PIPÁS PISTA Képregény –részlet Pipás Pista személyleírása: zömök, kissé testes férfi, haja gondozatlan, hosszan lelógó, ritkás, gumival fogja össze hátul. Nagy, zsíros kalapja van, nehéz barna nadrágot visel. Cipője viseltes, bakancs-szerű, valamikor fekete lehetett, mára már lekopott róla a festék. A borotválkozástól arcán az eredeti szőr egyre erősebb lett, ijesztő külsőt kölcsönöz aviselőjének. Mozgása azonban meglehetősen energikus, gyors, egyik lábára kicsit sántít. Bal karját nehezen emeli fel, egyébként mozgása koordinált, rendes. Második jelenet /Csárda a Kutyakaparóhoz. A színpadon a két csendőr és Pityu, Pipás Pista az asztalánál/ PIPÁS PISTA A kocsmában nagy tisztelettel öveztek engem. Külön lócám volt, most is azon ülök. Meszelyt ittam, az is sokszor ingyen volt, a kocsmáros szeretett, mert ha itt voltam, rend volt. Nem mert senki kecskét járni, mert én beleszaladtam a tenyeremmel. Nem is kellett a kármentő. SOMOS Jött a Máli. Onnan megyünk. EPRES Melyik Máli? PIPÁS PISTA Melyik Máli? Hát a Máli. SOMOS Itt ezen az Átokházán minden asszony Máli. PIPÁS PISTA Igaz: meg kell jobban jegyeznem, mert így csak megzavarodik a jegyzőkönyv. Hát a Pampuska Mihály felesége, a Máli.
/bejön Pampuskáné, Máli, oda ül Pista asztalához/ PAMPUSKÁNÉ Jó, hogy itt vagy, Pipás Pista. PIPÁS PISTA Egy nótám van, azt is elfelejtem, ha a te térgyedre nézek, Máli, te vagy a legszebb térdű lány a tanyákon. /hátrafordul a csendőrökhöz/ PIPÁS PISTA Énekelhetek? SOMOS Kicsit. DAL A szegedi dombtetőn integet a szeretőm. Selyemkendőt lobogtat, engem oda csalogat. Tisza vize de széles a babám csókja de édes Kettőt kaptam belőle szerelmes lettem tőle. A szegedi dombtetőn integet a szeretőm. Selyemkendőt lobogtat, engem oda csalogat. Tisza vize befagyott, a hűtlen babám elhagyott Ha elhagyott nem bánom majd lesz másik a nyáron. /dal, tánc végén leülnek/ PAMPUSKÁNÉ Te jól dalolsz, Pipás Pista, meg jól ölelsz, ha táncolsz, de én mégis a Vecsernyés Mihályt szeretem. PIPÁS PISTA Mer az fiatal napszámos, a te urad meg öreg, kehes. PAMPUSKANÉ Öreg, kehes, de van pénze. Ez létrálta be a szüleimet, amikor hozzá adtak. PIPÁS PISTA
Meghal az hamar. Vecsernyés Mihály meg megvárja azt. PAMPUSKÁNÉ Nem hal meg hamar. Az anyja is kilencvennyolcig élt. Az apja kettővel túl. PIPÁS PISTA Szenvedsz te, Máli. PAMPUSKÁNÉ Nem bírom, hogy öreg. Gyereket akarok, négyet, ötöt. Vagy amennyit az Isten gondol. Öt éve már, hogy szenvedem. PIPÁS PISTA Szökj meg tőle a Vecsernyéssel, elmehettek a Körösig. PAMPUSKÁNÉ Megöl ez, ha elhagyom, és meg is teszi. Pénze van. Nagyon szeretem a Vecsernyés Mihályt. Tőle akarok aprókat. Meddig várjak, míg meghal, tízig, húszig? Mi lesz akkor már vele, Pipás? Ott rohadok meg az ároknál, a lapuleveleken, és még magamból se nyomtam ki a kisisteneket, pedig annyira ölelném őket már, nagyon. PIPÁS PISTA Ha a Vecsernyés Mihály adná a hozzávalót, te meg az uradnak hízelegnéd, hogy az övé, akkor gyerek is lenne, meg te is. PAMPUSKÁNÉ De a Vecsernyés Mihály vörös, az uram meg fekete. És is fekete vagyok. PIPÁS PISTA Igaz. Az aztán pokol élet lenne. PAMPUSKÁNÉ Nem bírok már mellé feküdni sem, mert undorodom. Ő meg tudja, és ver. Nagyon ver,Pipás. Mikor hozzá adtak, azt mondtam, öreg jól van, majd megszokom. De feljön bennem az epe, Pipás, keserű a szám, csak hányok, Pipás, segíts rajtam. /zokogva az asztalra dől/ PIPÁS PISTA /Somosnak/ Megmondjam, hogy mit gondoltam?
