FINANČNÍ PORADENSTVÍ Úvěr Vzájemná důvěra |str. 11|
BYDLENÍ Koupelna jako odraz osobnosti |str. 16|
VOLNÝ ČAS S handicapem, přesto naplno |str. 14|
1 | 2006
specialistův
|str. 08| Batole a Rodina – stavební spoření pro naše nejmenší |str. 18| Přesazujeme květiny |str. 28| Soutěž o nejzdařilejší přestavbu bytu v panelovém domě
magazín Raiffeisen stavební spořitelny o životním stylu a bydlení
www.svet-bydleni.cz
Tématická příloha uvnitř
Nízká hyposplátka – výhodný úrok 3,5 % p. a.
BAZÉNY, DOMÁCÍ LÁZNĚ A ZAHRADNÍ RELAXACE
1 | 2006
JIŘINA KOMOŇOVÁ
svět bydlení knihovnička příloha k magazínu Raiffeisen stavební spořitelny
Příjemné a důstojné bydlení pod krovy
Chceme stavět dokonalý domov
Stavební společnost WELFAST a. s. je jedním z nejvýznamnějších dodavatelů rodinných domů v České republice. Co nového si tato mladá, dynamická společnost připravila pro letošní rok? Na dotazy odpovídá Robert Löwy, ředitel společnosti. Co všechno získají klienti, kteří se rozhodnou pro stavbu realizovanou společností WELFAST a. s.? Klienti této společnosti získávají kompletní servis při přípravě stavby (zdarma – individuální úpravy projektů, stavební povolení a příprava úvěru), rychlost a německou kvalitu. Všem zákazníkům je také garantována pevná cena realizace a shodné podmínky pro individuální výstavbu kdekoliv na území České republiky. Rodinné domy realizujeme výhradně z klasických materiálů na pozemcích klientů po celé České republice a na vlastních pozemcích v blízkém okolí Prahy. Co nového můžeme očekávat v nabídce společnosti pro rok 2006? Společnost WELFAST sleduje a vyhodnocuje nejčastější požadavky svých klientů i nové trendy v bydlení. Proto každoročně upravujeme standardní specifikace vybavení. Také letos v květnu dojde k jejich úpravě: - zdivo 40 P+D bude nahrazeno 40 STI resp. SI, - v paketu „WELFAST 1“ i „WELFAST 2“ bude uvažováno s tepelnou izolací v podlaze síly 10 cm, - zvýší se síla tepelné izolace pod střechou
o 2 cm – ve vybavení „WELFAST 1“ na 20 cm a ve vybavení „WELFAST 2“ na 22 cm, - ve vybavení „WELFAST 2“ budou zahrnuta dřevěná eurookna s izolačním trojsklem a další příjemné změny. Je pravděpodobné, že někteří klienti se rozhodnou pro individuální technická řešení. Jste připraveni i na tuto variantu? Naše specifikace vybavení, jejichž současnou podobu najdou zájemci podrobně na našich firemních webových stránkách, jsou pouze návrhem řešení. Jakékoliv individuální změny v navržených standardních specifikacích vybavení bude možné i nadále zkalkulovat ještě před uzavřením objednávky či smlouvy o dílo přesně dle požadavků zákazníka. Jak jste již zmínil - i my jsme zaregistrovali změny ve vaší internetové prezentaci. Kladete důraz na moderní technologie a jaké to má výhody pro klienta? Naše prezentace je navržena tak, aby co nejvíce usnadnila výběr domu. Tím to ale nekončí - každý klient získává vlastní chráněné elektronické konto, kam se mu po celou dobu stavby ukládají důležité dokumenty a fotodokumentace. Jeho stav lze sledovat
on-line prostřednictvím internetu. Po dokončení stavby klient obdrží obsah svého konta na CD. Stále častěji se hovoří o úsporách energií – je možné ve vašich domech využít i alternativní zdroje energií? Samozřejmě. Pro zájemce nyní akciová společnost WELFAST a. s. realizuje prostřednictvím své dceřinné společnosti GEDOT dokonalý domov s. r. o. kromě krbů, solárních systémů pro ohřev TUV a tepelných čerpadel také fotovoltaické solární systémy. (rm)
KONTAKT:
WELFAST, a. s. Klikatá 13, 158 00 Praha 5 tel.: 251 612 261 gsm: 775 90 90 98 fax: 251 611 259 e-mail:
[email protected]
www.welfast.cz
KONTAKTY Ulice
Region Praha
Region Plzeň
Region Ostrava
Region Olomouc
Region Litoměřice
Region Hradec Králové
Region České Budějovice
Region Brno
Brno
Heršpická 5, M-Palác
PSČ
Telefon
Fax
639 00
542 214 833, 542 321 225, 542 211 756
542 219 687
Město Hodonín Hustopeče u Brna Jihlava Kyjov Pohořelice Uherské Hradiště Uherský Brod Veselí nad Moravou Veselí nad Moravou Znojmo Žďár nad Sázavou Žďár nad Sázavou
Ulice Národní třída 38 Bratislavská 25 Masarykovo náměstí 35 Jungmannova 499 nám. Svobody 79 Zelný trh 1249 Moravská 90 Masarykova tř. 114 Svatoplukova 519 Mariánské náměstí 2 Havlíčkovo náměstí 152 nám. Republiky 68
PSČ 695 01 693 01 586 01 697 01 691 23 686 01 688 01 698 01 698 01 669 02 591 01 591 01
Telefon 518 342 533 519 411 034, 777 646 667 567 322 082 518 611 818, 603 546 347 519 424 246 572 551 298 572 630 147, 777 323 597 518 322 686 777 844 155 515 242 226 566 627 449 566 629 554
Fax 518 342 533
Město Písek
Ulice Velké náměstí 116
PSČ 397 01
Fax 382 219 226
Písek
Smetanova 78
397 01
Telefon 382 219 226, 606 241 611 603 898 552, 602 951 140, 777 201 625
567 322 082
Blansko
Seifertova 3
678 01
Brno Brno Brno Břeclav Břeclav Bučovice Hodonín Hodonín
Příkop 6 Jakubská 5 Příkop 6 17.listopadu 5 náměstí TGM 17 Sovětská 912 Měšťanská 59 Národní třída 18/A
602 00 602 00 602 00 690 02 690 02 685 15 695 01 695 01
516 419 394, 737 769 679, 516 456 426, 603 219 854 545 175 061 542 218 594 545 175 062 603 515 797 519 323 121 777 614 473 518 341 033, 602 951 129 777 945 089
Město České Budějovice Blatná České Budějovice
PSČ 370 01 388 01 370 01
Telefon 386 354 987 383 420 328, 723 438 140 386 354 989
381 01
380 712 308, 606 523 464
Příbram
Politických vězňů 88
261 02
318 635 239
318 635 239
Dobříš Jindřichův Hradec Jindřichův Hradec
Ulice Hroznová 13 náměstí Míru 109 Hroznová 13 Kaplická 327, budova Tiskáren Šumava Druhlice 54 - Daleké Dušníky Jarošovská 48/II Pravdova 1113/II.
263 01 377 01 377 01
Tyršova 143 náměstí Republiky 173/I. Mlýnská 1081, obch. střed. Hvězda Bílkova 960
264 01 392 01 386 01 390 01
724 094 140 604 302 396 383 324 735 381 255 900, 776 182 525
383 324 735 381 255 900
Pelhřimov
Svatovítské náměstí 126
393 01
318 586 373, 603 531 447 384 361 005 384 361 348, 606 241 688 565 321 903, 602 702 730, 737 314 457
Sedlčany Soběslav Strakonice Tábor
Město Hradec Králové Broumov Hradec Králové Chrudim Jičín Kolín Náchod Nové Město nad Metují
Ulice Špitálská 150 Protifašistických bojovníků 205 V Kopečku 163 Štěpánkova 108, budova pošty Fortna 43 U Křižovatky 608 Strnadova 55 ulice TGM 391
PSČ 500 03 550 01 500 03 537 01 506 01 280 02 547 01 549 01
Telefon 498 501 778, 498 501 777 491 521 694 495 511 314, 775 247 426 469 622 595, 737 152 547 493 522 750 321 714 633, 602 355 163 491 424 952, 603 169 089 491 471 946, 604 288 901
491 424 952
Ulice Jízdecká 344 K Polabinám 1893 Komenského náměstí 113 Poliklinika na Struze 30 Spojenecká 123 Hluboká 281 Mírové nám. 128
PSČ 288 02 530 02 513 01 541 01 541 01 511 01 562 01
Telefon 325 513 075, 728 249 593 466 501 653 481 621 469 499 813 466, 605 591 110 603 258 816 481 325 755 465 527 005, 465 520 322
Fax 325 513 075 466 501 653
495 511 314 469 622 595 493 522 750
Město Nymburk Pardubice Semily Trutnov Trutnov Turnov Ústí nad Orlicí
Město Litoměřice Česká Lípa Česká Lípa Děčín Chomutov Chomutov Jablonec nad Nisou Liberec
Ulice Dlouhá 29/31 Arbesova 396 Zámecká 67 Myslbekova 1389/14 Blatenská 1188/56 28. října 3649/21 Dolní náměstí 584/2 Na Rybníčku 874/1
PSČ 412 01 470 01 470 01 405 01 430 01 430 01 466 01 460 01
Telefon 416 731 359, 416 737 619 487 523 606, 602 105 294 487 834 810 412 513 751 474 620 185, 606 840 307 474 621 568 483 313 893 485 102 027
Fax 416 731 359 487 523 606 487 834 810 412 513 751 474 620 185 474 621 568 483 313 893 485 102 027
Město Litoměřice Louny Mladá Boleslav Most Teplice Ústí nad Labem Varnsdorf Žatec
Ulice Dlouhá 29/31 Rybalkova 1400 Staroměstské náměstí 105/I. tř. Budovatelů 1988 Benešovo náměstí 358/5 Bělehradská 1191/9 Národní 512 Masarykova 352
PSČ 412 01 440 01 293 01 434 01 415 01 400 01 407 47 438 01
Telefon 416 737 179 606 419 410, 607 892 125 326 320 829 476 441 082 417 570 017 475 210 121 602 841 745 415 711 849, 606 419 410
Fax 416 731 359
Město Olomouc Kroměříž Kroměříž Olomouc Olomouc Olomouc Orlová - Lutyně
Ulice Jeremenkova 40B Komenského nám. 373 nám. Míru 3287 Hálkova 2 třída 1.máje 10 Horní náměstí 7/365 Masarykova třída 1325
PSČ 779 00 767 01 767 01 772 00 772 00 779 00 735 14
Telefon 585 223 425, 585 411 187 573 334 488 777 302 111, 736 774 009 585 511 173, 606 844 100 585 242 382, 606 921 000 585 411 197 596 513 045
Fax 585 223 425 573 344 437
Město Prostějov Přerov Svitavy Šumperk Uherské Hradiště Zlín
Ulice náměstí Padlých hrdinů 6 Komenského 46 nám. Míru 25 Hlavní 6 Protzkarova 1180 třída Tomáše Bati 3118
PSČ 796 01 750 01 568 02 787 01 686 01 760 01
Telefon 582 348 923 581 219 422 461 531 686 605 592 563 572 501 857, 776 013 120 577 210 527
Fax 582 348 923 581 219 422
Město Opava Ostrava Ostrava - Mariánské Hory Ostrava - Poruba
Ulice Masarykova třída 27 Smetanovo nám. č. 2 28. října 207 Dělnická 382
PSČ 746 01 702 00 709 00 708 00
Telefon 553 625 696, 553 613 999 596 123 016 596 639 198 596 912 810, 605 787 436
Fax 553 625 696 596 123 016 596 639 198
Český Krumlov
545 175 061 545 175 061 519 323 121
Fax 386 354 987 386 354 989
384 361 005
Fax 495 514 646
585 411 197
Ulice
PSČ
Telefon
Fax
Ostrava
Zámecká 20 – budova SAVOY
702 00
596 112 859, 596 121 138, 596 114 336
596 112 859
Brno Bruntál Frýdek - Místek Havířov Karviná Kopřivnice
Bratislavská 48/50 Kostelní 6 Tržní 25 Dlouhá třída 1510/18D Masarykovo nám. č. 6 Štefánikova 58
602 00 792 01 738 02 736 01 733 01 742 21
Kopřivnice
Štefánikova 198
742 21
Nový Jičín
5. května 20
741 01
545 213 600 554 711 484 558 644 944 596 411 315
Ulice
PSČ
Telefon
Fax
Plzeň
Pražská 11
301 14
377 235 727, 377 235 697, 377 235 867
377 235 727
Aš Beroun Domažlice Cheb Cheb Cheb Karlovy Vary Karlovy Vary Klatovy Mariánské Lázně
Hlavní 257/49 Husovo náměstí 37 Msgre. B. Staška 68 Sládkova 1 tř. Svobody 1 Svobody 19 Krále Jiřího 39 Jugoslávská 2 Vančurova 83 Příčná 647
352 01 266 01 344 01 350 02 350 02 350 02 360 01 360 01 339 01 353 01
724 324 301 311 626 376, 723 505 220 379 724 306 354 438 100, 604 119 904 354 426 210 354 437 071, 354 474 163 353 564 202, 606 820 029 353 232 069 376 321 540 354 434 049, 723 444 142
Město Praha 3 Benešov Benešov Kladno Kutná Hora Praha 1 Praha 2
Ulice Koněvova 2747/99 Tyršova 214 Vnoučkova 614 T.G.M. 326 Vocelova 342 Bolzánova 1 Šafaříkova 22
PSČ 130 45 256 01 256 01 272 01 284 01 110 00 120 00
Telefon 271 032 622 605 591 381 605 592 249 312 240 913 327 515 810, 777 824 041 222 212 368 224 816 876
www.svet-bydleni.cz
Ostrava - Zábřeh
Čujkovova 30 – dům
499 813 466 481 313 528 465 527 005
326 320 829 476 441 082 417 570 017 475 210 121 415 711 849
577 210 527
700 30
603 844 478
Třinec Valašské Meziříčí Vsetín Vsetín
Jablunkovská 410 – Slovan Svěrákova 37 Dolní náměstí 342 Smetanova 1462
739 61 757 01 755 01 755 01
777 204 574, 777 317 932 571 619 168 571 420 798, 731 569 681 571 412 412, 604 686 082
Město Plzeň Plzeň Plzeň - město
Ulice Americká 1 Pražská 11 Kotkova 3
PSČ 301 37 301 14 326 00
Telefon 377 237 688 377 327 753 602 956 355, 777 303 863 604 360 958, 602 970 871, 603 418 525 313 515 606 371 725 345, 606 241 638 775 241 620, 777 701 537 374 624 633 376 526 475, 777 626 475 777 179 008
Fax 377 237 688 377 327 753
Telefon 272 734 741 251 510 748, 777 554 587 233 320 666 724 048 121, 220 806 614 283 870 949 274 815 251, 777 812 090, 608 860 532
Fax 272 734 741 251 510 748 233 320 666
podnikatelů
571 619 168
556 705 459
Město
34
515 242 226 566 627 449
565 321 903
Město
545 213 600 554 711 484 558 644 944 596 411 315 596 318 015 737 968 190, 556 801 281 608 736 140, 604 959 546, 608 736 141, 556 801 591 556 705 459
572 551 298
379 724 306 354 438 100 354 437 071 353 232 069 376 321 540 354 434 049 Fax 224 816 878
327 515 810 222 212 368 224 816 876
Přeštice
Rybova 289
334 01
Rakovník Rokycany Sokolov Stříbro Sušice Tachov
Husovo nám. 128 Masarykovo nám. 88/I Jednoty 1628 Benešova 442 náměstí Svobody 2 nám. Republiky 60
269 01 337 01 356 01 349 01 342 01 347 01
Město Praha 3 Praha 5 Praha 6 Praha 7 Praha 8
Ulice Vinohradská 168/2356 Plzeňská 57 V. P. Čkalova 448/8 Dělnická 54 - budova Drutěvy Křižíkova 73
PSČ 130 00 150 00 160 00 170 00 186 00
Praha 10
V Olšinách 65
100 00
313 515 606
374 624 633 376 526 475
283 870 949
Další nová poradenská místa pro Vás budujeme v zájmu zvyšování kvality našich služeb.
