P íští Echo vychází 13. ledna 2012

PĜíští Echo vychází 13. ledna 2012

tihla s o op dsk o h c - Ná alamita 0 1 k 0 ec 2 ěhová n i s n s pro

Roþník 18/þíslo 35/16. prosince 2011

ýESKÉ REGIONÁLNÍ NOVINY

WWW.NOVINYECHO.CZ

POVÁNOÿNÍ LEDNOVÉ SLEVY JIŽ NYNÍ

KLIDNÝ NÁKUP

8:00 – 18:00

VánoĀní cinkání ZIMNÍ SLEVY

ODKLÍZENÍ SNĎHU TEL.: 724 173 560

! AKCEdveĜe ové Vchod 0 Kþ od 660 Prodáváme okna z nČmeckých profilĤ: ALUPLAST,GEALAN,VEKA

ZÁRUKA 5 LET !!!

Firma AGRO CS získala v roce 2009 dotaci na realizaci projektu „Komplexním vzdČláváním zamČstnancĤ spoleþnosti AGRO CS a.s. ke zmírnČní dopadĤ ekonomické krize“, tento projekt byl v letošním roce ukonþen. Projekt byl financován z prostĜedkĤ Evropského sociálního fondu prostĜednictvím Operaþního programu Lidské zdroje a zamČstnanost a státního rozpoþtu ýR. Skuteþná realizace projektu byla zahájena 1.9.2009 a dnem 30.8.2011 byl projekt ukonþen. Cílovou skupinu projektu tvoĜili zamČstnanci vþetnČ stĜedního a vrcholového managementu. Do projektu bylo zahrnuto celkem 84 podpoĜených osob z celkového poþtu 250 zamČstnancĤ. Pro potĜeby organizace byli zamČstnanci rozdČleni do tĜech následujících skupin - vzdČlávání vedení firmy, vzdČlávání obchodníkĤ a vzdČlávání dalších THP pracovníkĤ. VzdČlávání probíhalo v oblasti informaþní technologie (IT), obchodní angliþtinČ a v prĤbČhu realizace navštČvovali zamČstnanci napĜíklad tyto semináĜe: „Obchodní dovednosti, Osobnostní typologie a její využití v komunikaci, Strategie firmy, Jak získat a udržet zákazníka, ÚspČšná slovní sebeobrana a jiné.“

VZPOMÍNKA Dne 17. 12. uplyne rok od chvíle, kdy nás opustil

pan JindĜich MIKA z Náchoda.

IP EU - T

Pronajmu prostory v Náchodď blízko centra, vhodné pro modeláž nehtĤ, manikúru, pedikúru apod., samostatná voda. Cena dohodou. TEL.: 608 329 080

Kdo jste ho znali, vČnujte mu s námi tichou vzpomínku

Rodinný dům Česká Skalice Řadový rodinný dům s garáží v centru České Skalice

info: 777 602 884

Cena: 1 495 000,- Kč

www.realityeu.com

Zajímavý rodinný dům se zahradou ve Vestci u České Skalice .............................................1 095 000,- Kč Venkovské obytné stavení Horní Radechová .......................................................................1 295 000,-Kč Větší dům se třemi byty a veterinární ordinací Červený Kostelec.........................................3 340 000,- Kč Rodinný dům v klidné části Červeného Kostelce ...................................................................1 890 000,-Kč Rodinný dům po rekonstrukci Otovice u Broumova ..............................................................1 795 000,-Kč

manželka a dČti

TAXI ŠTIM PĜed 20 lety 18. prosince zemĜel

MUDr. et JUDr. ZdenČk Žćára,

603 346 242

Talíř plný chutí a vůní Vánoční hvězdy na stole

emeritní primáĜ Lázní BČloves.

Pronajmu menší kancelář v Náchodě, blízko centra.

Vzpomenete-li na skromného, vzácného þlovČka s námi, dČkujeme.

Cena dohodou.

Viktorie Žćárová s rodinou.

TEL.: 608 32 90 80

Náš dárek pro þtenáĜe, vánoþní recepty pro štČdroveþerní obČd þi veþeĜi, jsou také plné hvČzd, tČch gastronomických. Jsou totiž moderními obmČnami þasto prastarých receptĤ, které mají novou, zdravČjší podobu a vzhled, ale pĜesto jsou vynikající. Možná zĤstanete u rodinné klasiky, ale mĤžete také vyzkoušet novinky.

ROZVOZ OBĎDĩ Jídelna - Mlýnská 191, Náchod

Ale pod talíĜe nezapomeĖte v každém pĜípadČ položit rybí šupinu. Pro štČstí! Toho, spoleþnČ s vánoþní pohodou a pevným zdravím v roce 2012 pĜejeme našim þtenáĜĤm vrchovatČ. A samozĜejmČ také dobrou chuĢ!

Nabízíme rozvoz obČdĤ pro firmy, provozovny, prodejny a soukromé osoby.

Rolka z candáta s listovým špenátem a jáhlovým rizotem

TICHÁ VZPOMÍNKA 19. záĜí by oslavil 70. narozeniny

VAěÍME KLASICKÁ ýESKÁ JÍDLA

pan Karel Cvejn z Náchoda

Cena již od 45,-Kþ. Bereme stravenky

a 29. prosince uplynou smutné dva roky, kdy nás náhle upustil. Stále vzpomíná pĜítelkynČ Jana a její dČti, dcera Janina s manželem a syn Bob s rodinou

Volejte 728 386 034 Vhodné pro dĤchodce a matky na mateĜské.

ROZVOZ ZDARMA Trasa: Náchod, Nové mČsto n. M., ýeská Skalice, Hronov, ýervený Kostelec, JaromČĜ

Vánoce. Ulice rozzáĜené tisíci svČtel, slavnostní výzdoba a koledy znČjící na každém kroku nenechají nikoho na pochybách, že jsou tu zase. Jaké letos budou? Budou mít to správné kouzlo? Co tentokrát nezapomenout ctít tradice, ale vnést do tČchto každoroþních sváteþních chvil nČco nového? Tak tĜeba obČd na ŠtČdrý den. Nezkusíte letos nČco úplnČ jiného? O to pĜíjemnČjší a nové možná bude tČšení na zlaté prasátko. Podle tradice byste ke štČdroveþerní tabuli mČli usednout s první vycházející hvČzdou.

600 g masa z candáta, 300 g listového špenátu, sĤl, pepĜ, þesnek, rybí koĜení. Listový špenát spaĜíme, ochutíme solí, pepĜem a þesnekem. Candáta okoĜeníme rybím koĜením, navrstvíme na nČj listový špenát, zarolujeme a zabalíme do potravinové fólie, ve které rolku mírným varem asi 10 minut vaĜíme.

Jáhlové rizoto 300 g jahel, 100 g šalotky, 80 g sušených hub, sĤl, pepĜ, þesnek, sádlo. Na sádle orestujeme šalotku nakrájenou na pĤlkoleþka, dále sušené houby a posekaný þesnek. Zalijeme vodou a pĜisypeme jáhly. VaĜíme domČkka a vodu pĜiléváme jen v pĜípadČ, že jí bylo opravdu málo, protože rizoto má mít hustou konzistenci. Dochutíme solí. Další nadílku výborných vánoþních receptĤ najdete na webu ECHA v sekci PartneĜi.

VZPOMÍNKA Dne 25. 12. 2011 uplyne 10 let, kdy nás navždy opustila naše maminka,

paní Jaroslava Ducháþová, roz. Hanušová z Vysoké Srbské – Zlíþka. Kdo jste ji znali, vzpomeĖte prosím s námi. Stále vzpomínají manžel a dČti s rodinami

TICHÁ VZPOMÍNKA Dne 26. prosince uplyne smutných 16 let od chvíle, kdy nás navždy opustila

paní Emilie Plhalová z Nového MČsta nad Metují.

Zavedená jazyková škola hledá lektory jazyků na plnou či částečnou spolupráci. Nabízíme výborné platové ohodnocení a příjemné zázemí.

