Příručka k produktu. Přenosný digitální fotoaparát HD Snap. Obsah. Rejstřík VKLEPNĚTE ZDE! Začínáme. Základní postupy. Použití fotoaparátu s počítačem

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\010COV.fm master:Right

VKLEPNĚTE ZDE!

Obsah

Začínáme

Základní postupy

Použití fotoaparátu s počítačem Použití funkcí fotografování Použití funkcí prohlížení Přizpůsobení nastavení Pořizování záznamu v režimu Video 360 (MHS-PM5K) Zobrazení snímků v televizoru Odstraňování problémů

Příručka k produktu

Ostatní

Přenosný digitální fotoaparát HD Snap MHS-PM5/PM5K

Rejstřík

© 2010 Sony Corporation

4-170-786-61(1) CZ

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\020NOTE.fm master:Left

Poznámky k používání fotoaparátu Typy paměťových karet, jež můžete ve fotoaparátu použít • Paměťové karty, jež lze ve fotoaparátu použít: „Memory Stick PRO Duo“, „Memory Stick PRO-HG Duo“, paměťové karty SD a paměťové karty SDHC. Nelze použít karty MultiMediaCard. • Bylo potvrzeno, že s tímto fotoaparátem normálně spolupracují paměťové karty o velikosti až 32 GB. • Paměťové karty „Memory Stick PRO Duo“ a „Memory Stick PRO-HG Duo“ jsou v této příručce souhrnně označeny názvem „Memory Stick PRO Duo“. • K záznamu videa se doporučuje použít kartu „Memory Stick PRO Duo“ s kapacitou 1 GB nebo vyšší označenou jako: – * („Memory Stick PRO Duo“) – („Memory Stick PRO-HG Duo“) * Lze použít karty s označením Mark2 i bez něj. • Informace o době záznamu pro paměťové karty „Memory Stick PRO Duo“ naleznete na straně 41.

„Memory Stick PRO Duo“/„Memory Stick PRO-HG Duo“

Poznámky k akumulátoru • Před prvním použitím fotoaparátu nabijte modul akumulátoru. • Modul akumulátoru lze nabít, i když není zcela vybitý. Můžete však využít i stávající kapacitu částečně nabitého akumulátoru v případě, že modul není zcela nabitý. • Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, vybijte zbývající energii akumulátoru a fotoaparát uložte na chladném a suchém místě. Tímto způsobem zajistíte dlouhou životnost modulu akumulátoru. • Podrobné informace o akumulátoru naleznete na straně 68.

Za obsah nahrávky nepřísluší žádná náhrada • Obsah nahrávek nebude v případě poškození nebo chyby v přehrávání z důvodu poškození fotoaparátu nebo nahrávacího média apod. Nahrazen.

Zálohování vnitřní paměti a paměťové karty • Pokud svítí indikátor přístupu, fotoaparát nevypínejte ani nevyjímejte paměťovou kartu, jinak by mohlo dojít ke zničení dat vnitřní paměti nebo paměťové karty. Svá data vždy chraňte zálohováním.

Informace o změně nastavení jazyka Použití paměťových karet „Memory Stick PRO Duo“ se slotem kompatibilním se standardní velikostí „Memory Stick“ Zajistěte vložení karty „Memory Stick PRO Duo“ do adaptéru „Memory Stick Duo“. „Memory Stick Duo“ adaptér

• Hlášení na obrazovce v místním jazyce popisují postupy práce s fotoaparátem. V případě potřeby změňte před použitím fotoaparátu jazyk (stránka 22).

Poznámky k záznamu/přehrávání • K zajištění stabilní funkce paměťových karet doporučujeme, abyste paměťovou kartu před prvním použitím ve fotoaparátu zformátovali. Při zformátování paměťové karty však budou smazána všechna data na paměťové kartě bez možnosti jejich obnovy. Před zformátováním paměťové karty se tedy ujistěte, zda máte důležitá data uložena v počítači. • Tento fotoaparát není prachotěsný, odolný proti stříkající vodě ani vodotěsný.

2

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\020NOTE.fm master:Right

Poznámky k používání fotoaparátu

• Před záznamem jednorázových událostí proveďte nejprve několik zkušebních záběrů a ujistěte se, zda fotoaparát správně pracuje. • Dbejte, aby se fotoaparát nenamočil. Vniknutí vody do přístroje může způsobit poruchy, jež mohou být v některých případech neopravitelné. • Při otočení objektivu zpět ve chvíli, kdy je fotoaparát připojen k jiným zařízením pomocným propojovacím kabelem USB, může dojít ke ztrátě zaznamenaných snímků. • Nemiřte fotoaparátem do slunce ani jiných zdrojů prudkého světla. Mohlo by dojít k nenávratnému poškození vašeho zraku. Může také dojít k poruše fotoaparátu. • Fotoaparát nepoužívejte v blízkosti míst generujících silné rádiové vlny nebo vyzařování. Mohlo by dojít k nesprávnému záznamu nebo přehrávání. • Používání fotoaparátu na písčitých či prašných místech může způsobit poruchy. • Dojde-li ke kondenzaci vlhkosti, fotoaparát vypněte a před použitím jej ponechte přibližně hodinu v klidu. • Fotoaparát nevystavujte otřesům ani nárazům. Kromě poruch a znemožnění obrazového záznamu se může záznamové médium stát nepoužitelným nebo může dojít ke zničení, poškození či ztrátě obrazových dat. • Při vkládání či vyjímání paměťové karty si počínejte opatrně, aby vám paměťová karta nevyskočila ven a neupadla. • Během připojování fotoaparátu k jinému zařízení kabelem se ujistěte, zda jste konektor zasunuli správným způsobem. Násilné vtlačování konektoru do zdířky způsobí poškození zdířky a výsledkem může být porucha fotoaparátu. • Přehrávání jiného než v tomto fotoaparátu upraveného či sestaveného videa není zaručeno.

Poznámky k použití LCD displeje a objektivu • LCD displej je vyroben vysoce přesnou technologií, díky níž je pro efektivní využití aktivních přes 99,99 % pixelů. Přesto se mohou na LCD displeji trvale objevovat nepatrné černé nebo jasné (bílé, červené, modré nebo zelené) body. Tyto body jsou ve

výrobním procesu normálním jevem a záznam nijak neovlivňují.

Černé, bílé, červené, modré nebo zelené body

• Dlouhodobé vystavování LCD displeje nebo objektivu slunci může způsobit poruchy. Při pokládání fotoaparátu v blízkosti okna či venku buďte opatrní. • Na LCD displej netlačte. Barva obrazovky se může změnit a může tak dojít k poruše. • V chladném prostředí se může obraz na LCD displeji posouvat zpožděně. Nejedná se o poruchu.

Poznámky k likvidaci/změně majitele • Při používání softwaru vestavěného ve fotoaparátu mohou být ve vnitřní paměti fotoaparátu uložena osobní data, identifikátory, poštovní adresy apod. Před předáním fotoaparátu jiným uživatelům nebo před jeho likvidací tyto údaje nejprve smažte.

Kompatibilita obrazových dat • Tento fotoaparát podporuje „formát MP4“ jako formát souborů videa. Video pořízené tímto fotoaparátem tedy nelze přehrávat v zařízeních, jež „formát MP4“ nepodporují. • Fotoaparát nepodporuje „formát AVCHD“ a není tedy kompatibilní s přehráváním a záznamem videa ve „formátu AVCHD“, jako digitální fotoaparát s pevným diskem HD. • Fotografie pořízené tímto fotoaparátem jsou komprimované/zaznamenané ve formátu JPEG*1. Soubory mají příponu „.JPG“. • Fotoaparát vyhovuje normě DCF*2, což je univerzální standard stanovený asociací JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)*3. • Přehrávání fotografií/videa pořízených tímto fotoaparátem v jiném zařízení a přehrávání fotografií zaznamenaných či upravených v jiném zařízení není ve fotoaparátu zaručeno. *1 Joint Photographic Experts Group

3

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Poznámky k používání fotoaparátu

*2 *3

Design rule for Camera File system Japan Electronics and Information Technology Industries Association

Informace o ochraně proti přehřátí • V závislosti na teplotě fotoaparátu či modulu akumulátoru se může k zajištění ochrany fotoaparátu automaticky vypnout napájení. V takovémto případě se před vypnutím napájení na obrazovce zobrazí příslušné hlášení. Zobrazí-li se hlášení „Přehřátí fotoaparátu Nechte jej vychladnout“, došlo k přehřátí fotoaparátu. Napájení se automaticky vypne. Uložte fotoaparát na chladné místo a vyčkejte, až teplota fotoaparátu poklesne.

Varování týkající se autorských práv • Televizní programy, filmy, videonahrávky a jiné materiály mohou být chráněny autorskými právy. Neoprávněný záznam těchto materiálů může být v rozporu se zákonem o ochraně autorských práv.

Informace k této příručce • Fotografie použité jako příklady snímků v této příručce jsou reprodukované obrázky a nikoli skutečné snímky pořízené tímto fotoaparátem. • Design a specifikace záznamových médií a dalšího příslušenství podléhají změnám bez předchozího upozornění.

4

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

Využívání výhod digitálního fotoaparátu Využijte obrazový záznam s vysokým rozlišením Videa pořízená tímto fotoaparátem budou zaznamenána v hlavním profilu MPEG-4 AVC/H.264, přibližně 30 snímků za vteřinu, progresivní, AAC LC, „formát MP4“. – MPEG: Movie Picture Experts Group – AVC: Advanced Video Codec

Jaký je význam označení „MPEG-4 AVC/H.264“? MPEG-4 AVC/H.264 je standard videokamery využívající vysoce efektivní technologii kódování komprese obrazu k záznamu HD (vysoké rozlišení). V porovnání se stávající technologií kódování komprese obrazu umožňuje standard MPEG-4 AVC/H.264 ještě efektivnější kompresi obrazu. • Ve standardu MPEG-4 AVC/H.264 fotoaparát podporuje obraz ve vysokém rozlišení s 1080 nebo 720 efektivně skenovanými řádky. Počet zaznamenaných obrazových pixelů je 1920×1080 nebo 1280×720 a obraz se zaznamenává v progresivním režimu*.

Progresivní přehrávání Tento fotoaparát podporuje progresivní režim*, jenž se využívá v počítačích, takže je vhodný k přehrávání obrazového záznamu v počítačích.

Pořizování videa v kvalitě obrazu odpovídající vašim potřebám Fotoaparát podporuje běžnou a široce využívanou kvalitu obrazu VGA (640×480) a také formát HD (vysoké rozlišení). Kvalitu obrazu VGA (640×480) zvolte při načítání videa na webové severy nebo při jeho připojování ve formě přílohy k e-mailům bez nutnosti konverze kvality obrazu.

Velikost filmů, kterou lze ve fotoaparátu vybrat Velikost filmů

Doporučené použití

1920 × 1080 30P

Video v kvalitě HD (vysoké rozlišení) pořídíte ve velikostech vhodných k zobrazení v počítači nebo v televizoru s vysokým rozlišením.

1280 × 720 60P

Záběry akčních scén s rychlým pohybem natočíte plynule v kvalitě HD (vysoké rozlišení).

1280 × 720 30P

Natáčení videa v kvalitě HD (vysoké rozlišení) ve velikostech vhodných k zobrazení v počítači.

640 × 480 30P

Natáčení videa v kvalitě SD (standardní rozlišení) ve velikostech vhodných k načítání na webové servery.

*

Progresivní režim je typ metody záznamu videa, jenž přečte všechny obrazové pixely najednou.

5


Zacházení s fotoaparátem • Během přenosu videokamery otočte částí objektivu, jak je uvedeno na ilustraci.

• Při pořizování záznamu nezakrývejte objektiv prsty.

• Fotoaparát nedržte pouze za kryt akumulátoru/paměťové karty, kryt konektoru,

konektor USB ani za objektiv.

• Informace o připevnění řemínku naleznete na stránka 15.

6

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZMHSPM5U2\010COVTOC.fm master:Right

Obsah Poznámky k používání fotoaparátu ...........................................................2 Využívání výhod digitálního fotoaparátu ...................................................5 Zacházení s fotoaparátem ........................................................................6 Popis součástí.........................................................................................10 Indikátory na obrazovce..........................................................................12

Začínáme Kontrola přiloženého příslušenství ..........................................................15 1 Příprava modulu akumulátoru .............................................................16 2 Vložení paměťové karty.......................................................................19 3 Zapnutí fotoaparátu/nastavení jazyka a hodin ....................................21

Základní postupy Pořizování snímků ...................................................................................23 Prohlížení snímků ....................................................................................27 Použití položek nabídky ..........................................................................29 Položky nabídky ......................................................................................30

Použití fotoaparátu s počítačem Použití fotoaparátu s počítačem .............................................................31 Připojení fotoaparátu k počítači ..............................................................33 Načítání videa a snímků na servery služeb médií ...................................35 Použití softwaru.......................................................................................38

Použití funkcí fotografování Nabídka záznamu....................................................................................40 Velik.foto.: volba velikosti snímku podle účelu použití Velik.filmů: volba velikosti videa podle účelu použití SteadyShot: zajistí omezení vlivu otřesů fotoaparátu při natáčení Detekce obličejů: detekuje obličeje fotografovaných osob a automaticky upraví expozici Nastavení: volba natavení pro záběr

7

MHS-PM5/PM5K 4-167-123-11(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZMHSPM5U2\010COVTOC.fm master:Left

Obsah

Použití funkcí prohlížení Zobrazení nabídky .................................................................................. 43 (Vymazat): umožňuje vybrat a smazat nechtěné snímky (Prezentace): Přehrávání řady snímků (Chránit): Ochrana před náhodným vymazáním (Otočit): Otočení snímku (Nastavení): Změna položek nastavení

Přizpůsobení nastavení Použití položek nastavení ....................................................................... 46 Nastavení pro záběr.......................................................................... 47 Redukce mihotání

Hlavní nastavení 1/2 ......................................................................... 48 Zvuk Podsvícení LCD Barva zobrazení

Language Setting Inicializace

Hlavní nastavení 2/2 ......................................................................... 49 Nastavení LUN Videovýstup

Nástroj paměťové karty .................................................................... 50 Formát. Kopírovat

Nástroj vnitřní paměti ....................................................................... 51 Formát.

Nastavení hodin................................................................................ 52 Nastavení hodin

Pořizování záznamu v režimu Video 360 (MHS-PM5K) Pořizování záznamu v režimu Video 360 ................................................ 53

Zobrazení snímků v televizoru Zobrazení snímků v televizoru ................................................................ 55

8

MHS-PM5/PM5K 4-167-123-11(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZMHSPM5U2\010COVTOC.fm master:Right

Obsah

Odstraňování problémů Odstraňování problémů ..........................................................................58 Výstražné indikátory a hlášení.................................................................64

Ostatní Informace o médiích „Memory Stick“ .....................................................66 Akumulátor ..............................................................................................68 Bezpečnostní opatření ............................................................................69 Specifikace..............................................................................................70

Rejstřík Rejstřík ....................................................................................................71

9

MHS-PM5/PM5K 4-167-123-11(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\030INT.fm master:Left

Popis součástí Podrobnosti k ovládání naleznete na stranách, jejichž čísla jsou uvedena v závorkách.

J Tlačítko MENU (29) K Víceúčelový ovladač Nabídka zapnuta: v/V/b/B (29) Nabídka vypnuta: v (zobrazení obrazovky)/V (samospoušť) (26) L Tlačítko

(přehrávání) (27)

A Objektiv B Mikrofon C Úchyt na řemínek (15) D Reproduktor

M Kontrolka napájení/nabíjení (16) • Kontrolka napájení/nabíjení svítí při zapnutém napájení zeleně a během dobíjení akumulátoru oranžově.

N Tlačítko

(fotografie) (23)

• Slouží k fotografování.

O Tlačítko

(video) (23)

• Spuštění/zastavení záznamu videa.

E Kryt akumulátoru/paměťové karty (19) F Slot akumulátoru G Slot na paměťovou kartu

P Tlačítko ON/OFF (21) Q Páčka zoomu Při fotografování: zoom (W/T) (26) Při prohlížení: zoom přehrávání/ (přehled) (28)

H Indikátor přístupu (20) I LCD displej (25)

10

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\030INT.fm master:Right

Popis součástí

R Závit stativu (na spodní straně) • Používejte stativ se závitem dlouhým max. 5,5 mm. Stativy se závitem delším než 5,5 mm nelze k fotoaparátu pevně přitáhnout a mohou jej poškodit.

S Vysouvací páčka konektoru USB T Konektor

(USB) (33)

• Slouží k propojení s počítačem pomocným spojovacím kabelem USB.

U Konektor A/V OUT (55) • Používá se pro připojení k televizoru apod. spojovacím kabelem A/V.

V Kryt konektoru

11

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Indikátory na obrazovce Opakovaným nakloněním víceúčelového ovladače směrem k v (zobrazení obrazovky) se mění zobrazení na displeji (stránka 25). Ve výchozím nastavení po zakoupení fotoaparátu zmizí indikátory na obrazovce asi po 5 vteřinách. Budete-li chtít indikátory znovu zobrazit, proveďte libovolnou operaci s výjimkou použití páčky zoomu. Indikátory se však zobrazí pouze po dobu 5 vteřin. Podrobnosti k ovládání naleznete na stranách, jejichž čísla jsou uvedena v závorkách.

A Displej

Indikace

Zbývající kapacita akumulátoru (18) Varování při nízké kapacitě akumulátoru (64) SteadyShot (42) Složka k ukládání • Při používání vnitřní paměti se nezobrazuje.

Záznamové médium Detekce obličejů (42)

Při fotografování

Zvětšení zoomu /

Samospoušť (26)

B Displej

Indikace

Velikost obrazu (40)

Informace o nastavení fotografie se zobrazí v blízkosti ikony (fotografie).

Při záznamu videa [400]

Zbývající počet snímků, jež lze ještě uložit (40)

z

Blokování AE (zelený bod) (24)

5

C Displej

Indikace

2010-1-1 12:00 PM

Aktuální datum a čas

v DISP

Změna zobrazení obrazovky

V

Použití samospouště

12

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\030INT.fm master:Right

Indikátory na obrazovce

D Displej

Indikace

Velikost obrazu (40) [00:00:05]

Zbývající doba záznamu (40) Informace o nastavení videa se zobrazí v blízkosti ikony (video).

E Displej

Indikace

Velikost obrazu (40) Záznam videa (červený bod) 01:23

Doba záznamu (41)

b Poznámka • Indikátory a jejich umístění jsou přibližné – skutečné zobrazení může být odlišné.

13

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Indikátory na obrazovce

Při přehrávání fotografií

B Displej

Indikace

Panel přehrávání 00:00:00

Počitadlo

2010-1-1 9:30 AM

Datum a čas záznamu přehrávaného snímku

BACK/ NEXT

Výběr snímků

v DISP/ V VOLUME

Nastavení zobrazení změníte pomocí v a hlasitost upravíte pomocí V. Zobrazí se vždy příslušné pomocné hlášení.

Při přehrávání videa

C Displej

Indikace

Složka k přehrávání • Při používání vnitřní paměti se nezobrazuje.

12/12

A Displej

Indikace

Zbývající kapacita akumulátoru (18) Velikost obrazu (40)

Číslo snímku/počet snímků zaznamenaných ve vybrané složce Médium k přehrávání

b Poznámka • Indikátory a jejich umístění jsou přibližné – skutečné zobrazení může být odlišné.

Chránit (44) HL.

Hlasitost (27) Zvětšení zoomu Varování při nízké kapacitě akumulátoru (64)

14

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\040GET.fm master:Right

Začínáme

Kontrola přiloženého příslušenství • Dobíjecí modul akumulátoru NP-BK1 (1)

• Objektiv Video 360 VCL-BPP1 (1) (pouze MHS-PM5K)

• Kryt na objektiv Video 360 (1) (pouze MHS-PM5K) • Řemínek (1)

Začínáme

• Paměťová karta („Memory Stick PRO Duo“ 4 GB) (1) (pouze MHS-PM5K)

• Spojovací kabel A/V (1)

• Pomocný spojovací kabel USB (1)

Připevněte řemínek a navlečte si jej na zápěstí, aby nedošlo k poškození fotoaparátu pádem apod.

• Disk CD-ROM (1) – „PMB” (včetně nápovědy k programu „PMB Help“) – Příručka k produktu bloggie (ve formátu pdf) • Návod k obsluze • Důležité upozornění

Úchyt

15

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\040GET.fm master:Left

1 Příprava modulu akumulátoru

Kontrolka napájení/nabíjení Pomocný spojovací kabel USB (přiložen)

Vysouvací páčka konektoru USB

Kryt konektoru USB

Síťový adaptér Napájecí kabel

1 Otevřete kryt akumulátoru/paměťové karty, do fotoaparátu vložte modul akumulátoru a kryt zavřete. • Modul akumulátoru zasuňte co nejdále a mírným zatlačením na jeho zadní část jej zacvakněte na místo. • Jestliže je k fotoaparátu připevněn stativ, nebude možné otevřít kryt akumulátoru/paměťové karty.

2 Otevřete kryt konektoru USB a posuňte vysouvací páčkou konektoru USB. 3 Fotoaparát propojte se zapnutým počítačem pomocným spojovacím kabelem USB (přiložen). • Kontrolka napájení/nabíjení se rozsvítí oranžově a spustí se nabíjení. • Po zhasnutí kontrolky napájení/nabíjení je dobíjení dokončeno. • Kontrolka napájení/nabíjení může zhasnout v případě, kdy teplota překročí doporučenou provozní teplotu (10 až 30 °C.)

4 Po skončení dobíjení odpojte pomocný spojovací kabel USB od konektoru USB fotoaparátu.

b Poznámky • Pokud je fotoaparát připojen k počítači, není možné používat ovládací prvky fotoaparátu. Než začnete s fotoaparátem pracovat, zajistěte jeho odpojení.

16

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)



Vyjmutí modulu akumulátoru

Začínáme

• Dobíjení akumulátoru v upravovaných či vlastnoručně sestavených počítačích není zaručeno. Dobíjení nemusí fungovat správně – záleží na použitém typu USB zařízení. • Během propojování fotoaparátu s počítačem nemanipulujte s fotoaparátem násilně. Mohlo by tak dojít k poškození fotoaparátu nebo počítače. • Při propojování fotoaparátu s přenosným počítačem nepřipojeným k síťovému napájení může dojít k rychlému vybití akumulátoru přenosného počítače. Fotoaparát nenechávejte propojený s počítačem příliš dlouhou dobu.

Posuňte vysouvací páčkou akumulátoru. Dejte pozor, aby vám akumulátor neupadl.

Doba nabíjení Doba k úplnému nabití

Přibl. 300 min. • Doba potřebná k nabití zcela vybitého akumulátoru při teplotě 25 °C. Za určitých okolností či podmínek může nabíjení trvat déle. • Informace o počtu zaznamenatelných snímků naleznete na straně 40. • Po skončení dobíjení odpojte pomocný spojovací kabel USB od počítače.

Přibližná doba záznamu/přehrávání (v minutách). Doba záznamu*1

Doba souvislého záznamu

95

Obvyklá doba záznamu*2

60

Doba přehrávání

130 *1 *2

Souvislý záznam videa s velikostí obrazu [1280 × 720 30P] Obvyklá doba záznamu představuje čas s opakovaným spouštěním a zastavování záznamu, vypínáním a zapínáním napájení a používáním zoomu.

17

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)



Kontrola zbývající energie akumulátoru Otočením objektivu nebo stisknutím tlačítka ON/OFF zapněte fotoaparát a na LCD displeji zkontrolujte zbývající kapacitu akumulátoru. Indikátor zbývající kapacity Vysvětlení zbývající kapacity

Zbývá dostatek energie

Akumulátor je téměř zcela nabitý

Akumulátor je zpola nabitý

Kapacita je nízká, záznam/ přehrávání se brzy zastaví.

Dobijte akumulátor. (Bliká varovný indikátor.)

• Zobrazení správného indikátoru zbývající kapacity trvá přibližně minutu. • Zobrazený indikátor zbývající kapacity nemusí být za určitých okolností správný. • Fotoaparát spuštěný s využitím energie akumulátoru se při neprovedení žádné operace zhruba po pěti minutách automaticky vypne, aby se akumulátor nevybíjel (funkce automatického vypnutí). • Při prvním zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka Language Setting (stránka 21).

18

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


2 Vložení paměťové karty 1

2 Kryt akumulátoru/ paměťové karty

3 Dejte pozor na orientaci seříznutého rohu. Začínáme

1 2

1 Otevřete kryt. 2 Zasuňte zcela paměťovou kartu, až zacvakne na místo, se seříznutým rohem nasměrovaným dolů tak, jak je znázorněno na obrázku.

3 Zavřete kryt. Jestliže není vložena paměťová karta Fotoaparát zaznamenává/přehrává snímky pomocí vnitřní paměti (přibl. 26 MB). Při nastavení velikosti videa na [1920 × 1080 30P] nebo [1280 × 720 60P] však videozáznam není možný.

19

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


2 Vložení paměťové karty

Vyjmutí paměťové karty Otevřete kryt akumulátoru/paměťové karty.

Ujistěte se, zda nesvítí indikátor přístupu, a na kartu jednou zatlačte.

• Nikdy nevyjímejte paměťovou kartu, jestliže svítí indikátor přístupu. Mohlo by dojít k poškození dat na paměťové kartě.

20

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


3 Zapnutí fotoaparátu/nastavení jazyka a hodin Tlačítko ON/OFF Kontrolka napájení/ nabíjení Začínáme

Tlačítko MENU

Víceúčelový ovladač

1 Pro zapnutí napájení otočte objektivem. • Kontrolka napájení/nabíjení se rozsvítí zeleně. • Otočením části objektivu ve směru šipky lze kameru zapnout.

• Napájení lze rovněž zapnout stisknutím tlačítka ON/OFF. • Objektiv lze otáčet v rozmezí 0 až 270 stupňů.

2 Nakloněním víceúčelového ovladače směrem k v/V nastavte požadovaný jazyk a potom víceúčelový ovladač stiskněte.

21

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


3 Zapnutí fotoaparátu/nastavení jazyka a hodin

3 Víceúčelovým ovladačem nastavte hodiny. 1 Pomocí v/V zvolte formát zobrazení data a potom stiskněte víceúčelový ovladač. 2 Pomocí b/B zvolte jednotlivé položky a nastavte číselnou hodnotu pomocí v/V. 3 Pomocí B zvolte [OK] a stiskněte víceúčelový ovladač.

Vypnutí napájení Stiskněte tlačítko ON/OFF. • Jestliže je fotoaparát v režimu záznamu, můžete napájení vypnout také otočením objektivu směrem zpět. • Pokud je fotoaparát v režimu přehrávání, otočením objektivu směrem zpět napájení vypnout nelze.

Změna nastavení jazyka Stiskněte MENU a zvolte Setting] (stránka 48).

(Nastavení) t

(Hlavní nastavení 1/2) t [Language

Změna data a času Stiskněte MENU a zvolte

(Nastavení) t [Nastavení hodin] (stránka 52).

22

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\050BAS.fm master:Right

Základní postupy

Pořizování snímků Tlačítko ON/OFF Páčka zoomu Kontrolka napájení/ nabíjení Tlačítko (fotografie) Tlačítko

(video) Základní postupy


Tlačítko MENU

1 Pro zapnutí napájení otočte objektivem. • Kontrolka napájení/nabíjení se rozsvítí zeleně. • Napájení lze rovněž zapnout stisknutím tlačítka ON/OFF.

2 Ověřte kompozici snímku. Umístěte objekt do středu obrazovky.

23

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\050BAS.fm master:Left

Pořizování snímků

3 Spusťte záznam. Při fotografování: 1 Namáčkněte a přidržte tlačítko (fotografie). Zazní pípnutí a v dolní části obrazovky se mírně vlevo od středu rozsvítí indikátor z (blokování AE) (zelený bod). • Úhel pohledu se přepne na poměr stran (4:3, 3:2 nebo 16:9) v souladu s velikostí snímku. V závislosti na nastavení rozměru snímku se mohou zobrazit černé pásy.

V pohotovostním režimu

Při namáčknutí tlačítka

(fotografie)

Indikátor blokování AE

2 Domáčkněte tlačítko (fotografie). • Během záznamu videa nelze pořizovat fotografie. • Při fotografování se může změnit úhel pohledu zobrazený v pohotovostním režimu fotografování. • Při detekci obličeje v pohotovostním režimu fotografování se zobrazí bílý rámeček. Při detekci více tváří se zobrazí několik bílých rámečků. Namáčknete-li a přidržíte tlačítko (fotografie), změní se bílý rámeček na zelený a dojde k automatické optimalizaci kvality snímku.

Při pořizování videa: Stiskněte tlačítko (video). • Spusťte záznam videa. Záznam zastavíte opětovným stisknutím tlačítka

(video).

• Při nastavení velikosti obrazu na [1920 × 1080 30P], [1280 × 720 60P] nebo [1280 × 720 30P] se v horní a dolní části obrazu se zobrazí černé pruhy. • Souvislé natáčení je možné přibližně po dobu 29 minut.

24

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)



Změna zobrazení obrazovky

Tlačítko v (zobrazení obrazovky)

AUTO

ZAP

Základní postupy

Opakovaným nakloněním víceúčelového ovladače směrem k v (zobrazení obrazovky) se zobrazení na displeji mění následujícím způsobem.

VYP

• Ve výchozím nastavení po zakoupení fotoaparátu zmizí indikátory na obrazovce asi po 5 vteřinách. Výchozí nastavení je AUTO. Budete-li chtít indikátory znovu zobrazit, proveďte některou z následujících operací. – Nakloňte víceúčelový ovladač směrem k v (zobrazení obrazovky). – Proveďte libovolnou operaci s výjimkou použití páčky zoomu. Indikátory se však zobrazí pouze po dobu 5 vteřin. • Delším nakloněním směrem k v (zobrazení obrazovky) zvýšíte jas podsvícení LCD displeje. Opakovaným delším nakloněním směrem k v (zobrazení obrazovky) se podsvícení LCD displeje vrátí zpět do normálu. • Prohlížíte-li si obrázky za jasného venkovního světla, zvyšte jas podsvícení LCD displeje. Za takových podmínek však může dojít k rychlejšímu vybíjení akumulátoru. • Připojíte-li fotoaparát k televizoru, LCD obrazovka se nerozsvítí.

25

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)



Užitečné funkce fotografování W/T Použití zoomu Přesunutím páčky zoomu směrem k symbolu T objekt přiblížíte a přesunutím směrem k symbolu W jej oddálíte. Při nastavení velikosti videa na [1920 × 1080 30P] nelze funkci zoomu použít.

Použití samospouště Víceúčelový ovladač nakloňte směrem k V (samospoušť). • Opakovaným nakloněním víceúčelového ovladače směrem k V (samospoušť) můžete provádět změny nastavení.

(Vyp.): Samospoušť nebude použita. (10 s): (2 s):

Záznam se spustí po 10vteřinové prodlevě. Toto nastavení použijte ve chvíli, kdy chcete být sami zobrazeni na záznamu. Záznam se spustí po 2vteřinové prodlevě. Tato volba slouží k zamezení rozmazání vinou roztřesení přístroje stisknutím tlačítka spouště.

Po stisknutí tlačítka (fotografie) nebo tlačítka (video) se zobrazí časovač odpočítávání a po zaznění rychlého zapípání se spustí záznam.

Záznam v zrcadlovém režimu

Otočte objektiv stejným směrem, kam je namířena LCD obrazovka. • Na LCD displeji se zobrazí zrcadlový obraz objektu, avšak zaznamenaný obraz bude normální. • V režimu přehrávání se na LCD displeji namísto zrcadlového obrazu zobrazí zaznamenaný obraz. • Během otáčení objektivu stejným směrem, kam je namířena LCD obrazovka nebo zpět, se může obraz zdeformovat.

26

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Prohlížení snímků Páčka zoomu Kontrolka napájení/ nabíjení

Tlačítko

(přehrávání)

1 Namáčkněte a přidržte tlačítko

Základní postupy

Tlačítko MENU


(přehrávání).

• Zobrazí se obrazovka přehledu.

2 Nakloněním víceúčelového ovladače směrem k v/V/b/B vyberte snímek, který chcete přehrát. Fotografie: Stiskněte víceúčelový ovladač. • Zobrazí se fotografie.

Video: Stisknutím víceúčelového ovladače spustíte či pozastavíte přehrávání videoklipu. Nakloněním víceúčelového ovladače směrem k B spustíte rychlý posun vpřed a nakloněním směrem k b rychlý posun zpět. (Stisknutím víceúčelového ovladače se vrátíte k normálnímu přehrávání.) Nakloněním směrem k V zobrazíte obrazovku ovládání hlasitosti, kde nakloněním směrem k b/B nastavíte hlasitost. • Při videozáznamu rychle se pohybujících objektů, například při sportovní události, se nemusí video přehrávat plynule. • Po skončení přehrávání prvního videa se automaticky spustí přehrávání dalšího. Po skončení přehrávání posledního videa se přehrávání zastaví.

27

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Prohlížení snímků

Zobrazení zvětšeného snímku (zoom přehrávání) Při zobrazení fotografie přesuňte páčku zoomu směrem k symbolu T. Zrušení zvětšení provedete přesunutím páčky zoomu směrem k symbolu W. Úprava polohy: v/V/b/B Zrušení zoomu přehrávání: Stiskněte víceúčelový ovladač.

Návrat k obrazovce přehledu Při zobrazení fotografie nebo pozastavení přehrávání videa přesuňte páčku zoomu směrem k symbolu (přehled).

Mazání snímků Můžete vybrat nechtěné snímky určené ke smazání. Snímky můžete smazat pomocí tlačítka MENU (stránka 43).

28

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Použití položek nabídky

Základní postupy

Víceúčelový ovladač Tlačítko MENU

1 Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídku. • Nabídka se zobrazí pouze v režimu fotografování a přehrávání. • V závislosti na vybraném režimu se zobrazí různé položky.

2 Nakloněním víceúčelového ovladače směrem k v/V vyberte požadovanou položku nabídky.

3 Pomocí v/V vyberte nastavení a pak stiskněte víceúčelový ovladač. 4 Stisknutím tlačítka MENU zavřete nabídku.

29

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Položky nabídky Dostupné položky nabídky se liší podle režimu fotoaparátu. Nabídka záznamu je k dispozici pouze v režimu záznamu a nabídka prohlížení je k dispozici pouze v režimu přehrávání. Na obrazovce se zobrazují pouze dostupné položky nabídky.

Nabídka záznamu (stránka 40) Velik.foto.

Velik.filmů

SteadyShot

Detekce obličejů

Nastavení

Nabídka prohlížení (stránka 43) (Vymazat) (Chránit)

(Prezentace) (Otočit)

(Nastavení)

30

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\060PC.fm master:Right

Použití fotoaparátu s počítačem

Použití fotoaparátu s počítačem Software „PMB“ a další aplikace obsažené na disku CD-ROM (přiložen) slouží ke všestrannějšímu využití snímků pořízených fotoaparátem.

Doporučené počítačové prostředí (Windows) Při použití přiloženého softwaru „PMB“nebo „PMB Portable“ a k importu snímků prostřednictvím připojení USB je doporučeno následující počítačové prostředí. Microsoft Windows XP*1 SP3/Windows Vista*2 SP2/Windows 7

Ostatní

Procesor: Intel Pentium III 800 MHz nebo rychlejší (k přehrávání a úpravě videa ve vysokém rozlišení: Intel Core Duo 1,66 GHz nebo rychlejší/Intel Core 2 Duo 1,20 GHz nebo rychlejší) Paměť: 512 MB či více (k přehrávání a úpravě videa ve vysokém rozlišení: 1 GB či více) Pevný disk: vyžadovaná velikost místa na disku pro instalaci – přibližně 500 MB Monitor: rozlišení obrazovky: 1 024 × 768 pixelů nebo více

*1

*2

64bitové verze a verze Starter nejsou podporovány. Pro využití funkce vytváření disků je vyžadováno rozhraní Windows Image Mastering API (IMAPI) v. 2.0 nebo novější. Verze Starter není podporována.

Doporučené počítačové prostředí (Macintosh)


Operační systém (předinstalovaný)

Při použití přiloženého softwaru „PMB Portable“ a k importu snímků prostřednictvím připojení USB je doporučeno následující počítačové prostředí. Operační systém (předinstalovaný)

USB Připojení: Mac OS X (v. 10.3 až v. 10.6) PMB Portable: Mac OS X (v. 10.4 až v. 10.6)

b Poznámky • V prostředí založeném na inovaci výše uvedených operačních systémů a v prostředí s možností spouštění více systémů není provoz zaručen. • Připojíte-li k jednomu počítači současně dvě či více zařízení USB, nemusí některá zařízení včetně fotoaparátu pracovat – záleží na typu použitých zařízení USB. • Připojení fotoaparátu rozhraním USB kompatibilním se standardem Hi-Speed USB (kompatibilní s USB 2.0) umožňuje pokročilý přenos (vysokorychlostní přenos), neboť fotoaparát je kompatibilní se standardem Hi-Speed USB (kompatibilní s USB 2.0). • Při obnovení aktivity počítače v úsporném režimu nebo v režimu spánku nemusí současně dojít k obnově komunikace mezi fotoaparátem a počítačem.

31

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\060PC.fm master:Left


Poznámka k přehrávání souborů videa (MPEG-4 AVC/H.264) K přehrávání a úpravám souborů videa (MPEG-4 AVC/H.264) zaznamenaných fotoaparátem je třeba do počítače nainstalovat software kompatibilní s formátem MPEG-4 AVC/H.264 nebo „PMB“. • Vinou ztracených snímků se někdy dokonce obraz nemusí zobrazit plynule ani v počítačovém prostředí se zaručenou funkčností. • Samotný přenášený obraz však ovlivněn nebude. • Používáte-li přenosný počítač, ujistěte se, zda jej máte připojen k síťovému adaptéru. Někdy může být normální provoz znemožněn funkcí úspory energie počítače.

b Poznámka • Provoz není zaručen ani v počítačích splňujících výše uvedené systémové požadavky. Výkon přístroje mohou například omezit jiné otevřené nebo na pozadí spuštěné aplikace.

32

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Připojení fotoaparátu k počítači Připojte fotoaparát podle níže uvedených obrázků. 1 Zapněte napájení.

Pomocný spojovací kabel USB (přiložen)

3 Ke konektoru USB počítače

Software „PMB“ umožňuje snadný import snímků. Podrobné informace k funkcím softwaru „PMB“ naleznete v části „PMB Help“.

Import snímků do počítače (Windows) Import snímků do počítače bez použití softwaru „PMB“ Jestliže se po USB propojení fotoaparátu s počítačem zobrazí průvodce automatickým přehráváním, klepněte na možnost [Open folder to view files] t [OK] t [DCIM] nebo [MP_ROOT] t a zkopírujte požadované snímky do počítače.


2Ke konektoru USB

Import snímků do počítače (Macintosh)

1 Nejprve fotoaparát propojte s počítačem Macintosh. Poklepejte na nově rozpoznanou ikonu na ploše t [DCIM] nebo [MP_ROOT] t a na složku, do níž chcete importované snímky uložit.

2 Obrazové soubory přetáhněte myší na ikonu pevného disku. Obrazové soubory se zkopírují na pevný disk.

3 Poklepejte na ikonu pevného disku t a na požadovaný obrazový soubor ve složce obsahující zkopírované soubory. Snímek se zobrazí.

33

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Připojení fotoaparátu k počítači

Zrušení připojení USB Nejprve proveďte postup popsaný níže v krocích 1 až 3: • Vyjměte paměťovou kartu. • Po zkopírování snímků z vnitřní paměti vložte do fotoaparátu paměťovou kartu. • Fotoaparát vypněte.

1 V oznamovací oblasti poklepejte na ikonu odpojení. Windows Vista

Windows XP

Ikona odpojení

2 Klepněte na položku

(USB Mass Storage Device) t [Stop].

3 V potvrzovacím okně zkontrolujte zařízení a klepněte na [OK]. b Poznámka • Při použití počítače Macintosh nejprve přetáhněte myší ikonu paměťové karty nebo disku na ikonu „koše“ a fotoaparát se odpojí od počítače.

34

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Načítání videa a snímků na servery služeb médií Ve fotoaparátu je předinstalována softwarová aplikace „PMB Portable“. Software „PMB Portable“ přináší následující možnosti. • Snadné načítání videa a fotografií na servery služeb médií, například do blogu. • Načítání dat prostřednictvím počítače připojeného k internetu dokonce i ve chvíli, kdy nejste doma. • Můžete přidávat služby médií, například často používaný blog.

Podrobnosti naleznete v souborech nápovědy k softwaru „PMB Portable“.

Spuštění softwaru „PMB Portable“ (Windows) Při prvním použití softwaru musíte zvolit jazykové nastavení. Proveďte následující postup. Po tomto nastavení můžete příště přeskočit kroky 3 až 5.

1 Po navázání spojení fotoaparátu s počítačem se automaticky spustí průvodce automatickým spuštěním. 2 Nechtěné jednotky odstraníte křížkem [×]. • Jestliže se průvodce automatickým spuštěním nezobrazí, klepněte na ikonu [Computer] (v systému Windows XP) na ikonu [My Computer]) t [PMBPORTABLE] a potom poklepejte na soubor [PMBP_Win.exe].

2 Klepněte na položku [PMB Portable]. • Jestliže se položka [PMB Portable] na obrazovce průvodce automatickým spuštěním nezobrazí, klepněte na ikonu [Computer] t [PMBPORTABLE] a potom poklepejte na soubor [PMBP_Win.exe].


1 Fotoaparát připojte k počítači kabelem USB.

(V systému Windows XP klepněte na [PMB Portable] t [OK]. V počítači Macintosh poklepejte na soubor [PMBP_Mac] ve složce [PMBPORTABLE].) Zobrazí se obrazovka „Choose Setup Language“.

3 Vyberte požadovaný jazyk a klepněte na [OK]. Zobrazí se obrazovka výběru oblasti.

4 Vyberte položky [Region] a [Country/Area]. Zobrazí se obrazovka „License Agreement“.

5 Smlouvu si pečlivě přečtěte a odsouhlaste klepnutím na [I Agree]. Spustí se software „PMB Portable“.

35

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Načítání videa a snímků na servery služeb médií

Spuštění softwaru „PMB Portable“ (Macintosh)

1 Fotoaparát a počítač propojte kabelem USB. Po připojení fotoaparátu s počítačem se na ploše zobrazí složka [PMBPORTABLE]. Klepnutím na křížek [×] zavřete všechny nadbytečné jednotky.

2 Ve složce [PMBPORTABLE] klepněte na soubor [PMBP_Mac]. Zobrazí se obrazovka výběru oblasti.

3 Vyberte příslušné položky [Region], [Country/Area] a potom klepněte na [OK]. Zobrazí se obrazovka smlouvy s uživatelem.

4 Smlouvu si pozorně přečtěte. Jestliže podmínky smlouvy přijímáte, klepněte na [I Agree]. Spustí se aplikace „PMB Portable“.

b Poznámky • V menu nastavení fotoaparátu nastavte [Nastavení LUN] na [Více]. • Při každém použití softwaru [PMB Portable] zajistěte připojení počítače k síti. • Při načítání videa a fotografií prostřednictvím internetu mohou v mezipaměti počítače zůstat uložená data – záleží na využívaném poskytovateli služby. Tato skutečnost se může týkat i tohoto produktu. • Jestliže se softwarem [PMB Portable] nastanou potíže nebo jestliže software [PMB Portable] nechtěně smažete, můžete si stáhnout instalační soubor aplikace [PMB Portable] z internetu a software obnovit.

Poznámky k softwaru „PMB Portable“ Pomocí softwaru „PMB Portable“ si můžete stáhnout adresy URL některých webových stránek ze serverů spravovaných společností Sony Corporation (dále jen „Servery Sony“). Při využívání služeb načítání snímků prostřednictvím těchto webových serverů (dále jen „Služby“) pomocí softwaru „PMB Portable“ si všimněte následujících skutečností. • Je možné, že u některých serverů zaplatíte za registraci nebo mohou být zpoplatněny Služby. Při využívání Služeb postupujte podle podmínek smluv stanovených webovými servery. • Poskytování Služeb může být přerušeno nebo mohou být změněny v závislosti na okolnostech správy příslušných webových serverů. Společnost Sony Corporation neodpovídá (včetně zmíněných případů) za spory mezi vámi a jakýmikoli třetími stranami ani za škody, jež byte mohli v souvislosti s těmito Službami utrpět.

36

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Načítání videa a snímků na servery služeb médií

• Vaše požadavky na webové servery budou přesměrovány na servery Sony. Požadované servery nemusejí být dostupné – záleží na nejrůznějších okolnostech, například na údržbě serveru. • Jestliže se rozhodneme služby poskytované prostřednictvím serverů Sony ukončit, upozorníme na ukončení služby na webovém serveru Sony s předstihem. • Adresy URL, na něž budete přesměrováni, mohou být zaznamenávány servery Sony a shromážděné informace mohou být využity ke zlepšování produktů a služeb nabízených společností Sony. Nikdy však nezaznamenáváme osobní informace.


37

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Použití softwaru Instalace softwaru „PMB (Picture Motion Browser)“

1 Zapněte počítač a do jednotky CD-ROM vložte disk CD-ROM (přiložen). Zobrazí se obrazovka instalační nabídky. • Jestliže se nezobrazí, poklepejte na ikonu [Computer] (v systému Windows XP, [My Computer]) t (SONYPMB). • Pokud se zobrazí obrazovka automatického přehrávání, zvolte „Run Install.exe“ a pokračujte v instalaci postupováním podle pokynů na obrazovce.

2 Klepněte na položku [Instalace]. Zobrazí se obrazovka „Choose Setup Language“.

3 Vyberte požadovaný jazyk a pokračujte k následující obrazovce. Zobrazí se obrazovka „License Agreement“.

4 Smlouvu si pečlivě přečtěte a klepnutím na přepínač (

) přijměte

t

podmínky smlouvy. Potom klepněte na položku [Next].

5 Postupujte podle pokynů na obrazovce a dokončete instalaci. • Chcete-li v instalaci pokračovat, připojte prozatím fotoaparát k počítači prostřednictvím tohoto kroku (stránka 33). • Jakmile se zobrazí hlášení s potvrzením restartování, restartuje počítač podle pokynů na obrazovce. • V závislosti na systémovém prostředí počítače může být nainstalováno rozhraní DirectX.

6 Po dokončení instalace vyjměte disk CD-ROM. 7 Spusťte software. Software „PMB“ spustíte klepnutím na ikonu (PMB) na ploše. Podrobné informace o práci s programem získáte klepnutím na položku (PMB Help). Jestliže chcete software „PMB“ spustit v nabídce Start, klepněte na nabídku [Start] t [All programs] t (PMB).

38

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Použití softwaru

b Poznámky • Přihlaste se jako správce. • Při prvním spuštění softwaru „PMB“ se na obrazovce zobrazí potvrzovací hlášení informačního nástroje. Zvolte [Start].

z Úvod k softwaru „PMB“


• Software „PMB“ umožňuje import snímků pořízených fotoaparátem do počítače, kde je můžete zobrazit. Propojte fotoaparát s počítačem kabelem USB a klepněte na položku [Import]. • Snímky si můžete uložit a vytisknout s datem. • Snímky uložené v počítači můžete v kalendářním zobrazení zobrazit podle data pořízení. • Můžete opravit fotografie a změnit datum a čas pořízení snímků. • V zapisovacích jednotkách můžete vytvářet disky CD nebo DVD. • Můžete načítat snímky na servery služeb médií. (Je vyžadováno prostředí s připojením k internetu.) • Další podrobnosti naleznete v části (PMB Help).

39

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\070REC.fm master:Left

Použití funkcí fotografování

Nabídka záznamu Níže jsou popsány funkce dostupné v režimu snímání pomocí tlačítka MENU. Podrobnosti k obsluze nabídky naleznete na straně 29. Výchozí nastavení je označeno symbolem . Pokud je nastaven režim přehrávání, přepněte na režim fotografování tlačítkem (přehrávání).

Velik.foto.: volba velikosti snímku podle účelu použití Velikost snímku

Pokyny

5M (2592×1944)

Pro tisk do formátu A4

3:2 (2592×1728)

Poměr stran 3:2 jako u fotografií a pohlednic

3M (2048×1536)

Pro tisk do formátu 10×15 cm nebo 13×18 cm

16:9 (1920×1080)

K prohlížení v televizoru s vysokým rozlišením

VGA (640×480)

Fotografování s malou velikostí snímků určených jako přílohy e-mailu

Přibližný počet fotografií (Jednotky: fotografie) Kapacita Velikost/ kvalita

Vnitřní paměť

Paměťová karta naformátovaná v tomto fotoaparátu

Přibl. 26 MB

1 GB

2 GB

4 GB

8 GB

16 GB

32 GB

5M

6

390

770

1550

3100

6200

12400

3:2

10

550

1100

2200

4400

8800

17600

3M

17

620

1250

2500

5000

10000

20000

16:9

30

980

2000

4000

8000

16000

32000

110

6000

12000

23500

48000

96000

192000

VGA

• Počet snímků se může lišit v závislosti na podmínkách fotografování a na paměťové kartě. • Bude-li počet zbývajících snímků, jež lze ještě pořídit, vyšší než 9 999, zobrazí se indikátor „>9999“. • Chcete-li v tomto fotoaparátu přehrávat snímky zaznamenané staršími modely Sony, může se zobrazení od skutečné velikosti snímku lišit. • Při měření kapacity médií odpovídá 1 GB 1 miliardě bytů, což je jednotka používaná pro správu dat.

40

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\070REC.fm master:Right

Podrobnosti k ovládání 1 strana 29

Nabídka záznamu

Velik.filmů: volba velikosti videa podle účelu použití Velikost obrazu videa

*

Doporučené použití

1920 × 1080 30P*

Video v kvalitě HD (vysoké rozlišení) pořídíte ve velikostech vhodných k zobrazení v počítači nebo v televizoru s vysokým rozlišením

1280 × 720 60P

Záběry akčních scén s rychlým pohybem například při sportu natočíte plynule v kvalitě HD (vysoké rozlišení)

1280 × 720 30P

Natáčení videa v kvalitě HD (vysoké rozlišení) ve velikostech vhodných k zobrazení v počítači

640 × 480 30P*

Natáčení videa v kvalitě SD (standardní rozlišení) ve velikostech vhodných k načítání na webové servery

Ve srovnání s formátem [1280 × 720 30P] či [1280 × 720 60P] je rozsah natáčení zúžený.

Přibližná délka zaznamenaného videa Tabulka představuje přibližné maximální délky záznamu. Jedná se o celkové časy pro všechna videa. Souvislé natáčení je možné přibližně po dobu 29 minut. (Jednotky: hodiny: minuty: vteřiny) Kapacita

Vnitřní paměť

Paměťová karta naformátovaná v tomto fotoaparátu

Přibl. 26 MB

1 GB

2 GB

4 GB

8 GB

16 GB

32 GB

1920 × 1080 30P

– (–)

0:10:00 (0:06:00)

0:20:00 (0:12:00)

0:40:00 (0:25:00)

1:20:00 (0:50:00)

2:40:00 (1:40:00)

5:20:00 (3:20:00)

1280 × 720 60P

– (–)

0:20:00 (0:10:00)

0:40:00 (0:20:00)

1:20:00 (0:40:00)

2:40:00 (1:30:00)

5:20:00 (3:10:00)

10:40:00 (6:20:00)

1280 × 720 30P

0:00:40 0:30:00 (0:00:25) (0:15:00)

1:00:00 (0:30:00)

2:00:00 (1:00:00)

4:00:00 (2:10:00)

8:00:00 (4:20:00)

16:00:00 (8:40:00)

640 × 480 30P

0:01:20 1:00:00 (0:01:00) (0:40:00)

2:00:00 (1:20:00)

4:00:00 (2:40:00)

8:00:00 (5:30:00)

16:00:00 (11:00:00)

32:00:00 (22:00:00)

Velikost

Použití funkcí fotografování

• Videa pořízená tímto fotoaparátem budou zaznamenána v hlavním profilu MPEG-4 AVC/H.264, přibližně 30 či 60 snímků za vteřinu, progresivní, AAC LC, „formát MP4“. – MPEG: Movie Picture Experts Group – AVC: Advanced Video Codec • Čím větší je velikost obrazu, tím vyšší je kvalita.

• Číslo uvedené v závorkách ( ) představuje minimální dobu záznamu. • Délka videa se může lišit v závislosti na podmínkách natáčení. • Před ukončením souvislého natáčení začne indikátor doby záznamu blikat a po chvíli se záznam automaticky zastaví.

