Příslušenství pro Scirocco

Příslušenství pro Scirocco

OBSAH 04 1 0 1 6 22 28 38

SPORT A DESIGN KOLA Z LEHKÝCH SLITIN A KOMPLETNÍ KOLA KOMUNIKACE TRANSPORT KOMFORT A OCHRANA INFO

Vozy v tomto katalogu jsou vyobrazeny i s jiným příslušenstvím nebo zvláštní výbavou. Tyto součásti ani případně zobrazené dekorační prvky nejsou zahrnuty do rozsahu dodávky popisovaného produktu.

PIKTOGRAMY VLASTNOSTÍ PRODUKTU Produkty Originálního příslušenství Volkswagen® mají mnoho speciálních vlastností. Na zvláště zajímavé odkazujeme těmito piktogramy.

Montáž bez nářadí Inovace výrobku

02 // 03

max. 50 kg

Nosnost

Použitelný pro většinu modelů

Možnost výběru barvy

Recyklovatelný

Šetrný k životnímu prostředí

Zušlechtění disků

Úsporný

Volkswagen City-Crash-Test

VOLKSWAGEN PŘÍSLUŠENSTVÍ.

100 % VOLKSWAGEN.

Každý produkt z řady Originálního příslušenství Volkswagen® je vyvíjen souběžně s vozidlem a vyrábí se z kvalitních materiálů pomocí nejmodernějších technologických procesů. Teprve po přísných bezpečnostních zkouškách, přesahujících zákonem předepsané standardy, naleznete tyto originální produkty v sortimentu Originálního příslušenství Volkswagen®. Abyste byli spokojení a v bezpečí. Aby Váš Volkswagen zůstal Volkswagen.

SPORT A DESIGN

KDYŽ NEPOŽADUJETE MNOHO, ALE VŠECHNO. Vždy jste o jeden tep srdce napřed. Žijete rychleji než ostatní a standard pro Vás znamená stagnaci. Chcete mít svůj vůz Scirocco ještě atraktivnější, sportovnější, exkluzivnější? Tak zrychlete i evoluci – se sportovními a designovými produkty ze sortimentu Originální příslušenství Volkswagen®.

04 // 05

POZNÁMKA Na obrázku: Spoiler pod přední nárazník strana 06, Sada bočních prahových spoilerů strana 06, Střešní spoiler strana 08, Kolo z lehké slitiny Sagita strana 14

Volkswagen Original Sportovní koncovka řadicí páky Ještě více individuality a elegance v interiéru: kvalitní koncovka řadicí páky s designem golfového míčku se příjemně drží a snadno se upevňuje. Montáž je možná pouze ve vozech s manuální převodovkou. Obj. č. 1K0 064 285 G

Volkswagen Original Vnitřní zpětné zrcátko s karbonovým vzhledem Sportovní duch a individualita – Volkswagen Original vnitřní zpětné zrcátko dodává vozu extravagantní vzhled bez velkého úsilí. Vnitřní zrcátko lze za to stávající ve vozidle snadno vyměnit. Pouze pro vozidla s vnitřním zpětným zrcátkem manuálně zastínitelným.

Volkswagen Original Prahová lišta z nerez oceli Prahové lišty z kvalitní nerezové oceli s nápisem Scirocco nejen chrání namáhanou nástupní zónu, ale jsou i výrazným dekoračním prvkem. Obj. č. 1K8 071 305

Obj. č. 000 072 548 Z57

Volkswagen Original Spoiler pod přední nárazník (vyobrazení vpravo) Aerodynamicky tvarovaný přední spoiler snižuje vztlak na přední ose a signalizuje dynamiku plnou síly. Střední vstup, zde černě lakovaný, ještě dále podtrhuje tento sportovní charakter. Spoiler je vyrobený ze zvlášť pevného kvalitního materiálu. Je natřený základní barvou a lze ho přelakovat v odstínu vozu. Obj. č. 1K8 071 606 B GRU

06 // 07

SPORT A DESIGN

Volkswagen Original Sada bočních prahových spoilerů (vyobrazení vpravo) Pro sportovní vzhled povinné: kryty prahů s efektem snížené siluety. Prahové spoilery z nerozbitného elastického plastu odolávají i při vysokém namáhání. Jsou natřené základní barvou a lze je přelakovat v odstínu vozu. Obj.č. 1K8 071 685 GRU

Volkswagen Original Sada sportovních pružin (vyobrazení vpravo) Sada sportovních pružin Volkswagen Original dodá Vašemu vozu Scirocco nápadně sportovní optiku a charakteristický vzhled. Sadu tvoří čtyři pružiny, při jejichž použití se sníží těžiště vozidla a redukuje propružení při zrychlení. To zlepší sportovní jízdní chování vozidla, které bude mnohem klidněji „sedět“ na vozovce. Nelze použít s automatickou regulací výšky vozidla. Informace o různých sadách pružin Vám nabídne Váš prodejní nebo servisní partner Volkswagen.

