Připojení dodatečného bočního osvětlení Popis
Popis Boční osvětlení může být zapojeno různými způsoby podle toho, zda bylo z výrobního závodu dodáno s přípravou: • Všechna vozidla mohou být doplněna o boční osvětlení pomocí připojení třícestné kabeláže, kterou lze zakoupit u autorizovaných dealerů Scania, ke kabelům zadních světel. • Na vozidlech, které mají přípravu z výrobního závodu s kabeláží pro nástavbu z kabiny na rám, je přídavné boční osvětlení zapojeno přímo k této kabeláži.
Aktivace • Boční osvětlení je aktivováno, pokud je otočný ovladač hlavních světlometů ve střední nebo pravé poloze bez ohledu na polohu spínací skříňky. • Boční osvětlení je vždy aktivováno, když je klíček spínací skříňky v poloze pro jízdu.
11:60-08/07 Vydání 3 cs-CZ
1 (9) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
Připojení dodatečného bočního osvětlení Pokyny pro zapojení
Pokyny pro zapojení Alternativa 1: Zapojení pomocí standardního konektoru koncových světel
2
1
Toto propojení je možné provést na všech vozidlech. Následující díly jsou potřebné pro zapojení 2 přídavných bočních světel:
1 2 3 4
Označení Boční osvětlení Třícestná kabeláž pro přídavné koncové světlomety Konektor Konektor, kulatý pin
5 Těsnění kabelu 6 Obal 7 Konektor 8 Plochý konektor (samice) 9 Těsnění kabelu 10 Obal 11 Prodlužovací kabelc
Počet 2 2 2 4 4 2 2 4 4 2 2
Číslo dílu 2 052 119 1 858 746 1 726 452 1 726 744 1 726 745 1 367 260 1 367 259 1 507 596 1 456 872 1 515 187 1 892 224 1 367 260 1 367 259 1 872 553 –
3
a
4
b
b
a b
6
5
a
7
8
9
10
a b
11 333 313
a. Používá se pro průřez kabelu 0,5 - 1,0 mm² b. Používá se pro průřez kabelu 1,5 - 2,5 mm² c. Může být použit kabel s průřezem 0,75 mm² nebo větším
11:60-08/07 Vydání 3 cs-CZ
2 (9) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
Připojení dodatečného bočního osvětlení Pokyny pro zapojení
Konfigurace stávajícího konektoru Koncové světlo L101, levá strana:
Koncové světlo L102, pravá strana:
Pin 1 2 3 4 5 6
Pin 1 2 3 4 5 6 7
Funkce Uzemnění Koncové světlo/poziční světlo Zpětné světlo Směrová světla Brzdová světla Zadní mlhová světla Signál pro zvukovou signalizaci zpátečky
333 320
Funkce Uzemnění Koncové světlo/poziční světlo Zpětné světlo Směrová světla Brzdová světla Zadní mlhová světla
11:60-08/07 Vydání 3 cs-CZ
3 (9) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
Připojení dodatečného bočního osvětlení Pokyny pro zapojení
Zatížení Maximální povolená trvalá zatížení jsou uvedena v následující tabulce. Je-li požadován vyšší proud, musí se použít relé. Připojení Dodatečné boční osvětlení na levé a pravé straně
Standardní spotřebiče Koncové světlo, koncové světlo a osvětlení poznávací značky.
Standardní zatížení Přibližně 40 W
Maximální zatížení 144 W
Pojistka 10 A
Více informací o zapojení přídavného relé naleznete v části Obecné informace, dokument Pokyny pro zapojení.
11:60-08/07 Vydání 3 cs-CZ
4 (9) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
Připojení dodatečného bočního osvětlení Pokyny pro zapojení
Popis prací 1. Odpojte stávající kabeláž (1) od koncových světel a natáhněte ji do rámu, aby
A
B
konektor končil v profilu rámu. 2. Připojte kabeláž ke třícestné kabeláži (2). 3. Protáhněte jeden z kabelů (3) skrz rám a zapojte jej do koncového světla. 4. Protáhněte druhý kabel (4) vnitřní částí profilu rámu. Zapojte prodlužovací kabel (5) na pin 2 (koncové světlo) a pin 1 (uzemnění). 5. Zapojte druhý konce spojovacího kabelu (6) k novému bočnímu osvětlení.
6
Pokračování na další straně.
1
1
6 5
2 4
333 314
3
Ukazuje stávající zapojení koncových světel a bočního osvětlení. B ukazuje nové zapojení koncových světel a bočního osvětlení.
