Place to be aan t Biejke voor de Jongerenkerstmarkt. Hier kunnen de jongeren hun kerstding doen volgens eigen stijl en invulling

VERANTWOORDELIJKE UITGEVER

maandelijks informatieblad

STAD BORGLOON

OPENINGSUREN: MAANDAG: 9U TOT 12U WOENSDAG: 9U TOT 12U - 14 U TOT 16 U

1

kerstmarkt

2-5 6-8

mededelingen

milieu

9

College van burgemeester en schepenen Administratief Centrum “Kanunnikenhuis” Speelhof 10 3840 Borgloon Tel.: 012 67 36 73 E-mail: [email protected] Website: www.borgloon.be

NOVEMBER 2009

- NAMID. GESLOTEN DINSDAG: VOORMID. GESLOTEN - 14 U TOT 19U DONDERDAG: 9U TOT 12U - 14 U TOT 16 U VRIJDAG: 9U TOT 12U - NAMID. GESLOTEN

9 10-11 12 13-14

lokale landbouw economie

ocmw

overlijdens

14

16

sport gemeenteraad mededelingen

mededeling

3 -- KERSTMARKT Op zaterdag 12 december 2009 vindt de 3 - - Kerstmarkt vanaf 19.00u plaats in Borgloon Centrum. De 3 sterren staan voor een “Kerst - Wereld - Jongerenmarkt”, waarlijk 3 sterren waard!

 Aan het stadhuis komt de “Wereldmarkt”, een noord-zuid

kerstgebeuren. Dit is een kerstmarkt gezien vanuit andere culturen, zowel derde wereldlanden als andere landen met al dan niet een eigen kersttraditie. Voel en beleef de feestsfeer met een positieve kijk op andere culturen en op ‘vredevol’ samenleven met anderen.

 Op het Speelhof vinden we de ons vertrouwde en “Traditionele Kerstmarkt” terug met Glüwhein, jenevers, streekgerechten en natuurlijk de Kerstman.

 Place to be – aan ’t Biejke – voor de “Jongerenkerstmarkt”.

Hier kunnen de jongeren hun kerstding doen volgens eigen stijl en invulling.

Op de 3 markten passeren de ganse avond eigen en aangepaste muziek-groepen en kinderanimatie. Kom zeker een kijkje nemen ! Meer info: Evi Boiten, Dienst Lokale Economie, Stad Borgloon Telefonisch: 012 67 36 07 of via email: [email protected] maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - november 2009

1

bibliotheek

VERTELUURTJE Het volgende verteluurtje zal plaatsvinden op zaterdag 12 december 2009. Wij verwachten kleuters (vanaf 3 jaar) en leerlingen van het 1ste en 2de leerjaar om 13.30u.

Deelname is GRATIS.

Gelieve uw kind(eren) op voorhand in te schrijven 012 74 27 39

NIEUW IN DE COLLECTIE “VERHALEN VOOR DE JEUGD” O O O O O

De giraffe, de peli en ik (R. Dahl) Bangkok boy (C. Slee) Een weerwolf in de Leeuwenkuil (P. Van Loon) De reis om de wereld in 80 dagen (G. Stilton) ...

O O O O

De heksenselectie (E. Ibbotson) De Thea sisters in Parijs (Thea Stilton) Fatale kus (L. Henderson) Koning Arthur (G. Stilton)

O O O O

Lastig (T. De Jong) Onze zomer (S. Ockler) Gone: honger (M. Grant) De drie musketiers (G. Stilton)

NIEUW IN DE COLLECTIE “ROMANS VOOR VOLWASSENEN” O Gebroken glas (C.D. Wall) O Zoete tranen (M. wickham) O Waarom vrouwen graag praten en mannen niet luisteren (L. Papadopoulos) O Hartslag & Diagnose besmet (T. Gerritsen) O De middagvrouw (J. Franck) O ...

O O O O O

De dochter van de boekhandelaar (S. Schenk) De wegen van de wereld (N. Bouvier) Blindelings (C. Magris) Suikerspin (E. Vlaminck) Daglicht (M. Pauw)

NIEUW IN DE COLLECTIE “PEUTERBOEKJES” (KARTONBOEKJES) O O O O O O

Nijntje: hier ben ik het liefst (D. Bruna) Een echte jongen (G. Van Genechten) Een regenboog van lekkers (A. Karmel) Naar zee met Fien en Milo (P. Oud) Leer de leukste voertuigen herkennen (D. Sirret) Het verhaal van een gaatje (I. Pin)

O O O O O O

Wat eet jij vandaag, nijntje? (D. Bruna) Knappe auto’s (Mack) Ga je mee naar het circus (M. Moschner) Heksje Mimi is (niet) bang (K. Amant) Hoog tijd (L. Timmers) ...

SLUITINGSDAGEN BIBLIOTHEEK donderdag vrijdag zaterdag vrijdag zaterdag

24 december 25 december 26 december 1 januari 2010 2 januari 2010

AANDACHT !!!!! NIEUWE WEBSITE CATALOGUS BIBLIOTHEEK Vanaf heden kan u de collectie van de bibliotheek opzoeken via de nieuwe website www.BiLi.be Uitleningen verlengen en reserveren kan eveneens via deze site. Jongeren kunnen jeugdboeken opzoeken via www.BiLi.be/kids Indien u nog via de oude url www.bibliotheeknetlimburg.be zou opzoeken, dan wordt u automatisch doorverbonden naar de nieuwe website. Voor meer inlichtingen kan u steeds terecht bij de medewerkers van de bibliotheek.

