Plně automatický laser FL 400 HA-G se 2 osami sklonu

Laser FL 400 HA-G se 2 osami sklonu

Návod k použití

Plně automatický laser FL 400 HA-G se 2 osami sklonu

Návod k použití

strana 1 ze 16

Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com). Please register to remove this message.


Návod k použití

Obsah: 1. Popis a funkce 2. Varovná upozornění 3. Označení 4. Funkce 4.1. Napájení proudem 4.2. Obslužné pole 4.3. Hlavní funkce 4.4. Dálkové ovládání 4.5. Přijímač 5. Technická data

1. Popis a funkce Plně automatický laser FL 400 HA-G se 2 osami sklonu má následující funkce: 1- Koncipován pro všechny horizontální nivelace 2- Samourovnávací 3- Viditelný laserový paprsek 4- Nastavení sklonu pomocí klávesnice/displej v obou osách (X a Y) až +/- 7.999% 5- Funkce TILT 6- Laserový paprsek vypínatelný po sekcích 7- Chráněn proti vodě, prachu a nárazu podle IP 66

strana 2 ze 16



Návod k použití

2. Varovná upozornění Použití dle stanoveného účelu Přístroj vysílá viditelný laserový paprsek, pro provedení např. následujících úkolů měření (podle daného přístroje): - určení výšek; pravých úhlů - vyrovnání horizontálních a vertikálních vztažných vrstev jakož i provažovaných bodů (olovnice)

Varovná a bezpečnostní upozornění Dbejte prosím pokynů v návodu k použití. Přečíst návod k použití před uvedením do provozu. Nikdy se nedívejte do laserového paprsku, také ne s optickými přístroji. Existuje nebezpečí poškození zraku. Necílit laserový paprsek na osoby. Rovina laseru se má nacházet nad výškou očí osob. Přístroj používat pouze pro úkoly měření. Nikdy neotvírat kryt přístroje. Opravy nechat provádět pouze u autorizovaného prodejce. Neodstraňovat žádné varovné a bezpečnostní upozornění. Laserový přístroj se nesmí dostat do rukou dětí. Nepoužívat přístroj ve výbušném prostředí.

Okolnosti, které mohou znehodnotit výsledek měření Měření skrz skleněné nebo plastové desky; zašpiněné okénko laseru; Pád nebo silný náraz. Nechejte přístroj přezkoušet. Velké změny teplot: když je přístroj přenesen z teplého okolí do studeného nebo opačně, počkejte několik minut před použitím.

Zacházení a péče Zacházet prosím s měřícími přístroji všeobecně opatrně. Po použití vyčistit přístroj jemným hadříkem (když je to nutné, namočit hadřík do vody nebo čistého alkoholu). Když byl přístroj vlhký, pečlivě usušit. Zabalit přístroj do kufru nebo tašky až teprve když je zcela suchý. Transport pouze v originálním pouzdře nebo brašně.

Klasifikace laseru Přístroj odpovídá bezpečnostní třídě laseru 2 dle normy DIN EN 60825-1:2001:11. Přístroj lze používat bez dalších bezpečnostních opatření. Oko je při náhodném, krátkodobém podíváním se do laserového paprsku chráněno reflexem samovolného zavření očního víčka.

strana 3 ze 16



Návod k použití

Elektromagnetická snášenlivost Nelze všeobecně vyloučit, že přístroj - neruší ostatní přístroje (např. navigační zařízení) - nebude rušen jinými přístroji (např. elektromagnetickým zářením při zvýšené síle pole např. v těsné blízkosti průmyslných zařízení nebo radiových vysílačů).

Shoda s CE Přístroj nese značku CE dle norem EN 61326:1997, EN 55022, EN 61000-4-2/-3.

Záruka Záruční doba činí dva (2) roky, počínaje datem prodeje. Záruka se vztahuje pouze na závady, jako jsou materiálové a výrobní chyby, jakož i nesplnění slíbených vlastností. Nárok na záruku vzniká pouze při správném použití k danému účelu a zacházení. Mechanické opotřebení a vnější zničení násilím nebo pádem nepodléhají záruce. Nárok na záruku zaniká otevřením krytu přístroje. Výrobce si vyhrazuje, v záručním případě vadné díly opravit popřípadě přístroj vyměnit za stejný nebo podobný (se stejnými technickými parametry). Pro využití nároku na záruku se musí předložit originální stvrzenka s datumem prodeje.

