METAL WORK Pneumatic CZ, s.r.o. Ostravská 494 - 73925 Sviadnov - Czech Republic Tel: +420 596 748 577
[email protected] - www.metalwork.cz DIČ: CZ 286 56 377 - zapsáno u Krajského obchodního soudu v Ostravĕ, oddíl C, vložka 37380
Pneumatické válce všeobecné technické údaje Stlačený vzduch Pneumatické válce jsou konstruovány pro provoz se suchým stlačeným vzduchem, takže není zapotřebí žádná údržba. Pokud se ale používá vzduch s olejovou příměsí, musí být přívod oleje kontinuální, protože přídavné přimazávací zařízení odnímá mazivo centrálně aplikované do rozvodu. Je nutno používat stlačený vzduch třídy 3-4-4 podle normy ISO/DIN8573-1, tzn.: Obsah oleje: 1 mg/m3 Obsah prachu: filtrováno 40μm, 10 mg/m3 Obsah vody: rosný bod -20°C, 0,88 mg/m 3 Materiál těsnění Metal Work má několik skupin válců dodávané s těsněním z nejrůznějšího materiálu: Polyurethan: Vyznačuje se vyšší životností, nízkým třením a je otěruvzdorný. Chemicky odolný vůči: Čistým alifatickým hydrokarbonátům (butan, propan, benzín). Některá znečišťovadla (vlhkost, alkohol, kyselé nebo zásadité sloučeniny) mohou polyurethan chemicky napadnout. Minerálním olejům a tukům (některé přísady mohou materiál napadnout) Silikonovým olejům a tukům Vodě do +50°C Ozonu a stárnutí Není odolný vůči: Ketonům, esterům a étherům Alkoholu, glykolu Horké vodě, páře, alkalickým látkám, aminům, kyselinám Dobrá elasticita do -35°C (pro nízké teploty pouze verze PU) NBR: Tato těsnění mají kratší životnost než polyurethanová těsnění. Doporučují se však pro aplikace do takových prostředí, které umožňují tvorbu vodního kondenzátu, jako např. v tropickém klimatu, kde polyurethanová těsnění následkem hydrolýzy rychle stárnou. Chemicky odolný vůči: Methanu, buthanu, propanu, masným kyselinám Alifatickým hydrokarbonátům Mazacímu oleji Benzínu Není odolný vůči: Ozonu a slunečnímu záření Dobrá elasticita do -35°C (pro nízké teploty pouze verze NBR) Viton: Odolný teplotám až 150°C. Je ideální pro bezpístnicové válce a pro vysokorychlostní aplikace, kde vysoké teploty zasahují těsnící manžety pístů. Chemicky odolný vůči: Minerálním olejům a tukům; lehce naboptná u olejů skupiny ASTM č.1 a 3. Silikonovým olejům a tukům Živočišným a rostlinným olejům a tukům Alifatickým hydrokarbonátům (benzín, buthan, propan, zemní plyn) Aromatickým hydrokarbonátům (benzol, toluen) Chlorickým hydrokarbonátům (tetrachlorethylen) Tekutým hořlavinám Ozonu, atmosferickým vlivům, stárnutí Není odolný vůči: Chladícím kapalinám (aceton, metyletylcheton, dietylether, dioxan) Brzdovým kapalinám na bázi glykolu Čpavkovému plynu, aminům, alkaloidům Extrémně horkým vodním parám Nízkomolekulárním organickým kyselinám (kyselina mravenčí a octová)
Válce bez efektu STICK-SLIP Standardní válce jsou konstruovány pro bezporuchový provoz odpovídající zejména požadavkům vysokých rychlostí. Pokud pracují při malých rychlostech s působením bočního zatížení, mají tendenci pracovat nepravidelně a trhaně. V takových případech se doporučují válce no-stick-slip, které umožňují měkký chod. Tyto mají speciální mazací charakteristiky a polyurethanová těsnění. Boční vůle pístnice Válce byly vyvinuty, aby uplatňovaly sílu v axiálním směru, ne však boční zatížení. Pokud je válec přesto zatížen z boku, musí být zohledněna vůle mezi pístnicí a