2

maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - november 2009

mededelingen

DE KIDS-ID IS ER! Op 1 september 2009 zijn wij gestart met de afgifte van de Kids-ID. Bjorn Leunen van de Wildebornstraat 108/A mocht als allereerste zijn Kids-ID activeren en in ontvangst nemen op de dienst bevolking in het administratief centrum. Opgelet ! Wij willen er uw aandacht op vestigen dat de afgifte niet meer dadelijk bij de aanvraag gebeurt, maar zoals bij uwOelektronische Dagboek vanidentiteitskaart een stiefmoedereen (F. in beslag neemt. Weldon) O Het mensdom (L. De Vos) Vraag de Kids-ID dus tijdig aan indien u ze als reisdocument gebruikt. O Het verre paradijs (K. Grenville) O De lelijkheid voorbij Briscoe) Aan niet-Belgische kinderen zal de kartonnen versie van het (C. identiteitsbewijs verder worden uitgereikt. O Een Russische roman (E. Carrère)

drietal weken

FONDS VOOR ARBEIDSONGEVALLEN U hebt een arbeidsongeval gehad. U hebt vragen of u hebt hulp nodig? Dan kunt u terecht bij een sociaal assistent(e)) van het Fonds voor Arbeidsongevallen. Waar en wanneer? TONGEREN Administratief Centrum Praetorium Maastrichterstraat 10 - 3700 Tongeren - tel. 012 39 01 11 elke 1ste maandag van de maand van 13.00u tot 16.00u Algemene info: Fonds voor Arbeidsongevallen Troonstraat 100 - 1050 Brussel - tel. 02 506 84 11

OPRUIMING KERKHOVEN Vanaf 1 december zullen de bloemen en/of bloemstukken op de kerkhoven worden opgeruimd door onze Technische Dienst. Om misverstanden te vermijden, vragen wij u dat u de bloemen of bloemstukken die u wenst te behouden voor een langere periode, voor deze datum wegneemt van de graven. Nadien kunt u ze, indien gewenst, terugplaatsen. We rekenen op uw begrip en bereidwillige medewerking.

AUDIO-WANDELING DOOR BORGLOON CENTRUM Reeds eerder werd aangekondigd dat je voortaan in het centrum van Borg-loon kan wandelen en daarbij gegidst worden door je mp3-speler. Hiervoor moet je eerst deze audiowandelroute downloaden op je mp3-speler of i-pod. De dienst toerisme beschikt voortaan ook zelf over een aantal mp3-spelers met deze wandeling die je kan huren. Kostprijs is slechts 5 euro. Er wordt wel een waarborg van 50 euro gevraagd, maar deze krijg je terug als je het toestel binnenbrengt. Kom Borgloon ook eens op deze manier ontdekken!!!!


3

mededelingen

HOU DE STOEP SNEEUW- EN IJZELVRIJ Met de winter in het vooruitzicht willen we toch even uw aandacht vragen. In het belang van onze senioren en personen met een handicap doen we een warme oproep aan de ganse bevolking om bij sneeuwval de stoepen sneeuw- en ijzelvrij te maken. In het GAS-reglement (Gemeentelijke Administratieve Sancties) vermeldt artikel 46 bovendien dat het verboden is om op de openbare weg: 1. bij vorst water te gieten of te laten vloeien 2. glijbanen aan te leggen 3. sneeuw of ijs te storten of te gooien dat afkomstig is van privé-domeinen. Alvast bedankt voor uw medewerking!

OP ZOEK NAAR EEN LEKKER EN ORIGINEEL EINDEJAARSGESCHENK? Breng dan een bezoek aan onze “streekproductenwinkel” op de site van de stroopfabriek. Naast de verschillende soorten Loonse stroop zijn er ook tal van andere streekeigen producten. U vindt er reeds een geschenkverpakking met streekproducten vanaf € 10.00. In november en december is de streekproductenwinkel open op ZATERDAG van 13.00u tot 17.00u.

INKOMDAG NIEUWE INWONERS Op zaterdag 17 oktober 2009 vond de jaarlijkse INKOMDAG plaats voor de nieuwe inwoners. De deelnemers werden ontvangen in het stadhuis en het administratief centrum. Daarna konden zij tijdens een busrit genieten van onze mooie dorpen waarbij een gids de nodige uitleg verschafte. Onderweg werd er even halt gehouden voor een kopje koffie en taart.

STADSGIDS BORGLOON 2009-2010 Zopas viel hij bij alle Lonenaren in de bus: “de nieuwe stadsgids van Borgloon”. Deze gids staat boordevol informatie over het stadsbestuur en zijn diensten, het OCMW, het onderwijs, sociale en medische diensten, vrije beroepen, enz... Wij willen hierbij nogmaals de lokale economie danken voor de publicitaire inbreng. Hierdoor werd het mogelijk dat deze gids huis-aan-huis kon bedeeld worden. Ondanks de inspanningen die geleverd zijn om de informatie zo correct mogelijk weer te geven, kunnen er toch fouten in de teksten geslopen zijn. Hebt u vragen, opmerkingen of suggesties? Meld ze dan aan de informatiedienst – tel. 012 67 36 63 of [email protected] Er wordt zeker rekening mee gehouden in de volgende uitgave.

4


mededelingen

BORGLOON ADOPTEERT HET STERRENBEELD “STEENBOK” 2009 werd uitgeroepen tot het internationaal jaar van de Sterrenkunde. Het Europlanetarium Genk heeft in samenwerking met de provincie Limburg een project “Limburg in de Sterren” opgestart. De geografische kaart van Limburg werd over de kaart met daarop de sterrenhemel van het noordelijk halfrond geplaatst. Op die manier werd aan elke gemeente een sterrenbeeld gekoppeld. Voor Borgloon is dat de “Steenbok” geworden. Borgloon heeft dan ook dit sterrenbeeld geadopteerd. De capricornus of steenbok zoek je best in augustus aan de hemel en heeft volgende mythologie: het is één van de twaalf tekens van de dierenriem. In de periode van 20 januari tot 15 februari is de zon in dit sterrenbeeld terug te vinden. De steenbok wordt doorgaans geassocieerd met de Griekse mythe van de geit Amalthea, die de jonge Zeus van melk voorzag. Zeus zou haar later een plek in de hemel geven als eerbetoon. Gehoornde dieren en speciaal de steenbok waren in het prehistorische Midden-Oosten ook al aanbeden dieren. Ondanks het feit dat de steenbok in het verre verleden een belangrijk sterrenbeeld was, bestaat het uit relatief zwakke sterren en is het moeilijk om in het sterrenbeeld een steenbok te herkennen.

milieu

WIN 1 JAAR GRATIS GROENE STROOM TIJDENS DE GROTE INZAMELWEEK! Van 22 tot 28 november organiseert Valorfrit in samenwerking met Radio 2 de Grote Inzamelweek. Breng tijdens deze week uw gebruikte frituurolie of -vet naar het containerpark. Wie weet, wint u wel 1 jaar gratis groene stroom! Of een gloednieuwe friteuse van FriFri, of een boek van Inspecteur De Caluwé!

