovicemi. POLOČAS: 0:1. ČK: Mikula. VENDRYNĚ: Csikán – Kohut, Chlebek, Fojcik, Mikula – Martinčík, Broda (46. Sostřonek), Repaský, Gurecký – Kajfosz, Ploszek (60. Jaworski). Trenér: Černek.  (BA)

ru a po rychlém kontru tvrdou ránou do růžku zvýšil na 1:3. V ten okamžik by si na bezradné domácí nevsadil snad nikdo. Jenomže poté, co u tyče stojící Opluštil srazil do sítě střílenou přihrávku Rakowského, domácí vycítili šanci a semkli se. Csikán rozehrál rohový kop

Foto | Marian Kiedroň

na neobsazeného Samka a jeho tečovaná střela bodlem znamenala vyrovnání.

Třinec se nadechl k obratu Duel gradoval – Třinečtí si vynutili šestý nedovolený zákrok, po němž Opluštil střelou k tyči proměnil dese-

timetrový kop. „Věřil jsem si na něho. Hattrick mě samozřejmě těší – první branku pro mě připravil Baron a při druhé mě trefil Rakowski. Pak následoval desetimetrový kop,“ popsal své branky třinecký Jan Opluštil a dodal: „Na výhru jsme čekali pár kol, nakonec tedy přišla. Ale trápili jsme se.“ Likop už své těsné vedení nepustil. Udržel je i při hře Líšně bez gólmana. Brňané si vynutili druhou desítku, ale Hoffman gól nedal, Sikora ho vychytal i napodruhé. Po dalším útoku třinecký gólman chytil míč a pak z výkopu zacílil do opuštěné brány. „Ještě nikdy jsem se takhle netrefil. Na trénincích to zkouším pořád, ale povedlo se mi to až teď. Už dlouho jsme nevyhráli, naposledy s Kunčicemi. Vítězství jsme už potřebovali. V Tišnově se pokusíme vyhrát, máme šanci skončit třetí,“ řekl brankář Likopu Martin Sikora. BRANKY A NAHRÁVKY: 18. Opluštil (Baron), 32. Opluštil (Rakowski), 34. Samek (Csikán), 37. Opluštil, 39. Sikora – 12. Pastva (Lužný), 18. Cechmeister (Smital), 29. Cechmeister. Rozhodčí: Klečacký, Markovský, ŽK: Cieslar, Hudzieczek, Opluštil – Damborský, Houšť, Smital. Poločas: 1:2. TŘINEC: Sikora – Csikán, Cieslar, Opluštil, Baron – Hudzieczek (22. Kalfas), Sniegoň, Kantor (28. Samek), Rakowski. Trenér: Cieslar ml.  ROMAN BASELIDES

Kouřil: větru dešti neporučíme TŘINEC / Ze sobotního utkání proti předposlednímu Hulínu má trenér třineckých fotbalistů Miroslav Kouřil určité obavy. Také proto, že jeho celek ještě letos ani jednou netrénoval na přírodní trávě.

tam non stop, ligová přestávka neexistuje. Sezona začíná později a dříve končí, ale není rozdělená. Volný je jediný týden, kdy jsou Vánoce a Silvestr, a jede se dál. Takové fotbalové počasí bych si přál mít i u nás, ale je to jen zbožné přání. S přírodou člověk nic neudělá.

@@ Zažil jste ve  své hráčské anebo trenérské kariéře tak dlouhou zimu? Ne, nikdy jsem nic takového nezažil. Je to nepříjemné, ale ani jinde na tom nejsou o mnoho lépe. Musíme se k tomu postavit jako profesionálové, ale ta frustrace z dlouhé zimy je znát.

@@ Takže větru dešti neporučíte? Nejsme bozi ani komunisté, takže to určitě ne.

@@ Nevzpomněl jste si v třeskutých mrazech na vaše působení na Kypru a v Řecku? (Rozesměje se). V tom počasí panujícím v našich končinách si na to člověk rád vzpomene. Na Kypru jsem tři roky hrál ligu, v řeckém Panioniosu jsem byl asistentem trenéra Bubenka. Hraje se

@@ Zatímco venku jste třikrát ztratili, doma jste byli stoprocentní. Považujete to za  výhodu, že nezačínáte ve  Žďáru nad Sázavou, ale na svém hřišti proti Hulínu? Pro nás by možná bylo lepší hrát ve Žďaru, než doma s Hulínem. Má hodně slušný tým se silnou osou, snadný soupeř to rozhodně nebude. V zimě získal Vyskočila (před léty nastupoval za Třinec – pozn. aut.) a Krhuta ze Znojma. Navíc se uzdravil zkušený stoper Paciorek.