POZNÁMKA Na obrázku: Spoiler pod přední nárazník strana 06, Sada bočních prahových spoilerů strana 06, Střešní spoiler strana 08, Kolo z lehké slitiny Sagita strana 14

Volkswagen Original Sada sportovních pedálů Tyto neklouzavé sportovní nástavce na pedály z kartáčované ušlechtilé oceli se snadno připevňují. Vyznačují se kvalitním designem a jejich neklouzavý povrch zvyšuje přilnavost. Obj. č. 1K1 064 200 A

Pro mechanické převodovky

Obj. č. 1K1 064 205 A

Pro DSG (automatická převodovka)



(bez vyobrazení)

Volkswagen Original Střešní spoiler (vyobrazení vpravo) Střešní spoiler nejenže dobře vypadá, ale je také účinný. Jeho decentní sportovní vzhled výrazně vylepší záďovou partii a současně zlepší aerodynamiku. Dodává se v základní barvě a lze ho přelakovat v odstínu vozu. Obj. č. 1K8 071 646 A GRU

Volkswagen Original Koncovka na tlumič výfuku Sportovní až po záď: koncovka na tlumič výfuku pro Scirocco. Zkosený tvar, vysoce leštěná nerezová ocel a průměr 76 mm vytvoří z Vašeho vozu ztělesnění sportovního vzhledu. Jen pro sériovou dvojitou trubku o průměru 70 mm. Obj. č. 000 071 910 A

Volkswagen Original Spoiler pod zadní nárazník s difuzorem (vyobrazení vpravo) Sportovní i na zádi: spoiler pod zadní nárazník pro Scirocco. Podtrhuje markantní charakter a celkově sportovní vzhled vozu. Je vyrobený ze zvlášť odolného a elastického plastu a opatřený základním nátěrem, který lze dále přelakovat. Obj. č. 1K8 071 610 B GRU

08 // 09

SPORT A DESIGN

Volkswagen Original Kryt na klíč Individuální styling klíčů od Vašeho vozu díky vkusnému krytu na klíč s volitelným motivem nebo nápisem. Jednoduše jej nalepte na klíč – a „klíčové vyznání“ je hotové. Přehled všech provedení Vám nabídne Váš prodejní nebo servisní partner Volkswagen.

POZNÁMKA Na obrázku: Střešní spoiler strana 08, Spoiler pod zadní nárazník s difuzorem strana 08, Sada bočních prahových spoilerů strana 06, Kolo z lehké slitiny Sagita strana 14

KOLA Z LEHKÉ SLITINY A KOMPLETNÍ KOLA

KDYŽ NEMĚŘÍTE VÝKON JEN V KOŇSKÝCH SILÁCH. Chcete dopředu a střed startovního pole pro Vás není žádná volba. I když jde o temperament, sportovní vzhled a charisma, pro Vás připadá v úvahu jen „královská třída“. Potom svému vozu Volkswagen Scirocco dopřejte své osobní favority z naší exkluzivní nabídky kol z lehké slitiny. S atraktivním designem ze sortimentu Originální příslušenství Volkswagen® tak i opticky startujete jako první.

10 // 11

POZNÁMKA Na obrázku: Spoiler pod přední nárazník strana 06, Sada bočních prahových spoilerů strana 06, Střešní spoiler strana 08, Spoiler pod zadní nárazník s difuzorem strana 08, Kolo z lehké slitiny Motorsport strana 14

VĚDĚT, NA ČEM ZÁLEŽÍ. NAŠE VÝROBNÍ KNOW-HOW. Naše kompletní kola nabízejí všechno, co představuje Originální příslušenství Volkswagen®: nejvyšší kvalitu, maximální bezpečnost a aktuální design. Málokterý díl má takovou zodpovědnost jako kolo. Ovlivňuje jak bezpečnost jízdy, tak celkový vzhled vozidla. S naším sortimentem kompletních kol Vám nabízíme zboží, na které se můžete stoprocentně spolehnout. V každém ohledu.

SPOLEHLIVÁ KOMPLETNÍ KOLA.

Kompletní kola z řady Originálního příslušenství Volkswagen® jsou perfektně sladěná s příslušnými modely vozů Volkswagen. Na základě dlouholeté zkušenosti sestavují naši vývojáři optimální kombinace kol a pneumatik pro jednotlivá vozidla a zajišťují, aby splňovala vysoké nároky značky Volkswagen na kvalitu a bezpečnost. Hlavní roli při tom hraje testování technické kompatibility, vedle zatížení na nápravu se zohledňují i varianty motoru a dimenzování brzd.

VYTRVALOSTNÍ EXTRÉMNÍ SPORTOVCI. VYBRANÉ PRÉMIOVÉ PNEUMATIKY. Během své průměrné životnosti pneumatika jedenkrát objede celý svět a při tom představuje spojení vozidla se silnicí. Musí být dimenzovaná na nejrůznější jízdní podmínky a současně poskytovat velkou míru spolehlivosti – prvotřídní kvalita pneumatik je pro nás proto absolutně nutná. Díky naší spolupráci s předními výrobci špičkových pneumatik Vám naše kompletní kola vždy zajišťují optimální kontakt s vozovkou na každém metru.

12 // 13

KOLA Z LEHKÝCH SLITIN

PERFEKTNÍ SOUHRA. MONTÁŽ KOMPLETNÍCH KOL. Plně automatizovaná montáž se provádí na nejmodernějších výrobních zařízeních – kolo a pneumatika se zde spojí do kvalitního kompletu. Precizní výroba při kontrolované teplotě zajišťuje konstantně vysokou kvalitu našich kompletních kol – a poskytuje Vám další jednoznačné výhody: • perfektní měření obvodového a bočního vyvážení každého kola • individuální kontrola zbytkové nevyváženosti • správné skladování kompletních kol až do expedice

PROJDOU JEN NEJLEPŠÍ. KOLA VOLKSWAGEN ORIGINAL Z LEHKÉ SLITINY. •  Zkoušky pevnosti testují zatížení kola při přetížení, nárazech a v zatáčkách. •  Materiál a povrchy se testují na odolnost proti tahu, roztažnosti, poškrábání a korozi. •  Při zkouškách na vozidle se kompletní kola testují v tvrdých podmínkách zkušební tratě. •  Dlouhodobé zkoušky na dvouosé zkušební stolici simulují maximální zatížení.