Kom, kijk en win. Breng tijdens de Grote Inzamelweek zeker een bezoekje aan het containerpark, want u zult er een unieke code aantreffen. Verstuur deze code per sms of vul ze in op www.valorfrit.be/inzamelweek en met een beetje geluk wint u een prachtige prijs. Extra goede reden om mee te doen. Natuurlijk moet u deelnemen om kans te maken op een van de mooie prijzen. Maar er is nog een andere goede reden! Gebruikte frituuroliën en -vetten die correct worden ingezameld, kunnen nuttig gerecycleerd worden tot o.a. groene stroom of biodiesel. Kortom, niet alleen u maar ook het milieu wint erbij.

Nieuw! In het containerpark vindt u sinds kort ook de gratis Aftel-strip van Valorfrit. Dankzij dit handig gadget kunt u makkelijk bijhouden hoe lang en hoe vaak u uw frituurolie of -vet al gebruikt hebt. Zo weet u altijd perfect wanneer uw olie of vet aan vervanging toe is. Meer weten? Neem een kijkje op www.valorfrit.be/aftelstrip.

Lekkere radio. Als u echt alles wilt weten over frituuroliën en -vetten, dan hebben we nog een tip voor u! Stem van 23 tot 27 november iedere ochtend tussen 8 en 9 uur af op Radio 2. Inspecteur de Caluwé zal honderduit vertellen over de wondere wereld van lekker frituren, inzamelen en nuttig recycleren. Veel luisterplezier!

Voor meer info over de Grote Inzamelweek en voor het volledig wedstrijdreglement kunt u terecht op www.valorfrit.be/inzamelweek. maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - november 2009

5

milieu

BESPAREN Bij aankoop van een product Om te vermijden dat u nodeloos verschillende producten koopt, moet u eerst duidelijk vaststellen wat het probleem is zodat u vervolgens een doeltreffend product kunt zoeken. Het is niet zo dat alle producten alle problemen oplossen. Op het etiket staat waar het product voor bedoeld is en hoe het gebruikt moet worden. Als u de aanwijzingen en waarschuwingen op het etiket en de verpakking volgt, kan u de beste resultaten halen. Als u eenmaal hebt uitgemaakt wat het juiste product is voor uw probleem zult u aan de hand van de gebruiksaanwijzing op het etiket kunnen uitmaken welke hoeveelheid u precies nodig hebt, waardoor u niet te veel zult kopen en onnodige uitgaven zult vermijden.

Bij gebruik van het product Gebruik enkel de dosis die op het etiket wordt aanbevolen. “Meer” wil niet zeggen “beter”, integendeel. Ook onderdosering moet worden vermeden: hierdoor kan een product minder doeltreffend zijn, waardoor een tweede behandeling nodig is of een ander product gekocht moet worden zonder dat dit werkelijk nodig was. Meer info: Dienst Milieu 012 67 36 93

GRATIS INFOAVOND DAKISOLATIE VOOR DOE- HET- ZELVERS Op donderdag 26 november 2009 vindt een infoavond plaats over dakisolatie voor doe-het-zelvers. Deze infoavond kadert in de provinciale isolatiecampagne “Limburg isoleert”. De campagne wil de (Lim)burger informeren en sensibiliseren over het belang van isolatie en de bestaande subsidiekanalen. Naast informeren is het tevens de bedoeling om de (Lim)burgers aan te zetten om effectief over te gaan tot het (laten) plaatsen van isolatie volgens de regels van goed vakmanschap. De infoavond zal plaatsvinden in zaal Av&Nu van het Jeugdcentrum, St.- Rochuslaan 12A te Borgloon. Start: 19.30u Einde: 21.30u Tijdens deze avond zal op een actieve wijze informatie verstrekt worden aan burgers die zelf de handen uit de mouwen wensen te steken i.v.m. het zelf isoleren van daken. De volgende aspecten worden o.a. toegelicht: - Het onderdak wat? Waarom? Soorten? Winddicht? - De dikte van de isolatie - Welk materiaal is er nodig? (isolatiemateriaal, damprem, dampscherm, tape, ...) - Hoe goed isoleren? - Mogelijke knelpunten en risico’s - Van toepassing zijnde wetgeving Alles wordt geïllustreerd met foto’s en demomateriaal.

Geïnteresseerd om deel te nemen? Vooraf inschrijven is verplicht (beperkte groep van max. 30 personen) via het Isolatieloket telefonisch 078 15 01 86 of via email [email protected] Bijkomende informatie is terug te vinden via www.limburgisoleert.be Aan de deelnemers wordt gevraagd om foto’s en/of plannen mee te brengen van hun zolder. Zo kunnen specifieke aandachtspunten per dak aan bod komen.