@@ Umělé trávy už mají vaši svěřenci plné zuby. Na přírodní trávě ale ani jednou netrénovali. Bude to pro ně hendikep? Rozdíl mezi oběma povrchy je zásadní, proto je třeba co nejrychleji přejít na přírodní trávu. Vypadá to tak, že na trávu půjdeme dvakrát třikrát a pak nás čeká mistrák. To není moc, trávy si příliš neužijeme. Hulín na přírodní trávě odehrál generálku, ve Valašském Meziříčí vyhrál 4:0 a navíc na ní trénuje. V tom má navrch. @@ Už máte jasno o  jedenácti hráčích, kteří se objeví v  základní sestavě? Asi tak na devadesát procent, ale na plných sto ne. Nejsem rozhodnutý, jak to proti Hulínu uděláme, zatím to je otevřené. Posledně nehráli Juřena se Sporyszem. Byli napůl zranění, proto jsem se je rozhodl pošetřit.  (BA)

Fotbalisté Třince zdolali divizní Šumperk

TŘINEC / První třetiligové utkání jara ve Žďáru nad Sázavou fotbalistům Třince nahradilo již patnácté přípravné střetnutí. Brankou Hupky v něm porazili na své umělé trávě divizní Šumperk.

FK FOTBAL TŘINEC 1 FK SAN-JV ŠUMPERK 0 Jediným fotbalistou, jemuž se povedlo dostat míč do sítě osmého celku divizní tabulky, byl záložník Hupka. Pár minut po změně stran si naběhl na Malířův centr z pravé strany a hlavičkou k tyči vsítil jedinou branku utkání. K dalším neměli daleko Malíř, Eismann a Hupka (brankář jejich rány vyrazil), Kyselý (vypálil nad) a Klimas (neporadil si s vybíhajícím gólmanem).

V prvním dějství hráči Třince ohrozili bránu protivníka pouze jednou, zbylých pár pokusů si připsali až po změně stran. Ale i tak to bylo málo,  navzdory viditelné snaze o kombinaci jim to směrem dopředu příliš nešlo. Kazili předfinální a finální fázi, drtivá většina jejich akcí končila už před šestnáctkou pozorně bránícího Šumperku. „Míče, které měly jít do šestnáctky vrchem, šly po zemi a opačně. V ofenzivě jsme si tentokrát nevyhověli, a proto jsme se dostali do méně šancí, než obvykle,“ přiznal trenér Třince Miroslav Kouřil. Nepostavil Sporysze a Juřenu, kteří zdravotně nebyli zcela v pořádku. „V první půli to jakž takž šlo, ale v tom druhém už to nebylo ono. Drželi jsme míč, ale ve druhém poločase jsme trochu přestali běhat a začali více kazit.

I proto jsme se nedostávali tak často do zakončení,“ potvrdil záložník Martin Motyčka. Šumperk se v Třinci předvedl v pozitivním světle. U míče byl sice méně často, přesto párkrát favoritovi pořádně zatopil. Nejvíce v závěru, kdy na Lipčákově břevně přistál trestný kop. Předtím zkušený gólman vytasil dva zákroky, jimiž udržel nulu. V sobotu čeká třinecké fotbalisty třetiligová jarní premiéra. Od 10.15 hodin v ní před vlastními diváky vyzvou předposlední Hulín. Podzimní duel nepoznal vítěze, zápas skončil 1:1. BRANKA: Hupka. Poločas: 0:0. TŘINEC: Lipčák – Lisický, Švec, Cigánek, Joukl – Hupka, Motyčka – Malíř (65. Klimas), Čtvrtníček, Eismann – Gavlák. Trenér: Kouřil. (BA)

VÝHRA. Fotbalisté Třince porazili 1:0 divizní Šumperk. 

Foto | Marian Kiedroň

strana 16

26. března 2013

Klid před bouří? Trenéři – kamarádi – Vlach s Turkem si před semifinále nevolají

Postup oslavil štamprlí a pivem TŘINEC / Postup s Oceláři mezi čtyři nejlepší týmy extraligy vnímá jejich kouč Josef Turek jako největší úspěch své prozatímní kariéry. A podle svých slov za něho vděčí hráčům. Pokud vyřadí Zlín, odkud do Třince před sezonu přišel, připraví pro ně pohoštění.

