Příští Echo vychází 16. ledna 2009

Příští Echo vychází 16. ledna 2009 KCE A D RE Á 29 K S M KRÁ ÁCHOD N

www.novinyecho.cz Ročník 15/číslo 36/19. prosince 2008

Pf

ČESKÉ REGIONÁLNÍ NOVINY

20 09

22 500 výtisků

AKČNÍ CENY TV LCD i PLAZEM

AKČNÍ CENY MYČEK SPORÁKŮ i PRAČEK

Svářecí a vzduchová technika

Aù öùastnÈ Vaöe sv·tky jsou protkanÈ pohodou. P¯ejeme vöem sv˝m zamÏstnanc˘m a obchodnÌm partner˘m kr·snÈ proûitÌ v·noËnÌch sv·tk˘ Æ a v novÈm roce 2009 hodnÏ pracovnÌch i osobnÌch ˙spÏch˘.

Akč ní kom nabídk se s presor a levo ů u 10 %

Plhovské náměstí - Náchod tel. 491 427 345, 608 36 50 36

www.e-svareni.cz Prodejna strojů a nářadí

Běloveská 168, Náchod nová otevírací doba: 7:00 - 17:00 hodin

vše pro PROFI + HOBBY

Klidné prožití vánočních svátků a pohodový rok 2009 přeje všem svým stávajícím i budoucím zákazníkům kolektiv firmy

tel. 491 423 669, www.ceky.cz

Noviny ECHO hledají

SPOLEHLIVÉHO DISTRIBUTORA pro oblast Nové Město n.Met - ul. TGM a okolí. Přihlášky na e-mail: [email protected] nebo SMS na 606 614 832 Nejmladší gymnazistky v Praze

‰ Open pohár Klatovy - 1.místo, Olomoucký silák - 1.místo, Příbramský silák - 1.místo... Skvělý závěr roku pro Jirku Havrdu. Na podrobnosti si počkejte do lednového vydání Echa...

Ve čtvrtek 27.11.2008 se uskutečnil na Arcibiskupském gymnáziu v Praze 8.ročník soutěže Matematico. Tato soutěž rozvíjí kombinační schopnosti a strategické myšlení. Ze školního kola postoupily Denisa Kolářová a Lucie Havlíčková, žákyně 1.W. Mezi 15 školami jsme se umístili na krásném 4. místě a získání „bramborové“ medaile je výborné, protože děvčata byla nejmladšími soutěžícími. Mezi 30 účastníky obsadila Denisa 4. a Lucka 9. místo. Srdečně blahopřejeme a těšíme se na hojnou účast v příštím roce. Š.H.

KRÁSNÉ PROŽITÍ VÁNOČNÍCH SVÁTKŮ A V NOVÉM ROCE HODNĚ ŠTĚSTÍ, ZDRAVÍ A ÚSPĚCHŮ PŘEJE JARMILA JIRÁSKOVÁ

EU

VZPOMÍNKA Další nabídka na

Dne 18. prosince uplynuly tři smutné roky od chvíle, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička paní Věra Prokopová z Náchoda. Všichni, kdo jste ji znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. děti s rodinami

P TI

info: 777 602 884

Náchod z Trutnov Orlické hory z Jičín

www.realityeu.com Nabídka našich nemovitostí také na pobočkách České spořitelny

Menší rodinný dům se nachází na zajímavém místě nedaleko centra České Skalice směrem ke Zliči. Klidné bydlení s krásným výhledem na Orlické hory a Rozkoš. Dispozice: v přízemí 3 místnosti, kuchyň, koupelna, WC, sklep. Podkroví s možností výstavby. Zavedená elektřina, plyn, obecní voda + vlastní studna, kanalizace, nové ústřední topení - na plyn, okna po výměně. Zahrada o výměře 805 m2 Cena: 120 550 EUR

Prodej družstevního bytu 3+1 v Meziměstí ve 2.NP, po rekonstrukci.....................749 000,- Kč Prodej zděného bytu 1+1 v Náchodě na Brance, balkon, zděné jádro, sklep.......849 000,- Kč Udržovaný domek v klidné části Jásenné u Jaroměře, včetně vybavení..............1 099 000,- Kč Rodinný dům v Bohdašíně, zahrada 1486 m2, přírodní jezírka, vl.studna..........1 299 000,- Kč Jednopodlažní rodinný dům v Náchodě na Pavlišově v zpočaté rekonstrukci........695 000,- Kč Vila v Náchodě u zámku, nové el.rozvody, zahrada 3 452 m2, vlastní studna........4 995 000,- Kč Rodinný domek ve Vernéřovicích na Broumovsku, 7 místností, WC, koupelna.......395 000,- Kč Rodinná vila s kaskádovou zahradou a bazénem v klidné části České Skalice...3 999 000,- Kč Rodinný dům se zahradou a garáží za cenu bytu v centru Náchoda................1 695 000,- Kč

Novoroční přání

ZŠ Pavlišovská 55

vždy především na nás samotných, na naší práci, naší zodpovědnosti a našem

jednání k druhým. Bez píle a pracovitosti zůstávají novoroční předsevzetí nevyslyšena. Přeji Vám proto především silnou vůli a pevné odhodlání naplnit svá přání a sny, abyste se Vy i Vaši blízcí měli co nejlépe, ale zároveň také, prosím, nezapomínejte na ty, kteří si sami ke štěstí pomoci nemohou a jejichž kvalita života závisí především na ochotě a dobrovolné solidaritě nás, zdravých. Za sebe a svůj tým Vám všem přeji příjemné prožití vánočních svátků a mnoho úspěchů v roce 2009. Petr Pakosta, senátor PČR

Zámecký hotel v Náchodě pořádá

SILVESTROVSKÝ VEČER K tanci a poslechu hraje skupina JUNO. Rezervace na tel.

491 426 503 PO-PÁ: 9-12 a 13-17 hod. - TEL./ZÁZN. 491 433 781, e-mail: [email protected]

S NÁMI JE KAŽDÁ ZEMĚ BLÍZKO

NAVŠTIVTE NÁS V OBCHODNÍ PASÁŽI MAGNUM NA KAMENICI V NÁCHODĚ

Zápis do první třídy se koná 12.-13.2.2009 od 14 do 17 hodin. Naši školu najdete v části města Náchoda - Babí. Zakládáme si na tom, že jsme školou rodinného typu, s nízkým počtem dětí ve třídách. Učitelé mohou aktivně a individuálně přistupovat ke každému dítěti a věnovat všem takovou péči a pozornost, jakou každý potřebuje. Naše škola pečuje i o žáky s obtížemi i poruchami učení, pracují individuálně v kroužku nápravy čtení a psaní. Také se zaměřujeme na děti s vadami výslovnosti, kde svou správnou řeč procvičují v logopedickém kroužku. Děti u nás mají na výběr také řadu zájmových kroužků: * přírodovědný * angličtina * dovedné ruce * taneční * flétna * počítačový * příprava na gymnázium Naše škola má vlastní jídelnu, autobusové spojení z Náchoda, družinu, která je pro děti ráno od 6.30 a odpoledne do 16 h i školní zahradu. Máme to blízko do lesa i do přírody, což plně využíváme. Během celého školního roku pořádáme řadu akcí pro děti i jejich rodiče, např: dětský karneval, cyklistické závody, školní výlety, spaní ve škole, besedy, ples pro rodiče, vánoční a závěrečné vystoupení žáků, drakiáda....atd. ZŠ Pavlišovská 55, Náchod tel: 491 423 638 mail: [email protected] Dne 14.1.2009 pořádáme Den otevřených dveří od 8 do 16 hodin.

Rok 2008 pomalu končí. Byl to rok Olympijských her, znovuzvolení prezidenta České republiky, ale také finanční krize a ozbrojených konfliktů ve světě. Rok příští bude na události snad ještě bohatší. Naše země se hned na začátku roku poprvé ujme předsednictví Evropské unie, do Bílého domu přijde nový americký prezident a celý svět bude čelit ekonomickým potížím, které se jistě významně dotknou také střední Evropy. Česká republika si pak v listopadu připomene již 20 let od jedné z nejvýznamnějších událostí v našich dějinách, Sametové revoluce. Ačkoliv je každý rok jiný a přináší nové události, něco přesto zůstává stejné. To, jak prožijeme další rok, záleží

Využijte předvánočních slev

Příjemné prožití vánočních svátků a hodně štěstí v novém roce nejen na cestách ...

CK VTT - specialista na Řecko a Řecké ostrovy Slevy až 12% do 31.12.2008 a zaplacení zálohy 50% Svozy z Náchoda POUZE U NÁS **** CK Čedok - Sleva za včasný nákup až 15% do 31.1.2009 a složení zálohy alespoň 30%. Sleva pro seniory ve věku nad 55 let ve výši 50%. Transfer z/na letiště zdarma. **** CK Firo tour - sleva za včasný nákup až 17% do 22.12.2008 a složení zálohy alespoň 50%. Speciální nabídky pro rodiny s dětmi až 2 děti zcela zdarma. Transfer z/na letiště zdarma. **** CK Alexandria - sleva za včasný nákup až 14% do 31.12.2008 a složení zálohy alespoň 50%. CK Exim - využijte slevy až 12% při rezervaci zájezdu do 31.1.2009 a složení zálohy alespoň 30%. Transfer z/na letiště zdarma. **** CK Zemek, Kalousek, Melissa Travel, Viamare, Parkam, Kovotour, Alex, Galatea, Periscope Skandinavie, Greece Tours, Bulgariatour a mnoho dalších Výrazné slevy do 31.12.2008. Neváhejte a přijďte si vybrat. **** Velká nabídka poznávacích zájezdů na rok 2009 s odjezdem z NÁCHODA **** Otevírací doba mezi svátky Po 22.12.2008 9:00-12:00 a 13:00-17:00, Út 23.12.2008 9:00-12:00, Po 29.12.2008 9:00-12:00 a 13:00-17:00 Út 30.12.2008 9:00-12:00, Stř 31.12.2008 ZAVŘENO, Pá 2.1.2009 ZAVŘENO Všem přejeme VESELÉ VÁNOCE A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK 2009

Sběrači

NAVŠTIVTE NAŠE STRÁNKY www.ckobnova.cz - objednávky i on-line!

Realitní Kancelář REKA - Doležal a Jarošová, náměstí T.G.M. 1293, 547 01 Náchod, tel. 491 428 765 mobil 602 185 901, e-mail: [email protected]

Pohodové prožití Vánoc a v roce 2009 hodně zdraví, štěstí a lásky všem lidem přeje RK REKA Obec: Vestec u Č.Skalice Okres: Náchod Pěkný RD cca 4 km od Č. Skalice. Dům po rek. interiérů, vč. rozvodů a sítí. V přízemí velká kuchyň s jídelnou, 2 pokoje, WC s koupelnou a 2 sklepy. V podkroví 2 pokoje a půda. U domu stodola s dílnou, bývalý chlév a garáž. ÚT -pevná, voda veř.,septik, el.230/400V. Opl.poz. 1021 m2. Vše ve velmi dobrém stavu. Zn.: 08D372 ...............................................................CENA: 1.750.000,-Kč Obec: Horní Radechová Okres: Náchod 2 generační RD na krásném místě. V přízemí byt 1+2, koupelna a WC. V patře téměř dokončená rek.vč. plast.oken s volnou disp. 1+3. Sklípek a garáž s dílnou k dokončení. Voda z vl. studny + veřejná, septik, 230/400V, ÚT - pevná paliva. Pěkný, opl. poz.1 304 m2 s kolnami.Velmi příjemné bydlení. Volné po dohodě!! Zn.: 08D365 .................................................................................................CENA: 2.950.000,-Kč e-mail. adresa: [email protected] O další nabídce našich nemovitostí se můžete dozvědět v realitní kanceláři REKA, náměstí T.G.M. 1293 (budova HIT RÁDIA MAGIC) v Náchodě, případně na č.t. 491/428 765, a to po - pá od 8,15 do 16,00 hod. nebo 602/185 901 a 602/286 568 . Nabídku našich nemovitostí pak najdete i na internetové adrese: www.reka-na.com

RYCHLOST, JISTOTA, SPOLEHLIVOST!

STRAVOVÁNÍ Nabízíme rozvoz obědů Výběr z 5 jídel Cena již od 45,-Kč

TEL.:728 386 034

STŘECHY

provedeme práce: * pokrývačské * klempířské * malby a nátěry * zednické * tesařské * stavební práce dodávky materiálu cenové kalkulace zdarma Tel. 608 345 132

To, že s dětmi v naší mateřské škole v Myslbekově ulici v Náchodě třídíme odpad, je už samozřejmostí. Děti ve třídě zajíčků vědí, co je plast, co papír a do jakých kontejnerů patří a převážná většina dětí ve třídění pokračuje i doma se svými rodiči. Koncem loňského roku jsme také děti a rodiče motivovali ke sběru hliníku a pro veliký úspěch pokračujeme i v roce letošním. Velice nás těší, že děti zapojily do střádání hliníkových víček například od jogurtů a mléčných výrobků, obalů od deodorantů a krmiva pro kočky, nepotřebných hliníkových předmětů nejen celé rodiny, včetně tet a strýců, ale rodiče také zapojili i své kolegy na pracovištích. Děti dostanou ve školce za přinesený hliník obrázek skřítka Hlinikáčka a za vícekrát donesené obaly pak samolepku. Nakonec s dětmi odvezeme hliník do sběrny a za peníze, které obdržíme čeká na děti nějaká odměna. Tentokrát jsme s dětmi odvezli 20 kilo hliníku, za který jsme ale místo 15 korun za kilogram dostali vlivem hospodářské krize pouze 5 korun. Dětem to bylo líto, ale určitě nás to v pokračování neodradilo. Pan Čmelík nám ve sběrně krátce řekl a ukázal, jak poznáme hliník a jak se ve velkém žáru taví, pro další zpracování a využití. MŠ Myslbekova, třída zajíčků

NEJVĚTŠÍ A NEJROZSÁHLEJŠÍ NABÍDKA ČESKÉHO NÁBYTKU V REGIONU česká kvalita za polskou cenu - např. trojdílná skřín š. 180 v ceně 8.330,- nyní akce za 6650,- a mnoho dalšího nábytku

VŠE PRO VÁŠ INTERIÉR:

nejlevnější české kuchyně, matrace, koupelnový nábytek, sedací soupravy, koberce, ložnice, spotřebiče - kompletní sortiment do bytů a kanceláří s možností dopravy, montáže i individuálních úprav vlastní truhlárnou

DŮM NÁBYTKU TREMAK Komenského 303, NÁCHOD, 491 433 827 DŮM NÁBYTKU TREMAK, Pelclovo náb. 462, Rychnov n.K., tel. 494 535 092

Novinka Karnevalové zboží Půjčovna a prodejna dětských karnevalových kostýmů Půjčujeme na celý víkend

Pracovní doba PANET s.r.o., U Cihelny 634, Prodej karnevalového zboží PO-PÁ 6.00-14.00 hod., 547 01 Náchod, ÚT, ČT 14.00-16.00 hod. (výjezd na HK, „U Rybárny“), (leden - únor) tel. 604 725 219 www.panetsro.cz