6


milieu

HONDENPOEP HOORT NIET OP DE STOEP ! Sommige eigenaars of begeleiders van een hond nemen het niet zo nauw met de algemene hygiëne. Hierdoor dient het stadsbestuur extra inspanningen te leveren om het straatbeeld proper en netjes te houden. Daarenboven kan een hondendrol gevaarlijk zijn wanneer voorbijgangers per ongeluk erin trappen. Kortom hondendrollen horen niet op de stoep thuis en leiden vaak tot zeer veel ergernis. Belangrijk om te weten is dat het niet opruimen van een hondendrol strafbaar is volgens het reglement “Gemeentelijke Administratieve Sancties”. De eigenaar of begeleider die zich met een hond op de openbare weg bevindt, is verplicht steeds in het bezit te zijn van voldoende zakjes om de uitwerpselen in op te bergen. Het is de eigenaar of begeleider van een hond verboden het dier zich op de openbare weg of op aanpalende terreinen van zijn uitwerpselen te laten ontdoen. Indien de hond zich toch op deze plaatsen ontlast, is de eigenaar of begeleider verplicht deze uitwerpselen onmiddellijk te verwijderen, in welk geval de overtreding niet sanctioneerbaar is. Het zakje of een ander voorwerp voor het verwijderen van de uitwerpselen moet op het eerste verzoek van de politie of gemachtigde ambtenaar getoond worden. Dus geen hondenpoep op de stoep !

WIJZIGING OPHALING GROOT HUISVUIL Groot huisvuil wordt vanaf 1 JANUARI 2010 éénmaal per maand aan huis opgehaald op de 1ste woensdag van de maand (zie kalender voor de exacte data) en dit enkel en alleen indien de ophaling op voorhand werd aangevraagd.

Stap 1:

de ophaling aanvragen met een grofvuilkaart die u kunt verkrijgen in het Administratief Centrum. Via www.limburg.net kunt u ook een aanvraag indienen. Stuur deze kaart minstens één week vóór de ophaling terug naar het adres vermeld op de kaart.

Stap 2:

Plaats op de dag van de ophaling het groot huisvuil voor 6 uur ’s morgens of de avond voordien buiten. Op het aangeboden groot huisvuil moet men een sticker kleven. Deze sticker is te verkrijgen op de plaatsen waar de huisvuilzakken verkocht worden (Administratief Centrum, Containerpark, lokale winkels).

Een voorbeeld: Ophaling groot huisvuil: woensdag 6 januari 2010 Indien u op deze datum groot huisvuil wenst mee te geven dient u dit aan te vragen vóór 30 december.

OPGELET: Indien een ophaaldag een feestdag is, verschuift de ophaling naar de eerstvolgende zaterdag. Het aangeboden grofvuil mag niet groter zijn dan: max. 2 m³, max. 70 kg, max. 1,5 meter lang. Voor meer informatie kan u steeds terecht bij de dienst afval 012 67 36 19

PAPIEROPHALING > ZATERDAG 28 NOVEMBER 2009 Het papier en karton dienen SAMENGEBONDEN of in een GESLOTEN KARTONNEN DOOS buitengezet te worden vóór 6.00u ’s morgens of de avond voordien. Let wel: - het is strikt verboden om materialen zoals glas, plastiek, enz... bij de papierophaling mee te geven - het gewicht van een bundel oud papier of karton mag maximum 15 kg zijn. Meer info over de sorteerregels van papier en karton vindt u in de afvalkalender op pagina 34.


7

milieu

RESULTATEN INZAMELING TAXUS Tussen half juni en half september 2009 kon u vers taxussnoeisel naar het containerpark brengen. De inzamelactie was een initiatief van onze stad in samenwerking met Limburg.net. In taxus zit de stof “baccatine” een basisgrondstof voor de aanmaak van geneesmiddelen ter bestrijding van diverse vormen van kanker. Per ingezamelde m³ taxussnoeisel wordt 40 euro geschonken aan “Kom op tegen kanker”. In Borgloon is in 2009 maar liefst 1.609,87 kg taxus ingezameld, goed voor 677,84 euro financiële steun in de strijd tegen kanker. In vergelijking met 2008 is er in 2009 30,04% meer taxus ingezameld. Wij en Limburg.net danken de taxussnoeiers van harte voor hun steun aan de inzamelactie.

EN WAT VINDT U VAN HET NIEUWE ‘PROVINCIALE MILIEUBELEIDSPLAN’? Na maanden voorbereiding is het ontwerp van het nieuwe Provinciale Milieubeleidsplan 2010-2013 klaar. Van 1 december 2009 tot 15 februari 2010 loopt over dit ontwerp een openbaar onderzoek. Elke (Lim)burger kan zijn opmerkingen of suggesties officieel indienen bij de deputatie van de provincie Limburg. Het Provinciale Milieubeleidsplan 2010-2013 behandelt op provinciaal niveau de grote actuele milieuthema’s: klimaat, biodiversiteit, water en duurzaam samenleven. Gelijktijdig is het een provinciaal klimaatplan, met inbegrip van een actieplan om Limburg CO2 -neutraal te maken tegen 2020.

Openbaar onderzoek Ook uw mening telt! Van 1 december 2009 tot 15 februari 2010 kunt u uw opmerkingen over of suggesties voor het ontwerpplan indienen bij het provinciebestuur. U kunt het ontwerpplan inkijken in het provinciehuis (Universiteitslaan 1 in Hasselt), in het administratief centrum of via de website www.limburg.be/milieubeleidsplan. U kunt ook een gratis exemplaar aanvragen op het telefoonnummer 011 23 83 38 of via mail: [email protected]. U vindt telkens bij het ontwerpplan de procedure die u moet volgen om uw opmerkingen in te dienen. U kunt het Limburgse milieubeleid ook beleven tijdens één van de activiteiten die het provinciebestuur tijdens het openbare onderzoek, samen met zijn partners, organiseert. Iedereen is welkom, graag wel vooraf inschrijven.

Meer info: Provincie Limburg, 3de Directie, Afdeling Milieu en Natuur Hanne Keunen, tel. 011 23 83 61 [email protected] www.limburg.be/milieubeleidsplan

GRATIS INFOAVOND OVER “AGROFORESTRY” De Landbouwraad en de MINA-raad organiseren een gratis infoavond over “Agroforestry”. Deze infoavond vindt plaats op maandag 30 november 2009 om 20.00u in het Gemeenschapscentrum Panishof in Bommershoven. Agroforestry is een techniek waarbij bomenrijen gecombineerd worden met gras- en akkerland. Europees onderzoek toont aan dat “Agroforestry” tegelijkertijd zorgt voor een: - hoger economisch rendement: verbetering van bodemvruchtbaarheid en bodemstructuur - een beter milieu: verhoogde biodiversiteit, verminderde erosie en nutrientenvervuiling. Tijdens deze infosessie zullen de voordelen, de nadelen, de kansen en de bedreigingen van bovenvermelde techniek toegelicht worden. Aangezien deze infoavond niet alleen op maat gemaakt is voor gemeentelijke landbouw- en milieuraden, maar ook voor alle geïnteresseerden, kijken wij alvast uit om u daar allen te mogen ontmoeten.