nová poradenská místa
Město
ROK VE ZNAMENÍ OSLAV 150. VÝROČÍ Oslavy s KORYNOU ve velkém stylu – 150 let výroby nábytku v KORYČANECH
Rok 2006, rok ve znamení oslav
soutěž
KORYNA
Ryze česká akciová společnost KORYNA nábytek úspěšně navazuje na dlouholetou tradici výroby nábytku v Koryčanech. Její základy položil pan Michael Thonet, který začal v roce 1856 v Koryčanech budovat továrnu na výrobu ohýbaného nábytku. Ta byla v době svého vzniku první tohoto druhu v Evropě. Firma THONET byla věhlasná především svými výrobky z ohýbaného bukového dřeva – židle, houpací křesla a další. V letošním roce je to tedy 150 let od zahájení výroby v Koryčanech. K této tradici se KORYNA hrdě hlásí a všechny získané a prověřené zkušenosti a dovednosti zúročuje na maximum. Firma jde ale dál a tyto dlouhodobě prověřené zkušenosti úspěšně aplikuje do nejmodernějších technologií a trendů ve výrobě. Hlavním cílem firmy KORYNA je nabídnout svým zákazníkům široký sortiment moderních výrobků velmi vysoké funkční, technické a estetické úrovně.
Kuchyně KORYNA včetně spotřebičů úplně zdarma, spotřebiče BOSCH za desítky tisíc
Chcete, aby Vás nová kuchyně KORYNA včetně spotřebičů nestála ani korunu, aby byla úplně ZDARMA? Zúčastněte se nové soutěže Kuchyně zdarma a vyhrajte jednu ze skvělých cen. Kupte si do konce roku novou kuchyni KORYNA. Vyfotografujte se v ní a vyjádřete svůj vlastní styl domova tak, jak vyhovuje právě Vám. Ukažte, kde se cítíte dobře, a vyhrajte jednu ze skvělých cen. Nejoriginálnější, nejstylovější fotografie získají jednu z následujících cen: 1. peníze investované do nákupu kuchyně KORYNA včetně spotřebičů dostanete zpět 2. spotřebiče BOSCH dle vlastního výběru v hodnotě 50 000 Kč 3. spotřebiče BOSCH dle vlastního výběru v hodnotě 30 000 Kč
kuchyně
ZDARMA
A co by to bylo za výročí bez pořádných oslav! Proto firma KORYNA pro své zákazníky připravila na celý rok řadu dárků a výhod. Během roku proběhne několik jedinečných nabídek, které tu ještě nebyly: • skvělé slevy nejen na kuchyňský nábytek, ale i na dodané spotřebiče • ke každé kuchyni praktický dárek v podobě sady skleniček na víno • možnost získat novou kuchyni včetně dodaných spotřebičů úplně ZDARMA
www.koryna.cz
www.kuchynezdarma.cz
Centrální vysavaèe
pro bezstarostný úklid...
Specialista na centrální vysavaèe
NEWAG spol. s r.o. Vestecká 104, 252 41 Zlatníky - Hodkovice tel.: 261 221 528 e-mail:
[email protected] Poboèky: NEWAG Praha, tel.: 261 213 103 NEWAG Brno, tel.: 548 210 954 NEWAG Hradec Králové, tel.: 777 137 784
Ptejte se na nové motory se vzduchovým výkonem od 550 Wattù a systémem
Geniální systém
REGIONY
( 800 139 076
www.husky.cz
PLZEŇ
ČESKÉ BUDĚJOVICE
Jsme rádi, že jsme se mohli podílet na zajištění dubnových celostátních sportovních her handicapovaných sportovců v Plzni. Spolu s nimi jsme si užili spoustu legrace i sportovního zápolení. Výhercům srdečně blahopřejeme. Zveme všechny klienty na naše poradenská místa, aby si v rámci projektu Raiffeisen Styl přišli vyplnit soutěžní kupón a zúčastnili se tak losování o prováděcí a interiérový projekt na nové bydlení v hodnotě až 100 000 Kč. V květnu a červnu se budeme mimořádně věnovat nabídce spoření pro vaše děti a nejbližší Batole a Rodina. Setkáme se s vámi např. na vítání občánků nebo na akcích Dne dětí v regionu Plzeň. Pokud plánujete nové nebo lepší bydlení, rádi vám doporučíme to nejvhodnější řešení z naší nové úvěrové nabídky. Každý, kdo uzavře smlouvu o úvěru, obdrží hodnotný dárek dle vlastního výběru.
Stavební sezóna je i na jihu Čech v plném proudu a pro všechny nové i stávající klienty, kteří se rozhodli vylepšit nebo si dokonce pořídit nové bydlení, jsme připravili na vybraných poradenských místech českobudějovického regionu exkluzivní výhody k jarní nabídce výhodných úvěrů. V týdnech 15. – 19. května a 12. – 16. června všichni klienti, kteří požádají na poradenských místech v Českých Budějovicích, (Hroznová 13), Táboře (Bílkova 960), Soběslavi (nám. Republiky 173/I), Strakonicích (Mlýnská 1081), Blatné (nám. Míru 109), Jindřichově Hradci (Jarošovská 48/II) a Písku (Velké nám. 116) o jakýkoliv úvěr z naší nabídky, obdrží slevu ve výši 50 % z poplatku za uzavření smlouvy o úvěru! V praxi to znamená, že klient může ušetřit až 7 500,- Kč! Dále pak obdrží hodnotný dárek dle vlastního výběru, např. knihu o bydlení, úspornou žárovku OSRAM, sadu nářadí aj. (do vyčerpání zásob). Jako poděkování navíc věnujeme každému klientovi zdarma kartu RAIFFEISEN HOME SERVICE, se kterou může využívat služeb urgentních zásahů a poradenských služeb. Ještě váháte? Přijďte se poradit, jihočeští „specialisté na bydlení“ se těší na vaši návštěvu!
OLOMOUC
OSTRAVA
V lednu 2006 rozšířila Raiffeisen stavební spořitelna svoji síť kanceláří. Další poradenské místo bylo otevřeno na třídě 1. máje č. 10 v Olomouci (zodpovědná osoba Karin Jalůvková, tel: 585 242 382, 606 921 000). Dochází tak k dalšímu zkvalitňování poradenství a komplexního servisu stávajícím i novým klientům naší stavební spořitelny. Je zde možné vyřídit veškeré záležitosti týkající se produktů Raiffeisen stavební spořitelny. Každý klient, který na tomto poradenském místě uzavře smlouvu, obdrží praktický dárek pro domácnost.
Region Ostrava otevírá pro své klienty další 2 agentury v Ostravě. První je agentura paní Marie Macečkové na adre se Smetanovo nám. č. 2, tel. 596 123 016, druhá pak paní Mileny Kudelové na ul. Dělnická 382, v budově Bytostavu v Ostravě - Porubě, tel. 596 912 810. Pro nové klienty máme na všech našich pracovištích připraven dárek v rámci regionální motivační akce: Při žádosti o úvěr s cílovou částkou od 300 000 Kč dostane klient knihu Kompletní průvodce rekonstrukcí domu. Pokud uzavře novou smlouvu s cílovou částkou od 200 000 Kč, dostane dárek v podobě sady nářadí, těsnící lišty či úsporné žárovky. Prostě spořit s námi se vyplácí...
Raiffeisen stavební spořitelna uvedla na počátku letošního roku na trh zbrusu nové úvěrové produkty. Velký zájem vyvolal zejména úvěr s výmluvným názvem Vzájemná důvěra. Odpověď na otázku, čím by se pro vás mohl stát, naleznete v tajence soutěžní křížovky. Za její správně znění od nás navíc 10 z vás obdrží praktické dárky do domácnosti. Vedle obecných znalostí se v životě vyplácí také logické myšlení. Otestujte si ho prostřednictvím populárního sudoku. Správné řešení naleznete v dolní části této stránky.
KŘIŽOVKA
Pomůcka: Anik, nar, takar, yva
Primát
Přemáhat
Energie
Japonská lovkyně Zvuk troubení ústřic
Pomocník rektora Výtažek z bylin SPZ aut Strakonic Núbijská bavlna Ret
Udělat opis
Kanadská družice
Milostně toužit Kamenný útvar
Styl hudby SPZ aut Kolína
Domácky Eduard
Soutok
Předložka
Smyčka
Umělcova dílna
Starý
Ženské jméno
Alžírský přístav
Lesklý nátěr
Plátěné přístřeší
Ozn. čes. letadel
SPZ aut Písku
Cvičná veslice
Dámský klobouček
Druh básníka
Žaludeční léky
Čistidlo nábytku
Stepní tráva
Houně
Mužské jméno
Popěvek
Zkr. levé komory
Jednání
Zn. kilometru
Pohyb vzduchem
Ženské jméno
5
7
6
3
5
9
4
8 6
2
3
8
9
1
8
8 7
9
7
2
5
2
4
7 9
9
1
4 7 2
8
5
6
7
7
4
3
1
4
3
7
5
1
1
2
9
5
3
2
8
1
5
3
2
1
4
3
9 8
7
5
4
1
2
7
4
SUDOKU – logická hra s číslicemi
8
NÁVOD: Do prázdných políček doplňte číslice tak, aby v každém řádku, v každém sloupci i v každém z devíti menších čtverců byly zastoupeny všechny číslice od 1 do 9.
9
5 6
7
1
4
7
6
1
6 9
5
6 2 5
9 9
8
7 4
1
5
4
5
6
2
6
4
9
7
2
8
9
7
Státeček
8
1
Kód Lesotha
4
Noční savec
Šelma
Dovednost
2
Značka čistidla
Zběhovec
Předložka
1
2. díl tajenky
Neodborník
7
Kříženec velbloudů
Vodní tvor
Mužské jméno
3
Tibetský mnich
Vězet
Míhat se
Obojživelník
5
Čirá
Reaktivní prvek Ženské jméno
1
Druh pryskyřice Značka hliníku Domácky Tomáš Plastická fólie
Část Brna
Vývěska
1. díl tajenky
9
Svrchu
Správné řešení
Jak odpovídat? Vyluštěnou tajenku nám zašlete nejpozději do do 15. 6. 2006 na korespondenčním lístku na adresu: Svět bydlení, P.O.BOX 138, 635 00 Brno, nebo emailem na adresu
[email protected] Nezapomeňte uvést své jméno, příjmení a adresu. Lístek označte heslem „Křížovka“. svět bydlení
1 | 2006
31
6
7
4
6
3
5
1
9
6 5 9 1 4 3 8 7 2
5 4 7 6 3 2 1 9 8
9 3 6 4 8 1 5 2 7
2 8 1 5 7 9 3 4 6
8 9 3 7 1 4 2 6 5
4 6 5 2 9 8 7 1 3
1 7 2 3 6 5 9 8 4
5 4 9 1 3 7 6 2 8
7 1 8 2 5 6 4 9 3
3 6 2 9 4 8 5 7 1
8 2 5 4 6 9 3 1 7
4 9 6 3 7 1 8 5 2
1 3 7 8 2 5 9 6 4
2 7 4 5 9 3 1 8 6
9 8 3 6 1 2 7 4 5
6 5 1 7 8 4 2 3 9
KNIHY
<< Malba na hedvábí Markéta Lukáčová Kniha, která není jen knihou, ale především velkým pomocníkem pro ty, kteří se chtějí ve svém bytě nebo domě cítit co nejlépe a nebojí se zkoušet nové věci. Na stránkách najdete návod, jak batikovat domácí textilie, ale také inspiraci, jak kombinovat batiku s jinými způsoby dekorování, jako je například malba, tisk či decoupage. Součástí textu jsou i návrhy na výzdobu bytu a zhotovení dárků. Kniha je vhodná pro začátečníky, kteří si nejsou příliš jisti svou dovedností a zručností. Pod obalem knihy totiž najdete dárek – soupravu dvou barev k batikování včetně podrobného návodu k použití. Na stránkách knihy samozřejmě nechybí fotografie „krok za krokem“ i inspirující obrázky hotových textilií. Computer Press, 269 Kč
Obsah knihy je naznačen víceméně v jejím názvu. Na stránkách najdete přesné návody k tomu, jaké druhy práce na zahradě provádět v tom či onom měsíci. U každého z nich najdete seznam aktuálních pranostik a charakteristiku průměrného počasí v tomto období. Konkrétně se pak dozvíte, jak se starat o okrasnou, ovocnou a zeleninovou zahradu. Na fotografiích najdete rostliny, keře a stromy, které se v určitém měsíci vysazují, kvetou nebo zrovna potřebují speciální péči. Průběh zahradnického roku navíc zachytili autoři v různých oblastech naší země a připraví vás tak na různá úskalí při volbě konkrétních druhů rostlin pro vaši zahradu. Computer Press, 179 Kč
<<
<<
Batikujeme bytový textil Leona Fousková
Zdánlivě složitou, ale přitom dnes už poměrně rozšířenou výtvarnou technikou je malba na hedvábí, díky které vznikají nádherné kousky šatníků nejen bohatých a slavných lidí. Zkušená lektorka vás na stránkách této knihy seznámí nejen s materiály, nářadím i pomůckami dostupnými na našem trhu, ale poradí vám také s tím, jaké triky při malbě na hedvábí použít. Velkou předností knihy jsou opravdu podrobné návody u jednotlivých maleb kousků oděvů či textilií doplněné fotografiemi „krok za krokem“. V závěru knihy objevíte také šablony motivů použitých v této knize. Computer Press, 249 Kč
Rok v zahradě Ladislav Kovář a Ladislav Hoskovec
JEĎTE ZA SLEVOU 25 %. UNIKÁTNÍ HAVARIJNÍ POJIŠTĚNÍ
SLEVA 25Í. % Í N Č K A Í N Y N ĚN ROMÁ POJIŠT
PRO SOUK LIENTA ŽDÉHO 25. K A K O R P ÍC V NA RMA!
