Plagiátorství a věda. Plagiarism. Plagiátorství (definice) Obecné zásady. Code of Federal Regulations

Plagiátorství (definice) I N V E S T I C E

D O

R O Z V O J E

V Z D Ě L Á V Á N Í

• znamená vzít a používat cizí myšlenky, napsaná díla, objevy apod. a vydávat je za vlastní (The Concise Oxford Dictionary)

Plagiátorství a věda Eva Baranyiová, [email protected] FVHE VFUB Workshop „Metodika vědeckých prací aneb jak na impakt“ UTB Zlín, 25.3. 2010 © 2010

© E. Baranyiová Plagiátorství a věda 2010

2

Obecné zásady

Plagiarism • is the practice of using or copying someone else´s idea or work and pretending that you thought of it or created it – (Collins Cobuild English Dictionary, 1995, s. 1254)

• Plagiarism is an idea or a piece of writing or music that has been secretly copied from someone else´s work

• “Text převzatý verbatim (= doslovně) z jiného zdroje musí být v úvozovkách a zdroje informace musí být jasně identifikovány” • “jestliže parafrázujeme text jiného autora, musí být takový text podstatně modifikován a autor/zdroj informace musí být uveden” • (M. Ruig, 2006)

– (Collins Cobuild English Dictionary, 1995, s. 1254)


3


4

Code of Federal Regulations • Plagiátorství jako nepřijatelné chování ve vědě:

• Plagiátorství je přivlastnění myšlenek, procesů, výsledků anebo slov jiného člověka aniž by to bylo výslovně uvedeno. Nevhodné chování ve výzkumu však nezahrnuje omyly, chyby nebo odlišné názory (Sekce 93.103)

– fabrikace dat/výsledků – falšování dat/výsledků – plagiátorství (v USA: 42 Kód federálních regulací - CFR, část 93, s účinností od 16. června 2005)


5


6

1

Úřad pro integritu výzkumu...

National Science Foundation (NSF)

• “US Office of Research Integrity (ORI) dle své pracovní definice zahrnuje do plagiátorství krádež nebo zneužití intelektuálního vlastnictví a podstatné okopírovaní textu aniž by byl připsán jeho původci.” • “Krádež nebo zneužití intelektuálního vlastnictví zahrnuje neoprávněné použití myšlenek nebo unikátních metod získaných přednostním, výsadním sdělením, jako jsou grantové projekty nebo posuzovaný rukopis.” © E. Baranyiová Plagiátorství a věda 2010

7

• “Špatné chování (misconduct), zneužití dat ve vědě zahrnuje vymýšlení (fabrication), falsifikaci při navrhování nebo provádění výzkumu financovaného NSF, posuzování grantových projektů podaných NSF anebo podávání zprávy o výsledcích výzkumu, který NSF financoval.”


8

Případy plagiátorství vyšetřované vládou USA

Výskyt plagiátorství

• “V letech 1992-2005 vyšetřoval Úřad pro integritu výzkumu (ORI) celkem 159 případů špatného chování ve vědě a mezi těmito případy bylo 19 (12%), v nichž bylo odhaleno plagiátorství “

• “Studie v USA - 3247 vědců: • 1,4 % použilo cizí myšlenky aniž by k tomu měli svolení nebo aniž by myšlenky autorovi připsali • 4,7 % použilo stejná data nebo výsledky ve dvou nebo více publikacích • 33 % připustilo, že se nějakým způsobem zachovali neeticky”

• (Roig 2006)

– Martinson et al. (2005), cituje Roig (2006) © E. Baranyiová Plagiátorství a věda 2010

9

10



• “NSF Číny zkoumala v letech 1999-2005 celkem 542 případů; z nich bylo 60 plagiátorství”

• „NSF USA provedla interní studii v roce 2006; • v ní se ukázalo, že mezi 600 podanými projekty asi 2,5 % vzorku obsahovala materiál bez připsání původci“ (Roig 2006)



• “Lze tedy očekávat, že existující vědecké písemnictví významně podceňuje rozsah problému plagiátorství“ (Roig, 2006)

11


12

2

Plagiátorství je rozšířenější, než ukazují studie

Plagiátorství je rozšířenější, než ukazují studie

• Mnozí autoři věří, že pokud zahrnou do textu citaci jiného autora, mohou si přivlastnit i jiné části cizího textu a předkládat je jako svůj text vlastní - tato domněnka je např. rozšířená mezi lékaři

• Autoři se domnívají, že ve větě stačí pouze změnit některá slova a že taková úprava je dostatečná, aby odpovídala definici parafrázování a nikoli plagiátorství

(Roig 2006)


13

Parafrázování


14

A paraphrase

• když parafrázujeme někoho anebo něco, co řekl anebo napsal, vyjadřujeme vyřčené anebo napsané jiným způsobem, jinými slovy

• of something written or spoken is the same thing expressed in a different way (Collins Cobuild English Dictionary,1995)

(podle Collins Cobuild English Dictionary,1995)


15

16

Plagiátorství

Parafráze • dobrá parafráze si zachovává organizaci sdělení, body, které je nutno zdůraznit a detaily, které byly v původním sdělení



• studentských prací je známé • méně analýz existuje o plagiátorství akademických pracovníků (zejména přebírání a nové použití vlastních textů nebo jejich částí) • chybí jasná definice

17


18

3

Plagiátorství mezi akademiky

Plagiát vlastní práce…

• bylo donedávna tabu • ve vědecké obci není shoda o tom, co představuje původní výzkum • mezi vědci převažuje názor, že převzetí velkých částí vlastního textu z jedné nebo více publikací do další a toto dílo prezentovat jako novou originální práci lze označit jako podvod © E. Baranyiová Plagiátorství a věda 2010

• …je opětovné autorské použití již dříve publikovaného vlastního materiálu - slov, obrázků či údajů, aniž by autor odkázal na své dřívější dílo; práci znovu prezentuje jako původní materiál nebo původní sdělení • self-plagiarism (autoplagiátorství) 19


• různé pohledy: • „je v pořádku sepsat výsledky přednesené na dvou či více kongresech do jedné nebo dvou publikací“ • řada vědců takto „recykluje“ své výsledky aniž by uvedla náležitým způsobem původní zdroj práce 21



22


• autoři autoplagiátů uvádějí mnoho situací, kdy je další použití stejného textu možné: • i když autor pošle práci 2 redakcím ve stejný den, může se jednat o odlišné čtenářské skupiny (dosah práce do různých oborů) • když autor uvede, že práce byla zaslána i jinam • když na to upozorní editora – bez takového prohlášení mohou práce přijmout oba… © E. Baranyiová Plagiátorství a věda 2010

20


• duplikátní publikace: „reprodukce předchozí práce se stejnými výsledky a závěry“ Errami et al. (2008) • neetická praxe • podminovává důvěru ve vědu a vědce



23

– autor se pak musí rozhodnout, do kterého periodika práci dá; přitom promrhal čas a práci druhého editora a dvou oponentů…

• zveřejnění stejné práce postupně ve dvou časopisech? • přijatelné pouze tehdy, když autor zveřejní i prohlášení „tato práce vyšla v ….“ • taková praxe se užívá v lékařských časopisech, kde bývá až 7,6 % duplikátů (Schein a Paladugu 2001) © E. Baranyiová Plagiátorství a věda 2010

24

4


Nepřijatelné je

• New England Journal of Medicine: • „Authors should submit to the Editor copies of any papers or their manuscripts in preparation or submitted elsewhere that are related to the manuscript to be considered by the journal“


25


26

Transparentnost publikování

Plagiátorství mezi akademiky • neetické je také užití vlastního textu, chráněného © v jiné práci způsobem, který jej prezentuje jako nový, i když tomu tak není • stejný materiál a jiné fórum • prezentace na kongresu, poté publikace téhož v časopise –hojně rozšířená praxe © E. Baranyiová Plagiátorství a věda 2010

• zaslat práci dvěma redakcím s úmyslem, aby byl článek vnímán jako dvě odlišná, originální sdělení • (problém není ani tolik dvojí publikace téhož, ale autorův úmysl podvést, oklamat vědeckou komunitu – editora, oponenty, čtenáře, grantové agentury, školitele atd)

• má-li být publikace dvou velmi podobných článků přijatelná, měl by autor vždy uvést, že materiál byl zaslán i jiné redakci • takové práce by měly být vzájemně citovány • Autor má primární odpovědnost za originalitu práce a akademickou integritu 27


28

Plagiát vlastní práce

Frekvence autoplagiátorsví

• definice autoplagiátorství - 30% textu identického je přijatelné (Samuelson 1994) • „Fair use“ Australian Copyright Act – 10% identického textu lze tolerovat

• pilotní studie ukazují, že 60% autorů v Social Sciences and Humanities (WOK) se v letech 2003-2006 nejméně jednou dopustilo autoplagiátorství • PUBMED, 1998: 3 % duplikátů s drobnými změnami, 7,6 % identických prací • eTBLAST: 7 milionů abstraktů Medline – 3 % abstraktů duplikáty


29


30

5

O plagiátorství • víme zatím příliš málo - dochází k němu, a děje se to často • v definicích plagiátorství jsou značné rozdíly • zatím není dobře použitelná pracovní definice, která by určila rozsah a formu zcizení materiálů © E. Baranyiová Plagiátorství a věda 2010

• problém zcizování materiálů pokračuje díky internetu - „copy and paste“ • co můžeme proti tomu dělat? • zvyšovat povědomí lidí o této problematice, vysvětlovat, upozorňovat, pranýřovat viníky, zveřejňovat jejich jména, vyvozovat důsledky 31


32

O plagiátorství • důsledkem plagiátorství je ztráta důvěry ve vědce ... a ve vědu • jedná se o jednu z nejhorších forem „academic misconduct“

• systémy k odhalování plagiátů (např. Turnitin, eTBLAST)

• výskyt takového chování ve vědě odráží morální stav společnosti (viz také u nás aféry Plzeň, Brno, na Slovensku několik kauz, jedna u soudu…) © E. Baranyiová Plagiátorství a věda 2010

33

Plagiátorství jako předmět vědeckého zájmu

34

Pdf materiálů z těchto konferencí najdete na

• Northumbria University, Newcastle upon Tyne, Anglie • 2004 - první mezinárodní konference o plagiátorství (27 přednášek) • 2006 - 4 keynote speakers, 23 guest speakers • 2008 - 4 keynote speakers, 4 workshopy, 24 guest speakers • 2010 - červen 4. konference © E. Baranyiová Plagiátorství a věda 2010


35

• http://www.plagiarismadvice.org/conference /conference-2008.html • informace o konferenci 2010: • http://www.plagiarismadvice.org/conference.html • předejte informaci o jejím konání i vašim učitelům, na přihlášky je dost času; i naše akademická obec by se měla s touto problematikou důvěrně seznámit


36

6

Nutnost v akademickém světě

Cenné zdroje informací

• Code of Ethical Conduct: Practices in Research Publication

• www.ease.org.uk; linky na další společnosti a jejich materiály (COPE, CSE) • University of Western Australia (2007): Academic dishonesty. http://www.arts.uwa.edu.au/studentnet/policies /dishonesty

• Etický kodex univerzity (MU Brno)


37


38

Další zdroje informací

Použité materiály

• Murdoch University (2007): Dishonesty in assessment. http://www.murdoch.edu.au/admin/policies/assess mentslinks.html#18 • WAME (2007): Sanctioning an author who has plagiarized; What is self-plagiarism? http://www.wame.org/wame-listservediscussions/sanctioning-an-author-who-hasplagiarized-what-is-self-plagiarism

• Cobuild English Dictionary, 1995 • Ruig M: Plagiarism in the science? What do we really know? Přednáška, Barcelona, 29.10.2006 • Bretag, T. & Mahmud, S. (2009). Self-plagiarism or appropriate textual re-use? Journal of Academic Ethics Advance online copy DOI 10.1007/s10805009-9092-1; použity byly i citace dalších autorů z tohoto článku



40


42

•

39

E. Baranyiová – 1971 – 1999 výkonná redaktorka Acta veterinaria Brno – 1991 – členka European Association of Science Editors (EASE) – 1996 – zakládající členka European Association of Veterinary Editors (EAVE) – 2000 - vedoucí redaktorka Acta veterinaria Brno – 2005 - pozvána k panelové diskusi veterinárních editorů na 142. AVMA Conference, Minneapolis, MN, USA

– 2006 - uspořádala setkání vet. editorů u příležitosti 31st WSAVA Congress, Praha – 2006 - zvolena do výboru EASE – 2009 - znovu zvolena do výboru EASE – 2009 - členka Programme Committee pro EASE Conference “Integrity in Science Communication“, Pisa, Italy – 2008, 2009 přednáší v kurzech „Základy vědecké práce v AV ČR“ © E. Baranyiová Plagiátorství a věda 2010

41

7

Plagiátorství a věda. Plagiarism. Plagiátorství (definice) Obecné zásady. Code of Federal Regulations

Recommend Documents