8


landbouw

GEMEENTE ZOEKT LAND- EN TUINBOUWERS VOOR NIEUW SCHOLENPROJECT Steeds meer kinderen denken dat melk van het warenhuis komt en kip uit de diepvries. Kinderen staan vaak veraf van onze landen tuinbouwsector, van het reilen en zeilen op de boerderij en van de producten die er geteeld en gekweekt worden. Toch wonen ze vaak in de buurt van een actieve hoeve, maar weten niet meer wat er gebeurt. De landen tuinbouwsector is een belangrijke sector voor de stad Borgloon. Heel wat mensen worden er (al dan niet rechtstreeks) tewerkgesteld. Het is ook de belangrijkste gebruiker en onderhouder van onze open ruimte. Om de kinderen terug meer vertrouwd te maken met de landen tuinbouw participeert de stad Borgloon aan een gloednieuw project. Samen met zes andere Haspengouwse gemeenten, de vzw Plattelandsklassen en Boerenbond is het project ‘Educatief Haspengouw’ opgestart. Educatief Haspengouw richt zich tot kinderen uit het lager onderwijs. Zo wordt er ondersteunend materiaal uitgewerkt voor leerkrachten en komt er een interactieve mobiel. Daarnaast zal er een scholenwerking uitgebouwd worden. De stad Borgloon start een scholentraject op, met als doel jaarlijks kinderen van onze lagere scholen in contact te brengen met onze landen tuinbouw. Misschien ontvangt u als land- of tuinbouwer reeds één of meerdere klassen per jaar? Of u deed dit misschien in het verleden, maar verwaterde dit. Of u weet eigenlijk niet hoe u dit concreet moet aanpakken?

Wij zijn op zoek naar landen tuinbouwers (uit zoveel mogelijk diverse sectoren) die bereid zijn om jaarlijks één of enkele klassen rond te leiden op hun bedrijf. Zij zullen hierin ondersteund worden via het project. Heeft u interesse en/of zit u met vragen, aarzel dan niet en neem contact op met Evi Boiten (Dienst Landbouw), 012 67 36 07 of via [email protected] Alvast bedankt voor uw medewerking!

locale economie

GESLAAGDE “NACHT VAN DE ONDERNEMER” TE BORGLOON Op zaterdag 17 oktober 2009 vond de 2de editie van de Nacht van de Ondernemer plaats te Borgloon. De Nacht van de Ondernemer is een organisatie van de Lokale Economie Raad van de Stad Borgloon. Het hoofddoel van dit evenement is de Loonse ondernemers samen te brengen. Dit jaar stond alles in het teken van “Ondernemen is schaken”.


9

ocmw

OCMW OPENBAAR CENTRUM VOOR MAATSCHAPPELIJK WELZIJN GRAETHEMPOORT 3A

3840 BORGLOON

TEL.: 012 67 07 22

SOCIAAL STOOKOLIEFONDS 1 januari 2009 – 31 december 2009

Wie heeft recht op een verwarmingstoelage? • Categorie 1: personen met recht op een verhoogde verzekeringstegemoetkoming van de ziekte- en invaliditeitsverzekering. Tevens is vereist dat het jaarlijks bruto belastbaar inkomen van het huishouden lager of gelijk is aan € 14.624,70 verhoogd met € 2.707,42 per persoon ten laste * . • Categorie 2: personen met een laag inkomen, d.w.z. huishoudens met een jaarlijks bruto belastbaar inkomen lager of gelijk aan € 14.624,70 verhoogd met € 2.707,42 per persoon ten laste *. Er wordt hierbij rekening gehouden met het niet-geïndexeerde kadastraal inkomen (x3) van de onroerende goederen buiten de gezinswoning. • Categorie 3: personen met schuldoverlast die genieten van een schuldbemiddeling (conform de wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet, of een collectieve schuldenregeling (art. 1675/2 e.v. van het Gerechtelijk Wetboek) en de verwarmingsfactuur niet kunnen betalen.

* Met persoon ten laste wordt bedoeld een lid van het huishouden van de gerechtigde met een netto inkomen dat, zonder de gezinsbijslag en het onderhoudsgeld voor kinderen, lager is dan € 2.700.

De in aanmerking komende brandstoffen Het gaat om de factuur betaald voor huisbrandolie (of mazout) aan de pomp en in bulk (voor het vullen van een brandstoftank aan huis), verwarmingspetroleum aan de pomp en bulkpropaangas aan huis geleverd in grote hoeveelheid (in een propaangastank, niet in flessen). De levering moet gebeuren tussen 1 januari en 31 december 2009.

Bedrag van de verwarmingstoelage Voor in grote hoeveelheden geleverde brandstoffen schommelt de toelage tussen 14 cent en 20 cent per liter; het bedrag hangt af van de prijs van de gefactureerde brandstof. Hoe hoger de prijs, hoe hoger de tussenkomst.

10


ocmw Het Fonds komt voor maximum 1500 liter per stookseizoen en per gezin tussen. Voor personen die zich verwarmen met aan de pomp gekochte mazout of lamppetroleum heeft het Fonds een forfaitaire tussenkomst van € 210 voorzien. Eén aankoopbewijs volstaat om recht te hebben op de forfaitaire toelage.

