PLAATSING VAN SPIEGELS, BEVESTIGINGSPLAATJES, SPIEGELVERLICHTING, ...
MONTAGEHANDLEIDING
NEEM DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR LATERE VERWIJZING!
n.v. Mirover - Onder voorbehoud van wijzigingen - juni 2001 - p. 1/16
INHOUDSOPGAVE
1. Plaatsing en onderhoud van de SGG MIRALITE EVOLUTION spiegel Aandachtspunten bij de plaatsing Onderhoud
2. Gebruiksaanwijzing onzichtbare ophanging Voorafgaandelijk Montage van de ophanging: plaatsingadvies
3. Installatie OPTIMIST som01/som02/som03 Elektriciteit Aandachtspunten bij de plaatsing
4. Installatie halogeenverlichting Voorafgaandelijk Aandachtspunten bij de plaatsing
5. Installatie CURVA - slr01 Inhoud Montage
6. Installatie AVANTI lamp - sla01 Inhoud Montage
3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 6 7 7 7 7 7 7
7. Garantiebepalingen
8
8. Wat te doen bij vragen
8
n.v. Mirover - Onder voorbehoud van wijzigingen - juni 2001 - p. 2/16
1. Plaatsing en onderhoud van de MIRALITE EVOLUTION spiegel
SGG
Aandachtspunten bij de plaatsing Moderne spiegels worden gemaakt op basis van helder SGG PLANILUX of getint SGG PARSOL glas van zeer hoge kwaliteit. De nieuw ontwikkelde techniek voor het aanbrengen van de spiegelcoating op de achterkant van de spiegel zorgt voor een scherpe reflectie met veel diepte en zonder vervorming (conform EN 1036).
profiel door een elastische strip te voorzien. Om te vermijden dat de spiegel aangetast wordt door condens, schoonmaakproducten, enz. die in het profiel achterblijven is het aan te bevelen de spiegel op kleine stelblokjes te plaatsen en draineringsgaatjes te voorzien op regelmatige afstand. Controleer geregeld of de afwateringsgaatjes goed ontstopt zijn.
! Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing alvorens uw spiegel te installeren. Bij onzekerheid contacteer uw verkoper of doe beroep op een vakman.
4. Elk direct contact metaal/glas moet men vermijden. Gebruik bouten met de juiste afmetingen en moeren in plastic als de spiegels worden gebout.
! Plaats uw spiegel altijd op een zachte en propere ondergrond tijdens de montage (gebruik een deken en/of de verpakking). Controleer ALVORENS montage de spiegel op schade.
5. Bij plaatsing op draagvlakken (muren, plafonds, ...) moeten die zuiver en vlak zijn, vrij van zuren of agressieve stoffen. Lijm nooit spiegels op behangpapier.
Acht aanbevelingen: 1. Voorzie voldoende ruimte tussen het draagvlak (muur of plafond) en de spiegel om een goede ventilatie toe te laten: - een spouw of tussenruimte van 5mm voor een spiegel van maximum 1m hoog - een spouw van 10mm voor een spiegel hoger dan 1m. 2. Laat een voeg van 1mm bij het naast elkaar plaatsen van meerdere spiegels. 3. Bij het plaatsen van profielen moet het kader van binnen en van buiten schoon en droog zijn. Vermijd direct contact met het
6. De gebruikte lijm of kleefbanden moeten volgens certificering compatibel zijn met de spiegel. Bij twijfel moet altijd worden getest hoe de lijm reageert op de laklaag van de spiegel.
aangebracht die de achterkant beschermt tegen weersinvloeden en wordt geventileerd vanuit de binnenkant van het paneel.
Onderhoud Hoewel spiegels doorgaans eenvoudig en makkelijk schoon te maken zijn, is het nodig een aantal voorzorgen te nemen om een gelijkmatige reflectie te behouden. Zeker Doen y De veiligste manier om een spiegel schoon te maken bestaat erin een schone doek met lauw water of een speciaal schoonmaakproduct voor spiegels te gebruiken. y Zorg dat de randen perfect droog zijn na de schoonmaakbeurt. Zo kunnen geen schoonmaakresidu’s achterblijven op de zijkanten of de achterkant die schade kunnen veroorzaken. Nooit Doen
7. Lijm of kleefbanden worden steeds verticaal aangebracht. Volg stipt de lijminstructies die de lijmfabrikant opgeeft.
y Verstuif nooit rechtstreeks een schoonmaakproduct op de spiegel. Maak een zuivere doek eerst nat en wrijf dan over de spiegelzijde.