Info: 739 596 803 Koupím mince, bankovky, pohlednice, plakáty, mapy

TEL.:606 270 421 ZĩSTALOST O VETEŠ P NÁBYTEK KOUPÍM - ZLIKVIDUJU VYKLIDÍM PĩDU, SKLEP, DĩM

608103810, 606270421

Kdo jste ji znali a mČli rádi, vzpomeĖte s námi. Syn Ivan a družka JiĜina

Vyhlášení výběrového řízení Domov důchodců a Ústav sociální péče Česká Skalice, Riegrova 837, 552 03 Česká Skalice vyhlašuje výběrové řízení na pozici rozpočtáře

Rozpočtář - vedoucí ekonomického úseku Požadujeme: • odbornou způsobilost k výkonu povolání – tj. VŠ nebo SŠ vzdělání ekonomického zaměření • bezúhonnost – dokládá se výpisem z evidence RT • znalost daňové legislativy, zákona o účetnictví, českých účetních standardů, zákona o sociálních službách Dále požadujeme: • organizační schopnosti, flexibilitu, spolehlivost • práci na PC (EXCEL, WORD) • ochotu dále se vzdělávat • znalost programu GORDIC a praxe v oblasti účetnictví PO výhodou Nabízíme: • perspektivní práci • možnost dalšího vzdělávání • příspěvek na stravování a další benefity K přihlášce doložte: • jméno a příjmení • adresu • kontakt • kopii dokladů o vzdělání • životopis

RYBÁġSKÉ A MYSLIVECKÉ CENTRUM Přihlášku do  výběrového řízení zašlete písemně na  adresu organizace nejpozději do  29. 12. 2011 do  12,00 hodin. Ve stanoveném termínu musí být přihláška do výběrového řízení doručena organizaci. Obálku označte v levém horním rohu slovy „Výběrové řízení“. Vybraní uchazeči budou pozváni k osobnímu pohovoru (výpis z  RT vezměte s  sebou až k ústnímu pohovoru).

K. Šolcová - Náchod - Plhov Potraviny Verner - 1.patro Nabízíme: • NovČ rozšíĜený sortiment rybáĜských potĜeb • Sleva 20% na všechny navijáky zn. CORMORAN • Vánoþní poukázky v hodnotČ 200,-, 500,-, 1000,- Kþ

„stĜíbrnou a zlatou nedČli otevĜeno“ e-mail: [email protected]

Bližší informace o  vyhlášeném výběrovém řízení podá paní Jarmila Škodová (tel.: 491 401 888, [email protected]).

Text pĜipravili Bc. JiĜí John a Mgr. Renata Lelková StĜední škola hotelnictví a podnikání SýMSD, Hronov, s. r. o., www.hshronov.cz

tel.: 776 687 510 www.rybarina-myslivost.cz

Firma MAVET CZ s.r.o., český výrobce jednoúčelových strojů, přijme do trvalého poměru 2 pracovníky na pozici soustružník – montážník Nástup možný ihned. Požadujeme: vyučení v oboru, zkušenost v čtení a používání technických výkresů, praxe v profesi soustružník, montážník aspoň 2 roky, prostorovou představivost, přesnost, samostatnost, technické myšlení. Svářečský průkaz na Argon výhodou. Nabízíme: měsíční plat dle předvedených pracovních výkonů a  dovedností, od  17.000,- Kč. Závodní stravování, masérské služby v  závodě, pracovní doba od 7:00 do 15:30 h. Pracoviště Rychnovek 55.

Zájemci kontaktujte paní Bašovou, tel.: 736 483 426, e-mail: [email protected].

STEAK BAR

MERANO Náchod, Komenského ul.

NOVĚ OTEVŘENO!

DÁREK, KTERÝ POTĚŠÍ!

- steaková kuchyně - příjemné posezení Otevřeno PO-ČT 18-01 hod. a PA-SO 18-03 hod.

„Pohodové prožití Vánoc a v roce 2012 hodně zdraví, štěstí a lásky všem dobrým lidem přeje RK REKA“ Helena Jarošová, Tomáš Remeta

Vaříme i o půlnoci! Tel. 724 066 263, 602 645 071

e-mail. adresa: [email protected] O další nabídce našich nemovitostí se mĤžete dozvČdČt v realitní kanceláĜi REKA, námČstí T. G. M. 1293 (budova HIT RÁDIA MAGIC) v NáchodČ, pĜípadnČ na þ. t. 491 428 765, a to po - pá od 8,15 do 16,00 hod. nebo 602 185 901, 602 286 568, 774 202 921 Nabídku našich nemovitostí pak najdete i na internetové adrese: www.reka-na.com

RYCHLOST, JISTOTA, SPOLEHLIVOST!

Náchod: František DítČ, Mlýnská 304, Broumov: Mírové námČstí 130, 491 421naproti 711 gymnáziu, 491 421 594 Broumov: Mírové námČstí 130, 491 421 711

www.cyklotony.cz

Marius Pedersen a.s. skládka Křovice

Vánoþní stromky k prodeji pocházejí ze specializovaných plantáží přesně dle Vašich představ a představ vašich dětí: * nizoučké či naopak vysoké * košaté nebo štíhlé * v širokém sortimentu: borovic, jedlí, smrčků či smrčků střibrných

Kam? Ovoce a zelenina GLOBUS (proti bývalé jídelně TEPNA Náchod, vedle LIDLU)

Neváhejte tedy a spolu se svými dětmi si přijďte vybrat svůj vánoční stromek!

Vážení þtenáĜi, jako v minulosti tak i letos mi dovolte, abych vás informoval o dČní v naší spoleþnosti v letošním roce, o nČkterých našich zámČrech a o službách, které mĤžete na skládce odpadĤ v KĜovicích využít.

tedy odstranČní tČchto odpadĤ procesem kompostování. Vzniklý kompost využíváme pĜi rekultivaci tČlesa skládky a pro technické zabezpeþení skládky, pĜi bČžném denním provozu.

V letošním roce pokraþovala rekultivace naplnČných etap skládky a to jak technická, tak i biologická, jak je možné vidČt pĜi prĤjezdu kolem naší skládky. Stavební práce na skládce neutichnou ani v pĜíštím roce, kdy by mČlo probČhnout dokonþení výstavby další etapy skládky KĜovice. Tato nová etapa by mČla být v provozu cca 7 let, pĜepoþítáno na souþasný roþní pĜíjem odpadĤ na tuto skládku. Mnohé z vás asi napadne otázka, a co po uplynutí této doby? Všechny bych chtČl touto cestou ujistit, že naše spoleþnost již nyní pracuje na rĤzných variantách nakládání s odpady v této oblasti po ukonþení životnosti skládky. Takže možnost legálnČ se zbavit odpadu pro obþany i podnikatele z blízkého okolí bude zachována.

Další zaĜízením v areálu skládky, které mĤžete v prĤbČhu roku využívat, je shromaždištČ nebezpeþných odpadĤ. V tomto zaĜízení shromažćujeme nebezpeþné odpady svezené z okolních mČst a obcí, pĜed jejich transportem do místa jejich koneþného odstranČní nebo využití. Tohoto zaĜízení rovnČž slouží drobným podnikatelĤm z blízkého okolí.

PĜipomenu možnost ukládat na skládku k legálnímu odstranČní (likvidaci) odpady s obsahem azbestu tedy pĜedevším eternit. V areálu skládky funguje pĜebudovaná kompostárna (s kapacitou cca 5.000 tun/rok). Toto zaĜízení je urþeno k využívání biologicky rozložitelných odpadĤ,

Ve spolupráci se spoleþností TEDOM Energo s.r.o. TĜebíþ nadále zabezpeþujeme využívání skládkového plynu, který obsahuje metan a lze ho tedy využít pro výrobu elektrické energie. Elektrická energie se vyrábí prostĜednictvím kogeneraþní jednotky, spalováním tohoto skládkového plynu, který se tvoĜí v tČlese skládky. ZávČrem dovolte, abych vám za naši spoleþnost popĜál pĜíjemné prožití vánoþních svátkĤ, pevné zdraví v novém roce a mnoho úspČchĤ v osobním i pracovním životČ. Za Marius Pedersen a.s. JiĜí Herold

Náchod ožije den pĢed Štďdrým dnem!

Ú Vánoční nabídka! půjčky do 5 000,- Kč V zz rychlé individuální posouzení Ě Nebankovní hypotéky z vyplácení úvěrů i exekucí R z nemovitost může být i třetí osoby Hypotéční úvěry – Americké hypotéky O Rychlé vyřízení – vyhodnocení žádosti zdarma V Tel.: 774 061 137, 777 061 131, 491 417 180 É www.cfservis.cz Jsme přímí poskytovatelé a zároveň zprostředkovatelé více věřitelů

PĜijćte si užít poslední noc pĜed ŠtČdrým dnem. V pátek 23.prosince od 20 hodin se náchodský Music bar Sfinga otĜese v základech. Uskuteþní se tam akce XMASS BOUNCE a vČĜte, že to bude poĜádná jízda! NávštČvníci se mohou tČšit na nejrozjetČjší vánoþní párty v kraji, kterou svou pĜítomností poctí i fenomén þeského Youtube posledních týdnĤ, moderátor a zpČvák RAEGO!