* SOUKROMĚ * ŠIKOVNĚ * ROZUMNĚ* SEZNÁMENÍ * VŠ 45/165 rozv., hledá přítele pro život, SMS: 606847418

www.orangeconstruction.cz * Prodej bytu 3+1, 59m2, DV, Náchod-Plhov, 4. patro, nedaleko centra. Volný ihned.  Cena 960.000 Kč. * Prodej bytu 3+1, 62 m2, DV/B/3. patro, Jaroměř, po rekonstrukci. Cena 1.600.000 Kč. * Prodej bytu 2+1, 75 m2, OV/B/3. patro, Dvůr Kr.n.L., v dobrém stavu.  Cena 1.640.000 Kč. * Prodej bytu 2+1, 52m2, DV, Náchod po rekonstrukci.  Cena 1.050.000 Kč. * Prodej bytu 2+1, 52 m2, DV/L/ 2.patro,v centru Náchoda, po rekonstrukci.  Cena 1.395.000 Kč. * Prodej bytu 2+kk, 44m2, DV/L/2.patro, Náchod-SUN, po rekonstrukci.Volný ihned.  Cena 920.000 Kč. * Prodej bytu 1+KK, 30m2, DV/B/6..patro,v centru Náchoda,po rekonstrukci,cena včetně zařízení.  Cena 1.060.000 Kč. * Prodej chalupy – penzionu,Sněžné v Orl. horách.  Cena 4.450.000 Kč. * Prodej zavedeného hostince u obce Bezděkov, po rekonstrukci. Cena vč. vybavení.  Cena 1.800.000 Kč. * Prodej staveb. pozemku Náchod-Klínek, svažitý, plocha 1640 m2. Cena 1.380.000 Kč. * Prodej pozemku pro výstavbu RD, NáchodKlínek – plocha 11901 m2.  Cena 580 Kč/m2 * Prodej 2 pozemků v obci Slavoňov 1500m2 a 1300 m2.  Cena 490 Kč/m2 Pobočka Náchod: [email protected] tel. 775 972 763 [email protected] tel. 605 844 735

Noviny ECHO hledají spolehlivého distributora pro oblast Nové Město n.Met - ul. TGM a okolí. Přihlášky na e-mail: [email protected] nebo SMS na 606 614 832

Pronajmeme obchodní prostory v centru Náchoda 120 m2 - 1.patro TEL.:602 462 397

608103810, 606270421

BYTY * Nabízíme velmi pěkný družst.byt 3+1 (78m2) v Náchodě-Branka, 2.patro,po celk. rekonstrukci-plast.okna,nové topení s karmou, nová koupelna,luxus.kuch.linka... Cena: 1,85 mil., bez kuch.linky: 1,75 mil. Tel: 602 204 002 - Ideal Reality * Prodám družstevní byt 3+1 ve 2.NP v Meziměstí. Cena: 749 000,- Kč. Tel. 777 602 884 * Pronajmu družst.byt 1+1 40 m2 s balkonem v České Skalici, internet. Požaduji kauci 10 tis.Kč. Volný od ledna. TEL.:604 746 848 * Prodám družstevní byt 1+1 v Náchodě na Brance. Cena: 849 000,- Kč. Tel. 777 602 884 * Pronajmu pěkný byt 2+kk v Náchodě Plhov, 6500,-Kč měs. vč.inkasa. Vratná kauce 20 tis.Kč. TEL.:604 134 304 * Matka s třemi dětmi hledá podnájem v Novém Městě/M. Platím nyní nájem 9.700,což je velmi náročné a ráda bych sehnala bydlení do 6.500 včetně poplatků. Velice vám děkuji za nabídky. Tel.604 328 274 * Pronajmu byt 3+1 v Náchodě - U NEMOCNICE. Nájem 7500,-Kč (vč. inkasa) + kauce. Tel. 725 591 193 * Pronajmu řadový domek 5+1 s dvojgaráží v České Skalici. Zařízený. Tel. 731 848 865 * Prodám garzonku s balkónem s pěkným výhledem v OV v Novém Městě nad Metují. Tel.607 980 938 * Prodám byt 1+kk v Hronově, 32 m2, zděný, pěkný, bez investic, nová koupelna, cena 540.000 Kč. Tel. 777 038 022 * Prodám byt 3+1 v OV. Sídliště U NEMOCNICE v Náchodě, ul. Bílá, cena dohodou, tel. 731 625 120, 607 634 015 * DLOUHODOBĚ pronajmu garsonku 30m2 v Novém Městě nad Metují. Byt je zateplen, plastová okna. Při nástupu kauce. Byt je volný ihned. Tel: 608 323 373 * Pronajmu byt 1+kk v Hronově. Tel. 608 66 77 30 * Pronajmu byt 2+kk v centru Náchoda, Palachova ul.1457, kauce 20 tis.Kč. Nájemné 4000,-Kč + 1500,-inkaso. TEL.:775 061 233, e-mail:[email protected] * Pronajmu patro v RD v Novém Městě n.Met - Františku, 3+1 + terasa. Cena 7500 Kč včetně energií. Tel. 731 572 044 * Nabízíme Vám prodej pěkného prostorného bytu 1+1 o rozloze 44m2 blízko centra Jaroměře. Byt se nachází v 1.NP cihlového domu v klidné části města. Ve městě je veškerá občanská vybavenost cena 890.000Kč. Tel: 773 268 500,775 061 233 nebo e-mail: [email protected] * Pronajmu byt 1+1 v Jaroměři, nájemné 3500,-Kč + inkaso. TEL.:775 061 233 * Prodám dr.byt 2+1 s lodžií, celkem 65m2 ve Velkém Poříčí-Na Škvárovně. Byt má nová plastová okna,nové stoupačky, celý dům je nově zateplený a má novou fasádu. Výhodná Cena 750.000,- Kč Tel. 605 212 203 * Prodám hezký byt 3+1 70m2 na klidném místě v Hronově. Byt je v OSOBNÍM VLASTNICTVÍ (možnost hypotéčního úvěru) Cena dohodou. Tel. 739 486 402 * Pronajmu vel. 1+1 v RD - NA Běloves, zahrada. Tel. 737 411 933

ÚVĚRY NARUBY

NEMOVITOSTI

TEL.:724 427 070

* Pronajmeme nebytové prostory o užit. ploše 460 m2 v D.Radechové u Náchoda se zázemím pro zaměstnance a parkovištěm.Cena:11.000,- Kč/měsíc.Tel: 602 204 002-Ideal Reality * Koupím dům k rodinnému bydlení nebo k rekreaci na Náchodsku. Tel. 774 311 404

Pro předlužené domácnosti Pro rozšířené podnikání Pro všechny bez omezení Pro ty, kteří jinde nemají šanci Bez náhledu do registrů - Bez ručení Kombinací dvou produktů úvěr nemusíte splácet

* Prodám zděnou řadovou garáž v Novém Městě n. M. u kasáren. Cena dohodou. TEL.: 737 533 530 po 19.hod. * Pronajmu garáž v Náchodě Za Kapličkou, volná od 1.1.09. TEL.: 776 671 098 * Pronajmu zařízenou kancelář v centru Náchoda, 32 m2, kuchyňka + WC. TEL.:602 462 397 * Pronájem výrobní haly o ploše 157 m2 v Novém Městě nad Metují. Cena: 650,- Kč/ m2/rok. Tel. 777 602 884 * Prodám stavební pozemek v Jaroměři 1000 m2 cena 790 tis.Kč. TEL.:774 699 600, 775 061 233, e-mail: [email protected] * Prodám RD v Jaroměři 5+kk, cena 2,6 mil.Kč. TEL.:775 061 233, e- mail: faifr@ seznam.cz * Prodám menší RD v Jaroměři 2+1 s pozemkem o rozloze 2100 m2, cena 1.7 mil. Kč. TEL.:774 699 600, 775 061 233, e-mail: [email protected] * Prodám RD 5+1 v České Skalici, celý podsklepený, dvougaráž, cena 1,760 mil.Kč. TEL.:775 061 233, e-mail: [email protected] * Prodám nájemní dům v Hronově,který se nachází v blízkosti Plusu a centra města Hronov.Jeden byt o velikost 3+1 je již obsazen na dobu určitou a druhý byt o velikosti 1+1 na dobu neurčitou, zbylé dva byty jsou prázdné o velikosti 3+1 a 1+0. Cena 2.590.000Kč,- e-mail: [email protected] Tel:773 268 500, 775 061 233 * Prodám RD 4+1 v Jasenné, celý podsklepený, cena 2.06 mil.Kč. TEL.:775 061 233, e-mail: [email protected] * Prodám ve Žďáru nad Met. koncový RD 5+1, část. podsklepený, UT na tuhá paliva, vlastní pozemek. Cena 950.000 Kč. Tel. 608 245 634