Výjímky z ručení Uživatel tohoto produktu se musí exaktně řídit pokyny návodu k použití. Všechny přístroje byly před expedicí co nejpřesněji zkontrolovány. Uživatel by se přesto měl před každým použitím přesvědčit o přesnosti přístroje. Výrobce a jeho zástupce neručí za chybné nebo úmyslně chybné použití jakož i z tohoto eventuelně vyplývající následné škody a ušlý zisk. Výrobce a jeho zástupce neručí za následné škody a ušlý zisk vzniklé přírodními katastrofami jako například zemětřesení, bouře, povodeň, atd. jakož i oheň, nehoda, zákroky třetími osobami nebo použití mimo obvyklé oblasti nasazení. Výrobce a jeho zástupce neručí za škody a ušlý zisk vzniklé změněnými nebo ztracenými daty, přerušení obchodního provozu atd. které byly zapříčiněny výrobkem nebo nemožným použitím výrobku. Výrobce a jeho zástupce neručí za škody a ušlý zisk vycházející ze špatné obsluhy a nezohlednění návodu k použití. Výrobce a jeho zástupce neručí za škody zapříčiněné neodborným použitím nebo ve spojení s výrobky jiných výrobců.

strana 4 ze 16



Návod k použití

3. Popis přístroje

1 4 7 2

5 8 6

3 1 - záměrný dalekohled 2 - okénko kterým vychází laserový paprsek 3 - obslužné pole 4 - bateriová přihrádka

5 - přijímací okénko dálkového ovládání 6 - 5/8´´- připevnění na stativ 7 - zásuvka pro nabíječku 8 - kontrolka nabíjení

Obsah dodávaného setu: popis rotační laser FL400HA-G dálkové ovládání (s baterií) nabíječka Ni-MH akumulátorová sada přijímač FR 44 (s bateriemi) svora pro nivelační lať záměrný dalekohled návod k použití v Čj

množství 1 1 1 1 1 1 1 1

strana 5 ze 16



Návod k použití

4. Funkce 4.1. Napájení proudem Laser je vybaven Ni-MH akumulátorovou sadou. Alternativně jej lze také napájet alkalickými bateriemi.

4.1.1. Ni-MH akumulátorová sada FL 400HA-G je vybaven nabíjecím Ni-MH akumulátorem. Spojit nabíječku se sítí a zásuvkou „7“ na přístroji. Kontrolka nabíjení „8“ na přístroji ukazuje následující: Permanentní červené světlo ukazuje, že se akumulátor nabíjí. Permanentní zelené světlo ukazuje, že akumulátor je zcela nabitý. Doba nabíjení pro úplné nabití akumulátorů činí asi 8 hodin*. Doba provozu s plně nabitými akumulátory činí asi 30 hodin. Zobrazení stavu baterie na displeji ukazuje následující: dostatek napětí málo napětí, ale dostatečně k provozu už skoro žádné napětí: nabít akumulátory nebo nahradit alkalickými bateriemi. (Když je akumulátor / baterie prázdné, blikají všechny číslice na displeji!) * V případě, že se nová akumulátorová sada nabíjí poprvé, doporučuje se doba nabíjení asi 12 hodin! Nabíječku lze také používat jako síťový zdroj.

4.1.2. 4 x D Alkalické baterie na jedno použití FL 400 HA-G lze alternativně napájet alkalickými bateriemi. Maximální doba provozu s novými bateriemi činí asi 60 hodin. Odšroubovat uzavírací šroub „9“. Vytáhnout 2 zástrčky a vyjmout akumulátorové sady.

Vložit 4 x D alkalické baterie a při tom dbát na správnou polaritu dle obrázku.

strana 6 ze 16



Návod k použití

Během použití alkalických baterií je funkce nabíjení přerušena.

4.2. Obslužné pole 1- Tlačítko zapnutí / vypnutí 2- ENTER 3- Rychlost rotace 4- Displej 5- Tlačítko samourovnání / ruční provoz 6- Výběr osy X 7- Výběr osy Y 8- Změna sklonu / sekcí 9- Alarm TILT 10- Aktivace samourovnání 11- Vypnutí sekcí

4.3. Hlavní funkce 4.3.1. Postavení přístroje Vyjmout přístroj z kufru a postavit ho na stativ pokud možno rovně. Zašroubovat šroub stativu do přístroje a utáhnout ho silou ruky.

4.3.2. Zapnout / vypnout přístroj Stisknout tlačítko

pro zapnutí / vypnutí.

Po zapnutí se přístroj nachází v následujícím módu: - samourovnání zapnuto - maximální rychlost rotace (1100 otáček / minutu) - bez vypnutí paprsku - bez sklonu. Po zapnutí se přístroj sám začne urovnávat. Když je urovnání ukončeno, začne se rotační hlava otáčet. Dle polohy přístroje může samourovnání trvat až 20 vteřin. V případě, že samourovnání neproběhne, postavit přístroj na vodorovnou plochu, protože byl přístroj předtím postaven mimo rozsah samourovnání +/- 5°.

strana 7 ze 16



Návod k použití

4.3.3. Rychlost rotace Po zapnutí se FL 400HA-G točí s maximální rychlostí. Tlačítkem

lze po krocích měnit rychlost rotace:

4.3.4. Vypínání laserového paprsku po sekcích Vodorovná rovina laseru (360°) se dělí do 4 sekcí po 90°. Lze vypnout až 3 sekce. Když je na staveništi v provozu několik laserů, lze tímto zamezit, že se tyto navzájem ruší, popř. že přijímač přijímá špatný laserový paprsek. Stisknout tlačítko

pro aktivování funkce.

První sekce začne blikat. Opětovným stisknutím tlačítka MASK lze vybrat sekci, která se má vypnout.

Tlačítky

nebo

lze danou sekci vypnout / zapnout:

= sekce vypnuta = sekce zapnuta

Pro uložení stisknout tlačítko

.

strana 8 ze 16



Návod k použití

4.3.5. Funkce alarmu - TILT V normální funkci se FL 400HA-G při změnách polohy uvnitř samourovnávací oblasti +/-5° sám automaticky dorovná. Při velké změně v poloze (nechtěné přestavení jedné nohy stativu) dojde ke změně vztažné výšky. Tomuto se zabraňuje pomocí funkce TILT – přístroj se potom vypne i v rozmezí samourovnání: Zapnout přístroj a počkat na ukončení samourovnání. Stisknout tlačítko

(na displeji se zobrazí TILT).

Když se nyní přistroj dostane ze své polohy, přístroj se vypne. Tuto funkce lze také navolit, když jsou nastaveny sklony. Pro opětovné spuštění samourovnání stisknout tlačítko Pro opuštění funkce TILT stisknout opětovně tlačítko

. .

stisknout stisknout

funkce „TILT“ vypnuta

funkce „TILT“ zapnuta

strana 9 ze 16



Návod k použití

4.3.6. Manuelní provoz (MANU) Samourovnání lze také kompletně vypnout. Rotační hlava potom rotuje průběžně , také když je přístroj postaven velmi křivě. Neproběhne vypnutí.

Pro zapnutí / vypnutí stisknout tlačítko

(na displeji je zobrazeno MANU).

stisknout stisknout

funkce „MANU“ vypnuta

funkce „MANU“ zapnuta

strana 10 ze 16 Created with novaPDF Printer (www.novaPDF.com). Please register to remove this message.


Návod k použití

4.3.7. Funkce sklonu (SLOPE) Osu X přístroje (označení os na přístroji) exaktně vyrovnat (urovnat) do směru který se má sklánět. Při tom lze vzít k pomoci zaměřovač (na víku krytu přístroje). Když je zaměřovaný cíl velmi vzdálen, lze použít k pomoci záměrný dalekohled: dalekohled nasadit dle obrázku a popřípadě upevnit 2 šrouby.

Při tom se dívat ze vzdálenosti 10-15cm ze strany dalekohledu s větším průměrem. Upozornění: dalekohled slouží pouze pro hrubé zacílení cíle. Dalekohled není exaktně vyrovnán na osu laseru. Sklony lze nastavovat následujícím způsobem:

a) v jedné ose X nebo Y = -7,999% až +7,999%

b) ve 2 osách X a Y ≤ 10,000%

Příklady maximálně nastavitelných hodnot sklonu X = - nebo +7,999% nebo Y = - nebo +7,999%

X = -6,000% a Y = -4,000% => součet hodnot sklonu = 10,000%



Stisknout tlačítko

Návod k použití

pro navolení osy X (na displeji se zobrazí „SLOPE“).

První číslice začne blikat „00,000%“. Tlačítky

a

lze zde volit mezi „-“ (minus) a „0“ = „+“ (plus).

Stisknout opětovně tlačítko Tlačítky

a

pro skok k další následující číslici. lze měnit hodnoty sklonu.

Opětovným stisknutím tlačítka

lze navolit další číslice.

Pro nastavení sklonu v ose Y postupovat dle tohoto popisu. Pro uložení nastavených hodnot sklonu stisknout tlačítko

(ENTER).

V případě, že přístroj byl postaven moc nakřivo, může se stát, že nelze dosáhnout zadaných hodnot sklonu, protože je dosažen technický limit. Zazní varovný signál a bliká text „LEV“ na displeji. Potom postavit přístroj na vodorovnou plochu.



Návod k použití

4.3.8. Funkce šetření energie (Sleep) Pro šetření energie lze laserový paprsek a rotaci vypnout stisknutím tlačítka na dálkovém ovládání.

(POWER)

Zobrazení na displeji:

Pro znovu zprovoznění opětovně stisknout „POWER“. Upozornění: - Přístroj se zcela vypne, pokud byl déle než 30 minut v módu Sleep.

4.4. Dálkové ovládání Obsazení tlačítek dálkového ovládání je identické se symboly na obslužném poli přístroje. Výjimka: Dálkovým ovládáním nelze nastavovat sklony. Dosah dálkového ovládání činí ca. 50m. Dálkové ovládání je ihned provozuschopné (bez separátního zapínače / vypínače). Pro vypnutí přístroje FL 400HA-G se musí stisknout tlačítko na obslužném poli přístroje. Stisknutí tlačítka POWER na dálkovém ovládání přístroj nevypne, nýbrž přepne do funkce šetření energie.



Návod k použití

4.5. Přijímač FR 44 s upínací svěrou: 1- libela 2- displej 3- referenční výška 4- okénko přijímače 5- zapínač / vypínač 6- reproduktor 7- bateriová přihrádka 8- zap./vyp. zvuku 9- přesnost jemná/normální 10- zap./vyp. osvětlení 11- magnet 12- displej 13- 1 ´´ - závit pro svěru 14- symbol pro správnou instalaci baterií 15- „0“ - přímka 16- cm-stupnice Vložení baterií: - Odšroubovat víko bateriové přihrádky „7“. - Vložit dvě 1.5 V AA baterie dle instalačního symbolu „14“ (na zadní straně) a přitom dbát na správnou polaritu. - Opět zašroubovat víčko. - Pro zvýšení životnosti baterií se přijímač po ca. 5-ti minutách nečinnosti automaticky vypne. Upínací svěra pro nivelační lať: - Přijímač lze ve spojení s upínací svěrou upevnit na nivelační lať. Pro toto přišroubujte svěru dle horního obrázku k FR 44.

Vysvětlení symbolů: 1- zap./vyp. přijímače 2- kontrolka pro stav baterií 3- stupeň přesnosti jemná/normální 4- zap./vyp. zvuku 5- poloha příjmu laserového paprsku



Návod k použití

Příjem laserového paprsku a odpovídající zobrazení na displeji:

A pohybujte přijímačem dolů akustický signál: rychlé pípání

B pohybujte přijímačem nahoru akustický signál: pomalé pípání

C správná vztažná výška akustický signál: nepřetržitý tón

A+B: Čím více se blížíme ke správné vztažné výšce C, tím kratší jsou šipky.

Nastavení přesnosti jemná/normální: FR 44 je vybaven dvěma stupni přesnosti: K výběru stiskněte tlačítko „9“. -

přesnost normální +/- 2,5 mm přesnost jemná +/- 1,0 mm

symbol na displeji symbol na displeji



Návod k použití

5. Technická data

FL 400 HA-G Rozsah samourovnání Přesnost

+/- 5° +/- 2,5 mm / 50 m

Pracovní rozsah s přijímačem O Nastavení sklonu jedna osa dvě osy Dosah dálkového ovládání Rychlost otáček Doba provozu / napájení proudem nebo Rozsah teplot Viditelná laserová dioda Třída laseru Ochrana proti prachu / vodě Hmotnost (pouze přístroj)

≥ 600 m -7,999% až +7,999% X + Y ≤ 10,000% 50 m 0, 300, 600, 1100 otáček / min. 30 hod (4,8 V NiMH) 60 hod (4 x C Alkaline) -20°C až +50°C 635 nm 2 IP 66 4,2 kg

Zobrazení Přesnost jemná Přesnost normální Doba provozu Napájení elektřinou

Přijímač FR 44 2 x LCD +/- 1,0mm +/- 2,5mm 400 h 2 x 1,5 V AA

Technické změny vyhrazeny.


Plně automatický laser FL 400 HA-G se 2 osami sklonu

Recommend Documents