C E N T R U M

Pešta

klempířství

Klempířské a pokrývačské práce

Práce mobilní přívěsovou plošinou IP14-3

Benwest s.r.o. Akademika Heyrovského 1178/6 500 03 Hradec Králové Plastová okna z Hliníková okna z Eurookna

Zimní slevy až 40 %

z Profily REHAU GENEO – šestikomorový s trojsklem Ug = 0,5 W/m2K z Euro – design 70 – pětikomorový, sklo Ug = 1,0 W/m2K z SALAMANDER/BRÜGMANN – pětikomorový, sklo Ug = 1,0 W/m2K z REHAU 86 – šestikomorový, sklo Ug = 0,5 W/m2K

ZÁRUKA 10 LET

[email protected] z [email protected] z www.benwest.cz z tel. 739 144 541 z 739 617 392

mobil: 777 155 344

Dveře Janků

E-mail: [email protected] www.strechy-pesta.cz

Doprodej interiérových dveří za sníženou cenu

Dostatečný výběr v různých barvách 190,-Kč kliky 800,-Kč plné Hodně úspěchů na zemi i ve výšinách. PF 2012

1500,-Kč prosklené Ceny s DPH

Prodejna Parkány 466, Náchod, Tel.: 603 345 236

Tak a jsou tu zas – Vánoce a s nimi i konec roku. Když se rozhlédnu kolem sebe, aĢuž jdu zrovna pražskou nebo náchodskou ulicí, jedu autem þi sleduji televizi, zaþínám mít pocit, že se nám tyhle svátky trochu zmČnily. Ze všech stran slyším, že jedinČ když si koupím ten nejlepší deodorant, to nejdokonalejší auto a vezmu ten nejvýhodnČjší úvČr, budu mladší, šĢastnČjší, voĖavČjší, žádanČjší… Místo tichého a klidného rozjímání se stáváme štvanci, hnanými za konzumními lákadly, která se na nás hrnou z reklam. Když potom veþer dopadneme pĜed televizní obrazovku, slyšíme naopak jednu katastrofickou zprávu vedle druhé, od hospodáĜských výsledkĤ þlenských státĤ Evropské unie, pĜes uprchlé vČznČ a dČsivé statistiky dopravní nehodovosti až po hrozící celosvČtovou finanþní krizi. Aby þlovČk mohl po takovém dni usnout, chtČlo by to malý zázrak. Zkusme si proto takový zázrak sami vytvoĜit. Možná by k nČmu (a tedy i k našemu lepšímu spánku) staþilo, kdybychom vrátili adventnímu þasu jeho pĤvodní význam a smysl. VždyĢ pĜedvánoþní doba byla vždy urþena k zamyšlení a rozjímání nad vČcmi dĤležitými a podstatnými pro náš život a vztahy a k urþitému bilancování celého uplynulého roku. Pojćme se tedy aspoĖ na chvíli zastavit a ohlédnout se zpátky na to, jaký byl rok 2011. Každý z nás má tendenci posuzovat rok podle velkých událostí, které se v nČm staly. NČkdo nám onemocnČl nebo se naopak uzdravil, dítČ propadlo ve škole nebo se naopak dostalo na prestižní gymnázium, vyhodili nás z práce nebo jsme naopak získali lépe placenou pozici, nČkdo se narodil a jiný zemĜel. Rok má ale 365 dní a ty jsou naplnČny spoustou, i tĜeba drobnČjších, událostí, pĜíhod a setkání, které nás nČjak obohacují. Každá maliþkost, která se nám podaĜila, nás posouvá nČkam dál a pokud se nám navíc povedlo udČlat nČco pro druhé, urþitČ to nebyl rok ztracený. Když pominu – trochu trpký - pocit zadostiuþinČní, že na má slova o životaschopnosti a úspČšnosti evropského panstátu došlo, myslím, že rok 2011 byl úspČšný. Staþí, když se z globálních mČĜítek a celosvČtových problémĤ pĜenesu zpČt k nám na náchodsko. Když se podívám do zpráv z þinnosti našeho Nadaþního fondu a pĜipomenu si, kolik vČcí se povedlo, kolik projektĤ se uskuteþnilo a kolika lidem jsme mohli být užiteþní, urþitČ to nebyl rok marný. Velmi úspČšnČ již nČkolik let pokraþuje projekt DČti dČtem – splupráce mezi žáky z Nového mČsta a rumunského Gerniku, kterou podporujeme od samého poþátku, stejnČ tak

úspČšný je Memoriál Jirky Beka, na kterém spolupracujeme s místními mladými hasiþi. Pokládám za velmi dĤležité dát dČtem a mladým lidem možnost trávit volný þas smysluplnČ a ukázat jim nČjaký cíl. I proto se snažíme naše projekty smČĜovat ke sportu a to všech druhĤ (mažoretky, akrobatický rokenrol, fotbal…). RozhodnČ ale nezapomínáme ani na lidi hendikepované. Jsem rád, že se podaĜilo zprostĜedkovat návštČvu pĜedsedkynČ Podvýboru pro osoby se zdravotním postižením v NáchodČ a vymČnit si vzájemnČ informace, dojmy, obavy a domluvit se na další spolupráci. No a urþitČ nesmím zapomenout na novou sanitku pro Vodní záchrannou službu, na jejíž koupi jsme se podíleli. Pokud mohu mít nČjaké novoroþní pĜání, pak je to, aĢ zĤstane co nejménČ využitá, ale když už, tak aĢ slouží nejlépe, jak mĤže. Náchod je živé, mČnící se mČsto, které se stává stále lepším místem pro život svých obyvatel. Po mnoha letech se podaĜilo otevĜít nový prameník Idy a náchoćáci tak mají další místní chloubu (dokonce posvČcenou arcibiskupem Dominikem Dukou). Na zprovoznČní prameníku pracovala celá Ĝada lidí, a to ve svém volném þase a bez jakékoli odmČny, jen proto, aby se dobrá vČc podaĜila. A to je ze všeho nejdĤležitČjší. Když každý z nás bude dČlat co mĤže, aby se nám tady žilo lépe, bude pĜemýšlet o lidech a vČcech kolem sebe a þas od þasu se zastaví, aby se ohlédl, vrátíme nejen vánoþnímu þasu jeho smysl, ale sami sebe vrátíme k tČm správným hodnotám, na které nikdo reklamu nenatoþí. PĜeji proto do roku pĜíštího nám všem více þasu. ýasu na nadhled nad hloupostmi a malichernostmi, þasu na soucit s druhými, þasu na vnímavost a pochopení, þasu na klidné zastavení. Možná budeme mít pod stromeþkem ménČ vČcí z reklam, urþitČ ale budeme mít lepší spánek. Petr Pakosta senátor Parlamentu ýR

Děkuji všem svým zákazníkům a jejich páníčkům za projevenou důvěru v letošním roce a do roku nového přeji hodně zdraví, spokojenosti a zachování přízně. Marta Stražická * Nabízíme vánoční dárkové poukázky *

VánoĀní dárek pro dopravu v Náchodď

(vjezd do námČstí)

Ministr dopravy ýR Pavel Dobeš zavítal v rámci své návštČvy Královéhradeckého kraje na téma dopravní problematiky regionu také do Náchoda. Starosta Jan Birke v rámci jednání, na kterém byli, mimo jiné, pĜítomni i další lídĜi náchodské ýtyĜkoalice: Ing. Aleš Cabicar (TOP 09) , Mgr. Karel Petránek (SNK – ED), Ing. Tomáš Šubert (Patrioti) seznámil pana ministra s nedávno realizovaným Ĝešením dopravy v centru Náchoda, kdy se podaĜilo díky zmČnám smČrĤ v nČkterých místních komunikacích ulehþit dopravČ na státní komunikaci I/33 procházející stĜedem mČsta. Ministr Pavel Dobeš uvedl, že ministerstvo dopravy je Náchodu pĜipraveno poskytnout pomoc pro realizaci dalších zmČn, které ulehþí náchodské dopravČ. Na rok 2012 je vyþlenČno v rozpoþtu ministerstva 38 mil. Kþ na úpravy kruhových objezdĤ „u Slávie“ a „u ýedoku“ a na výstavbu nového kruhového objezdu u dopravního hĜištČ v BČlovsi. To mohu tady a teć slíbit“, uvedl ministr dopravy Pavel Dobeš. „Pane ministĜe, pro obyvatele Náchoda je to skvČlá zpráva, Ĝekl bych pĜímo vánoþní dárek“, komentoval pĜíslib ministra starosta Jan Birke.