SOMOS Bekerül a könyve, ha megmondod. PIPÁS PISTA Segítnem kell. Kihal a tanyavilág. EPRES Nem kár érte. PIPÁS PISTA De bizony. A tanyánál nincs nagyobb élet. /Pampuskáné összeszedi magát, felnéz/ PAMPUSKÁNÉ Lehetne pénzt is keresned. Gyűjtöttem. Felakasztod, kifizetem. PIPÁS PISTA Százötvenezer. PAMPUSKÁNÉ Annyi nincs. Ötvenezer van. PIPÁS PISTA Nem elég. Ez nagy munka. Úgy kell tenni, ne tudják,hogy mink akasztottuk. Hogy önmaga volt, azt kell tudniuk. PAMPUSKÁNÉ És úgy többe kerül? PIPÁS PISTA Úgy kerül többe. Százötvenezer alatt nem vállalom. Ezt is csak a térgyed miatt. PAMPUSKÁNÉ Jól van, megadom. De haragszom, hogy ennyit. PIPÁS PISTA Megcsinálom, azt haragszol? PAMPUSKÁNÉ
Nem haragszom, csak idegileg vagyok. PIPÁS PISTA Meg ezt egyedül nem tudjuk. Kell még valaki. Be kell szállnia a Vecsernyés Mihálynak,a szeretődnek. PAMPUSKÁNÉ Nem a szeretőm! Tisztességes asszony vagyok! PIPÁS PISTA Hálsz-e véle, amikor nem látnak mások? PAMPUSKÁNÉ Hálok, meg egyebet is teszünk. PIPÁS PISTA Akkor a szeretőd. PAMPUSKÁNÉ Igaz. PIPÁS PISTA De a pénzt előre kérem. PAMPUSKÁNÉ Na hogy lásd, nem a levegőbe beszélek, ehun ni, oda adom a felit. Hetvenötezer. PIPÁS PISTA Mikor kapom meg a másik felit? PAMPUSKÁNÉ Mikor végeztél vele. PIPÁS PISTA Hívjad be a kocsma elől a Vecsernyést. PAMPUSKÁNÉ Aztán honnan tudod, hogy eljött velem?
PIPÁS PISTA Hol a piros térdes asszony zokog, hogy öljem meg a férjét, a szerető se lehet messzebb hat lépésnél. Menj ki érte, addig én énekelek. /Pampuskáné kimegy/ SOMOS Az ének nem kell. Nincs a tárgyban. PIPÁS PISTA De magam addig unatkozom, míg visszajön a Máli. EPRES Hadd énekeljen. Addig igyunk.
DAL Szeged felől, Szeged felől jön egy fekete felhő Siess kislány, siess kislány, mert megver a nagy eső. Nem sietek olyan nagyon, fáj a szívem, sajog nagyon azért sajog olyan nagyon, a szeretőm elhagyott. Ha bemegyek, ha bemegyek, a horgosi csárdába Éles bicskám, hegyes bicskám vágom a gerendába Aki legény, az teheti, aki merész az vegye ki Még az éjjel piros vérrel írom le a nevemet. Ha bemegyek, ha bemegyek, a babám szobájába Ráborulok, ráborulok diófa asztalára. Vállamra hajtja a fejét, el ne felejtsem a nevét Ne félj csárdás kis angyalom nem leszel el felejtve. /Pampuskáné és Vecsernyés Mihály bejönnek/ PIPÁS PISTA Mihály, tudom, igaziból szereted a Málit. VECSERNYÉS Igaziból. PIPÁS PISTA
Leszel társam? VECSERNYÉS Miben? PIPÁS PISTA Nem mondta ez? Amíg daloltam? VECSERNYÉS De. PIPÁS PISTA Leszel társam? VECSERNYÉS Miben? PIPÁS PISTA Felakasztjuk a férjét, hogy úgy lásson, maga tette. VECSERNYÉS Leszek. PIPÁS PISTA Öltél már embert? VECSERNYÉS Nem. PIPÁS PISTA És akarsz? VECSERNYÉS Akarok. PIPÁS PISTA Akkor kigondoljuk, hogyan. Bevonjuk Pityut is, gyere ide, te Pityu! /int Pityunak, az odamegy vigyorog/ PAMPUSKÁNÉ Ez a bolond minek oda? Ne leszünk épp elegen?
PIPÁS PISTA Ő lesz a tanú. Aki lát, és mindent hall. PAMPUSKÁNÉ Hiszen ez nem lát, meg nem is hall. PIPÁS PISTA Azért jön. Hogy ha ott van, ne legyen tanú. Hanem Vecsernyés, amit nekem az asszony ad, abból te nem kapsz. VECSERNYÉS Nem. PIPÁS PISTA Mert te ezt szerelem miatt teszed. VECSERNYÉS Amiatt. PIPÁS PISTA Jól van. Menjünk ölni.
Harmadik jelenet SOMOS Még aznap meg volt az akasztás? PIPÁS PISTA Nem szeretem húzni a dolgaimat. EPRES Látod, bolond vagy, ezt az akasztást nem is tudtuk mink. A tanyaorvos szerint önkezűleg tette. PIPÁS PISTA
Nem halok meg hazugságban. Meg azt akarom, a világ tudja, honnan indult el. SOMOS Elindult a világ, hova, te bolond? PIPÁS PISTA Oda indult, ahova én akkor este. EPRES Mikor a Pampuska a tanyájára mentél? És hova indult akkor a világ, te rügyős eszű? PIPÁS PISTA Önakasztani. Akkor indult el a világ. Igaz, Pityu? /Pityu látja, hogy kérdezik, vigyorogva bólint./ SOMOS Könyvbe kell venni, ez a bolond is ott volt veletek? PIPÁS PISTA Ott, de őt nem tett semmit. Csak úgy vallok, ha őt nem keverjük ide. EPRES Jól van, jól, van, nem keverjük. /összekacsint Somossal/ PIPÁS PISTA Vagyis mentünk be a tanyához. Pampuskának szép tanyája volt, hiszen gazdag ember volt, mert örökölt. Ezért jó, ha meghalunk, mert abból másnak jó lehet. Isten jól rendezte ezt el. Ezért mondom a te miniszterelnöködnek, te csendőrnyomozó, ne vessen ki adót öröklésileg, mert az Isten szándéka ellen való. EPRES Megmondom neki, ha találkozunk. Tovább. PIPÁS PISTA A kutyákat meg kellett mérgeznem méreggel itatott sódarral.
/Pampuskáné, Vecsernyés, Pipás Pista és Pityu mennek a ház felé./ PAMPUSKÁNÉ A kutyát minek kellett? PIPÁS PISTA Mer a kutya érzi a rossz szándékot. ha kihozzuk az öreget, fellármázza a környéket, még a szomszéd tanyán is meghallják. PAMPUSKÁNÉ Olyan jó kutya volt. PIPÁS PISTA Ölésnél az nem számít. Igaz, Mihály? VECSERNYÉS Ölésnél nem. PAMPUSKÁNÉ Én megyek be először a házba, magok meg majd később jönnek. PIPÁS PISTA Nem, te mégy az istállóba. PAMPUSKÁNÉ Megfejtem már. Minek mennék?
PIPÁS PISTA Te maradsz az istállóban, mintha a tehenekkel lenne dolgod. Én megegyezek vele, és kicsalom ide. Amíg lehajol, hogy mutassa a kis üszőborjút,hátulról lefogod, szólsz Mihálynak, az segít, odahúzzátok a mestergerenda alá, én rádobom a kötelet, a hóna lá nyúltok és megemelitek. Én átal vezetem a mestergerendán, matrózhurokkal megcsomózom, és zutty, elengeded. Saját súlyával megfojtja magát. Tudod, ahogy kecskét szoktunk az ágasfára felhúzni, mielőtt elvágjuk a nyakát, csak itten önakasztást rendezünk. Értitek-e? /Döbbenten néznek rá a többiek/ PIPÁS PISTA Mindegy, majd megjön az értés is.
PAMPUSKÁNÉ Jól van, de akkor vedd ki a kötelet a gatyakorcodból, Pipás Pista, mert kilóg a vége, és még gyanút fog az öreg. PIPÁS PISTA Igazad van. A Mihály kint marad, és ha kiszólok, be kell jönni. VECSERNYÉS Ha ki, be. PIPÁS PISTA Csak a Pityut vihetem be. Mert az nem jó, ha az asszony szeretője is ott van, ahol a férje. VECSERNYÉS Az nem. PIPÁS PISTA Tehát vársz. SOMOS És akkor bementél a Pityuval. EPRES Az asszony az istállóba, a Vecsernyés meg kint várt az ajtó előtt. SOMOS Ezeket a tényállásokat rögzítettük. Menjünk tovább. /tanya épülete belül. Pampuska Mihály pipázik, jön be Pipás Pista/ PIPÁS PISTA Adjon isten. PAMPUSKA Fogadj Isten. PIPÁS PISTA Bejövünk. Én meg a gyerek.
PAMPUSKA Így nem. /csönd/ PIPÁS PISTA Hát hogyan. PAMPUSKA Csak ha leveritek a csizmátokról a sarat a sárvetőnél. /csönd/ PIPÁS PISTA Ezt nekem még egy tanyagazda sem merte mondani, Mihály. PAMPUSKA Én mondom. Most rezgeltük fel a földet. Itt tisztaság van, Pipás. PIPÁS PISTA Engem gazda még nem küldött vissza, hogy verjem le a sarat, Mihály. /csönd/ PAMPUSKA Kivételével most. PIPÁS PISTA De csak a békesség miatt. PAMPUSKA Úgy. /Pipás Pista kimegy, leveri a sarat, Pityu látja, mit tesz, ő is leveri. Visszajönnek.Pipás Pista leül, ketten pipáznak./ SOMOS Mi történt? EPRES Mi lesz már? Megyünk tovább? PIPÁS PISTA /hátraszól/ Várjanak már. /csönd, pipáznak/
PIPÁS PISTA Asszony itthon? PAMPUSKA Pálinka kell, meg pogácsa. PIPÁS PISTA Az. PAMPUSKA Csak az istállóban lehet. /kiordít/ PAMPUSKA Asszony gyere!!!! /várnak, Pampuskáné beszalad/ PAMPUSKA Hol voltál? PAMPUSKÁNÉ A tehénnél. PAMPUSKA Minek. PAMPUSKÁNÉ Hogy ellik-e már. PAMPUSKA Azt majd neked fogja közölni. Pálinkát és pogácsát! Gyorsan! /Pampuskáné pogácsát, pálinkát tesz eléjük/ PAMPUSKA Jól van, visszamehetsz. Figyeld, mikor kezd nyökögni. Meg ha elfolyik hátul a leve, megyek. PAMPUSKÁNÉ Tudom én. /Kimegy/ PIPÁS PISTA Ez az üszőbornyú miatt jöttem.
PAMPUSKA Kitaláltam. PIPÁS PISTA Megvenném. PAMPUSKA Nincs annyi pénzed. PIPÁS PISTA Nem eladó? PAMPUSKA De az. Ha meg lett, eladó. PIPÁS PISTA Megveszem. PAMPUSKA Jól van. /Pipáznak/ PIPÁS PISTA Aztán mennyi lenne az üszőbornyú, Mihály bátyám? PAMPUSKA Megegyezünk, ne félj. Nem tartom sokra. Most elvégzel nálam minden munkát. Az két nap. Megszántotok ezzel a Pityuval. Elvetitek a magot. Boronáltok. A góréban átrakjátok a kukoricát, nehogy befülledjen. Ezzel meg van a bornyú fele. Adol még ötvenezer pengőt és viheted a bornyút! PIPÁS PISTA És ha teljesen ledolgoznám? PAMPUSKA Nekem most kell a pénz. Különben a duplájáért is el tudnám adni a tápéi vásárban. De oda be kék fuvarozni, aztán hazajönni. Szóval macerás. Bagóért a tied, ne faszariaskodjál, Pista!
/Pipás Pista előveszi a pénzt, leteszi/ PIPÁS PISTA Ehun van-e. Égess ki a zsebit a kupec fajtádnak. PAMPUSKA Akkor igyunk rá. Most már ellenie kell. Délután is megemeltem, hogy estére meg legyen. Alányúltam, megemeltem. PIPÁS PISTA Úgy ahogy kell, be a seggin? PAMPUSKA Úgy. Benyúltam a seggin, megemeltem a bornyút, nehogy nekem éjjel elljen meg, akkor alszok. Minél előbb. PIPÁS PISTA Okos dolog. Erre igyunk. /Isznak/ PIPÁS PISTA Te Mihály, és jót akarok neked. PAMPUSKA Én is azt. Azér adom ennyiér a bornyút. PIPÁS PISTA Most nem a tehénről van szó. Az asszonyodról. PAMPUSKA Mi van róla? PIPÁS PISTA Fiatal ez hozzád. PAMPUSKA Tudom. PIPÁS PISTA Jó-e az?
PAMPUSKA Ha mellém fekszik, az jó. Olyan a teste fogása, mint a friss lócsikóé a vásáron. Olyan feszes, meg világos. PIPÁS PISTA De te, Mihály, magtalan vagy. PAMPUSKA Az nem számít. Meg nézem, amikor áll a lavórban, azt fürdik. Én itten ülök,pipázom, ő meg fürdik a lavórban. Az ám az öröm, Pipás! Most elmondhatom, mert üzletet kötöttünk. Szeretem nézni a lavórban, Pipás. PIPÁS PISTA De ha nem lesz gyerek, mi lesz? PAMPUSKA Nem bírom a gyerekeket. Nekem ne futosgáljanak itt, mert zavarna nagyon. Az öcsém örököl majd mindent utánam. Neki van két aprója is. PIPÁS PISTA És az asszony? A tied? PAMPUSKA Mit bánom én. Visszamegy az anyjához a gódi tanyára. PIPÁS PISTA Neki is lenne élete. Ő is akar. PAMPUSKA Neki most elég ez. PIPÁS PISTA Nem elég neki. PAMPUSKA Mit rágódsz te ezen? PIPÁS PISTA
Csak amíg a tehén megellik, beszélgetek. Mondják, gyereket akar, te meg nem engeded. PAMPUSKA Ha tőlem nem lehet, ne is legyen, mert megölöm. PIPÁS PISTA Igaz lehet. PAMPUSKA A szülei házán is zálog van, azt is én fizetem. Mert azok is csináltak gyereket, hetet, most meg aztán nyomorognak. Ha én elzavarom, a szülői is mehetnek, elveszik a tanyájukat, mehetnek a bokor alá. PIPÁS PISTA Te ezért vetted el őt, hogy nézegethesd a lavórban? PAMPUSKA Ezért. Fiatal asszony mellett halok meg. Így akarom. PIPÁS PISTA És ha ő nem? PAMPUSKA Mit nem ő? PIPÁS PISTA Szép asszony ez. Engedd el őt. Megy máshova, ahol szülhet. Azt akarja, mondja mindenki. Most már elég volt neked öt évig. Engedd el. Fizesd ki, hadd menjen. /Pampuska komolyan néz, szívja a pipáját, nem szól/ PIPÁS PISTA A természet ellen való ez, Mihály. Most mit akarsz? Makacskodni? Lehet, hogy szeretője van, olyan, aki nem tűri ezt. Lehet, hogy fogadnak valakit, hogy öljön meg téged, mert máshogy az asszonyod nem szabadul. Még tán el is vállalják, lehet, hogy én, aztán felkötnek a mestergerendára, úgy intézve, hogy úgy lássék, magad tetted. Hát ez kell, Mihály? Én mondom most. Engedd el ezt az asszonyt. Hadd legyen neki, ami még lehet.
/csönd. Pampuska nevetni kezd. nagyot nevet. Pityu is látja, hogy nevetnek, ő is nevet hangtalanul, Pipás Pistára is átragad a kacagás, mind nagyot kacagnak./ PAMPUSKA Eszedet vette a jó üzlet, Pista…igyál még, igyunk még, igyon a Pityud is velünk! Azt daloljunk! DAL A szegedi halastó, halastó Beleestem kocsistul, lovastól Jaj, Istenem, ki vesz ki, ki vesz ki? Sajnál e még engemet valaki? A szegedi híd alatt, híd alatt Lányok sütik a halat, a halat Fehér tányérra rakják, rá rakják A legénynek úgy adják, úgy adják. /dal végén befut Pampuskáné/ PAMPUSKÁNÉ Elfolyt a leve! Kint van a feje a bornyúnak! PAMPUSKA Jól tettem, hogy a délután megemeltem. Gyerünk, Pista. /az istállónál vannak, ott a tehén, éppen ellik. Pampuska megy a tehén fele, Pipás Pista rádobja a kötelet, azonnal megjelenik Vecsernyés, elkapja, megrántja, Pampuskáné a kötél másik végét átveti a mestergerendán, Pampuska egy nagyot ordít, de már nem tud mást tenni, Vecsernyés és Pipás Pista meghúzzák a kötelet, Pampuska felhúzódik a gerendához, ketten megrántják a végét, Pampuskának vége, csak lóg./ PIPÁS PISTA Most meg írunk búcsúlevelet. Úgy lesz a jó. PAMPUSKÁNÉ És a tehén? PIPÁS PISTA Majd azzal foglalkozik a Pityu, eleget látta már.
/Int a Pityunak, az szakszerűen nekilát a dolgoknak. Pipás Pista elővesz papírt és ceruzát./ PIPÁS PISTA Ezzel is készültem már. Nesze, írjad. PAMPUSKÁNÉ Én? PIPÁS PISTA Te hát. PAMPUSKÁNÉ A én írásomat megismerik. PIPÁS PISTA Igaz. Írja a Vecsernyés. PAMPUSKÁNÉ Írjad te, amit mond. VECSERNYÉS Én írom. /átadják neki a papírt, ceruzát, Vecsernyés nagy komolyan írni kezd/ PIPÁS PISTA Írjad: „megöregedtem nagyon, magtalan vagyok. Nem élet így. Cudar világ. Elég volt ez. Máli, te meg megbocsáss.” Így. Kész? /Vecsernyés bólint/ PIPÁS PISTA Hajtsad össze, tedd a zsebébe. És vedd ki közben az én pénzemet. Azt ne vigye magával a másvilágra. /Vecsernyés kiveszi a pénzt, oda adja Pipásnak, majd elhelyezi az összehajtott papírlapot. Pista fáradtan ül le./ PIPÁS PISTA Ez sikerült. PAMPUSKÁNÉ És most? PIPÁS PISTA
Énekeljünk. Hadd menjen át dallal oda. DAL Átokfalván végigmenni nem lehet, mer a lányok selyem szoknyát viselnek, selyem a szoknyája, reng a derekán, barna legény kopogtat az ablakán. Ne kopogtass barna legény, jere bé, ölelésre vár a karom idebé, jere bé, jere bé, te barna babám, terád nem haragszik az édesanyám. Azt a gyűrűt, amit adtam, add vissza, mert miköztünk a szerelem nem tiszta, nem adom, nem adom, hogy adnám vissza, nem volt arany, mind megette a rozsda. /Érkezik Tanyaorvos, mellette Somos és Epres. Pampuskáné zokog kicsit távolabb./ TANYAORVOS Mi történt? Mi történt? SOMOS Így találtuk. A tehén ellett, Pampuska meg itt fent. TANYAORVOS Levágták? Le? EPRES Levágtuk. Próbáltuk újraéleszteni. Ahogy doktor úr szokta. Marhatrágyával kenegetni a szíve tájékát. SOMOS Az itt volt éppen. TANYAORVOS Jobban lett? Igen?
EPRES Nem. De mi kurva büdösek lettünk. SOMOS Nem mozdult ez már semmire. TANYAORVOS Mert akasztásos. Nézzük… /megvizsgálja a halottat/ TANYAORVOS Az akasztástól halt meg. EPRES Mondtam én is, hogy így lehet. TANYAORVOS A zsebét megnéztétek? SOMOS Nem nyúltunk mi semmihez se. Amíg a doktor úr ki nem jön. TANYAORVOS Az a jó. Jó. /benyúl az egyik zsebébe a halottnak, abban van némi pénz, azt elrakja, nyúl a másikba, kiveszi a papírlapot./ TANYAORVOS Össze van hajtva. Ez szokatlan. EPRES Az talán búcsúlevél. /Pampuskáné felzokog/ TANYAORVOS Lelkem, szedje össze magát. Beszélt a férje előtte arról, hogy mire készül? PAMPUSKÁNÉ Nekem nem, de már ideje búskomor volt. TANYAORVOS Búskomor?
EPRES Mitől volt búskomor. PAMPUSKÁNÉ A gyerek. Hogy nem lehet. Annyira szeretett volna. Sokat. Itt futosgáljanak körülötte. TANYAORVOS Hiszen öreg, tudtad, mikor hozzámentél. PAMPUSKÁNÉ Mert szerettem! Úgy akartuk, úgy akartuk! SOMOS Ez valószínű búcsúlevél, úgy van hajtva. TANYAORVOS Olvassa fel. Hadd okuljunk. SOMOS /széthajta a papírlapot/ Ez…ez itt csak három kereszt… /Pampuskáné felzokog/ EPRES Valamiért zsebébe tette. PAMPUSKÁNÉ Édes, egyetlen istenem! Nekem akart üzenni! Utána megyek! Utánad megyek, Mihály! /Odarohan a kötélhez, a nyakára tekeri, a két rendőr és az orvos szedik le róla/ TANYAORVOS Idd ki ezt, lányom, megnyugszol… PAMPUSKÁNÉ Én már nem nyugszom meg soha. SOMOS Mi legyen a jelentésben? Orvosilag? /Tanyaorvos még egyszer megvizsgálja a halottat, aztán a mestergerendát./ TANYAORVOS
Nincs itt más rajta… le nem ütötték…búcsúlevelet is írt. Felkötötte magát bánatában. Ez világos. EPRES De a tehén ellett éppen… TANYAORVOS Azért. Ez pszichológiailag indokolt. Jött az új élet, ő meg belegondolt. Ilyet már ismer a modern orvostudomány. Sigmund Freud nemrég publikálta ebben a tárgyban a hasonló kísérleteit. SOMOS Vagyis akkor tiszta minden? TANYAORVOS Alighanem. /Pampuskáné ismét felzokog, ráborul a halottra, a többiek részvéttel nézik/