@@ Uzavřel jste s  vaším zlínským protějškem nějakou sázku? To ne. Ani se nehecujeme. Teď už si nevoláme a ani to nebudeme dělat. Každý se soustředíme na svůj tým. @@ Zlín, odkud jste do Třince přišel, mají vaši svěřenci zaškatulkovaný mezi neoblíbenými rivaly. Co s tím uděláte? Ve Zlíně jsem působil, tamní kluky znám, ale to není patent na to, abychom přes něj přešli. Věřím však našemu kádru. Má velkou sílu. I přesto, že někteří hráči do úvodních utkání ne-

JANA PETERKA, útočníka hokejových Ocelářů z Třince: @@ Zlín si většina z vás nepřála. Proč je pro vás neoblíbeným protivníkem? „Zlínští hrají nesmírně trpělivě zezadu a vyčkávají na okamžik, kdy mohou vyrazit do protiútoku. Jejich hra je založena na tom, že brání a čekají na vhodný moment, kdy mohou vyrazit do brejku. Vědí, že soupeř vždy nějakou chybu udělá, a pak mu ujedou. To je jejich letitá hokejová škola. Nehrají na to, aby dávali góly, pro ně je ze všeho nejdůležitější branku nedostat. Navíc mají výborné přesilovky, a jak známo, zápasy play-off se většinou rozhodují v nich. Musíme předvést to nejlepší, co umíme, a hrát tak, jako v posledním zápase se Spartou. Pak máme šanci. Snad si na Zlín něco nachystáme. Do novin to samozřejmě prozrazovat nebudu.“  (BA)

@@ V  semifinále play-off narazíte na  svůj předešlý tým, který navíc vede váš kamarád Rostislav Vlach. Špičkujete se trochu? Zavolal jsem mu, když vyhrál se Zlínem základní část, abych mu pogratuloval. V menším kontaktu jsme byli i během sezony, párkrát jsme si zavolali. V srpnu nás Rosťa s manželkou pozval na oslavu svých padesátin. Máme spolu vynikající vztah a oba dva se na tu sérii těšíme. @@ Probrali jste její možný průběh u piva? To ne. Na pivo jsme spolu nechodili ani ve Zlíně. Já si ho dopřeji až po sezoně, když to všechno skončí. Chci mít čistou hlavu, abych byl každý den ready. Po postupu přes Spartu jsem si dal jedno pivo a panáka.

otázka pro...

CHCE VÍCE. Trenér třineckých hokejistů Josef Turek vyhlíží postup do finále extraligy.  zasáhnou. Spoléhám na naši kondiční i bruslařskou stránku a herní vyspělost hráčů. Favoritem je Zlín, který vyhrál dlouhodobou část. My se ho pokusíme překvapit. @@ Čím? Rosťa mě úplně do detailu nezná. Ale stejně, hráči obou týmů jsou šikovní a dovedou improvizovat. Přestože ty zlínské znám, v daný okamžik mohou provést něco nečekaného. V play-off rozhoduje psychika a maličkosti. Góly kolikrát padají po akcích, které ani nejsou nacvičené. @@ Je zvykem, že v případě úspěchu proti svému bývalému klubu nově

příchozí hráči přispívají do  kasy. Vztahuje se to i na vás? To si pište! Pokladník Martin Adamský mi to vypsal dokonce i za Plzeň, kde jsme vyhráli. Sice jsem tam vyrůstal, ale teď už 21 let žiji ve Vsetíně, což je větší půlka života. Za Zlín jsem už klukům svačinku dal, počátkem týdne zaplatím ještě jednou za Plzeň, kterou jsme porazili i doma. @@ Pokud v semifinále vyřadíte Zlín, pořádně se plácnete přes kapsu. Nejenom já, ale možná i můj asistent Pavel Janků, který tam působil delší dobu. A třeba také trenér brankářů Kameš. Jak to mají oni dva, to netuším, já si na té nástěnce všímal hlavně svého jména.

Foto | Marian Kiedroň

@@ Ve své premiérové sezoně v  extralize jste se s týmem dostal, aspoň prozatím, mezi poslední čtyři celky. Považujete to za  svůj prozatímní největší úspěch? Ano, je to můj životní úspěch. Co by za to dali jiní extraligoví trenéři, kteří trénují deset let a mezi čtyři se ještě nikdy nedostali? Nám se to s Pavlem Janků povedlo hned v první sezoně. Ale je to díky klukům, které trénujeme. Naše trenérské metody asi fungují, ale hokej vždy hrají hráči na ledě. Odvedli spoustu práce, na našem úspěchu mají velký podíl. Ten nám ale nestačí, všichni chceme ještě více!  ROMAN BASELIDES

Jak na Berany? Bek Galvas poradí Nasázeli Spartě 26 gólů TŘINEC / Rozřešení čtvrtfinálové série play-off mezi Třincem a Spartou, jež podle mnohých bylo předčasným finále, přinesl až sedmý zápas. Oceláři v něm smetli Spartu 5:0.