V neděli 18. prosince od 17.00 hodin se v kapli Panny Marie Sněžné na Žernově uskuteční koncert renomovaného souboru

Linha Singers. Další informace na tel. 603 163 561 nebo www.linhasingers.com

Medové peĀivo u vĀelaĢĪ

Náchod výrobce elektromotorů do spotřebičů pro domácnost, dům a zahradu přeje všem partnerům a zaměstnancům klidné prožití vánočních svátků a úspěšný rok 2012

Peþení perníkĤ pĜináší radost, je voĖavé a krásné, nČkteĜí si vánoce bez perníþkĤ nedovedou ani pĜedstavit. Vánoce jsou skoro „ za dveĜmi „ a tak vþelaĜi ZO ýSV o.s. ýeská Skalice zorganizovali v prostorách místní klubovny zahrádkáĜĤ kurz peþení medových perníkĤ. Pozvali si paní KateĜinu Zavackou z Potštejna, která má dle jejich slov vystudovaný obor vþelaĜ v Nasavrkách a na úkor tohoto kurzu je vedená jako uþitelka zpracování medu v kuchyni. Sice má svĤj „tajný recept„ na chutný perník, ale k þeskoskalickým vþelaĜĤm pĜijela pochopitelnČ již s jiným receptem. PĜedem pĜipravené tČsto (neboĢ prý „ þím starší, tím lepší„) si 17 úþastnic kurzu ještČ dodČlalo a pĜítomní muži – vþelaĜi se pak starali o peþící trouby, hotové peþivo poté natírali a tĜídili dle pokynĤ na stoly. Byla zde opravdová dČlba práce. Zdobení upeþených perníkĤ bylo v režii žen, ale rovnČž i jednoho mladíka, který zde dokázal svojí šikovnost a nápaditost. Dle zúþastnČné Mgr. BČly Hejzlarové již cca pĜed 50 lety byl v ýeské Skalici založen kroužek výrobkĤ z medu. Tehdy jej vedla paní Eliška Reslová, manželka místního vþelaĜe. Takže je zde návaznost na tradici, která zde existovala. ZávČr tohoto kurzu byl ve znamení hodnocení vyzdobených perníkĤ, vþetnČ ochutnávky vlastního medu a medoviny, pro porovnání s ostatními þleny þeskoskalické vþelaĜské organizace.

‰(zleva) ministr dopravy Pavel Dobeš, starosta Náchoda Jan Birke

Text a foto Ivan Vávra

Dobenínská 2002 (objekt firmy Stamp) Náchod, Tel. 491 420 309

www.tbnabytek.cz

PNEU SERVIS

SILVESTR „U PETRA“

Pneuservis T. G. M. 140, ýeská Skalice (naproti þerpací stanici Benzina)

Studnice u Náchoda Hudba * veĀeĢe * pĢípitek Jen 250,-KĀ Možnost ubytování pro více osob

Jan Isák

DČkujeme všem zákazníkĤm za projevenou dĤvČru v roce 2011, pĜejeme pĜíjemné prožití vánoþních svátkĤ a štČstí v novém roce.

PF 2012

Tel. 776 026 703 Více na www.upetra.com

Příjemné prožití vánočních svátků, hodně zdraví, štěstí a úspěchů v novém roce 2012 Vám přeje a na další spolupráci se těší

ORGATEX - NÁCHOD s.r.o. KRÁSNÉ VÁNOČNÍ SVÁTKY NAŠIM ZÁKAZNÍKŮM A OBCHODNÍM PARTNERŮM - PF 2012

PRODEJ KAPRĩ A PSTRUHĩ PRODEJ VÁNOÿNÍCH STROMKĩ smrky – jedle Ceny stromkĤ jsou zajímavé, odvislé od výšky stromkĤ

OtevĜeno po celý den Smažírna a lovištČ ryb Pstražna - 7 km od centra lázní Kudowa Zdrój, smČrem na Skansen lidové architektury - smažírna se nachází 100 metrĤ od skanzenu. * Autem do Kudowy Zdroj, první svČtelná kĜižovatka, je tam benzinová pumpa, dejte se na ní vlevo. Po levé ruce minete Policejní stanici a na další vČtší kĜižovatce se dáte opČt vlevo a neuhnete ze smČru na Skanzen lidové architektury ... cíl: Pstražna

* S O U K R O M Ď * Š I KOV N Ď * R O Z U M N Ď * RYC H L E * SEZNÁMENÍ * Chovatel hledá ženu. ZemČdČlec 54/175 hledá veselou ženu se vztahem ke zvíĜatĤm a pĜírodČ. Tel. 777 932 064

BYTY * Pronajmu byt 2+1 52 m2, þást. zaĜízený, v NáchodČ blízko centra, v cihlovém domČ, náj. 4000,-Kþ vþ. fondu opravu + inkaso, kauce 12 tis. Kþ. TEL.:733 735 709 * Prodám svČtlý byt 2+1 v osobním vlastnictví v Polici nad Metují, výmČra 50 m2. Cena : 490 000,- Kþ. Ttel.: 777 602 884 * Prodám byt 2+1 v OV s balkonem v centru Nového MČsta nad Metují, výmČra 48 m2. Cena : 899 000,- Kþ. Tel.: 777 602 884 * Prodám novČ rekonstruovaný družstevní byt 1+1 v HronovČ o výmČĜe 41 m2. Cena : 666 000,- Kþ. Tel.: 774 311 404 * Prodám byt 1+1 v OV v NáchodČ-PĜíkopy, výmČra 32 m2, dĤm je po revitalizaci. Cena : 639 000,- Kþ. Tel.: 777 602 884 * Prodáme byt 1+1 (40 m2) OV v NáchodČ,po rekonstrukci-zdČné jádro,nová kuch. linka,výhled z lodžie do klidné þásti.Cena 545.000,-Kþ,tel.602 204 002. * Pronajmu pČkný byt 1+1 34m2 2 N.P.v Novém MČstČ - Malecí novČjší výstavba Nad Stadionem, po celk. rekonstrukci. ZdČné jádro, plastová okna, plovoucí podlahy, venk. žaluzie, nová kuch. linka. DĤm kompl. zateplen JZ orientace. Vratná kauce 10 000,-. TEL.: 774216172 * Pronajmu byt 1+1 v OV v NáchodČ na SUN, ulice Bílá 1959, 5.patro, ihned volné. TEL.: 721 963 679 * Pronajmu dlouhodobČ byt 1+kk s balkonem v OV v Novém MČstČ n.Met., nájem 3.500 Kþ + 1500 ikaso, volný ihned. Tel. 732 167 291. * Prodám byt 3+1 v NáchodČ, cena 990 tis.Kþ. TEL.:776 114 975 * DlouhodobČ pronajmu byt 2+1 v NáchodČ BČloveská ul. od ledna 2012. Jen solidnímu zájemci. Pronájem 4500,- + inkaso. TEL.:739 490 891 * Prodám pČkný byt 2+kk v 2.poschodí zdČného domu nedaleko centra Náchoda. Byt je po kompletní rekonstrukci, OV, sklepní kóje, podíl na spoleþných þástech domu a pozemku, parkování ve dvoĜe, výhodná cena. Tel. 608 245 634 * Prodám udržovaný byt 1+kk (37 m2) v OV v panel. domČ v BČloveské ulici v NáchodČ, klidné místo, krásný výhled, obchod. Cena k jednání 590.000 Kþ. Tel 602 575 252 * Pronajmu dlouhodobČ zánovní byt 3+1 v HronovČ nedaleko centra, kompletnČ vybavený vþ. spotĜebiþĤ. Volný od 1.1.2012. Cena dohodou, kauce nutná. Tel. 721 612 422 * Prodám družstevní byt 61 m2 se zdČným jádrem, plastová okna, nová koupelna, na sídlišti v NáchodČ PlhovČ. Cena dohodou. Tel 602 575 252 * Prodám byt 4+1 Náchod Plhov, zdČné jádro, nová kuchynČ, nejlepší lokalita, cena dohodou. TEL.:723 876 115 * Hronov - dlouhodobČ pronajmu plnČ zrekonstruovaný byt 42 m2, se všemi spotĜebiþi, nájemné 4000,-Kþ + inkaso, kauce nutná, internet zaveden. Tel. 605 33 44 24, e - mail: [email protected] * Pronajmu novou garsonku na Lipím. Nová kuchynČ, vestavČné spotĜebiþe, tv, internet. Cena 2900,- + 1200,- služby. Kauce 10.000, Tel.602 247 247 * Pronajmu byt 4+1, 2 koupelny (126 m2) v secesním domČ z poþátku 20. století v centru Náchoda, cena 60 Kþ/m2. Tel 602 575 252 * Pronajmu podkrovní byt 2+kk v centru Náchoda na Komenského ulici. Cena 4500,- +1500 služby, kauce 10.000,Tel.602 247 247 * Pronajmu slunný byt 3+1 v NáchodČ. TEL.:605 789 742 * Prodám byt 3+1 v MezimČstí. Po rekonstrukci - zaĜízený - volný - k okamžitému nastČhování. Tel. 723 220 246 * Pronajmu od 1.1.2012 slunný byt 2+1 v ýeské Skalici a 3+1 v NáchodČ a 2+1 ve Studnici. Povinná kauce. TEL.:608 86 98 85 * Pronajmu byt 1+1+k v HronovČ. Tel. 608 11 00 41 * Pronajmu pĜíp. prodám DB 3+1 v Dobrušce. TEL.:605 402 323 * Prodám družstevní byt 1+1 v ýerveném Kostelci po celkové rekonstrukci: plastová okna, zdČná koupelna. Cena:600 000 Kþ. PĜi rychlém jednání sleva.Tel.731329193 RK. nevolat.