Atraktivní letní kola z lehké slitiny přesvědčují nadčasovým vzhledem a vysokou kvalitou. 01 Kolo z lehké slitiny Talladega, 8 J x 19 palců, stříbrná | Obj. č. 1K8 071 499 B 88Z 02 Kolo z lehké slitiny Sagitta, 8 J x 19 palců, titan | Obj. č. 1K8 071 499 QQ9 03 Kolo z lehké slitiny Motorsport, 8 J x 19 palců, antracit | Obj. č. 1K8 071 499 A 16Z 04 Kolo z lehké slitiny Motorsport, 8 J x 19 palců, černá | Obj. č. 1K8 071 499 A AX1 05 Kolo z lehké slitiny Motorsport, 8 J x 19 palců, bílá | Obj. č. 1K8 071 499 A Y9C 06 Kolo z lehké slitiny Thunder II, 8 J x 18 palců, černá, leštěná | Obj. č. 1K8 071 498 AX1 07 Kolo z lehké slitiny Thunder II, 8 J x 18 palců, titan leštěný | Obj. č. 1K8 071 498 QQ9

Naše zimní kola se velice snadno čistí a výborně se hodí pro použití sněhových řetězů. 08 Kolo z lehké slitiny Aspen, 6,5 J x 17 palců, stříbrná Briliant | Obj. č. 1K8 071 497 A 8Z8 Kolo z lehké slitiny Aspen, 6,5 J x 16 palců, stříbrná Briliant | Obj. č. 3AA 071 496 8Z8 09 Kolo z lehké slitiny Sima, 6,5 J x 17 palců, stříbrná Briliant | Obj. č. 1K8 071 497 8Z8 Kolo z lehké slitiny Sima, 6,5 J x 16 palců, stříbrná Briliant | Obj. č. 3C1 071 496 B 8Z8 10 Volkswagen Original kryty kol, 16 palců | Obj. č. 3C0 071 456

06

11  Volkswagen Original Sada obalů na kola Chraňte svá kola. Čtyři pevné obaly na kola a jedna kapsa na šrouby kol z kvalitního polyesteru. Pro pneumatiky a kompletní kola do rozměru 18 palců, šířky pneumatiky 245 mm a obvodu pneumatiky 2 100 mm.

Obj. č. 000 073 900

12 Volkswagen Original kryty ventilů strana 37 13 Volkswagen Original sada pojistných šroubů kol strana 37 Mnoho modelů je k dispozici také jako kompletní kola. Speciální, velmi odolné lakování zaručuje použitelnost všech kol z lehké slitiny pro zimní podmínky. Přesně dodržujte podmínky a pokyny podle certifikátu TÜV.

01

14 // 15

KOLA Z LEHKÝCH SLITIN

02

10 08

09

07

03

04

05 11

KOMUNIKACE

KDYŽ Z KAŽDÉHO OKAMŽIKU DOSTANETE MAXIMUM. Žijete intenzivně a nechcete ztratit ani chvíli. K dokonalé radosti z jízdy proto patří i perfektní sound. A přirozeně chcete cestou neustále vědět, co se děje. Ať jste kdekoliv, s naprosto kompatibilními systémy infotainmentu z řady Originální příslušenství Volkswagen® budete vždy v centru dění.

16 // 17

POZNÁMKA Na obrázku: Přídavné zařízení DAB+ strana 20

02 02 Volkswagen Original Dotyková sada Touch Phone Kit Music1 Užijte si pohodlí s tímto všestranným přístrojem: kromě handsfree zařízení s bluetooth, hlasovým ovládáním a dotykovým displejem s velkým rozlišením Vám každou cestu zpříjemní audio-stereo-streaming přes USB nebo audioadaptér – a to včetně správy a ovládání Vaší oblíbené hudby třeba ve Vašem iPhonu. Potřebnou sadu kabelů a audioadaptéry Vám nabídne Váš prodejní nebo servisní partner. Obj. č.: 000 051 473 C

01 01 Zvukový systém Plug & Play Sytý zvuk pro Váš vůz se zvukovým systémem z řady Originálního příslušenství Volkswagen®. Systém tvoří zesilovač s integrovaným digitálním zvukovým procesorem o celkovém výkonu 300 Watt sinus / 480 Watt hudba a s výkonným subwooferem. Vedle požitku z hudby na nejvyšší úrovni nabízí nastavení zvuku podle požadavků vozidla a řidiče, optimálně přizpůsobené pro vybavení daného vozu. Systém využívá vestavěné reproduktory vozidla a montuje se buď do prohlubně pro rezervní kolo nebo do zavazadlového prostoru. Obj. č. 000 051 419

Do prohlubně pro rezervní kolo

Obj. č. 000 051 419 A

Do zavazadlového prostoru Pro vozy bez vestavěné přípravy pro mobilní telefon. Pro vozy s vestavěnou přípravou na mobilní telefon. 3  X = specifický index mobilu. Vzhledem k tomu, že se sortiment mobilních telefonů neustále rozšiřuje, informujte se prosím u svého prodejního či servisního partnera Volkswagen 1 

2

18 // 19

KOMUNIKACE

03 03 Volkswagen Original Adaptér pro mobilní telefon2 Adaptér pro mobilní telefon s aktivní podporou je ideální pro vozidla s přípravou pro mobilní telefon Plus nebo s tovární přípravou Premium. Snadno se integruje do stávajícího držáku. Více informací získáte u Vašeho prodejního nebo servisního partnera. Obj. č. 3C0 051 435 X 3

06 Volkswagen Original Adaptérový kabel pro Volkswagen Original MEDIA-IN Vždy správné spojení: pomocí adaptérového kabelu pro zdířku MEDIA-IN můžete docela jednoduše poslouchat svou oblíbenou hudbu přímo z různých přenosných audiozařízení. Přehrávání i ovládání Vašeho osobního playlistu se při tom provádí pohodlně přes rádio nebo radionavigační systém zabudovaný v autě. Přináší požitek z poslechu se vším všudy – žádná přání nezůstanou nesplněná.