MOBIL ZDA
Volejte UNIQA 800 120 020 www.uniqa.cz 30
www.svet-bydleni.cz
DĚTSKÁ STRÁNKA
Milé děti, už o vás víme, že jste velmi šikovné, hravé a soutěživé. Také tentokrát jsme proto připravili stránku, která je určena pouze vám. Chcete-li se opět zúčastnit losování o ceny, pošlete nám znění tajenky soutěžní křížovky. Pro dvacet z vás jsme přichystali balíčky plné bezvadných počítačových her. Pomůcka: Ati, kosma Kulovitá bakterie Oškubávat
Výplň kamen
Nadávat
Polní míra
Nezničit
Smyčky
Silný provaz Značka tužek
Proutěná nádoba Chráněný motýl
Disney Magická kolekce, to jsou dětské PC hry za báječnou cenu 199 Kč. Vydejte se na dobrodružné cesty v doprovodu známých Disney postaviček a hrdinů! Od května mezi dětskými hrami z Disney Magické kolekce naleznete i skvělé PC hry navazující na stejnojmenné filmy od Walta Disneye, jako je např. Hledá se Nemo, Medvědí Bratři, Úžasňákovi nebo Lví král. Všechny tituly jsou s českým dabingem nebo s českými titulky. Více informací nejen o titulech z Disney Magické kolekce, ale i o dalších dětských PC hrách, naleznete na www.cdprojekt.cz
Předložka Chomáč vlasů (zastar.)
1. díl tajenky Lov Ukazovací zájmeno
SPZ aut Kladna
Ryby
Vesnice Závojová tkanina Žádné množství
Jihnout 2. díl tajenky Hle (nářeč.)
Značka abvoltu Amulet Tatínek
Město v Čadu „Mami, kup mi velblouda!” „A čím bychom ho krmili?” „Kup mi toho ze zoologické zahrady, ten se … !”
Roháček 1
2
Minikřížovka 3
4
5
Moravský hrad T
Požadovat
T
Nadávat
Římská pětka
Výhry Medvědí Bratři, Lví král, Úžasňákovi, Hledá se Nemo, Kačer Donald vrací úder, Tarzan, Toy Story 2, Příšerky s.r.o., Tygrova výprava, Prasátko a jeho velký piknik, Kouzelné závody, Aladin: Nasiřina pomsta, 102 Dalmatinů: Zachraňte štěňata, Lilo a Stitch: Trable v ráji, Úžasňákovi: Do večeře musejí zachránit svět, Hledá se Nemo: Podmořský svět zábavy
1
2
3
4
A
Zvládnout
SPZ aut Ostravy
6
T T
B C D Vodorovně: A. Moravský zámek B. Doupě C. Ovanutí D. Řešeta
Svisle: 1. Unesení 2. Sovám vlastní 3. Kypřit pluhem 4. Koupací nádoba
Jak odpovídat? 1) Pošlete znění tajenky emailem na adresu
[email protected] 2) Nebo nám můžete zaslat odpovědi na korespondenčním lístku na adresu: Svět bydlení, P.O.BOX 138, Brno 635 00. Nezapomeňte uvést své jméno, příjmení, adresu, a pokud používáte internet, přidejte také e-mailové spojení. Lístek označte heslem „Dětem“. A pospěšte si! Vyhrát můžete pouze do 15. 6. 2006. (V případě korespondenčního lístku rozhoduje datum poštovního razítka.) svět bydlení
1 | 2006
29
Soutěž o nejzdařilejší přestavbu bytu v panelovém domě
SOUTĚŽ
Z minulých soutěží už víme, že mnozí z vás jsou opravdu velmi zruční. Tento svůj kredit si nyní můžete ještě vylepšit. Ba co víc. Ve hře jsou ceny od společnosti bauMax v hodnotě 135 000 korun. Pravidla soutěže
Nejkrásnější zahrada
>> Pošlete nám společně s přihláškou do soutěže fotografie vámi navržených, případně také vlastnoručně zhotovených (není podmínkou), v každém případě již uskutečněných úprav bytu v panelovém domě. Připojte stručnou charakteristiku přestavby a hlavní důvody její realizace. Na fotografiích si rozhodně dejte záležet. Jejich kvalita může mít vliv na vaše umístění, a tím i šance na výhru. >> Vaše práce bude posuzovat tým složený z odborníků na bytovou architekturu z architektonického studia Kyzlink a naší redakce. Budeme se zamýšlet zejména nad tím, jak se daná úprava promítla do kvality života obyvatel inovovaného bytu.
V podzimním čísle Světa bydlení se chystáme vyhlásit soutěž o nejkrásnější zahradu. Přijměte toto naše upozornění jako pozvánku k účasti. Zkuste si letos brát na zahrádku fotoaparát. Všechny další informace naleznete v SB 02-2006. >> Své přihlášky s fotografiemi posílejte do 30. června 2006 poštou na adresu Svět bydlení, P.O.BOX 138, 635 00 Brno. Obálku označte heslem „Vaše panel story“. O datu doručení rozhoduje datum poštovního razítka. Přihlášku do soutěže můžete poslat také elektronickou cestou na e-mailovou adresu:
[email protected]. Fotografie musí mít v takovém případě rozlišení 72 dpi. >> Vaše práce budou od 15. července 2006 uveřejněny na internetových stránkách www.svet-bydleni.cz/ panelstory Podrobná pravidla najdete na www.svet-bydleni.cz/panelstory
Soutěž o nejhezčí Vánoce – jména výherců V loňském podzimním čísle časopisu Svět bydlení jsme vyhlásili soutěž pro tvůrce všeho krásného, co se váže k vánočním svátkům. Tucet z vás jsme odměnili hodnotnými cenami. Radují se z nich:
Ceny do soutěže Porota složená ze zástupců architektonického studia Kyzlink a redakce vybere 5 nejužitečnějších a celkově nejzdařilejších přestaveb bytů v panelových domech. Výherci si mezi sebe rozdělí dárkové kupóny k nákupu v některé z prodejen sítě hypermarketů bauMax v celkové hodnotě 135 000 Kč. Vyhlásíme dva soutěžící na prvním, dva soutěžící na druhém a jednoho soutěžícího na třetím místě.
Lucie Fáborská z Teplic, Karin Banotová z Českého Těšína, Veronika Dlouhá z Krnova, Jana Řezníčková z Domažlic, Jana Ehertová z Chomutova, Zdeňka Císařová z Karlových Varů, Adéla Bímová z Prahy, Petr Leitner z Prahy, Simona Horáková z Pustiměře, Pavla Žídková z Prahy, Pavel Hřebačka z Teplic a Tomáš Doležal z Prahy
1. místo: 35 000,- Kč 2. místo: 25 000,- Kč 3. místo: 15 000,- Kč
Přihláška do soutěže
V hojném počtu jste se loni na podzim zúčastnili také naší ankety na téma Raiffeisen Styl. Za to vám všem patří náš velký dík. Tři desítky z vás jsme slíbili odměnit.
Jméno a příjmení
Ceny si mezi sebe rozdělili:
Ulice
Město, PSČ
E-mail
podpis
Účastník svým podpisem vyjadřuje souhlas s pravidly soutěže a se zpracováním jím poskytnutých osobních údajů za účelem vyhodnocení soutěže. Správcem ve smyslu zák. č. 101/2000 Sb. je Computer Press Media, a.s., která osobní údaje v rozsahu citovaného zákona shromažďuje. Souhlas se zpracováním osobních údajů lze kdykoliv odvolat. www.svet-bydleni.cz
28
Lenka Sochovičová z Pyšel, Romana Zbytková z Brna, Věra Říhová z Humpolce, Svatava Buránová z Vlčnova, Alena Kašpárková z Ostravy, Pavel Joch z Jirn, Michal Rieger z Plzně, Pavlína Olbrichtová z Řepiště, Helena Morávková z Košťálova, Martina Krausová z Teplic, Roman Švéda z Králíků, Michal Vagenknecht z Nymburka, Alexandra Hergetová z Horažďovic, Martin Hlavatý z Všelibic, Vlastimil Veselý z Prahy, Jaroslav Pilch z Třince, Eva Barvíková z Pustějova, Luděk Řáha ze Zruče -Sence, Jitka Žáková z Tišnova, Andrea Stránská z Puklic, Zdenek Uxa z Trutnova, Petr Kašpar z Milevska, Šárka Volná z České Lípy, Roman Košťál z Dobříše, Jitka Prokopcová z Hronova, Ludvík Hauk z Jilemnice, Martina Boščíková z Frýdku-Místku, Marie Pencová z Šanova, Alena Kvíderová z Plzně a Jitka Ceralová z Hradce Králové
+EJTJISgU +EJTFVkJU /FL¸Jk /F[MPC /FPENMPVWFK 1P¸JsUFTWZNE~UFNJOUFSOFUPWnQ¸JQPKFOr/PWFSB%4- ;BCJKFUFEW~NPVDIZKFEOPVSBOPV ;B,k CF[%1) N~TrkO~[rTLgUFLSPN~LMJEVOPOTUPQQ¸JQPKFOrLJOUFSOFUV TUgMZ Q¸rTUVQLJOGPSNBDrN NPÆOPTUISBOrIFSPOMJOFBKFEOPEVDInTUBIPWgOrIVECZJGJMNÍ 5PW¾FTQPVIPVUFMFGPOOrMJOLPV CF[OVUOPTUJJOTUBMBDFTBUFMJUÍkJBOUnO XXXHUTOPWFSBD[
/PWgnSBUFMFLPNVOJLBDr
VYUŽIJTE VÝHODNÝCH SLEV!
Využijte výhodné nabídky firem Tefal a Rowenta. Další slevový kupón s 50% slevou na bazény a příslušenství najdete v knihovničce.
MĚSÍC VÝHER ROK NOVÉHO BYDLENÍ
SLEVA 15 %
NA VEŠKERÝ SORTIMENT TEFAL, ROWENTA
www.rowenta.cz
SLEVU LZE UPLATNIT DO 31. 9. 2006.
více informací o výrobcích naleznete:
www.groupeseb.cz
Nevztahuje se na akční či jinak cenově zvýhodněné výrobky. Tuto jednorázovou slevu lze uplatnit tímto kuponem na všech výše uvedených prodejnách. JEDEN KUPÓN PLATÍ POUZE NA JEDEN NÁKUP = SLEVY NELZE KUMULOVAT.
www.tefal.cz
Navštivte tyto naše prodejny a vyberte si: BLATNÁ
ELEKTRO Němcová, J.P. Koubka 43, 388 01 Blatná
383 420 168
PRAHA
TEFAL SHOP, Rybná 14, 110 00 Praha 1
221 844 180
BRNO
TEFAL SHOP, OC OMEGA, nám. Svobody 9, 602 00 Brno
542 211 106
PRAHA
MC Tree a.s., Na Poříčí 27, 110 00 Praha 1
222 324 820 603 864 104
BRNO
Domácí potřeby (U Žouželky), Palackého 80, 612 00 Brno
541 212 122
RUMBURK
Ergo elektra, s.r.o., Jiříkovská 599/102, 408 01 Rumburk
HRADEC KRÁLOVÉ
ELSTAK, Čelakovského 638, 500 02, Hradec Králové 4
495 515 204
SLANÝ
SAT-AN, Třebízského 161, 274 01 Slaný
312 661 087
JESENÍK
HAKO, Masarykovo náměstí 60, 790 01 Jeseník
584 411 428
STRAKONICE
ELEKTRO Němcová, Bezděkovská 30, 386 01 Strakonice
383 321 932
KLADNO
SAT-AN Elektrocentrum s.r.o., TGM 96, 272 01 Kladno
312 628 139
ŠUMPERK
HAKO, Gen.Svobody 42, 387 01 Šumperk
583 212 701
KLADNO
SAT-AN, Italská 2419, 272 01 Kladno
312 818 546
TURNOV
Robert Matějka - HELIA, nám. Českého ráje 3, 511 01 Turnov
481 323 398
ŽĎÁR n. SÁZ.
Jaroslav Procházka aWORLD, Brněnská 2347/47,
OLOMOUC
TEFAL SHOP & OUTLET, tř. Svobody 20/639, Olomouc
587 301 630
PARDUBICE
TEFAL SHOP, OC GRAND, nám. Republiky 1400, Pardubice
466 265 388
PODĚBRADY
Maděra a Šípek spol. s.r.o., Kluk 116, 290 01 Poděbrady
325 600 343
591 01 Žďár nad Sázavou
566 622 417
VYHRAJTE SVŮJ ÚVĚR! ČÍM VYŠŠÍ ÚVĚR TÍM VYŠŠÍ VÝHRA! Vezměte si úvěr nad 300 000 Kč a můžete jej mít zdarma! Stačí správně tipovat v naší soutěži! V případě výhry za vás zaplatíme hodnotu vašeho úvěru. Nejvýše 1 000 000 Kč! Navíc každý týden vyhraje jeden z vás domácí spotřebič za 10 000 Kč! Malý dárek od RSTS získá každý, kdo se akce zúčastní!
Když úvěr na bydlení, tak od specialistů! Pro více informací kontaktujte bezplatnou infolinku 800 11 22 11 nebo navštivte www.rsts.cz Finanční skupina Raiffeisen:
Raiffeisenbank
Raiffeisen Leasing
Raiffeisen stavební spořitelna
Uniqa
Máme nový web! Moderní vzhled, zajímavé a aktuální informace. Tak by se daly stručně popsat internetové stránky časopisu, který právě čtete. Nový web naleznete na staré, pro některé z vás velmi důvěrně známé adrese www.svet-bydleni.cz. Mnoho dalších společných rysů už ale současné stránky s těmi předešlými nemají.
Potfiebujete dÛm?
Členění Na stránkách Světa bydlení objevíte každý měsíc minimálně 60 nových článků! Pro přehlednost jsme se je rozhodli dělit do několika hlavních sekcí. Věříme, že jejich názvy Bydlíme, Zařizujeme, Rekonstruujeme, Stavíme a Financujeme jsou dostatečně výmluvné. Sekce s názvem Jak na to je určena všem kutilům. Budeme ji plnit příspěvky, které zasloužilým kutilům rozšíří obzory a ze začínajících kutilů udělají brzy kutily zasloužilé. Do sekce Odborníci radí budou přispívat lidé, o jejichž erudici si drtivá většina z nás nedovolí pochybovat.
TV Svět bydlení Při tvorbě nových stránek jsme se snažili využít všech technických možností internetu. S některými zajímavostmi vás proto seznámíme nejen prostřednictvím článků, ale také ve formě krátkých videoreportáží. Věříme, že se vaší pozornosti budou těšit také pravidelné úterní chaty (virtuální rozhovory v reálném čase) se zajímavými osobnostmi, které budou plnit sekci s názvem Povídáme si. Přáli bychom si, abyste díky nim dostali uspokojivou odpověď na některou z otázek, které jinak zbytečně zatěžují vaši mysl. Příjemně odpočinout , případně i vyhrát zajímavé ceny, si naopak můžete u hádanek v sekci Soutěže, malým příznivcům Raiffeisen stavební spořitelny je určena sekce s názvem Děti, pojďte si hrát. Vytvořili jsme pro vás také přehledný Katalog firem, jejichž činnost jakkoliv souvisí s některou ze tří oblastí dům – byt – zahrada. Na stránkách Světa bydlení naleznete nově také Slovník stavebních pojmů, Vyhledávač nemovitostí, sekci Zajímavé odkazy obsahující recenze www stránek, o kterých si myslíme, že stojí za vaši pozornost. Pamatovali jsme ale i na méně příjemné stránky života. Důkazem jsou rozličné formuláře, které naleznete v sekci Dokumenty ke stažení. Denně také přidáme na web dvě žhavé Aktuality.