* Pronajmu nový byt 2+kk v HronovČ. Byt je po celkové rekonstrukci a cena je 4.400 + inkaso. Kauce nutná. Tel.602 133 173 * Nabízím pronájem pČkného zcela nového bytu v Polici nad Metují. Bytová jednotka v kategorii 1+1 o výmČĜe 44m2 za cenu 4 000 Kþ + energie, bytová jednotka 2+1 o výmČĜe 56m2 za cenu 5 000 Kþ + energie. Nízké náklady na topení. K tomu navíc nadstandardnČ velký sklep a jedno vyhrazené parkové stání pro každý byt. Vybavení: plnČ vybavená koupelna a WC, nová kuchyĖská linka bez spotĜebiþĤ, kuchyĖská vestavČná skĜíĖ a šatní pĜedsíĖová skĜíĖ, nové podlahové krytiny. Kontakt na e-mail: [email protected] * Koupím byt v OV 2+1, 3+1 cca 60 m2 s balkonem v NáchodČ, nejlépe ul.BČloveská nebo Plhov. RK NEVOLAT. TEL.:604 725 351 * DlouhodobČ pronajmu byt 3+1, 75 m2, v klidné þásti Náchod - Branka, novČ zrekonstruovaný, parkování u domu, sklep, velké dČtské hĜištČ. Volný od 1.2.2012. Nájem 5500 Kþ + inkaso. Tel.: 776 021 342 * Pronájem opraveného bytu, nezaĜízeného, 3+1 v ýeské Skalici. Okrajová þást, 10 min do centra a k vlak. nádraží. TEL.: 775 303 348 * PRONAJMU NOVÝ BYT 2+KK 47m2 v HronovČ. 6.900 kþ vþ. inkasa. Tel.602 133 173 * Prodám byt 1+4M v OV v NáchodČ na PlhovČ, tel.:725 048 673 odpoledne * PRODÁM/PRONAJMU DB(56m2) 2+1 v NÁCHODċ. IHNED volný. 739138851 * Prodám DB 1+kk v centru Náchoda. Zateplený po rekonstrukci. Ihned volný. PĜi rychlém jednání sleva. Tel. 604576080 * Prodám byt 1+1 s lodžií, OV, zdČný, KarlĤv kopeþek Náchod, þásteþná rekonstrukce, fotky: www.zivotjehra.webnode.cz, fotogalerie, cena 655000 Kþ, tel.777612068 * Pronajmu dlouhodobČ byt 2+1 v NáchodČ. Možnost prostoru v nedaleké garáži majitele. Výhodná poloha, klidné bydlení poblíž Montace. Tel. 721 303 867 * Pronajmu byt 2+1 v centru mČsta Náchod, ulice Palachova 1457 u okresního soudu. Byt se nachází v cihlovém domČ ve 4 N.P. bez výtahu. Cena 5000 +služby, Tel: 774699600 nebo e-mail: [email protected] * Pronajmeme byt 1+kk 34 m2 v HronovČ, ul. Husova. Velmi dobrý stav, parkování zajištČno. Cena 4600,- + inkaso. Kauce 8.000 Kþ. Tel. 777 152 750 * Pronajmu dlouhodobČ velký byt 2+1 75m2 v NáchodČ. Výhodná poloha poblíž centra. Parkování u domu. Nová plastová okna, topidla a kuchyĖská linka. PĤda, sklep, tel., inter., kabel. TV. Kauce 20000,. Volné od 1.10.2011. Telefon: 736688742 * Pronajmu sklepní byt 1+1 v centru mČsta Náchod ulice Palachova 1457 u okresního soudu. Cena 2500Kþ + energie + kauce. Tel. 774 699 600, e-mail: [email protected] * Pronajmu garsonku v HronovČ, náj.3600,-Kþ + inkaso. Kauce nutná. TEL.:608 66 77 30 * Pronajmu byt v HronovČ, 48 m2, novČ zrekonstruovaný 1+kk v pĜízemí, 6600,-Kþ/mČs. vþ.inkasa. Kauce nutná. TEL.:608 66 77 30

NEMOVITOSTI * Pronajmu garáž v NáchodČ. Tel. 732 167 291. * KOUPÍM GARÁŽ v Novém MČstČ nad Metují, tel.737 409 572 * Pronajmu garsonku s balkonem, garáž, stodolu a stáje, vše v NáchodČ. TEL.:608 66 77 32

* Prodám starší RD 4+1 na okraji Náchoda s vČtším pozemkem. DĤm je þásteþnČ podsklepen. Vodovod veĜejný, el. 400 ú230 V. Na pozemku o celk. výmČĜe 2276 m2 se dále nacházejí zdČné kolny a garáž s montážní jámou. Ihned volný. Tel. 608 245 634 * Prodám stavební pozemek ve Velké Jesenici, 3 km od Rozkoše, 770 m2, tel. 773 898 198

* Prodám garáž v BroumovČ. Tel. 776 140 211 * Shaním RD nebo chalupu v NáchodČ a okolí v cenČ do 2 mil. Kþ. PČkný pozemek výhodou. Tel. 608 245 634 * Prodám krásný slunný pozemek, vhodný pro stavbu rodinného domu ve Velkém PoĜíþí - na kopci tel: 605 437 524 www.pozemek.wz.cz * Pronajmu dvČ garáže v NáchodČ: 1. lokalita Branka (cena dohodou), 2. lokalita Bražec (700 Kþ/mČsíc). Tel. 777 213 229 * Prodáme stavební parcelu v N. MČstČ n.M., Na Františku, 1182 m2, inženýrské sítČ pĜipraveny na hranici pozemku. TEL.:773 585 555 * HRONOV - GARÁŽ. Prodám zdČnou Ĝadovou garáž s novou stĜechou v dobrém stavu v HronovČ.El. 220V.Cenu nabídnČte. Tel:736700440 * Koupím výnosovou nemovitost (fungující výrobnu, továrnu apod.). Tel. 739 086 870, e - mail: [email protected] * Prodám pČknou garáž v ýeské Skalici 21m2 vhodná i jako sklad. Asfaltová cesta, možnost pĜijetí nákl. autem. Super cena 59 000. TEL.: 721 435 426 * Prodám krásný staveb. pozemek ve StolínČ cca 1 km od ý.Kostelce výmČra 2111 m2, pĜíjezd po nové zpevnČné cestČ, na hranici pozemku jsou všechny pĜípojky, možno ihned stavČt. Cena 500,-Kþ/m2 - dohoda. TEL.:775 324 350 * Prodám pozemek v NáchodČ - Malé PoĜíþí - 6573 m2 - louka - možnost stavby zahradního domku. PČkné prostĜedí. cena 120,- Kþ/m2 (dohoda možná) RK nevolat! TEL.: 606951546 * Prodám RD ve výstavbČ (hrubá stavba) 6+1 v obci Chvalkovice - Miskolezy. Cena 499.000Kþ Tel. 774 699 600, e-mail:[email protected] * Prodám RD v Jasenné 7 km od JaromČĜe. DĤm má 2.N.P. a je celý podsklepený 4+1 cena 1.859.000Kþ Tel.: 774 699 600, e-mail:[email protected] * Koupím stavební pozemek na klidném místČ. Tel. 739 486 403

NEBYTOVÉ PROSTORY * Pronajmu prostory v domČ bývalého Obecního úĜadu v Dolní Radechové, Náchodská 117. Jedná se o 5 kanceláĜí, sklad a WC v pĜízemí domu s parkovacím stáním, podl.plocha cca110m2, vytápČní akum.kamny. Nájemné 4.500,-Kþ + inkaso, možno pronajmout i jednotlivČ, tel. 608 90 30 70. * Pronajmu malou kanceláĜ (2x4m) s výhl.do zelenČ poblíž centra, + WC,v novČ zrek. domČ v NA. Nutno vidČt, náj.1.500 + el. + vody + topení + kauce., tel. 608903070. * Pronajmu zaĜízenou prodejnu a hospodu ve SlavČtínČ nad Metují Tel. 732 381 524 * Pronajmeme volné obchodní prostory v Pasáži Kamenice v NáchodČ na Kamenici. K dispozici prodejny o velikosti 38 m2 a 60 m2. TEL.:777 152 750 * PRONAJMU NEBYTOVÉ PROSTORY V TRUTNOVċ NA KRAKONOŠOVċ NÁMċSTÍ, 1.PATRO, CCA 170 M2.VHODNÉ PRO PRODEJNU, BOWLING, KAVÁRNU, FITNESS CENTRUM APOD. INFO 777 302 483, 777 606 464 * PRONAJMU NEBYTOVÉ PROSTORY V TRUTNOVċ NA KRAKONOŠOVċ NÁMċSTÍ, CCA 123 M2.VHODNÉ PRO PRODEJNU, ATELIÉR, KANCELÁěE ZN.DOBRÁ ADRESA. INFO 777 302 483, 777 606 464