TŘINEC / Jak v semifinále play-off přechytračit neoblíbeného soupeře ze Zlína? To by mohl vědět obránce Ocelářů Lukáš Galvas, který ve valašském klubu strávil devět sezon. Co mohou Oceláři od vítěze základní části očekávat? Kde má Zlín slabiny a jaké jsou naopak jeho přednosti? Na co si mají Třinečtí dát pozor, čeho se vyvarovat a na co se soustředit? Něco by o tom mohl vědět obránce Lukáš Galvas. „O tom, jak jsme to ve Zlíně hrávali, jsme se někdy s klukama pobavili. Trenér vymyslí taktiku, a když bude třeba, tak to ještě probereme. Třeba to, co nebude na videu. Pokud se kluci budou chtít dozvědět, na co si mají dát pozor, určitě jim to prozradím,“ přislíbil Gavlas a pokračoval: „Zlín má silný, vyrovnaný mančaft s propracovanou obranou. Táhnou ho Leška s Čajánkem, starší kluci ukazují směr těm mladším. Svou hru staví na defenzívě, dokáže se soupeřem držet krok. Mají výborné přesilovky. Když je třeba 1:0, je hrozně těžké s tím

OBRÁNCE. Třinecký zadák Lukáš Galvas (vlevo).  něco dělat. Gól může dát kdokoliv, pozor si je třeba dát na všechny. I na Tesila (obránce Tesaříka, jenž svého času hrával také za Třinec – pozn. aut.), který dal dva góly za patnáct vteřin. Odchovanec Vítkovic, který oslaví ve čtvrtek 34. narozeniny, působil na Valašsku devět let. U Zlínského titulu z té doby ale nebyl, v mistrovské sezoně nastupoval za Karlovy Vary. Semifinálovou sérii se Zlínem nebere nijak prestižně. „V prvé řadě se chci

Foto | Marian Kiedroň

dobře připravit na semifinále, abychom do něho vstoupili co nejlépe. Soustředím se sám na sebe a na nás. Pár sezon jsem působil ve Zlíně a teď prostě hraji za Třinec. Pokud postoupíme, do kasy přispěji rád,“ dodal Galvas. Většina jeho spoluhráčů si přála, aby se jim defenzivně orientovaný Zlín ve vyřazovacích bojích vyhnul. Zkušenému obránci to bylo jedno. „Někdy zjistíte, že se vám nakonec hrálo hůře proti mužstvu, které jste si přál.“ (BA)

„V určitých fázích čtvrtfinálové série se ukázala obrovská síla našeho týmu. Ve druhém zápase jsme půl minuty před koncem dostali bekhendem nešťastnou branku od Petra Jánského. A na nájezdy jsme pak prohráli. Následující duel v Praze jsme před desetitisícovou návštěvou vyhráli, čímž jsme ukázali velkou sílu,“ rekapituloval průběh čtvrtfinálové série kouč ocelářů Josef Turek a dodal: „Druhý zápas v Praze jsme opět prohráli na nájezdy, ale následující utkání v Třinci jsme vyhráli 6:3. Za sedm zápasů jsme Spartě dali 26 branek. Nebyla to náhoda, i když soupeř tvrdí, že jich bylo plno po vlastních chybách. Spartu jsme k nim nutili svým pohybem i tlakem. Sparta je kolos a přejít přes ni je pro kluky velký výsledek.“ HC SPARTA PRAHA 3 HC OCELÁŘI TŘINEC 1 BRANKY A NAHRÁVKY: 13. Pilař

(Bahenský, Jánský), 35. Bahenský (Forman, Krstev), 56. Jánský TS – 36. Zagrapan (Hrňa, Orsava). Rozhodčí: Šír, Hodek. Vyloučení: 3:7, navíc Roth (Třinec) 5+do konce. Bez využití. Diváci: 9880. Třetiny: 1:0, 1:1, 1:0. Stav série: 3:3. TŘINEC: Hrubec – Hrabal, Zíb, Roth, Galvas, Ovčačík, Klouček, Lojek, Kania – Růžička, Bonk, Varaďa – Klimenta, Polanský, Adamský – Květoň, Peterek, Rákos – Orsava, Zagrapan, Hrňa. Trenéři: Turek a Janků. HC OCELÁŘI TŘINEC 5 HC SPARTA PRAHA 0 BRANKY A NAHRÁVKY: 10. Růžička (Adamský), 29. Květoň (Peterek), 40. Orsava (Zagrapan), 56. Adamský (Hrabal, Rákos), 59. Varaďa (Bonk). Rozhodčí: Jeřábek, Šindler. Vyloučení: 7:5. Využití: 1:0. V oslabení: 1:0. Diváci: 4722. Třetiny: 1:0, 2:0, 2:0. TŘINEC: Hamerlík – Hrabal, Zíb, Ovčačík, Galvas, Lojek, Klouček – Růžička, Bonk, Varaďa – Klimenta, Rákos, Adamský – Květoň, Peterek, Ostřížek – Orsava, Zagrapan, Hrňa. Trenéři: Turek a Janků.  (BA)

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Jakub Szkandera, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, ceslav. [email protected]   Redakce a  inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.:  558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje Severomoravská distribuční.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.periodik.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426