* Sháním RD nebo chalupu k trvalému bydlení v ceně do 2 mil. Kč do 30 km od Náchoda, menší opravy nevadí. Tel. 608 245 634 PRODEJ * Prodám el. pečící troubu E13-8, napětí 220 V, celk. příkon 1840 W. horní těleso 900 W, dolní těleso 900 W, osvětlení trouby 40 W - max., hl. 570 mm, výška 330 mm, váha 22 kg - za 700 - 800,-Kč - nová ! nepoužitá!, tel. 728 482 589, 491 482 631 * Prodám nový řetízek z bílého zlata. Původní cena 1800,-Kč, nyní za 1300,-Kč. Zn. nevhodný dárek. Tel. 608 30 14 30 RŮZNÉ * Hlídání dětí (i v noci) - ped. vzdělání, dlouhodobá praxe, úklid domácností, žehlení - pracovitost, bezúhonnost, zdravotní průkaz. Tel. 739 955 796 * Daruji neomezené množství hlíny za odvoz. Velký Třebešov. TEL.: 739 814 111 * Myslete na budoucnost, staňte se rentiérem s minimálním vkladem. Domluvte si schůzku. Tel. 724 427 070.

Dříve

RENOVACE BYTOVÝCH DVEŘÍ

ŽALUZIE

Nyní

ŽALUZIE ANDY, Maloskalická 19, Česká Skalice, pro oblast Červený Kostelec mob.: 603 791 290

Tel./fax : 491 453 373, mobil 603 531 304, [email protected], sweb.cz/andy.skalice

Všem svým zákazníkům a obchodním partnerům děkujeme za spolupráci a v roce 2009 přejeme zdraví, pohodu a optimismus

* RYCHLE * AUTO-MOTO * Přestavby aut na LPG, splátkový prodej, akontace již od 10%. Zápis do TP i na zahraniční vozy. www.autonaplyn.cz, Jaroměř, Tel. 777 96 22 05

NEBANKOVNÍ ÚVĚRY, PŮJČKY

Pro zaměstnance, podnikatele, důchodce a ženy na MD !! Žádné poplatky !! 731 781 250 MOŽNOST SPOLUPRÁCE

DOMÁCÍ MAZLÍČCI * Prodám britská modrá koťata s PP. Vhodná jako mazlíčci, na výstavy, chov atd.. Odběr možný ihned. Očkovaná, odčervená. Tel. 603 206 743, 491 426 680. * Prodám ČIVAVA dlouhosrstá, zlatý pejsek - odrostlé štěně, kompletně očkovaný, na mazlíka do hodné rodiny. K odběru ihned. tel. 603 206 743, 491 426 680

Adventní koncerty v Broumově se letos konaly každou Adventní neděli. První byl koncert houslového Mistra Václava Hudečka spolu s komorním souborem mladých profesionálních hudebníků Barocco sempre giovane. Druhou neděli vystoupil pěvecký sbor „Stěnavan“, který dnes řídí učitel Broumovské ZUŠ Ladislav Šikut. Třetí neděli vystupovali v Broumovském divadle na fascinujícím koncertě žáci ZUŠ z Police nad Metují se svým Big Bandem a krásnou filmovou, swingovou i jazzovou muzikou. V neděli 20. prosince se bude konat v klášterním kostele v Broumově koncert z Cyklu předvánočních chrámových koncertů „Ave Maria – Vánoce 2008“. Hvězdné obsazení tvoří významní hudebníci a přední zpěváci a pěvecké sbory. Jistě zážitek, který opět bude stát za to a v předvánoční době přispěje k povznesení myslí i duší posluchačů, kteří si jej přijdou do kláštera v Broumově poslechnout. JH.

PŮJČKA

skoro pro každého do výše 160 tisíc. Tel: 732 635 109

NE

JVYŠŠÍ CENY

za starý nábytek a nepotřebnou veteš nabízí: P.Vágner, Plhovská 862, Náchod Mobil: 608 10 38 10, 606 27 04 21 Výhodné ceny při stěhování, prodeji nemovitosti či likvidaci pozůstalosti.

Půjčky!

Pro zaměstnance, maminky, důchodce a podnikatele BEZ POPLATKU! BEZ RUČITELE! LEVNĚJŠÍ NEŽ V BANCE! Tel.:608 225 065

NEBANKOVNÍ ÚVĚRY pro podnikatele i zaměstnance  Žádné poplatky  Solidní jednání

tel.: 775 979 589 NEBANKOVNÍ PŮJČKY snadno a rychle

739 275 119 www.pujcime-vam.cz

HLEDÁME SPOLUPRACOVNÍKY

Potřebujete peníze? Vykupujeme a ihned proplácíme starož. předměty všeho druhu - nábytek, obrazy, hodiny, sklo, porcelán, kov, dřevo, pohlednice, šperky, bižuterie, zbraně apod.

ANTIK - Hrašeho 15 (naproti Geodezii), NÁCHOD, TEL. 606 314 319 Výkup i z pozůstalosti, z půdy, i při stěhování. PO - zavřeno, ÚT - ČT 9.30 - 17.00 PÁ 9.30 - 13.00

VŠEM NAŠIM KLIENTŮM A PARTNERŮM DĚKUJEME ZA PŘÍZEŇ V R.2008 A DO NOVÉHO ROKU PŘEJEME PEVNÉ ZDRAVÍ, SPOKOJENOST A TĚŠÍME SE NA DALŠÍ SPOLUPRÁCI.

PŘÍLEŽITOSTNÁ PRÁCE * Hledám ženy - muže na distribuci knih, výdělek 20-30 tis.Kč. TEL.:777 803 359 * Pracovní příležitost - práce z domova: www.internetjobcz/1 - lze na hlavní i vedl. činnost * Domácí práce, vkládání letáků do nadepsaných obálek a jejich odesílání. Výdělek se pohybuje mezi 2 - 4tis.Kč/týdně. Pokud máte zájem, podrobnější informace zašlu za SMS s adresou. TEL.:775 409 467 * PRÁCE Z DOMU, info pouze SMS S ADRESOU na tel:732635109

Velký RD ve V.Jesenici u Č.Skalice Pěkný dům se dvěma vchody,byty 3+1 a 5+1 po celk.rekonstr.,3 garáže,sklep,na poz.688m2 studna a bet.nádrž  Cena: 2.195.000,-Kč

Větší RD v Dobřanech v O.h. Dům s bývalou prodejnou(2vchody),s chlad. boxem a 7 místnostmi,elektro po rekonstr.-dvoutarif(akumul.kamna)  Cena: Dohodou

Restaurace u Č.Skalice,okr.NA Rest.s barem-60 osob,se sálem-200 osob,kuchyň+přísl.-vše po rekonstr.,5 pokojů,půda pro vestavbu,poz.6096m2  Cena: Dohodou

DAVER s.r.o - REALITNÍ KANCELÁŘ *Dukelská 662, N.Město n/Met., Tel.: 491 470 926, 602 204 002 *Palackého 83, Náchod, tel.: 491 424 508, 603 165 971 *Protifaš.boj. 211, Broumov, Tel.: 491 426 103 *T.G.Masaryka 126, Č.Skalice, Tel.: 491 470 926, http://idealnet.cz

POHODLNÉ A BEZPEČ BEZPEČNÉ CESTOVÁNÍ CDS s.r.o. Náchod KRÁSNÉ VÁNOCE A ÚSPĚSNÝ ROK 2009 cestující veřejnosti, která využila našich služeb, všem našim zaměstnancům, obchodním partnerům a přátelům

CDS s.r.o. Náchod, Kladská 286, 547 01 Náchod. Střediska: Náchod * Náchod - Běloves * Broumov

TRUHLÁŘSKÉ PRÁCE

Na Vánoce na tenis?