PRODÁM * Prodám zakrslého králíka s klecí, stáĜí 1 rok, cena za vše 400 Kþ a morþe s klecí, stáĜí 1 rok, cena vþetnČ klece 200 Kþ. Tel. 490 504 723, 774 59 59 81 * Prodám prázdnou hrobku na hĜbitovČ v NáchodČ, nová vrchní deska s náhrobkem bez nápisu. TEL.:731 418 518 * Prodám z pozĤstalosti paliv. dĜíví i s pĜepravkami, fošny jasan, smrk, suché LevnČ. Tel. 604 611 107 * Prodám selata do výkrmu. Cena 60 Kþ/ kg. Tel. 776 191 392 * Prodám pšenici, jeþmen, tricitale 350 Kþ/q, pytle výmČnou, našrotovat + 50 Kþ. Krmná Ĝepa 200 Kþ/q, brambory 700 Kþ/q, þerná Ĝedkev - významnČ posiluje imunitu 8 Kþ/kg, þesnek 130, 100 Kþ, celer, por za 10 Kþ/kg, pČstované bez umČlých hnojiv. Tel. 732 381 524 SlavČtín, e-mali: [email protected]

* Prodám kvalitní katrovanou þernozem - travní substrát, ideální k obnovČ a zakládání nových trávníkĤ, do skleníkĤ a výsadbČ. Cena 470,- Kþ/1 m3. Min. odbČr 2 m3. Dovezu. Tel: 775 959 962

KOUPÍM * ODON KEYZLAR koupím vše po této firmČ (OKAM) z ýerveného Kostelce, také hledám pamČtníky. Tel. 604 72 36 77 * Koupím staré pohlednice do r.1950, dále vyznamenání, Ĝády - i socialistické. TEL.:608 420 808 * Pohlednice koupím do r. 1945 i celou sbírku. Tel. 724 251 357 * DobĜe zaplatím staré pohlednice,fotografie a poštovní známky, tel. þ. 724 020 858 * Knihy a þasopisy - koupím i vČtší množství, tel. þ. 722 907 510 * Mince a bankovky - platba hotovČ, tel. þ. 724 020 858 * Koupím knihy Verne, May a jiné dobrodružné, tel. þ. 722 907 510 * Ihned zaplatím za Vaše staré hraþky zn. ITES, KDN, IGRA, SMċR aj., hraþky na bowden, autodráhy, vláþky 0, H0, TT, N, MÄRKLIN, MERKUR aj., hodiny, hodinky, fotoaparáty, rádia, vojenské vČci, obrazy, knihy od K. Maye a J. Vernea aj. staré i poškozené pĜedmČty. Tel. 608 811 683 * Koupím starožitné i starší fotoaparáty a objektivy v jakémkoliv stavu i pĜíslušenství. Koupím také stereokotouþky, meoskopy a jiné fotopĜíslušenství a NÁRAMKOVÉ HODINKY. Slušné jednání platba v hotovosti. Tel. 777 559 451 * Koupím veškeré starožitnosti napĜ. obraz, sklo, porcelán, hodiny, mince, pohlednice, knihy i celou pozĤstalost. Peníze na ruku. PĜijedu kamkoliv. Tel. 606 56 49 30 * Vykoupím vraky vozidel v jakémkoliv stavu, tel: 777222232

RĩZNÉ * Hledám douþování VŠ matematiky a stroj. pĜedmČtĤ (Statika, Pružnost a pevnost, Kinematika ...). Tel.: 603 924 042 * Provádím pĜedvánoþní úklid, úklid po rekonstrukci nebo malování domku þi bytu, provádím jednorázový úklid, mytí oken nebo pravidelný úklid domácnosti, zaĜídím nákupy, také pohlídám dČti, zdravotní prĤkaz mám, zkušenosti a doporuþení také, volejte 737 564 496, cena dohodou * GRUNTOVÁNÍ ZAHRAD - kácení dĜevin, proĜezy, sekání trávy, práce s kĜovinoĜezem, úklid zahrady, odvoz vČtví, listí, trávy a odpadu, rovnání terénu, aj. Tel: 774740614 * ODKLÍZENÍ SNċHU - parkovištČ, stĜechy, dvorky, chodníky, na pĜání s odvozem, tel: 774437419 * Vyklidíme pĤdy, sklepy, byty, garáže, RD, chaty, kĤlny, pĜístavky, vše co pĜekáží - koberce, nábytek, lednice, praþky, odpad, atd. Tel: 775959962

DOMÁCÍ MAZLÍÿCI * Nabízím k odbČru koncem 12/2011 2 štČĖátka - fenky (matka-drsn. trp. jezevþík,tatínek???)Jen do dobrých rukou tel.605246803 * ýivava - nabízím barevná štČĖátka na mazlíka. Vychovaná v bytČ, oþkovaná a odþervená. Tel. 603 206 743, 491 426 680

AUTO - MOTO * Prodám AVII lanový kontejner. Cena 53.000,- + DPH. Tel. 604 259 816 Staň se myslivcem! Přihlášky do kurzu adeptů pro složení zkoušek z myslivosti přijímá do 18. 1. 2012 Okresní myslivecký spolek v Náchodě.

Vyučuji FJ, RJ TEL.:773 027 705 Provident - půjčky 24 hod. denně!

Tel. 725 725 816

Slezák Lubomír Lánská 756, Červený Kostelec

ČALOUNICTVÍ - oprava čalouněného nábytku

ÚKLIDOVÉ SLUŽBY - pro firmy a domácnosti

Tel. 733 585 275

Nebankovní půjčky hotovostní - nehotovostní

Tel. 722 017 653

AKÿNÍ VÁNOÿNÍ PĩJÿKA Ź pĤjþka od jednoho vČĜitele Ź pĜímý investor Ź individuální pĜístup splátek Ź pro matky na MD, dĤchodce,OSVý

AKCE NA LISTOPAD PRVNÍ SPLÁTKY AŽ V LEDNU osobní finanþní poradce

775 271 693 PROGRESTECH – nástroje s.r.o.

Hledáme nové pracovníky na pozice: OBSLUHA CNC OBRÁBĚCÍCH STROJŮ Požadujeme: - vzdělání strojírenského směru - zkušenosti v oblasti obrábění výhodou Náplň práce: - obsluha ve vícesměnném provozu Nabízíme: - možnost profesního růstu (seřizování, programování) - dobré platové podmínky

Tel. 608115435

Mediaservis s.r.o. hledá doručovatele pro roznášku denního tisku a letáků pro obec Dolní Radechová a Hronov - Příčnice.

Práce je v ranních hodinách každý den pondělí až sobota. Vhodné jako přivýdělek. Informace: Doručovací středisko, Hrašeho 15, 547 01 Náchod

tel.: 491 422 337, 602 687 833, 724 006 879

“DĚKUJEME VŠEM KLIENTŮM A PARTNERŮM ZA SPOLUPRÁCI V LETOŠNÍM ROCE A V TOM NASTÁVAJÍCÍM PŘEJEME HLAVNĚ PEVNÉ ZDRAVÍ” V.Třebešov u Č.Skalice-Pěkná usedlost-komplex 4 budov-obytná (3+1),vel.stodola,chlévy,garáž,pozemek od 4.100 m2 .................2.700.000,-Kč Náchod-centrum-Komerční objekt (zast. pl. 620 m2) na atraktivní místě-dle ÚP zóna obč.vybavenosti,pozemek 1.107 m2 ........................2,7 mil.Kč N.Město n/Met.-RD v pěkných lokalitách-ul.Okrajová-větší 5+1- 2,65 mil.Kč!,ul.Husova 2.295.000,-Kč,ul.Rašínova........................... 1,8 mil.Kč! D.Radechová-RD po rekon.-plast.+střešní okna,plov.podlahy..-1,46 mil.Kč,Teplice n/M-RD-2 vel.byty,možnost ubytování ....................2,69 mil.Kč N.Město n/M.-Byt 4+1 s garáží,pěkná lokalita,malé náklady na provoz-1.245.000,-Kč a 3+1 OV,plast.okna,po část.rekon ...............1,35 mil.Kč Náchod-centrum-Víceúčel.RD-byt 3+1 a ordinace s vlast.vstupem...3,5 mil.Kč,Pěkný byt 1+1 (36 m2) u nákup.středisek .......................dohodou Šonov u N.Město nad Met.-Hospodářský RD (2+1) se stodolou a chlévy,okraj obce,pozemek dle zájmu až 8.000 m2.....................1.270.000,-Kč Bohuslavice u N.Města n/M-Větší RD,klidné místo,plast.okna...2,8 mil.Kč a RD 2+1 s půdou k vestavbě .......................1,9 mil.Kč,popř.pronájem N.Hrádek-RD-část.rekon.,2 byty,půda k vestavbě,na náměstí..880.000,-Kč,Olivětín u Broumova-Byt 3+1 ............. 530.000,-Kč (směna za 2+1) Slavoňov u N.Města n/M-Hospodářský dům (až 5+1) po část.rekonstr.,s chlévy,stodolou a dílnami,pěkné,klidné místo....................795.000,-Kč! Náchod,N.Město n/M.,Jaroměř,Č.Kostelec,Slavoňov, Jestřebí...atrakt.pozemky pro výstavbu RD i ke komer.účelům ..............................více v RK