vodícím pouzdrem. Všeobecně platí, že na každých 100 mm zdvihu je na konci pístnice naměřena vůle 1 mm. Životnost válců Životnost válců je závislá na mnoha faktorech, jako např. na axiálním a bočním zatížení, rychlosti, pracovních cyklech, teplotě, úderovém zatížení, netěsnosti (v přípustných mezích). Následně jsou udány hodnoty, které slouží pouze jako pomůcka, nikoliv jako závazné nebo garanované hodnoty z důvodu různorodosti ovlivňujících faktorů. Bez bočního zatíženi: Válce ISO 6431 a kulaté válce s polyurethanovým těsněním: 15.000 km Válce ISO 6431 a kulaté válce s těsněním NBR: 8.000 km Válce ISO 6432, krátkozdvižné a kompaktní válce s těsněním NBR: 15 milionů cyklů Bezpístnicové válce: 5.000 km Tolerance zdvihu Skutečný zdvih válce, obsahuje určitou toleranci, která je v souladu právními předpisy: Válce ISO 15552 32 - 50 -0 +2 63 - 200 -0 +2,5 ISO 6432 8 - 25 -1 +1 Kulaté válce 32 - 50 -0,5 +1,5 Válce SSC 12 - 50 -1 +1 63 - 100 -1 +1,5 Kompaktní válce 12 - 100 -0,5 +1,5 Kompaktní válce ISO 21287 20 - 100 -0,5 +1,5 Bezpístnicové válce 16 - 40 -1 +2
s následujícími mm mm mm mm mm mm mm mm mm
Ztráta vzduchu U všech válců, dochází k určité ztrátě vzduchu, a to zejména kolem těsnění. ISO 10099 stanovuje maximální ztrátu vzduchu u nového válce (viz tabulka níže): Normy MW jsou přísnější než ISO, ale i tak dochází ke ztrátě vzduchu. Průměr válce 8-10-12 16-20-25 32-40-50 63-80-100 125-160-200 Ztráta (Nl/hod) 0.6 0.8 1.2 2 3 Prodloužení maximálního zdvihu válce Metal Work je schopen dodávat i válce s většími zdvihy, než jsou uvedeny v katalogu, s ohledem na výrobní technologické limity. Prodejní oddělení Metal Work vám poskytne veškeré potřebné informace. Nicméně, je na každém konečném uživateli aby použil u těchto speciálních válců vedení pístnice, aby zabránil špičkovému zatížení apod. Magnetické senzory Magnetické pole vytvářené permanentními magnety umístěnými na pístu, může být ovlivněno přítomností magnetického tělesa v blízkosti válce. Toto těleso může ovlivňovat správnou funkci senzoru, v takovém případě je vhodné použít nemagnetický materiál. Zejména válce s krátkým zdvihem a kompaktní válce, by měly být vyrobeny z nerezové oceli.
VÝPOČET ŠPIČKOVÉHO ZATÍŽENÍ NA PÍSTNICI KONSTANTA Během provozu je pístnice válce vystavena špičkovému zatížení (ohyb+komprese). U dlouhých zdvihů, je proto potřeba se ujistit, zda průměr pístnice je vhodný pro dané zatížení. K ověření zatížení mohou být použity vzorce uvedené níže. A. Výpočet maximální síly s daným zdvihem a průměrem válce: 20.350∅ F≤ C .K B. Výpočet minimálního přípustného průměru pístnice s daným zdvihem a sílou: ≥
K
2
. . 20.350
F - aplikovaná síla [N] ø - průměr pístnice [mm] C - zdvih [mm] K - koeficient vzpěrné délky v závislosti na montáži - viz graf níže
0.7
0.5
2
1
1.5
GRAF RYCHLOSTI A MAXIMÁLNÍHO VSTŘEBATELNÉHO ZATÍŽENÍ Pro válec dosahující konce zdvihu bez toho aby došlo k jeho poškození vzhledem k intenzitě a opakování cyklů, je nutné, aby byla zrušena kinetická energie pohybujícího tělesa. Maximální vstřebatelné zatížení závisí na přenesené rychlosti a absorpční kapacitě standardního pneumatického tlumení válců. Graf zobrazuje rychlost a vstřebatelnou hmotnost pro různé průměry válců při talku 6 bar a nejlepších regulačních podmínek v horizontálním směru.