04 04 Volkswagen Original MEDIA-IN Jednoduše připojte požadovaný zdroj zvuku pomocí adaptérového kabelu k MEDIA-IN, a můžete si vychutnat ve Vašem rádiu nebo radionavigačním systému 3. generace svou oblíbenou hudbu. Pouze ve spojení s autorádiem „RCD 310“ a „RCD 510“, „RNS 315“ nebo „RNS 510“. Bez odkládací přihrádky.

A

Obj. č. 000 051 446 D

Adaptérový kabel pro jack 3,5 mm

B

Obj. č. 000 051 446 A

Adaptérový kabel pro Mini-USB

C D E

Obj. č. 000 051 446 B Obj. č. 000 051 446 L Obj. č. 000 051 466 Q

Adaptérový kabel pro USB Adaptérový kabel pro iPod2, iPhone (do 4S) Adaptérový kabel pro Apple Lightning Connector

Bez obrázku

Obj. č. 000 051 446 C

Adaptérový kabel pro iPod

Bez obrázku

Obj. č. 000 051 446 M

Adaptérový kabel pro iPod (s ID3 Taggy)

O možnostech použití adaptérového kabelu pro Vaše vozidlo se prosím informujte u svého autorizovaného partnera Volkswagen.

Obj. č. 5N0 057 342

06

05 05 Handsfree sada pro bluethooth PhoneKit Zařízení Handsfree PhoneKit umožňuje telefonovat během jízdy. Díky vynechání málokdy využívaných přídavných funkcí se můžete soustředit na to podstatné: na jízdu. Jedinou viditelnou část sady, osvětlené dálkové ovládání se 3 tlačítky, které umožňuje velice snadnou obsluhu, lze snadno nainstalovat do vozidla. Přehled adaptérových kabelů najdete u Vašeho servisního partnera. Obj. č. 000 051 433 L

A iPod/iPhone je ochranná známka společnosti Apple Computer International.

B

C

D

E

01

02

01 Volkswagen Original Radionavigační systém RNS 510 Vychutnejte si car-infotainment podle nových měřítek: dotekový displej 6,5“ s perfektním zobrazením map, obrázků i videa. Špičkové provedení přístroje doplňuje rozsáhlé vybavení: harddisk 30 GB, mechanika DVD a čtečka karet SD, příjem DAB+ a funkce bluetooth. Připojit lze i parkovací kameru. V dodávce není zahrnutý mapový materiál, musí se objednat zvlášť.

02 Volkswagen Original Radionavigační systém RNS 315 Jasná kvalita zvuku, přesná navigace a pohodná obsluha pomocí 5“ dotykového displeje – tento univerzální talent umí přehrávat hudbu z CD, karty SD, přehrávače mp3 nebo volitelně přes bluetooth. Podle verze může být zařízení vybaveno integrovaným tunerem DAB (vyžaduje přídavnou anténu). Obsahuje předinstalovaný mapový materiál pro západní Evropu.

Obj.č. 1T0 057 680 T Obj.č. 1T0 057 686 G

Obj.č. 3C8 057 279 R Obj.č. 3C8 057 279 S

Bez digitálního tuneru S digitálním tunerem (DAB+)

Bez digitálního tuneru S digitálním tunerem (DAB+)

03 03 Přídavné zařízení DAB+ Příjem DAB+ pro všechna autorádia! S přídavnou sadou DAB+ lze přijímat DAB+ (digitalradio plus) s rádiem nebo RDS rádiem. Díky rozšíření stávajícího autorádia o přijímač DAB+ získáte přístup k nabídce digitálních rozhlasových stanic. Spojení s autorádiem je bezdrátové pomocí FM transmiteru. Obsluha pomocí přiloženého dálkového ovladače je snadná, uživatelsky přívětivá a intuitivní, harmonicky integrovaná do interiéru vozidla. Pomocí zástrčky AUX-In v přístroji lze napojit další externí zdroje audiosignálu, např. přehrávač mp3 nebo iPod. Obj. č.: 000 063 212

DAB - okenní anténa (bez vyobrazení) K našim rádiím a radionavigačním systémům s integrovaným DAB + digitálním tunerem je možné samostatně objednat anténu pro příjem digitálního vysílání, pokud jí příslušné vozidlo již není vybaveno. Obj. č. 000 051 504

20 // 21

KOMUNIKACE

04 04 Volkswagen Original MP3 rádio RCD 510 Univerzální talent se čtečkou karet SD, telefonním rozhraním, integrovaným měničem na 6 CD, s funkcemi přehrávání mp3, GALA, RDS, TIM a TP nabízí mimořádný komfort díky barevnému TFT/dotykovému displeji s velkým rozlišením.

05 Volkswagen Original MP3 rádio RCD 310 Pro téměř nekonečný požitek z hudby RCD 310 přehrává z CD mechaniky soubory mp3 a WMA a poskytuje sytý zvuk. Skutečnou optickou upoutávku představuje lemování tlačítek a knoflíků s chromovým vzhledem.

Obj. č. 3C8 057 195 J Obj. č. 3C8 057 195 K

Obj. č. 1K0 057 186 AR Obj. č. 1K0 057 186 AS

Bez digitálního tuneru S digitálním tunerem

06

05

Bez digitálního tuneru S digitálním tunerem (DAB+)

06 MP3 rádio RMT 200 Šikovné univerzální řešení pro maximální potěšení ze zvuku poskytuje mp3 rádio s titulkováním, slotem pro USB, čtečkou karet SD, s ovládáním a nabíjením pro iPod/iPhone, AUX-IN s A2DP audiostreamingem a handsfree zařízením přes bluetooth. Díky stylovému vzhledu klavírního laku ani jeho vzhled neponechává žádné přání nesplněné. Obj. č. 6Q0 051 228 B

TRANSPORT

KDYŽ SI SAMI KLADETE TY NEJVĚTŠÍ VÝZVY. Přecházíte raději do ofenzívy než do zálohy. Výzvy přijímáte raději dnes než zítra. Vytvořte si úplnou svobodu – s promyšlenými přepravními systémy ze sortimentu Originální příslušenství Volkswagen®.

22 // 23

POZNÁMKA Na obrázku: Základní střešní nosič strana 24, Střešní box strana 26, Kolo z lehké slitiny Thunder II strana 14

CITY CRASH TEST. PROTOŽE BEZPEČNÉ JE NEJLEPŠÍ. Interní nárazové zkoušky se ve firmě Volkswagen provádějí při větších rychlostech a zrychleních než požadují normy DIN 75302 a ISO/PAS 11154 i tzv. „City-Crash“ – protože Volkswagen zastává přesvědčení, že jeho vlastní „City-Crash Plus“ ve 30 km/h a s přetížením střechy o 20 % je blíže realitě než hodnota požadovaná podle DIN a ISO. Posledně jmenovaná zkouška má simulovat typickou nehodu způsobenou najetím v městském provozu v malé rychlosti cca 17 km/h. Provádí ji „Stiftung Warentest“ a „ADAC“, není však předepsaná zákonem.

max. 50 kg

max. 25 kg

01 01 Volkswagen Original Základní střešní nosič Dobré vybavení na cestu – díky transportnímu systému z řady Originální příslušenství Volkswagen®. Jeho základem je základní střešní nosič z aerodynamicky tvarovaných hliníkových profilů, díky kterému lze na střechu vozidla obratem ruky připevnit např. držák na surfovací prkno, na lyže a snowboardy či na kola nebo praktické střešní boxy. Střešní nosič je kompletně smontovaný a zkoušený nejen testem City-Crash1, ale také podle přísných interních předpisů testu Volkswagen City-Crash Plus. Profil Aero se snadno montuje a minimalizuje hluk větru. Obj.č. 1K8 071 126

24 // 25

TRANSPORT

02

03

02 Volkswagen Original Nosič kajaku Žádné posouvání, žádné kymácení: nosič kajaku byl speciálně vyvinutý pro kajaky do 25 kg a zajišťuje jejich optimální přepravu na střeše vozidla. Silné popruhy zajišťují bezpečné upevnění kajaku.

03 Držák surfového prkna Tak se Váš surf dostane bezpečně k cíli: pogumované plochy pro surfové prkno a speciální ochranný povlak na kovových přezkách upínacích popruhů zajistí zvlášť šetrnou přepravu. Vhodný pro surf s dvoudílným stěžněm.

Obj. č. 1K0 071 127 A

Obj. č. 000 071 120 HA

POZNÁMKA Držák na lyže a snowboardy lze velmi jednoduše obsluhovat díky praktické výsuvné funkci.

05

max. 17 kg

04 04 Volkswagen Original Nosič jízdního kola Aerodynamický držák na jízdní kolo z plastu odolného vůči UV záření se montuje na příčníky pomocí chromovaných ocelových úchytek. Díky samonastavovací funkci jízdní kolo automaticky vklouzne rovně do upínky kola. Obě ruce tak máte volné pro upevnění. Kompletně smontovaný držák je uzamykatelný a testovaný nejen testem City-Crash1, ale navíc i podle přísnějších podmínek testu Volkswagen City-Crash Plus. Maximální nosnost: 17 kg. Obj. č. 6Q0 071 128 A

1

Testováno City-Crash testem podle ISO/PAS 11154

05 05 Volkswagen Original Nosič lyží a snowboardů Komfort Přepravujte na střeše svého auta pohodlně a bezpečně až šest párů lyží nebo až čtyři snowboardy. Uzamykatelný nosič lyží a snowboardů lze jednoduše namontovat na příčníky nebo na základní střešní nosič. Díky širokým otevíracím tlačítkům a výsuvné funkci lze držák lyží snadno obsluhovat i v rukavicích. K dispozici je také varianta bez výsuvné funkce. Více informací získáte u Vašeho servisního partnera.

06 06 Vak na lyže Praktický vak na lyže slouží k ochraně a přepravě až čtyř párů lyží s holemi ve střešním boxu nebo uvnitř vozu, kde se popruh zaklapne do zámku bezpečnostního pásu. Vak na lyže lze úsporně sbalit do ukládacího obalu. Obj. č. 00V 061 202 Obj. č. 00V 061 201

Vak na lyže Ukládací taška

max. 50 kg

01 01 Střešní box, černý matný Nový střešní box o objemu cca 340 litrů má optimalizovaný, aerodynamický tvar, který minimalizuje hluk za jízdy. Střešní box je designově přizpůsoben moderní linii nových modelů Volkswagen. Otevírá se na jedné straně a je vybavený 2bodovým zámkem. Díky komfortnímu uchycení jej lze velmi snadno namontovat na základní střešní nosič. Obj. č. 000 071 200

max. 75 kg

02

POZNÁMKA Inovativní systém DuoLift umožňuje bezproblémové otevírání střešního boxu z obou stran.