DAVER s.r.o

- realitní kancelář

*Dukelská 662, N.Město n/Met., Tel.: 491 470 926, 602 204 002 *Palackého 83, Náchod, tel.: 491 424 508, 603 165 971, 604 756 688 *Protifaš.boj. 211, Broumov, Tel.: 491 426 104 *T.G.Masaryka 126, Č.Skalice, Tel.: 491 470 926, http://idealnet.cz

v areálu Àrmy AUTOPRODEJ ROHAN

24 hodin dennČ * stěhování bytů, kanceláří a nadměrných předmětů * zámečnické práce * drobné stavební práce tel.: 776 580 150 491 471 150, 777 045 327

ejrohan.cz

z

www.autoprod

náhradní vozidlo

(v případě ponechání vozidla v servisu)

53

tel.: 491 453 4

Domovní čistírny odpadních vod LAKOVÁNÍ vypalovanými plasty včetně fosfátování

* dílce do vel.2400x1600x1600 mm * výběr ze 100 barevných odstínů * krátké dodací lhůty, příznivé ceny

DRŽITEL

ISO 9001 a 14001

Sleva

PLASTOVÝCH A HLINÍKOVÝCH OKEN A DVEŘÍ

P

STALOS T OZĩ VETEŠ

NÁBYTEK KOUPÍM - ZLIKVIDUJU VYKLIDÍM PĩDU, SKLEP, DĩM

608103810, 606270421

Uklidové práce firma Kovalský

čištění oken, koberců, lidy Předvánoční úk autočalounění telefon: 608 880 801 e-mail: [email protected]

EKO s.r.o., tel./fax: 491 452 841 Ul.T.G.Masaryka 295, 552 03 Česká Skalice

PRODEJ A MONTÁŽ

Spolehlivě

Diskrétně

AUTO-MOTO SERVIS

- servis, náhradní díly - spotřební materiál (sáčky, filtry, kobosan) - výkup a prodej

30%

Okna REHAU ED86 – 6 komor Uw=0,85W/m K, REHAU GENEO – se skleněným vláknem, Uw=0,72W/m2K, BRÜGMANN/SALAMANDER – Uw=1,2W/m2K. 2

Firma je zapsána v seznamu odborných dodavatelů “ZELENÁ ÚSPORÁM” PS - STAV SEDLÁČEK s.r.o., Na Hamrech 1444, 547 01 Náchod Tel., fax: 491 423 238, 774 351 607, e-mail:[email protected], www.ps-stav.cz

Využijte poslední příležitost před zvýšením DPH !!!

NEBANKOVNÍ PŮJČKY snadno a rychle 739 275 119 www.pujcime-vam.cz

Michal ŠKORPIL

servis osobních a dodávkových vozĤ FORD

Nabízíme kompletní servis vozĤ znaþky FORD: • servisní prohlídky • prodej náhradních dílĤ • opravy karoserií a lakování • pĜípravy STK a emisí

• geometrie a diagnostika • kompletní servis klimatizací • pneuservis

Děkujeme všem zákazníkům za přízeň a přejeme hodně šťastně najetých kilometrů v roce 2012 ýeskoskalická 252, Náchod, Tel.: 491 543 089,608 823 694, [email protected] www.ford-skorpil.cz

Senior klub v Náchodď „HARMONIE 2“ L E D E N

2 0 1 2

Svaz důchodců v Náchodě nabízí všem seniorům programové čtvrtky v klubovně Harmonie 2, Rybářská 1819, kde se opět sejdeme v lednu při následujících programech: 5. 1. . . ve 14 hod. „Za krásami světa“ - posezení u videa s p. J. Zavřelem; 12. 1. . . ve 14 hod. pro přátele operety- poslechneme si melodie z nezapomenutelné „Mam‘zelle Nitouche“, promítání připravil p. M. Hlaváč; 19. 1. .. ve 14 hod. „Brazilie“- snímky z cesty doplní vyprávěním p. L. Lukášová; 26. 1. .. od 14.hod. „Postřehy z Ukrajiny“ pro nás připravil p. O. Mach.

Přijďte mezi nás všichni, kdo máte zájem o naše programy, neboť jsou i pro nečleny Svazu důchodců. Na vaše návštěvy se těší členové výboru MO SD v Náchodě.

OL

C H O D N Í P RO S TO v NáchodČ

OB É N

ci Pasáž na Kamenici

RY

V

PotĜebujete peníze?

Tel.: 777 152 750

Vykupujeme a ihned proplácíme starož. pĜedmČty všeho druhu - nábytek, obrazy, hodiny, sklo, porcelán, kov, dĜevo, pohlednice, šperky, bižuterie, zbranČ apod. ANTIK - Hrašeho 15 (naproti Geodezii), NÁCHOD, TEL. 606 314 319 Výkup i z pozĤstalosti, z pĤdy, i pĜi stČhování. PO - zavĜeno, ÚT - ýT 9.30 - 17.00 PÁ 9.30 - 13.00

TRUHLÁŘSKÉ POTŘEBY PRAŽÁK BROUŠENÍ FAB KLÍČŮ

KNIHA a ODBORNÁ LITERATURA Sovička s.r.o.

z prodej nábytkového a stavebního kování z plošných materiálŢ z kuchyŁských desek z parapetŢ z bytových doplŁkŢ z veškerý sotiment truhláŐské výroby

Kniha je ten nejlepší dáreþek pod stromeþek • Vánoční balení knih ZDARMA • Vánoční slevy na encyklopedie např.: ZVÍŘE 1399,- nyní za 499,- Kč dále na dětskou lit., kuchařky, beletrii atd.

!!! FORMÁTOVÁNÍ PLOŠNÝCH MATERIÁLŮ !!!

www.knihasovicka.cz

Tyršova 200, NÁCHOD - kování 491 424 115, 491 520 154, 491 520 155, 491 520 156 PodĚbradova 230, Náchod - plošný materiál 491 423 666

Naše zásilková telefonicky: faxem: e-mailem:

služba - objednávky přijímáme: 491 42 45 46 491 42 45 46 [email protected]

Naproti kinu Vesmír: Hurdálkova 206, 547 01 Náchod

Źvýkup železa a barevných kovĪ Źvýkup autokatalyzátorĪ za nejlepší ceny ul. 17. listopadu, Červený Kostelec po, st, pá út, þt so

8 - 14.30 hod. 8 - 16.30 hod. 8 - 12 hod.

mob.: 776 68 76 35

www.NABYTEKNACHOD.cz

z nabídka služeb pĜi správČ vašeho bytového fondu z nabídka zkušeností pro spoleþenství vlastníkĤ jednotek KVALITA A ZKUŠENOST

Garanþní prohlídky nemají jen automobily, ale i domy... NepodceĖujte prevenci, která vám v mnoha pĜípadech ušetĜí þas a pĜedevším peníze. V naší nabídce je i provádČní pravidelných technických prohlídek domĤ v pČtiletých cyklech. Výstupem tČchto prohlídek je zápis, který obdržíte a jenž vás bude informovat o závadách s návrhem termínu jejich odstranČní a odhadem ceny. VY budete bydlet, MY se o VÁS budeme starat!

SBD Náchod, Parkány 311, 547 01 Náchod www.sbdnachod.cz

zdravotnČ postižených o.s. NONA spoleĊnost v Novém MČstČ nad Metují

vypisuje výbČrové Ēízení na pozici

Ēeditel/ka sociální služby – denního stacionáĒe bližší informace na www.nonanmnm.com

TradiĀní setkání otužilcĪ

SK Výtahy Náchod – oddíl dálkového a zimního plavání Metujští tygĜi poĜádají jako 41. roþník a 13. roþník Memoriálu Jirky ěebíþka setkání otužilcĤ na Ĝece Metuji v NáchodČ. Kdy? 14. ledna 2012 od 13.30 v lokalitČ Na strži – u zimního stadionu. Akce se zúþastní plavci z ýR i zahraniþí. SoutČž je zapoþítávána do þeského poháru zimního pplavání.