Můžeme se těšit?
www.porothermDUM.cz Zákaznická linka: 844 111 123 POROTHERM DÒM nabízí mnohem víc, neÏ jen dÛm z cihel. POROTHERM DÒM je komplexní program v˘stavby rodinn˘ch domÛ s kontrolou kvality provedení stavby. POROTHERM DÒM je jistota termínu, ceny, kvality a spolehlivého stavûní prostfiednictvím kompetentní stavební firmy s moÏností vybrat si mezi projektem typov˘m nebo vlastním. POROTHERM DÒM Vám pomáhá bydlet. Tak poãítejte v˘hody s POROTHERM DOMEM: ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
sami si vyberete, kde chcete stavût dÛm Vám postaví provûfiená stavební firma pomÛÏeme Vám kontrolovat správné provedení stavby dostanete projekt POROTHERM DÒM zdarma jistí Vás garanãní listina – nadstandardní finanãní záruka
Troufáme si tvrdit, že internetové stránky Světa bydlení prošly úspěšnou zkrášlovací kůrou. Náš názor ale není podstatný. Jejich jedinými skutečnými arbitry byste měli být vy – klienti Raiffeisen stavební spořitelny. Přijměte proto od nás pozvání k jejich návštěvě. POROTHERM DÒM. Stavte chytfie.
Projekt Raiffeisen Styl je tu opět pro Vás a s novými možnostmi! Kdo by nechtěl mít své bydlení v novém stylu, s novým interiérovým řešením a novým vybavením dle projektu od odborníků na architekturu? Tento sen může být nyní dosažitelný všem, a to díky projektu Raiffeisen Styl, který Raiffeisen stavební spořitelna – specialisté na bydlení pořádá již druhým rokem. Přihlásit do soutěže se můžete nejpozději do 31. května 2006, a to prostřednictvím vyplněných letáků, které jsou k dispozici na všech pobočkách Raiffeisen stavební spořitelny nebo na www.raiffeisenstyl.cz.
Stejně jako v loňském roce, je i letos záměrem projektu povznést kulturu bydlení v České republice. Jedním z prostředků, jak toho dosáhnout, je možnost vyhrát v soutěži a zrekonstruovat si svůj byt či dům pod vedením architektů. Zajímavou novinkou je však také bezplatná on-line poradna, dostupná široké veřejnosti, kde se Vám dostane odborných rad z oblasti architektury.
Soutěžte a bydlete v novém!
rekonstrukce bytů, typických pro Českou republiku, které v prvním Ve hře je osm prováděcích a interiérových projektů v hodnotě až ročníku projektu Raiffeisen Styl zpracovali renomovaní architek100 000 Kč od renomovaných architektonických studií. Přihlásit do ti, jako je Eva Heyworth, Bořek Šípek, ateliéry Olgoj Chorchoj, ADR soutěže a vyhrát tuto lákavou cenu může každý, kdo se chystá rekon- či Mimolimit. struovat nebo si pořídit nový byt či dům. Vítězové budou vyhlášeni v osmi městech České republiky – Praha, Plzeň, České Budějovice, Odborné rady pro každého na www.archiservis.cz! Litoměřice, Hradec Králové, Brno, Olomouc a Ostrava. Výhry – na míru Práce a rady těch nejlepších odborníků na architekturu a bytový design připravené prováděcí a interiérové projekty na přestavbu bydlení, jim jsou široké veřejnosti poměrně obtížně dostupné. Tato skutečnost se budou předány na tiskových konferencích. Osobně se tak setkají s au- však nyní mění, a to prostřednictvím projektu Raiffeisen Styl. Na zcela tory prováděcích a interiérových projektů, tj. architekty z vybraných regi- nových internetových stránkách www.archiservis.cz může každý poonálních architektonických studií, zástupci Raiffeisen stavební spořitel- ložit vybraným architektům a architektonickým studiím zdarma 3 otázky ny a také garantem projektu Raiffeisen Styl, světoznámým architektem zaměřené na stavební problematiku, vyřizování potřebných dokumena výtvarníkem Bořkem Šípkem, který ke své účasti na projektu dodá- tů, zajišťování stavebních služeb a další otázky související s bydlením vá: „Je jen dobře, že se někdo aktivně zasazuje o zlepšení úrovně a architekturou. Odborným garantem portálu www.archiservis.cz je bydlení v České republice. A ještě více mě těší, že jsou do projektu Centre for Central European Architecture (Centrum pro středoevropzapojeni sami architekti, kteří jsou u nás veřejností zatím stále ještě skou architekturu, CCEA), jež rovněž vybralo architektonické ateliéry z celé České republiky, připravené odpovídat na dotazy v on-line poopomíjeni, a přitom mají opravdu co nabídnout.“ radně. Přednost dostala generace mladších architektů, zatím nezatíInspirace na www.raiffeisenstyl.cz žených vedením velkých projektů, avšak o to zkušenějších v návrzích Kromě přihlašovacího formuláře a podrobných podmínek soutěže na- a realizacích bydlení. Architekti z archiservisu jsou jako vedoucí či čleleznete na webových stránkách www.raiffeisenstyl.cz také veške- nové menších ateliérů v každodenní praxi přímo konfrontováni se všeré informace o letošním ročníku projektu Raiffeisen Styl. Jako inspira- mi fázemi projektování a provádění staveb, proto jsou jejich rady podce, jak změnit staré bydlení na nové, jistě poslouží virtuální návrhy na loženy skutečností. 24
www.svet-bydleni.cz
Kuchyně Fenix
Nemusíte mít portrét na stěně, aby každý viděl, kdo tady bydlí. Kuchyně KORYNA nabízejí zajímavý styl a formy právě podle Vašeho osobního vkusu. Perfektní zpracování detailu a technická dokonalost funkčních celků jsou naprostou samozřejmostí a Vy se můžete
www.kuchynezdarma.cz
www.koryna.cz
věnovat jen sami sobě.
PANEL KREDIT
Panelové domy, radost pohledět Křivdili byste nám, pokud byste nás snad kvůli titulku tohoto článku podezírali z nemístné ironie. Revitalizované panelové domy poskytují svým obyvatelům komfortní bydlení, navíc vzhledově jsou v mnoha případech téměř k nerozeznání od novostaveb. V každém případě to platí také (zatím pouze) o dvou panelových domech slavkovského Stavebního bytového družstva Žuráň. Peníze na rekonstrukci mu poskytla Raiffeisen stavební spořitelna. „Raiffeisenka nám nabídla jasně nejvýhodnější podmínky,“ zmiňuje důvod, který rozhodl o volbě finančního partnera, předsedkyně představenstva SBD Žuráň paní Lýdie Mertová. Raiffeisen stavební spořitelna poskytuje na opravy nebo rekonstrukce panelových domů komerční úvěr Panel Kredit. Tento její produkt se vyznačuje mimořádně výhodným
A jak je na tom váš dům? Stará okna netěsní a pomalu se bojíte vkročit na balkon? Kontaktujte předsedu vašeho bytového družstva a dohodněte si schůzku s finančním poradcem Raiffeisen stavební spořitelny. Panel Kredit je tu i pro vás!
úrokem. Na naprosté minimum ho ještě dále snižují dotace na úrok (4 % ročně) v rámci tzv. programu Panel od Státního fondu rozvoje bydlení. „U kompletně revitalizovaných domů jsme nechali vyměnit okna, zateploval se vnější plášť včetně střechy, měnily se balkóny a obměňovali jsme vnitřní vybavení,“ vypočítává Lýdie Mertová provedené opravy. Náklady na jednu bytovou jednotku se za dvacet let postupného splácení v průměru vyšplhají na 232 tisíc korun. „Navzdory tomu, že podražily energie, poklesly ve zrekonstruovaných domech minimálně o 30 procent náklady na vytápění,“ pochvaluje si Lýdie Mertová a jedním dechem dodává: „Naši družstevníci budou opravy splácet 20 let, ale právě díky energetickým úsporám se jim všechny tyto peníze ve skutečnosti vrátí, a to dokonce ještě o 10 let dříve.“ Opravené domy kromě toho, že nabízejí bydlení na velmi solidní úrovni, působí také
svěžím, pozitivním dojmem. Ocení to nejen jejich obyvatelé a kolemjdoucí, ale také případní kupci. Rekonstrukce zhodnotí byt 3+1 zpravidla minimálně o 200 tisíc korun. V nerenovovaném domě se cena takového bytu v bezmála šestitisícovém Slavkově u Brna pohybuje okolo 800 tisíc korun, v renovovaném domě neklesne pod milión. „Na ceně zpravidla záleží, v tomto případě to ale neplatí,“ tvrdí Lýdie Mertová. O byty v opravených domech je podle ní nesrovnatelně vyšší zájem. „V rekonstrukcích panelových domů chceme rozhodně pokračovat. Našemu bytovému družstvu jich patří celkově 13,“ říká Lýdie Mertová. Na dotaz, kde si bude brát SBD Žuráň další úvěr, má předsedkyně jeho představenstva jasnou odpověď. „Byl by holý nesmysl shánět jinou banku, když už s jednou máme výborné zkušenosti. Pochopitelně se znovu obrátíme na Raiffeisenku.“ -kom
Foto: Velux
SOLÁRNÍ KOLEKTOR A TAŠKY TEGALIT
v takovém bytě nemělo být menší než 900 mm (při projektování dispozic se uvažuje manipulace s tělesem o rozměrech 1,8 ×1,8 × 0,6 m), a světlá šířka dveří do obytné místnosti 800 mm.
Z čeho stavět? Jelikož by stěny, stropy a základy stávající budovy většinou ani při zahrnutých rezervách nebyly schopny bez problémů přenést bezohledné dodatečné přitížení půdní vestavbou, volí se pro všechny nově budované konstrukce suchá výstavba a materiály s nízkou objemovou hmotností. Veškeré příčky v podkroví mívají především dělící charakter, a proto se pro ně hodí buď lehké pórobetonové tvárnice (tzv. „příčkovky“) o tloušťce 7,5 až 15 cm, nebo ještě lépe příčky sádrokartonové, montované na plechové profily či dřevěné rošty a vyplněné vrstvou akustické izolace. Sádrokartony lze při vhodné povrchové úpravě bezstarostně použít i v prostorách s náročnějším vlhkostním režimem, např. v koupelně. Podlahy se nejčastěji provádějí jako lehké plovoucí, v místech s keramickou dlažbou se osvědčují systémy podlahového topení.
SNOUBÍ KRÁSU I UŽITEK
Pro dostatek světla Každá obytná místnost musí být dostatečně osvětlena a větrána, s možností regulace vytápění. Nejvyššího světelného komfortu lze dosáhnout se střešními okny, která jsou až o 40 % účinnější než alternativní okna vikýřová. Přitom je však vhodné, je-li to možné, v bytě alespoň jedno klasické svislé okno mít – jeho výhody oceníte zejména v deštivém období, kdy střešní okna v šikmých rovinách obvykle nelze otevírat. Čistá plocha okenního prosklení se má rovnat aspoň desetině podlahové plochy místnosti, minimální šířka použitelného střešního okna pro obytnou místnost je 70 cm. Okna se osazují do takové výšky, aby běžný člověk dosáhl na ovládací lištu v jejich horní části a zároveň aby i sedící postava měla zajištěna přímý výhled do exteriéru. To znamená výšku parapetu 0,85 až 1,1 m a ovládací lišty maximálně 2,2 m. Jelikož mají podkrovní místnosti z podstaty fyzikálních vlastností použitých lehkých stavebních konstrukcí problémy s tepelnou stabilitou a akumulací, je dobré všechna okna vybavit nastavitelnými roletami nebo žaluziemi. Samozřejmostí je přitom fundovaně navržený obvodový plášť vestavby, tvořený systematicky zvolenou kombinací účinné parozábrany, tepelné izolace (mezi a pod krokvemi, celkem optimálně tl. 22 cm) a pojistné hydroizolace. Jeho kvality jsou pro příjemný život v podkroví stěžejní.
Moderní dům má být funkční a krásný - a Bramac přesně ví, co vám nabídnout, abyste byli maximálně spokojeni: Nové střešní tašky Tegalit se vyznačují hladkou rovnou strukturou a odpovídají současným stavebním trendům. Vybrat si můžete z řady klasických barev. Druhá novinka, solární kolektor Bramac, přináší výraznou úsporu energie. Lze jej včlenit ke všem typům střešní krytiny, jeho montáž je snadná a rychlá. Váš dům dělá střecha a střecha, to je Bramac! Infolinka: 844 106 106, www.bramac.cz
Jan Homola
svět bydlení
1 | 2006
21
BYDLENÍ
Pohodlný život v podkroví Nevyužité půdní prostory sloužící zejména jako shromaždiště nepotřebného haraburdí jsou dnes přežitkem. Zvyšující se nároky na bydlení při současných cenách realit vedou ke zřizování půdních vestaveb, jež jsou pro někoho díky svému nezaměnitelnému naturelu dokonce přitažlivější než standardní byty. Kouzlu půdní vestavby není těžké podlehnout. Už samy šikmé stěny, mnohdy navíc protkané spletí pamětnických střešních trámů, vzbuzují dojem útulné malebnosti. Navíc tyto prostory, ve stavebních katalozích vždy tak optimisticky zalité sluncem, jaksi samozřejmě zaručují dobrý výhled a obyvatelům nejvyšších pater městských bytových domů nabízejí v řešení interiéru komfort blízký rodinným domkům. Aby byl ale život v podkroví skutečně pohodlný, je třeba při realizaci vestavby dodržet množství pravidel, při jejichž opomenutí by vlastník či nájemce takové nemovitosti spíše trpěl, než si užíval.