8. De levensduur van spiegels in vochtige ruimten zoals sportzalen, sauna’s en zwembaden kan niet worden gegarandeerd. Enkel spiegels die conform zijn verklaard voor dit soort toepassingen vormen hierop een uitzondering. Bij buitengebruik van de spiegel moet een constructie worden
y Gebruik nooit zure, alkalische of schurende producten. Die tasten de randen en de voor -en achterzijde van de spiegel aan. y Gebruik nooit schoonmaakproducten met veel ammoniak.
n.v. Mirover - Onder voorbehoud van wijzigingen - juni 2001 - p. 3/16
2. Gebruiksaanwijzing onzichtbare ophanging Vooraf
Montage van de ophanging: plaatsingsadvies
y Door middel van onze zelfklevende ophangingen is de spiegel snel en eenvoudig ophangbaar. y Laat nieuw bepleisterde oppervlakken minimaal 72 uur drogen. y Gebruik een steenboor en een schroevendraaier. Wees voorzichtig met een elektrische boor in de badkamer, en hou rekening met verborgen leidingen en kabels. Zorg ervoor dat de boorkop niet wegglijdt op betegelde oppervlakken. y Controleer de staat van de muur. Als deze te wensen over laat, moet een aangepaste bevestigingsmethode worden gebruikt. Niet meegeleverd.
1. Alvorens met het opkleven van de ophangingen te starten is het aan te bevelen om de achterkant van de spiegel schoon te maken. Zorg wel dat u de achterwand nadien terug droog maakt. Vet, olie en afwasproduct bemoeilijken het plaatsen van de ophangingen.
y Het is af te raden de spiegels op te hangen waar ze direct in contact kunnen komen met water, zoals in de buurt van een douche.
b) Spiegelbreedte in mm (SB)/10 + 45 mm. Dit is de afstand tussen zijkant van de spiegel en zijrand van de bevestigingsplaat.
2. De juiste plaats van de ophangingen kan u snel berekenen met volgende formule: a) Spiegelhoogte in mm (SH)/10 + 30 mm. Dit is de afstand tussen bovenrand van de spiegel en bovenzijde van de bevestigingsplaat.
Bijvoorbeeld: Een spiegel met afmetingen H600xB800mm. Afstand t.o.v. de bovenrand: (600/10) + 30 = 90 mm Afstand t.o.v. de zijrand (800/10) + 45 = 125 mm
A y De ophangingen worden gekenmerkt door hun hoge kleefkracht. Een ophangingplaat kan tot 7 kg dragen ; met twee platen kan men tot 14 kg dragen. Het gewicht van glas bedraagt 2,5 kg per m² per mm dikte. Een sanitairspiegel van 5mm dikte en in de afmetingen 600x800mm weegt dus 12,5 kg per m² of 6 kg per stuk (zonder het extra gewicht van de plaatjes of van evt. bijhorende lampjes). y Raak de kleefstof niet aan met de handen. Dit heeft een negatieve invloed op de kleefkracht.
3. Houd de spiegel ter hoogte van de gewenste plaats. Controleer de horizontale stand met een waterpas. Geef de spiegelomtrek licht aan met potlood. 4. Plaats de spiegel met de reflecterende kant naar onder op een plat, niet krassend en proper oppervlak (vb. een deken). 5. Trek een lichte potloodlijn op de achterkant van de spiegel als richtlijn voor de bevestigingen. 6. Verwijder de beschutting van de kleefband, breng vervolgens de plaatjes op de juiste plaats aan en druk ze aan. 7. Meet de afstand tussen de twee bevestigingen (“A”). 8. Stip de boorplaatsen aan op de muur. Controleer de horizontale stand met een waterpas. Zet de meegeleverde haken vast met de schroeven en pluggen. Controleer opnieuw de horizontale stand met een waterpas
A
ONLY FOR GLASS ! SERVICE TEMPERATURE RANGE -20 to +60 °C
n.v. Mirover - Onder voorbehoud van wijzigingen - juni 2001 - p. 4/16
3. Installatie OPTIMIST som01/som02/som03 Elektriciteit
Aandachtspunten bij de plaatsing
De OPTIMIST wasemwerende inrichting wordt meestal aangesloten op het lichtcircuit zodat deze geactiveerd wordt wanneer men het licht aansteekt. Indien u dat wenst kunt u ook een aparte schakelaar voorzien. Het elektrisch circuit moet voorzien zijn van een zekering van 5 ampère in de schakelkast.
De wasemvrije inrichting moet op de rug van de spiegel gekleefd worden.