11:60-08/07 Vydání 3 cs-CZ
5 (9) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
Připojení dodatečného bočního osvětlení Pokyny pro zapojení 6. Vyzkoušejte funkci. 7. Upevněte kabely v profilu nosníku (postupujte podle obrázku).
Neupevňujte smršťovací bužírku příliš blízko ke konektoru (zobrazeno na obrázku červenou barvou), může dojít k jejímu poškození a kabely se mohou odírat o konektor. 125 mm
11:60-08/07 Vydání 3 cs-CZ
333 316
DŮLEŽITÉ!
6 (9) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
Připojení dodatečného bočního osvětlení Pokyny pro zapojení
Alternativa 2: Připojení pomocí kabeláže nástavby z kabiny na rám C449
Toto připojení může být provedeno na vozidlech, které mají přípravu pro kabeláž nástavby z kabiny na rám V tomto zapojení je signál pro boční osvětlení přiváděn z centrální elektrické jednotky. Signály se zapojeny do konektoru C494, který je přes volitelný kabelový svazek nástavby z kabiny do rámu předává do konektorů DIN pod kabinou.
C488 C487
330 455
C486
Kabeláž nástavby z kabiny na rám
326 964
Volitelný kabelový svazek nástavby v rámu je připojen ke konektorům DIN a veden k bočnímu osvětlení.
Kabeláž nástavby v rámu, vedena v rámu podvozku
11:60-08/07 Vydání 3 cs-CZ
7 (9) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
Připojení dodatečného bočního osvětlení Pokyny pro zapojení
Podmínky pro podvozek Období výroby vozidla Výrobní závod Sériové číslo podvozku Únor 2005 – Scania Södertälje 2 006 429 – Scania Zwolle 5 117 958 – Scania Angers 9 097 244 –
Příprava z výrobního závodu Volitelné vybavení Kabeláž nástavby z kabiny na rám
Období výroby vozidla Výrobní závod Sériové číslo podvozku – Leden 2005 Scania Södertälje – 2 006 428 Scania Zwolle – 5 117 957 Scania Angers – 9 097 243
Příprava z výrobního závodu Volitelné vybavení Kabeláž nástavby z kabiny na rám
Kabeláž nástavby v rámu
Kabeláž nástavby v rámu
11:60-08/07 Vydání 3 cs-CZ
Alternativa 7 pinů 7+7 pinů 7+7+7 pinů 2m 8m 12 m
Kód varianty 2411B 2411E 2411F 3023A 3023D 3023C
Alternativa 7 pinů 4+7 pinů 4+7+7 pinů 7+7 pinů 2m 7m 12 m
Kód varianty 2411B 2411C 2411D 2411E 3023A 3023B 3023C
8 (9) ©
Scania CV AB 2015, Sweden
Připojení dodatečného bočního osvětlení Pokyny pro zapojení
Informace o dílech a pozici zapojení 1 Pojistka 2 3 4
5 6
7 8
Pozice 57 v centrální elektrické jednotce Dodáváno z výrobního závodu Pojistka 2 pojistky, maximálně 5 A Namontováno výrobcem nástavby a Minimální průřez kabelu 1,5 mm² Kabel Namontováno výrobcem nástavby a Minimální průřez kabelu 1,5 mm² Kabel Připojeno kabelovým okem ke G15 Namontováno výrobcem nástavby. Kabeláž nástavby z kabiny na Nataženo ve výrobním závodu, z kabiny na rám rám Kabeláž nástavby v rámu Minimální průřez kabelu 1,5 mm² Dodáváno z výrobního závodu, namontováno výrobcem nástavby Boční poziční světla Namontováno výrobcem nástavby Kabel Minimální průřez kabelu 1,5 mm² Dodáváno z výrobního závodu, namontováno výrobcem nástavby
+24 V
G15
57
3
C494 C494
C494
4
C494 17 16 15
C494
5
7
6
C486 3
a. V konektoru C494 lze použít libovolné neobsazené kontakty. Konkrétní kontakty jsou uvedeny pouze jako příklad. Pamatujte si, že tato volba ovlivní zapojení (konektor a číslování kontaktů) v konektoru DIN na rámu, viz část Připojení.
Zatížení
2
1
2 1
8 356 776
C486
Následujte instalační pokyny pro maximální povolené trvalé zatížení.
11:60-08/07 Vydání 3 cs-CZ
9 (9) ©
Scania CV AB 2015, Sweden