Milan Antoš

Výroba kuchyní, bytového a kancelářského nábytku přeje všem svým zákazníkům a obchodním partnerům pohodové prožití vánočních svátků a hodně osobních a firemních úspěchů v novém roce 2009

Milan Antoš, Nová 1865, 547 01 Náchod, tel. 491 420 365, 606 539 864

přetlaková tenisová hala v Náchodě - Bělovsi

PF 2009 www.tenis.redir.cz

ZMATU JEJICH JAZYKY, ABY JEDEN ŘEČI DRUHÉHO NEROZUMĚL... Kdysi dávno to prý bylo jednoduché. Všichni lidé mluvili jedním jazykem a dobře si rozuměli. Až moc dobře... Rozhodli se postavit velkou věž a trumfnout tak i projekty architekta největšího - Boha. Tomu se to ovšem pranic nelíbilo. Lidskou pýchu potrestal přímo „božsky chytře“. Řekl si: „Zmatu jejich jazyky, aby jeden řeči druhého nerozuměl“. I stalo se. Ze stavby hrdé věže nezbylo nic. Nerozuměl si projektant se stavebním dozorem, polír s jeřábníkem, topenář s obkladačem...Lidé začali mluvit různými jazyky a rozešli se do různých koutů světa. Tolik krásná báje o Věži dávné babylónské. Co nám zbývá, chceme-li se umět v současném světě domluvit?

STUDIUM „Již jedenáctým rokem se zaměřujeme na výuku světových jazyků“, říká v úvodu majitel jazykové školy PASTIME Mgr. Jaroslav Hroch a připomíná, že již od školního roku 2002/2003 je škola zařazena do přílohy Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR. Tím jsou frekventanti dopoledního studia v této jazykové škole postaveni na úroveň studentů klasických středních škol. Toto formální sjednocení má dalekosáhlé pozitivní následky pro studenty i jejich rodiče. Konkrétně hovoříme v kategoriích zdravotního pojištění, získání dětských přídavků, příspěvků na dopravu, sociálních dávek, daňových odpočtů atd..

KURZY Jazyková škola PASTIME nabízí i kurzy pro pedagogické pracovníky. „Při této edukační činnosti spolupracujeme s Národním institutem dalšího vzdělávání. Na financování této výuky se podílí i strukturální fondy EU“, doplňuje Mgr. Hroch. PASTIME samozřejmě nabízí i odpolední kurzy. Zatímco intenzivní, klasický typ studia je vyhledáván zejména mladými lidmi (většinou přecházejí plynule z běžné střední školy), kteří chtějí rozvinout jazykové dovednosti s cílem studia na vysoké škole nebo práce v zahraničí, „odpoledne“ je vyhrazeno lidem pestrého věkového i

profesionálního spektra. Rozhoduje zde osobní zájem nebo i nutnost jazykové kvalifikace požadované zaměstnavatelem.

„ZNALOSTI AŽ DO DOMU“

Náchod výrobce elektromotorů do spotřebičů pro domácnost a pro dům a zahradu přeje všem partnerům a zaměstnancům klidné prožití vánočních svátků a úspěšný rok 2009

„Velmi úspěšně se rozvíjí forma jazykové přípravy přímo v prostředí konkrétních firem. Takový dovoz jazykové gramotnosti je velmi oblíbený a pro cílovou skupinu „strávníků“ i velmi pohodlný“, glosuje s úsměvem Mgr. Hroch. Bližší informace o této i dalších formách výuky v jazykové škole PASTIME poskytne samozřejmě internetová prezentace - kontakt na www strany je uveden v závěru tohoto materiálu. „Všem formám studia v naší jazykové škole věnujeme maximální péči. Kromě českých pedagogů zde pochopitelně působí i zahraniční lektoři. Pokud hodinu vede rodilý mluvčí, dokáže plně rozvinout všechny aspekty praktické konverzace i poukázat na zajímavé reálie“, říká o filozofii studia ve škole PASTIME pan Hroch. Dodejme k jeho slovům, že nyní škola disponuje i certifikátem University of Cambridge ESOL Examinations. V dopolední formě studia mají lektoři německého a anglického jazyka za úkol vytříbit konverzační dovednosti tak, aby absolvent školy zvládl i nároky státních jazykových zkoušek prvního i druhého stupně. „Hraje“ se pochopitelně i o mezinárodní jazykové certifikace. Jejich zvládnutí může znamenat i začátek nové životní etapy a kvalifikovaného pracovního uplatnění v zahraničí.

Když lidé vynalezli kolo, pověsili si ho nejprve na zeď jako dekoraci... S KOLY od nás si užijete víc!

ZAJÍMAVOSTI

* Náchod * Broumov www.cyklotony.cz

Zajímavosti z prostředí jazykové školy PASTIME? V prvé řadě to bude asi zdejší bohatá knihovna s četnými tituly učebnic i reálií... „Naším cílem je maximální začlenění výpočetní techniky do procesu výuky. Mám dobrou zprávu pro všechny naše studenty pomaturitního studia, kteří jsou zároveň vyznavači datových a komunikačních počítačových sítí. Podnikli jsme vše potřebné, aby mohli mít přístup k internetu zcela zdarma a neomezeně“, říká k zajímavostem pan Hroch a zdůrazňuje, že pozitivních změn se dočkal i samotný objekt školy prostřednictvím generální rekonstrukce sociálního zázemí.

INVESTICE Epilogem za prezentací jazykové školy PASTIME může být následující odpověď na otázky nikoli gramatické, ale ekonomické. Kolik stojí studium na této jazykové škole? Školní rok v trvání deseti měsíců zatíží studenta dopoledního studia částkou oscilující okolo hranice 18 790,-Kč. Od té chvíle, kdy z oblohy zaznělo ono památné: „Zmatu jejich jazyky, aby jeden řeči druhého nerozuměl...“, je to více než dobrá investice.

kontakt:

‰ Studenti jazykové školy PASTIME přejí Merry Christmas and Happy New Year

PASTIME - Plhovská 1100, 547 01 Náchod tel.491 421 236, 602 967 099, www.pastime.cz, [email protected] (echo - pi)

491 421 711

PF 2009 Vám přeje obchod s jízdními koly CYKLO TONY

Hezké Vánoce a úspěšný rok 2009 všem obchodním partnerům, zákazníkům, našim zaměstnancům a jejich rodinám Hašpl a.s. - Velké Poříčí

Ve středu dne 10. prosince 2008 byl zahájen prodej

V NOVÉ VINOTÉCE, kterou najdete v Náchodě na Plhově, ul.Kostelecká 1830, v přízemí posledního panelového domu po pravé straně před čerpací stanicí SHELL, v prostorách bývalého kadeřnictví. Prodejní doba: středa - sobota 13.00 - 18.00 TEL.: 604 619 438, 491 452 402

Váš specialista na sedací soupravy NOVĚ nabízí POSTELE OD ČESKÝCH VÝROBCŮ

MARCO NÁBYTEK Náchod, Kladská 106 (u pekárny) po-pá 9.00-17.00, so 9.00-11.00 tel./fax: 491 428 440 prodej možný i na splátky www.MARCONABYTEK.cz

PNEUSERVISY Vedení a pracovníci lakovny EKO Česká Skalice přejí svým obchodním partnerům hezké vánoční svátky a pracovní i privátní úspěchy v novém roce 2009.

Náchod, U Cihelny 1751, tel.491422797 Broumov, Soukenická 169, tel.491523653 Trutnov, Petříkovická 32, tel.499841369

Ing. Rudolf Rousek

gg

Komenského 1472, Náchod (vedle asijského bistra), tel.: 602 190 040

z kosmetické studioz kadeřnictví L´ORÉAL z masáže z nehtové studio z solární nástřik AKCE DO 23.12.2008

-

50% 30% 25% 10%

SLEVA na kosmetické ošetření SLEVA na veškeré kadeř. služby SLEVA na výrobky L´ORÉAL SLEVA na masérské služby

VÁNOČNÍ DÁRKOVÉ KOSMETICKÉ BALÍČKY: Vlasová kosmetika L´ORÉAL a Kosmetika MRTVÉHO MOŘE

Jazyková škola, odborné, běžné i úřední překlady

Přejeme všem našim studentům i klientům hezké vánoce a hodně zdraví, štěstí a spokojenosti v roce 2009. KRÁSNÉ VÁNOČNÍ SVÁTKY NAŠIM ZÁKAZNÍKŮM A OBCHODNÍM PARTNERŮM - PF 2009

Marius Pedersen a.s. - skládka Křovice Vážení čtenáři, jako v minulosti tak i letos mi dovolte abych vás informoval o dění v naší společnosti v letošním roce, o některých našich záměrech a o službách, které můžete na skládce odpadů v Křovicích využít. V průběhu letošního roku dále probíhala rekultivace naplněných etap skládky, jak je vidět při průjezdu kolem naší skládky a bude nadále probíhat i v příštím roce. V létě letošního roku byla dokončena výstavba další etapa skládky a je v současné době zcela připravena k ukládání odpadů (viz obrázky). Tato nová etapa by měla sloužit k odstraňování odpadů cca 4 roky s ohledem na současné množství přijímaných odpadů. Opětovně bych vás chtěl touto cestou rovněž informovat, že byla provedena a příslušnými orgány státní správy odsouhlasena změna provozního řádu skládky Křovice, která umožňuje přijímat na skládku k legální likvidaci odpady s obsahem azbestu - tedy především eternit. V areálu skládky stále funguje kompostárna (s kapacitou cca 5.000 tun/rok). Toto zařízení je určeno k využívání biologicky rozložitelných odpadů, tedy odstranění těchto odpadů procesem kompostování. Vzniklý kompost jsme využili při rekultivaci tělesa skládky. 491 421 711

NEJLEVNĚJŠÍ KOLA NA VÁNOCE

Na Vánoce kola od nás

Další zařízením pro nakládání s odpady je shromaždiště nebezpečných odpadů, které provozuje Marius Pedersen a.s. v areálu skládky Křovice. V tomto zařízení shromažďujeme nebezpečné odpady svezené z okolních měst a obcí, před jejich transportem do místa jejich konečného odstranění nebo využití. Tohoto zařízení rovněž využívají někteří drobní podnikatelé z blízkého okolí. Ve spolupráci se společností TEDOM Energo s.r.o. Třebíč již několik let provozujeme zařízení k využití skládkového plynu, který obsahuje metan a lze ho tedy využít pro výrobu elektrické energie. Elektrická energie se vyrábí prostřednictvím kogenerační jednotky, spalováním tohoto skládkového plynu, který se tvoří v tělese skládky. Závěrem dovolte abych vám za naši společnost popřál příjemné prožití vánočních svátků, pevné zdraví v novém roce a mnoho úspěchů v osobním i pracovním životě. Za Marius Pedersen a.s. Jiří Herold

[email protected] www.cyklotony.cz

Našim obchodním partnerům, zákazníkům, zaměstnancům a jejich rodinám přejeme hezké vánoce a úspěšný nový rok.

9 0 0 PF 2

Společnost Průmstav Náchod s.r.o. byla dodavatelem stavby ubytovacího zařízení Hotelu „U Beránka“ v Náchodě.

RESTAURACE A HOTEL SLAVIE v Náchodě

RAKETU NEBO ŽIVOT?

U nás můžete mít obojí! I příští rok... PF2009 Squash centrum Náchod Házenkářská - Hamra Tel.: 602 886 577

Přijte k nám za výbornou kuchyní, skvělým irským pivem GUINNESS, dobře zásobenou vinotékou, na šálek kávy Slavie...

Provoz o svátcích: rezervace na dlouhou noc 23.12. 24.-25.12. zavřeno z 26.-27.12 - otevřeno příjímáme rezervace na Silvestra 1.1.2009 - zavřeno z od 2.1.2009 otevřeno

KRÁSNÉ VÁNOCE, ŠŤASTNÝ A ÚSPĚŠNÝ NOVÝ ROK

Příjemné prožití vánočních svátků, hodně zdraví, štěstí a úspěchů v novém roce 2009 Vám přeje a na další spolupráci se těší

ORGATEX - NÁCHOD s.r.o.

„MARE NOSTRUM“ www.marenostrum.cz projekt Mirka Bráta podpořily v roce 2008 tyto subjekty z náchodského regionu: Nadační fond senátora Ing. Petra Pakosty, Náchodská kulturní a sportovní nadace, společnost DLNK computers, Čeky Náchod

Žádné stromy nerostou do nebe... protože nemají pevné základy

Naše základy... Delta Velké Poříčí s.r.o.

Děkujeme za důvěru, kterou jste nám jako milí hosté věnovali v roce 2008 z z z z

Knižní projekt

Přejeme mnoho štěstí a krásných chvil v roce 2009, příjemné prožití Vánoc a současně Vám tímto upřímně děkujeme za důvěru, kterou jste nám při společných zakázkách v roce 2008 projevili. Ceníme si seriózního jednání našich obchodních partnerů a stejně tak i příkladné práce našich zaměstnanců. V roce 2009 uděláme maximum pro to, abychom Vaši důvěru opět nezklamali.

Generální dodávky staveb. Zemní práce. Prodej stavebního materiálu. Výroba a prodej betonových směsí a betonářské oceli.

PF

9 0 20

CO JE POD STŘECHOU, TO SE POČÍTÁ...

PF INEX CS, a.s. vedení společnosti.

Přání štěstí a úspěchů našim obchodním partnerům a zákazníkům i všem lidem, kteří poctivost v práci i životě považují za samozřejmost PF 2009 ul. Manželů Burdychových 256 549 41 Červený Kostelec tel.:491 462 122

společnost TESMEN provedla opravu střešní konstrukce i na historickém objektu Jiráskovy chaty na Dobrošově

Aby vše, na čem nám záleží, bylo v roce 2009 bezpečně pod střechou Kompletní montáže šikmých a plochých střešních konstrukcí, opravy a rekonstrukce starých střech, prodej a dodávka střešních systémů Bramac, hydroizolace plochých střech, tesařské, klempířské a pokrývačské práce

TESMEN s.r.o., Olešnice 191, 549 41, Červený Kostelec, tel. 491 462 190, www.tesmen.cz

Po 9.00 – 11.00 Út 9.00 – 11.00 St 9.00 – 11.00

13.00 – 16.00 13.00 – 16.00 13.00 – 16.00

Čt 9.00 – 11.00 13.00 – 16.00 Pá 9.00 – 11.00 13.00 – 16.00 So - zavřeno Ne - zavřeno

Do nového roku s čistým svědomím a s čistým autem z naší nové myčky nákladních a dodávkových vozidel

Prodejna textilu nabízí české výrobky: • Povlečení krepové i prodloužená délka • Povlečení flanel i prodloužená délka • Povlečení bavlněný satén, úprava bez žehlení i prodloužená délka • Prostěradla froté, úplet, jedno a dvojlůžko • Přikrývky z dutého vlákna vhodné pro alergiky (zdravotně testováno) • Polštáře z dutého vlákna vhodné pro alergiky (zdravotně testováno)

se zipem a možností doplňovat náplň • Matrace (zdravotně testované) zhotovíme i na míru • Podložky na matrace • Ručníky, osušky • Utěrky bavlněné, utěrky z bambusového vlákna • Polštářky, deky z mikrovlákna, dětské povlečení, deky, ručníčky, kapesníčky

Bezpečné kilometry a šťastný rok 2009 našim zaměstnancům, zákazníkům a obchodním partnerům přejí

www.ditelogistic.cz

www.ditespedition.cz

Boltjes International spol. s r.o. Lhota 376, Červený Kostelec PŘIJME DO PRACOVNÍHO POMĚRU:

Pracovník technické kontroly Požadavky: „ SŠ „ Flexibilita, spolehlivost „ Orientace ve výkresové dokumentaci „ Komunikativní znalost AJ popř. NJ „ Základní znalost normy ISO 9001 „ Uživatelská znalost práce na PC Kontaktní osoba: Jiří Miler e-mail: [email protected]

Nabízíme:

„ práci v moderní strojírenské firmě se stabilním výrobním programem pro významné zákazníky z automobilového a topenářského průmyslového segmentu „ Možnost zaměstnání i pro pracovníky s částečnou ZPS

Báseň u vánočního stromu V podvečer první adventní neděle 30.listopadu 2008 se u kašny na Husově náměstí v České Skalici sešli místní občané s převážnou většinou dětí ke slavnostnímu rozsvícení vánočního stromu. Letošní již tradiční zahájení adventu bylo ve znamení vánočních písní v přednesu pěveckého sboru Církve bratrské z České Skalice. Po krátkém přivítání všech přítomných přednesl českoskalický starosta Tomáš Hubka svoji vlastní vánoční báseň, po níž následovalo slavnostní rozsvícení ozdobeného vánočního stromu. Příjemnou adventní atmosféru si pak někteří zpestřili podávaným horkým punčem, mnozí si zakoupili i velmi pěkné adventní věnce. Od 17 hodin se ve farním kostele Nanebevzetí Panny Marie v Maloskalické ulici uskutečnil 1. adventní koncert českého vokálně experimentálního souboru Affetto z Brna. O druhé adventní neděli 7.prosince vystoupil od 17 hodin v kostele Církve československé husitské (Sportovní ulice) známý mistr vlídného humoru a laskavý člověk Josef Fousek. Šlo o komponovaný pořad slova a hudby s názvem: Nemám čas lhát. Text a foto Ivan Vávra

Silvestr U Petra Studnice spol. s r.o.

Děkujeme všem zákazníkům a obchodním partnerům za projevenou důvěru v roce 2008 a přejeme příjemné prožití vánočních svátků, všechno nejlepší a hodně zdraví do nového roku 2009 KJ MAX spol. s r.o., Hostovského 247, Hronov tel.: 491 482 484, 777 273 503

Hudba DJ. p.Škrdla Teplá kuchyně, ubytování možné Vstupné a přípitek 150,tel.776 026 703, 491 005 045

PAMIX OKNA PLASTOVÁ

vysoká kvalita za rozumnou cenu - profil 5komor, Thyssen Elitte a Prestige od DECEUNINCK - profilový systém splňuje normu 73 0540-2 - dodávané dvojsklo 4x16x4, U- 1,0 W/m2K, plněné argonem - kování WINKHAUS autopilot s mikroventilací - montáž, doprava a zaměření v ceně dodávky - zákaznický kupon slev pro další dodávky

Vážíme si našeho zákazníka! S okny dále dodáváme žaluzie, rolety venkovní i vnitřní, sítě proti hmyzu, parapety vnitřní i venkovní, zimní zahrady.

společnost provozující síť maloobchodních prodejen s květinami, přijme

tel.: 731 409 826, 739 144 541, www.pamix.cz e-mail: [email protected], [email protected]

Babacup zná vítěze V sobotu 22.11. proběhla v náchodském plaveckém bazénu poslední soutěž letošního Babacupu. Plavalo se 200 metrů volným způsobem. V této disciplíně jasně kralovala nová posila týmu Hotel Hynek, Petra Celbová. Zaplavala čas 2:32,1, čímž vytvořila nový rekord Babacupu na této trati. Svým soupeřkám „utekla o parník“. Druhá skončila Katka Kramlová se ztrátou 28s, třetí Anička Rohulánová. Výsledková listina týmů vypadala takto: 1. Integraf, 2. Hotel Hynek, 3. DLNK Elišky, 4. UFO, 5. SVC, 6. Zona Celkové pořadí nebylo do poslední chvíle jasné. Body získané za plavání nakonec vynesly na celkově třetí místo tým UFA. Druhou příčku obsadil Integraf. Nejvíce se však radovaly členky Elišek. Jejich tým se stal definitivním vítězem 4. ročníku Babacupu. Gratulujeme! Závěrečný večer u Ládi Exnera byl příjemným završením letošní sezony. Kromě vyhlášení celkového pořadí byly oceněny i nejlepší sportovkyně ve všech devíti závodních disciplínách. Netradiční cenu si odnesla jedna ze zakladatelek Andrea Matysková st., která se v průběhu čtyř let účastnila všech disciplín. Raritou byl též letošní přírůstek v týmu Zony. Své řady totiž tento rok rozšířila o 3 holčičky. Zuzana Paukertová přivedla na svět dceru Rozálii 4.12. Poděkování za celkovou organizaci patří Janě Čejchanové a Andree Matyskové st., ale také všem sponzorům, pomocníkům, trenérům a fanouškům. Přejeme všem krásné Vánoce a budeme se těšit na další sportovní výkony v jubilejním 5. ročníku Babacupu. Začínáme 10.1. 2009 volejbalem. Přijďte fandit!

KRÁKORKA a.s. Červený Kostelec hledá

PRODAVAČKU/ČE - VAZAČKU/ČE KVĚTIN do své provozovny květinářství Flamengo v Náchodě Požadujeme: vyučení v oboru zahradnice/ník praxe nutná. Nabízíme: zajímavé finanční ohodnocení zázemí stabilní společnosti

KAMENÍKY nebo

ŠIKOVNÉ ZEDNÍKY „

„ pro práci s kamenem Možnost dobrých výdělků

Informace na telefonním čísle 491 462 706

Nástup možný ihned. Bližší informace na tel. 602 152 477 p. Kutnohorská. www.flamengo-kvetiny.cz

DIGITÁLNÍ SATELITNÍ PŘÍJEM CS LINK, GITAL LINK pro domácnosti, rodinné domky, panelové domy, hotely, pensiony profi digitální sestavy pro satelitní příjem do STA (technologie HUMAX, TOPFIELD, AXING, TRIAX) projekty, rekonstrukce stávajících systémů, prodej technologie, montáž, servis

Michal ŠKORPIL

servis osobních a dodávkových vozů FORD

Nabízíme kompletní servis vozů značky FORD: • Servisní prohlídky Přejeme příjemné • prodej náhradních dílů • opravy karoserií a lakování prožití vánočních svátků • přípravy STK a emisí a hodně šťastně najetých • geometrie a diagnostika kilometrů v roce 2009 • kompletní servis klimatizací Českoskalická 252, Náchod, Tel.: 491 543 089,608 823 694, [email protected]

Stavebniny DANTON Dolní Radechová 273

Přejeme všem zákazníkům a spoluobčanům pokojné svátky vánoční.

TELKABEL CR, s.r.o. Více informací na tel.: Českých Bratří 89 491 422 999, 777 790 675, (naproti Elektroin) 604 264 708 547 01 Náchod e-mail: [email protected] provozní doba: Po-Čt 9-11, 12-16:30, Pá 14:30-16:30

Radek Vintera

TRUHLÁŘSKÉ POTŘEBY PRAŽÁK prodej, zaměření a montáž dveří SAPELI a KRONODOOR BROUŠENÍ FAB KLÍČŮ

z prodej nábytkového a stavebního kování z plošných materiálů z kuchyňských desek z parapetů z bytových doplňků z veškerý sotiment truhlářské výroby

!!! FORMÁTOVÁNÍ PLOŠNÝCH MATERIÁLŮ !!! Tyršova 200, NÁCHOD - kování 491 424 115, 491 520 154, 491 520 155, 491 520 156 Poděbradova 230, Náchod - plošný materiál 491 423 666

PRODEJ A MONTÁŽ

DRŽI T ISO 9 EL 001

PLASTOVÝCH A HLINÍKOVÝCH OKEN A DVEŘÍ AKČNÍ NABÍDKA: „ sleva pro důchodce -10% „ sleva na žaluzie -20% „ věrnostní slevy DÁREK (sada na čištění a údržbu oken) v hodnotě 500,-Kč zdarma při objednávce oken nad 10.000,-Kč

Nov Plastová inka ! ok z profilu na a dveře R za exluz EHAU Velký vý ivní ceny! běr deko rů!

