Přísloví pro následujících 14 dní * BŘEZNOVÉ MRAZY NIKDY NESCHÁZÍ *

Sčítání lidu krok za krokem

Ze Džbánů do Džbánků

Množírny psů stále existují...

str. 5 - 6

str. 7

str. 18

Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Mezno • Miličín • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Čtrnáctideník pro Voticko a Mikroregion Džbány Vydáno: 25.02. 2011 Cena 10,– Kč • Ročník XXI • Číslo 04

Starosti starostů Rozhovor se starostou Olbramovic Pavlem Pohůnkem V tomto čísle Votických novin jsme se vypravili do Olbramovic za starostou Pavlem Pohůnkem. Pane starosto, jaký byste z hlediska investičních plánů hodnotil uplynulý rok?

Loňský rok jsme investovali do obecních komunikací asi šest milionů korun (obdrželi jsme totiž asi čtyř a půl milionovou dotaci. Dokončili jsme vodovod. Měli jsme poměrně velké plány, některé záměry nevyšly, proto se na ně soustředíme letos. O jaké záměry půjde?

Chtěli bychom modernizovat školu, to je investice zhruba sedm a půl milionu. Letos bychom rádi znovu podali žádost o dotaci. Školu bychom chtěli vylepšit, ačkoli je to malotřídka, myslím, že má budoucnost, protože občanů Olbramovic stále přibývá. V půdní vestavbě by měla vzniknout nová třída. Zastupitelé uvažovali i o přístavbě tělocvičny, která naší škole chybí. To je však další velká investice. Vnější vzhled budovy bychom nechtěli narušit, přece jen má svou historickou hodnotu. Co mateřská škola?

Uvažovali jsme o zřízení třetí třídy, ale zatím nám dvě třídy stačí, školku teď navštěvuje plný počet – čtyřicet šest dětí. Chtěli bychom školku zateplit, máme pokračování na straně 4

Starosta Olbramovic Pavel Pohůnek.

V Základní škole Votice vítali nové prvňáčky Ve středu 26. a ve čtvrtek 27. ledna od 14:00 do 17:00 proběhly na Základní škole ve Voticích zápisy do prvních tříd. K zápisu přivedli rodiče děti narozené od 1. září 2004 do 31. srpna 2005 a starší. Rodiče k zápisu přinesli vlastní

Foto: Jana Pavluková

občanský průkaz a rodný list dítěte. Další fotografie ze zápisu do Základní školy Votice a informace o zápisu do Základní školy Olbramovice naleznete na straně 13 - 14. Jana Spálenková

Foto: Jana Pavluková

Přísloví pro následujících 14 dní * BŘEZNOVÉ MRAZY NIKDY NESCHÁZÍ *

Votické noviny

2 strana

ročník XXI, číslo 04

Zprávy z radnice Informace ze 7. schůze Rady města Votic konané dne 9. 2. 2010 Zveřejňována je upravená verze usnesení z důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit vyhlášení záměru prodeje pozemků parc. č. KN 1684/12 a KN st. 1504/1 v katastrálním území Votice. Usnesení

Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 7 v č. p. 589, Husova ul., Votice. Nájemné 36,73 Kč/m2/měsíc, nájemní poměr na dobu určitou 1 roku. Usnesení Rada města schvaluje uzavření nájemní smlouvy na byt č. 16 v č. p. 872, ul. Martinů, Votice. Nájemné 65,- Kč/m2/měsíc, nájemní poměr na dobu určitou 2 let. Usnesení

Rada města souhlasí s uzavřením smlouvy o zřízení věcného břemene práva chůze a jízdy na pozemek parc. č. 491/17 v katastrálním území Votice. Usnesení Rada města souhlasí na základě žádosti s výstavbou přístřešku na pozemku parc. č. 1002/58 v katastrálním území Votice. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit vyhlášení záměru prodeje části pozemku PK 1048/1 v katastrálním území Budenín. Usnesení Rada města doporučuje Zastupitelstvu města schválit prodej pozemku parc. č. KN st. 1599/2 v katastrálním území Votice za cenu 300,- Kč/m2. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 8 v č. p. 586, ul. Husova, Votice. Nájemní poměr na dobu určitou 1 roku, nájemné ve výši 36,73 Kč/m2/měsíc. Usnesení Rada města vyhlašuje záměr pronájmu bytu č. 14 v č. p. 290, Pražská ul., Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 41,06 Kč/m2/měsíc.

Rada města schvaluje přidělení bytu na základě doporučení JSDH bez výběrového řízení. Nájemní smlouva na byt bude uzavřena s tím, že nájemné se nebude předplácet, ale bude placeno pravidelně každý měsíc. Usnesení Rada města souhlasí s použitím městského znaku na reklamních znacích (sběratelská kolekce), které vyrábí společnost Aktiv 95 Opava, s.r.o., Slezská 110/24, 747 05 Malé Hoštice. Usnesení Rada města souhlasí s pronájmem tělocvičny ZŠ Votice pro MKC Votice, Komenského nám. 177, pro kurzy předtaneční výchovy dle předloženého návrhu. Usnesení Rada města prostudovala na základě žádosti Ministerstva životního prostředí „Dokumentaci vlivů záměru výstavby dálnice „D3 – Středočeská část“ na životní prostředí v jednotlivých variantách“ a zaujala stanovisko k jednotlivým variantám v souladu s požadavkem MŽP: a) varianta C3 PRO: Nejpříznivější svou dostupností z města. PROTI: Částečně zasahuje do území s vodními zdroji. Prochází pozemky v majetku města, které jsou určeny k případnému rozšíření městské skládky, nebo vybudování kompostárny.

Poplatek za sběr a svoz odpadu Poplatek za sběr a svoz komunálního odpadu pro rok 2011 stanoví obecně závazná vyhláška města Votic č. 4/2010. Poplatek zůstává stejný jako v předchozím roce a činí 456,-- Kč/osobu. Poplatek může být zaplacen v pokladně města Votic nebo na účet města Votic ( č. ú. 190320085349/0800, specifický symbol: 1337, jméno plátce do poznámky).

Poplatek za sběr a svoz komunálního odpadu je splatný do 30. dubna 2011. Nebude-li poplatek nebo jeho část zaplacena (odvedena) včas nebo ve správné výši, vyměří správce poplatku (Odbor finanční Městského úřadu Votice) poplatek nebo jeho nezaplacenou (neodvedenou) část platebním výměrem. Včas nezaplacené (neodvedené) poplatky nebo jejich nezaplacenou (neodvedenou) část může správce poplatku zvýšit až na trojnásobek.

Poplatek za služby spojené s pronájmem hrobového místa Město Votice eviduje nedoplatky na poplatcích za služby spojené s pronájmem hrobového místa. Tento poplatek za rok 2010 měl být zaplacen do 31. prosince 2010. Žádáme všechny občany, kteří tak neučinili, aby uhradili nedoplatek co nejdříve.

Poplatek ze psa Poplatek ze psa stanoví obecně závazná vyhláška města Votic č. 2/2010. Poplatek za rok 2011 je splatný do 31. března 2011. Poplatek může být zaplacen v pokladně města Votic nebo na účet města Votic (č. ú. 19-0320085349/0800, specifický symbol: 1341, jméno plátce do poznámky). Nebude-li poplatek nebo jeho část zaplacena (odvedena) včas nebo ve správné výši, vyměří správce poplatku (Odbor finanční Městského úřadu Votice) poplatek nebo jeho nezaplacenou (neodvedenou) část platebním výměrem. Včas nezaplacené (neodvedené) poplatky nebo jejich nezaplacenou (neodvedenou) část může správce poplatku zvýšit až na trojnásobek.

Město bude uzavřeno mezi dvěma rychlostními komunikacemi (zplodiny a hluk). Není doloženo technické řešení sjezdů z C3 pro Votice, umístěných pod Střelítovem, které město zajímá vzhledem k extrémním výškovým rozdílům v této lokalitě. b) varianta C1 PRO: Optimální vzdálenost od města. PROTI: Je projektována v dosud stavebně nedotčeném území, které si zachovalo svůj krajinný ráz, a není známo její technické řešení. c) varianta Z2 = Z1 – nejvzdálenější od města Rada města rozhodla neposuzovat vliv této varianty na životní prostředí s tím, že toto přísluší obcím v její blízkosti. Rada města konstatovala, že s touto variantou je nejvíce seznámena a považuje ji za nejpřipravenější k realizaci. Rada města konstatovala, že stanovisko k předložené dokumentaci Ministerstva životního prostředí může doplnit či rozšířit, pokud dostane k dispozici více technických informací. Rada města závěrem vyjadřuje své stanovisko, že za stávajícího stavu podporuje variantu Z2=Z1. Usnesení Rada města bere na vědomí zprávu Městské policie Votice o činnosti za měsíc leden 2011. Usnesení Rada města bere na vědomí informaci Ladislavy Trachtové, vedoucí Odboru sociálních věcí a školství, o omezeném provozu v MŠ Votice v době jarních prázdnin. Usnesení Rada města stanovila termín konání příštího zasedání Zastupitelstva města Votic na čtvrtek 3. března 2011.

Mgr. Jaroslava Ptáčková tajemnice úřadu

Provoz v mateřské škole Votice bude ve dnech 7. března – 11. března 2011 (jarní prázdniny) omezen. 6.30 – 11.30 hodin. Důvodem je uzavření školní restaurace Eurest – výměna oken v rámci akce „Zateplení ZŠ Votice“. Podrobné informace v mateřské škole. I. Vávrová, ředitelka MŠ

Votické noviny

ročník XXI, číslo 04

Votice

Kníže Václav a jeho bába Ludmila Když roku 921 zemřel český kníže Vratislav, byl jeho syn Václav ještě příliš mlád, aby se mohl ujmout vlády. O výchovu dědice trůnu pečovala jeho babička Ludmila, manželka prvního křesťanského knížete Bořivoje. Od chvíle, kdy ji spolu s manželem pokřtil na Moravě svatý Metoděj, žila příkladným životem a dbala, aby i její vnuk byl vychováván jako řádný křesťan. Kněz Kalich ho naučil slovanskému písmu a na hradišti Budči se kněžic seznámil se vším, co bylo psáno ve svatých knihách, a naučil se číst a psát písmem latinským. Po dobu Václavovy nedospělosti spravovala zemi jeho matka Drahomíra. S nevolí pozorovala Ludmilin vliv na syna a bála se, že se z dědice trůnu stane změkčilý slaboch. Nakonec se rozhodla k hrůznému činu. Její odhodlaní sluhové přepadli Ludmilu na jejím vdovském sídle, právě když se modlila večerní modlitbou, a zardousili ji závojem, který jí strhli z hlavy. Když se Václav sám ujal vlády, pečoval o to, aby křesťanství skutečně zakořenilo v duších jeho poddaných. Sám jim předcházel příkladem: vlastníma rukama žal klasy na poli a ze semleté mouky pekl hostie, trhal hrozny na vinici

a lisoval z nich mešní víno. Chodíval také na tržiště, vykupoval otroky a dával jim svobodu, kácel šibenice a propouštěl vězně ze žalářů. Václavova laskavost povzbudila zlického vévodu Radoslava, aby se pokusil dobýt část Václavova území. Mírumilovný kníže byl tedy nucen obléci zbroj a vytáhnout proti nepříteli. Protože chtěl šetřit životy svých věrných, vyzval Radoslava na souboj. Když však chtěl Radoslav pozdvihnout proti Václavovi zbraň, spatřil na jeho čele zářící kříž. Přemožen posvátnou bázní padl na kolena a prosil o smír. Václavova zbožnost a smířlivost budila nevoli u mnoha bojovníků. Začali lichotit jeho bratrovi Boleslavovi, že on by zajisté byl lepším vladařem než ten polomnich. Boleslav, který Václavovi zazlíval, že souhlasil s poplatkem císaři, aby zachoval mír, se nakonec nechal svést ke zločinu. Pozval bratra na své sídlo při oslavě výročí vysvěcení tamějšího kostela. Když šel Václav časně ráno na mši, vytrhli na něho vrahové s tasenými meči. Dostihli ho u chrámových dveří a na místě ho ubili. Zdroj: Evropští světci v umění a legendách Svatý Václav mezi dvěma anděly. Podle legendy ho takto spatřil císař Jindřich, když se Václav dostavil na říšský sněm. Socha, umístěná ve Svatováclavské kapli katedrály sv. Víta v Praze, je dílem Petra Parléře z roku 1373, andělé jsou nástěnná malba asi z roku 1500.

Patron české země svatý Václav je zobrazován jako kníže ve zbroji s mečem a štítem, na němž je černá orlice ve stříbrném poli, nebo s praporcem s týmž znakem. Od 17. století se objevuje jako jezdec na koni. Výjevy z legendy jsou velmi bohaté, Václav v nich žne obilí, mele mouku a peče hostie, lisuje hrozny na mešní víno, kácí šibenice, osvobozuje vezně, přisluhuje při mši, pokořuje Radslava, přijíždí na říšský sněm atd. Velmi oblíbená byla scéna jeho zavraždění u vrat Svatá Ludmila. Podle sochy kostela ve Staré Boleslavi, prvně zobrazená už v nejstarších rukopisech Ferdinanda Maxmiliána Brokofa legendy. Ludmila je oděna v knížecím šatě, kolem krku má ovinutý z roku 1725 závoj, jímž byla zardoušena.

Čeněk Vosmík Dnes se zastavíme u sousoší sv. Václava v Táborské ulici. Jeho autorem je sochař Čeněk Vosmík, o kterém se v současnosti již příliš nemluví. Když se však podíváme do jeho životopisu, vidíme, že byl uznávaným umělcem. V letech 1888-1891 byl zaměstnán u A. Wagnera a pomáhal mu se sochami pro Národní muzeum. U J. V. Myslbeka pracoval od roku 1892. Prováděl jeho sousoší Záboje a Slavoje pro Palackého most a pomáhal mu modelovat koně pro pomník sv. Václava. Známým se stal v roce 1891, kdy obeslal pražskou Jubilejní výstavu sochou Zavržený. Ocenění druhou cenou získal v roce 1893, kdy pro pražská jatka vytvořil soutěžní model Muž s býkem. V roce 1900 získal čestné uznání na světové výstavě v Paříži za Krista na poušti. Vytvořil i další známé sochy, ale také busty i reliéfy slavných osobností - A. Wagnera, B. Němcové, Ž. Podlipské, S. Čecha, E. Krásnohorské, J. Maláta, F. Palackého a pro Pantheon Národního muzea i Božetěcha a Theodorika. Čeněk Vosmík zemřel 11. dubna 1944 v Praze. Jana Zelenková

strana 3

Sloupek

Stále se něco děje Únor je pro přírodu měsícem klidu a odpočinku. Jinak je tomu u lidí. Jak se můžete dočíst v aktuálním vydání Votických novin, v našem regionu se stále něco děje. Ve středních Čechách se znovu probírá trasa plánované dálnice D3. V Benešově by nové dárce krve mohla už příští rok nalákat k odběru nová transfuzní stanice. Otevřít by se měla 14. února 2012. I o její výstavbě, stejně jako o přístavbě nových operačních sálů se dočtete v našich novinách. V pravidelném občíslovém starostovském seriálu jsme tentokrát navštívili olbramovického starostu Pavla Pohůnka. Víceúčelové hřiště, modernizace školy, bezdrátový rozhlas… jen některé z projektů, které chtějí Olbramovičtí realizovat. Dozvíte se, jak, kdy a kde zaplatit poplatek ze psa, poplatek z hrobového místa a poplatek za svoz odpadu. Jana Pavluková dojela nafotit skládku u mladoušovské kapličky, Zbyšek Kupský navštívil výstavu lidové architektury v areálu votické Ochrany fauny. Zjistili jsme pro vás, jaké jsou podmínky k získání finanční podpory z grantu Ze Džbánů do džbánků. Dočtete se také, jak to vlastně vypadá u zápisu do první třídy. Já jsem se vypravila na Monínec za prezidentem Václavem Klausem. Přímo na sjezdovce (oba obuti do lyžáků) se mi podařilo udělat krátký a trochu udýchaný rozhovor (nutno podotknout, že jsem panu prezidentovi v jeho devětašedesáti na lyžích nestačila). V aktuálním čísle Votických novin nechybí samozřejmě zprávy z radnice, sport, školník, pokračování informací o chystaném sčítání lidu a pokračování dopisu olbramovické rodačky Hany Pollakové. V tomto čísle (stejně jako v předcházejících číslech) Votických novin se dozvíte také spoustu informací od našich přispěvatelů z Votic i z okolních obcí. Zajímavý článek o „pěstírně“ psů pro vás připravila Lucie Spálenková z votické Ochrany fauny. Co se děje v jankovské a votické základní škole víme díky jejím literárně nadaným žákům. V příštím čísle se můžete těšit na rozhovor s vedoucím výstavby IV. koridoru mezi Benešovem a Voticemi Michalem Žákem. Díky amatérské historičce se podíváme, co se na trati mezi Benešovem a Táborem událo před sto lety, začtete se také do posledního dílu dopisu olbramovické rodačky Hanny Pollakové. Nebudou chybět zprávy ze zastupitelstva. Společně se podíváme na masopust do Miličína nebo na votický městský ples. A samozřejmě mnoho dalšího. Máte se tedy na co těšit! A teď hezké počtení! Jana Spálenková

Votické noviny

4 strana

ročník XXI, císlo 04

pokračování ze strany 1 zpracovaný projekt. Uvažujeme o tom, že bychom do školky investovali, samozřejmě, je to otázka dotace.

na topení. Do zasedací místnosti chodí cvičit děti ze Základní školy, místnost využívají i spolky. Rádi bychom jim zpříjemnili prostředí, v němž se scházejí.

Připravujete také rekonstrukci víceúčelového hřiště...

Obec spravuje také kulturní památku – špýchar. Jaké s ním má obec plány?

Ano, to vznikne v areálu sportovního hřiště SK. Dotaci máme přislíbenou, takže by hřiště mohlo být otevřeno od konce prázdnin. Byla by to akce zhruba za sedm a půl milionu korun. Hřiště bude určené hlavně pro školu a počítáme s velkou škálou sportovního vyžití – košíková, házená, tenis... Hřiště bychom rádi opatřili umělým povrchem, rádi bychom na něm instalovali osvětlení a zabezpečili ho proti vandalům.

Plány jsou velké, ale záleží na penězích. Letos bychom chtěli na špýcharu opravit střechu. Snažíme se sehnat peníze na fasády. Do špýcharu jsme už mnoho investovali. Cílem je budovu stabilizovat. Vnitřky špýcharu bychom rádi v budoucnu využili pro obecní účely – například jako výstavní plochu.

Plánujete v obci.

opravy

dalších

komunikací

Plánujeme, rekonstrukce obecních silnic je nevyhnutelná. Rádi bychom udělali chodník ke hřišti kolem státní silnice. V posledních letech jsme se snažili mít všude v Olbramovicích a v osadách bezprašné silnice, za poslední desetiletí jsme investovali do obecních komunikací pětadvacet milionů. Čeká nás oprava komunikace ve Slavkově, opravy na Tomicku. Chtěli bychom propojit Tomice s Olbramovicemi novou cestou. Občanům by měl sloužit nový bezdrátový rozhlas. Jak bude fungovat?

Letos znovu žádáme o půlmilionovou dotaci. Rádi bychom v první etapě propojili Olbramovice, Tomice. V další etapě bychom rozhlasem propojili všechny osady. Zřízením obecního rozhlasu navazujeme na tradici, obecní rozhlas totiž dříve v Olbramovicích fungoval. Rozhlas by přinášel informace o dění v obci – kultuře, různých akcích. Rozhlas by měl hlavně bezpečnostní funkci – kdyby se něco stalo, pomocí rozhlasu se informace brzy dostane ke všem občanům. Plánujete také zateplení Obecního úřadu...

To je pravda, dům je potřeba zateplit, topíme plynem, proto by zateplení určitě snížilo náklady

Nesmíme zapomenout na přilehlé osady. Co nového v nich chystáte?

V Křešicích jsme rekonstruovali hasičskou zbrojnici a letos chceme dokončit místní sportovní hřiště. Chceme také udělat stavební úpravy na křešickém kulturním domě. V Tomicích máme velké plány, za milion devět set tisíc chceme opravit tomický kulturní dům. Budeme žádat o dotaci. Máme rozjetou akci kanalizace Tomice v hodnotě šestnáct milionů korun. Jaká je spolupráce obce s místními spolky?

Víte, že?

• Rozloha Obce Olbramovice je 2535 ha a k 1. lednu 2003 zde žilo 1086 obyvatel. Obec je rozdělena do 15 místních částí - Babice, Dvůr Semtín, Kochnov, Křešice, Mokřany, Olbramovice Městečko, Olbramovice Ves, Podolí, Radotín, Semtín, Semtínek, Slavkov, Tomice II, Veselka a Zahradnice. • V obci je Přírodní rezervace Podhrázský rybník. Tato ornitologická lokalita je důležitou zastávkou tažného vodního a bahenního ptactva. Značná část obce se nachází v Přírodním parku Džbány-Žebrák, který byl vyhlášen v roce 1996. • Asi v polovině 12 stol. se zde usadil vladyka Olbram. Jeho potomci se nazývali Olbramovici, po nich i osada, která z jejich usedlostí vznikla, dostala jméno Olbramovici, později Olbramovice. • Na území obce se nachází několik kulturních památek. V Olbramovicích kostel Všech svatých, soubor soch Panny Marie a svatého Jana z roku 1706 a sýpka hospodářského dvora. V osadě Křešice areál hospodářského dvora a ve Strýčkově (Slavkov) areál tvržiště. • V obci funguje dvoutřídní mateřská škola a základní škola, kterou děti navštěvují od první do páté třídy. (Podle internetových stránek obce Olbramovice www.olbramovice.cz)

Myslím, že dobrá. Spolky udržují v obci společenský život a obec se snaží spolky podporovat. Jak to s fotbalem?

v

Olbramovicích

vypadá

Máme pět družstev, z toho tři mládežnická. Doufám, že je udržíme. Fotbal tu docela žije a byli bychom rádi, kdyby se udržel. Poblíž Olbramovic by měla vzniknout nová chráněná oblast. Z jakého důvodu?

U osady Slavkov je rybník, v němž žije chráněná žába kuňka ohnivá. Jedná se celkem o jedenácti hektarovou oblast, nedotčenou zemědělskou výrobou.

Skládka u Mladoušovské kapličky Asi před třemi týdny mi volala paní (nechce být jmenovaná) s tím, že u mladoušovské kapličky je nově vytvořená skládka. Ihned při nahlášení mi nabídla i odklizení tohoto díla prostřednictvím mládeže z organizace Junák Votice. Mladí vše odklidili a příroda je opět bez ozdob… Doufám, že to vydrží, a nejen u mladoušovské kapličky. Neumím si vysvětlit, proč se lidé takto zbavují obsahů starých šatníků, odpadkových košů a jiných pokladů. Vždyť sběrné dvory jsou pro občany příslušných měst zdarma! Tímto bych chtěla poděkovat za nás všechny organizaci Junák Votice. Jana Pavluková

Jana Spálenková

Votické noviny

ročník XXI, číslo 04

strana 5

Sčítání lidu krok za krokem 1) Blíží se první návštěva komisaře.

Ještě před tím, než sčítací komisaři začnou roznášet sčítací formuláře, najde každá domácnost ve své schránce letáček se základními informacemi o sčítání lidu. Spolu s tímto letáčkem bude v každé schránce lísteček Informace o kontaktních osobách a místech, kde bude uvedeno jméno sčítacího komisaře, který formuláře přinese, číslo jeho průkazu a termín, kdy do domácnosti přijde. Jméno komisaře a číslo obvodu, ve kterém provádí sčítání, bude možné ověřit v každé obci na úřední desce. Čas návštěvy budou volit komisaři nejčastěji v pracovní den v podvečer nebo o víkendu, aby zastihli rodinu doma. Materiály budou komisaři roznášet do schránek od 26. února do 6. března 2011. 2) Jak poznám sčítacího komisaře?

Sčítací komisař se bude při roznosu formulářů prokazovat speciálním průkazem sčítacího komisaře, který bude předkládat při návštěvě v každé domácnosti společně s občanským průkazem. Zároveň bude mít přes rameno modrou tašku s velkým žlutým logem České pošty. 3) Komisaři roznáší formuláře.

Sčítací komisaři navštíví v době od 7. do 25. března každou domácnost v ČR a předají jí dotazníky pro všechny osoby, které tam žijí (včetně návštěv či podnájemníků, kteří budou v době rozhodného okamžiku v domácnosti třeba jen přechodně). Komisař přinese do domácnosti celkem tři formuláře s vysvětlivkami: • Zelený sčítací list osoby (každý člověk v domácnosti dostane svůj vlastní) • Žlutý bytový list (každá domácnost dostane jeden) • Oranžový domovní list (ten dostanou pouze majitelé nebo správci domů) Osoba starší 15 let může převzít formuláře pro všechny členy domácnosti. Formuláře vám komisaři předají osobně proti podpisu. Pokud vás zastihne komisař v místě vašeho trvalého bydliště, bude už na formuláři dopředu předtištěno vaše jméno a příjmení. Pokud vám bude formuláře předávat na jiné adrese, vyplní komisař údaje v hlavičce ručně do prázdného formuláře. Při předání formulářů se vás komisař zeptá, jakým způsobem budete chtít vyplněné formuláře odevzdat, a nabídne vám tři základní možnosti: 1) On-line vyplnění a odeslání na internetu 2) Osobní odevzdání komisaři (pokud preferujete tuto cestu, komisař si s vámi hned domluví termín schůzky, kdy přijde formuláře vyzvednout) 3) Odeslání poštovní obálkou do P.O.Boxu ČSÚ (pokud vyberete tuto možnost, předá vám komisař předtištěnou obálku formátu A4, žádné poštovné v tomto případě domácnost neplatí) Pokud komisaře kdokoliv požádá o pomoc s vyplněním, vždy mu vyjde vstříc a pomůže. Pro cizince a národnostní menšiny budou připraveny vysvětlivky v osmi jazycích (angličtina, němčina, ruština, romština, vietnamština, francouzština, ukrajinština a polština). 2a) Co když se mi navržený termín návštěvy nehodí a nebudu v tu dobu doma?

Pokud vás sčítací komisař nezastihne v avizovaném termínu, vhodí vám do schránky Oznámení o termínu doručení sčítacích formulářů, kde bude opět uvedeno jméno komisaře, číslo průkazu a termín, kdy se dostaví podruhé. Pokud by vám ani druhý termín nevyhovoval, můžete zavolat na bezplatnou linku 800 87 97 02 a domluvit si jiný čas návštěvy. Pokud vás pak ani podruhé komisař nezastihne, najdete ve schránce Oznámení o náhradním termínu

doručení sčítacích formulářů s informací, že si můžete formuláře vyzvednout na tzv. sběrném místě do 14. dubna. V praxi bude sběrným místem jedna z větších pošt ve vašem regionu. 3) Rozhodný okamžik

Tím je půlnoc z 25. na 26. března 2011. Půlnoc z 25. na 26. března je tzv. rozhodným okamžikem sčítání. Informace do sčítacích formulářů se vyplňují podle skutečnosti platné v tento rozhodný okamžik. Příklad: Pokud se miminko narodilo dvě hodiny po půlnoci, ještě nebylo v rozhodný okamžik na světě a do sčítání se nepočítá. Pokud se ale narodilo hodinu před půlnocí, v rozhodný okamžik mezi námi bylo a je třeba jej do sčítání uvést. Po rozhodném okamžiku začíná sběr formulářů. 4) Sběr vyplněných formulářů

Už při návštěvě komisaře jste se dohodli, jestli vyplníte formuláře on-line, předáte je komisaři osobně a nebo zda je odešlete v obálce. Ať zvolíte kteroukoliv cestu, je nutné odeslat či odevzdat formuláře do 14. dubna 2011. a) Vyplnění formulářů on-line

Nejjednodušší a nejrychlejší způsob, jak formuláře odeslat, je internet. Od rozhodného okamžiku bude možné na www.scitani.cz vyplňovat a odesílat formuláře on-line. Abyste mohli vyplnit sčítací formuláře na internetu, potřebujete papírové formuláře, které Vám přinesl sčítací komisař. Na papírových formulářích najdete vpravo dole u čárového kódu dva unikátní kódy (jeden čistě číselný a jeden, který kombinuje čísla a písmena). Těmi se na www.scitani.cz přihlásíte, otevře se vám váš formulář a můžete začít vyplňovat. V závěru kliknete na tlačítko odeslat. Po odeslání obdržíte automatické potvrzení o tom, že formuláře byly statistikům v pořádku doručeny. Z důvodu co nejvyšší bezpečnosti je pro on-line vyplnění potřeba Adobe Acrobat verze 9.0 a vyšší. Pokud máte na svém počítači nižší verzi, bude přímo na stránkách, kde se formuláře vyplňují, odkaz na bezplatné stažení potřebné vyšší verze Acrobatu. b) Osobní odevzdání komisaři a pomoc sčítacího komisaře s vyplněním

Pokud jste se se sčítacím komisařem domluvili na osobním odevzdání formulářů, přijde komisař v domluvený čas formuláře vyzvednout. To je také okamžik, kdy vám pomůže s vyplněním, pokud o tuto pomoc požádáte. Může se stát, že se cokoliv ve vašem programu změnilo a nebudete mít možnost být v domluvený čas doma. Pokud vás komisař nezastihne, najdete ve schránce Oznámení o termínu sběru vyplněných sčítacích formulářů s návrhem, kdy se komisař pro formuláře zastaví v termínu novém. Opět bude na tomto Oznámení uvedeno číslo na bezplatnou linku 800 97 87 02, kde je možné navržený termín druhé návštěvy změnit podle vašich potřeb. Pokud by vás komisař nezastihl ani podruhé, najdete ve schránce obálku formátu A4 s předtištěnou adresou P.O.Boxu a s Oznámením o náhradním termínu sběru vyplněných sčítacích formulářů, kde bude popsáno, jak můžete formuláře odeslat v obálce. 5) Když budete potřebovat pomoc

Telefon: 800 87 97 02, bezplatná informační linka projektu Sčítání lidu domů a bytů 2011 (v provozu denně 8 – 22 hod od 26. února do 20. dubna 2011) e-mail: [email protected] web: www.scitani.cz

Komisař: Úkolem sčítacího komisaře není pouze roznést a sebrat formuláře, ale také pomoci každému, kdo nebude některé z kolonek rozumět či nebude mít sílu sám formuláře vyplnit. V takovém případě jsou komisaři připraveni nechat si údaje např. od nemocného, staršího či nevidomého člověka nadiktovat a formuláře za ně kompletně vyplní. Sčítání lidu: bezpečnost na všech frontách Ochrana osobních údajů a zajištění bezpečnosti všech sbíraných dat, je nejvyšší prioritou, kterou ČSÚ při sčítání lidu má. Celé sčítání lidu připravujeme ve spolupráci s Úřadem pro ochranu osobních údajů, jehož specialisté se účastnili přípravy textu zákona o sčítání lidu včetně dalších právních norem, které se sčítáním souvisejí. Úřad provede také kontrolu zpracování osobních údajů získaných při sčítání. „Ochrana informací, které lidé do formulářů vyplní, je pro nás velmi důležitá. Bezpečnostní opatření jsme začali připravovat už dva roky před samotným sčítáním a na projektu pracuje několik bezpečnostních specialistů,“ uvádí předsedkyně ČSÚ Iva Ritschelová. Ochrana sběru dat

Každá z cest, jak je možné vyplněné formuláře odevzdat, je zabezpečena jiným způsobem. Osobní předání sčítacímu komisaři

• Sčítací komisaři budou pracovníci České pošty, tedy lidé, kteří mají zkušenost a praxi s doručováním peněz i cenných zásilek i s manipulací s osobními údaji. • Sběrná místa všech formulářů jsou pošty, které jsou pod speciálním čtyřiadvacetihodinovým dohledem. • K dopravě vyplněných formulářů bude Česká pošta používat pouze zabezpečená vozidla a bude s formuláři nakládat jako s cennými zásilkami s mimořádnou ochranou. On-line vyplnění na internetu

Pro on-line vyplnění sčítacích formulářů je potřeba Adobe Acrobat minimální verze 9.0, který umožňuje vysoký stupeň zabezpečení. Při on-line odesílání je zajištěna maximální ochrana osobních údajů a předávané informace jsou chráněny proti zcizení i neoprávněnému zásahu jakékoliv třetí strany. Ochrana skenování elektronické podoby

a

zpracování

do

Vyplněné papírové formuláře svezou speciální vozy České pošty do zabezpečeného meziskladu a odtud pak pojedou dál do zabezpečeného skenovacího centra. Ochrana výsledků

archivace

a

vyhodnocení

Jakmile budou papírové formuláře naskenovány, dojde před samotným zpracováním k jejich anonymizaci. To v praxi znamená, že budou z databází odstraněna všechna jména a rodná čísla. Z výsledků sčítání tak pouze zjistíte, že např. v Bruntále v Jiráskově ulici žije žena, které je 35 let, má dvě děti, každý den dojíždí do práce vlakem do Opavy, vystudovala vysokou školu a narodila se v Ostravě, ale nikdo už nikdy nezjistí, jak se jmenuje, ani jaké má rodné číslo. Po oskenování budou všechny papírové formuláře uschovány ve speciálně zabezpečených objektech a budou skartovány specializovanou firmou, která má potřebné bezpečnostní certifikáty od Národního bezpečnostního úřadu. Zákon o sčítání lidu říká, že ČSÚ je povinen skartovat papírové formuláře do tří let od rozhodného okamžiku sčítání. V praxi počítá ČSÚ s tím, že papírové formuláře skartuje nejpozději do jednoho roku.

6 strana „Na závěr budou naskenované a anonymizované formuláře v elektronické podobě předány k trvalému uložení do Národního archivu,“ doplňuje Iva Ritschelová. „Bližší informace o zabezpečení jednotlivých fází sčítání lidu nám bezpečnostní specialisté nedovolí z pochopitelných důvodů zveřejnit.“ Jak sčítání pomáhá

Pevně věříme, že do řady situací, ve kterých se výsledky sčítání používají, se vůbec nedostanete (povodně, evakuace při živelných pohromách, zásahy hasičů…), ale přesto, člověk nikdy neví… K čemu se tedy výsledky používají a jak se promítne vyplnění či nevyplnění sčítacího listu do vašeho běžného života? • Hasiči Informace ze sčítání lidu budou velmi důležité pro hasiče a další složky integrovaných záchranných systémů. Poskytují informace, kolik je v kterém domě bytů, z čeho jsou nosné zdi, z jakého materiálu jsou domy postaveny, na jaké přípojky jsou připojeny (např. plyn), jak je dům vysoký, kolik má pater. To vše potřebují záchranáři znát, aby mohli lidem v daném domě co nejrychleji pomoci. Zároveň jsou data ze sčítání velmi důležitá při zpracování krizových a evakuačních plánů. • Povodně Data ze sčítání jsou důležitým nástrojem k tvorbě protipovodňových opatření a jsou také důležitá při operativních zásazích a evakuacích při všech přírodních živlech. Jenom sčítání lidu ukazuje, kolik v kterých oblastech žije lidí, jaká je jejich věková struktura a zároveň jaké jsou jejich domy a z čeho jsou postaveny – tedy jak dlouho například dokážou řádění přírodního živlu odolat. • Dopravní obslužnost Podle informací, jak často a kam lidé cestují za prací či do školy, se sestavují tzv. mapy dojížďky, podle kterých se plánuje dopravní obslužnost v ČR – tedy kolik je kde potřeba autobusů, vlaků či tramvají a jak často mají jezdit. • Školy a školky Podle dat ze sčítání (a navazujících projekcí obyvatel) lze snadno vypočítat, ve kterých lokalitách budou v příštích letech školní či předškolní děti a kolik jich bude. Získáme tak informace, jaká bude nutná kapacita tříd ve školkách a školách případně, kde bude potřeba školky otevírat, a kde rozhodně není dobrý nápad školku či školu zavřít. • Péče o seniory Data ze sčítání umožní naplánovat kapacity v domovech důchodců, hospicích a dalších sociálních zařízeních pro seniory. Stejně tak podle nich může být optimalizována nabídka sociálních služeb pro seniory (např. donášky obědů). • Vakcíny pro očkování dětí Ministerstvo zdravotnictví podle dat ze sčítání plánuje, kolik má objednat očkovacích vakcín pro děti v České republice. Data ze sčítání jsou klíčová především pro správné počty vakcín. Pokud se jich objedná příliš moc, utrácí stát zbytečně peníze, pokud se jich naopak objedná málo, hrozí, že po nějakou dobu nebudou k dispozici. • Nabídka a poptávka na pracovním trhu Údaje o sčítání lidu přinesou podrobné informace, jak je v kterých místech ČR kvalifikovaná pracovní síla. Jsou to velmi důležitá data, která firmy kombinují s aktuálními informacemi z úřadů práce, když se rozhodují, kde otevřou svoji pobočku či závod, aby v daném regionu našli zaměstnance s potřebnou kvalifikací. • Peníze z EU Evropská unie bude členským zemím nově přerozdělovat unijní peníze a dotace pouze podle výsledků sčítání lidu v roce 2011. Země, která dodá nekvalitní, neúplné či chybné údaje, se může připravit o desítky milionů eur z evropské pokladny. • Část výnosů z daní, která připadne obcím Ministerstvo financí využívá data ze sčítání

Votické noviny

ročník XXI, číslo 04

- Parkoviště Data o dojížďce ze středočeského (průběžně upravovaná o aktuální demografickou kraje do Prahy byla použita k určení míst a kastatistiku) k přerozdělení podílu výnosu z daní, pacit záchytných parkovišť na okrajích hlavního který připadne obcím. Čím více osob je v obci města. sečteno, tím větší má obec nárok na peníze. V ČR - Hlídání dětí Pouze ze sčítání lze zjistit pose zatím tyto finance přerozdělují podle trvalého čty žen na mateřské dovolené za obce či městské bydliště, ale velká část zemí EU už výnosy z daní části, data se často využívají v Praze (ale i v jiných přiděluje obcím podle tzv. faktického bydliště, tedy regionech) jako podklad pro plánování služeb pro podle toho, kolik lidí žije v dané oblasti skutečně, maminky s malými dětmi (např. hospodyně dochábez ohledu na to, zda jsou v této lokalitě trvale zející do domácností, hlídání dětí...). hlášeni. • Naši poslanci v EU Evropská unie aktuálně zvažuje, že by podle výsledků sčítání lidu 2011 ve Ondřej Kubala všech zemích EU přepočítala mandáty v Evropském tiskový mluvčí projektu Sčítání lidu, parlamentu. domů a bytů 2011 • Hluk Data ze sčítání jsou důležitá při posuzování hlukové zátěže a při tvorbě hlukových map, které ukazují, jaká část obyvatel je (a nebo v případě nových projektů může být) zasažena nadměrným hlukem. Podle těchto map se pak připravují protihluková opatření a zároveň slouží jako podklad pro žádosti o dotace na protihluková Oprostit se od všech problémů, žabomyších opatření. válek ve státě a hádek politiků se v pátek 4. února • Faktické bydliště Poprvé v historii sčítání rozhodl prezident Václav Klaus. Už před devátou zjistí tzv. faktické bydliště, tedy místo, kde lidé proto vyrazil lyžovat do skiareálu Monínec na skutečně žijí. Trvalé bydliště je v rámci EU rozhraní jižních a středních Čech. české specifikum s velkým problémem – na Za prezidentem jsem vyrazila, abych se ho přímo adrese trvalého bydliště se zdržuje stále méně na sjezdovce zeptala, na pár krátkých otázek. lidí a vůbec už tyto adresy neodpovídají tomu, Pane prezidente, jak se Vám na Monínci kde lidé skutečně žijí. dnes lyžuje? Faktické bydliště je velmi důležitou informací pro starosty, kteří tak poprvé oficiálně zjistí, Bezvadně, já tomu strašně fandím. Jsem rád, že kolik lidí skutečně v jejich obci bydlí bez ohledu nemusíme jezdit do dalekých Alp nebo Krkonoš, na to, zda jsou tam hlášeni. Podle těchto dat že máme i Střední Čechy. budou moci plánovat kapacity škol, školek, Na Monínci lyžujete už po čtvrté. Proč se zdravotnických zařízení, veřejnou dopravu, sem rád vracíte? občanskou vybavenost… V rámci EU se bude posuzovat faktické bydliště Chci tím symbolizovat, že nemáme jezdit pět a podle počtu fakticky bydlících lidí (nikoliv trvale set kilometrů do Alp, ale že máme kvalitní areál hlášených) se také budou rozdělovat evropské dotace šedesát - sedmdesát kilometrů za Prahou. obcím na stavbu kanalizací, opravu silnic apod. Jak dlouho lyžujete? • Živnostníci, podnikatelé a firmy získají díky sčítání velmi dobrý přehled, ve kterých Já už asi sto let, nekonečnou, nekonečnou dobu. lokalitách budou lidé potřebovat jejich služby. Tatínek mě od malička tahal po horách. Data o technickém stavu domů a bytů a jejich stáří jsou velmi přínosná například pro řemeslníky Co ostatní zimní sporty – fandíte snowboara prodejce zboží potřebného pro rekonstrukce, když dingu nebo třeba bruslení? se rozhodují, kde budou podnikat a jaký sortiment Na bruslení bych spíše řekl, že se k němu nedozboží lidé v dané oblasti potřebují. stanu, než že bych ho vylučoval. Už jsem ho dlouho • Národnostní menšiny Sčítání lidu je nedělal. A snowboarding – to není můj sport. naprosto klíčové pro národnostní menšiny a jejich Přeji Vám příjemný den a děkuji za rozpráva. Otázka na národnost je ve formůlářích sčítání hovor. lidu sice dobrovolná, ale pokud se v některé z obcí Děkuji pěkně. přihlásí k určité národnostní menšině alespoň 10 % obyvatel, získávají podle zákona č. 128/2000 Sb., Jana Spálenková O obcích a podle zákona 273/2001 Sb., O právech příslušníků národnostních menšin právo na vícejazyčné názvy a označení a obec musí zřídit výbor pro národnostní menšiny. Menšiny mají v ČR také právo na užívání jazyka národnostní menšiny v úředním styku a před soudy, právo na výchovu a vzdělání v jazyce národnostní menšiny a další. Sčítání lidu a počty přihlášených k dané národnostní menšině jsou zásadním ukazatelem při prosazování práv národnostních menšin v ČR. • Pár zajímavostí Na závěr nabízíme několik maličkostí, které ovlivňují náš každodenní život Ilustrační foto. a možná si ani neuvědomujeme, že jde o servis, který vznikl díky sčítání. - Telefonní automaty Telecom využil tato data v obcích ke splnění ustanovení zákona o instalování veřejných telefonních automatů v závislosti na hustotě obyvatel. - Odpad Jedna z firem, zabývající se odpadovým hospodářstvím, využila výsledky ze sčítání lidu (konkrétně informace o vztápění tuhými palivy) k odhadu množství komunálního odpadu v jednotlivých obcích a v řadě měst sloužily informace o způsobu vytápění ke zpracování energetických koncepcí.

Klaus lyžoval na Monínci

Votické noviny

ročník XXI, číslo 04

strana 7

Ze Džbánů do džbánků Až sto tisíc korun rozdělí mikroregion Džbány mezi žadatele – pořadatele kulturních, sportovních a společenských akcí v mikroregionu. O finanční podporu můžete přitom zažádat i vy. Na podmínky žádosti o finanční podporu z grantového programu Ze Džbánů do džbánků jsem se zeptala manažerky Mikroregionu Džbány Ing. Elišky Zemanové. Pro letošní rok jste vyhlásili grantový program Ze Džbánů do džbánků. V čem grantový program spočívá?

Chceme podpořit různé drobné akce a organizace, které tyto drobné akce pořádají. Současně chceme zviditelnit mikroregion uvnitř jeho území jako poskytovatele podpory a partnera zajímavých nápadů. Jaká částka se bude rozdělovat?

Rozdělovat se bude částka sto tisíc. Ta částka je vlastně přebytkem hospodaření z minulých let. Jeden žadatel může získat maximálně deset tisíc korun. Kdo všechno může o podporu žádat?

Žádat mohou drobné organizace, neziskové organizace, občanská sdružení, spolky i jednotlivci. Na jaké akce tedy mohou žadatelé o finanční podporu žádat?

Ten rozsah akcí, o které mohou zájemci žádat, není v podstatě omezený. My sami jsme zvědaví, jaké žádosti se sejdou a na akce jakého typu budou žadatelé finanční příspěvek požadovat. Primárně by to měla být akce společenského, kulturního nebo sportovního charakteru, zaměřená na děti, mládež a seniory. Ten záběr je tedy hodně široký. Akce se musí konat na území obcí Mikroregionu Džbány a pořádat by ji měli ti, kteří rozvíjejí svou činnost na území mikroregionu. Plánujete podobný grant vyhlásit i v příštím roce?

Pokud se nám bude dařit dobře hospodařit a peníze ušetřit, chtěli bychom tento grant vyhlašovat každoročně. A nejdůležitější otázka na závěr: Dokdy a jakou formou mohou žadatelé o podporu žádat?

Terasy Expert zvou své zákazníky na výstavu For Garden konanou od 17 - 20. 3.2011. U této příležitosti nabízí omezený počet vstupenek na tuto výstavu. K odběru v MKC - 2 ks / osoba Přijděte nás navštívit a získat inspiraci na nejnavštěvovanějším veletrhu sezóny a zajímavé výstavní slevy. Za Terasy EXPERT - Martin Pokorný

Vernisáž Lidová architektura a sídla na Sedlecku (autor: PhDr. Pavel Hynčica, Ph.D.) Sekery a sekernické řemeslo v životě vesnického člověka autor (autor: PhDr. Lubomír Procházka CSc.) ….tak to je název další výstavy, kterou pro Vás uspořádala Ochrana fauny ČR ve spolupráci s Hornickým muzeem Příbram. Vernisáž této výstavy se konala 3. února od 18.00 hod. v areálu záchranné stanice. Úvodní řeč pronesl předseda organizace Pavel Křížek. Celou akci slavnostně zahájila Miroslava Jeřábková, starostka Sedlce – Prčice. Poté si všichni návštěvníci mohli v klidu prohlédnout nejen panely plné poutavého textu a dobových kreseb, ale i vystavované exponáty. Sekery pocházejí ze soukromé sbírky pana Emila Kuchaře, ostatní náčiní nám zapůjčil Vlastivědný klub Votice. Na místě je poděkování panu Antonínu Holubovskému za vstřícnost a ochotu. Ve druhém patře Centra ekologické výchovy byly pro návštěvníky připraveny fotografie Zuzany Říhové a Lucie Spálenkové ze světa psů a vítězné fotografie z fotografické soutěže „Psi nejsou celým naším životem, ale díky nim je náš život úplný“, kterou naše organizace uspořádala ve spolupráci se ZKO Slavkov. Pokud máte chuť a čas můžete nás navštívit po - pá (8.00 - 15.00 hod.). Výstava bude ke shlédnutí do poloviny března.

Žadatelé by měli svoje žádosti podat do 30. dubna 2011 písemnou formou. Svoje žádosti mohou žadatelé nosit do Infocentra ve Voticích na Komenského náměstí. Formulář žádosti o grant, vzor smlouvy o poskytnutí grantu a pravidla pro poskytnutí účelového grantu najdete na internetových stránkách mikroregionu Džbány www.mikroregiondzbany.cz. www.mikroregiondzbany.cz Jana Spálenková

Miroslava Jeřábková, Pavel Křížek. Foto: Lucie Spálenková

Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR.

Příspěvky a inzeráty můžete posílat na adresu: MKC Votice, Komenského nám. 177 nebo vhazovat do schránky v průchodu staré radnice e-mail do redakce: [email protected]

8 strana

Votické noviny

ročník XXI, císlo 04

Projekt „Rekostrukce ZUŠ Votice“ úspěšně probíhá Projekt „Rekonstrukce Základní umělecké školy Votice“, který byl podpořen v rámci Regionálního operačního projektu NUTS II Střední Čechy, je úspěšně realizován. Od září 2010, kdy byl objekt ZUŠ předán stavební firmě, došlo k realizaci nutných bouracích prací v prostoru budovy, výměně oken budovy, rekonstrukcí střechy, očištění vnitřních omítek budovy a dalších prací. Doposud bylo proinvestováno přibližně 5,5 mil Kč z celkových předpokládaných 14,9 mil Kč. Na začátku února 2011 byla podána 1. žádost o proplacení proinvestovaných prostředků z ROP Střední Čechy. Všechny doposud provedené aktivity v rámci projektu odpovídají požadavkům projektové dokumentace a smlouvy s dodavatelem. Jeho výstupem bude například vybudování nových podkrovních učeben pro rozšíření výuky ZUŠ , vybudování multifunkčního sálu pro pořádání vystoupení žáků, zkvalitnění výuky v jednotlivých odborných učebnách, nákup nového vybavení umožňující rozšíření zaměření výuky, vytvoření zázemí pro pedagogy, ozvučení prostor budovy, nákup a instalace počítačové techniky včetně interaktivní tabule, instalace internetu, zateplení budovy, a dále například vybudování výtahu pro bezbariérový přístup do budovy ZUŠ.

Budova ZUŠ Votice.

Na otázku „Poznáte, kde to je?“ z minulého čísla VN odpověděli správně: 1. p. Zrnová, Votice 2. p. Tardovská, Votice 3. p. Švec, Votice

Hlavní cena byla kniha pana Pavla Pavlovského „ Vyprávění o VOTICÍCH“

Votické noviny

ročník XXI, číslo 04

strana 9

MKC Votice, Město Votice a Rádio BLANÍK Vás srdečně zvou na

�������������������������������������������������������

��������������������������������������� ��������

���������� ������ �������������������������������������� ���������������� ������

������������

������ ���������������������������������������������� ���������������������������

������������������������� �����������������������

����������������

��������������

Vstupné: 100 Kč

Region

Ratměřáci vybírali fotky do kalendáře Na internetových stránkách Ratměřic (www.ratmerice.cz) probíhalo do pondělí 14. února hlasování o nejkrásnější fotografie ratměřických reálií. Snímky ratměřických skvostů poskytlo obci patnáct autorů. Lidé tak mohli vybírat z nabídky třiatřiceti fotografií třináct nejhezčích, které se napřesrok objeví v historicky prvním obecním kalendáři Ratměřic.

Z Benešovské nemocnice lékaři neodejdou Blížícího se termínu hromadného odchodu lékařů se na Benešovsku bát nemusíme. Podle vedení nemocnice eviduje benešovská Nemocnice Rudolfa a Stefanie pouze jednu výpověď lékaře, která ale přímo nesouvisí s výzvou „Děkujeme, odcházíme”. Benešovská nemocnice tak bude i po 1. březnu garantovat péči na všech pracovištích včetně nově otevřených provozů lékařské služby první pomoci. Lékařskou pohotovost převzala benešovská nemocnice začátkem letošního roku od Územního střediska záchranné služby Benešov. Jedná se o nevýjezdní službu, kterou najdete v přízemí interny. I přes nepříliš příznivé podmínky, které českým nemocnicím nastavuje stát, se chce benešovská

nemocnice v letošním roce zaměřit na snižování nákladů, rozvoj komerčních aktivit a rozšíření nabídky nadstandartních služeb. Kromě toho chystá benešovská nemocnice na letošní rok dvě velké investiční akce. Přestavby začaly vlastně už loni. V nemocnici funguje nový agregát, rekonstrukce se dočkala kotelna a teplovody. Od prosince můžete obdivovat nový kabát ORL oddělení. K nejbližším přestavbám - už na prosinec je plánován konec rekonstrukce a přestavby operačních sálů a ARO. Postaráno bude i o ty, kteří se rozhodnou nemocnici darovat to nejcennější – vlastní krev. Přestavby by se totiž měla konečně dočkat nevzhledná budova transfuzní stanice. Symbolickým poklepáním na základní kámen zahájil přestavbu „transfúzky” ve středu 16. února za asistence ředitele benešovské nemocnice Miliče Řepy středočeský hetman David Rath. Jana Spálenková

Votické noviny

10 strana

ročník XXI, císlo 04

V benešovské nemocnici se začalo stavět Slavnostním poklepáním hejtmana Středočeského kraje Davida Ratha za asistence ředitele benešovské nemocnice Miliče Řepy začala oficiálně ve čtvrtek 17. února 2011 stavba nové transfúzně-hematologické stanice a přístavba monobloků s operačními sály v Nemocnici Rudolfa a Stefanie Benešov. Projekt přístavby monobloku v Nemocnici Benešov byl dlouhodobě plánován, neboť stávající uspořádání nemocnice již neodpovídá moderním trendům. Nová budova zlepší nejen pracovní podmínky zdravotníkům, ale zejména zkvalitní poskytování zdravotní péče. Centrální operační sály a ARO jsou ve stejném stavebním stavu, jako v osmdesátých letech minulého století, kdy byla uvedená pracoviště v těchto prostorách zřízena. Postupně se stávaly nevyhovujícími, a to jak po stránce hygienických předpisů, tak po stránce kapacitní a po stránce poskytování moderní a komfortní zdravotní péče. Na nových operačních sálech by se mělo operovat už koncem tohoto roku. Kraj vynaložil na přístavbu monobloku s operačními sály částku devadesát sedm milionů korun. Dalších dvacet pět milionů korun ze Středočeského kraje poputuje na stavbu nové transfúzně-hematologické stanice. Současné benešovské transfúzně-hematologické oddělení (sídlící v nevzhledné budově u nemocničního parkoviště) zásobuje svými transfúzními přípravky čtyři nemocnice ve Středočeském kraji (Nemocnice Benešov, Oblastní nemocnice Příbram, a. s., Nemocnice Říčany a Nemocnice Sedlčany) a dále své produkty dodává i do pražských pracovišť jako je Fakultní nemocnice Motol nebo Fakultní nemocnice Thomayerova. Benešovské

David Rath v Benešovské nemocnici.

transfúzně-hematologické oddělení je jedním ze dvou největších transfúzně-hematologických oddělení v celém Středočeském kraji. Za sedm milionů vznikla v benešovské nemocnici také Laboratoř lékařské mikrobiologie. Tato laboratoř zabezpečuje zkoumání vzorků a tím přispívá ke zkvalitnění péče o pacienty. Na zřízení laboratoře poskytl Středočeský kraj dotaci 7 milionů korun. Jana Spálenková

Plány občanské a sociální komise městyse Vrchotovy Janovice Tak jako v minulém volebním období, pokračuje činnost občanské a sociální komise při radě městyse i letos. Plánujeme blahopřát a navštívit občany, kteří oslaví své životní jubileum. I letos jich bude několik desítek. Zvláště významné životní jubileum oslaví naše občanka pí. Marie Jindráková. V březnu jsme nově zařadili přednášku o regionální historii, kterou přednese ředitelka okresního archivu v Benešově PhDr. E. Procházková.

V dubnu přivítáme nově narozené občánky v loňském roce a předáme jim cenné dárky, ale i umělecké pamětní listy a další upomínky. Ve spolupráci s Klubem důchodců plánujeme v tomto měsíci odpolední posezení s hudbou. Každý rok při zahájení školního roku předáváme žákům, přicházejícím do L. třídy, drobné dárky a upomínky. Chystáme se důstojně rozloučit s žáky 9.třídy, kteří opustí naši základní školu. Slavnosti se zúčastní představitelé obce, vedení školy, rodiče či prarodiče.

Tai - chi Chuan Po úspěšném ukončení cyklu „Cvičení pro zdraví a dlouhověkost“ navážeme v roce 2011 ve výuce Tai - chi Chuan zaměřením na další aspekty tohoto umění. Ne že bychom zanedbávali zdravotní aspekt cvičení, ten je přítomen vždy, ale naše soustředění se přesune k dalším možnostem využití tohoto umění v běžném životě. Schéma cvičení bude následující. Každé úterý bude od 19:15 do 20:40 probíhat výuka principů Tai - chi Chuan na jednotlivých formách sestavy a krátkých sekvencích pohybu. Od 20:45 do 21:15 bude následovat druhá část treningu zaměřená převážně na párová cvičení, Tap-sao, Tui - shou a základy použití jednotlivých principů a forem v sebeobraně. Obě cvičení jsou určena pro začátečníky i pokročilé, nicméně druhou část cvičení není možno absolvovat samostatně, ale pouze v kombinaci s první částí. Cena za první část cvičení je 70 Kč, cena druhé části je 30 Kč. Předplatné na 10 lekcí je pro první část cvičení 600 Kč, pro obě části 800,- Kč. V případě dotazů je k dispozici a na setkání s Vámi se těší instruktor Centra taoistických umění Zlatý Kopec Luděk Preiszler, e-mail: [email protected] , tel.: 775 739 723 Luděk Preiszler

V podzimních měsících /září –říjen /, ve spolupráci se školou a obcí , ev knihovnou a Klubem důchodců plánujeme pozvat známého cestovatele, spisovatele nebo novináře. Jeho jméno oznámíme později . Počítáme i s účastí při přípravě slavnosti rozsvícení vánočního stromu v době adventu. Snažíme se, aby činnost komise získávala stále bohatší a pestřejší náplň. To se nám zatím daří, také díky iniciativě a obětavosti jejich členek: pí. Z. Čechové, J. Kramperové, M. Mrázkové, M. Novákové a Mgr. J. Žižkové. Za komisi: Dr. J. Kukla

Moderní komplex v Lukavci Po roce a půl stavebních prací vznikl v Lukavci moderní komplex sociálních služeb. Projekt byl podpořen a spolufinancován Evropskou unií prostřednictvím Regionálního operačního programu NUTS II Jihovýchod. Celkové náklady přesáhly 19 milionů korun, z nichž přes 90 procent bylo pokryto z evropské dotace. Dne 28. ledna 2011 proběhlo v Lukavci slavnostní otevření Centra sociálních služeb LADA Lukavec. Mezi pozvanými byli předseda senátu PČR Milan Štěch, hejtman kraje Vysočina

ročník XXI, číslo 04 MuDr. Jiří Běhounek, vedoucí odboru sociálních věcí kraje Vysočina JuDr. Věra Švarcová, starostové měst a obcí a další vzácní hosté. Po krátkých proslovech vyzval starosta městyse Lukavec pan František Pinkas k slavnostnímu přestřižení pásky,poté následovalo menší občerstvení a především probíhala debata týkající se sociální problematiky regionu se zaměřením na nově vzniklou službu.

Votické noviny patří zprostředkování různých tematických výletů, rehabilitace, masáže, bazální stimulace, facilitace, možnost využití vodního lůžka, infrasauny apod. Klienti se mohou těšit nejen na velice příjemné prostředí, ale dále pak i na kvalitní profesionální

strana 11 personál, kterému půjde především o to, aby se klient v zařízení cítil co možná nejlépe. První zájemce přijme nové centrum v březnu. Za Centrum sociálních služeb LADA Lukavec: Mgr. Hynek Seidl, ředitel

O co vlastně v Lukavci půjde?

Nově vzniklé zařízení je příspěvkovou organizací městyse Lukavec. Bude poskytovat sociální službu odlehčovací a to jak pobytovou, tak i ambulantní a terénní. Poskytována bude osobám mentálně a kombinovaně postiženým dospělého věku, o které je jinak pečováno v jejich přirozeném sociálním prostředí. Dočasným převzetím péče o tyto osoby umožní centrum pečujícím rodinám odpočinek a poskytne jim čas k řešení osobních záležitostí. Pobyty budou krátkodobé, nanejvýš třítýdenní, jedno lůžko je ovšem připraveno přijmout klienta i na časově delší úsek, na dobu až šesti měsíců. Kromě služeb daných zákonem, bude centrum poskytovat i služby fakultativní. Mezi tyto služby

Společnost

„Rodičovský a učitelský ples“ měl úspěch Ples Unie rodičů a přátel dětí a školy navštívila v sobotu 12. února spousta tancechtivých návštěvníků. Na průběh plesového večera jsem se zeptala předsedy Unie Jiřího Čápa. Pane Čápe, kolik přišlo na ples lidí?

Velice rád mohu říci, že jsme měli po dlouhé době plnou sokolovnu. Díky kvalitní reklamě a zastřešení našeho plesu Rádiem BLANÍK, se ples dostal do podvědomí široké veřejnosti. To také mělo vliv i na zisku z plesu, který byl mnohonásobně vyšší než v minulých letech. Máme z toho radost, protože veškeré tyto finanční prostředky jdou na kulturní, sportovní a jiné společenské aktivity našich dětí ve škole.

počtu překvapení, vděčíme sponzorům z řad rodičů a přátel školy, především však díky řady společnostem a místním podnikatelům, kteří jsou k nám velice vstřícní. Bohužel zde není prostor na to je všechny vyjmenovat, ale účastníci plesu si je mohli přečíst na seznamu sponzorů plesu. Na závěr bych chtěl poděkovat všem, rodičům, přátelům školy, paní Táboříkové a panu Ratajovi, základním školám, skupině V.A.T. za přístup a kvalitní hudební produkci, taneční skupině, všem sponzorům a panu Martínkovi. Těšíme se zase za rok. Jana Spálenková Skupina V.A.T. Foto: Jiří Čáp

Byli mezi nimi hlavně rodiče a přátelé olbramovické a votické školy? Jak na tom byli s návštěvností učitelé a zaměstnanci škol?

V prvé řadě ples by se nemohl uskutečnit, pokud by se na něm v rámci svého volného času a samozřejmě zdarma nepodíleli rodiče dětí jak ze školy ve Voticích, tak Olbramovicích. Všem jim patří obrovský dík, myslím si, že okolo Unie rodičů se vytvořila výborná parta lidí. S konáním plesu nám pomáhá i vedení votické základní školy a jsem rád, že už teď máme nové nápady na ples další. Je škoda, že tak krásný ples vidělo málo učitelů, ale nepochybuji o tom, že v příštím roce se to zlepší, právě novými nápady, jak tento ples vylepšit. Jaký ohlas mělo předtančení?

Taneční skupina Dancing Crackers ve dvou hudebních přestávkách předvedla taneční umění dětí, které se setkalo s potleskem, a také samotné vystoupení dospělých bylo zajímavé a účinkující oprávněně sklidili potlesk celé sokolovny. Chtěl bych touto cestou taneční skupině poděkovat za příjemný umělecký zážitek. Návštěvníci plesu mohli vyhrát spoustu hezkých cen. Můžete některé jmenovat?

Jako každý rok i letos byla možnost výhry z cca čtyři sta šedesáti velice kvalitních cen. Tomu, že byla možnost výhry tak vysokého

Taneční skupina DANCING CRACKERS. Foto: Jiří Čáp

12 strana

Votické noviny

ročník XXI, císlo 04

Pozvánka na veřejné představení vzpomínkové knihy pacovského rodáka Jana Zajíce Městské muzeum Antonína Sovy v Pacově a Vlašimská astronomická společnost si Vás dovolují pozvat na veřejné představení životopisné publikace Jana Zajíce „Dvojčata Vysočiny – Z Pacova až do vesmíru“, které se uskuteční v pátek 4. února 2011 od 18.00 h. v Městském muzeu Antonína Sovy v Pacově. V roce 2010 jsme si připomněli 100. výročí narození pacovského rodáka a pozdějšího občana Vlašimi pana Jana Zajíce. Současné střední a starší generaci je znám zejména jako zakladatel vlašimské hvězdárny. Jeho otec pocházel z Pacova, maminka (rozená Sůvová) z nedaleké Hrobské Zahrádky. Již jako desetiletý chlapec, jak víme z jeho nesčetných vyprávění, pozoroval hvězdnou oblohu z vrcholu stohu slámy na poli u rodného Pacova. Tam se také vyučil kovářem a následně pracoval u firmy Pudil, později ve firmě Hradecký. V polovině 30. let se natrvalo odstěhoval do Vlašimi, kde se stal nepřehlédnutelnou osobností továrny Sellier & Bellot (později Blanických strojíren) a také kulturního a společenského života Vlašimi. Koncem padesátých let minulého století vstoupil do astronomického kroužku Sdruženého závodního klubu při Blanických strojírnách, byl hlavním iniciátorem a tahounem výstavby hvězdárny ve Vlašimi. Vedl přípravné a konstrukční práce a na přelomu 50. a 60. let řídil její stavbu. Hvězdárna byla 13. května 1961 slavnostně otevřena pro veřejnost. Pod jeho vedením vyrostlo ve Vlašimi mnoho úspěšných mladých astronomů, někteří z nich se astronomii začali věnovat profesionálně, mnohým z mladých lidí na hvězdárně byl vychovatelem, mužským vzorem či druhým otcem. Jan Zajíc byl mimořádným členem České astronomické společnosti. Za mnohaletou záslužnou činnost pro rozvoj amatérské astronomie mu byla udělena pamětní medaile Mikuláše Koperníka a pamětní medaile Jana Keplera. Jeho nejvýznamnějším životním oceněním však bylo znovuotevření vlašimské hvězdárny, jejíž hrozící likvidaci v letech 1992 až 1996 velmi těžce nesl a aktivně přispěl k její záchraně.

V roce 1999 Jan Zajíc obdržel od neziskových organizací Podblanicka ocenění Blanický rytíř za celoživotní dílo, zejména za osvětovou a výchovnou práci na vlašimské hvězdárně. Česká astronomická společnost mu v tomtéž roce udělila čestné uznání za dlouholetou činnost ve prospěch české astronomie. Na životní příběh Jana Zajíce se dobře hodí latinské přísloví „per aspera ad astra,“ tedy „přes překážky ke hvězdám.“ Nezatrpknul a uchoval si nakažlivý životní optimismus až do svého vysokého věku, a to i přes mnohé překážky a životní zklamání – prodělal několik těžkých nemocí, přežil oba své syny. Na svoji poslední cestu mezi hvězdy se Jan Zajíc vydal 7. prosince 2004. Po zakladateli vlašimské hvězdárny je od roku 2000 pojmenována jedna z planetek obíhajících mezi Marsem a Jupiterem (tento fakt m.j. připomíná koutek Jana Zajíce ve škole v Dobré Vodě u Pacova, který v roce 2000 zřídil tamní spolek Lesklé koule), v roce 2005 byl po Janu Zajícovi pojmenován jeden z pozemních detektorů kosmického záření na Pierre Auger Observatory v Argentině. Vlašimská astronomická společnost, která v současné době vlašimskou hvězdárnu provozuje, vydala u příležitosti 100. výročí narození autobiografické vzpomínky Jana Zajíce „Dvojčata Vysočiny“. Vydáním tohoto životopisného vyprávění chceme nejen připomenout Jana Zajíce svým členům a občanům Pacova a Vlašimi, ale také splnit jedno z jeho velkých přání. Jan Zajíc se na sklonku svého života pustil do sepsání pamětí a velmi si přál, aby jeho vzpomínky vyšly knižně. S nezištnou pomocí několika institucí a dobrovolníků tímto čtenářům a čtenářkám životopisné vyprávění Jana Zajíce předkládáme a věříme, že ti starší v něm najdou kousek svého života a ti mladší například inspiraci při svém životním směřování a rozhodování. Děkujeme Středočeskému kraji a Městu Pacov za finanční podporu, bez které by nebylo možné knihu vydat.

Jan Zajíc.

Jan Urban Vlašimská astronomická společnost

Mikroregion Džbány má nový grantový program „Ze Džbánů do džbánků“

Mikroregion Džbány se rozhodl část svých finančních prostředků pro letošní rok vyčlenit na podporu drobných kulturních a sportovních akcí s důrazem hlavně na akce pro děti, mládež a seniory. Myšlenka vytvořit si svůj vlastní program na podporu podobných akcí, které jsou v obcích tradiční nebo nově vznikají, vznikla na sklonku loňského roku a na posledním zasedání valné hromady mikroregionu byla schválena pravidla pro poskytování grantů. V níže uvedeném přehledu přinášíme základní informace o možnosti čerpání peněz z programu, který jsme pojmenovali Ze Džbánů do džbánků. Na jaké akce lze žádat o grant:

- na akce v oblasti výchovy, kultury a sportu (dotace není určena na nákup např. vybavení a na spolufinancování jiné dotace). Akce musí proběhnout v období 1. 2. 2011 – 31. 12. 2011. Kdo může podat žádost:

- spolky, občanská sdružení, příspěvkové organizace nebo osoby, které budou pořádat akci. Základní podmínkou je, že akce se musí konat na území mikroregionu. Žadatel může podat pouze jednu žádost za rok. O kolik peněz můžete požádat:

Celková částka, která se bude pro letošní rok rozdělovat je 100 000,- Kč. Minimální požadovaná dotace není stanovena, maximální požadovaná dotace je 10 000,- Kč na jednu akci. Kdy a kde se budou žádosti přijímat:

Příjem žádostí bude probíhat od 1. 2. 2011 do 30. 4. 2011. Žádosti se odevzdávají v Informačním centru ve Voticích (přízemí staré radnice) v zalepené obálce s označením „Neotvírat – Ze Džbánů do džbánků“. Přesné znění pravidel a formulář žádosti o dotaci najdete na webových stránkách www.mikroregiondzbany.cz nebo v Informačním centru ve Voticích. Přejeme vám hodně dobrých nápadů a těšíme se na další (spolu)práci při realizaci podpořených akcí.

Votické noviny

ročník XXI, číslo 04

strana 13

Školník

Olympiáda v anglickém jazyce na ZŠ Votice Dne 1. února 2011 se konalo školní kolo olympiády v anglickém jazyce. Žáci byli rozděleni do dvou kategorií. První kategorie I.A – 6. a 7. ročník Druhá kategorie II.A – 8. a 9. ročník. Do okresního kola postoupili tito žáci: V kategorii I. A – Jennifer Jiyoung Booij V kategorii II.A – Pavla Bednářová Bc. Drahomíra Poslušná ZŠ Votice

Velký úspěch žákyně ZŠ Votice 15. února 2011 se naše žákyně třídy 8.A, Pavla Bednářová, zúčastnila okresního kola Olympiády v anglickém jazyce. Olympiáda se konala na SOŠ Benešov. Soutěž měla část písemnou a ústní. Pro konverzační část soutěže si Pavla vylosovala 6. pořadí a po skončení pohovoru nebyla svým výkonem příliš spokojená, a proto byla pak sama velmi překvapená, že ve velké konkurenci zástupců okolních základních škol zvítězila a postoupila do krajského kola, které se koná v březnu v Praze. Držme jí proto palce a přejme jí hodně dalších úspěchů. Mgr. Ludmila Rýdlová ZŠ Votice

Výlet do Beckilandu O pololetních prázdninách 4. února 2011 jsme se školní družinou navštívili dětský areál Beckiland. Bylo tam hodně atrakcí - prolézačky, obří trampolíny, klouzačky, vláček,horolezecká stěna a plno dalších her. K obědu jsme dostali výborné špagety s omáčkou. Prožili jsme krásný den a užili hodně legrace. Moc se nám to všem líbilo a určitě bychom na takový výlet chtěli jet znovu.

pokračování ze strany 1

S prvňáčkem u zápisu

Od druhé poloviny ledna probíhají na základních školách po celé České republice zápisy do prvních tříd. Termíny zápisů se na školách různí, většina z nich připadá na období mezi 15. lednem a 15. únorem. Pokud jste si svou kapičku nervozity u zápisu už vypili, můžete se nad mým článkem jenom usmát. Pokud vás zápis teprve čeká (třeba v příštím roce), mohou se vám některé z rad hodit. Každé dítě je jiné. Při mém nástupu do základní školy nikoho nenapadlo chtít po nás rozlišovat pís-

menka. Dnešní budoucí prvňáčci to už většinou umí. Jsou také „počítačově gramotní“ – počítač nejen zapnou, ale umí si navolit i „level“ své oblíbené hry! Od nás „teplákových dětí“ s jednotnými cvičkami, modrými/červenými trenkami a pískovými punčocháči se ty dnešní v tričkách s Hello Kitty a v módě napodobující dospělé rapidně liší. Na rozdíl od nich jsme prý my „osmdesátkové“ děti měly lepší slovní zásobu a byly v mnohém samostatnější. Co se tedy od dnešního předškoláka požaduje?

Adéla Veselá, Kateřina Blandová školní družina Votice

1. Znát svoje jméno a příjmení, vědět, jak se jmenují rodiče. 2. Umět se obléknout i převléknout do cvičebního úboru tak, aby na něj nemusely ostatní děti čekat. 3. Umět si uvázat kličku na tkaničce. 4. Kreslit tužkou a pastelkami a malovat barvami. 5. Poznat červenou, modrou, žlutou, zelenou, hnědou a černou barvu.

Votické noviny

14 strana 6. Uklidit hračky, pastelky a knížky na místo, kam patří. 7. Vystřihnout obrázek nůžkami. 8. Připravit si na pokyn rodičů třeba batůžek s věcmi na výlet (oblíbenou hračku, láhev na pití a podobně). 9. Se zájmem a v klidu poslouchat například čtení pohádky. 10. Pozorně sledovat pohádky, filmy a písničky a povídat si o nich s rodiči. Pokud vaše dítě některý z těchto bodů nezvládá, není důvod k panice. A to mluvím z vlastní zkušenosti (až do druhé třídy jsem nosila boty na suchý zip). Spíše než biflování písmenek je důležité děti školou nestrašit a vytvořit mezi školou a dítětem hned od začátku pozitivní vztah. Možná vaše dítě nastoupí školní docházku o rok později. Není to tím, že by bylo hloupé, ale prostě jen tím, že není dostatečně zralé. Ani to není důvod k panice. Pokud si nejste jisti, že je vaše dítě na nástup do první třídy zralé, požádejte o pomoc pracovníky pedagogicko-psychologické poradny (nejblíže v Černoleské ulici v Benešově). Pomocí testů psychologové zjistí, jak se dítě umí soustředit, jak má vyvinutou jemnou motoriku a do jaké míry je zvyklé na pevný režim, který se školou neodmyslitelně souvisí. Na to, jak vlastně zápisy do první třídy probíhají, jsem se zeptala ředitelky Základní školy Olbramovice Mgr. Květy Havlíkové.

ročník XXI, císlo 04

Paní ředitelko, ve vaší škole proběhl zápis do první třídy ve čtvrtek 10. února. Jak zápis probíhal?

Poté, když rodiče s dětmi dorazí do naší školy, je pro rodiče přichystáno pohoštění a o děti se starají jejich starší spolužáci. Když na předškoláka přijde řada, postupuje společně s rodiči do další třídy, kde začíná samotný zápis. Jak zjišťujete školní zralost?

Na naší škole vyplňují rodiče za děti dotazník – odpovědi například na otázky: „Co mi jde?“, „Co mi nejde?“. Pokud je například dítě citlivé, rodiče to uvedou do dotazníku a my víme, že se na dítě musí „opatrně“. Dále sledujeme školní zralost ověřenými metodami – obrázkem maminky nebo tatínka, dále si všímáme, jakou mají děti početní představivost. Většina dětí umí také některá písmenka, což kdysi nebylo úplně běžné. Dále chceme, aby nám dítě řeklo básničku, abychom zistili jeho řečové dovednosti. Některé děti se nebojí i zpívat. Ke konci zápisu děti dostávají odměnu. Jaké dovednosti dělají dnešním dětem největší potíže?

Jsou to právě řečové dovednosti. Některé děti nemají dostatečně vyvinutou řeč. Některé se obávají navázat kontakt a jiné děti zase nemají dostatečnou slovní zásobu.

ZŠ Olbramovice. Co by si rodiče neměli zapomenout přinést k zápisu?

Určitě vlastní občanský průkaz a rodný list dítěte. Základní škola Olbramovice je jednou z nejmenších škol na Benešovsku. Kolik dětí k vám v září nastoupí?

Podle věku by to mělo být devět dětí. Z mateřské školy, se kterou úzce spolupracujeme, víme, že dvě děti mají zažádáno o odklad. Nastoupit by tedy mohlo sedm dětí, což je takový náš průměr. Jana Spálenková

Jankovskou školu navštívilo nakladatelství Thovt Dne 2. února 2011 zavítala do jankovské školy paní Henrieta Hornáčková z pražského nakladatelství Thovt. Účelem její návštěvy bylo seznámit nás, žáky 4., 5. a 6. třídy, s činností tohoto nakladatelství a objasnit nám, jak knihy vznikají. V neposlední řadě se pokoušela probudit v nás touhu po čtení prostřednictvím zábavné motivační hry. Povídali jsme si společně o knihách, které jsou vhodné pro různé věkové kategorie, odpovídali jsme na otázky, které nám paní Hornáčková pokládala. Po této debatě jsme se rozdělili do skupin podle jednotlivých tříd a zahájili jsme hru, při které jsme měli dosáhnout vítězství za pomoci některých z představených knih. My, žáci 6. třídy, jsme na podlahu rozložili velikou mapu znázorňující Řecko, Řím a Egypt, vytvořili jsme tři skupiny a vydali jsme se po stopách starověkých obyvatel těchto států. Hledali jsme v knihách odpovědi na zašifrované úkoly, získávali jsme jednotlivé artefakty a pomalu jsme postupovali k cíli, na jehož konci nás čekala truhla plná sladkostí a diplom pro každého z vítězného družstva. Myslím, že celý program byl velmi poučný a zábavný. Získali jsme mnoho nových poznatků, které můžeme uplatnit ve vyučování. Pavla Rohlíková, 6. třída Čtvrtá a pátá třída byla rozdělená na dívky a chlapce. Paní Henrieta si nejprve vzala dívky a hrála s námi hru Jeden den s Vandou, která byla podobná Člověče, nezlob se. Byly jsme rozdělené na tři skupiny. Když některá z nás stoupla na červené nebo vínové políčko, vylosovala si otázku, na kterou jsme všechny hledaly odpověď ve čtyřech knihách o dívce Vandě. Za správnou odpověď jsme postupovaly dál, při nesprávné odpovědi jsme jedno kolo nehrály. Vítězné družstvo dostalo diplom a sladkou odměnu. Bonbon dostala i děvčata, která nezvítězila. Bylo to moc pěkné. Vendula Volková, 5. třída

Potom byli s paní Henrietou chlapci, kteří hráli fotbal. Byli jsme rozděleni na dvě skupiny. Házeli jsme kostkou a podle hozeného čísla jsme přihráli nebo vstřelili gól. Jenže ten platil až tehdy, když jsme správně zodpověděli otázku z knihy Modrožlutí ďáblové. Ta má tři díly, takže hledání nebylo jednoduché, ale většinou jsme to zvládli. Vítězové dostali také diplom a všichni bonbon. Moc jsme si to užili. Tomáš Náhlovský, Vojta Daněk, 4. třída

Beseda s mykologem v ZŠ Jankov V pondělí 7. února na naši školu v Jankově zavítal mykolog Jaroslav Malý z Mělníka. Měl pro nás připravenou velmi pěknou přednášku o našich jedlých i nejedlých houbách. Protože jsme byli rozděleni podle věku do čtyř skupin, měla každá trochu jiné povídání. My (žáci 4. a 5.třídy) jsme se dozvěděli mnoho zajímavostí, například o hlívě ústřičné. Věděli jste, že je výborná na léčení bradavic, že se musí sušit do 40° C? Nebo že se hřib kovář musí minimálně 10 minut tepelně upravovat, že je tedy nevhodný na řízky? Nebo že penízovka sametonohá odolá i 30° mrazům, že se sbírají kloboučky a že je výborná na topinky? Povídání bylo doplněno fotografiemi, nám se nejvíce líbil troudnatec pásovitý. Pan Malý se nás také vyptával a správné odpovědi odměňoval drobnou sladkostí. To se nám také moc líbilo. Beseda byla zajímavá a měli jsme velkou radost, když jsme správně rozeznali muchomůrku zelenou

od žampiónu podle kalichu smrti. O houbách jsme se naučili to, že s jejich sběrem a hlavně konzumací musíme být velmi opatrní a sbírat jen ty, které velmi dobře známe. Žáci 5. třídy

Votické noviny

ročník XXI, číslo 04 Dne 7. února 2011 k nám do školy přijel pan Jaroslav Malý, který je amatérským mykologem. Seznámil nás se základními druhy hub, povídání doplnil o překrásné fotografie z vlastní tvorby, které nám s pomocí pana učitele promítl na interaktivní tabuli. Na ukázku přinesl i houby, které nalezl v tomto zimním období v lese, a my jsme je mohli detailně prozkoumat. Všichni jsme se aktivně zapojovali do výkladu, za což jsme byli odměněni lízátky. Prohlédli jsme si houby nám známé i neznámé, dozvěděli jsme se, které z nich můžeme v lese bez obav sbírat a které nikoli. Pan Malý nám prozradil i to, jak si nepoplést houby jedlé a jedovaté. Vyprávění bylo velmi poučné a zajímavé, získali jsme spoustu nových poznatků a informací. Je pravděpodobné, že k nám pan Malý v budoucnu zavítá znovu a společně se vypravíme do lesa, abychom získané vědomosti uplatnili v praxi. Veronika Procházková, 8. třída

Chovanec byl na útěku Šestnáctiletého mladíka kontrolovali 9. února v nočních hodinách votičtí policisté na náměstí v Sedlci-Prčici. Šetřením v evidencích zjistili, že je chovancem výchovného ústavu Buškovice, ze kterého utekl. Lounští kriminalisté proto po něm vyhlásili celostátní pátrání. Votičtí policisté mladíka nejdříve převezli na votickou služebnu a pak do pražského výchovného ústavu pro mládež. por. Bc. Zuzana Stránská

strana 15

Policejní okénko

Kontroly na silnicích pokračují Vzhledem ke zvyšujícímu se počtu dopravních nehod s tragickými následky benešovští policisté už v loňském roce zvýšili počet dopravně - bezpečnostních akcí. Těmi chtějí preventivně působit na řidiče. Během ledna letošního roku uskutečnili pět dopravních akcí. Kromě asi sedmdesáti policistů z pořádkové a dopravní služby, se kontrol zúčastnili i policisté z Dálničních oddělení Mirošovice a Bernartice. Praktické zkušenosti také získávali školáci z pražské Vyšší policejní školy Hrdlořezy. Situaci na silnici ze vzduchu pomáhal monitorovat při jedné akci policejní vrtulník, který policistům předával zprávy o přestupcích jednotlivých řidičů. Neukázněné řidiče pomáhaly odhalovat rychlá služební vozidla VW Passat a motocykly. Kontrolu nákladních aut pak policisté prováděli v součinnosti s pracovníky Centra služeb pro silniční dopravu. S hlídkami se řidiči mohli setkat nejenom na benešovských silnicích, ale také na silnici I/3 a na dálnici D1. Policisté se zaměřili na kontrolu respektování nejvyšší povolené rychlosti, požívání alkoholických nápojů a jiných návykových látek, technický stav vozidel, používání bezpečnostní pásů a zádržných systémů a dalšího dodržování obecně platných ustanovení zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích. Hlídky také pátraly po hledaných osobách, věcech a vozidlech. Policisté zkontrolovali 463 osobních a nákladních vozidel. Zjistili celkem 202 přestupků v dopravě, kterých na místě vyřídili 67. Vybrali za ně 34 900 korun. Pokutu na místě nezaplatilo 37

řidičů a k projednání do správního řízení policisté postoupili 98 přestupků. Uložili například pokuty za jízdu bez rozsvícených světel, za špatný technický stav vozidla a za další přestupky. Nedodržení rychlosti policisté zjistili u 120 vozidel, z toho 83 přestupků bude dále řešit správní orgán. Sedm řidičů nákladních aut při jízdě nedodrželo dobu řízení a bezpečnostní přestávky. Dvěma z nich pak policisté uložili kauce v celkové výši 80 000 tisíc korun. Tyto případy odeslali k vyřízení na středočeský krajský úřad do Prahy. Pozitivní dechovou zkoušku mělo pět řidičů. Jeden případ policisté kvalifikovali jako trestný čin, řidič totiž nadýchal přes dvě promile alkoholu v dechu. Dalšího řidiče pak policisté převezli do pražské policejní cely, protože na něj státní zástupce pro Prahu 7 vydal souhlas se zadržením pro podezření ze spáchání trestného činu zanedbání povinné výživy. por. Bc. Zuzana Stránská

Mohlo by vás zajímat

Zpráva o činnosti svazu zdravotně postižených Votice Dovolte, abychom Vás seznámili s naší činností za rok 2010. V dubnu proběhla schůze naší základní organizace, vždy je hojně navštívena jejími členy. Zájezd do Polska každoročně pořádáme na jaře a na podzim. Na HOBBY do Českých Budějovic jsme jeli v květnu, letos nám počasí přálo, užili jsme si výstavu a pohostinnost Jižních Čech. Výlet do ZOO Plzeň, kde se nachází i botanická zahrada a na zámek Kozel jsme uskutečnili koncem května. Zámek Kozel má všude bezbariérový vstup a tak se mohlo zúčastnit i několik vozíčkářů, i 6 klientů Domova seniorů Jankov. Všechny naše zájezdy jsou plně obsazeny. Všem účastníkům se moc líbily. Rok jsme zakončili „Předvánočním posezením“ a s hudbou. Chtěli bychom poděkovat panu Martínkovi za vstřícné a laskavé chování k našim členům a za vzornou obsluhu dále bychom chtěli poděkovat hudbě Srbičance, která hrála moc krásně a to bez

nároku na honorář. Všichni si společně s ní zazpívali a došlo i na taneček. 40 našich členů využilo během roku nabídku na rekondiční a rekreační pobyty - byly to lázně Poděbrady, termální koupaliště Velký Meder, Chorvatsko, Mariánské lázně, Deštné v Orlických horách, Tatranská Lomnica, Šumava a Luhačovice. Pravidelně každou středu od 13,30 do 15,00 hodin má službu některý člen výboru ZO, od 15,00 do 15,30 hodin je poskytován servis pro sluchově postižené. Drobné opravy, prodej baterií do sluchadel, konzultace…, dle našich možností pomáháme, našim členům a mnohdy i nečlenům, radou a pomocí k vyřešení jejich problémů v sociální a zdravotní oblasti, nejsme-li schopni případ řešit, nasměrujeme dotyčného tam, kde mu bude vyhověno. Dříve narozeným členům blahopřejeme malým dárkem k jejich životnímu jubileu, a to i u nemocných a nepohyblivých, které

navštívíme v domácím prostředí. Abychom ušetřili, členové výboru všechny pozvánky na akce roznáší osobně a tak jsme i v osobním kontaktu s členy. Chtěli bychom poděkovat naší starostce p. Janě Kocurové, že si najde čas a přijde mezi nás. Vždy je na ni kladeno mnoho otázek, na které pani starostka trpělivě odpovídá – vážíme si toho. Také bychom chtěli poděkovat pracovnicím odboru soc. věcí a zdravotnictví Votic a představitelům Okresního výboru zdravotně postižených z Benešova. Taktéž si udělají čas a zavítají mezi nás. Tito pracovníci nás seznamují s novinkami sociálního zabezpečení. Závěrem bychom chtěli říct - na to, že nám už moc zdravíčko neslouží, se snažíme pro život našich členů vymýšlet další aktivity pro jejich spokojený a smysluplný život. Přejeme všem pevné zdraví a radost z každého prožitého dne. Za výbor ZO Lída Buriánová

Z dopisu Hany Drori - Pollakové V roce 2009 přišel na adresu Obecního úřadu dopis tehdy sedmasedmdesátileté Hany Drori Pollakové, ženy která vyrůstala v olbramovickém dvoře, za války prošla terezínským ghettem a tváří v tvář stála sadistickému lesáckému doktorovi Mengelemu. Po prožitých útrapách žije paní Pollaková od roku 1949 v Izraeli, je

matkou čtyř synů, babičkou několika vnoučat a prababičkou jednoho pravnoučete. Vzpomínky Hanny Drori – Pollakové otiskujeme s laskavým svolením pana starosty Pavla Pohůnka a Obecního úřadu Olbramovice. V první části svého dopisu nás paní Pollaková seznámila se svým dětstvím na olbramovickém

statku. Na jaře 1939 se rodina přestěhovala do Prahy. Následovaly roky represí ze stran okupantů… Dva měsíce po tom co mámu poslali do ghetta – v prosinci 1941, byl táta povolán do transportu do Terezína s ještě patnácti sty mladými muži

Votické noviny

16 strana – měli proměnit městečko Terezín se sedmi tisíci obyvateli v ghetto kam Němci začali svážet Židy z celé střední Evropy a později i z Dánska a Holanska. Bylo mi 10 let. Dva poslední roky (1940 - 1942) byly těžké, pokaždé bydlet někde jinde, už jsme nesměli do parků, do divadla, do biografu, do kavárny a dokonce do prvního vozu tramvaje Židé nesměli nastoupit. Lístky na potraviny byly pro celé obyvatelstvo nedostatečné, ale Židé dostávali ještě míň, museli odevzdat šperky, rádia a ani pejska, kočičku nebo kanára už nesměli držet. A teď jsem taky zůstala bez rodičů. Pořád jsem doufala, že i teta a já dostaneme brzy povolání do transportu do Terezína a že zas tátu uvidím. A skutečně jsme se setkali. Doufala jsem, že se už nikdy nebudeme muset loučit. Objímala jsem ho a chtěla jsem vědět, kde budu s ním bydlet. Ale to nešlo, děti směly bydlet u matek, ale ne u otců, kteří bydleli odděleně od žen. Bydlelo se všude, na třípatrových kavalcích v kasárnách po více než padesáti v každém sále a v obytných domech v pokojích a na půdách, tolik osob kolik se vešlo, někdy až dvacet v pokoji, lidé docela cizí jeden druhému, starší, mladší a děti, kteří si teď museli zvyknout, že jejich jediný soukromý prostor je jejich postel na kavalci a prkno za hlavou, kam složit svůj skromný majetek. Ale už od začátku se židovská samospráva ghetta – Altestenrat starala o to, dostat povolení od SS a využít určité budovy, v nichž by byly vytvořeny dětské domovy. Povolení bylo dáno a tak vzniklo několik dětských domovů, kde se opatrovnice staraly o děti a zaměstnávaly je. Děti se dokonce v těchto domech učily, ačkoliv vyučování bylo Němci přísně zakázáno. Hrozili těžkými tresty za vyučování, jako deportování na Malou Pevnost nebo „na východ“. Němcům se podařilo před námi skrýt, že ten „východ“ je vlastně Osvětim, ale i když jsme to nevěděli, bylo nám jasno, že tam je to ještě horší než v Terezíně. Ale i v Terezíně život byl špatný, vládl krutý hlad, epidemie vypukaly jedna za druhou a léky nebyly a nadevše byl stálý strach dostat se do transportu do toho neznámého „východu“ . Já jsem se dostala díky tátovi do dětského domova L 410 na náměstí, hned vedle kostela, kde byly ubytované dívky mluvící česky. Náš pokoj

měl číslo 208, říkaly jsme mu osmadvacítka. Bylo nás na pokoji třicet až pětatřicet na tříposchoďových kavalcích. Naše opatrovnice byly Tella (Stela Poláková), Eva Weisová a třetí byla po každé jiná, jelikož ta předešlá byla poslaná do transportu. Taky naše vyučování bylo kouskovaté, jelikož i naši učitelé často nezůstali dlouho v Terezíně a ne vždy bylo možno najít učitele stejného předmětu a tak jsme měli někdy matematiku nebo dějepis a potom zas třeba angličtinu atd., podle toho jakého učitele bylo možno najít. Knihy, sešity, tužky jsme samozřejmě nedostaly a každá si sehnala, co mohla, balicí papír nebo listy z papírového koše v nějakém úřadě atd. Před rokem vyšla v Brně kniha o nás děvčatech z osmadvacítky, jmenuje se „Děvčata z pokoje 20“. Spisovatelka je Hannelora Brenner-Wonschick, která s pomocí nás, které jsme měly štěstí koncentrační tábory přežít (14 z asi 60 - 70, které osmadvacítkou prošly) tuto knihu napsala a v ní je možno se dozvědět o mnoha věcech o kterých zde nepíši. V Terezíně jsem zůstala od července 1942 do října 1944, „slavila“ jsem tam jedenácté a dvanácté narozeniny a onemocněla jsem skoro všemi nemocemi, které v Terezíně vypukly. Koncem roku 1943 se začaly ve světě šířit zprávy, že Němci Židy vyhlazují. Aby svět přesvědčili, že tomu tak není, začali Němci zkrášlovat ghetto Terezín, nejdřív poslali mnoho transportů, aby ghetto nebylo tak přeplněné (v Terezíně byl normální počet obyvatel asi sedm tisíc, v době ghetta 60.000), na náměstí vysázeli růže a trávník, ač do té doby tam stály baráky, které sloužily jejich válečné indrustii a v níž terezínští vězni pracovali - samozřejmě bez platu. V Terezíně byli s ostatními Židy uvězněni i mnozí známí umělci, kteří od začátku prováděli ilegálně své umění na půdách a na dvorech. Ale brzy Němci na to přišli, že ty koncerty a představení mohou uplatnit ve své lživé propagandě, aby svět přesvědčili, že se Židům v ghettě dobře daří. A když celá ta jejich lež byla dobře připravena, pozvali delegaci mezinárodního červeného kříže do Terezína. My vězňové jsme doufali, že se delegace nenechá vést jen Němci a byli jsme velmi zklamáni, že se nikdo z nich nesnažil nakouknout někam,

Dejme šanci (i)migrantům Sdružení pro integraci a migraci (SIMI) zahajuje realizaci projektu Dejme šanci (i)migrantům. Projekt má za cíl seznámit studenty základních škol a širokou veřejnost s problematikou integrace cizinců u nás a s důvody jejich migrace. V průběhu roku tak bude připraveno 13 besed na základních školách v regionu Praha a Střední Čechy, kterých se zúčastní odborníci ze SIMI a samotní cizinci, kteří tak předají své osobní zkušenosti prostřednictvím vlastního příběhu. Na besedy budou navazovat Multikulturní večery pro veřejnost, na kterých se rodiče dětí, sousedé a místní komunita budou moci seznámit s vybranými zeměmi prostřednictvím jejich kultury (hudby, tance, jídla apod.). K realizaci projektu byla využita podpora z Evropského fondu pro integraci státních příslušníků třetích zemí. Prostřednictvím setkávání na besedách a večerech by tak SIMI chtělo přispět k většímu porozumění mezi veřejností a reprezentanty jiných kultur, se kterými žijeme společně v jedné zemi

a odbourat některé předsudky a stereotypy na obou stranách. Česká společnost byla po dlouhou dobu uzavřená a je načase otevřít se novému a bojovat proti šedi revizí svých zažitých názorů a osobních zkušeností. Pro zájemce o spolupráci z řad ZŠ či dobrovolníků při pořádání společných večerů a pro více informací kontaktujte prosím kancelář SIMI. Kontakt: Kateřina Dederová Sdružení pro integraci a migraci Senovážná 2, 110 00, Praha 1 Tel: 224 224 379, E-mail: [email protected] www.uprchlici.cz

Připravila Kateřina Dederová

ročník XXI, císlo 04 kam nebyli vedeni. Jejich report psal, že Židé sice nejsou svobodní, ale žijí si dost dobře. Na podzim 1944 Němci už vědí, že válku prohráli a chtějí ještě vyhladit co nejvíce Židů než válka skončí, urychlují transporty „na východ“ do Osvětimi, kde plynové komory pracují ve dne v noci. I na osmadvacítce nás ubývalo. Táta se v Terezíně oženil s naší opatrovnicí Tellou, kterou jsem měla velmi ráda. Jelikož táta byl zodpovědný za dělení chleba v ghettu, byl až do září 1944 chráněn před transporty a tím i já a Tella. Byly jsme chráněny jako jeho rodina. Ale teď už chráněn nikdo nebyl, táta byl zařazen do transportu a já jsem netrpělivě čekala, že i Tella a já budeme poslány a zase jako kdysi v Terezíně táta na nás bude čekat. O dva týdny později i na nás přišla řada. Naložili nás do dobytčích vagónů a vlak se rozjel. Nevím, jak dlouho jsme byli na cestě, ale myslím, že jsme jeli asi dva dny. Nakonec se vlak zastavil, vrata vagónu byla otevřena dokořán a začaly řvavé povely. Vystoupit! Rychle! Muži sem, ženy s dětmi tam! Nechat zavazadla! Venku byla sychravá noc a byla nám zima. Stáli jsme v dlouhé řadě, která se pohybovala směrem k rozcestí, a když jsme se tam už přiblížili, viděli jsme, že tam stojí esesák (později jsme se dozvěděli, že to byl dr. Mengele, ten sadistický lékař, který dělal pokusy hlavně na dvojčatech, jako by to byla laboratorní morčata) a kyne ženám rukou – někdy jít nalevo někdy napravo. V řadě před námi byla žena s dcerou, a když přišla na řadu, ptal se jí onen SS, jestli dceři je 14 let a jestli je zdráva. A když matka odpověděla kladně na obě otázky, poslal je spolu napravo. Mně tenkrát ještě nebylo třináct, ale Tella, která chtěla, abychom za každou cenu zůstaly spolu, nečekala na otázky, a když jsme před ním stály, řekla hned, že už mi je 14 a že jsem zdráva. Tím mi zachránila život, aniž by to věděla, jelikož nalevo znamenalo jít rovnou do plynu. Hana Drori - Pollaková Pokračování dopisu Hany Drori – Pollakové najdete v dalším čísle Votických novin. Připravila Jana Spálenková

Kniha Toulky Vlašimskem v prodeji v MKC Votice (budova staré radnice) za 420,- Kč

Votické noviny

ročník XXI, číslo 04

Kultura

Kulturní kalendář VÝSTAVY 1. 3. - 4. 4. MKC a ZUŠ Votice Vás srdečně zvou na výstavu „Světlo, aneb všechno kolem něj“ Kde: MKC Votice KONCERTY A TANEČNÍ ZÁBAVY 5. 3. MKC srdečně zve na Městský ples Předplatné lístků v MKC Votice OSTATNÍ KULTURNÍ A SPOLEČENSKÉ AKCE Každé pondělí Výtvarný kroužek Kde: ZŠ Votice, 15 - 17,00 hodin Info na tel.: 603 468 654 Každá středa 15,30 - 17,30 Dancing Crackers 26. 2. Maškarní Kde: sokolovna Heřmaničky od 13.30 hodin 26. 2. Hasičský ples Kde: Neustupov od 20.00 hodin Bohatá tombola Vstup: 80,- Kč 27. 2. Dětský karneval Kde: Neustupov od 13.00 hodin Hraje: Poprask 1. 3. Masopust Kde: z náměstí Jankov od 13.15 hodin 4. 3. Školní ples Kde: sál Jankovské restaurace od 20.00 hodin Hraje: Studio 95 Bohatá tombola Vstup: 80,- Kč 5. 3. Taneční zábava od 20.30 hodin Kde: u Dandyho Olbramovice Hrají: Prasátor a Graham 5. 3. Ješetický den žen Kde: v sále Kulturního domu v Ješeticích od 17.00 hod 5. 3. Sejdeme se na Plechovce Spolek divadelních ochotníků Kde: na miličínském rynku od 13.30 hodin 5. 3. Masopustní zábava Kde: sokolovna Miličín od 20.00 hodin Hraje: Trio Pohoda Vstup: 70,- Kč Masky - 30,- Kč 13. 3. MKC Vás srdečně zve na pohádku Kouzelník DIK Kde: Sokolovna ve Voticích od 15.00 hodin Vstup: 40,- Kč

strana 17

17. 3. Osvětová přednáška Kde: v sále Obce Jankov od 16.00 hodin Vstupné zdarma 19. 3. Veřejná chovatelská přehlídka trofejí Kde: v Kulturním domě v Petroupimi Od: 9.00 - 17.00 hodin 20. 3. Veřejná chovatelská přehlídka trofejí Kde: v Kulturním domě v Petroupimi Od: 9.00 - 15.00 hodin 21. 5. MISS Hasička Středočeského kraje Kde: na Konopišti KINO VOTICE Kino Votice – prodej vstupenek 1 hodinu před představením, jednotné vstupné 74,- + 1,-. Informace na tel.: 736 245 607 sobota 26. 2. od 20:00 Tacho život je o každém okamžiku... Hrají: Daniel Landa, Rudolf Hrušínský... režie: Mirjam Landa sobota 5. 3. Tron Legaci sobota 12. 3. Zelený sršeň

D ě kujeme všem, kteří posílají příspěvky do Votických novin P ř í š t í č í slo vyjde 11. března, uzávěrka dalšího čísla bude 3. březn a P ř í s p ě v k y a i n z eráty můžete posílat na adresu: MKC Votice,Komenského n á m . 1 7 7 e-mail do redakce: [email protected]

Votické noviny

18 strana

ročník XXI, císlo 04

Ztracený kamarád

Množírny psů stále existují… V psím útulku Maršovice jsou v současné době umístěny čtyři fenky z psí množírny v Chvalešovicích. Majitelka psů je ve vězení. Celá kauza byla odhalena na sociální síti koncem ledna tohoto roku. Situaci řeší Cibela o. s., která pro většinu pejsků našla dočasná depozita. Teď je však čeká další nelehký úkol – najít pro všechny pejsky nový domov. Jedná se cca o 80 psů, a to zejména o psy společenských plemen a jejich křížence (bišonek, maltézský a boloňský psík, čivava, yorkšírský teriér, pudl…). Z většiny pejsků budou oddaní společníci. Někteří z nich budou potřebovat trpělivé a vlídné zacházení. Celý život byli zavření v nedůstojných podmínkách, kde rodili svá štěňata… Nikdy nekupujte štěně z těchto „chovů“. Jedno štěně „zachráníte“, ale penězi z koupě štěněte podpoříte další činnost množírny! POMOZTE, PROSÍM!

Podrobné informace a fotky psů: www.cibela.cz (rubrika: Zvířata v nouzi – Psi z množírny v Chvalešovicích). Popř. www.utulek-marsovic e.estranky.cz Kontakt: [email protected]

Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Tibetská doga v Maršovicích… Balů je typický představitel svého plemene. Je to velmi silný, inteligentní a samostatně uvažující pes. K cizím lidem je od přírody nedůvěřivý. Vzhledem ke své povaze bude skvělým ochráncem rodiny i domu. Vlídným, ale důsledným zacházením v něm získáte oddaného společníka. Nesnáší dril, pro služební výcvik není vhodný (stejně tak jako většina jedinců tohoto plemene). Balů potřebuje kotec či dobře zajištění objekt – rád sám odchází na procházky. Jedná se o dospělého psa, který nepatří do nejistých rukou začátečníka. Znalost povahy těchto impozantních psů výhodou.

Více informací: www.utulek-marsovice.estranky.cz Lucie Spálenková, Ochrana fauny ČR

Sport

Stolní tenis Po derby oba konce tabulky V soutěžích družstev stolních tenistů došlo k soubojům votických týmů. V nejsilnější soutěži porazilo áčko kolegy z béčka, ve skupině SN3 pak déčko spoluhráče z éčka. Do konce základní části (11. března) zbývají „plusmínus“ tři kola, většina zápasů 16. kola se totiž hrála až po uzávěrce tohoto čísla. V okresním přeboru votické áčko potvrdilo první místo v tabulce, béčko mělo na konci tabulky stejný počet bodů jako devátá Vlašim A. Áčko Heřmaniček bylo v nejsilnější soutěži neregistrovaných po patnácti zápasech třetí. Po stejném počtu kol v SN2 postoupilo votické céčko na 2. místo před áčko Olbramovic, týmy Heřmaničky B a Smilkov se seřadily na 5. a 6. místě. V SN3 vedla stále bez porážky olbramovická záloha před třetím votickým déčkem, éčko kleslo na konec se stejným počtem bodů jako deváté vlašimské déčko. dohrávka 10. kolo: SN3: Votice E – Neveklov B 0:18. dohrávka 11. kolo: SN3: Netvořice B – Olbramovice 4:14. 12. kolo, 21. ledna: OP1: Votice A – Petroupim A 8:10 (Lenka Dvořáková 3, Ivan Januš 2, Libor Brejla, Rostislav Zavadil a čt. po 1), Benešov D – Votice B 14:4 (Zdeněk Skalák 2, Lubomír Lovíšek a Lukáš Babický po 1). SN1: Petroupim B – Heřmaničky 9: 9. SN2: Týnec C – Olbramovice A 6:12, Vlašim C – Smilkov 13:5, Lešany – Votice C 14:4 (Václav Benák 2, Miloslav Budka a čt. po 1), Heřmaničky B – Louňovice B 9:9. SN3: Olbramovice B – Neveklov B 12:6, Krusičany B – Votice E 12:6 (Martin Žák 3, Vladimír Žák, Jakub Tuček a čt. po 1), Votice D – Krusičany A 14: 4 (Karel Januš a Daniel Babický po 4, Tomáš Písařík, Tomáš Jíša a čt. po 2). 13. kolo, 28. ledna: OP1: Vlašim A – Votice A 4:14 (Libor Brejla 4, Ivan Januš a Petr Švestka po 3, Rostislav Zavadil a čt. po 2), Votice B – Mrač A 5:13 (Lubomír Lovíšek 3, Tomáš Jíša a Pavel Procházka po 1).

ročník XXI, číslo 04

Votické noviny

strana 19

SN1: Heřmaničky A – Netvořice A 10:8. SN2: Lešany – Heřmaničky B 12:6, Votice C – Petroupim C 12:6 (Václav Benák 4, Miloslav Budka 3, Aleš Pařík a čt. po 2, Lukáš Babický 1), Smilkov – Týnec C 14:4, Olbramovice A – Louňovice B 9:9. SN3: Votice E – Olbramovice B 1:17 (Martin Žák), Netvořice B – Votice D 15:3 (Petr Zoul, Nela a Karel Janušovi po 1). 14. kolo, 4. února: OP1: Teplýšovice – Votice B 14:4 (Blanka Smejkalová 2, Lubomír Lovíšek a Pavel Procházka po 1), Votice A – Sázava B 14:4 (Ivan Januš a Rostislav Zavadil po 4, Lenka Dvořáková, Libor Brejla a čt. po 2). SN1: Týnec B – Heřmaničky A 11:7. SN2: Vlašim C – Votice C 9:9 (Václav Benák 4, Miloslav Budka 2, Tomáš Jíša, Daniel Babický a čt. po 1), Heřmaničky B – Olbramovice A 11:7, Louňovice B – Smilkov 4:14. SN3: Olbramovice B – Krusičany B 17:1, Votice D – Neveklov B 1:17 (Miloslav Kubeš), Vlašim D – Votice E 12:6 (Jakub Tuček 3, čt., Vladimír a Martin Žákové po 1). 15. kolo, 11. února: OP1: Votice B – Votice A 3:15 (Lubomír Lovíšek 2, Lukáš Babický 1 – Lenka Dvořáková, Libor Brejla a Ivan Januš po 3, čt. 2, Karel Januš 1). SN1: Heřmaničky A – Louňovice A 9:9. SN2: Smilkov – Olbramovice A 11:7, Petroupim C – Heřmaničky B 5:13, Votice C – Týnec C 14:4 (Miloslav Budka 4, Tomáš Jíša a Lukáš Babický po 3, Aleš Pařík a čt. po 2). SN3: Votice E – Votice D 3:15 (Filip Januš, Vladimír a Martin Žákové po 1 – Tomáš Jíša 4, Karel Januš 3, Tomáš Písařík a čt. po 2, Miloslav Kubeš 1), Olbramovice B - Divišov 17:1. 16. kolo, předehrávky 30. ledna: OP1: Votice A – Benešov D 12:6 (Lenka Dvořáková a Rostislav Zavadil po 3, Ivan Januš 2, Libor Brejla a Petr Švestka po2, čt. 1). SN2: Heřmaničky B – Smilkov 11:7.

Lední hokej Hokejový turnaj vrcholí

Sedlčanský turnaj O pohár starosty města zčásti vstoupil do finále. Základní část ve 2. lize vyhrál tým HC Domino, Marila Votice skončila čtvrtá a HC Miličín šestý. 3. ligu vyhrál HC Delikomat. 1. liga se ještě hraje, tým HC Olbramovice drží postupové 8. místo. Nově byly utvořeny další dvě skupiny - Mix A a Mix B. Mix A tvoří osm mužstev (vždy čtyři nejlepší z 2. a 3. ligy), tedy i Votice. V Mixu B se pak utká zbylých devět mužstev (pět horších z 2. ligy a čtyři horší ze 3. ligy), včetně Miličína. V každém mixu se hraje od začátku, tedy od 0 bodů systémem každý s každým na jedno utkání. Votice jsou po třech odehraných zápasech třetí, Miličín po dvou pátý. Baráž o 2. ligu pro sezonu 2011/12 se podle výsledných tabulek Mixu A a Mixu B bude hrát systémem K.O. na dvě utkání, při rovnosti bodů po druhém zápase následují penalty. Šest vítězných mužstev bude v příští sezoně zařazeno do 2. ligy. K nim bude automaticky zařazen vítěz Mixu B a dva poražení z baráže o 1. ligu. Poražených šest mužstev bude v příští sezoně zařazeno do 3. ligy. K nim přibudou mužstva z Mixu B na 7., 8. a 9. místě. Baráž o 1. ligu pro sezonu 2011/12 sehrají poslední dvě mužstva 1. ligy s prvními dvěma ze skupiny Mix A rovněž systémem na dvě utkání, při rovnosti bodů po druhém zápase následují penalty, tento systém tak umožňuje postup třetiligového mužstva až do 1. ligy v příští sezoně - dostane-li se do Mixu A a dále bude úspěšný v baráži o 1. ligu. Prvních osm prvoligistů si to vyřazovacím systémem rozdá o pohár. 1. liga: 23. ledna: Stará garda Štětkovice – Olbramovice 9:1. 6. února: Olbramovice – HC River Boys Zvírotice 6:4. 11. února: HC Rožmitál p. Tř. – Olbramovice 3:1. Mix A: 26. ledna: Votice – HC Delikomat 0:4. 5. února: Rumola – Votice 0:12 (Branky: Daniel Drábek 4, Aleš Bindl a Libor Studnička po 2, Marek Jošt, Radim Kubeš, Martin Vilímek a Karel Bursík po 1, asistence: Studnička a Bindl po 3, Radek Baťha 2, Milan Šedivý, Radim Kubeš a Jošt po 1). 13. února: Votice – Žabáci Solopysky 2:1 (Branky: Studnička 2, asistence: Drábek 1). Příští soupeři: 32. 2. HC Domino, 9. 3. HC Kňovice. Mix B: 29. ledna: Miličín – HC Tučňáci Kosova Hora 4:4. 5. února: HC Čert Křepenice – Miličín 2:5. Příští soupeři: 26. 2. HC Citroën Drásov, 1. 3. HC Hrádek, 4. 3. HC Draci.

20 strana

Votické noviny

ročník XXI, císlo 04

Stránka pro děti

Převzato z Posázavského kukátka, které vydala Posázaví, o. p. s. v roce 2010. Autorkou je Kateřina Pavličová

Votické noviny

ročník XXI, číslo 04

strana 21

��������� ������� ���������

�����������

������� ���������� ��������� ��������������������������������

������������� ������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������� �����������������������������������������������������

���������������������������������������������������������� ���������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ���������� ����������� ������ �� �� ���������� ���������� �������������� ������� ���������� �������� �������� ���� ������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

��������������������������������

�����������������������������

������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ����������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ����������������� ����������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������ �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �������������� ���� ��� ������ ���������� ������ ����������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������� ��������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������

22 strana

Votické noviny

ročník XXI, císlo 04

Městské kulturní centrum Votice, ZUŠ Votice a Rádio BLANÍK srdečně zvou na výstavu

Světlo, aneb vše kolem něj Kdy: 1. března - 4. dubna v prostorách MKC Votice ve staré radnici

ročník XXI, číslo 04

Votické noviny

strana 23

24 strana

Votické noviny

ročník XXI, císlo 04

Předplatné do divadla Oskara Nedbala Tábor ( kde: v budově staré radnice, MKC Votice nebo na tel.: 775 683 306) 1. představení Švandovo divadlo Praha Henrik Ibsen

HEDA GABLEROVÁ s Janou Strykovou

Kdy: 7. března

Velká ženská hra, jejíž hrdinka sbírá odvahu k činu – doma má nemilovaného manžela, ve dveřích bývalého milence... Hrají: J. Stryková j. h., D. Punčochář, E. Leimbergerová, L. P. Veselý j. h., M. Pechlát j. h., K. Frejová a A. Veldová. 2. představení

COLUMBO – VRAŽDA NA RECEPT Kdy: 31. března

Jevištní setkání s roztržitým chlapíkem v pomačkaném baloňáku, ošuntělých polobotkách, který nenosí zbraň, kouří doutníky, stále mluví o své ženě a každý krimipřípad vyřeší. Režie: Roman Štolpa, Martin Novotný Hrají: J. Laufer/D. Gondík, J. Čenský/P. Štěpánek, K. Macháčková/D. Morávková, Z. Dřízhalová/P. Doležalová, M. Maděrič/T. Turek, J. Sedláčková/M. Nohýnková

ročník XXI, číslo 04

Votické noviny

strana 25

Votické noviny

26 strana

K pronajmutí komerční prostory na Komenského náměstí – 22 m² Tel.: 601 202 444 František Čanda, Komenského nám. 154, Votice Kancelář: Benešov, Žižkova 360 (pod autobusovým nádražím) Tel.: 601 202 444 Osobní automobil: Do 1000 cm³ - od 833 Kč Do 1250 cm³ - od 1081 Kč Do 1350 cm³ - od 1298 Kč Do 1650 cm³ - od 1564 Kč Do 1850 cm³ - od 1916 Kč Do 2000 cm³ - od 2380 Kč Do 2500 cm³ - od 2813 Kč Nad 2500 cm³ - od 3562 Kč Nákladní automobil: Do 12000 kg – od 4470 Kč Nad 12000 kg – od 6959 Kč Výpověď u stávající pojišťovny zařídíme za Vás

Statek Otradovice otevírá

od 1.4. 2011 Restauraci V Neustupovských Otradovicích č.p. 3. Otevřeno každý pátek a sobotu vždy 16.00 - 23.00 hodin Zveme všechny do klidného, rodinného, nekuřáckého prostředí na jídlo z vlastní produkce za příznivé ceny

STATEK OTRADOVICE nabízí domácí vejce 3,50 Kč/ks

ročník XXI, císlo 04

ELEKTRICKÉ SKÚTRY ČESKÝ VÝROBEK

J. BÍLEK - VOJKOV 92

100 km za 4,- Kč, rychlost 60 km/h, dojezd 40 - 120 km

Elektromontáže Revize Kompletní zemní a stavební práce

Přijďte je vyzkoušet Vojkov 92 (AREÁL) Po - pá - 7,00 - 16 So - 8,00 - 12

Volejte 731 862 915

Tel.: 737 249 921

Votické noviny

ročník XXI, číslo 04

strana 27

Chcete levně a rychle stavět?

Stavební systém THERMOMUR Polystyrenové bloky, přesné zámky podobné systému lego Pro výstavbu nízkoenergeticjých a pasivních domů. JEDNODUŠE! Prodej - Vojkov 92, AREÁL Po - pá - 7,00 - 16,00 So - 8,00 - 12,00 Stavíme domy THERMOMUR včetně zákl. desky již od 1 000 000,- Kč Volejte: 731 862 915

Nabízím zámečnické práce ww

Výroba vrat, branek, ocelové konstrukce atd. Dělení materiálu na pásových pilách. Stříhání a ohýbání plechů do 2m délky a do 4mm tloušťky. Opravy konstrukcí. Více na tel.: 737 627 631

Prodej dřevěných briket z tvrdého dřeva Balení 10kg, 20kg, paleta

Příznivá cena Vojkov - budova špejcharu tel.: 603 837 146 604 250 944

Votické noviny

28 strana

ročník XXI, císlo 04

JÓGA VE MLÝNĚ

Stavební a zahradnické práce

Udělejte něco pro sebe a přijďte cvičit jógu a relaxovat do jógacentra v Podolí u Vojkova

Tel.: 728 923 079 www.pavelneckar.cz

Cvičíme každý pátek od 18.00 !!!NOVĚ OTEVŘENO!!! - Chcete nižší úrok u Vaší hypotéky či úvěru? - Máte životní pojištění a nevyhovuje Vám výše pojistného? - Nechcete být obětí boje o klienta, ale sami si vybrat? - Připadá Vám pojištění Vašeho domu drahé? - Máte penzijní připojištění a nevíte, co s ním? - Hledáte nejlevnější úvěr na bydlení? - Nechcete svému dítěti “spořit” pojištěním, ale smysluplně? - Nezvládáte splácet a chcete využít “osobního bankrotu”? NOVÉ VE VOTICÍCH BEZPLATNÉ OBČANSKÉ PORADENSKÉ CENTRUM DOMLUVTE SI TERMÍN 724 141 837

(cvičení je vhodné pro začátečníky i mírně pokročilé) Dále pořádáme sobotní intenzivní kurzy jógy, zaměřené také proti bolestem zad Nejbližší volné termíny jsou 12.3. a 9.4. www.jogavemlyne.cz tel.: 607 222 028

Zhubněte zdravým jídlem www.zdrave-hubnout.cz Tel.: 720 510 530 Autoškola Krampera Výcvikové středisko Votice připravuje zahájení jarního výcviku řidičů motorových vozidel pro skupiny:

Motocykly: skupina AM – od 15 let skupina A1 – od 16 let skupina A - od 18 let

Osobní automobil: skupina B – od 18 let Nákladní automobil: skupina C – od 18 let Podrobné informace podá: Krampera Z. Benešov, tel.: 728 506 194 Miller K. Votice, tel.:606 366 413 Nebo informační středisko

-okna plastová dřevěná

- dveře - garážová vrata oblastní zastoupení f. Hormann - dveře interiérové - prodej nábytků, koberců a lina - žaluzie interiérové a exteriérové - dveře SAPELI na www.sapeli.cz - parapety vnitřní a vnější

SLEVY NA okna až 50%

Pobočka Sedlčany:

Sedlecká 59/7 264 01 Sedlčany Tel.: 318543 276, 602 327 102 e-mail: [email protected]

Pobočka Votice:

Táborská 49 259 01 Votice Tel./fax: 317 813 937 317 813 938 602 681 988 e-mail: [email protected]

Soutěž o LCD TV

ročník XXI, číslo 04

Votické noviny

Zahrady Maja

Též nabízíme vertikulaci a vyčesávání trávníků

strana 29

Votické noviny

30 strana

4Prodám

Prodám

4Prodám 8x zánovní, letní pneu s disky175-70R/3,

6x500,- Kč – 2x k tomu zadarmo. 4x Continental – 80%, 2x Michelin – 80%, 2x – 70%. Tel.: 732 982 526

4Prodám spirálu na tavení medu.

4Prodám el. polohovací dřevěnou postel. Tel.: 724 825 390 Různé

Tel.: 604 365 996

4Prodám úsporné ležení pro dvě osoby, dřevěná konstrukce. Cena dohodou. Tel.: 723 659 274

4Prodám nebo pronajmu byt 2+1 ve Voticích.

Tel.: 604 380 558. (nájem 4 500,- Kč + poplatky)

4Prodám byt 4+1 – 93m2 v obci Libenice, okr.

Tábor, 6 km u SKI Areálu Monínec za 660 000,Kč. Tel.: 607 600 192

4Prodám 2

traktor Zetor – 7245 s předkem v dobrém stavu, TP – 2012. Zetor 411, velká bouda v perfektním stavu TP – 2012. Tříbodový naviják, nový. Cena dohodou. Tel.: 777 900 149

stavební parcelu ve Voticích 1 533m . Tel.: 732 252 004

ročník XXI, císlo 04

4Pronajmu nebytové prostory o výměře 30m2. Vhodné pro kancelářské využití, ulice Sadová 770, před školkou. Tel.: 737 627 631

4Pronajmu

hostinec v Heřmaničkách, nástup možný od 1. března. Informace na tel.: 737 145 825

4Pronajmu zařízený byt 4+1 v RD. Telefon

4Nabízím zámečnické práce, vrata, brány, branky,

v infocentru.

zábradlí, různé ocelové konstrukce. Zdarma ocenění, zaměření. Tel.: 737 627 631

4Prosím, kdo levně pronajme domeček nebo chatu

4Nabízím účetní služby – vedení účetnictví,

4Kdo opraví šicí stroj MINERVUS skříňkový.

daňové evidence, mzdy, DPH, zpracování daňových přiznání, účetní poradenství. Tel.: 737 805 991

4Hledám práci: uklízečka + pomocná kuchařka. Nějaké zkušenosti obou požadavků mám. Tel.: 731 853 577

4Půjčka

14 800,- Kč bez příjmu. Tel.: 775 673 658

v Bystřici u Benešova. S nákupem, úklidem, vše dle dohody, ráda pomohu. Tel.: 732 252 004 Tel.: 721 624 810 Koupím

4Votický

sběratel vykoupí jakékoliv vojenské policejní a hasičské věci od r. 1830 až do současnosti. Odznaky, medaile, uniformy, šavle, dýky, helmy atd. Nabídněte cokoliv. Přijedu a okamžitě zaplatím. Tel.: 737 815 808

PLES MĚSTA

KDY: 5. BŘEZNA OD 20.00 HODIN KDE: SOKOLOVNA VOTICE HRAJE: HORVATH BAND JE PRO VÁS PŘIPRAVENA BOHATÁ TOMBOLA A PROGRAM PLNÝ ZÁBAVY

Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

15,-

5,-

5,5,-

0,-

Telefon nebo adresa:

q První řádek tučně

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

q 1x opakování

20,-

q 2x opakování

30,,-

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

Cena celkem

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 813 071, 317 812 505, e-mail: [email protected]·Šéfredaktor: Jana Spálenková, Redakční rada: Jaroslava Drábová, Jana Pavluková, Zbyšek Kupský, Jan Žaloudek, Jiří Peška, Kateřina Cerinová. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Pavluková. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 24. 02. 2011·Toto číslo vyšlo 25.02. 2011 ·Redakční uzávěrka příštího čísla: čtvrtek 03.03. 2011 Další číslo vyjde: 11.03. 2011·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1400 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře