Připravované právní předpisy EU Jak používat pokročilé vyhledávání v databázi EUR-Lex Začínáme Běžte na internetové stránky EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs. Ve vodorovné nabídce klikněte na položku „Úvodní stránka“. Zhruba uprostřed stránky je vyhledávací formulář. Klikněte na odkaz „Pokročilé vyhledávání“, které najdete ve spodní části formuláře. Dostanete se na stránku pokročilého vyhledávání (je dostupná také pomocí odkazu v pravém horním rohu všech eurlexových stránek).
Přístup na stránky pokročilého vyhledávání je také možný přímo prostřednictvím tohoto odkazu: http://eur-lex.europa.eu/advanced-search-form.html?locale=cs Na stránkách pokročilého vyhledávání pak postupujte takto: 1. V první části „Sbírka“, vyberte „Právní předpisy“. Stránka s pokročilým vyhledáváním se znovu načte – objeví se nová kritéria. 2. Do prvního textového pole části „Textové vyhledávání“ můžete napsat slova/text, které mají být obsaženy ve vyhledaných nařízeních:
Chcete-li vyhledat právní předpisy obsahující konkrétní termín nebo výraz (= výsledky budou obsahovat zadání v přesně stejném znění), zadejte termín nebo výraz zadat v uvozovkách "":
1
Jak používat pokročilé vyhledávání v databázi EUR-Lex Pokud je nepoužijete, vyhledávání použije gramatická pravidla různých jazyků a rozšíří vyhledávání na další gramatické tvary termínu nebo výrazu a na slova od nich odvozená. Pokud chcete vyhledat dokumenty, které obsahují slovo ovoce spolu s výrazem "mimořádná podpora", nebo dokumenty, obsahující slovo ovoce spolu s výrazem "vstupní ceny", zadejte je do vyhledávacího pole „Přidat položky obsahující“ v této podobě ovoce "vstupní ceny":
Pokud chcete z výsledků odstranit dokumenty obsahující konkrétní termíny, zadejte je do vyhledávacího pole „Odstranit položky obsahující“. Pokud chcete přidat další podmínku vyhledávání (např. odstranit dokumenty obsahující slova pomeranče nebo jablka), zadejte tato slova do pole „Kritéria typu NEBO“:
Na pravé straně každého textového pole můžete zatrhnout čtvereček a vybrat, zda chcete vyhledávat konkrétní slova/text pouze v názvu, pouze v textu nebo v názvu i v textu. Lze též zadat pouze části slov – chybějící části se pak doplňují zástupnými znaky, hvězdička (*) pro několik znaků a otazník (?) pro jeden znak.
2
Jak používat pokročilé vyhledávání v databázi EUR-Lex
Pokud se rozhodnete použít tento způsob vyhledávání, nezapomeňte zkontrolovat, zda jste ve slovech neudělali chybu nebo překlep. Rovněž musíte počítat s tím, že ve výsledcích nebudou synonyma zadaných slov. 3. V části „Číslo dokumentu“ můžete zadat rok a/nebo číslo dokumentu, pokud hledáte konkrétní nařízení, anebo můžete toto pole nechat prázdné. U kritéria „Typ“ zadejte „Všechna nařízení“ nebo jeden z konkrétních typů nařízení (nařízení, prováděcí nařízení, nařízení v přenesené pravomoci)
4. V části „Autor dokumentu“ můžete ponechat možnost „Všechno“ nebo můžete vybrat všechny příslušné orgány, které přijímají nařízení, které hledáte.
3
Jak používat pokročilé vyhledávání v databázi EUR-Lex 5. Pokud znáte celexové číslo, můžete jej do vyhledávání přímo zadat („Vyhledávání podle celexového čísla“. Celexové číslo funguje jako jedinečný identifikátor všech dokumentů v databázi EUR-Lex. 6. V části „Vyhledávání podle data“, kde je třeba z rozevírací nabídky vybrat konkrétní typ data, zvolte „Datum vstoupení v platnost“. Poté si můžete zvolit období, v jehož rámci chcete vyhledávat. a) U kritéria „Konkrétní datum“, můžete zadat konkrétní datum nebo kliknout na datum z kalendáře. Datum může mít tento formát: dd/mm/rrrr: Vyhledány budou všechny právní předpisy se dnem vstupu v platnost stejným jako uvedené datum (např. právní předpis nebo jeho konkrétní části vstupující v platnost dnem 1.1.2015) mm/rrrr: Vyhledány budou všechny dokumenty s měsícem a rokem vstupu v platnost stejným jako uvedené datum (např. právní předpis nebo jeho konkrétní části vstupující v platnost v lednu 2015) rrrr: Vyhledány budou všechny dokumenty s rokem vstupu v platnost stejným jako uvedené datum (např. právní předpis nebo jeho konkrétní části vstupující v roce 2015) b) Kritérium „Rozmezí dat / časové rozpětí“, můžete využít, pokud chcete přímo zadat období, kterého se má vyhledávání týkat, nebo můžete na data vymezující toto období kliknout v kalendáři. V tom případě ale je nutné mít možnost „Rozmezí dat / časové rozpětí“ zatrženu. Rozmezí dat může mít tento formát: dd/mm/rrrr – dd/mm/rrrr: Vyhledány budou všechny právní předpisy se dnem vstupu v platnost v zadaném časovém období (např. právní předpis nebo jeho konkrétní části vstupující v platnost od 1.1.2015 do 4.1.2015) mm/rrrr – mm/rrrr: Vyhledány budou všechny právní předpisy se dnem vstupu v platnost v zadaném časovém období (např. právní předpis nebo jeho konkrétní části vstupující v platnost od ledna 2015 do března 2015) rrrr – rrrr: Vyhledány budou všechny právní předpisy se dnem vstupu v platnost v zadaném časovém období (např. právní předpis nebo jeho konkrétní části vstupující v platnost od roku 2015 do roku 2017)
7. Části „Zveřejněno v Úředním věstníku“ a „Právní základ“ lze ponechat prázdné nebo v některé identifikátory doplnit, pokud je znáte.
4
Jak používat pokročilé vyhledávání v databázi EUR-Lex 8. V části „Téma“ můžete zúžit vyhledávání použitím termínu z „Tezauru EuroVoc“1 nebo doplněním tematické „Oblasti“2 a/nebo „Kód rejstříku“3 z nabídky, která se rozevře kliknutím na ikonu plus. Do pole „Tezaurus EuroVoc“ můžete rovněž zadat jedno nebo více klíčových slov (v jakémkoli jazyce EU). 9. Poslední oddíl „Dokumenty týkající se legislativního postupu“ lze ponechat prázdný. Ve většině případů by mělo stačit vyplnit typ dokumentu v části „Číslo dokumentu“ a zadat údaje v části „Vyhledávání podle data“ (viz níže).
1 Eurovoc je vícejazyčný tezaurus, v němž jsou dokumenty roztříděny podle několika kritérií. 2 Zde můžete uvést téma, kterého se dokument týká. 3 Kódy slouží k třídění dokumentů v rejstříku platných právních předpisů Společenství.
5
Jak používat pokročilé vyhledávání v databázi EUR-Lex
10. Poté dole na stránce klikněte na tlačítko „Hledat“. Pokud jste použili pouze části „Číslo dokumentu“ a „Vyhledávání podle data“ (viz výše), budou vyhledána všechna nařízení, jejichž ustanovení nabývají účinku v zadaném období. Vaše vyhledávací kritéria jsou uvedena v horní části obrazovky.
6
Jak používat pokročilé vyhledávání v databázi EUR-Lex Chcete-li výsledky vyhledávání zpřesnit, můžete využít možnosti na levé straně stránky. Rovněž můžete výsledky seřadit podle názvu dokumentu, relevance, identifikátoru dokumentu, data dokumentu, druhu dokumentu, autora nebo sektoru v celexovém čísle. Stačí zvolit jednu možnost v níže označené rozevírací nabídce.
11. Pokud chcete, aby výpis výsledků vašeho vyhledávání zahrnoval další údaje nebo jiná metadata (kromě těch, která se zobrazují podle výchozího nastavení), klikněte na „Změnit zobrazování metadat“. Upozornění: Jako registrovaný uživatel si můžete vytvořit profil (pomocí odkazu Preference – Preference pro vyhledávání na pravé straně obrazovky) a poté se vám budou metadata zobrazovat podle vašeho nastavení v celém průběhu vaší práce s EUR-Lexem.
7
Jak používat pokročilé vyhledávání v databázi EUR-Lex
V novém okně přejděte na „Pokročilý výběr“ a zatrhněte možnost „Datum nabytí účinku“. Pak klikněte na „Použít“.
Nový výpis vyhledaných nařízení bude kromě předcházejících metadat obsahovat informace o datu nabytí účinku. U některých nařízení bude zobrazeno několik těchto dat. Je důležité rozlišovat mezi datem vstupu v platnost a datem provádění/použitelnosti, které nejsou vždy shodné. Datum vstupu v platnost označuje začátek obecné působnosti nařízení. Je však možné, že některá nebo všechna ustanovení jsou použitelná až k pozdějšímu datu – tím je datum provádění/použitelnosti (viz příklad).
8
Jak používat pokročilé vyhledávání v databázi EUR-Lex
Pokud chcete získat přesnější informace ohledně nabytí účinku konkrétních ustanovení, klikněte na název nařízení nebo na ikonu „Přímý přístup k textu“. Zobrazí se vám plné znění daného nařízení. Příklad:
Nařízení Komise o požadavcích na ekodesign bubnových sušiček pro domácnost bylo přijato dne 3. října 2012, datem dokumentu je tedy 3.10.2012. Nařízení vstoupilo v platnost 20 dní po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Bylo zveřejněno dne 12. října 2012, datum jeho vstupu v platnost je tedy 1.11.2012. S cílem umožnit dotyčným stranám splnění nových požadavků se tyto požadavky mají použít až od 1.11.2013, tzn. rok po vstupu nařízení v platnost. Od tohoto data se již některé požadavky účinně uplatňují. Některé další požadavky se uplatňují až od 1.11.2014. Kromě toho se některé požadavky zpřísňují od dne 1.11.2015. Pokud si otevřete znění nařízení, najdete článek 8, který zní:
9
Jak používat pokročilé vyhledávání v databázi EUR-Lex „Článek 8 Vstup v platnost a použitelnost 1. Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. 2. Použije se ode dne 1. listopadu 2013. Nicméně: a) obecné požadavky na ekodesign stanovené v příloze I bodě 1 podbodech 1 a 2 se použijí ode dne 1. listopadu 2014; b) zvláštní požadavky na ekodesign stanovené v příloze I bodě 2 podbodě 2 se použijí ode dne 1. listopadu 2015. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 3. října 2012.“
10