26 // 27

TRANSPORT

02

02 Volkswagen Original Střešní box Aerodynamický střešní box přesvědčí minimálním hlukem za jízdy a snadnou a rychlou montáží pomocí rychloupínacího systému. Na nosič se zafixuje pumpovacím pohybem rychloupínáků. Další vychytávky: pohodlné a snadné otevírání z obou stran díky inovativnímu systému „DuoLift“, vpředu i vzadu umístěným plynovým pružinám a optimální ochraně proti krádeži pomocí tříbodového centrálního zamykání. Střešní box vyrobený z termoplastu DUROKAM® je odolný proti UV záření, lehký, tvarově stabilní, odolný proti nárazu a má dlouhou životnost. Max. nosnost je 75 kg. Barva: titan-metallic. Přehled všech provedení Vám nabídne Váš prodejní nebo servisní partner Volkswagen.

03

max. 50 kg

03 03 Střešní box Urban Loader Nový, inovativní střešní box Urban Loader s rozšířeným objemem tvoří přídavný nákladový prostor a výborně se hodí pro přepravu nákupů, tašek, kufrů, kočárků, golfových bagů a dalších věcí denní potřeby. Objem střešního boxu lze podle potřeby rychle a snadno zvětšit z 300 na 500 litrů. Pomocí zipu lze box pro vykládku a nakládku otevřít z obou stran. Inteligentní kloubový ocelový rám se dvěma pružinami umožňuje snadné otevírání a zavírání. Max. nosnost: 50 kg. Barva: stříbrná. Obj. č. 000 071 200 B JKA

03

KOMFORT A OCHRANA

KDYŽ VÁS NEMŮŽE DOHONIT ANI VŠEDNÍ DEN. Je jasné, že neděláte kompromisy, ani když jde o komfort. Stojíte přece oběma nohama na zemi. Proto existují naše praktické produkty pro komfort a ochranu, které jsou nejen promyšlené do nejmenšího detailu, ale také příjemně praktické. S inteligentními řešeními z řady Originální příslušenství Volkswagen® budete den co den v předjížděcím pruhu.

28 // 29

POZNÁMKA Na obrázku: Vložka do zavazadlového prostoru strana 33

01

02

01 Volkswagen Original Ramínko na šaty1 Stylové ramínko na šaty je ideální, když potřebujete převézt nepomačkané oblečení. Ramínko se jednoduše upevní na opěrku hlavy na předním sedadle. Pak si můžete košile, saka nebo jiné oblečení dovézt jednoduše pověšené a nepomačkané.

02 Volkswagen Original Snakey háčky na opěrku hlavy Praktický hlídač pořádku v dvojitém balení: dvojdílná sada k upevnění na vzpěry opěrky hlavy na předních sedadlech. Přepravované předměty prostě zavěsíte na háčky a můžete jet. 1 sada = 2 kusy. Obj. č. 000 061 126 A 041

Barva: černá (2 ks)

Obj. č. 00V 061 127

Obj. č. 000 061 126 UHS

Barva: Cornsilk béžová (2 ks, bez vyobrazení)

03 03 Volkswagen Original Kapsa na odpadky Clean Solution Taková čistá záležitost: kapsu na odpadky lze snadno upevnit na vzpěry hlavové opěrky na předních sedadlech. Po odebrání použitého sáčku se automaticky vytáhne nový. Dodávka obsahuje dvě role po 50 sáčcích. Obj. č. 000 061 107

Lze použít v případě, že na zadním sedadle za ramínkem na šaty není žádný cestující.

1

30 // 31

KOMFORT A OCHRANA

POZNÁMKA Díky pouzdru, které se dodává společně se sadou, ji lze jednoduše a bezpečně ukládat.

05

04 04 Volkswagen Original Nádoba na odpadky Nádoba na odpadky je opravdu čistá záležitost. Jednoduše se umístí do držáku na hrnek mezi předními sedadly a podle potřeby se zase snadno vyndá. Auto tak zůstává i při delších jízdách příjemně čisté. Obj. č. 000 061 142

05 05 Kávovar na espresso „Volkswagen-Edition“ včetně kávových kapslí Milovníci espressa, pozor: teď už nemusíte cestou odbočovat na nejbližší odpočívadlo, když si chcete vychutnat dobré espresso. S touto mobilní sadou máte svůj malý kávový bar vždy s sebou na palubě. Kávovar se napájí ze zásuvky 12 V v kabině vozu. Sada mimoto obsahuje dva nerozbitné šálky na espresso, ubrousek, 25 kávových kapslí a hezké a praktické pouzdro na celou sadu. Kávovar se nesmí používat za jízdy. Obj. č. 000 069 641

06 06 Volkswagen Original Chladicí a izolační box Dobře temperované občerstvení pro každou příležitost neustále na palubě. Box s energetickou třídou A++ se napájí v autě na 12 V nebo doma na 230 V. V boxu s obsahem cca 25 litrů lze i 2litrové láhve přepravovat ve svislé poloze. Součástí dodávky je chránič baterií před vybitím a výměnné izolační víko. Obj. č. 000 065 400 F

01 Volkswagen Original Textilní koberce Optimat Textilní koberce Optimat spojují vlastnosti gumových rohoží s elegancí textilních koberců. Okraj ve tvaru U dokonale a bezpečně zadržuje špínu a vlhkost. Přední koberce jsou neklouzavě připevněné k podlaze pomocí integrovaného upínacího systému. S nápisem Scirocco na předních kobercích. Barva černá. 1 sada = 4 kusy. Přední a zadní. Obj. č.1K1 061 446 WGK

01

02 02 Volkswagen Original Gumové koberce Aby podlaha zůstala v každém ročním období čistá: sada tvarově a rozměrově přesných a odolných koberečků s vyraženým nápisem Scirocco na předních dílech zadržuje nejen špínu a vlhkost, ale také je i výrazně lehčí než obvyklé pryžové koberečky, omezuje zápach a je 100% recyklovatelná. Integrovaný systém protiskluzného upevnění pevně spojí přední koberečky s podlahou. Barva: černá. Obj. č. 1K1 061 541 041

Přední

Obj. č. 1K0 061 512 82V

Zadní

32 // 33

KOMFORT A OCHRANA

04

03 03 Volkswagen Original Textilní koberce Premium Kvalitní textilní koberce z odolného, hustě tkaného veluru (síla materiálu 800 g/m2) s rubovým povlakem odolným proti otěru. Přední koberce jsou opatřeny bílým odsazeným nápisem Scirocco a protiskluzným upevněním k podlaze. Barva: černá. Přední a zadní. Přehled všech provedení Vám sdělí Váš prodejní nebo servisní partner Volkswagen.

04 Volkswagen Original Ochranné fólie na prahové lišty černé/stříbrné (Obrázek vpravo nahoře) Vysoce kvalitní ochranné fólie chrání lakované prahové lišty a dávají Vašemu vozu osobitý ráz. Barva: černá/ stříbrná. 1 sada = 4 kusy. Přední a zadní. Obj. č. 1K8 071 310

06 06 Volkswagen Original Sluneční clona Někdy prostě nastane situace, kdy by mělo slunce zůstat raději venku. Například když jsou mezi pasažéry na zadním sedadle děti nebo psi. Originální sluneční clonu Volkswagen lze použít jako optimální ochranu proti slunci i jako tepelnou izolaci – aniž by snižovala bezpečnost dopravního provozu. Lze ji použít se zavřeným i otevřeným oknem. Obj.č. 1K8 064 363

Pro zadní postranní skla

Obj.č. 1K8 064 361

Pro záďové sklo

DETAIL Optimální struktura pro ochranu proti slunci a pro tepelnou izolaci. 05 05 Volkswagen Original Vložka do zavazadlového prostoru Perfektně sedí: ochranná vložka do zavazadlového prostoru s nápisem Scirocco je omyvatelná, protiskluzná a odolná proti kyselinám. Tím hravě udrží zavazadlový prostor v čistotě. Se zvýšeným okrajem po celém obvodu, vysokým cca 4 cm.

07 Volkswagen Original Lapače nečistot přední a zadní Chraňte pomocí těchto velmi odolných lapačů nečistot své vlastní i za Vámi jedoucí vozidlo před zvířenou nečistotou, nebezpečnými odletujícími kaménky i rozstřikováním vody.

Obj. č. 1K8 061 180

07

Obj. č. 1K8 075 111

Přední

Obj. č. 1K8 075 101 A

Zadní

BEZPEČÍ PRO MLADOU GENERACI. Hrací strojek, kousací kroužky, obrázková knížka, slabikář – každý věk má svoje vlastní malé nebo velké milníky. A každý krok ve vývoji svoje vlastní výzvy. I proto jsme pro každý věk vyvinuli zvláštní autosedačku. Takovou, aby přesně vyhovovala věku, pohyblivosti i hmotnosti dítěte. Všechny přesvědčují vysokým komfortem sezení a jednoduchou manipulací. Všechny potahy jsou snadno snímatelné a dají se prát při 30 °C. A to nejdůležitější: Vaše dítě se poveze bezpečně.

8 měsíců až 4 roky

do 15 měsíců

01 do 13 kg

9 až 18 kg

01 Volkswagen Original G0 plus ISOFIX Vysoká ochrana a komfort pro novorozence a děti do 15 měsíců nebo 13 kilogramů: díky upevňovacímu systému ISOFIX je tato dětská sedačka základním rámem pevně spojená s karoserií vozidla, bez systému ISOFIX ji však lze použít i s každým tříbodovým pásem. Výškově nastavitelný pětibodový zádržný pás dítě v sedačce bezpečně zafixuje. Dalšími vychytávkami je nastavitelné držadlo, snadno odnímatelný a pratelný textilní potah, výškově nastavitelná vložka a sluneční clona. Obj. č. 5G0 019 907 Obj. č. 5G0 019 900

34 // 35

až 12 roků

02

Se systémem ISOFIX Bez systému ISOFIX

KOMFORT A OCHRANA

02 Volkswagen Original G1 ISOFIX DUO plus Top Tether Bezpečnost a pohodlné sezení pro děti od 9 do 18 kg (od 8 měsíců do cca 4 let). Jak zádržný pás, tak spací opěrka jsou výškově nastavitelné. Mimoto lze nastavit několik poloh sezení. Kromě osvědčeného aretování pomocí připojení ISOFIX se dá sedačka v příslušně vybavených vozidlech ukotvit v zavazadlovém prostoru pomocí upevnění „Top-Tether“, které zajistí vyšší bezpečnost. Obj. č. 5G0 019 909 A

03 15 až 36 kg

03 Volkswagen Original G2-3 ISOFIT Děti od tří do dvanácti let (15 až 36 kg) budou cestovat bezpečně a pohodlně díky výškově nastavitelné opěrce na spaní a individuálnímu nastavení výšky a sklonu sedáku podle potřeb dítěte. Sedačka se upevňuje na body ISOFIX ve vozidle. Dítě je v sedačce zajištěno tříbodovým pásem. Obj. č. 5G0 019 906

04 04 Volkswagen Original Ochranný potah sedadel Optimální ochrana pro choulostivá sedadla: ochranný potah sedadel z neklouzavého materiálu se snadno čistí a chrání před znečištěním a odřením, např. dětskou sedačkou. Praktické kapsy ze síťoviny navíc nabízejí přídavný úložný prostor. Lze použít i v kombinaci se sedačkami ISOFIX.