D Í V K A E C H A

P E T R A

Máte zájem o profesionální fotky? Super ceny vþetnČ vizážistiky. Hana Krausová - fotografka tel. 775 944 470.

STAVEBNÍ BYTOVÉ DRUŽSTVO NÁCHOD

SrdeþnČ zvou poĜadatelé.

Prohlášení starosty Náchoda Jana Birke Vážení Náchoćané, není obvyklé, aby se starosta mČsta obracel ke spoluobþanĤm prostĜednictvím placeného inzerátu. Není to obvyklé, pokud zrovna ve mČstČ nefunguje obþasník typu Náchodského neþasu. Již pĜed nČkolika týdny jsem požádal vydavatele obþasníku pana Rouska, aby uveĜejnil moji reakci na nepravdivé údaje, které se týkaly þlenĤ náchodské ýtyĜkoalice. Pan Rousek mĤj dopis asi hodil do koše. Místo toho v dalším þísle obþasníku vyšel materiál, který hodnČ úsmČvným zpĤsobem servilnČ pochlebuje mojí osobČ a opČt hrubČ uráží jiné þleny náchodské ýtyĜkoalice. Už dlouho vím, že se panu Rouskovi podaĜilo to, o co již léta usiluje. Stal se legendou, stal se souþástí náchodské historie. Bohužel pro nČho, dĤležitým pouze ve stylu úsmČvných figurek z Haškova Švejka þi povídek Jana Nerudy. SvČt by byl nudným místem pro život, pokud by nebyl zabydlen pány Rousky. Negativismus, velikášství, touha po moci, vlastní dĤležitosti, obdivu a uznání – to vše se v nich chaoticky prolíná, míchá, zahĜívá a hnČte. Výsledek je vždy stejný. Podivná smČsice sebeobdivu, vyhrožování, urážek, hlouposti a zla. Nevím, jestli nČjaká instituce archivuje vydání obþasníku pana Rouska, ale mČla by to udČlat alespoĖ ze studijních dĤvodĤ, protože tolik primitivní nenávisti a zloby koncentrované na tak malém prostoru, je ideálním studijním materiálem napĜíklad pro klinické psychology a další znalce.

Mluvil jsem o zlobČ a tady musím uvést jedno krédo, které považuji za správné: Aby zlo postupovalo staþí, aby slušní lidé mlþeli a ustoupili. Nemohu jako starosta Náchoda mlþet a ustupovat pĜed osoþováním a urážením mých vážených kolegĤ a kolegyĖ z náchodské ýtyĜkoalice, mČstské rady a mČstského zastupitelstva. ěíkám si, kolik asi þasu trvá, než napíšete odstavec plný zloby, lží a urážek? PČt minut, deset minut? Vzpomínám, kolik dlouhých hodin, kdy žádná káva na povzbuzení není dost silná, trvalo, když jsme s Ing. Alešem Cabicarem, hledali Ĝešení, která by byla dobrá pro |Náchod. Kolik þasu jsme s Mgr. Karlem Petránkem diskutovali na radČ mČsta o zásadních otázkách, na jejichž konci budou opravené ulice þi transparentní výbČrová Ĝízení. Kolik þasu trvalo, než se Ing. Tomáš Šubert probral tím vysokým stohem dokumentĤ, protože to bylo dobré – dobré pro Náchod a jeho obyvatele. Tato nesoumČĜitelnost lží, nesmyslĤ a urážek na stranČ jedné a práce, tvoĜivosti a entuziasmu na stranČ druhé mČ vede k tomu, abych se dĤslednČ a ostĜe ohradil proti pomluvám, které se objevují – a bezesporu i objevovat budou na stránkách Náchodského neþasu. ChtČl bych ubezpeþit náchodské obþany, že pan Rousek nemá žádný vliv pĜi rozhodování dĤležitých otázek pro mČsto. Logika a rozum mu vyhradily pouze místo zlobného a primitivního glosátora a on se této osudové role zhostil s náležitou sebechválou. Je to ironie, že právČ lidé typu pana Rouska jsou testem demokracie a svobody slova, které následnČ pilnČ zneužívají k obrazu svému. Já však nechci nyní, pĜed Vánocemi, mluvit o lidech typu pana Rouska, protože proti pomluvám, které šíĜí, je jediná obrana: Ignorujte to zloaž vyschne, potom se rozpadne v prach. ChtČl bych mluvit o náchodské ýtyĜkoalici sdružující 4 politické subjekty s vČtšinovým zastoupením v mČstském zastupitelstvu: ýSSD, Patrioti mČsta Náchoda. TOP 09, SNK – ED. Neberte prosím jako pĜedvánoþní patos moje prohlášení, že je mi

INY ÉHO NOV HODSK NÁC IONU REG

ctí, že mohu být þlenem tohoto politického uskupení. Jsem pĜesvČdþen, že v této koalici se sešli lidé moudĜí, zralí, schopni tvoĜivosti a nových pĜístupĤ. Lidé schopní se navzájem respektovat. O politice si lidé myslí ledacos a þasto mají pravdu. MČĜit politiku, tČch mnoho slov, frází a klišé – však zase tak tČžké není. Staþí mČĜit skutky. PĜed nČkolika dny jsme si v náchodské ýtyĜkoalici udČlali takovou malou inventuru, abychom zjistili, co se nám podaĜilo za uplynulý rok koaliþní spolupráce. Bylo skvČlé zjišĢovat, že jsme za jediný rok dokázali hodnČ z toho, co jsme si vytyþili jako cíle a vize pro celé þtyĜleté funkþní období. Byla provedena zmČna náchodské dopravy, Beránek má nového provozovatele, získali jsme 40 milionĤ na další dopravní zmČny v NáchodČ, snížili jsme poþet zamČstnancĤ radnice a zefektivnili jejich þinnost, dĤslednČ postupujeme proti neplatiþĤm a dlužníkĤm v duchu pravidla „Dvakrát a dost“. Z radnice pĜestává být byrokratická past pro obþany, navyšujeme podporu náchodskému sportu atd. Hodiny, dny, týdny, mČsíce tvoĜivé a poctivé práce. A pak nČkde nČkdo prská nČkolik minut žluþ, zlobu a hloupost na þistý list papíru. Papír snese všechno, rozumní lidé by ale nemČli! Aby zlo postupovalo, staþí, aby ti slušní ustupovali. To však ode mČ nikdo oþekávat nemĤže. Ustupovat pĜed urážkami, které nČkdo – hlasitČ se zastĜešující demokracií a svobodou slova – vrší na moje kolegy a pĜátele z náchodské ýtyĜkoalice, rozhodnČ nebudu a vždy se proti nim dĤraznČ ohradím. Dovolte mi na závČr, abych jménem svým i jménem všech þlenĤ náchodské ýtyĜkoalice, kteĜí mají moji dĤvČru a na jejichž dĤvČru a spolupráci plnČ spoléhám, popĜál všem obþanĤm Náchoda dobré vĤle krásný pĜedvánoþní þas plný klidu, štČstí a radosti.

VánoĀní koncert

MČsto Náchod si Vás dovoluje pozvat na Vánoþní koncert do chrámu Sv. VavĜince na centrálním náchodském námČstí. 20. prosince v 19 hodin zde vystoupí Michaela Nosková, Tomáš Löbl a Madalena Joao. Vstupné je dobrovolné. VýtČžek z celé akce bude poskytnut na probíhající opravu kostela.

Husitská 11, Nové MČsto nad Metují [email protected], tel.: 491 470 497-8 fax: 491 470 185

V úctČ Jan Birke – starosta Náchoda (placená inzerce)

„KVALITA PROVċěENÁ ýASEM“

Šéfredaktor: Mirek Brát * Vydání a marketing: Ladislava Škodová * Externí fotoreportér: Ivan Vávra * Obchodní zástupce: Vladimír Vintera * Adresa redakce: Náchod, Krámská 29, tel./fax: 491 424 522 PísemnČ: P.O.BOX 22, 547 01 Náchod, * Vydavatel: Karel Petránek, Pod Homolkou 1945, 547 01 Náchod, IýO: 16803175 * Zlom a osvit: UNIPRINT s.r.o. Rychnov nad KnČžnou * Podepsané þlánky vyjadĜují názory autorĤ a nemusí být totožné se stanoviskem vydavatele a redakce * (PI) - Placená inzerce * Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí * Zasílání novin je možné objednat v redakci za cenu poštovného * Podávání novinových zásilek povoleno ObSP Pardubice þ.j.:PP/1-1673/94 ze dne 26.4. 1994. Reg. zn. MK ýR E 11970. e-mail: [email protected] * www.novinyecho.cz