Hoe vraagt u de toelage aan? Binnen de 60 dagen na de levering moet u bij het OCMW uw aanvraag indienen. Het OCMW zal nagaan: • of u wel degelijk behoort tot één van de categorieën van de doelgroep; • of u inderdaad gebruik maakt van een brandstof waarvoor u de steun kan krijgen; • of het adres dat op de factuur vermeld wordt als leveringsadres overeenkomt met het adres waar u gewoonlijk verblijft; • of u voldoet aan de hierboven gestelde inkomensgrenzen; uw inkomensgegevens en die van de leden van uw huishouden zullen via elektronische weg rechtstreeks bij de FOD Financiën opgevraagd worden. Het OCMW kan u contacteren wanneer aanvullende inlichtingen nodig zijn. Het OCMW zal u volgende documenten vragen: • In ieder geval de kopie van de leveringsfactuur of -bon. Indien u in een gebouw met meerdere appartementen woont, vraagt u aan de eigenaar of beheerder van het gebouw een kopie van de factuur en een attest met vermelding van het aantal appartementen waarop de factuur betrekking heeft. • Indien u behoort tot categorie 1 of categorie 2: o uw identiteitskaart, o op vraag van het OCMW, het bewijs van het gezinsinkomen (het meest recente aanslagbiljet, de meest recente loonfiche, het meest recente attest van een ontvangen sociale uitkering, ...). • Indien u behoort tot categorie 3: o uw identiteitskaart, o de beslissing van toelaatbaarheid van de collectieve schuldenregeling of een attest van de persoon die de schuldbemiddeling verricht. Behoort u niet tot een van bovenstaande categorieën en uw jaarlijks netto belastbaar gezinsinkomen is lager of gelijk aan € 26.000, dan kan u bij de FOD Financiën een aanvraag voor een forfaitaire vermindering van € 105 indienen.

Waar vindt u meer informatie? • • •

bij het OCMW, op www.verwarmingsfonds.be op het gratis nummer 0800 90 929 De aanvragen kunnen gebeuren op het OCMW elke voormiddag tussen 8.30 uur en 12.00 uur. Viviane Goris 012 39 83 60 Linda Machiels 012 67 07 26 Marieke Meeuwis 012 67 07 23 Barbara Jans 012 39 83 61


11

overlijdens Volgende inwoners zijn ons ontvallen in de periode van november 2008 tot en met oktober 2009. Aan alle getroffen families bieden wij ons oprecht medeleven aan.

01.11.2008 01.11.2008 04.11.2008 04.11.2008 13.11.2008 15.11.2008 15.11.2008 20.11.2008 21.11.2008 27.11.2008 27.11.2008 03.12.2008 04.12.2008 05.12.2008 06.12.2008 09.12.2008 11.12.2008 14.12.2008 17.12.2008 17.12.2008 19.12.2008 25.12.2008 26.12.2008 01.01.2009 03.01.2009 04.01.2009 07.01.2009 13.01.2009 13.01.2009 18.01.2009 25.01.2009 31.01.2009 01.02.2009 02.02.2009 05.02.2009 06.02.2009 07.02.2009 08.02.2009 10.02.2009 17.02.2009 23.02.2009 26.02.2009 28.02.2009 02.03.2009 03.03.2009 05.03.2009 08.03.2009 12.03.2009

12

Vandermeeren Jean, Hoepertingen Mattelet René, Borgloon Stulens Marie, Kerniel Renaers Walterus, Hoepertingen Baeten Armand, Borgloon Stas Armand, Rijkel Hartog Anaise, Borgloon Jamart Ghislaine, Kerniel Vrancken Mario, Borgloon Baldewijns Lea, Borgloon Biets Jacqueline, Hoepertingen Daerden Hilaire, Bommershoven Orye Melanie, Borgloon Paque Maria, Bommershoven Breesch Guido, Borgloon E.Z. de Jong Josephina, Kerniel Lafosse Julia, Borgloon Devisé Jozef, Hoepertingen Swerts Maria, Borgloon Cordens Agnes, Borgloon Coninx Irma, Borgloon Groven Albert, Gors-Opleeuw Lismont Joannes, Borgloon Billen Gaston, Borgloon Quenis Anne, Gotem Deborre Maurice, Bommershoven Cordie Marie-Rose, Broekom Driesen Julia, Hendrieken Haesevoets Alain, Borgloon Meekers Julia, Borgloon Groffils Jeanne, Borgloon Germis Isidoor, Hoepertingen Luyx Willem, Borgloon Dieu Lievin, Bommershoven Devivier Edgard, Borgloon Vanheer Marie, Borgloon Vandevijver Albert, Borgloon Wathion Paul, Hoepertingen Lycops Elisa, Borgloon Nicolaes Leopold, Borgloon Langenaken Frieda, Gotem Piette Florent, Borgloon Bergers Petrus, Hoepertingen Vreven Marie, Hoepertingen Rodiers Elisabeth, Borgloon Schoenaers Henri, Rijkel Byloos Irma, Hoepertingen Claes Joseph, Rijkel


12.03.2009 13.03.2009 17.03.2009 17.03.2009 20.03.2009 26.03.2009 31.03.2009 31.03.2009 05.04.2009 12.04.2009 16.04.2009 08.05.2009 10.05.2009 10.05.2009 22.05.2009 24.05.2009 03.06.2009 09.06.2009 10.06.2009 11.06.2009 25.06.2009 28.06.2009 28.06.2009 28.06.2009 06.07.2009 07.07.2009 17.07.2009 17.07.2009 25.07.2009 05.08.2009 14.08.2009 24.08.2009 25.08.2009 31.08.2009 05.09.2009 12.09.2009 19.09.2009 24.09.2009 05.10.2009 05.10.2009 06.10.2009 13.10.2009 15.10.2009 15.10.2009 17.10.2009 24.10.2009 26.10.2009 28.10.2009 29.10.2009

Schoels Maria, Borgloon E.Z. Verschuren Theodora, Kerniel Vandevoordt Alphonse, Rijkel Empereur Albert, Rijkel Meuwissen André, Gotem Pirard Charles, Borgloon Goffings Jean, Bommershoven Deborre Theophiel, Borgloon Meekers Michel, Borgloon Leysen Alfred, Borgloon Goyaerts Marie-Louise, Hoepertingen Stas Christina, Borgloon Biesemans Ivan, Borgloon Lux Joanna, Hoepertingen Petry Joanna, Borgloon Vanmanshoven Waltherus, Rijkel Appeltants Maria, Borgloon Kok Alexander, Kerniel Adons Marie Elise, Borgloon Gemers Antonius, Borgloon Paques Guillaume, Rijkel Coune Marie, Borgloon Vanheusden Hubertine, Bommershoven Croughs Fernanda, Borgloon Poesen Gustaaf, Borgloon Laquay Leopold, Borgloon Sterken Mathilde, Rijkel Van Ormelingen Melanie, Borgloon Buteneers Georges, Gotem Boffin Guillaume, Borgloon Leonaers Maria, Borgloon Schoels Louis, Borgloon Boermans Madeleine, Bommershoven Roelands Joseph, Borgloon Digneffe Nelly, Borgloon Vandermeeren Albert, Borgloon Marckelbach Joanna, Borgloon Bienkens Frans, Bommershoven Lambrechts Mariel, Borgloon Vanmanshoven Jean, Hoepertingen Kersten Rudi, Gors-Opleeuw Dirix Louiza, Hoepertingen Lambrechts Hubert, Gors-Opleeuw Janssens Marcel, Gotem van Oers Jacobus, Bommershoven Strauven Maurice, Borgloon Vanleeuw Joseph, Rijkel Albert Alice, Borgloon Renaers Jozef, Gors-Opleeuw

sport

PROGRAMMA SPORTKAMPEN EINDEJAARSPERIODE 2009 - 2010 VZW SPORTPROGRAMMATIE BORGLOON SPORTHAL BORGLOON VOOR ALLE KINDEREN EN JEUGD VANAF 7 JAAR TOT 18 JAAR maandag 21 december 9.30u: 10.00u - 11.30u: 11.30u - 11.45u: 11.45u: 13.00u - 14.00u: 15.30u:

inschrijvingen/opvang sport en spel lunchpauze vertrek skiën te Peer ski einde

KOSTPRIJS: € 12,00 (vervoer, skiles, skimateriaal, inkom) enkel voormiddag sport en spel: € 2,00

dinsdag 22 december 9.30u - 10.00u: 10.00u - 11.45u: 11.45u: 12.15u: 16.45u:

inschrijvingen/opvang atletiekproeven - zaalvoetbal lunchpauze vertrek zwemmen St-Truiden terug

KOSTPRIJS: € 6,00

maandag 28 december 9.30u - 10.00u: 10.00u - 11.45u: 11.45u: 12.15u: 15.45u:

inschrijvingen/opvang trefbal – reis rond de wereld – estafettespelen lunchpauze vertrek bowling St-Truiden terug

KOSTPRIJS: € 6,00

dinsdag 29 december 9.30u - 10.00u: 10.00u - 11.45u: 12.00u: 13.00u - 15.00u: 15.00u:

inschrijvingen/opvang reis rond de wereld – ringwerpen – trampoline lunchpauze sport en spel algemeen einde

KOSTPRIJS: € 5,00

Inschrijven vóór 16 december!!

Inschrijven en meer inlichtingen kan steeds bij de vzw sportprogrammatie Borgloon St-Rochuslaan 12 te 3840 BORGLOON 012 67 37 06 IVO WEEGHMANS maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - november 2009

13

sport

PROGRAMMA KLEUTERSPORTKAMP EINDEJAARSPERIODE 2009 - 2010 VZW SPORTPROGRAMMATIE BORGLOON SPORTHAL BORGLOON VOOR KLEUTERS VAN 3 TOT 6 JAAR Tijdens dit sportkamp zullen de kleuters op een aangename, speelse en verantwoorde wijze begeleid worden om alzo de fysische mogelijkheden en vaardigheden van uw kind te verbeteren.

Wanneer: maandag 21, dinsdag 22, maandag 28 en dinsdag 29 december 2009

Waar: sporthal Borgloon Uur: telkens van 13.30u tot 15.30u KOSTPRIJS: €3,00/dag of € 10,00/ vier dagen

Inschrijven vóór 16 december!!

Inschrijven en meer inlichtingen kan steeds bij de vzw sportprogrammatie Borgloon St-Rochuslaan 12 te 3840 BORGLOON 012 67 37 06 IVO WEEGHMANS

KAMPIOENENVIERING BORGLOON 2009 Wanneer:

Vrijdag 18 december 2009

Plaats: Zaal Valgaer te Voort “Valgaerstraat” Aanvang: 20.00u Aan kampioenen die in Borgloon wonen en die aangesloten zijn bij een sportclub, vragen wij om zich kenbaar te maken vóór eind november bij de sportdienst Borgloon, St-Rochuslaan 12, 3840 Borgloon, 012 673 706.

14


gemeenteraad

de openbare verlichting is defect het wegdek is beschadigd het ruimen van sloten is gewenst reinigen slokkers is gewenst de vuilnisbakken dienen geledigd te worden de glascontainers dienen geledigd te worden het onderhoud van zijbermen is nodig de signalisatie moet hersteld worden

de riolering is verstopt de voetpaden dienen hersteld te worden onderhoud van plantsoenen is gewenst het bushokje is beschadigd er gebeuren sluikstortingen overhangende takken dienen gesnoeid te worden gemeentelijke speeltuigen zijn stuk andere

Plaats (straat en nr.): ik wens schriftelijk antwoord op deze melding(en) Allerhande suggesties, reacties, klachten en meldingen: Antwoord prijsvraag:

GEMEENTERAADSZITTING 27 OKTOBER 2009 De gemeenteraad nam akte van het ontslag van mevrouw Annelies Vandevelde als gemeenteraadslid. Zij wordt opgevolgd door de heer Frank Steukers.

De volgende gemeenteraadszittingen vinden plaats op DINSDAG 24 NOVEMBER en 22 DECEMBER 2009 om 19.30u in de raadzaal

De gemeenteraad keurde o.a. goed:

> volgende bestekken: 1. implementatie van een RFID-gebaseerd balie-automatiseringssysteem voor de openbare bibliotheek voor een geraamd bedrag van € 52 950,01 incl. BTW. Het Provinciaal Steunpunt voor Limburgse Bibliotheken betaalt hiervoor éénmalig € 18 000,00 na de volledige implementatie en na indiening van de gevraagde verantwoordingsstukken. 2. aankoop van verkeerssignalisatie voor een geraamd bedrag van € 17 603,35 incl. BTW. 3. het ontwerp buitengewone herstelling en bestrijking van wegen 2009 voor een bedrag van € 365 292,95 incl. BTW. De agenda en de beknopte verslagen van de > een overeenkomst over de samenwerking tussen het Vlaams Gewest en de gemeenteraadszittingen gemeente Borgloon inzake een verkeersbordendatabank. kunt u steeds raadplegen > een intergemeentelijke samenwerkingsovereenkomst “opvoedingswinkel via onze website Haspengouw 2009-2013”. De opvoedingswinkel Haspengouw wil bestaande www.borgloon.be samenwerkingsverbanden versterken en nieuwe samenwerkingen uitbouwen in via bestuur - gemeenteraad functie van een kwalitatief aanbod opvoedingsondersteuning. De opvoedingswinkel Haspengouw richt zich naar individuen, groepen en diensten voor advies en informatie m.b.t. opvoeding en opvoedingsondersteuning. > een intekening op de kapitaalsverhoging van de Gemeentelijke Holding voor een totaal bedrag van € 135 700,48 > de aankoop van de Stadshoeve, gelegen Kortestraat 7-9 te Borgloon voor de som van € 62 750,00 > de wijziging van de financiële nota nr. 5 in gewone dienst en nr. 6 in buitengewone dienst van het jaar 2009

AANDACHT!

De gemeenteraad nam kennis van: > de goedkeuring door de gouverneur van de begrotings- en jaarrekening 2008 > de jaarrekening 2008 van het OCMW > het investeringsbudget 2009 van het OCMW


15

Deze meldingskaart vindt u nu ook op de website www.borgloon.be

Afzender:

Stadsbestuur Borgloon Administratief Centrum “Kanunnikenhuis” Speelhof 10 3840 BORGLOON

wachtdiensten

DECEMBER 2009 Huisartsen De wachtdienst voor huisartsen is bereikbaar via het centraal oproepnummer:

0903 99126 *

Ombudsdienst wachtkring Borgloon, Kogelstraat 1A, 3840 Borgloon

Hou dit nummer bij en je kunt altijd de dokter van wacht bereiken. Wachtperiodes: Weekend: van zaterdagmorgen 8.00u tot maandagmorgen 8.00u Feestdag: van de dag vóór de feestdag 19.00u tot de dag na de feestdag 8.00u

Apothekers

ma 30/11 tot vr 04/12 Martens, Sint-Truidersteenweg 465, Hoepertingen – 012 74 22 80 vr 04/12 tot ma 07/12 Coenen, Steenweg 137, Alken – 011 59 89 59 ma 07/12 tot vr 11/12 De Vylder, Ed. Dompasstraat 41, Alken – 011 31 25 53 vr 11/12 tot ma 14/12 Michiels, St.-Truidersteenweg 537, St.-Lambrechts-Herk – 011 59 20 51 ma 14/12 tot vr 18/12 Wellen, Dorpsstraat 39, Wellen – 012 74 14 43 vr 18/12 tot ma 21/12 Wimmertingen, Luikersteenweg 709, Wimmertingen – 011 37 75 59 ma 21/12 tot do 24/12 Everaerts, St.-Truidersteenweg 459, St.-Lambrechts-Herk – 011 27 22 67 do 24/12 tot ma 28/12 Vandeplas, Dorpsstraat 39, Kortessem – 011 37 64 05 ma 28/12 tot za 02/01 Martens, Sint-Truidersteenweg 465, Hoepertingen – 012 74 22 80 za 02/01 tot ma 04/01 Berckenbosch, Abeel 7, Borgloon – 012 74 13 72 Een weekend-wacht loopt van VRIJDAGAVOND 19.00u tot MAANDAGMORGEN 9.00u. Een week-wacht loopt van MAANDAGAVOND 19.00u tot VRIJDAGMORGEN 9.00u

Tandartsen

* De wachtdienst voor tandartsen is bereikbaar via het centraal tandartsenwachtnummer De wachtdiensten zijn telefonisch bereikbaar van 9.00u tot 18.00u op zaterdag, zondag en feestdagen.

0903 36 950

prijsvraag Het antwoord op de prijsvraag van oktober 2009 is: Sinterklaas komt naar Borgloon op zaterdag 21 november. Uit de inzendingen kwam mevrouw Els Somers als winnaar uit de bus. Proficiat!

OPGAVE NOVEMBER 2009 >

Wanneer vindt de 3 - - Kerstmarkt plaats in Borgloon Centrum?

Het antwoord schrijft u op het daarvoor bestemde gedeelte van de meldingskaart en verwachten wij vóór 2 december 2009 in het Administratief Centrum “Kanunnikenhuis”, t.a.v. de infodienst, Speelhof 10, 3840 Borgloon. U kunt de oplossing ook bezorgen via e-mail en dit op het volgend adres: [email protected] (opgelet: niet vergeten uw naam en adres te vermelden!!) Op onze website www.borgloon.be vindt u een link ‘meldingskaart’ waarmee u ook kunt deelnemen aan de prijsvraag. Onder de juiste inzendingen wordt een waardebon van € 12,50 verloot, die in om het even welke winkel in Borgloon kan omgewisseld worden. PS Het wedstrijdreglement ligt ter inzage op de infodienst.

16

maandelijks informatieblad - Stad Borgloon - september 2009

Place to be aan t Biejke voor de Jongerenkerstmarkt. Hier kunnen de jongeren hun kerstding doen volgens eigen stijl en invulling

Recommend Documents