41

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\070REC.fm master:Left


Nabídka záznamu

Fotoaparát využívá k automatické úpravě kvality obrazu zaznamenávané scény kódování VBR (Variable Bit Rate). Tato technologie způsobuje u paměťové karty kolísání doby záznamu. Videa obsahující rychle se pohybující nebo složitý obraz budu zaznamenána s vyšší přenosovou rychlostí, čímž dojde ke zkrácení celkové doby záznamu.

SteadyShot: zajistí omezení vlivu otřesů fotoaparátu při natáčení Zap.

Aktivuje funkci omezení vlivu otřesů fotoaparátu.

Vyp.

Neaktivuje funkci omezení vlivu otřesů fotoaparátu.

• Funkce omezení vlivu otřesů fotoaparátu pracuje pouze v režimu [640 × 480 30P] nebo [1280 × 720 30P].

Detekce obličejů: detekuje obličeje fotografovaných osob a automaticky upraví expozici Zap.

Aktivuje funkci Detekce obličejů.

Vyp.

Neaktivuje funkci Detekce obličejů.

Nastavení: volba natavení pro záběr Změny nastavení můžete provést na obrazovce

(Nastavení).

42

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\080PLY.fm master:Right

Použití funkcí prohlížení

Zobrazení nabídky Níže jsou popsány funkce dostupné v režimu prohlížení pomocí tlačítka MENU. Podrobnosti k obsluze nabídky naleznete na straně 29. Jestliže je nastaven režim fotografování, přepněte jej na režim přehrávání tlačítkem (přehrávání).

(Vymazat): umožňuje vybrat a smazat nechtěné snímky Toto foto

Smaže se aktuálně zobrazený snímek v režimu jednoho snímku.

Více snímků

Umožňuje vybrat a smazat více snímků. 1 Vyberte snímek a stiskněte víceúčelový ovladač. Výše uvedené kroky opakujte, dokud nebudou žádné další snímky určené ke smazání. Označení zrušíte opětovným vybráním snímku s označením. 2 MENU t [OK] t víceúčelový ovladač

Vymazání všech snímků

Smazány budou všechny snímky najednou s výjimkou chráněných snímků. Stiskněte [OK].

1 Nakloněním víceúčelového ovladače směrem k v v/V/b/B vyberte snímky, jež chcete začít přehrávat v prezentaci, a stiskněte víceúčelový ovladač. 2 Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídku. 3 Nakloněním víceúčelového ovladače směrem k v/V vyberte položku stiskněte víceúčelový ovladač.

(Prezentace) a

4 Pomocí v/V vyberte [Start] a stisknutím víceúčelového ovladače spusťte přehrávání.


(Prezentace): Přehrávání řady snímků

Zastavení prezentace Stiskněte víceúčelový ovladač. • V této fázi nelze prezentaci obnovit.

Změna nastavení Před spuštěním prezentace můžete víceúčelovým ovladačem změnit nastavení. Výchozí nastavení je označeno symbolem .

43

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\080PLY.fm master:Left


Zobrazení nabídky

Interval

1s

Nastavení intervalů prezentace.

3s 5s 10 s

Opakovat

Zap.

Přehrávání snímků v nekonečné smyčce.

Vyp.

Po přehrání všech snímků se prezentace ukončí.

(Chránit): Ochrana před náhodným vymazáním Ochrana zaznamenaných snímků před náhodným smazáním. U registrovaných snímků se zobrazí symbol . (Toto foto)

Chráněn bude aktuálně zobrazený snímek v režimu jednoho snímku.

(Více snímků)

Vybrat a chránit můžete více snímků najednou. 1 Vyberte snímek a stiskněte víceúčelový ovladač. Výše uvedené kroky opakujte, dokud nebudou žádné další snímky určené k ochraně. Označení zrušíte opětovným vybráním snímku s označením. 2 MENU t [OK] t víceúčelový ovladač

Zrušení ochrany Vyberte snímek, u něhož chcete zrušit ochranu a odemkněte jej stisknutím víceúčelového ovladače – obdobně jako při postupu aktivace ochrany. Indikátor zmizí a ochrana je zrušena.

(Otočit): Otočení snímku Otáčení snímku.

1 Stisknutím tlačítka

(přehrávání) přepněte fotoaparát do režimu přehrávání.

2 Nakloněním víceúčelového ovladače k šipce v/V/b/B vyberte snímek, který chcete otočit, a stiskněte víceúčelový ovladač.

44

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\080PLY.fm master:Right

Zobrazení nabídky


3 Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídku. 4 Šipkami v/V vyberte položku [Otočit] a pak stiskněte víceúčelový ovladač. 5 Vyberte [

] a pak snímek otočte šipkami b/B.

6 Šipkami v/V vyberte položku [OK] a pak stiskněte víceúčelový ovladač. • Následující typy snímků nelze otáčet. – Videa – Chráněné snímky • Je možné, že nebude možné otáčet snímky pořízené jinými fotoaparáty. • Při prohlížení snímků v počítači nemusí informace o otočení vyhodnocena správně – záleží na použitém softwaru.

(Nastavení): Změna položek nastavení Viz strana 46.


45

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\090SET.fm master:Left

Přizpůsobení nastavení

Použití položek nastavení Pomocí obrazovky nastavení lze změnit výchozí nastavení.

Víceúčelový ovladač Tlačítko MENU

1 Stisknutím tlačítka MENU zobrazte nabídku. 2 Nakloněním víceúčelového ovladače směrem k v/V zvolte položku (Nastavení).

3 Nakloněním směrem k v/V/b/B vyberte položku, kterou chcete nastavit. Zvolená položka se zvýrazní.

4 Nakloněním směrem k B zadejte nastavení. Nastavení můžete zadat také stisknutím víceúčelového ovladače.

Obrazovku nastavení vypnete stisknutím MENU. Chcete-li se vrátit k nabídce z obrazovky nastavení, opakovaně nakloňte víceúčelový ovladač k b.

Zrušení změny nastavení Zvolte [Zrušit], pokud se zobrazí, a stiskněte víceúčelový ovladač. Pokud se nezobrazí, zvolte opět předchozí nastavení. • Nastavení zůstává uchováno i po vypnutí fotoaparátu.

46

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\090SET.fm master:Right

Nastavení pro záběr Výchozí nastavení je označeno symbolem

Podrobnosti k ovládání 1 strana 46 .

Redukce mihotání Funkce elektronické závěrky omezuje blikání či chvění způsobované zářivkami. Zap.

Funkce Redukce mihotání bude použita.

Vyp.

Funkce Redukce mihotání nebude použita.


47

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Hlavní nastavení 1/2 Výchozí nastavení je označeno symbolem


Zvuk Volba zvuků slyšitelných při obsluze fotoaparátu. Zap.

Zapíná zvukový signál při stisknutí víceúčelového ovladače, tlačítka (fotografie) nebo tlačítka (video).

Vyp.

Vypnutí zvukového signálu.

Podsvícení LCD Úprava jasu podsvícení displeje LCD. Světlejší

Zvýšení jasu LCD displeje.

Normální

Standardní jas.

• Nastavení lze změnit delším nakloněním víceúčelového ovladače v (DISP). • Volba [Světlejší] způsobí rychlejší vybití akumulátoru.

Barva zobrazení Můžete zvolit barvu pozadí LCD displeje – k dispozici jsou 3 barvy.

Language Setting Volba nastavení jazyka použitého k zobrazení položek nabídek, varování a hlášení.

Inicializace Inicializuje nastavení na výchozí hodnoty. Snímky uložené ve vnitřní paměti zůstanou uchovány i po spuštění této funkce. 1 Nakloněním víceúčelového ovladače směrem k v/V zvolte možnost [Inicializace] a pak víceúčelový ovladač stiskněte nebo nakloňte směrem k B. Zobrazí se hlášení „Resetovat na původní nastavení“. 2 Pomocí v zvolte [OK] a pak stiskněte víceúčelový ovladač. Obnoví se výchozí nastavení fotoaparátu.

Zrušení inicializace V kroku 2 zvolte [Zrušit] a pak stiskněte víceúčelový ovladač. • Dbejte, abyste během inicializace nevypnuli napájení fotoaparátu.

48

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Hlavní nastavení 2/2 Výchozí nastavení je označeno symbolem


Nastavení LUN Umožňuje výběr nastavení metody zobrazení snímků na záznamovém médiu v připojeném zařízení, například v počítači, kdy je fotoaparát propojen s počítačem nebo AV zařízením prostřednictvím připojení USB. Více

Zobrazí se snímky uložené na paměťové kartě a v interní paměti fotoaparátu. Tuto možnost zvolte při propojení fotoaparátu s počítačem.

Jeden

Pokud je vložena paměťová karta, zobrazí se pouze snímky na paměťové kartě a jestliže paměťová karta vložena není, zobrazí se snímky ve vnitřní paměti. Tuto možnost zvolte, jestliže fotoaparát propojujete s jiným zařízením než s počítačem, kdy se nezobrazují snímky na paměťové kartě ani snímky ve vnitřní paměti fotoaparátu.

b Poznámka • Při načítání videa a snímků na severy služeb médií pomocí softwaru „PMB Portable“ se ujistěte, zda jste nastavili položku [Nastavení LUN] na [Více].

Videovýstup

NTSC

Výstup signálu videa se nastaví na režim NTSC (například pro USA, Japonsko).

PAL

Výstup signálu videa se nastaví na režim PAL (například pro Evropu, Čínu).


Nastavení výstupního signálu videa podle televizního systému modulace barev připojeného videozařízení. Různé země a oblasti využívají odlišné televizní systémy modulace barev. Jestliže chcete snímky zobrazovat na televizní obrazovce, přečtěte si informace na straně 56 o televizních systémech modulace barev v zemi či oblasti, kde fotoaparát používáte.

49

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Nástroj paměťové karty


Tato položka se zobrazí pouze pokud je ve fotoaparátu vložena paměťová karta.

Formát. Formátování paměťové karty. K zajištění stabilní funkce paměťových karet doporučujeme, abyste paměťovou kartu před prvním použitím ve fotoaparátu zformátovali. Při zformátování paměťové karty však budou smazána všechna data na paměťové kartě bez možnosti jejich obnovy. Před zformátováním paměťové karty se tedy ujistěte, zda máte důležitá data uložena v počítači. • Uvědomte si, že formátování nevratně vymaže všechna data na paměťové kartě včetně chráněných snímků.

1 Nakloněním víceúčelového ovladače směrem k v/V/b/B zvolte položku [Formát.] a pak ovladač nakloňte směrem k B. Zobrazí se hlášení „Všechna data na paměťové kartě budou vymazána“. 2 Pomocí v zvolte [OK] a pak stiskněte víceúčelový ovladač. Formátování je dokončeno.

Zrušení formátování V kroku 2 zvolte [Zrušit] a pak stiskněte víceúčelový ovladač.

Kopírovat Všechny snímky ve vnitřní paměti se zkopírují na paměťovou kartu. 1 Vložte paměťovou kartu. 2 Nakloněním víceúčelového ovladače směrem k v/V/b/B zvolte položku [Kopírovat] a pak ovladač nakloňte směrem k B. Zobrazí se hlášení „Data ve vnitřní paměti budou zkopírována“. 3 Pomocí v zvolte [OK] a pak stiskněte víceúčelový ovladač. Spustí se kopírování.

Zrušení kopírování V kroku kroku 3 vyberte položku [Zrušit] v potom stiskněte víceúčelový ovladač. • Dobijte dostatečně akumulátor. Kopírování obrazových souborů s nízkou kapacitou akumulátoru může způsobit selhání přenosu dat nebo poškození dat vinou vybití akumulátoru. • Snímky nelze kopírovat jednotlivě. • Původní snímky uložené ve vnitřní paměti zůstanou uchovány i po zkopírování. Chcete-li smazat obsah vnitřní paměti, vyjměte po zkopírování paměťovou kartu a spusťte příkaz [Formát.] v části [Nástroj vnitřní paměti] (stránka 51). • Při kopírování dat z vnitřní paměti na paměťovou kartu se vytvoří nová složka. Výběr určité složky na paměťové kartě jako cíle ke kopírování dat není možný.

50

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Nástroj vnitřní paměti


Tato položka se zobrazí pouze pokud ve fotoaparátu není vložena paměťová karta.

Formát. Zformátují se data uložená ve vnitřní paměti. • Uvědomte si, že formátování nevratně vymaže všechna data ve vnitřní paměti včetně chráněných snímků.

1 Nakloněním víceúčelového ovladače směrem k v/V/b/B zvolte položku [Formát.] a pak ovladač nakloňte směrem k B. Zobrazí se hlášení „Data ve vnitřní paměti budou vymazána“. 2 Pomocí v zvolte [OK] a pak stiskněte víceúčelový ovladač. Formátování je dokončeno.

Zrušení formátování V kroku 2 zvolte [Zrušit] a pak stiskněte víceúčelový ovladač.


51

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Nastavení hodin


Nastavení hodin Nastavení data a času. 1 Nakloněním víceúčelového ovladače směrem k v/V zvolte možnost [Nastavení hodin] a pak víceúčelový ovladač stiskněte nebo nakloňte směrem k B.

2 Pomocí v/V zvolte formát zobrazení data a potom stiskněte víceúčelový ovladač. 3 Pomocí b/B zvolte jednotlivé položky a nastavte číselnou hodnotu pomocí v/V. 4 Šipkami v/V zvolte položku [OK] a pak stiskněte víceúčelový ovladač.

Zrušení nastavení hodin V kroku 4 zvolte položku [Zrušit] a potom stiskněte víceúčelový ovladač.

52

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\100VL.fm master:Right

Pořizování záznamu v režimu Video 360 (MHS-PM5K)

Pořizování záznamu v režimu Video 360 Připojíte-li k fotoaparátu přiložený objektiv režimu Video 360, můžete zaznamenat obraz oblasti v úhlu 360 stupňů kolem fotoaparátu.

Fotoaparát se automaticky přepne do speciálního režimu „Video 360“. „Speciálním režimem“ se ze rozumí automatické přepnutí na příslušná nastavení. Velikost videa a snímků bude následující. – Velikost filmů: 1280 × 720 30P – Velikost fotografií : 5M

Tlačítko

(fotografie)

Tlačítko

(video)

Pořizování záznamu v režimu Video 360 (MHS-PM5K)

1 Otočte objektiv a k fotoaparátu připojte objektiv Video 360.

2 Spusťte záznam. Při pořizování videa: Stiskněte tlačítko (video). Záznam zastavíte opětovným stisknutím tlačítka

(video).

Při fotografování: Stiskněte tlačítko

(fotografie).

53

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\100VL.fm master:Left

Pořizování záznamu v režimu Video 360


Sejmutí objektivu režimu Video 360 Po skončení záznamu objektiv režimu Video 360 sejměte.

z Použití funkce samospouštì Při pořizování záběrů je často výhodné použít funkci samospouště. b Poznámky • Jestliže objektiv režimu Video 360 nasadíte v normálním režimu, fotoaparát se do speciálního režimu „Video 360“ automaticky nepřepne. Do speciálního režimu „Video 360“ se fotoaparát přepne po zastavení záznamu. • S objektivem režimu Video 360 připojeným k fotoaparátu nelze používat následující ovládací prvky. – Transfokace – Tlačítko MENU • Fotoaparát nedržte pouze za objektiv Video 360.

Prohlížení obrazového záznamu Video 360 Při přehrávání obrazového záznamu pořízeného objektivem režimu Video 360 se zobrazí prstencovitý obraz. Snímky pořízené v režimu Video 360 lze konvertovat využitím softwaru „PMB“ přiloženého k fotoaparátu a zkonvertované záběry si můžete prohlédnout v počítači. Podrobné informace o instalaci softwaru „PMB“ naleznete na straně 38. Obrazový záznam přehrávaný ve fotoaparátu

Prstencový obraz

Obrazový záznam konvertujte přiloženým softwarem „PMB“.

Obrazový záznam přehrávaný v počítači využitím softwaru PMB (přiložen)

Obraz v režimu Video 360

b Poznámky • Zkonvertovaný obrazový záznam v režimu Video 360 nelze prohlížet v samotném fotoaparátu. • V přiloženém softwaru „PMB“ nastavte na obrazovce potvrzení konverze pro záznam pořízený objektivem režimu Video 360 hodnotu „Lens span“ na „Narrow“. • Při konverzi a přehrávání záznamu v režimu Video 360 je rozlišení přehrávaného obrazového záznamu nižší než u obvyklých snímků.

54

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\110TV.fm master:Right

Zobrazení snímků v televizoru

Zobrazení snímků v televizoru Připojíte-li fotoaparát k televizoru, můžete záběry zobrazit na televizní obrazovce. Připojení a kvalita obrazu (HD (vysoké rozlišení)/SD (standardní rozlišení)) se liší podle typu televizoru a vstupních konektorů, kterými je fotoaparát připojen. • Používáte-li fotoaparát v zahraničí, může být nutné přepnout výstup videosignálu tak, aby odpovídal příslušnému televiznímu systému modulace barev (stránka 49). • Pokud je obrazový signál výstupem pro televizor, obrazový záznam se na LCD obrazovce nezobrazí.

Připojení k televizoru bez vysokého rozlišení 16:9 (širokoúhlý) nebo k televizoru 4:3 Obrazový záznam v kvalitě HD (vysoké rozlišení) se převede na kvalitu SD (standardní rozlišení) a bude přehrán. Obrazový záznam v kvalitě SD (standardní rozlišení) se přehraje v obrazové kvalitě SD (standardní rozlišení).

VIDEO AUDIO Konektor A/V OUT Spojovací kabel A/V (přiložen)

Žlutý/bílý/červený

• Při přehrávání videa v režimu HD (vysoké rozlišení) v televizoru SD (standardní rozlišení) se video přehraje s černými pruhy v horní a dolní části obrazovky.


55

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\110TV.fm master:Left


Připojení k televizoru s vysokým rozlišením Obrazový záznam v kvalitě HD (vysoké rozlišení) se přehraje v obrazové kvalitě HD (vysoké rozlišení). Obrazový záznam v kvalitě SD (standardní rozlišení) se přehraje v obrazové kvalitě SD (standardní rozlišení).

COMPONENT AUDIO

Konektor A/V OUT Zelený/ modrý/ červený

Bílý/červený

Komponentní kabel A/V (prodává se samostatně)

Připojení komponentním A/V kabelem (prodává se samostatně) • Připojíte-li pouze konektory komponentního videa, zvukové signály na výstupu

nebudou. Výstup zvukových signálů zajistíte připojením bílého a červeného konektoru. • Nastavení výstupu se automaticky přepne podle přehrávaného obrazového záznamu. Při přepínání režimu v připojeném televizoru tak může docházet ke zkreslení obrazu. • Zaznamenáte-li video v obrazové kvalitě HD (vysoké rozlišení) [1920 × 1080 30P], [1280 × 720 60P] nebo [1280 × 720 30P] a fotoaparát připojíte komponentním kabelem k televizoru s vysokým rozlišením, zobrazí se výstup v televizoru v kvalitě SD.

Propojení s televizorem přes videorekordér Spojovacím kabelem A/V připojte fotoaparát ke vstupu LINE IN videorekordéru. Ve videorekordéru nastavte vstup na LINE (VIDEO 1, VIDEO 2 atd.).

Pokud je televizor monofonní (pouze s jedním audio vstupem) Žlutý konektor spojovacího kabelu A/V připojte do zdířky vstupu videa a bílý (levý kanál) nebo červený (pravý kanál) konektor do zdířky zvukového vstupu vašeho televizoru nebo videorekordéru.

Televizní systémy modulace barev Chcete-li záběry zobrazit na televizní obrazovce, budete potřebovat televizor se zdířkou vstupu videa a spojovací kabel A/V. Televizní systém modulace barev musí odpovídat systému ve fotoaparátu. V níže uvedených seznamech vyhledejte televizní systém modulace barev používaný v zemi či oblasti, kde fotoaparát používáte.

56

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\110TV.fm master:Right


Systém NTSC Bahamské ostrovy, Bolívie, Chile, Ekvádor, Filipíny, Jamajka, Japonsko, Kanada, Kolumbie, Korea, Mexiko, Peru, Střední Amerika, Surinam, Taiwan, USA, Venezuela atd.

Systém PAL Austrálie, Belgie, Česká republika, Čína, Dánsko, Finsko, Holandsko, Hongkong, Itálie, Kuvajt, Maďarsko, Malajsie, Německo, Norsko, Nový Zéland, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Singapur, Slovenská republika, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Thajsko, Velká Británie atd.

Systém PAL-M Brazílie

Systém PAL-N Argentina, Paraguay, Uruguay

Systém SECAM Bulharsko, Francie, Guyana, Irák, Írán, Monako, Rusko, Ukrajina atd.


57

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\120TS.fm master:Left

Odstraňování problémů

Odstraňování problémů Nastanou-li při používání fotoaparátu potíže, vyzkoušejte následující řešení.

1 Zkontrolujte položky na stranách 59 až 63.

2 Vypněte napájení a po uplynutí minuty jej znovu zapněte.

3 Obraťte se na prodejce Sony nebo na místní autorizovaný servis Sony. Během opravy fotoaparátu můžeme za účelem zlepšení stavu zkontrolovat minimální množství dat uložených ve vnitřní paměti. Prodejce Sony však nebude vaše data kopírovat ani ukládat.

Klepnutím na některou z následujících položek přejdete na stranu s vysvětlením příznaků, příčin a vhodných možností nápravy. Modul akumulátoru a napájení

59

Mazání/úprava snímků

63

Pořizování snímků/videa

60

Paměťová karta

63

Prohlížení snímků

61

Vnitřní paměť

63

Počítače

62

Ostatní

63

58

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\120TS.fm master:Right


Modul akumulátoru a napájení Fotoaparát nelze zapnout. • Zbývající kapacita akumulátoru je nízká nebo je akumulátor vybitý. – Fotoaparát připojte k zapnutému počítači a akumulátor zcela nabijte (stránka 16). – Jestliže fotoaparát nelze zapnout ani po nabití akumulátoru, vyjměte akumulátor a

znovu jej do fotoaparátu nasaďte. • Zkontrolujte, zda je akumulátor vložen správným směrem (stránka 16). • Jestliže se fotoaparát automaticky vypíná, otočte objektiv zpět a znovu jej vytočte.

Fotoaparát nelze nabít. • Na LCD displeji se v režimu nabíjení nezobrazují žádné indikátory. – Zavřete otočný objektiv a proveďte USB propojení s počítačem. Na LCD displeji se

nic nezobrazuje. – Zkontrolujte, zda svítí kontrolka napájení/nabíjení (oranžová). • Teplota modulu akumulátoru je příliš nízká. – Vyjměte modul akumulátoru a nechte jej na teplém místě. • Teplota modulu akumulátoru je příliš vysoká. – Vyjměte modul akumulátoru a nechte jej na chladném místě. • Pomocný spojovací kabel USB není správně připojen k počítači. – Odpojte pomocný spojovací kabel USB a znovu jej připojte. – Ujistěte se, zda používáte pomocný spojovací kabel USB (přiložen). • Počítač není zapnutý. – Zapněte počítač. • Počítač je v pohotovostním režimu (v režimu spánku či hibernace). – Ukončete režim spánku či hibernace. • Používáte rozbočovač USB. – Při použití rozbočovače USB pravděpodobně nebude možné akumulátor nabíjet.

Připojte fotoaparát přímo ke konektoru USB počítače.

Kontrolka napájení/nabíjení se při nabíjení modulu akumulátoru nerozsvítí správně. • Teplota může přesahovat doporučenou provozní teplotu. Akumulátor nabíjejte při

doporučené teplotě prostředí v rozmezí 10 až 30 °C.

Životnost akumulátoru je příliš krátká. • Doba nabíjení není dostatečná. – Nabití fotoaparátu může v závislosti na podmínkách souvisejících s počítačem

nějakou dobu trvat. Fotoaparát nabíjejte do okamžiku, kdy se zobrazí ikona

.


• Podrobné informace naleznete na straně 68.

59

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)



Napájení se náhle vypne. • Zapnutý fotoaparát se při neprovedení žádné operace zhruba po pěti minutách

automaticky vypne, aby se nevybíjel akumulátor. Fotoaparát znovu zapněte. • V závislosti na teplotě fotoaparátu či modulu akumulátoru se může k zajištění ochrany

fotoaparátu automaticky vypnout napájení. V takovémto případě se před vypnutím napájení na obrazovce zobrazí příslušné hlášení.

Indikátor zbývající kapacity akumulátoru neukazuje správně. • K tomuto jevu dochází při používání fotoaparátu v extrémně teplém či chladném

prostředí. • Zbývající kapacita akumulátoru se liší od skutečné. Zobrazení správného údaje

zajistíte úplným vybitím a opětovným nabitím modulu akumulátoru. • Modul akumulátoru je vybitý. Dobijte akumulátor.

Provoz fotoaparátu připojeného k počítači je nestabilní. • Používáte rozbočovač USB nebo jiný kabel USB než přiložený pomocný spojovací

kabel USB. – Ujistěte se, zda fotoaparát připojujete přímo ke konektoru USB počítače pomocným spojovacím kabelem USB (přiložen).

Pořizování snímků/videa Fotoaparát nezaznamenává obraz. • Zkontrolujte volnou kapacitu vnitřní paměti nebo paměťové karty. Jestliže jsou

zaplněny, proveďte některý z následujících kroků: – Smažte nepotřebné snímky (strany 28, 43). – Vyměňte paměťovou kartu. • K záznamu videa doporučujeme použít paměťovou kartu s kapacitou 1 GB nebo větší. • Souvislé natáčení je možné přibližně po dobu 29 minut. • Stiskněte tlačítko (přehrávání) a nastavte fotoaparát do režimu záznamu pro fotografování nebo natáčení videa. • Paměťová karta může být poškozená. Vyměňte paměťovou kartu za jinou. • Při nastavení velikosti videa na [1920 × 1080 30P] nebo [1280 × 720 60P] nelze zaznamenávat video do vnitřní paměti. • Kapacita akumulátoru je nízká.

LCD displej nezobrazuje pořizované fotografie či videa. • Fotoaparát je v režimu přehrávání. Stisknutím tlačítka

(přehrávání) změňte režim

záznamu (stránka 23).

Datum záznamu není na snímku zobrazeno. • Tento fotoaparát není vybaven funkcí přidání data do snímku.

60

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)



Displej je příliš tmavý nebo příliš jasný. • Upravte jas podsvícení displeje LCD (stránka 48).

Na displeji se zobrazují body, jež nemizí. • Nejedná se o poruchu. Tyto body se nezaznamenávají (stránka 3).

Prohlížení snímků Fotoaparát nepřehrává snímky. • Stisknutím tlačítka (přehrávání) změňte režim přehrávání (stránka 27). • Název složky/souboru v počítači byl změněn. • Jestliže byl obrazový soubor zpracován počítačem nebo byl zaznamenán pomocí

jiného než tohoto modelu fotoaparátu, není přehrávání v tomto fotoaparátu zaručeno. • Paměťová karta může být poškozená. Vyměňte paměťovou kartu za jinou.

Nezobrazuje se datum a čas. • Ve výchozím nastavení při nákupu fotoaparátu je nastavení zobrazení obrazovky

nastaveno na AUTO. Proto se indikátory zhruba po 5 vteřinách vypnou. Jestliže chcete indikátory znovu zobrazit, nakloňte víceúčelový ovladač k v (zobrazení obrazovky) (stránka 25).

Ihned po spuštění přehrávání se snímek jeví hrubý. • V důsledku zpracování obrazu se může snímek v okamžiku po spuštění přehrávání

jevit jako hrubý. Nejedná se o poruchu.

Obrazový záznam nelze zobrazit v televizoru. • Zkontrolujte položku [Videovýstup], zda je výstup signálu videa fotoaparátu nastaven

na systém barev vašeho televizoru (stránka 49). • Zkontrolujte správnost připojení (stránka 55). • Jestliže je fotoaparát s počítačem propojen pomocným spojovacím kabelem USB,

odpojte jej.

• Používáte-li komponentní video konektor, ujistěte se, zda jsou zapojeny červené a bílé

konektory spojovacího kabelu A/V (strany 55, 56).

Okraje snímků mohou být při přehrávání v připojeném televizoru lehce oříznuty. • LCD obrazovka fotoaparátu může zobrazit zaznamenávané snímky přes celou

obrazovku (zobrazení full pixel). Při přehrávání v televizoru nekompatibilním se zobrazením full pixel však může dojít k mírnému oříznutí okrajů snímků.


Obrazový záznam nebo zvuk nelze v televizoru reprodukovat.

61

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)



Připojíte-li fotoaparát k televizoru spojovacím kabelem, zobrazí se snímky s černými pruhy v horní a dolní části obrazovky. • K tomuto jevu dochází při zobrazení snímků zaznamenaných v kvalitě HD (vysoké

rozlišení) v televizoru 4:3. Nejedná se o poruchu.

Obrazový záznam v kvalitě HD (vysoké rozlišení) je zkreslený. • Nastavte televizor správným způsobem do širokoúhlého režimu pro přehrávání

obrazového záznamu zaznamenaného v režimu 16:9.

Počítače Nelze nainstalovat software „PMB“. • Zkontrolujte požadované počítačové prostředí vyžadované k instalaci softwaru

„PMB“. • Nainstalujte software „PMB“ obvyklým způsobem (stránka 38).

Pro připojení USB se software „PMB Portable“ nespustí. • Připojení USB proveďte po zapnutí počítače. • Položku [Nastavení LUN] nastavte na [Více] (stránka 49). • Připojte počítač k síti.

Software „PMB“ nepracuje správně. • Ukončete software „PMB“ a restartujte počítač.

Neproběhne rozpoznání fotoaparátu v počítači. • Odpojte všechna zařízení od konektorů USB počítače kromě klávesnice, myši a

fotoaparátu. • Od počítače i fotoaparátu odpojte pomocný propojovací kabel USB a restartujte

počítač. Potom počítač obvyklým způsobem znovu propojte s fotoaparátem (stránka 33). • Ujistěte se, zda se aktivuje nástroj kontroly médií počítače. Podrobnosti o nástroji kontroly médií: viz „PMB Help“ (stránka 38). • Nainstalujte software „PMB“ (stránka 38).

62

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)



Mazání/úprava snímků Ve fotoaparátu nelze smazat snímek. • Zrušte ochranu (stránka 44).

Paměťová karta Nelze vložit paměťovou kartu. • Kartu zasuňte správným směrem.

Paměťovou kartu jste omylem zformátovali. • Formátováním se smažou všechna data na paměťové kartě. Data nelze obnovit.

Vnitřní paměť Z vnitřní paměti nelze přehrávat ani do ní zaznamenávat snímky. • Ve fotoaparátu je vložena paměťová karta. Vyjměte ji.

Data uložená ve vnitřní paměti nelze zkopírovat na paměťovou kartu. • Paměťová karta je plná. Zkontrolujte kapacitu.

Data uložená na paměťové kartě nebo v počítači nelze zkopírovat do vnitřní paměti. • Data uložená na paměťové kartě nebo v počítači není možné kopírovat do vnitřní

paměti.

Ostatní Objektiv je zamlžený. • Došlo ke kondenzaci vlhkosti. Fotoaparát vypněte a před dalším používáním jej

přibližně hodinu ponechte v klidu.

Fotoaparát se při delším používání zahřívá. Odstraňování problémů

• Nejedná se o poruchu.

Po zapnutí fotoaparátu se zobrazí obrazovka nastavení jazyka. • Proveďte opětovné nastavení jazyka (stránka 48).

Potřebujete změnit datum a čas. • Znovu nastavte datum a čas (stránka 52).

63

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Výstražné indikátory a hlášení Hlášení Jestliže se zobrazí následující hlášení, postupujte podle příslušných pokynů.

• Kapacita akumulátoru je nízká.

Dobijte ihned akumulátor.

Chyba vnitřní paměti • Vypněte a znovu zapněte napájení.

Chyba systému • Vypněte a znovu zapněte napájení.

Opět vložte paměťovou kartu • Správným způsobem vložte

paměťovou kartu (stránka 19). • Vloženou paměťovou kartu nelze ve fotoaparátu použít (stránka 2). • Paměťová karta je poškozená. • Konektor paměťové karty je znečištěný.

(Varovný indikátor související s teplotou modulu akumulátoru)

Chyba formátování paměťové karty • Znovu zformátujte médium

(stránka 50).

Ve vnitřní paměti není místo • Smažte nepotřebné snímky či

soubory (strany 28, 43).

Paměťová karta jen ke čtení • Kamera nemůže nahrávat nebo

mazat snímky na této kartě „Memory Stick PRO Duo“.

Chyba složky • Na paměťové kartě již existuje složka

se stejným prvním trojčíslím (například: 123MSDCF a 123ABCDE).

Nelze vytvářet složky • Na paměťové kartě již existuje složka

s názvem začínajícím „999“. V takovém případě nelze vytvořit žádné složky.

• Vyčkejte, až teplota fotoaparátu

poklesne.

Chyba souboru • Při přehrávání snímku došlo k chybě.

Chyba typu paměťové karty • Vloženou paměťovou kartu nelze ve

fotoaparátu použít (stránka 66).

Nelze použít paměťovou kartu Přístup odepřen

Chráněný soubor • Zrušte ochranu (stránka 44).

Vypněte a znovu zapněte • Chybu způsobil problém s

objektivem.

• Používáte paměťovou kartu s

omezeným přístupem. • Paměťová karta může být

poškozená. Vyměňte paměťovou kartu za jinou.

64

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Výstražné indikátory a hlášení

Přehřátí fotoaparátu Nechte jej vychladnout • Zvýšila se teplota fotoaparátu.

Napájení se může automaticky vypnout nebo nemusí být možný záznam videa. Fotoaparát ponechte na chladném místě, dokud teplota nepoklesne.


65

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\130MS.fm master:Left

Ostatní

Informace o médiích „Memory Stick“ Karta „Memory Stick“ je kompaktní přenosné IC záznamové médium s vysokou datovou kapacitou. Ve fotoaparátu lze použít následující typy karet „Memory Stick“. Funkčnost všech typů karet „Memory Stick“ ve vašem fotoaparátu však nemůžeme zaručit. (Více podrobností naleznete v níže uvedené tabulce.) Typy karet „Memory Stick“

Záznam/ přehrávání

„Memory Stick Duo“ (s MagicGate)

—

„Memory Stick PRO Duo“

a

„Memory Stick PRO-HG Duo“

a*

* Kamera nepodporuje 8-bitový paralelní přenos dat. 4bitový paralelní přenos je stejně jako karty „Memory Stick PRO Duo“ podporován. • Fotoaparát nemůže zaznamenávat ani přehrávat data využívající technologii „MagicGate“. „MagicGate“ je technologie ochrany autorských práv, jež obsah zaznamenává a přenáší v šifrovaném formátu. • Fotoaparát je kompatibilní s kartou „Memory Stick Micro“ („M2“). „M2“ je zkratka pro formát „Memory Stick Micro“. • Karta „Memory Stick PRO Duo“ zformátovaná v počítači (s Windows OS/ Mac OS) nemá zaručenou kompatibilitu s fotoaparátem. • Rychlost čtení či zápisu se může lišit v závislosti na kombinaci karty „Memory Stick PRO Duo“ a použitého zařízení kompatibilního s formátem „Memory Stick PRO Duo“. • Poškození či ztráta obrazových dat nebudou odškodněny a může k nim dojít v následujících případech: – Při vysunutí karty „Memory Stick PRO Duo“ nebo jestliže fotoaparát vypnete během čtení či zápisu obrazových souborů na kartu „Memory Stick PRO Duo“ (indikátor přístupu svítí nebo bliká).

– Budete-li kartu „Memory Stick PRO Duo“ používat v blízkosti magnetů či magnetického pole. • Důležitá data doporučujeme zálohovat na pevném disku počítače. • Na paměťovou kartu „Memory Stick PRO Duo“ ani na adaptér „Memory Stick Duo“ nelepte štítky ani jiné nálepky. • Konektorů se nedotýkejte a zamezte kontaktu s kovovými předměty. • Paměťovou kartu „Memory Stick PRO Duo“ neohýbejte, nepouštějte na zem a nemanipulujte s ní násilně. • Paměťovou kartu „Memory Stick PRO Duo“ nerozebírejte ani neupravujte. • Paměťovou kartu „Memory Stick PRO Duo“ chraňte před vlhkem. • Kartu „Memory Stick PRO Duo“ uchovávejte mimo dosah malých dětí. Dítě by mohlo kartu spolknout. • Do slotu „Memory Stick Duo“ nevkládejte žádné jiné karty než „Memory Stick PRO Duo“. Mohlo by dojít k poruše. • Paměťovou kartu „Memory Stick PRO Duo“ nepoužívejte ani neuchovávejte za následujících podmínek: – V místech vystavených mimořádně vysokým teplotám, např. ve voze zaparkovaném v létě na přímém slunečním světle. – V místech vystavených přímému slunečnímu záření. – V místech s mimořádně vysokou vlhkostí nebo výskytem korozívních plynů.

66

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\130MS.fm master:Right

Informace o médiích „Memory Stick“

Informace o adaptéru „Memory Stick Duo“ • Při použití paměťové karty „Memory Stick PRO Duo“ v zařízení kompatibilním s formátem „Memory Stick“ zajistěte, abyste kartu „Memory Stick PRO Duo“ vložili do adaptéru „Memory Stick Duo“. • Při vkládání karty „Memory Stick PRO Duo“ do adaptéru „Memory Stick Duo“ se ujistěte, zda kartu „Memory Stick PRO Duo“ vkládáte správným směrem a pak ji zasuňte až na doraz. Pamatujte, že nesprávný postup může způsobit poruchu. K poškození karty „Memory Stick PRO Duo“ může dojít také vinou násilného vtlačování do adaptéru „Memory Stick Duo“ chybným směrem. • Adaptér „Memory Stick Duo“ nezasunujte bez vložené karty „Memory Stick PRO Duo“. V opačném případě může dojít k poruchám fotoaparátu.

Poznámky ke kartě „Memory Stick Micro“

Kompatibilita obrazových dat • Soubory obrazových dat zaznamenané fotoaparátem na kartě „Memory Stick PRO Duo“ vyhovují univerzální normě „Design rule for Camera File system“ stanovené asociací JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). • V tomto fotoaparátu nelze přehrávat snímky zaznamenané v jiných zařízeních, jež univerzální normě neodpovídají. (Tyto modely se v některých zemích neprodávají.) • Nemůžete-li použít paměťovou kartu „Memory Stick PRO Duo“, jež byla předtím použita v jiném zařízení, zformátujte ji ve fotoaparátu (stránka 50). Upozorňujeme, že formátování smaže všechna data na kartě „Memory Stick PRO Duo“. • Je možné, že ve fotoaparátu nebude možné přehrávat snímky za těchto okolností: – Při přehrávání obrazových dat upravených v počítači. – Při přehrávání obrazových dat zaznamenaných jinými zařízeními.

• Pro použití paměťové karty „Memory Stick Micro“ s tímto fotoaparátem potřebujete adaptér Duo M2. Paměťovou kartu „Memory Stick Micro“ vložte do adaptéru Duo M2 a pak adaptér zasuňte do slotu „Memory Stick Duo“. Vložíte-li kartu „Memory Stick Micro“ do fotoaparátu bez adaptéru Duo M2, může se stát, že se ji nepodaří z fotoaparátu vyjmout. • Kartu „Memory Stick Micro“ neponechávejte v dosahu malých dětí. Mohly by ji omylem spolknout.

Ostatní

67

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Akumulátor Nabíjení modulu akumulátoru • Akumulátor doporučujeme nabíjet při teplotě v rozmezí 10 až 30 °C. Mimo tento teplotní rozsah nemusí být efektivní nabití akumulátoru možné. • V následujících případech nemusí být nabití bloku akumulátoru možné nebo se kontrolka napájení/nabíjení nerozsvítí: – Pokud je teplota modulu akumulátoru příliš nízká. Vyjměte modul akumulátoru a nechte jej na teplém místě. – Jestliže je teplota modulu akumulátoru je příliš vysoká. Vyjměte modul akumulátoru a nechte jej na chladném místě. • Podrobné informace naleznete na straně 16.

Efektivní využití akumulátoru • Výkon akumulátoru se v prostředí s nízkou teplotou snižuje. V chladném prostředí se tedy použitelnost akumulátoru zkracuje. K prodloužení využitelnosti akumulátoru doporučujeme následující opatření: – Před použitím vložte fotoaparát do kapsy apod., aby se zahřál. • Při častém používání zoomu se akumulátor rychleji vybíjí. • S akumulátorem nezacházejte hrubě, nedemontujte jej, nepozměňujte, nevystavujte jej mechanickému namáhání, nárazům, pádům a na blok akumulátoru nešlapejte. • Nepoužívejte deformovaný ani poškozený akumulátor.

akumulátor pravděpodobně konce své životnosti. Obraťte se na prodejce Sony nebo na místní autorizovaný servis Sony. • Životnost akumulátoru se liší podle skladování, provozních podmínek a prostředí.

Likvidace modulu akumulátoru • Při likvidaci akumulátoru se obraťte na nejbližšího prodejce Sony.

Informace o vnitřní dobíjitelné zálohovací baterii Tento fotoaparát obsahuje vnitřní dobíjitelnou zálohovací baterii sloužící k uchování data, času a dalších nastavení bez ohledu na zapnuté či vypnuté napájení. Tato dobíjitelná baterie se při používání fotoaparátu neustále dobíjí. Používáte-li však fotoaparát pouze chvílemi na krátkou dobu, baterie se postupně vybíjí a nebudete-li fotoaparát vůbec používat zhruba týden, baterie se zcela vybije. V takovém případě zajistěte před použitím fotoaparátu dobití této baterie. Fotoaparát můžete používat i přesto, že je dobíjitelná baterie vybitá, avšak nebude se zobrazovat datum a čas.

Metoda nabíjení vnitřní dobíjitelné zálohovací baterie Do fotoaparátu vložte nabíjenou baterii a pak fotoaparát ponechte 24 hodin či déle se zapnutým napájením.

Skladování fotoaparátu • Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, nabijte k zachování správné funkce úplně vnitřní akumulátor, alespoň jednou ročně jej vybijte a fotoaparát uložte na suchém chladném místě. • Vybití akumulátoru zajistíte ponecháním fotoaparátu v režimu přehrávání prezentace (stránka 43), dokud se nevypne napájení.

Životnost akumulátoru • Životnost akumulátoru je omezená. Kapacita akumulátoru se opakovaným používáním a časem snižuje. Jestliže se doba provozu akumulátoru znatelně zkrátí, dosáhl

68

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\130MS.fm master:Right

Bezpečnostní opatření Fotoaparát nepoužívejte a neskladujte na následujících místech • V mimořádně horkém, chladném či vlhkém prostředí Na místech jako v automobilu zaparkovaném na přímém slunci se může tělo fotoaparátu zdeformovat a způsobí poruchu. • Na místech vystavených přímému slunečnímu záření nebo v blízkosti topidla Tělo fotoaparátu může změnit barvu nebo se může zdeformovat, což může vyvolat poruchu. • V místech vystavených prudkým otřesům • V blízkosti zdrojů silného magnetického pole • V písčitém či prašném prostředí Dejte pozor a zamezte vniknutí písku či prachu do fotoaparátu. Mohlo by tak dojít k poruše fotoaparátu a v některých případech může být porucha neopravitelná.

Přenášení fotoaparátu Nesedejte si na židli ani na jiná místa s fotoaparátem v zadní kapse kalhot či sukně, neboť může dojít k jeho poruše či poškození.

Čištění Čištění LCD displeje Povrch displeje otřete s pomocí čisticí sady LCD (prodává se samostatně) a odstraňte otisky prstů, prach atd.

Čištění povrchu fotoaparátu Povrch fotoaparátu očistěte měkkou tkaninou mírně navlhčenou vodou a potom jej otřete suchou tkaninou. Nepoužívejte následující prostředky, jež mohou poškodit povrchovou úpravu pouzdra. • Chemické prostředky jako ředidlo, benzin, alkohol, chemicky ošetřené utěrky, repelenty proti hmyzu, opalovací krémy, insekticidy atd. • Výše uvedené prostředky nesmějí přijít do kontaktu s fotoaparátem. • Fotoaparát neponechávejte delší dobu v kontaktu s pryží či vinylem.

Provozní teploty Fotoaparát je navržen k používání v teplotách mezi 0 a 40 °C. Používání v mimořádně chladném či horkém prostředí mimo uvedený teplotní rozsah není doporučeno.

Kondenzace vlhkosti Přenesete-li fotoaparát z chladného prostředí do teplého, může uvnitř či na vnější straně fotoaparátu zkondenzovat vlhkost. Zkondenzovaná vlhkost může způsobit poruchu fotoaparátu. Postup při kondenzaci vlhkosti Fotoaparát vypněte a počkejte zhruba hodinu, až se vlhkost vypaří. Pokusíte-li se fotografovat se zbytky vlhkosti v objektivu, nepodaří se vám pořídit ostré snímky.

Čištění objektivu Objektiv očistěte měkkou tkaninou a odstraňte otisky prstů, prach atd.

Ostatní

69

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)


Specifikace Fotoaparát [Systém] Zobrazovací zařízení: Snímač CMOS 7,13 mm (typ 1/2,5") Celkový počet pixelů fotoaparátu: Přibl. 5 038 000 (2 592 × 1 944) pixelů Efektivní počet pixelů fotoaparátu: Přibl. 5 038 000 (2 592 × 1 944) pixelů (fotografie), přibl. 2 073 000 pixelů ([1920 × 1080 30P] video) Objektiv: F3,6 f = 7,0 mm Při přepočtu na 35mm kinofilm Pro video: 47 mm (16:9) Pro fotografie: 42 mm (4:3) Ovládání expozice: Automatická expozice Formát souborů: Fotografie: kompatibilní s formátem JPEG (DCF v. 2.0, Exif v. 2.21, MPF Baseline) Video: MPEG-4 AVC/H.264 (.MP4) Zvuk: MPEG AAC Záznam: Vnitřní paměť (přibl. 26 MB), paměťové karty „Memory Stick PRO Duo“, paměťové karty SD, paměťové karty SDHC (třída 4, 6, 10)

[Vstupní a výstupní konektory] Víceúčelový konektor (A/V výstup (komponentní SD/HD)): Výstup signálu videa Výstup signálu zvuku (monofonní) Konektor USB: typ A (vestavěný) Komunikace USB: Hi-Speed USB (kompatibilní s USB 2.0)

[LCD displej] LCD displej: 6,1 cm (typ 2,4) TFT Celkový počet pixelů: 230 400 (960 × 240) pixelů

[Napájení, obecné informace] Napájení: dobíjecí modul akumulátoru NPBK1, 3,6 V Spotřeba energie: 1,9 W (při nastavení videa na [1280 × 720 30P]) Provozní teplota: 0 až 40 °C Skladovací teplota: –20 až +60 °C Rozměry: Přibl. 19,0 × 108,0 × 54,0 mm (Š/V/H, včetně vyčnívajících částí) Hmotnost (včetně bloku akumulátoru NPBK1 a paměťové karty): Přibl. 130 g

Mikrofon: Monofonní Reproduktor: Monofonní

Dobíjecí modul akumulátoru NPBK1 Použitý akumulátor: Lithium-iontový akumulátor Maximální výstupní napětí: 4,2 V ss Střední výstupní napětí: 3,6 V ss Maximální nabíjecí napětí: 4,2 V ss Maximální nabíjecí proud: 1,4 A Kapacita: typická: 3,4 Wh (970 mAh) minimální: 3,3 Wh (930 mAh) Konstrukce a specifikace mohou být změněny i bez předchozího upozornění.

Ochranné známky • „Memory Stick“, , „Memory Stick PRO“, , „Memory Stick Duo“, , „Memory Stick PRO Duo“, , „Memory Stick Micro“, „MagicGate“ a jsou ochranné známky společnosti Sony Corporation. • Microsoft, Windows, Windows Vista a DirectX jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a v dalších zemích. • Macintosh, Mac OS, iMac, iBook, PowerBook, Power Mac a eMac jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. • Intel a Pentium jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Intel Corporation. • Video 360 je ochranná známka společnosti Sony Corporation. • Logo SDHC je ochranná známka. • MultiMediaCard je ochranná známka společnosti MultiMediaCard Association. Názvy systémů a produktů použité v této příručce jsou navíc obecně ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami jejich příslušných vývojářů a výrobců. Označení ™ nebo ® však nejsou v této příručce použita ve všech případech.

70

MHS-PM5/PM5K 4-170-786-61(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\010COVIX.fm master:Left

Rejstřík

Rejstřík A

Nastavení ............................ 45

S

Akumulátor.........................68

Nastavení hodin ................. 52

Samospoušť .........................26

Nastavení LUN .................. 49

C

Software...............................38

Nastavení pro záběr........... 47

Spojovací kabel A/V ..........55

Chránit .................................44

Nástroj paměťové karty..... 50

SteadyShot ..........................42

Nástroj vnitřní paměti ....... 51

D

NTSC................................... 49

Datum ..................................52

Širokoúhlý televizor ...........55

Detekce obličejů.................42

O

Disk CD-ROM ...................31

Obrazovka

Dobíjecí modul akumulátor.............15, 70

Š T

Indikátor ...................... 12

Televizor 4:3........................55

Podsvícení LCD.......... 48

F

Obrazovka přehledu.......... 27

Televizor s vysokým rozlišením.....................56

Formátování..................50, 51

Odstraňování problémů .... 58

Tlačítko ON/OFF .........10, 21

Operační systém................. 31

H

Otočit................................... 44

VGA ....................................40

Hlasitost...............................27 Hlavní nastavení .................48

I

V

P

Videovýstup ........................49

PAL ..................................... 49

Vymazat...............................43

Paměťová karta .................... 2

Výstražné indikátory a hlášení...........................64

Indikátor..............................12

PMB..................................... 38

Indikátor blokování AE ....24

Počítač ................................. 31

Inicializace...........................48

Import snímků............. 33

Instalace...............................38

Počítač Macintosh.............. 31

K

Počítač se systémem Windows ...................... 31

Konektor A/V OUT ..........55

Podsvícení LCD ................. 48

Videa ............................24

Kopírování ..........................50

Popis součástí ..................... 10

L

Prezentace........................... 43

Záznam v režimu Video 360 .....................53

Language Setting ................48

M

Prohlížení ............................ 43 Prohlížení snímků .............. 27 Připojení Počítač.......................... 33

Zacházení s fotoaparátem ...6 Záznam ................................40 Fotografie.....................24

Zoom ...................................26 Zoom přehrávání................28 Zrcadlový režim..................26 Zvuk.....................................48

Rejstřík

„Memory Stick PRO Duo“ .............................66

Z

Širokoúhlý televizor ... 55 Televizor 4:3 ................ 55

N

Televizor s vysokým rozlišením .................... 56

Nabídka Položky .........................30 Prohlížení .....................43

R

Záznam.........................40

Redukce mihotání.............. 47

71

MHS-PM5/PM5K 4-167-123-11(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\010COVIX.fm master:Left

Rejstřík

Poznámky k licenci TENTO PRODUKT JE POD LICENSÍ AVC PATENTNÍHO PORTFOLIA PRO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ POUŽITÍ UŽIVATELEM (i) ŠIFROVÁNÍ VIDEA V SOULADU SE STANDARDEM AVC („AVC VIDEO“) A/ NEBO (ii) DEŠIFROVAT AVC VIDEO KTERÉ BYLO ŠIFROVÁNO UŽIVATELEM, KTERÝ SE ÚČASTNÍ OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ AKTIVITY A /NEBO VIDEO ZÍSKANÉ OD OPRÁVNĚNÉHO POSKYTOVATELE AVC VIDEA. JINOU ČINNOST NEBUDE LICENSÍ PODPOROVÁNA NEBO POVOLENA. DALŠÍ INFORMACE LZE ZÍSKAT NA ADRESE MPEG LA, L.L.C. VIZ

72

MHS-PM5/PM5K 4-167-123-11(1)

C:\JOB\CX35000\09_CX35000_CZ\4170786611MHSPM5U2\09_CZ-MHSPM5U2\140BCO.fm master:Left

Další informace o produktu a odpovědi na často kladené dotazy naleznete na našich internetových stránkách zákaznické podpory.

MHS-PM5/PM5K 4-167-123-11(1)

Příručka k produktu. Přenosný digitální fotoaparát HD Snap. Obsah. Rejstřík VKLEPNĚTE ZDE! Začínáme. Základní postupy. Použití fotoaparátu s počítačem

Recommend Documents