PRÁVĚ TEĎ SI MOŽNÁ ZLODĚJ PROHLÍŽÍ VAŠE DVEŘE
ZABEZPEČTE SE
Bezpečnostní pootvírací páka
Zdvojené masívní čepy
NEJLEPŠÍ CENY, VÝHODNÉ SLEVY, NADSTANDARDNÍ ZÁRUKY, MÍSTNÍ POSOUZENÍ ZDARMA, TRADICE A JISTOTA (1990), CERTIFIKÁTY
NEXT
BEZPEČNOSTNÍ DVEŘE
DALŠÍ ZABEZPEÈENÍ: ROLOVACÍ, NÙŽKOVÉ A PEVNÉ MØÍŽE, PØEDOKENNÍ ROLETY, GARÁŽOVÁ A PRÙMYSLOVÁ VRATA, BEZPEÈNOSTNÍ A SOLÁRNÍ FÓLIE NA SKLO, ELEKTRONICKÉ ZABEZPEÈOVACÍ A POŽÁRNÍ SYSTÉMY, VIDEOSYSTÉMY A KONTROLA VSTUPU Pobřežní 8, Praha 8, tel.: 224 816 458, NONSTOP 777 335 878,
[email protected] Mlýnská 9a, Brno, tel.: 543 216 616, NONSTOP 777 781 448,
[email protected]
Koperníkova 25, Plzeň, tel.: 377 226 352 NONSTOP 777 342 042,
[email protected]
WWW.NEXT.CZ 20
www.svet-bydleni.cz
Předně je nutné zhodnotit, zda jsou dostupné prostory pro plánovanou adaptaci vůbec vhodné. Vedle zcela nezbytného posouzení únosnosti a stavu dotčených nosných konstrukcí (strop nad nižším podlažím tvořící podlahu vestavby, nosné stěny, trámoví krovu atd.) je třeba brát v úvahu výšku půdní nadezdívky nesoucí pozednice a sklon střešních rovin, který by neměl být menší než 40°. Čím je tento sklon nižší, tím menší podlahovou plochu budete moci užívat a naopak. Využitelnost plochy půdy by se zároveň měla odrazit v pořizovací (resp. nájemní) ceně za metr čtvereční. Jelikož se při realizaci vestavby zasahuje do nosných prvků, mění se vzhled a způsob užívání stavby, v naprosté většině případů nestačí pouze ohlášení stavebnímu úřadu, ale je nutné zažádat o stavební povolení. Projekt je tím pádem třeba svěřit autorizovanému odborníkovi – pouze zkušený statik dokáže bezpečně navrhnout trámové výměny vhodné ke zpřístupnění půdního prostoru a pouze zkušený projektant sestaví funkční skladbu střešního pláště. V některých lokalitách se k akci vyjadřují též památkáři, kteří ojediněle mohou jakékoliv úpravy zcela zamítnout.
Aby vám nescházel vzduch Nejmasívnější ochrana vložky
Tepelná a zvuková izolace
EU
Slévárenská 22, Ostrava, tel.: 596 139 106 NONSTOP 777 551 601,
[email protected] Šafaříkova 666, Hradec Králové, tel.: 495 518 719 NONSTOP 777 173 656,
[email protected]
Než se do toho dáte
3 ROKY
Ve všech fázích stavby se musí zohledňovat platná česká legislativa a navazující technické normy, tedy již při teoretickém řešení dispozic. Navrhované místnosti musí mít světlou výšku (od podlahy ke stropu) minimálně 2,3 metru a ta má být dodržena alespoň nad polovinou podlahové plochy, která musí u obytné místnosti činit nejméně 8 m2. Objem vzduchu v ložnici pro jednu osobu má i při zkosených stropech přesahovat 20 m3, pro dvě osoby 30 m3, přičemž není vhodné navrhovat ložnice pro spaní více než dvou osob. U půdních vestaveb je vzhledem k vysoké expozici podstřešních prostor slunečním zářením víc než kde jinde nutné zohlednit orientaci objektu ke světovým stranám. Odborná literatura doporučuje situovat hlavní obytné místnosti na jihovýchod až západ, ložnice spíše k východu a hygienické zařízení nejlépe na sever. Aby se usnadnilo řešení odpadů a dalších zdravotechnických instalací, je výhodné umístit koupelnu a WC přímo nad stejnými místnostmi v nižším podlaží. Vzhledem k běžným rozměrům nábytku by nejužší místo komunikačních prostor
Nádoby Materiál
Výhody
Pálená hlína
reguluje vlhkost dobře se dezinfikuje, snadná údržba, odolný, lehký reguluje vlhkost, dobře se dezinfikuje, snadná údržba
Plast Keramika
Nevýhody špatně se dezinfikuje, obtížně omyvatelná, křehká, vyšší cena nereguluje vlhkost cena – používá se spíše jako obal Zdroj: Svět bydlení
5 Pokud by vás snad měl dráždit prázdný prostor pod horním okrajem květináče, můžete ho zarovnat například tradičním keramzitem. A pokud vám hnědá připadá nemoderní, nabízí se vám celá řada jiných barev a vhodných materiálů, s jejichž pomocí proměníte hlínu v povrch lahodící vašemu oku. Daleko důležitější je ale fakt, že jste si udělali čas na své rostliny. Této investice – trochy času a peněz nebudete rozhodně litovat. - kom
LNÍC Á N
06... 6dům
Vyber si IG
CH ¤
V¯
I
K
O
ENÍ O R
E·
Objednejte si nov˘ katalog
✁
Objednáváme na dobírku barevnou publikaci za 179,- Kã + po‰tovné + balné, moÏno objednat i telefonicky, mailem, faxem
G SERVIS CZ, s. r. o.
Jméno a pfiíjmení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HASSKOVA 9, 674 01 T¤EBÍâ fax 568 840 182 zákaznická linka 568 845 000
www.gservis.cz
Ulice, ãíslo domu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mûsto (obec)
........................................................................................................
PSâ
...................................
SVùT BYDLENÍ
W W W. V Y B E R S I D U M . C Z
H PROJE
T
W W W. V Y B E R S I D U M . C Z
Chcete-li tedy svým kytičkám dopřát dobré podmínky, pak je právě jaro ideální dobou na jejich přesazování. V té době totiž po zimní stagnaci obnovují svůj růst.
KROK ZA KROKEM
Jarní servis pro pokojové rostliny Jaro je obdobím změn. Ve volné přírodě k nim dochází samovolně, o ten její malý kousek, který jsme si nastěhovali k sobě domů, bychom se ale měli postarat sami. Pokojové rostliny potřebují přesadit a my vám poradíme, jak na to. 1 Pokud má nádoba, kterou se chystáme použít, ploché dno, musíme ji opatřit drenáží, aby nedošlo k ucpání odtokových otvorů. K tomu nám poslouží například střep z jiného květináče, hrubý písek nebo keramzit. Květináč s křížovým dnem, který má otvory ve dvou úrovních, se neucpe, a tudíž drenáž nepotřebuje. Nová nádoba by měla mít minimálně o 1 až 2 cm širší průměr, než nádoba současná. Tímto pravidlem se pochopitelně nelze řídit donekonečna. Řešením je zmenšení kořenové soustavy, a to až o jednu třetinu.
AK
18. 4. – 19. 5. 2006
CE
ENGOBY ZA CENU REŽNÝCH GLAZURY ZA CENU ENGOB
2 Zcela bez obav se můžeme zbavit vrchní vrstvy zeminy, ve které nebývají kořeny. Odstranit bychom měli také tlusté kořeny. Postrádají už schopnost přijímat živiny a v nádobě jen zbytečně zabírají cenné místo. Na několika místech proto podélně nařízneme bal a tlusté kořeny z něj opatrně vyjmeme.
ENGOBA je matná až pololesklá přírodní úprava pálené střešní tašky.
GLAZURA je nejvyšším stupněm přírodního zušlechtění pálené střešní tašky, která navíc dodá vaší střeše i trvalý lesk. Více na www.tondach.cz
3 Důsledně dbáme na to, aby rostlina v nové nádobě stála rovně. Díky tomu si později nebude konkurovat se sousedními rostlinami, bude stabilnější, zaručíme jí tím rovnoměrný rozvoj kořenové soustavy a v neposlední řadě nás nikdo neosočí z nedostatku smyslu pro estetiku.
Infolinka: 844 185 185 Sleva se nesčítá s žádnou další akční nebo objektovou slevou poskytovanou společností TONDACH ČR s.r.o. a vztahuje se pouze na základní střešní tašky. Nevztahuje se na Hranice 11, Jirčanka 13, Polka 13 a Stodo 12.
18
www.svet-bydleni.cz
4 Novou zeminu můžeme smísit například s polystyrénem, s pískem nebo s perlitem. Pro většinu pokojových rostlin je vhodný perlit, polystyrén nebo písek se hodí spíše do substrátu rostlin suchomilných, jejichž typickým představitelem jsou třeba kaktusy. Zeminu dosypeme i po boku květináče, aby zde nevznikla vzduchová bublina. Pod okrajem nádoby si necháme místo na zálivku. Čerstvě přesazenou rostlinu ihned důkladně zalijeme.
Za spolupráci na přípravě článku děkujeme Evě Jakešové ze Střední odborné školy zahradnické Rajhrad, pracoviště Brno - Bohunice
Co teď a co potom?
<<
Nešetřete zbytečnosti
Strohost a tmavší barvy. To jsou typické rysy Loft stylu
ně ovlivňuje mysl. Feng-shui podporuje teplé a klidně tmavší tóny nábytku, ale i tradičně čistě bílá umyvadla a vany.
Natural styl Jak už sám název napovídá, v nábytku tohoto designu najdete vše přírodní. Barvy vytvářející pocit bezpečí a klidu i materiály, kterým vévodí dřevo. Natural styl je charakteristický teplými barvami, jasnými až zdobnými dekory či osvěžujícími tóny modré. Ty vyvolávají dojem moře, jeho nikým a nijak nespoutané síly.
Nepoužívané župany a ručníky darujte potřebným. Staré lahvičky odneste bez milosti do kontejneru, protože méně je někdy více. I když vás bude tížit představa toho, že vyhodíte dózu od mořské soli starou deset let, kterou vám ze srdce darovala první láska, neváhejte. Brzo sami poznáte, jak pomalu, ale jistě se vám podařilo dodat koupelně jednotnou, ale o to zajímavější krásu a tvar.
Vintage styl V této koupelně se snoubí staré a nové. Současně se zde objevuje něco zcela moderního, co přichází s plným sebevědomím, je nekonvenční a přitom neokázalé, hravé a současně decentní a vyzrálé. Jde např. o spojení kachliček tvarovaných v nostalgickém duchu staré Anglie a chladných jednoduchých prvků tento styl najde především mezi vyznavači kos- vany a baterií. Vintage styl uznává především mopolitní společnosti. Je zde však požadavek bílou barvu, bledě béžovou a další světlé, velna luxusní zpracování, a proto Loft styl oslovu- mi jemné odstíny barev. je hlavně náročné a movité.
Feng shui styl Skutečná relaxace a meditace. Tvarové i barevné kreace vytvářejí vyrovnané, klidné a harmonické prostředí. V tomto stylu jsou vytvářena např. kulatá umyvadla, protože kruh podle starých východních filosofií uklidňuje a pozitiv-
<<
Na přírodních materiálech a zejména teplých barvách je založen Natural styl
Praktické oživení V koupelně by kromě nábytku, umyvadel, van a toaletních mís neměly chybět i důležité drobnosti, které vám pohyb v této mnohdy těsné místnosti usnadní a navíc se mohou stát zajímavou dekorací. V koupelně si často potřebujete sednout, na židli však nezbývá místo – sedáte si tedy na vanu. Problém může vyřešit sklopná sedačka původně určená do sprchového koutu, tedy excelentně ladící s okolím. Někdo rád tráví v koupelně dlouhý čas, nebo jí naopak probíhá v napjatých chvílích před odchodem do práce, hodí se proto orientace v čase. Ale hodiny v koupelně? Alternativou může být mobilní měřič času, který netiká a lze ho připnout pomocí vkusného upínacího kolíku tam, kam zrovna potřebujete. Důležitou součástí koupelny je i malé kulaté zvětšující zrcátko, které by mělo být výškově a stranově nastavitelné.
ŠIKMÉ STECHY ISOVER: ISOPHEN, DOMO, ROLLINO ORSIL: ORSIK, ORSET, UNI, ORSTROP KONTAKTNÍ ZATEPLENÍ ORSIL: ORSIL NF, ORSIL TF
LEHKÉ STROPY, VOLN LOŽENÁ IZOLACE ISOVER: RIO, DOMO ORSIL: ORSTROP, ORSIK
PLOCHÉ STECHY ORSIL: ORSIL S, ORSIL T; STYRODUR: STYRODUR 3035 CS, 4000 CS
LEHKÉ PLOVOUCÍ PODLAHY ISOVER: ISOVER TDPT ORSIL: ORSIL T-P PEDVŠENÉ FASÁDY (POD OBKLAD) ISOVER: MERINO ORSIL: ORSIL UNI, FASSIL, HARDSIL LEHKÉ PÍKY ISOVER: PIANO, ROLLINO ORSIL: ORSET, ORSIL UNI
PEDSAZENÉ STNY ISOVER: PIANO, ROLLINO ORSIL: ORSET, ORSIL UNI
PEDSAZENÉ FASÁDY (LÍCOVÉ ZDIVO) ORSIL: FASSIL, HARDSIL
TŽKÉ PLOVOUCÍ PODLAHY ISOVER: TANGO, TDPT; ORSIL: ORSIL N, ORSIL T; STYRODUR: STYRODUR 3035 CS, STYRODUR 4000 CS
TECHNICKÉ IZOLACE ISOVER, ORSIL: viz katalog „Technické izolace“
IZOLACE PODKLADNÍHO BETONU STYRODUR: STYRODUR 3035 CS IZOLACE ZDIVA PILEHLÉHO K ZEMIN STYRODUR: STYRODUR 3035 CS
Iso_INZ40_Nejsirsi-nabidka_210x100_tisk.indd 1
Nejširší nabídka izolačních materiálů na českém trhu Obchodní ředitelství Praha Čermákova 7, 120 00, Praha 2 - Vinohrady tel.: 221 429 610, fax: 221 429 677
www.isover.cz
23.3.2006 17:48:04
Zákaznická karta Roční bonus až 10 % • při ročním nákupu od 50.000,- .... bonus 3 % • při ročním nákupu od 100.000,- .... bonus 5 % • při ročním nákupu od 200.000,- .... bonus 10 %
Koupelna jako odraz osobnosti Zvýhodněné služby • sleva 50 % při zapůjčení nářadí
Foto: Ideal Standard
Výjimky, na které se roční bonus nevztahuje: zboží s trvale nízkou cenou, zboží ve výprodeji, akční zboží dle bauMax letáku a katalogu, maxxi-pack, nákup v -10% den, nákup dárkových poukázek, nákup na cenovou garanci, montážní servis.
Možná takto trochu poeticky bychom mohli začít procházku prostorem, na jehož konci budete mít ucelenou představu o tom, jak vkusně, líbivě a zároveň jednoduše zařídit koupelnu.
• zdarma zapůjčení přívěsného vozíku na 1 den • zdarma přířez dřeva,* výřez dřezu* • garance vrácení peněz do 60 dnů** • využití služeb odborného pracovníka po celou dobu nákupu • pravidelné zasílání aktuálních akčních nabídek • mimořádné nabídky pro majitele bauMax karty
Koupelna by podle současných designérů měla určitě ladit s vaším životním stylem. I kdybyste si chtěli pozvat na pomoc bytového architekta, věnujte studii různých návrhů a variant co nejvíce času. Koupelna je přece symbolem odpočinku a relaxace a je tedy na vás, jak dobře budete proměnu své staré nebo stavbu úplně nové koupelny řídit a ladit. Existuje řada možností, jak koupelnu vybavit. Přinášíme vám charakteristiku základních stylů, kterými se můžete nechat při tvorbě ovlivnit.
* zboží zakoupené v bauMax prodejně v ČR ** nevztahuje se na řezané zboží a zboží zakoupené na Zákaznickou objednávku
Plastic styl
Při předložení stavebního povolení karta ZDARMA a IHNED k odběru.
Hned na začátku je důležité říci, že je inspirován 60. léty dvacátého století. Tento styl se vyznačuje masivními a plnými tvary a stejně jako květinová léta také barevnou pestrostí. Kolekce tohoto typu jsou určeny především pro mladší generaci. Typický majitel takto zařízené koupelny má nekonvenční povahu a přesně zná svůj životní směr a cíl.
Jedna karta – mnoho výhod Podrobnější informace získáte v bauMax prodejně.
Loft styl Město, věcnost a rychlé tempo. Nábytek a doplňky z této řady přinášejí do koupelny jednoduché, věcné a zřetelné tvary. V takto zařízené koupelně nenajdete žádné nepotřebné prvky, objevíte zde ale vysoce kvalitní materiály a tmavší, konzervativně působící barvy. Oblíbence si
Iso_
<<
Jednou z velkých vášní Radima Kozlovského je rybaření
ný. Slalom se mi ale bohužel nevydařil. Člověk ani neví, co udělal špatně, ale prostě jsem cítil, že se na trati trápím.“
Vzpomínky na Itálii
iÊÌÊÌ>Êi
jÊ°°°
iLÀÌÊ <]Ê>°Ã° `V?ÊÎäÓ ÓÈÈÊÎnÊ iÀÕÊÎ /i°\ÊΣ£ÊÇ{{Ê£££ >Ý\ÊΣ£ÊÇ{{ÊÓÎ{ i>\ÊvJViLÀÌ°Vâ
Plány a přání Kromě lyžování a dalších doplňkových sportů se Radim Kozlovský věnuje svému zaměstnání – soukromě vede účetnictví. „Teď už se těším na jaro, protože jsem vášnivý rybář a akvarista,“ prozrazuje na sebe Radim Kozlovský. Vloni byl dokonce v širším reprezentačním výběru na MS v plavané, což je jedna z disciplín závodního rybolovu. Radim Kozlovský na trati své parádní disciplíny – obřího slalomu
<<
ze závodní motorky a právě tlumiče se nejvíce opotřebovávají,“ vysvětluje. Je členem Českého svazu tělesně postižených sportovců, od kterého dostává část finančních prostředků, před paralympiádou přispěje i Český paralympijský výbor, ale většinu peněz si musí opatřit sám. „Konkurence má nesrovnatelné podmínky. Jsou to profesionálové s pravidelným platem. Lepší podporu mají třeba i Slováci, kteří svůj sport dokáží marketingově lépe prodat,“ poukazuje na rozdíly Kozlovský. Před dvěma lety na mistrovství světa si „vyjel“ nominaci na nedávnou paralympiádu v Itálii, kde se představila pětice českých sportovců. V Sestriere startoval ve třech závodech. V obřím slalomu obsadil v osmapadesátičlenné konkurenci 13. příčku, slalom speciál nedokončil a v superobřím slalomu skončil na 26. místě. S dosaženými výsledky byl spokojen jen částečně. „Obří slalom jsem zajel velmi dobře a na 13. místo v tak silné konkurenci jsem pyš-
Z Itálie si však přivezl spoustu krásných zážitků. „Líbil se mi zahajovací i závěrečný ceremoniál, mělo to spád a bylo se na co dívat. Jinak závod jsem se snažil brát jako každý jiný, nepřipouštěl jsem si, že jde o něco více. Hlavně v cíli ale bylo znát, že jde o větší podnik, povzbuzovalo nás plné hlediště.“ Kaňkou na pozitivních zážitcích z paralympiády byla bohužel nedostatečná propagace České republiky a problémy v komunikaci mezi vedením výpravy a sportovci.
Velkou oporu má v rodinném zázemí, které tvoří manželka Alena a tříletý syn Kvido. „Mám na něj málo času, ale teď mu to chci vynahradit.“ Těší se, až svého potomka začne učit lyžovat. Do budoucna se Radim hodlá specializovat na dvě disciplíny. „Větší šanci na lepší umístění mám ve slalomu speciál a v obřím slalomu.“ Největším problémem je sehnat dostatek peněz, protože jde o finančně náročný sport. „Potřebuji doprovod, takže musím všechno násobit dvěma. Jedna sezona mě tak přijde na více než půl milionu korun.“ Jeho velkou výzvou jsou další paralympijské hry v roce 2010 v kanadském Vancouveru. „Tam se chci pokusit o co nejlepší umístění.“ Ani případný medailový úspěch ve Vancouveru by mu vynaložené prostředky zdaleka nevrátil. Finanční odměny ve srovnání s olympiádou „zdravých“ sportovců jsou totiž zanedbatelné – zlatá paralympijská medaile v Sestriere měla hodnotu sedmdesát tisíc korun. Kamil Mutty
£¢ " "6Ê-/ÿ ÊÊ, " -/,1
ÜÜÜ°ViLÀÌ°Vâ
*ďÊÛßĉĉÊÃÌ>Àj
ÊiÌiÀÌÕÊâ>ÊÛßÊ iLÀÌÊ 6?Ê«ÃÞÌiiÊÃiÛÕÊ£ä¯Ê ViÊ«>ÌÊ`ÊΣ°Ç°ÓääÈ äãØæãÖâcÝâÚãæáÕ×ÙâÕÞØÙèÙéãÖ×ÜãØâlßâÙÖãâÕëëë¢×ÙáÖæÝè¢×î
V.I.P. PŘÍBĚH
S handicapem, přesto naplno Radim Kozlovský z Třince se nedávno stal historicky prvním lyžařem na vozíku, který reprezentoval Českou republiku na paralympijských hrách. V Sestriere vybojoval 13. místo v obřím slalomu. Klient Raiffeisen stavební spořitelny, dnes sedmatřicetiletý Radim Kozlovský, byl ke sportu veden od dětství. Vyrůstal v Podbeskydí a rekreačně se věnoval lyžování, bruslení, hokeji, ale také řeckořímskému zápasu nebo plavání. „Zakládal jsem si na všestrannosti,“ vzpomíná na své mládí.
„Jezdil jsem na rehabilitace do Hrabyně a tam jsem se vlastně poprvé seznámil se sportem tělesně postižených. Začal jsem s basketbalem, se kterým jsem se později dostal až na mezinárodní úroveň. Zkusil jsem i atletiku, plavání a tenis na vozíku, byl jsem dobrý ve více disciplínách. Někomu to možná bude znít komicky, ale jednu dobu jsem dokonce závodně Druhý poločas tancoval na vozíku. Po úrazu se můj obzor saV roce 1988 se tehdy devatenáctiletý student mozřejmě zúžil, měl jsem hrozně rád přírodu, připravoval na přijímací zkoušky na vysokou takže mě to od basketu v hale táhlo ven a naškolu zemědělskou. Potřeboval k tomu praxi, konec vyhrálo lyžování.” kterou absolvoval v kravíně. „V celém okolí Třince nešel proud, měli jsme pohotovost, (Mono)lyžař a v případě opravy výpadku elektřiny bylo Radim začal lyžovat v roce 1995 a už po týdnašim úkolem krávy podojit. Večer jsme si na nu trénování na tzv. monoski sjel kopec bez chvíli odskočili do restaurace a pak už to znám pádu. „Do závodního lyžování to samozřejjen z vyprávění. Našli mě až druhý den ráno le- mě mělo daleko,“ usmívá se. Tento sport byl žet pod mostem. Nevím, jak se to stalo, možná u nás v té době v plenkách. „Vyhrával jsem to byla autonehoda, nebo mi někdo pomohl sice mistrovství republiky, ale když jsme o tři dolů. Ve městě byla tma, navíc pršelo. Dnes roky později poprvé vycestovali do zahraničí už to nikdo nezjistí a já po tom ani nepátrám. na závody Světového poháru, skončil jsem Jedno ale vím jistě, že jsem tehdy nebyl opilý,“ na konci startovní listiny.“ Počátečním neúspěchem na mezinárodní scéně se však vzpomíná dnes Radim Kozlovský. Od té doby je upoután na invalidní vozík. Ani Velkou oporou je Radimu Kozlovskému jeho žena Alena to mu ale nevzalo chuť do sportovního života.
český monolyžař nenechal odradit. „Bylo třeba se rozkoukávat a hlavně se nenechat otrávit, protože lyžování je hodně o psychice.“ Jeho kmenovým oddílem je dnes SK Akáda Jánské Lázně. „Je tam obchodní akademie pro tělesně postižené, celkově dobré zázemí a hlavně blízko na hory. Navíc jde o jedinou organizaci u nás, která masově učí lyžovat vozíčkáře, což je bezvadné pro popularizaci tohoto sportu,“ říká Radim Kozlovský.
Za svoje Z Rakouska má monoski v ceně bezmála sto tisíc korun. „Vydrží maximálně dvě sezony, lyžujeme v extrémních podmínkách a lyže dostává pořádně zabrat. Je to vlastně odpružená kovová konstrukce, na které je na míru uzpůsobená sedačka. Monoski má speciální tlumič
<<
LODŽIE OD FIRMY OPTIMI ® VÁM ŠETŘÍ TEPLO A PENÍZE Držitel ISO 9001:2001 a výhradní licenční výrobce v ČR
MNOŽSTEVNÍ SLEVY, SEZÓNNÍ SLEVY Dubečská 4/74, 100 00 Praha 10 tel.: 274 818 721, mob.: 602 477 874
email:
[email protected] •internet: www.optimi.cz Dodávka v jednotlivých regionech zajištěna smluvními partnery
MONTÁŽE BĚHEM CELÉHO ROKU
Z DA R M A V O L E J T E 8 0 0 1 0 1 0 0 5 Schváleno státním zdravotním ústavem 14
www.svet-bydleni.cz
TIPY A TRIKY
Mám uzavřenou smlouvu od prosince 2003 na cílovou částku 100 000 Kč. K dnešnímu dni mám naspořeno zhruba 70 000 Kč. Jak mám postupovat, abych mohla čerpat úvěr ve výši 150 000 Kč? Pokud budete chtít čerpat překlenovací úvěr ve výši 150 000 Kč, je třeba navýšit cílovou částku na tuto hodnotu. Vzhledem k tomu, že na Vašem účtu stavebního spoření je již více než 40 %, můžete využít překlenovací úvěr Spektrum a již nebudete muset dále spořit. Pokud má Vaše smlouva výši ukazatele zhodnocení 6 a více, nemusíte navíc ani prokazovat své příjmy. Postačí doložit zajištění 1 ručitelem a doložit účelovost dle zákona o stavebním spoření a státní podpoře stavebního spoření.
12
www.svet-bydleni.cz
Lze požádat o přiznání státní podpory u smluv sepsaných před 31. 12. 2003? Nárok na státní podporu lze změnit i na smlouvě uzavřené před novelou zákona, ale výše státní podpory se v tom případě řídí novelou zákona, tj. max. 3000 Kč z 20 000 Kč uspořené částky včetně úroků.
Jak pokračovat ve stavebním spoření v případě přespoření zvolené cílové částky? Stavební spořitelna umožňuje v případě přespoření cílové částky její navýšení za určitých podmínek a možnost pokračovat ve spoření i v dalších letech. Pokud se jedná o smlouvu s nárokem na státní podporu uzavřenou před novelou zákona o stavebním spoření, výše státní podpory zůstává platná dle tohoto zákona. V případě, že se jedná o smlouvu s úrokovým zvýhodněním, změnou cílové částky klient o toto zvýhodnění přichází, je mu však zachována základní úroková sazba dle VOP nebo Oznámení.
Mám smlouvu uzavřenou v roce 2001, ročně spořím 18 000 Kč. V loňském roce jsem vložil trojnásobnou částku, tedy 54 000 Kč. Mohu počítat po následující dva roky se státní podporou, nebo budu muset vložit další peníze? Pokud jste vložil jednorázově vyšší částku, nebudete muset vložit další prostředky. Každý rok se Vám bude státní podpora nárokovat z max. 18 000 Kč, zbytek se Vám z hlediska státní podpory převede do následujícího roku.
Kdo může uzavřít smlouvu o stavebním spoření za nezletilého klienta? V případě nezletilého klienta může uzavření smlouvy provést zákonný zástupce – pověřenec, nebo soudem určený opatrovník.
Důvěřujme si! Vzájemná důvěra je jedním z nových produktů Raiffeisen stavební spořitelny. Tento úvěr ocení zejména klienti, kteří nechtějí prokazovat své příjmy. Fakt, že jejich dům bude potřebovat novou střechu, si Vlasta (25) a Martin (32) Markvartovi rozhodně uvědomovali. Netušili ale, že se v této situaci ocitnou tak brzy. „Stáří naší střechy odhaduji na nejméně 60 let,“ říká Martin Markvart a pokračuje: „Letošní zima jí zasadila těžkou ránu. Drobné opravy už podle přizvaného odborníka nebyly řešením. Rozhodli jsme se proto pro celkovou výměnu krytiny i trámoví.“
Kompletní vybavení
KOUPELEN síť prodejen po celé ČR
Oprava za půl miliónu „Musíme zachovat historický ráz našeho domu, protože se jedná o chráněnou kulturní památku. Na střechu tedy budeme muset znovu položit ve srovnání s ostatními krytinami mnohem dražší bobrovky,“ posteskl si Martin Markvart, když se přišel zeptat na možnosti půlmiliónového úvěru na rekonstrukci střechy. „Největší obavu jsme měli z toho, že nám už nikdo žádné peníze nepůjčí. Měsíčně totiž splácíme zhruba tisícikorunový leasing,“ netají se svou nedávnou obavou Vlasta Markvartová.
Výhody úvěru Vzájemná důvěra >> >> >> >>
akontace od 0% (nemusíte mít nic naspořeno) klient neprokazuje příjmy úroková sazba pro stávající klienty 4,8 % p.a. úroková sazba pro nové klienty 5,3 % p.a.
Půjčka není problém „Na leasingové splátky pochopitelně přišla řeč, ale ukázalo se, že nebudou překážkou. To nebylo jediné příjemné překvapení, kterého jsme se od Raiffeisen stavební spořitelny dočkali,“ pokračuje ve vyprávění Martin Markvart. „Nabídli nám překlenovací úvěr s názvem Vzájemná důvěra. Ten název je podle mě zcela přesný, spořitelna po nás totiž nepožadovala ani to, abychom jí prokazovali naše příjmy. Pouze jsme je uvedli včetně všech závazků v Žádosti o úvěr”. „K tomu, aby mohl být Markvartovým poskytnut úvěr ve výši půl milionu Kč na opravu střechy, by měl společný čistý příjem manželů činit alespoň 13 000 korun. V této částce už se přitom odráží i jejich dosavadní závazek v podobě leasingu,“ uvádí Eva Jahodová, ředitelka odboru support Raiffeisen stavební spořitelny. Markvartovi tento základní předpoklad naplnili. Úvěr mohl být navíc zajištěn domem, který je v jejich společném vlastnictví. „Šlo to všechno opravdu neuvěřitelně rychle,” vypráví Martin Markvart nadšeně. Smlouvu o stavebním spoření uzavřel 28. 3., požadované peníze měl k dispozici již o 7 dní později. „Splátky mám rozložené do 21 let a tomu také odpovídá jejich výše. Rozhodně se s manželkou nebojíme toho, že bychom se snad kvůli této sumě měli dostat do úzkých.”
Barevný 130-ti stránkový
katalog ZDARMA www.sapho.cz Raiffeisen 06
MÁM ZÁJEM O ZASLÁNÍ KATALOGU ZDARMA zašlete SMS na tel.: 775 715 517 ve tvaru: FF, JMENO, PRIJMENI, ULICE, MESTO, PSC nebo zašlete kupon na: SAPHO Líbeznice u Prahy, 250 65
[email protected]
Jméno: .......................................... Ulice: ............................................ Město: .......................................... PSČ: ..............................................
FINANČNÍ PORADENSTVÍ
Půjčka pro dobré známé Pan Tomáš Kobr (35) z Třince je klientem Raiffeisen stavební spořitelny více než 10 let. Stavební spoření tehdy uzavíral s vědomím, že si bude výhledově brát úvěr na rekonstrukci svého bytu.
Svůj záměr později zrealizoval a třineckou garsoniéru proměnil s pomocí vypůjčených 150 000 korun ve velmi pěkný byt. Poslední splátku úvěru uhradil Raiffeisen stavební spořitelně před třemi měsíci.
„Začal jsem zvažovat všechna pro a proti. Jsem svobodný a bezdětný, s přítelkyní jsme se rozešli, brzy to bude rok. Nakonec jsem si řekl, že mi změna možná i prospěje.“
V Praze je draze Člověk míní, život mění Život je ale plný překvapení a pan Kobr je jedním z těch, kdo by o tom mohli vyprávět. Jsou to přibližně dva týdny, co se od zaměstnavatele dozvěděl, že se sídlo firmy stěhuje do Prahy. „Samozřejmě s vámi počítáme, pokud nás budete chtít následovat,“ oznámil mu nadřízený.
Výhody úvěru Dobrý známý >> akontace od 0 % >> klient nemusí prokazovat výši svých příjmů >> nulová úhrada za uzavření smlouvy o stavebním spoření >> možnost úvěr předčasně splatit bez jakýchkoliv sankcí >> úroková sazba od 4,70 % p.a. >> okamžité čerpání finančních prostředků
Cena, kterou může pan Kobr požadovat za svoji, byť nově zrekonstruovanou garsonku, ani zdaleka nepokryje náklady na koupi podobného bydlení v hlavním městě. Obrátil se proto opět na Raiffeisen stavební spořitelnu jako je on, má Raiffeisen stavební spořitelna s žádostí o další překlenovací úvěr. Nutno říct, od letošního roku produkt s všeříkajícím náže přišel ve vhodnou chvíli. Právě pro klienty, zvem Dobrý známý. „Dohledali jsme, že pan Kobr měl po celou dobu splácení prvního úvěru vynikající platební morálku. Považujeme ho tedy za našeho dobrého známého, což mimo jiné znamená, že po něm už nebudeme požadovat, aby prokazoval své příjmy,“ říká Eva Jahodová, ředitelka odboru support z Raiffeisen stavební spořitelny. „Na nákup nového bytu si chce pan Kobr půjčit jeden milión korun. Celou částku jsme mu schopni poskytnout prakticky okamžitě poté, co si u nás sjedná novou smlouvu o stavebním spoření,“ uvádí další z výhod produktu Dobrý známý Eva Jahodová.
Není proč čekat
Manželům Hruškovým se naskytla mimořádná příležitost ke koupi poloviny domu. Potřebovali ale prakticky okamžitě ještě 120 tisíc korun. „Známý mého kamaráda se dostal do finanční tísně a rozhodl se ji řešit odprodejem ideální poloviny domu,“ popisuje začátek svého putování za novým bydlením Marek Hruška. „Dům se nám líbil, dokonce jsme k jeho koupi dostali svolení i od naší devítileté dcery,“ pokračuje s úsměvem ve vyprávění. „Mělo to ale jeden háček. Chybělo nám 120 tisíc. Doufali jsme, že nám ty peníze půjčí někdo z rodiny. To nám ale nevyšlo.“ nabízíme překlenovací úvěr s názvem Bez čekání. Zohledňujeme skutečnost, že úvěr ... a co stavební spořitelna? bude čerpat z našeho pohledu klient, které„Když mi manželka poprvé řekla, že by nám ty ho „známe“, a tomu také odpovídají podmínpeníze možná mohla půjčit její stavební spo- ky,“ uvádí Eva Jahodová. Paní Hrušková tak řitelna, nepřikládal jsem tomu velkou váhu,“ podle jejích slov například nemusela prokazoříká Marek Hruška. „Netušil jsem, že může vat své příjmy a úvěr navíc nebylo nutné zajistit. žádat o úvěr, přestože by měla ještě zhruba O peníze si zažádala poslední týden v březnu, rok spořit. Navíc splácíme spotřebitelskou bývalý vlastník jejich poloviny domu je měl na půjčku. Měsíčně je to sice jen nějakých 500 účtu už o několik dnů později. korun, ale i tak... Každopádně jsme to zkusili, a jak vidíte, máme po problému,“ konstatuje Výhody úvěru Bez čekání s neskrývaným uspokojením novopečený majitel poloviny zánovního rodinného domu. >> není třeba čekat na úvěr ze stavebního spoření Eva Jahodová z Raiffeisen stavební spořitelny >> úvěr lze poskytnout hned a bez tvrdí, že řešení by se pro Hruškovy našlo téměř nutnosti prokazovat příjem >> úroková sazba 2,99 % p.a. s 1% vždycky. Jak ale dále říká, fakt, že paní Hrušková úhradou za úvěr, nebo 3,49 % p.a. má od září 2003 u Raiffeisen stavební spořitelbez 1% úhrady za úvěr ny uzavřené stavební spoření, představuje značnou výhodu. „Klientům, jako je paní Hrušková, 10
www.svet-bydleni.cz
Raiffeisen Home Service Tuto službu vám poskytneme ke všem našim úvěrovým produktům. Služba „urgentní zásahy“ >> okamžitá pomoc ve stavu nouze >> služba dostupná 24 hodin denně >> náklady do 1 000 Kč nehradíte Služba „poradenství“ >> při plánování oprav, rekonstrukcí a jiných úprav domácnosti, bytu nebo domu >> zprostředkování vhodné firmy z těchto profesí: zámečník, sklenář, pokrývač, topenář, instalatér, elektrikář, malíř pokojů, podlahář, truhlář, bytový architekt, stavební dozor, stavební práce, izolace budov, výměna oken >> služba dostupná 24 hodin denně, 365 dní v roce, na celém území ČR >> pomoc klientovi při přípravě a uzavírání smlouvy o dílo >> průběžná kontrola dodržování harmonogramu plnění díla >> kontrola dodržování ceny a kvality po celou dobu prováděného díla
FINANČNÍ PORADENSTVÍ
Odměna za věrnost Jste jedním z lidí, kteří mají možnost ukončit smlouvu o stavebním spoření? Přemýšlíte, co dál? Raiffeisen stavební spořitelna má pro všechny své klienty, kteří s ní uzavřou následnickou smlouvu, výhodnou nabídku.
Klient, který se do konce června rozhodne uzavřít u Raiffeisen stavební spořitelny následnickou smlouvu, má nárok na slevu z úhrady za uzavření smlouvy o stavebním spoření a o zřízení vkladového účtu.
né lhůty, tak těm, jejichž smlouva byla ukončena poskytnutím úvěru, který je řádně splácen, a konečně i všem zájemcům, kteří ne déle než před půl rokem splatili úvěr ze stavebního spoření.
Korunka ke korunce Nezapomínáme Úhrada za uzavření smlouvy je pro klienty, kteří s Raiffeisen stavební spořitelnou podepíší následnickou smlouvu, snížena na 0,8 % z dohodnuté cílové částky. Ta přitom může činit maximálně 300 000 korun. Nabídky mohou využít jak klienti, kterým má smlouva skončit do konce letošního června, tak ti, kteří své stavební spoření ukončili už dříve, nejpozději však 1. října loňského roku. V případě bývalých klientů přizná Raiffeisen stavební spořitelna toto mimořádné zvýhodnění jak lidem, jejichž smlouva byla ukončena po uplynutí zákon-
„Zvýhodnění může v některých případech činit až 600 korun,“ zdůrazňuje ředitelka odboru support Raiffeisen stavební spořitelny Eva Jahodová a dodává: „Rozhodně se nejedná o zanedbatelnou sumu. Z toho důvodu se domníváme, že o tuto akci budou mít naši současní, ale i nedávní klienti značný zájem.“ Její slova potvrzují reakce některých z námi dotázaných klientů. „O této akci mě informoval můj poradce. Stávající smlouva mi měla skončit letos v květnu. Už jsme se ale dohodli na tom, že ji prodloužíme, tedy přesněji řečeno, uzavřeme znovu tak, abych získal
ĊÏÖçäëãY¡ëîÝáÖÙm ÖÙäàäãÖáÚëî×eám£ ÉäßÚÉÀĸÅÆý
nabízené zvýhodnění,“ prozradil nám pan Karel Valášek z Ústí nad Labem. Paní Miroslava Kudláčková z Třebíče v prosinci zaplatila poslední splátku úvěru, s jehož pomocí si zrekonstruovala byt. Jak dnes říká, o dalším stavebním spoření v té době neuvažovala. „O tom, abych si znovu založila stavební spoření, mě přesvědčili dcera se zetěm. Normálně bych to asi ještě o pár měsíců odložila, ale říkala jsem si, že by byl skutečně hřích nevyužít té akce se zvýhodněným poplatkem za uzavření nové smlouvy.“
Základy věrnostní akce >> koná se v době od 1. 3. 2006 do 30. 6. 2006 >> úhrada za uzavření smlouvy činí pouze 0,8 % z CČ >> pro klienty RSTS, kterým končí stavební spoření do 30. 6. 2006, a ty, kterým skončila smlouva nejpozději 1. 10. 2005
ÉckçØØàÔßâéWákàØÕçíWÕÔéáb² ÃâÞè×éìèÜÝØçØÞíÔåâéáWák Ôâ×æçåÔácákáØåâéáâæçkáÔæçcáWÖÛ æèãØåÕkßâèàÔßkæÞâèæW×åâéâèæçcåÞè ÉÀĸÅÆÇÃÌÊåè`ákæW×åâéâèæçcåÞè ÉÀĸÅÆÇÉÀĸÔåè`ákÝØ×áâéåæçéâè æW×åâéâèâàkçÞèÉÀĸÅÆÌÅÀ ×âÖkßkçØçÔÞâébÕkßbæçcáìØàÔßâéWák Õè×ØãâèÛâèÙâåàÔßÜçâè¡ Ãâ×åâÕácÝkÜáÙâåàÔÖØâéåâÕÖkÖÛÔ×ìÅÜàÔáâ ÝØÝÜÖÛíãåÔÖâéWákÔÔãßÜÞÔÖÜáÔÝ×ØçØéÕåâèåWÖÛ ĈÅÜàÔáâÃßèæÔÅÜàÔáâûÔáÔÜáçØåáØçâéÖÛ æçåWáÞWÖÛæãâßØ`áâæçÜÅÜÚÜãææ¡å¡â¡îîî¥éàÞàçê¥Úñ
FINANČNÍ PORADENSTVÍ
2 smlouvy za cenu jedné! Pouze do konce srpna nabízí Raiffeisen stavební spořitelna mimořádnou příležitost uzavřít dvě smlouvy o stavebním spoření za cenu jedné. Uvedená nabídka se týká programů Batole a Rodina.
Stavební spoření s názvem Rodina můžete až do konce srpna uzavřít za výrazně zvýhodněnou cenu 0,8 % ze sjednané cílové částky. Jedinou podmínkou je, že současně s Rodinou uzavřete také stavební spoření Batole. Za uzavření smlouvy o stavebním spoření pro nejmenší zaplatíte v rámci této akce dokonce jen 0,2 % z cílové částky.
Nezanedbatelnou částkou přispěje malému spořínkovi k této sumě stát, a to až 3 000 korunami ročně. Vklady jsou po celou dobu spoření úročeny dvěma procenty. Dáte-li si ale tu práci a pustíte se stejně jako my do počítání, zjistíte, že skutečný výnos z vkladů na účet vašeho batolete může za rok činit až 6,9 %! To ale ještě není konec. Počítejte dál. Tedy vlastně nepočítejte, protože onen bez pochyby slušný výnos je ze zákona osvobozen od daně z příjmu. Navíc platí, že v rámci AKCE máte až do konce srpna možnost uzavřít novou smlouvu na program Batole za zvýhodněnou sazbu 0,2 % ze sjednané cílové částky.
Batole
Rodina
Stavební spoření Batole je program, který mohou za děti do tří let věku uzavírat oprávněné, dospělé osoby (zákonní zástupci). Spořící cyklus trvá šest let a za tu dobu můžete vašemu dítěti naspořit až 160 000 korun.
Na poplatku za uzavření smlouvy o stavebním spoření může od začátku května až do konce srpna ušetřit také některý ze starších příbuzných (rodiče, prarodiče, starší sourozenci, ale také strýc nebo teta). Smlouvu na
program Rodina může v tomto období uzavřít nový účastník za zvýhodněnou cenu 0,8 % ze sjednané cílové částky. Ovšem pouze za předpokladu, že tento příbuzný uzavře současně s Rodinou také stavební spoření Batole. K jedné smlouvě Batole může být uzavřena pouze jedna smlouva Rodina.
Výhody spoření Batole Parametry stavebního spoření Batole >> poplatek za uzavření smlouvy pouhých 0,2 % z CČ >> smlouvu je možno uzavřít do cca 3 let věku dítěte >> spořící cyklus je 6 let, cílová částka 160 000 Kč >> státní podpora ve výši až 3 000 Kč za rok >> vysoký výnos až 6,9 % p.a. >> vklady jsou úročeny sazbou 2 % p.a., která je pevná po celou dobu spoření >> výnosy jsou ze zákona osvobozeny od daně z příjmu >> vaše úspory jsou pojištěny >> dárek ke každé smlouvě
Máte chuť na něco pořádného? Vyzkoušejte...
KMB SENDWIX je první ucelený systém vícevrstvého zdiva na českém trhu, který vychází z moderních trendů ve stavebnictví. S KMB SENDWIX snadno postavíte dům, který Vám bude poskytovat maximální tepelný komfort nejen v zimě, ale i v horkém létě. Přitom ušetříte za energii a díky minimální tloušťce stěn bude Váš dům prostornější než při použití tradičního jednovrstvého zdiva. Vrstva A – kvádry Sendwix • vynikající zvuková izolace • vysoká tepelná akumulace Vrstva B – kontaktní zateplení • nadstandardní tepelná izolace • provozní úspora energie
Vrstva C – ušlechtilá omítka • vysoká životnost • povrchová úprava dle Vašeho výběru
ww w.kmbet a.c z, in f o lin ka: 800 1 50 2 0 0
Vrstva A
Vrstva B
Vrstva C
Moravská Sahara je jihomoravská lokalita s velmi kvalitním křemičitým pískem. A právě tento materiál používáme. Kvalitní výrobky dělají prvotřídní suroviny a skvělé ceny… Obojí máme! 8
www.svet-bydleni.cz
FINANČNÍ PORADENSTVÍ
Milión už za 5 750 Kč měsíčně Všichni chceme bydlet hezky, mít svůj prostor. Někdo má malý byt a potřebuje větší, mladí manželé nemají žádný byt a bydlí u rodičů a jiní zase přemýšlejí o stavbě domu... Všichni určitě přemýšlejí nad zásadní otázkou: kde na to vzít? Pro všechny tyto příklady a jistě i mnoho dalších má Raiffeisen stavebVýhody úvěru Nízká hyposplátka ní spořitelna řešení: úvěr nazvaný příznačně Nízká hyposplátka. >> úroková sazba úvěru ze stavebního spoření 3,5 % p.a. Každého totiž v prvé řadě zajímá, kolik bude platit měsíčně, tedy jak >> nejnižší měsíční splátka moc úvěr zatíží jeho rodinný rozpočet. Již v titulku stojí, že byt v hod>> možnost předčasného splacení úvěru notě jeden milion korun můžete mít, bydlet v něm, užívat si ho a platit sazbu pouze 3,5 % p.a., což je skutečně bezkonkurenční nabídka. jen 5 750 korun měsíčně! To už stojí za zamyšlení, co říkáte? Překlenovací úvěr pak bude úročen sazbou od 4,5 % p.a. (pokud Bezkonkurenční úrok nebude úvěr zajištěn pojištěním pro případ smrti a trvalých následA jak je to s ostatními čísly? Nejdůležitější je samozřejmě úroko- ků, je sazba 4,6 % p.a.). V případě, že je cena bytu nebo domu vyšší vá sazba úvěru. Raiffeisen stavební spořitelna vám garantuje, že než 300 tisíc korun, bude ručení zajištěno samotnou nemovitostí. po celou dobu splácení úvěru ze stavebního spoření budete mít Jestliže bude byt stát méně, stačí vám 1 až 2 ručitelé. Výhodou je také skutečnost, že úvěr můžete čerpat až 2 roky. To je důležité především pro ty, kteří staví dům svépomocí nebo jen s menší stavební firmou.
Úvěr pro každého Z dosud uvedeného je jasné, že úvěr Nízká hyposplátka je ideální pro financování nemovitostí nebo rozsáhlejších rekonstrukcí, které jsou dražší než 100 tisíc korun. Je třeba zdůraznit, že úvěr Nízká hyposplátka můžete využít, aniž byste byli klientem Raiffeisen stavební spořitelny. Navíc nemusíte mít předem našetřeny vůbec žádné prostředky. Obecně lze říci, že tento úvěr je určen všem, kteří plánují své finanční zdroje a předpokládají v budoucnu růst svých příjmů. Jednoduše řečeno: mladé rodiny mají dnes spoustu výdajů s dětmi a jsou teprve na začátku profesní kariéry, ale za pár let budou vydělávat více a budou si moci dovolit platit i více za bydlení. Úvěr od Raiffeisen stavební spořitelny má totiž na rozdíl od běžné hypotéky kromě již zmíněné garance úrokové sazby 3,5 % p.a. po celou dobu splácení úvěru ze stavebního spoření další zásadní výhodu – kdykoli během trvání smlouvy si můžete hladinu splátek libovolně navýšit a tím i zkrátit celkovou dobu splácení. Maximální délka úvěru je 23 let.
Široké možnosti využití Není žádnou novinkou, že úvěry od stavebních spořitelen jsou vázány vždy pouze na bytové potřeby. Úvěr Nízká hyposplátka můžete využít jak pro koupi, tak i větší rekonstrukci bytu či domu. Dále také pro koupi stavebního pozemku či přestavbu nebytového prostoru na byt. Možná nevíte, že tento produkt můžete použít také na splacení jiných, méně výhodných úvěrů na bydlení, vypořádání dědictví nebo společného jmění manželů v souvislosti s řešením bydlení. 6
www.svet-bydleni.cz
ÚVODNÍ SLOVO
Vážené dámy, vážení pánové, i když to za okny ne vždy vypadá jarně, astronomicky již toto nejkrásnější období roku začalo. Příroda se probouzí k životu a i my nabíráme sílu a přicházíme s novinkami, a to hned v několika oblastech. Tou první jsou nové úvěry Vzájemná důvěra, Dobrý známý a Bez čekání. Jak názvy napovídají, jsou určené právě Vám, našim stávajícím klientům. Vycházíme z toho, že se vzájemně docela dobře známe. Věříme Vám, takže nám nemusíte předkládat potvrzení o příjmech. V případě úvěru Bez čekání Vám navíc nabídneme opravdu bezkonkurenční úrokovou sazbu 2,99 % p.a. Novinkou je úvěr Nízká hyposplátka, kde klientovi garantujeme na trhu nejnižší sazbu stavebního úvěru, a to ve výši 3,5 % p.a. Dlouhodobě se také zaměřujeme na financování oprav bytových domů, kde s naším produktem Panel Kredit patříme ke špičce českého bankovního trhu. Bližší informace najdete uvnitř časopisu. Jak vidno, úvěry jsou naše doména a pak také… Vám se hodí a máte o ně velký zájem. Svědčí o tom i výsledky za loňský rok, kdy Raiffeisen stavební spořitelna poskytla úvěry v celkové hodnotě téměř 4 miliardy korun. Letos sázíme nejen na rozšíření nabídky produktů, ale také na celkové zrychlení procesů. Chceme Vám co nejvíce usnadnit cestu k Vašemu vysněnému bydlení, proto jsme zefektivnili proces vyřizování úvěrů! Čekejte ještě rychlejší, pružnější a samozřejmě profesionální servis našich úvěrových poradců. Od března nabízíme všem, kterým končí spořící smlouva, opravdu výhodné podmínky pro uzavření nové spořící smlouvy. V oblasti spoření se můžeme pochlubit i produkty pro Vaše nejbližší pod názvy Batole a Rodina. Kromě konkrétních nabídek přinášíme také inspiraci. Pro Vás, kteří teprve sníte o novém, větším bytě, připravujete se na stavbu domu nebo jen občas pomyslíte na změnu, je určen již probíhající projekt Raiffeisen Styl. I letos Vám budeme přinášet praktické tipy, jak proměnit stávající okoukaný byt v překrásnou klícku, kam se budete rádi vracet. Po loňských návrzích slavných architektů se budete moci vyjádřit i Vy a na www.archiservis.cz položit své konkrétní dotazy z oblasti stavby či rekonstrukce. Odpovědi bude připravovat tým mladých architektů, vždy z Vašeho regionu. A ještě jedna novinka. Raiffeisen stavební spořitelna se přihlásila k etickému kodexu poskytovatelů úvěrů na bydlení. Ve zkratce lze říci, že jsme se zavázali, že budeme všechny stálé i potenciální klienty vždy jasně a nezkresleně informovat o všech podmínkách a okolnostech, které je ve smluvním vztahu s námi čekají. Nakonec bych Vám chtěl popřát mnoho slunečných jarních dnů, ze kterých naberete dostatek energie. Budeme ji všichni potřebovat, protože sezóna staveb a rekonstrukcí se blíží a s ní i intenzivnější vzájemná spolupráce.
Ing. Jan Jeníček místopředseda představenstva a náměstek generálního ředitele svět bydlení
1 | 2006
5
ANKETA
Vážení čtenáři, dovolujeme si Vás požádat o vyplnění tohoto krátkého dotazníku. Vaše odpovědi nám pomohou vytvářet produkty, které budou lépe odpovídat Vašim potřebám a přáním. Anketu sponzoruje společnost Sapho, výrobce a velkodistributor koupelnového vybavení. Z došlých odpovědí vylosujeme výherce, kteří si mezi sebe rozdělí sanitární techniku v hodnotě 100 000 korun. Ve hře jsou:
3 ks 15 ks
vybavení koupelny Cleanoseat dřezové baterie s výsuvnou sprchou NEXUS
Budeme rádi, když tento dotazník zašlete vyplněný zpět na naši adresu do 30. června 2006.
Adresa pro zaslání dotazníku: Raiffeisen stavební spořitelna a. s., Koněvova 2747/99, 130 45 Praha 3
1. Do jaké kategorie byste se ve vztahu k RSTS nejspíše zařadil(a)? Již čerpám úvěr Plánuji čerpat úvěr do jednoho roku Plánuji čerpat úvěr později Úvěr neplánuji 2. Pokud plánujete čerpat úvěr, tak zhruba v jaké výši? do 50 tis. Kč 51 – 100 tis. Kč 101 – 300 tis. Kč 301 – 1 mil. Kč 1 mil. Kč nebo více 3. Do jaké míry souhlasíte s následujícími výroky? a) Úvěr ze stavebního spoření je pro koupi a stavbu výhodnější než hypotéka Určitě ano Spíš ne Spíše ano Určitě ne b) Hypotéku lze lépe přizpůsobit mým potřebám než úvěr ze stavebního spoření Určitě ano Spíš ne Spíše ano Určitě ne
4
www.svet-bydleni.cz
c) Úvěr ze stavebního spoření je vhodný i pro vysoké půjčky, např. nad 800 tis. Kč Určitě ano Spíš ne Spíše ano Určitě ne d) Rozhodnu-li se pokračovat ve stavebním spoření, bude to u RSTS Určitě ano Spíš ne Spíše ano Určitě ne e) Preferuji garantované úroky z úvěru po celou dobu jeho trvání i za cenu nižšího úroku spoření Určitě ano Spíš ne Spíše ano Určitě ne
Jméno a příjmení
Ulice
Město, PSČ
Datum narození Můžete nám prosím sdělit svou emailovou adresu, pokud máte přístup na internet?
E-mail
Vaše osobní údaje v rozsahu uvedeném na tomto formuláři budou zpracovávány v automatizovaně vedené databázi správcem, Raiffeisen stavební spořitelnou a.s., případně zpracovatelem, se kterým správce uzavře smlouvu, a to pro marketingové účely, zejména zasílání obchodních sdělení a také pro komunikaci elektronickými prostředky. Souhlas se zpracováním osobních údajů udělujete dobrovolně na dobu 10 let a můžete jej kdykoli bezplatně na adrese správce odvolat.
Nemám přístup
Telefon
Datum a podpis
Dotazník můžete vyplnit i v elektronické podobě na www.rsts.cz/klientskydotaznik.
OBSAH
FINANČNÍ PORADENSTVÍ
06
04
| Anketa
06
| Úvěr Nízká hyposplátka
08
| Batole a Rodina
10
| Úvěry Dobrý známý a Bez čekání
11
| Úvěr Vzájemná důvěra
Odpovězte a vyhrajte ceny za 100 000 Kč Levnější úvěr nehledejte Populární programy stavebního spoření nyní v AKCI Máme pro vás nové, ještě výhodnější produkty Našim klientům věříme
BYDLENÍ 16
| Koupelna jako odraz osobnosti
18
| Jarní servis pro pokojové rostliny
20
| Pohodlný život v podkroví
Jen na vás záleží, jaký bude mít styl Krok za krokem přesazujeme květiny Půda jako krásné místo pro život
VOLNÝ ČAS 14
| S handicapem, přesto naplno Příběh reprezentanta v monolyžování Radima Kozlovského
16
28
| Soutěž o nejzdařilejší přestavbu bytu v panelovém domě Ve hře jsou ceny za 135 000 Kč!
29
| Dětská stránka
30
| Knihy
32
| Regiony
34
| Kontakty
Děti, luštěte a vyhrajte! Recenze zajímavých knih Aktuality z našich poradenských míst Pište, volejte, navštivte nás, jsme tu pro vás
14
Vážení klienti Raiffeisen stavební spořitelny. Máme to potěšení Vám sdělit, že časopis Svět bydlení, který právě držíte ve svých rukou, se v letošním roce zúčastnil soutěže Zlatý středník a od pořádajícího PR Klubu získal certifikát profesionální úrovně RATED. Toto ocenění nám pochopitelně udělalo radost a alespoň touto cestou bychom se o ni chtěli podělit i s Vámi. Můžete nám věřit, že v žádném případě nehodláme usnout na vavřínech, ale naopak se budeme ze všech sil snažit o to, aby byl každý Váš příští Svět bydlení lepší a lepší. Vaše redakce
Číslo Svět bydlení 1/06 Ročník dvanáctý Předseda redakční rady Tomáš Vášáry Centrála stavební spořitelny Koněvova 2747/99, 130 45 Praha 3 Bezplatná infolinka 800 11 22 11 Internet www.svet-bydleni.cz E-mail
[email protected] Adresa Svět bydlení, P. O. BOX 138, 635 00 Brno Vydává Raiffeisen stavební spořitelna a. s., Koněvova 2747/99, 130 45 Praha 3 a Computer Press, a. s., nám. 28. dubna 48, 635 00 Brno Šéfredaktor Michal Budík Spolupracovníci redakce Kamil Mutty, Jan Homola, Jiřina Komoňová DTP Stanislav Luzert Distribuce Mediaservis s.r.o., Sazečská 645/12, 225 62 Praha 10 Vedoucí obchodního týmu Rudolf Volný Produktová manažerka Alexandra Poláková, tel. 225 273 930-3 Evidenční číslo registrace MK ČR č. 66/78. E-mailové adresy redakce a obchodního týmu jsou tvořeny podle vzoru
[email protected]. Kompletní kontaktní informace naleznete na www.svet-bydleni.cz. svět bydlení
1 | 2006
3
bezpečnostní sytém
bezpečnostní systém, který roste s Vašimi požadavky mějte pod kontrolou svůj majetek ovládejte dům, byt za pomoci telefonu nebo internetu první systém v ČR, který s Vámi komunikuje hlasem neomezené možnosti, absolutně snadná instalace možnost ovládání všech elektrospotřebičů /světla, zásuvky, brány, vrata atd./ pomocí kamer a internetu můžete sledovat veškeré dění u Vás doma
nechráníte jen svůj majetek, chráníte i své blízké SICURIT CS, spol. s r.o. Vídeňská 90, 639 00 Brno Tel.: 543 429 011 Fax: 543 429 010 Mail to:
[email protected]
SICURIT CS POBOČKA PRAHA Nad Vodovodem 45, 100 00 Praha Tel.: 233 381 567, 233 381 577 Fax: 233 381 570 Mail to:
[email protected]
SICURIT CS POBOČKA OSTRAVA Janáčkova 16, 702 00 Ostrava Tel.: 595 136 302 Fax: 595 136 302 Mail to:
[email protected]
SICURIT CS POBOČKA HRADEC KRÁLOVÉ Horova 36, 500 02 Hradec Králové Tel.: 495 532 639, 495 582 161 Fax: 495 532 845 Mail to:
[email protected]