De draden zijn gekleurd volgens de volgende code: Blauw: NEUTRAAL Bruin: POSITIEF Het verbinden van de draden moet gebeuren volgens de erkende veiligheidvoorschriften.
Modellen op 20V (enkel SOM01): Deze moeten aangesloten worden op een transformator. Wij raden u aan de transformator te gebruiken die u vindt in onze prijslijst (ref. STO01)
Gebruik van meerdere OPTIMIST-inrichtingen: Het gebruik van meerdere wasemvrije inrichtingen per spiegel is mogelijk. De draden worden dan parallel verbonden. Let erop dat de stroomvoorziening sterk genoeg is!
1. Duid op de achterkant van de spiegel met een potlood zacht aan waar de OPTIMIST geplaatst moet worden.
De producent of leverancier kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade veroorzaakt door de installatie. Raadpleeg een erkend elektricien indien u twijfelt bij de aansluiting van de elektriciteit.
2. Trek het beschermende papier af van de voorkant. 3. Plaats één kant van de OPTIMIST op de achterkant van de spiegel en hou de andere kant weg van de spiegel. 4. Ga nu langzaam naar beneden en duw met gelijke druk aan. 5. Zorg ervoor dat de OPTIMIST volledig vlak is. Verwijder alle luchtbellen. 6. U kunt nu uw spiegel ophangen. Let op: 1.Alle metalen delen rond de spiegel moeten geaard worden 2.De OPTIMIST mag niet doorprikt of versneden worden. 3.De elektrische installatie moet in overeenstemming zijn met de laatste I.E.E. reglementering BS 7671 of gelijkwaardige nationale wetgeving.
n.v. Mirover - Onder voorbehoud van wijzigingen - juni 2001 - p. 5/16
4. Installatie halogeenverlichting Voorafgaandelijk
Aandachtspunten bij de plaatsing
Onze halogeenlampensets kunnen geplaatst worden op volgende spiegels:
1. Verwijder de folie van de transformator. Kleef de transformator tussen de ophangplaten met de draaduitgangen naar onder.
De producent of leverancier kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade veroorzaakt door de installatie.
Let op: De afstand naar een kraan of ander tappunt moet minimaal 60 cm bedragen.
Raadpleeg een erkend elektricien indien u twijfelt bij de aansluiting van de elektriciteit.
Spiegel Facet Facet + V-groef Met randmotief Met V-groef Fonteinspiegel Topline
Code SF SL SRM SC SFF SDC17-27
Controleer voor de montage de inhoud van de verpakking: Lampensets 1 x Lamparmatuur 1 x Halogeenlamp 20w 2 x schroefje 1 x bevestigingsplaat (uitgezonderd Simona/Vero) Transformator (niet nodig voor Avanti/Curva) 1 x transformator 2 x lange afstandhouder 2 x metalen haken 2 x schroef en plug Behalve een schroevendraaier, hebt u geen speciaal gereedschap nodig.
2. Verwijder de folie van de afstandshouders. Plaats de afstandshouders onderaan de spiegel. Indien er al afstandshouders aanwezig zijn, plaats dan de lange net naast de korte afstandhouders. 3. Haal de kunststofhaakjes uit de ophangingen en vervang ze door de metalen haakjes die met de transfo meegeleverd zijn. 4. Schroef de lamparmatuur op het bevestigingsplaatje met de twee bijgeleverde schroefjes. Verwijder de folie van het bevestigingplaatje en kleef het tegen de rug van de spiegel. Zorg ervoor dat het lampje onmiddellijk loodrecht gemonteerd staat. 5. Plaats het halogeenlampje in de fitting. Nooit het lampje met de handen aanraken, dit verkort de levensduur. 6. Klik vervolgens de stekker (Europlug) in de transformator. 7. Verbind de twee aansluitdraden van de transformator met het lichtnet, conform de gangbare veiligheidsnormen.
n.v. Mirover - Onder voorbehoud van wijzigingen - juni 2001 - p. 6/16
5. Installatie lamp CURVA - slr01 Inhoud
Montage
Dit product omvat volgende elementen. Controleer aandachtig de inhoud!
1. Bevestig de ophangplaten zoals beschreven in de instructies. Verwijder de plastiek haken en vervang ze door de metalen haken.
1x lamphouder model Curva 1x glazen lampomhulsel 1x halogeenstaaf 2x metalen lampsluitingen 1 x imbussleutel 2 x metalen haken 2 x schroef en plug
2. Kleef de afstandhouders onderaan de spiegel.
De producent of leverancier kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade veroorzaakt door de installatie.
3. Kleef de lamp met de dubbelzijdige tape op de achterkant van de spiegel (ca. 2cm. van de bovenrand). Doe dit vóór u de spiegel aan de muur hangt. Zorg ervoor dat de lamphouder onmiddellijk horizontaal hangt. Laat de tape toe om even te drogen alvorens u het lampje in de lamphouder plaats.
Raadpleeg een erkend elektricien indien u twijfelt bij de aansluiting van de elektriciteit.
4. Plaats de spiegel nu dicht genoeg tegen de muur (nog niet ophangen) om de elektriciteit aan te schakelen. Sluit het zwarte doosje achteraan het lampje. 5. Hang de spiegel op aan de metalen ophanghaken. 6. Schuif de metalen lampsluitingen (ringvormig) over de uiteinden van de lamphouder. Neem het glazen lampomhulsel en laat de bijgeleverde lamp ertussen glijden. Let op: raak de lamp niet aan met de vingers. 7. Plaats het geheel nu tussen de armen van de lamphouder. Om de lamp vast te hechten schuift u het glazen lampomhulsel van links naar rechts Draai de lampsluitingen nu vast (inbussleutel).
6. Installatie lamp AVANTI - sla01 Inhoud
Montage
1 x lamparmatuur 1 x lampje 20w 2 x metalen haken 2 x schroef en plug
1. Verwijder de plastiek haken uit de ophangingplaten en vervang ze door de bijgeleverde metalen haken.
3. Verwijder de folie van de dubbelzijdige tape en bevestig het lampje op de spiegel. Let op: zorg ervoor dat het lampje onmiddellijk recht hangt.
2. Kleef de afstandhouders onderaan de spiegel.
4. Plaats het lampje in de fitting.
De producent of leverancier kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade veroorzaakt door de installatie.
5. Verbind het lampje met het elektrisch netwerk, conform de veiligheidsnormen.
Raadpleeg een erkend elektricien indien u twijfelt bij de aansluiting van de elektriciteit.
n.v. Mirover - Onder voorbehoud van wijzigingen - juni 2001 - p. 7/16
7. Garantiebepalingen De garantieperiode van SGG MIRALITE EVOLUTION heldere of gekleurde spiegels op basis van floatglas bedraagt 2 jaar te rekenen vanaf de oorspronkelijke fabricatiedatum. Deze garantie is enkel geldig voor wat betreft de verzilveringslaag. Deze garantie is geldig onder voorwaarde van een correct onderhoud en een conforme plaatsing (zie ook EN 1036). De garantie is in geen geval van toepassing bij breuk of bij spiegels geplaatst in ruimten met een constante verhoogde luchtvochtigheid en/of een agressieve atmosfeer. Bij aanspraak op de garantie verbindt de producent zich tot de herlevering van het product op de oorspronkelijke plaats van levering of tot de terugbetaling van de oorspronkelijke prijs van de spiegel, dit naar keuze van de producent. Bij vervanging van onderdelen of levering van een vervangend product kunnen de beschadigde onderdelen door ons worden teruggeëist. Deze garantie is exclusief.
8. Wat te doen bij vragen Het samenstellen van deze brochure gebeurde met de grootst mogelijke zorg en met het doel de klanten een algemene leidraad te geven bij de plaatsing van hun spiegels. Uiteraard kan Mirover niet alle concrete omstandigheden voorzien. Daarom kan Mirover geen verantwoordelijkheid nemen voor het gebruik door de klant van deze handleiding.
Indien u vragen of problemen hebt omtrent een produkt, gelieve u voor advies in eerste plaats te richten tot de verkoper van het aangekochte produkt. Hij weet ongetwijfeld het best de situatie in te schatten en kent de gebruikelijke procedures. Uittreksel uit de Algemene Verkoopsvoorwaarden, artikel 7 en 8, Spiegelfabriek Mirover n.v. “Alle klachten dienen gegrond en behoorlijk gemotiveerd te zijn (...) uiterlijk binnen de vijf dagen na ontvangst van de goederen (...). Bij fabricagefouten van de geleverde goederen kan alleen de vervanging worden gevorderd zonder enige vergoeding voor rechtstreekse of onrechtstreekse schade. De verzending van de goederen geschiedt op risico van de koper. Terugzending van goederen dient “vrachtvrij” te geschieden, op straf van weigering van inontvangstname.”
n.v. Mirover - Onder voorbehoud van wijzigingen - juni 2001 - p. 8/16