PS - STAV SEDLÁČEK s.r.o., Na Hamrech 1444, 547 01 Náchod Tel., fax: 491 423 238, 774 351 607, e-mail:[email protected], www.ps-stav.cz

STAVEBNÍ BYTOVÉ DRUŽSTVO NÁCHOD  nabídka služeb při správě vašeho bytového fondu  nabídka zkušeností pro společenství vlastníků jednotek KVALITA A ZKUŠENOST

Ve vašem domě se „dřevěnému kohoutovi“ určitě líbit nebude, když... Zajistíme provádění protipožárních prohlídek bytových domů prostřednictvím odborné způsobilé osoby nebo požárního preventisty. Provedeme tlakovou zkoušku požární vody, zajistíme revizi přenosných hasicích přístrojů. I technické prohlídky a revize bleskosvodů jsou samozřejmostí. VY budete bydlet, MY se o VÁS budeme starat!

SBD Náchod, Parkány 311, 547 01 Náchod www.sbdnachod.cz

e-invent s.r.o. VÁŠ INTERNETOVÝ SPECIALISTA 15. díl: PF 2009 + bilance působení společnosti v roce 2008 Vážení ... ať už patříte mezi naše pravidelné či příležitostní čtenáře věřím, že Vám byl náš pravidelný “internetový” seriál přínosem a pomohl Vám tak k lepší orientaci nejen ve světě internetu, ale také v oblasti využití firemního software apod. Jsme rádi za pozitivní ohlasy na naše články, což je pro nás nejen vizitkou Vaší spokojenosti, ale především také hnací silou po dalším vzdělávání a zkvalitňování našich služeb vedoucí k dlouhodobému rozvoji naší společnosti. Po půlročním fungování náchodské pobočky lze říci, že to byl pro naši firmu krok správným směrem, jelikož je po našich produktech a službách v regionu čím dál větší ohlas. Největší zájem z řad firem a živnostníků je dle očekávání o tvorbu webových stránek a internetových obchodů, ale ukázalo se, že si velkou popularitu zasloužily i další naše produkty. Po 14 dnech uvedení na trh našeho virtuálního katalogu PageFlip (www.pageflip.cz) je o tento produkt stále narůstající zájem. Jeho kvality lze deklarovat také tím, že jedním z odběratelů PageFlip katalogu se stala společnost Olympus a poptávka sahá také do dalších zemí Evropy. Nečekaně vysokého ohlasu se dostalo také novému regionálnímu portálu enachodsko (www.e-nachodsko.cz), jehož obliba příjemně předčila naše očekávání.

Samozřejmě chceme na jeho rozvoji i nadále pracovat a uvítáme jakýkoliv Váš námět na jeho modernizaci. A co nového pro Vás připravujeme v roce 2009? Těšit se můžete na inovaci našeho redakčního systému Aitom, který dostane nejen nový design, ale bude také rozšířen o spoustu nových funkcí. Aktualizace připravujeme také pro další naše produkty jako je e-shop, PageFlip, MIS a další. Pro obce (nejen) našeho regionu pak připravujeme zcela nový produkt “Obecní web”, jehož spuštění plánujeme na začátek ledna. Rádi bychom Vás také informovali, že díky vzrůstající poptávce po našich produktech a službách jsme nejen nuceni rozšířit naše prostory o další kanceláře, ale také posílit pracovní síly v našem týmu zaměřeném na webdesign. Máte-li zájem o pozice PHP programátora na HPP nebo VPP, pošlete nám životopis a my se Vám rádi ozveme. Na závěr nám dovolte poděkovat všem našim klientům a obchodním partnerům, kterým přejeme šťastné prožití vánočních svátků a do nového roku mnoho pracovních i osobních úspěchů. Těšíme se na další spolupráci v roce 2009.

AKCE: V měsíci lednu nabízíme na všechny objednávky slevu ve výši 10%. Ing. Pavel Houser (ředitel pobočky) e-invent s.r.o., Palachova 1742, 547 01 Náchod tel.: 739 544 215 | e-mail: [email protected] | www.e-invent.eu

D Í V K A

Distribuce EUROklíčů EUROklíč je speciálně upravený klíč, který je spolu se zámkovým systémem využíván osobami se sníženou schopnosti pohybu a orientace při zajištění jednotného přístupu na sociální (WC) a technická kompenzační zařízení (výtahy, svislé a schodišťové plošiny apod.). V Evropě je v současné době registrováno přibližně sto tisíc EUROzámků. V rámci náchodské oblasti pověřil Svaz tělesně postižených v Praze distribucí EUROklíčů, Okresní organizaci Svazu tělesně postižených v ČR o.s. se sídlem Zámecká ul. 239 Náchod. Tato organizace prodává Euroklíče pouze fyzickým osobám (ne organizacím) za nákupní cenu 357,- Kč/kus. Platba je pouze v hotovosti. Zdravotně postižený, který si Euroklíč od organizace kupuje, se musí prokázat průkazem TP, ZTP, ZTP/P a musí vyplnit a podepsat Evidenční kartu EUROklíče. Klientům, kteří mají zájem o koupi speciálního klíče, doporučujeme domluvit si osobní návštěvu telefonicky u p. Květoslava Kábrta, předsedy organizace, na tel.: 724 11 33 29 a nebo osobní návštěvou každou středu od 12.30 do 16.00 hod. v půjčovně kompenzačních pomůcek 1. patro, Zámecká 239 Náchod (rehabilitační středisko FAUST).

foto Karolína Trudičová www.traudy.estranky.cz

E C H A

I V A

A jedeme dál. Rybářství Holohlavy zahájilo ve spolupráci z Dětským domovem v Sedloňově prodej vánočních ryb. Koupit u nás můžete kapra, amura, štiku, sumce, jesetera a pstruha, ryby v nejvyšší kvalitě a za bezkonkurenční ceny. Informace podá pan K. Dunas na telefonním čísle 603 256 924. Výtěžek z prodeje bude použit pro děti z rybářského kroužku při Dětském domově v Sedloňově. Rybářství Holohlavy a Dětský domov v Sedloňově přejí všem lidem krásné, spokojené a šťastné vánoční svátky a v roce 2009 vše „NEJ“.

Výbor náchodského Sokola zve do sokolovny na tradiční

„Novoroční setkání členů Sokola a jeho příznivců „ v neděli 4. ledna od 16 hodin a všem lidem dobré vůle přeje pohodu na Vánoce a štěstí, zdraví v novém roce.

Husitská 11, Nové Město nad Metují [email protected], tel.: 491 470 497-8 fax: 491 470 185

Hodně zdraví, lásky a spokojenost v roce 2009 přeje všem spoluobčanům Svaz tělesně postižených v ČR, o.s., Okresní organizace Náchod s Půjčovnou kompenzačních pomůcek v Náchodě.

„KVALITA PROVĚŘENÁ ČASEM“

INY ÉHO NOV HODSK NÁC IONU REG

Šéfredaktor: Mirek Brát * Vydání a marketing: Ladislava Škodová * Externí fotoreportér: Ivan Vávra * Obchodní zástupce: Vladimír Vintera * Adresa redakce: Náchod, Krámská 29, tel./fax: 491 424 522 Písemně: P.O.BOX 22, 547 01 Náchod, * Vydavatel: Karel Petránek, Pod Homolkou 1945, 547 01 Náchod, IČO: 16803175 * Zlom a osvit: UNIPRINT s.r.o. Rychnov nad Kněžnou * Podepsané články vyjadřují názory autorů a nemusí být totožné se stanoviskem vydavatele a redakce * (PI) - Placená inzerce * Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí * Zasílání novin je možné objednat v redakci za cenu poštovného * Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice č.j.:PP/1-1673/94 ze dne 26.4. 1994. Reg. zn. MK ČR E 11970. e-mail: [email protected] * www.novinyecho.cz