SPOTŘEBA VZDUCHU VE VÁLCÍCH Průměr válce D mm
Průměr pístnice d mm
12
4
16
6
20
8
25
12
32
12
40
16
50
20
63
20
80
25
100
32
125
32
160
40
200
40
Pohyb Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah
Užitná plocha (průřez) cm2 1.13 1.00 2.01 1.73 3.14 2.64 4.91 3.78 8.04 6.91 12.56 10.55 19.63 16.49 31.16 28.02 50.24 45.36 78.54 70.50 122.66 114.67 201.06 188.49 314.15 301.59
Spotřeba vzduchu při tlaku a tahu v Nl/cm zdvihu, v závislosti na pracovním tlaku P v barech při teplotě 20°C. 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar 7 bar 8 bar 9 bar 10 bar 0.0023 0.0034 0.0045 0.0057 0.0068 0.0079 0.0090 0.0102 0.0113 0.0124 0.0020 0.0030 0.0040 0.0050 0.0060 0.0070 0.0080 0.0090 0.0100 0.0110 0.0040 0.0060 0.0080 0.0100 0.0121 0.0141 0.0161 0.0181 0.0202 0.0221 0.0035 0.0052 0.0069 0.0086 0.0104 0.0121 0.0138 0.0156 0.0173 0.0190 0.0063 0.0094 0.0126 0.0157 0.0188 0.0220 0.0251 0.0283 0.0314 0.0346 0.0053 0.0079 0.0106 0.0132 0.0158 0.0185 0.0211 0.0238 0.0264 0.0290 0.0098 0.0147 0.0196 0.0245 0.0295 0.0344 0.0393 0.0442 0.0491 0.0540 0.0076 0.0113 0.0151 0.0189 0.0227 0.0264 0.0302 0.0340 0.0378 0.0415 0.016 0.024 0.032 0.040 0.048 0.056 0.064 0.072 0.080 0.088 0.014 0.021 0.028 0.035 0.042 0.049 0.058 0.063 0.070 0.076 0.025 0.038 0.050 0.063 0.076 0.088 0.100 0.113 0.126 0.138 0.021 0.032 0.042 0.053 0.063 0.074 0.088 0.095 0.106 0.116 0.039 0.059 0.079 0.098 0.118 0.137 0.157 0.177 0.196 0.216 0.033 0.050 0.066 0.082 0.099 0.115 0.132 0.149 0.165 0.181 0.062 0.093 0.125 0.156 0.187 0.218 0.249 0.280 0.312 0.343 0.056 0.084 0.112 0.140 0.168 0.196 0.224 0.252 0.280 0.308 0.100 0.150 0.200 0.250 0.301 0.351 0.402 0.452 0.502 0.552 0.091 0.138 0.181 0.227 0.272 0.318 0.363 0.408 0.454 0.500 0.157 0.238 0.314 0.382 0.471 0.549 0.628 0.706 0.785 0.862 0.141 0.211 0.282 0.352 0.423 0.493 0.564 0.635 0.705 0.775 0.245 0.368 0.490 0.613 0.736 0.859 0.981 1.104 1.226 1.349 0.229 0.344 0.459 0.573 0.688 0.803 0.917 1.032 1.147 1.262 0.402 0.603 0.804 1.005 1.206 1.407 1.608 1.809 2.010 2.211 0.377 0.565 0.754 0.942 1.130 1.319 1.508 1.696 1.884 2.673 0.628 0.942 1.257 1.571 1.885 2.199 2.513 2.827 3.145 3.456 0.603 0.905 1.206 1.508 1.810 2.111 2.413 2.714 3.016 3.318
SÍLA PRUŽINY U JEDNOČINNÉHO VÁLCE (TEORETICKÁ)
Průměr mm 32 40 50 63
Průměr mm 8 10 12 16 20 25
JEDNOČINNÉ VÁLCE ISO 15552 Síla stlačené Max. zdvih pružiny mm N 63 250 88 250 102 250 102 250
Síla roztažené pružiny N 35 51 64 64
JEDNOČINNÉ VÁLCE ISO 6432 Síla stlačené Max. zdvih pružiny mm N 3 50 5 50 7 50 20 50 22 50 28 50
Síla roztažené pružiny N 1 1 3 5 12 17
(P − P ) P=P + ∙C C
P1 - síla roztažené pružiny P2 - síla stlačené pružiny Cx - požadovaný zdvih Cmax - maximální zdvih
Průměr mm 12 16 20 25 32 40 60 63
Průměr mm 32 40 50
Průměr mm 6 10 16 6 10 16 6 10 16
JEDNOČINNÉ VÁLCE SSC Síla stlačené Max. zdvih pružiny mm N 6 25 7 25 12 25 14 25 33 50 45 50 70 50 81 50
Síla roztažené pružiny N 1.5 3 4 5 6 15 20 25
KULATÉ JEDNOČINNÉ VÁLCE Síla stlačené Max. zdvih pružiny mm N 86 250 95 250 108 250
Síla roztažené pružiny N 34 50 62
VESTAVNÉ JEDNOČINNÉ VÁLCE Síla stlačené Max. zdvih pružiny mm N 3.7 5 7.8 5 7.2 5 3.9 10 9.6 10 13.3 10 3.9 15 9.1 15 13.3 15
Síla roztažené pružiny N -
SÍLA VYVINUTA PŘI TLAKU A TAHU (TEORETICKÁ) Průměr válce D mm
Průměr pístnice d mm
8
4
10
4
12
6
16
6
16
8
20
8
20
10
25
8
25
10
32
12
40
12
40
16
50
16
50
20
63
16
63
20
80
20
80
25
100
25
125
32
160
40
200
40
Pohyb Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah Tlak Tah
Užitná plocha (průřez) cm2 0.50 0.38 0.79 0.66 1.13 0.85 2.01 1.73 2.01 1.51 3.14 2.64 3.14 2.36 4.91 4.41 4.91 4.12 8.04 6.91 12.57 11.44 12.57 10.56 19.63 17.62 19.63 16.49 31.17 29.16 31.17 28.03 50.27 47.12 50.27 45.36 78.54 73.63 122.72 114.68 201.06 188.50 314.16 301.59
Síla v tlaku a tahu v daN v závislosti na provozním tlaku v barech 1 bar
2 bar
3 bar
4 bar
5 bar
6 bar
7 bar
8 bar
9 bar
10 bar
0.5 0.4 0.8 0.7 1.1 0.8 2.0 1.7 2.0 1.5 3.1 2.6 3.1 2.4 4.9 4.4 4.9 4.1 8.0 6.9 12.6 11.4 12.6 10.6 19.6 17.6 19.6 16.5 31.2 29.2 31.2 28.0 50.3 47.1 50.3 45.4 78.5 73.6 122.7 114.7 201.1 188.5 314.2 301.6
1.0 0.8 1.6 1.3 2.3 1.7 4.0 3.5 4.0 3.0 6.3 5.3 6.3 4.7 9.8 8.8 9.8 8.2 16.1 13.8 25.1 22.9 25.1 21.1 39.3 35.2 39.3 33.0 62.3 58.3 62.3 56.1 100.5 94.2 100.5 90.7 157.1 147.3 245.4 229.4 402.1 377,0 628.3 603.2
1.5 1.1 2.4 2.0 3.4 2.5 6.0 5.2 6.0 4.5 9.4 7.9 9.4 7.1 14.7 13.2 14.7 12.4 24.1 20.7 37.7 34.3 37.7 31.7 58.9 52.9 58.9 49.5 93.5 87.5 93.5 84.1 150.8 141.4 150.8 136.1 235.6 220.9 368.2 344.0 603.2 565.5 942.5 904.8
2.0 1.5 3.1 2.6 4.5 3.4 8.0 6.9 8.0 6.0 12.6 10.6 12.6 9.4 19.6 17.6 19.6 16.5 32.2 27.6 50.3 45.7 50.3 42.2 78.5 70.5 78.5 66.0 124.7 116.6 124.7 112.1 201.1 188.5 201.1 181.4 314.2 294.5 490.9 458.7 804.2 754.0 1256.6 1206.4
2.5 1.9 3.9 3.3 5.7 4.2 10.1 8.6 10.1 7.5 15.7 13.2 15.7 11.8 24.5 22.0 24.5 20.6 40.2 34.6 62.8 57.2 62.8 52.8 98.2 88.1 98.2 82.5 155.9 145.8 155.9 140.2 251.3 235.6 251.3 226.8 392.7 368.2 613.6 573.4 1005.3 942.5 1570.8 1508.0
3.0 2.3 4.7 4.0 6.8 5.1 12.1 10.4 12.1 9.0 18.8 15.8 18.8 14.1 29.5 26.4 29.5 24.7 48.3 41.5 75.4 68.6 75.4 63.3 117.8 105.7 117.8 99.0 187.0 175.0 187.0 168.2 301.6 282.7 301.6 272.1 471.2 441.8 736.3 688.1 1206.4 1131.0 1885.0 1809.6
3.5 2.6 5.5 4.6 7.9 5.9 14.1 12.1 14.1 10.6 22.0 18.5 22.0 16.5 34.4 30.8 34.4 28.9 56.3 48.4 88.0 80.0 88.0 73.9 137.4 123.4 137.4 115.5 218.2 204.1 218.2 196.2 351.9 329.9 351.9 317.5 549.8 515.4 859.0 802.7 1407.4 1319.5 2199.1 2111.1
4.0 3.0 6.3 5.3 9.0 6.8 16.1 13.8 16.1 12.1 25.1 21.1 25.1 18.8 39.3 35.2 39.3 33.0 64.3 55.3 100.5 91.5 100.5 84.4 157.1 141.0 157.1 131.9 249.4 233.3 249.4 224.2 402.1 377.0 402.1 362.9 628.3 589.0 981.7 917.4 1608.5 1508.0 2513.3 2412.7
4.5 3.4 7.1 5.9 10.2 7.6 18.1 15.6 18.1 13.6 28.3 23.8 28.3 21.2 44.2 39.7 44.2 37.1 72.4 62.2 113.1 102.9 113.1 95.0 176.7 158.6 176.7 148.4 280.6 262.5 280.6 252.3 452.4 424.1 452.4 408.2 706.9 662.7 1104.5 1032.1 1809.6 1696.5 2827.4 2714.3
5.0 3.8 7.9 6.6 11.3 8.5 20.1 17.3 20.1 15.1 31.4 26.4 31.4 23.6 49.1 44.1 49.1 41.2 80.4 69.1 125.7 114.4 125.7 105.6 196.3 176.2 196.3 164.9 311.7 291.6 311.7 280.3 502.7 471.2 502.7 453.6 785.4 736.3 1227.2 1146.8 2010.6 1885.0 3141.6 3015.9
HMOTNOSTI VÁLCŮ
ø 8 10 12 16 20 25
ø
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
Mikro válce série ISO 6432 S jednou pístnicí S průběžnou pístnicí Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] zdvih = 0 každý mm zdvihu zdvih = 0 každý mm zdvihu 40 0.234 55 0.334 41 0.257 59 0.371 77 0.419 111 0.635 93 0.491 133 0.708 181 0.732 233 1.121 241 1.100 334 1.722
S jednou pístnicí Hmotnost [g] Hmotnost [g] každý mm zdvih = 0 zdvihu 45 1.24 63 1.65 91 2.14 144 3.04 185 4.14 275 5.05 412 7.09 587 9.32 393 14.41 673 21.94
ø 16 20 25
Mikro válce ISO 6432 série TP S jednou pístnicí S průběžnou pístnicí Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] zdvih = 0 každý mm zdvihu zdvih = 0 každý mm zdvihu 66 0.377 101 0.604 94 0.628 131 1.03 144 0.908 207 1.536
Válce s krátkým zdvihem série SSCY S průběžnou pístnicí Zabraňující protáčení pístnice Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] každý mm každý mm zdvih = 0 zdvih = 0 zdvihu zdvihu 52 1.47 64 1.35 72 2.05 88 1.6 104 2.75 126 2.37 167 6.65 189 3.25 200 4.72 260 4.56 295 5.94 373 5.49 437 8.9 592 7.89 621 10.91 854 10.57 1485 16.9 1740 25.87 2841 25.9 2692 30.77
Oscilační Hmotnost [g] zdvih = 0
Hmotnost [g] každý mm zdvihu
272 386 620 889 -
4.14 5.05 7.09 9.32 -
Kompaktní válce série CMPC S jednou pístnicí ø
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
ø 32 40 50 63 80 100 125 160 200
ø 32 40 50 63 80 100 125
Hmotnost [g] zdvih = 0 96 105 171 201 246 370 552 779 1468 2988
Hmotnost [g] každý mm zdvihu 1.59 1.51 2.35 2.73 3.17 4.41 6.42 7.34 12.57 16.11
S průběžnou pístnicí Hmotnost [g] zdvih = 0 104 124 204 233 282 408 605 656 1624 3100
Hmotnost [g] každý mm zdvihu 1.82 1.90 2.95 3.32 4.05 5.29 7.98 8.90 15.02 19.93
Válce s plochou pístnicí ISO 15552 S jednou pístnicí S průběžnou pístnicí Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] zdvih = 0 každý mm zdvihu zdvih = 0 každý mm zdvihu 443 2.2 494 3.09 660 3.15 783 4.73 1087 4.57 1348 7.04 1443 5.03 1718 7.44 2815 7.49 3260 10.16 3897 8.79 4425 12.33 6988 13.42 8040 18 12979 22.92 13800 30 17000 28 18000 39 Válce ISO 15552 série 3 S jednou pístnicí S průběžnou pístnicí Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] zdvih = 0 každý mm zdvihu zdvih = 0 každý mm zdvihu 434 2.30 495 3.19 660 3.22 783 4.80 1079 4.50 1340 6.97 1427 4.78 1702 7.24 2774 6.73 3219 10.58 3836 7.726 4364 11.58 6529 11.63 7581 17.94
Zabraňující protáčení pístnice Hmotnost [g] zdvih = 0
Hmotnost [g] každý mm zdvihu
105 109 181 220 306 457 709 977 1851 3710
1.90 1.81 2.78 3.15 3.96 5.20 7.64 8.56 14.33 17.87
ø 32 40 50 63 80 100 125
ø 32 40 50 63
S průběžnou pístnicí a zabraňující protáčení pístnice Hmotnost [g] Hmotnost [g] každý mm zdvih = 0 zdvihu 114 2.12 129 2.20 214 3.39 252 3.76 343 4.84 495 6.08 768 9.21 1054 10.13 2027 16.78 2850 21.70
Válce s plochou pístnicí ISO 15552 typ A S jednou pístnicí S průběžnou pístnicí Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] zdvih = 0 každý mm zdvihu zdvih = 0 každý mm zdvihu 460 3.09 576 3.98 716 4.08 916 5.66 1155 5.86 1513 8.33 1524 5.92 1945 8.33 2886 9.07 3520 11.74 3965 9.48 4779 13.02 7093 14.11 8642 1869
Válce ISO 15552 s ultra nízkým třením S jednou pístnicí Hmotnost [g] Hmotnost [g] zdvih = 0 každý mm zdvihu 504 1.64 774 2.09 1245 3.02 1697 3.36
Kulaté válce série RNDC S jednou pístnicí S průběžnou pístnicí Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] zdvih = 0 každý mm zdvihu zdvih = 0 každý mm zdvihu 404 1.44 455 2.04 660 1.58 808 3.14 1235 3.59 1507 6.03
ø 32 40 50
ø 32 40 50 63 80
Válce ISO 21287 série LINER S jednou pístnicí S průběžnou pístnicí Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] zdvih = 0 každý mm zdvihu zdvih = 0 každý mm zdvihu 98 2.49 110 3.10 119 2.63 133 3.24 182 3.62 197 4.50 228 4.09 243 4.98 330 5.67 355 7.25 461 6.52 487 8.10 991 10.11 1066 12.58 1869 13.78 2029 17.63
ø 20 25 32 40 50 63 80 100
ø
16 25 32 40 63 (Std.) 63 (Heavy)
Standard Hmotnost Hmotnost [g] [g] každý mm zdvih = 0 zdvihu 244 0.86 746 1.79 1707 3.84 2911 5.55 7280 9.22 -
Válce s dvojitou pístnicí série TWNC S jednou pístnicí S průběžnou pístnicí Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] zdvih = 0 každý mm zdvihu zdvih = 0 každý mm zdvihu 725 2.57 790 3.79 945 2.81 1065 4.03 1499 3.96 1737 5.72 2360 5.72 2628 8.85 4300 9.59 4730 15.52 6270 10.89 6775 16.8
ø 32 40 50 63 80 100
Bezpístnicové válce Série double Hmotnost [g] každý mm zdvihu
Hmotnost [g] zdvih = 0
Hmotnost [g] každý mm zdvihu
561 1607 3737 -
1.72 3.58 7.68 -
460 1.421 3.025 4.434 10.860
1.79 2.99 5.04 6.75 10.65
-
-
13.275
14.02
Bezpístnicový válec série PU Hmotnost [g] zdvih = 0
Hmotnost [g] každý mm zdvihu
25 32
1009 1535
2.54 3.72
12 16 20 25 32 40 50 63 80 100
S vedením “V“ Hmotnost Hmotnost [g] [g] každý mm zdvih = 0 zdvihu 953 1.98 2.150 3.21 3.210 4.67 9.230 9.27 -
-
Bezpístnicový válec s magnetickým posuvem
ø
ø
S vedením
Hmotnost[g] zdvih = 0
-
Nastavení rychlosti Hmotnost [g] Hmotnost [g] zdvih = 0 každý mm zdvihu 1290 4.2
Kompaktní válce s plochou pístnicí série CMPC S jednou pístnicí S průběžnou pístnicí Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] zdvih = 0 každý mm zdvihu zdvih = 0 každý mm zdvihu 261 3.17 297 4.05 394 4.41 432 5.29 595 6.42 648 7.98 845 7.34 129 8.90 1524 12.57 1680 15.02
Hydraulická brzda série BRK Nastavení přeskoků nebo zastavení Hmotnost [g] Hmotnost [g] zdvih = 0 každý mm zdvihu 1430 4.2
ø
Hmotnost [g] zdvih = 0
Hmotnost [g] každý mm zdvihu
16 20 25
490 795 1250
0.262 0.325 0.487
Nastavení přeskoků a zastavení Hmotnost [g] Hmotnost [g] zdvih = 0 každý mm zdvihu 1570 4.2
Vodící jednotky Typ GDS Typ GDM a GDM Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] zdvih = 0 každý mm zdvihu zdvih = 0 každý mm zdvihu 150 0.78 374 0.78 150 0.78 374 0.78 420 1.22 759 1.22 420 1.22 759 1.22 772 1.76 1200 1.76 1000 1.76 2000 3.13 1900 3.13 3300 4.9 2300 3.13 4750 4.9 3800 4.9 8500 7.26 7000 4.9 12000 7.26
ø 16 20 25 32 40 50 63 80 100
Øx zdvih 20x15 32x20 50x30 80x30 80x40
Kompaktní zastavovací (blokovací) válce Verze s čepem Verze s válečkem Hmotnost [g] Hmotnost [g] 210 420 1.190 -
220 460 1.300 4.500 4.750
Kompaktní válce s vodící jednotkou Bez tlumení S tlumením Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] Hmotnost [g] zdvih = 0 každý mm zdvihu zdvih = 0 každý mm zdvihu 295 4.77 414 4.77 486 6.38 543 6.38 550 10.01 735 10.01 942 16.51 1.354 16.51 1028 18.04 1.479 18.04 1355 23.76 1.949 23.76 1900 32.56 2.714 32.56 3910 55.77 5710 73.48 -
