Přijímač s rozhraním PPS2

1

644

DESIGO™ RX

Přijímač s rozhraním PPS2

RXZ90.1

Aplikace s prostorovým regulátorem DESIGO RX, spolu s bezdrátovým prostorovým přístrojem QAX90.1/ QAX91.1

• Bezdrátový příjem teploty prostoru a stavu ovládacích prvků • Aplikace spolu s bezdrátovým prostorovým přístrojem QAX90.1/ QAX91.1 (Katalogový list CA2N1643) • Tvorba střední hodnoty teploty prostoru z více prostorových přístrojů • Rozhraní PPS2 pro nadřazený regulátor • Připojovací port pro uvedení do provozu a servisní Tool, přípravek pro diagnózu nebo servisní přístroj Použití Přistroj je určen pro bezdrátový příjem teploty prostoru (z QAX90.1) a žádané teploty prostoru (z QAX91.1) a pro jejich přenos do nadřazeného regulátoru. Dosah rádiového signálu v budovách je cca. 30 m. Přehled typů RXZ90.1

CA2N1644cz 09.2002


Siemens Building Technologies Building Automation

Objednávání Při objednávání uvádějte počet kusů, název a typové označení. Příklad: 20


RXZ90.1

Kombinace přístrojů Přijímač RXZ90.1 společně s bezdrátovými prostorovými přístroji je vhodný pro všechny regulátory, které disponují rozhraním PPS2 (např. DESIGO RX).

Tvorba systému K přijímači je možné připojit maximálně 5 prostorových přístrojů (viz. Uvedení do provozu a Vytvoření spojení). Pokud je přihlášeno více prostorových přístrojů, přijímač tvoří průměr přijímaných teplot prostoru. Tato průměrná teplota prostoru je vyslána do regulátoru. Pro jeden přijímač je přípustný jen jeden prostorový přístroj s korekcí žádané teploty. Další prostorové přístroje s korekcí žádané teploty jsou ignorovány a mají funkci pouze jako prostorový přístroj QAX90.1. 00481

RXZ90.1 QAX91.1

868 MHz

QAX90.1

QAX90.1 QAX90.1 QAX90.1

Provedení Přístroj je určen pro montáž na stěnu a na elektroinstalační krabičku. Kabely je možné po vylomení otvorů vést zezadu, resp. ze spodu nebo shora. Hlavní částí přístroje tvoří pouzdro a montážní deska. Obě části jsou spojeny systémem západek, které je možné oddělit. Pouzdro obsahuje desku s elektronikou a připojovací servisní port (RJ45). Pouzdro a montážní deska jsou vyrobeny z plastu.

2/10 Siemens Building Technologies Building Automation

Přijímač RXZ90.1 s rozhraním PPS2

CA2N1644cz 07.2001

Připojovací zdířka (RJ45) na spodní straně přístroje pro

Montážní panel

00477

• Uvedení do provozu a servisní Tool RXT10.1 • Servisní přístroj RXT20.1 • Přípravek pro diagnózu s tlačítkem pro přihlášení LON 80084

Pouzdro

Likvidace Přístroj obsahuje elektrické a elektronické komponenty a proto se nesmí likvidovat jako domovní odpad. Je nutné dodržovat místní a aktuálně platné předpisy.

Pokyny pro projektování

• Přístroj je napájen přes rozhraní PPS2 • Dosah signálu: cca. 30 m, ve volném prostoru do 100 m. Dosah signálu je ovlivňován topologií prostoru a použitými materiály (kov, beton a pod.) • Pro dobré rádiové spojení přijímače je nutné zohledňovat případné kovové překážky při šíření signálu Æ Nesmí se montovat na nebo za kovové obložení! • Je nutné dodržovat odstup od vysílače minimálně 1 m • Po 3 letech nepřetržitého provozu (kontrola baterií) prostorové přístroje vyšlou chybové hlášení "Přerušení čidla". Je nutné vyměnit baterie u všech prostorových přístrojů Æ Na tuto skutečnost je nutné upozornit v průvodní dokumentaci!

Pokyny pro montáž

• Přístroj je určen pro montáž na stěnu a elektroinstalační krabičku • Zvýšená pozice přístroje a také jeho montáž na stejném podlaží jako prostorový/-é přístroj/-e může zvýšit dosah rádiového signálu • Přijímač je možné umístit za nekovový obkladový materiál • Je nutné dbát na přípustné klimatické podmínky okolí • Návod k montáži je vytisknut na obalu přístroje • Sada pro připevnění přístroje je přiložena v balení STOP

Upozornění!

• Nemontujte na kovové materiály • Nemontujte za obložení nebo kovové mřížky, které by mohli zabraňovat přenosu rádiového signálu • Dodržujte odstup od vysílače minimálně 1 m



CA2N1644cz 07.2001

Uvedení do provozu a vytvoření spojení Nemanipulujte s přístrojem, dokud jste si pozorně nepřečetli všechny instrukce pro uvedení do provozu. STOP

Upozornění!

První spojení

• Dodržujte vzdálenost mezi vysílačem a přijímačem minimálně 1 m • Pokud se v budově nachází více přijímačů, spojení je nutné vytvářet pro každý přijímač v jiném čase. Při uvádění do provozu mohou být totiž přijímány také signály z vedlejších místností nebo vedlejších budov. Spojení bezdrátových prostorových přístrojů s přijímačem lze provést před i po instalaci. Kontrolu spojení (viz. níže) je nutné provést až po kompletní instalaci. PROSÍM DODRŽUJTE NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY! 1.

Přijímač RXZ90.1 zaklapněte na montážní panel (Power ON, přijímač se přepne do instalačního provozu).

2.

Do všech přiřazených bezdrátových prostorových přístrojů (max. 5) vložte baterie, příp. u přiložených baterií odstraňte izolační proužek. (Power ON, prostorový přístroj vyšle vlastní identifikaci do přijímače).

3.

Spojení s dalšími přijímači lze provést, jakmile u všech prostorových přístrojů uplynuly 4 minuty instalačního provozu.

Kontrola spojení radiového signálu

Krátkým stisknutím (<1s) tlačítka vedle prostoru pro baterie na prostorovém přístroji je možné provést kontrolu spojení s regulátorem. Po přijetí signálu přijímač na 1.5 s zkratuje rozhraní PPS2. U připojeného servisního přístroje RXT20.1 (příp. zelená LED dioda pro diagnózu, viz. Diagnóza) se displej vypne na krátkou dobu. Pokud neexistuje bezdrátové spojení k přijímači, displej na servisním přístroji nezhasne (příp. zelená LED dioda).

Poznámka

Stisk tlačítka na prostorovém přístroji způsobí vyslání náhodného identifikačního kódu (ID) jako při přihlášení LON regulátorů RXC. Zajímavým na kontrole spojení není však vlastní ID, ale kontrola, jestli regulátor reaguje na rádiový signál.

Další funkce spojení Zrušení spojení s prostorovým přístrojem

Delší stisknutí tlačítka (>5s) u vybraného prostorového přístroje: Přijímač vymaže tento prostorový přístroj ze svého seznamu přístrojů.

Výměna prostorového přístroje (náhradní přístroje)

Delší stisknutí tlačítka (>5s) u nahrazovaného prostorového přístroje: Přijímač vymaže tento prostorový přístroj ze svého seznamu přístrojů a přepne se do instalačního režimu.

Upozornění: Pokud chcete provést ve spojení další změny, čekejte 4 minuty!

Po vložení baterií do náhradního přístroje(-ů) se nastartuje instalační režim. Přijímač detekuje všechny prostorové přístroje, které byly zapnuty a uloží si je do seznamu přístrojů. Upozornění: Pokud chcete provést ve spojení další změny, čekejte 4 minuty!



CA2N1644cz 07.2001

Připojení dalších prostorových přístrojů na stávající přijímač

Delší stisknutí tlačítka (>5s) u jednoho ze stávajících prostorových přístrojů: Přijímač vymaže tento prostorový přístroj ze svého seznamu přístrojů a přepne se do instalačního režimu. Po vložení baterií do všech nově instalovaných přístrojů (po odstranění izolačních proužků z baterií) se nastartuje instalační režim. Přijímač detekuje všechny prostorové přístroje, které byly zapnuty a uloží si je do seznamu přístrojů. Stávající přístroj, u kterého bylo na začátku stisknuto tlačítko, je vymazán a je nutné ho opět uložit do seznamu přístrojů. Vyberte z tohoto přístroje baterie min. na 30 sekund, aby se vypnul a pak se opět přepnul do instalačního režimu. Upozornění: Pokud chcete provést ve spojení další změny, čekejte 4 minuty!

Smazání všech spojení

Pro tuto funkci se používá speciální přípravek pro diagnózu (viz. Diagnóza). Přípravek zasuňte a současně stiskněte na delší dobu (>5s). Tím přijímač odstraní celý seznam přístrojů a pak běží v normálním režimu s prázdným seznamem přístrojů. Pro nové uvedení do provozu je nutné nechat přijímač krátce bez napájení, viz. postup v části První spojení.

Dodatečné pokyny

Instalační režim

• Prostorový přístroj startuje při každém vložení baterií v instalačním režimu (pokud byl nejméně 30 vteřin bez napětí) • Pokud přijímač nenajde žádný prostorový přístroj ve svém seznamu přístrojů, při zapnutí startuje v instalačním režimu. Během 3½ minut hledá signál a detekuje každý prostorový přístroj ve svém dosahu signálu, který se nachází v instalačním režimu • Prvních 5 prostorových přístrojů je uloženo do seznamu přístrojů přijímače • Spojení je nutné provádět pro každý přijímač v jiném čase, protože se můžou ukládat také cizí prostorové přístroje. Æ Interval instalací je min. každé 4 minuty! • Přijímač s minimálně jedním prostorovým přístrojem v seznamu se po přerušení napájení nepřepne do instalačního režimu, ale pokračuje v normálním provozu s prostorovými přístroji.

Různé možnosti, jak přepnout přijímač do instalačního režimu

• Zapnutí napájení přijímače (Power ON), pokud je seznam přístrojů prázdný (přijímač zaklapnout na montážní desku) • Napájení prostorového regulátoru, pokud je spojen s přijímačem a seznam přístrojů přijímače je prázdný • Konektor pro diagnózu zasuňte do přijímače, krátké stisknutí tlačítka < 1s, pokud je registrováno méně než 5 prostorových přístrojů • Připojení servisního přístroje RXT20.1 u přijímače a stisknutí tlačítka Service-Pin >4s, pokud je seznam přístrojů přijímače prázdný • Delší stisknutí tlačítka (>5s) u stávajícího prostorového přístroje. Přijímač vymaže tento prostorový přístroje ze seznamu přístrojů a přepne se do instalačního režimu.



CA2N1644cz 07.2001

Diagnóza, přípravek pro diagnózu S připojeným diagnostickým přípravkem je možné kontrolovat průběh během spojení (stav přijímače). Přípravek je možné vyrobit samostatně. Je to pomocný prostředek pro servis a běžně se neprodává.

• Výstupy 3 a 4 jsou zkratovány tlačítkem • Výstupy 5 (+) a 6 (–) jsou použity pro řízení červené LED diody • Výstup 7 a 8 jsou použity pro řízení zelených LED diod (Podle polarity napětí Bus svítí příslušná zelená LED dioda) Připojovací zdířka nástrojů

Telefonní konektor RJ45

8 7 6 5 4 3 2 1

Kabel (8 – žilový) Předřazený odpor R = 11.2k

LED zelená (<2mA) LED zelená (červená, svítí při chybné polaritě) 00495

LED (2mA) Tlačítko 2x zelená 1x červená

Stav

LED červená (<2mA) Tlačítko

Signalizace červené LED diody

Instalační režim

svítí, ON

Normální režim Seznam přístrojů přijímače je prázdný

bliká velmi rychle (cca. 5-krát /s)

Normální režim Seznam přístrojů přijímače není prázdný

1 prostorový přístroj 1 x bliká, 5s pauza 2 prostorový přístroj 2 x bliká, 5s pauza 3 prostorový přístroj 3 x bliká, 5s pauza 4 prostorový přístroj 4 x bliká, 5s pauza 5 prostorový přístroj 5 x bliká, 5s pauza

Normální režim Seznam přístrojů přijímače není prázdný a komunikace PPS2 není funkční

bliká pomaleji (cca. 1-krát /s) (např. během inicializace regulátoru po zapnutí)

Stav

Signalizace zelené LED diody

PPS2 – napájení ON

zůstává světlá

PPS2 zkrat

tmavá

Tlačítko

Akce

Krátké stisknutí tlačítka <1s

Přijímač se uvede do instalačního režimu, pokud je v seznamu přístrojů méně než 5 prostorových přístrojů

Delší stisknutí tlačítka >5s

Vymaže seznam přístrojů a uvede přijímač do normálního režimu s prázdným seznamem



CA2N1644cz 07.2001

Technické údaje Napájení

Rozhraní

Připojení Délka kabelů

Ochrana pouzdra Třída ochrany Okolní podmínky

Normy a standardy

Rozměry Barva Hmotnost

Provozní napětí Přístroj napájen přes rozhraní PPS2 z regulátoru (Bezpečnostní malé napětí SELV podle HD 384) Příkon S1 (z regulátoru) Rozhraní přijímač – regulátor Přenosová rychlost Rádiový prostorový přístroj – přijímač Frekvenční pásmo 868 MHz, pracovní frekvence Přenosová rychlost Modulace Kódování kanálu Výkon vysílání (ERP) Dosah v budově

DC 12 ... 15 V

max. 0,12 VA PPS2 (bod-bod rozhraní) 4,8 kBit/s nepřímé 868,95 MHz

19.2kBit/s BFSK NRZ / BCH 1 mW (0 dBm) cca. 30 m (podle propustnosti budovy) Spojení (konfigurace) metoda "stiskem tlačítka" Test spojení (přihlášení LON) Service - Pin (kratší stisknutí tlačítka u QAX9x.1) Připojovací svorky (šroubovací svorky) kabel nebo licna 0,8 ... 2,5 mm2 Přijímač– prostorový regulátor viz. Základy instalace regulátoru (pro DESIGO RXC viz. CA2Z3802) Typ kabelu 4-žilový bez stínění, kroucený Připojovací kabel nástrojů běžný, max. 3 m Krytí podle EN 60529 IP 30 Třída izolace III Okolní podmínky podle IEC 721 Provoz: Doprava: Klimatické podmínky Třída 3K5 Třída 2K3 Teplota 0 ... 50 °C – 25 ... 70 °C Vlhkost < 85 %r.v. < 95 %r.v. Mechanické podmínky Třída 3M2 Třída 2M2 Elektromagnetická kompatibilita (EMV) 89/336/EEC Směrnice pro malé napětí (LVD) 73/23/EEC Directive on Radio Equipment and Telecommu- 99/5/EC nication Terminal Equipment and the Mutual Recognition of their Conformity (R&TTE) ERM (Short range devices) EN 300 220-1 V1.3 : 09.00 ETS 300 683 : 06.97 Radio Equipment and Systems (RES Electromagnetic Compatibility standard for Short Range Devices (SRD)) Safety of Information Technology Equipment EN 60950 : 1992 viz. "Rozměry" Přední strana pouzdra NCS S 0502-G ≈ RAL 9003 signální bílá Zadní strana pouzdra, montážní deska RAL 7035 světle šedá Bez obalu 0,13 kg



CA2N1644cz 07.2001

Připojovací svorky Připojovací port nástrojů na přijímači umožňuje přístup na připojený regulátor pomocí Toolu pro uvedení do provozu a servis nebo pomocí servisního přístroje.

5

4

3

2

1 CP+

6

CP–

7

C+

8

C–

Vedení Bus je proto přizpůsobeno pro připojovací port Toolu. Vedení Bus není přijímačem ovlivněno. Na připojovací port Toolu je vedeno také rozhraní PPS2 pro připojení servisního přístroje. 80085

Rozhraní PPS2, napájení CP+ 1 Napájení přístrojů, data PPS2 (plus) CP– 2 Napájení přístrojů, data PPS2 (mínus) Připojení Bus (přizpůsobeno pro připojovací zdířku nástrojů) C+ 3 při LON-Bus (DESIGO RXC): CLA C– 4 při LON-Bus (DESIGO RXC): CLB 5...8 není obsazen

Připojovací port Toolu Standardní připojovací port Toolu RJ45. Komunikace 1 2 3 4 5 6 7 8

3206Z01

12 3 4 5 67 8

Konektor pro diagnózu

při LON-Bus (DESIGO RXC): CLA při LON-Bus (DESIGO RXC): CLB

CP+ CP–

Tlačítko pro instalaci Tlačítko pro instalaci Červená LED + Červená LED – Zelená LED + Zelená LED –

data PPS2 data PPS2

Schéma připojení Připojení přijímače na regulátor DESIGO RXC: R1

00476

PPS2

CP+ CP– CLA CLB

C– C+ CP– CP+

4 3 2 1 8 7 6 5 4 3 1 2 Tool

PPS2 B

N1

A LON-Bus C

kroucený

R1 Přijímač RXZ90.1 N1 Regulátor RXC... A Možnost připojení Toolu pro uvedení do provozu a servis RXT10.1 B Možnost připojení servisního přístroje s rozhraním PPS2 RXT20.1 C Možnost připojení konektoru pro diagnózu



CA2N1644cz 07.2001

Rozměry 00496

60

9,5

56

100

4,2

90

32 36

56 60



CA2N1644cz 07.2001

10/10

 2001 Siemens Building Technologies s.r.o

Siemens Building Technologies Building Automation


Změny vyhrazeny CA2N1644cz 07.2001

Přijímač s rozhraním PPS2

Recommend Documents