05 05 Volkswagen Original Vnitřní přídavné zrcátko Lepší přehled a kontrolu dětí na zadních sedadlech umožňuje vnitřní přídavné zrcátko. Je připevněno přísavkou na čelní sklo nebo na palubní desku. Díky flexibilnímu kloubu může být libovolně nastaveno jak v interiéru vozu, tak při parkování. Obj. č. 000 072 549 A

Obj. č. 000 019 819

04

01 Volkswagen Original Autokosmetika Série autokosmetiky Volkswagen byla vyvinuta speciálně pro materiály Volkswagen, jak pro interiér, tak pro exteriér vozidla. Každý výrobek je certifikován dle ISO a také byl testován a schválen centrální laboratoří Volkswagen. Bližší informace k jednotlivým produktům najdete u Vašeho prodejního nebo servisního partnera.

01

03

02 02 Volkswagen Original Reflexní výstražná vesta Výstražná vesta fluoreskující barvy s nápisem Volkswagen a signálními reflexními proužky je schválená podle normy DIN EN 471. Dodává se v textilním pouzdře s nápisem Volkswagen. Barva: oranžová. Obj. č. 000 093 056 C 2LD

36 // 37

KOMFORT A OCHRANA

03 Volkswagen Original Výstražný trojúhelník Inteligentně konstruovaný výstražný trojúhelník se zkušební značkou ECE zabere ve složeném stavu jen málo místa a díky sklopné kovové noze se snadno a rychle rozloží pro použití. Obj. č. 000 093 057

04 04 Kanystr na pohonné hmoty Dlouhá trasa, žádná čerpací stanice? S pětilitrovým kanystrem na pohonné hmoty budete mít jistotu a pomůže Vám překonat vzdálenost k nejbližší pumpě. Kanystr má dvě plnicí trubky, jednu na naftu a jednu na benzin. Obj. č. 000 093 060

06 Volkswagen Original Tažné lano Vždy bezpečně: tažné lano s certifikáty TÜV a DIN je určeno pro vozidla s celkovou hmotností do 2 500 kg.

POZNÁMKA

Obj. č. 000 093 014

Otevřené na jediné zmáčknutí: funkce „Quick-Release“ pro snadnější demontáž.

06

07 07 Volkswagen Original Kryty ventilů Dodávají individuální charakter až do nejmenšího detailu. Čtyři kryty ventilů s vyraženým logem Volkswagen chrání ventily před prachem, špínou a vlhkem. 1 sada = 4 kusy. Obj. č.: 000 071 215 A Pro hliníkové ventily Obj. č.: 000 071 215 Pro gumové/ocelové ventily

08

09

08 Volkswagen Original Sada pojistných šroubů kol Se sadou pojistných šroubů kol jsou Vaše kola z lehké slitiny lépe chráněna proti krádeži. Barva: černá. 1 sada = 4 kusy. Obj. č. 000 071 597

09 Volkswagen Original Sněhové řetězy Snox (powered by pewag) Inovativní systém Snox automaticky reguluje napětí sněhových řetězů a přizpůsobuje se aktuální rychlosti vozidla – tím zajišťuje velmi klidný chod. Když auto zastaví, uvolní se blokování. Sněhové řetězy tak lze demontovat v každé poloze pneumatiky. Dodávka zahrnuje i praktické pouzdro na přenášení. Nyní nově s funkcí „Quick-Release“ pro jednodušší demontáž řetězů. Obj. č. 000 091 387 AB

AUTOSTADT – MĚSTO AUT. VŽDY STOJÍ ZA NÁVŠTĚVU. Zjistěte netradičním a inovativním způsobem víc o tématu „auto a mobilita“ – v automobilovém zážitkovém a kompetenčním centru koncernu Volkswagen ve městě aut, Wolfsburgu. Samozřejmě tam najdete i obchod s Originálním příslušenstvím Volkswagen® – těšíme se na Vaši návštěvu!

E-Shop – Volkswagen Lifestyle – přehledně, informativně a s objednávkami online: www.volkswagen.cz/svet_volkswagen/lifestyle

YouTube – oficiální kanál firmy Volkswagen s množstvím informací a zábavy na téma Volkswagen a originální příslušenství: www.youtube.de/myvolkswagen

Zůstáváme ve spojení a ukazujeme si, co se nám líbí. Novinky, názory, fotografie, videa, přátelé, fanoušci: www.facebook.com/VolkswagenCR

Navštivte nás na internetové adrese: www.volkswagen.cz

38 // 39

INFO

Příslušenství pro Scirocco Originální příslušenství Volkswagen® Porsche Česká republika s.r.o. Radlická 740/113d, 158 00 Praha 5 Tištěno v České republice. Vydání: září 2014 I.V804.09.14.15 www.volkswagen.cz Nabízený rozsah dodávek, vzhled, výkony, rozměry a hmotnosti i obrázky a všechny údaje o vybavení a technických datech odpovídají stavu znalostí v době přípravy tisku. V rámci dalšího vývoje Originálního příslušenství Volkswagen® si vyhrazujeme změny v rozsahu dodávek, designu a barvě bez předchozího oznámení.

Váš partner pro prodej a servis vozů Volkswagen: