H a n d y Tu r b o S 3 1 5 1
Návod k použití
Přečtěte si prosím pečlivě všechny následující pokyny. Tento výrobek musí být sestaven a obsluhován pouze podle zde uvedených pokynů. Je určen pouze pro použití v domácnosti.
UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI AKUMULÁTORŮ Jestliže akumulátory vašeho vysavače již nemají žádnou kapacitu, je třeba je vyměnit za nové.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY z NEponořujte přístroj do kapaliny. Tekutiny vysávejte pouze koncovkou k tomu určenou (obr.č. 2-D). z NEvysávejte příliš velké objemy tekutin. Častěji vylévejte box na nečistoty.
Tuto výměnu svěřte autorizovanému servisu Hoover, na jehož práci je poskytována záruka. Zároveň se postará o ekologickou likvidaci vybitých akumulátorů.
VAŠE ZÁRUKA
z Vždy po vysávání tekutin nechte řádně vyschnout box na nečistoty a prachový filtr. z NEvysávejte tvrdé nebo ostré předměty, zápalky, horký popel, nedopalky cigaret a ostatní podobné nečistoty. z NEvysávejte hořlavé kapaliny jako jsou čistící roztoky, benzin apod. nebo jejich výpary. z NEpoužívejte přístroj ani adaptér jestliže vykazuje závadu ( např. přehřívání ). z NEnahrazujte NICd originální baterie jinými ( ani alkalickými ).
Pro zajištění nepřetržitého bezpečného a účinného provozu Vašeho přístroje Vám doporučujeme, abyste veškeré opravy a servisní práce svěřili mechanikům značkového servisu Hoover. V případě, kdy bude přístroj shledán způsobilým k provozu nebo při montáži, která nebyla provedena podle pokynů uvedených v tomto návodu nebo při nesprávném použití, budou za servis účtovány poplatky.
z Důkladně vyčistěte box na nečistoty a prachový filtr jestliže vysáváte jemný prach. z Po použití ukládejte vysavač do držáku pro plné dobití, což udržuje dlouhou životnost baterií.
UPOZORNĚNÍ: Veškeré odkazy se vztahují k obrázkům v originálním návodu.
VYBALENÍ VAŠEHO PŘÍSTROJE Vyjměte ruční vysavač a veškeré ostatní části z kartonu. Na základě obrázků 1, 2 a 3 se seznamte s jeho jednotlivými částmi. Karton uchovejte minimálně po dobu záruky, výrobky jsou do servisu přijímány pouze v originálním obalu.
Obr. 1
Obr. 2
1. Sací otvor 2. Box na nečistoty 3. Pojistka boxu ne nečistoty (logo Hoover) 4. Indikátor dobíjení 5. Spínač On/Off a TURBO 6. Rukojeť 7. Tělo vysavače 8. Textilní prachový filtr 9. Plastový kryt filtru
A. Držák na zeď B. Adaptér C. Štěrbinová hubice D. Stěrka na tekutiny E. Šroubky F. Hmoždinky
Pozn.: Díly příslušenství C a D se ukládají do držáku na zeď (obr. 3). 4
1
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ Tento přístroj je vybaven adaptérem napětí s dvojím uzemněním. Používejte jej pouze pro výstupní napětí 220-230 V.
Důležité Používejte přístroj vždy ve svislé pozici sacím otvorem dolů, aby se do motoru v žádném případě nedostala tekutina. Udržujte textilní filtr vždy suchý. Po vysávání tekutin vyprázdněte prachový box a nechejte jej vysušit tak, aby byl pro další vysávání prázdný a čistý. Nikdy přístroj nepoužívejte pro vysávání nebezpečných kapalin jako např. rozpouštědel, hořlavých nebo zápalných tekutin. Po vysávání kapalin vyjměte stěrku na tekutiny, kterou také nechte řádně vysušit, a kterou zároveň nepoužívejte na vysávání prachu.
INSTALACE DRŽÁKU NA ZEĎ VYPRAZDŇOVÁNÍ PRACHOVÉHO BOXU Držák na zeď je určen pro uložení přístroje, obou dílů příslušenství a pro dobíjení akumulátorů vysavače. Nečistoty shromážděné v prachovém boxu musí být po každém použití přístroje odstraněny. 1. Držák na zeď namontujte svisle maximálně 1,8 m od zdroje el. proudu. 2. Umístněte hmoždinky, do nich šroubky (neutahovat úplně) a na ně nasuňte držák na zeď.
1. Držte přístroj svisle sacím otvorem dolů. Zmáčkněte pojistku (obr. 1-3).
3. Jestliže je zásuvka blízko pozice držáku na zeď, lze uložit přívodní kabel na jeho zadní stranu (obr. 3).
2. Sejměte prachový box (obr. 4).
4. Utáhněte šroubky upevňující držák. Dbejte na to, aby přívodní kabel nebyl nikde skřípnutý nebo zalomený.
3. Vysuňte tahem prachový filtr a vyprázdněte prachový box (obr. 5). 4. Vysušte prachový box a prachový filtr. 5. Vložte prachový filtr do boxu a jemným tlakem jej vevnitř umístněte tak, že gumové těsnění těsně doléhá na stěny prachového boxu.
DOBÍJENÍ AKUMULÁTORŮ VYSAVAČE ČIŠTĚNÍ PRACHOVÉHO FILTRU
Pro první nabití nechte vysavač nabíjet v držáku na zeď minimálně 24 hodin. Tím zajistíte bezproblémový provoz vysavače na dlouhou dobu. Dobití je indikováno diodou na těle vysavače (obr. 14). Adaptér používejte pouze pro dobíjení vysavače Hoover S3151. Adaptér může být zapojen do sítě neustále. Jestliže jsou akumulátory přístroje dobité, může být adaptér mírně teplý.
1. Vyjměte prachový filtr z prachového boxu.
POZOR:
2. Textilní filtr vyjmete z prachového filtru odstraněním plastového krytu. Ten sejmete stisknutím a tahem od filtru (obr. 6).
Nikdy nepoužívejte adaptér na dobíjení při teplotách nad 37°C nebo pod 0°C.
3. Vyčistěte filtr od nečistot. 4. Pro jemné vyčištění filtru můžete použít kartáček a odstranit veškerý prach. Filtr můžete také omýt ve vlažné vodě za použití mydlin. VŽDY nechte textilní filtr důkladně vyschnout.
POUŽITÍ VYSAVAČE Vyjměte vysavač z držáku a pro vysávání zmáčkněte a držte spínač. Pro vysoký výkon je váš přístroj vybaven funkcí TURBO, která je aktivována stejně označeným spínačem umístněným vedle prvního (obr. 1-5).
5. Složte opět textilní filtr s plastovým krytem a vložte je do prachového boxu.
Důležité Nikdy nemyjte jakékoli části přístroje v myčce nádobí ani v automatické pračce.
Tento ruční vysavač je určen pro vysávání suchých nečistot, prachu a malých množství tekutin. Stěrka na tekutiny (obr. 2-D) je určená pro snazší vysátí tekutin a nasazuje se na sací otvor prachového boxu (obr. 1-1). Prachový box pojme ve svislé poloze maximálně 180 ml nečistot. 2
3
ELEKTRICKÉ ZAPOJENÍ Tento přístroj je vybaven adaptérem napětí s dvojím uzemněním. Používejte jej pouze pro výstupní napětí 220-230 V.
Důležité Používejte přístroj vždy ve svislé pozici sacím otvorem dolů, aby se do motoru v žádném případě nedostala tekutina. Udržujte textilní filtr vždy suchý. Po vysávání tekutin vyprázdněte prachový box a nechejte jej vysušit tak, aby byl pro další vysávání prázdný a čistý. Nikdy přístroj nepoužívejte pro vysávání nebezpečných kapalin jako např. rozpouštědel, hořlavých nebo zápalných tekutin. Po vysávání kapalin vyjměte stěrku na tekutiny, kterou také nechte řádně vysušit, a kterou zároveň nepoužívejte na vysávání prachu.
INSTALACE DRŽÁKU NA ZEĎ VYPRAZDŇOVÁNÍ PRACHOVÉHO BOXU Držák na zeď je určen pro uložení přístroje, obou dílů příslušenství a pro dobíjení akumulátorů vysavače. Nečistoty shromážděné v prachovém boxu musí být po každém použití přístroje odstraněny. 1. Držák na zeď namontujte svisle maximálně 1,8 m od zdroje el. proudu. 2. Umístněte hmoždinky, do nich šroubky (neutahovat úplně) a na ně nasuňte držák na zeď.
1. Držte přístroj svisle sacím otvorem dolů. Zmáčkněte pojistku (obr. 1-3).
3. Jestliže je zásuvka blízko pozice držáku na zeď, lze uložit přívodní kabel na jeho zadní stranu (obr. 3).
2. Sejměte prachový box (obr. 4).
4. Utáhněte šroubky upevňující držák. Dbejte na to, aby přívodní kabel nebyl nikde skřípnutý nebo zalomený.
3. Vysuňte tahem prachový filtr a vyprázdněte prachový box (obr. 5). 4. Vysušte prachový box a prachový filtr. 5. Vložte prachový filtr do boxu a jemným tlakem jej vevnitř umístněte tak, že gumové těsnění těsně doléhá na stěny prachového boxu.
DOBÍJENÍ AKUMULÁTORŮ VYSAVAČE ČIŠTĚNÍ PRACHOVÉHO FILTRU
Pro první nabití nechte vysavač nabíjet v držáku na zeď minimálně 24 hodin. Tím zajistíte bezproblémový provoz vysavače na dlouhou dobu. Dobití je indikováno diodou na těle vysavače (obr. 14). Adaptér používejte pouze pro dobíjení vysavače Hoover S3151. Adaptér může být zapojen do sítě neustále. Jestliže jsou akumulátory přístroje dobité, může být adaptér mírně teplý.
1. Vyjměte prachový filtr z prachového boxu.
POZOR:
2. Textilní filtr vyjmete z prachového filtru odstraněním plastového krytu. Ten sejmete stisknutím a tahem od filtru (obr. 6).
Nikdy nepoužívejte adaptér na dobíjení při teplotách nad 37°C nebo pod 0°C.
3. Vyčistěte filtr od nečistot. 4. Pro jemné vyčištění filtru můžete použít kartáček a odstranit veškerý prach. Filtr můžete také omýt ve vlažné vodě za použití mydlin. VŽDY nechte textilní filtr důkladně vyschnout.
POUŽITÍ VYSAVAČE Vyjměte vysavač z držáku a pro vysávání zmáčkněte a držte spínač. Pro vysoký výkon je váš přístroj vybaven funkcí TURBO, která je aktivována stejně označeným spínačem umístněným vedle prvního (obr. 1-5).
5. Složte opět textilní filtr s plastovým krytem a vložte je do prachového boxu.
Důležité Nikdy nemyjte jakékoli části přístroje v myčce nádobí ani v automatické pračce.
Tento ruční vysavač je určen pro vysávání suchých nečistot, prachu a malých množství tekutin. Stěrka na tekutiny (obr. 2-D) je určená pro snazší vysátí tekutin a nasazuje se na sací otvor prachového boxu (obr. 1-1). Prachový box pojme ve svislé poloze maximálně 180 ml nečistot. 2
3
UKONČENÍ ŽIVOTNOSTI AKUMULÁTORŮ Jestliže akumulátory vašeho vysavače již nemají žádnou kapacitu, je třeba je vyměnit za nové.
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY z NEponořujte přístroj do kapaliny. Tekutiny vysávejte pouze koncovkou k tomu určenou (obr.č. 2-D). z NEvysávejte příliš velké objemy tekutin. Častěji vylévejte box na nečistoty.
Tuto výměnu svěřte autorizovanému servisu Hoover, na jehož práci je poskytována záruka. Zároveň se postará o ekologickou likvidaci vybitých akumulátorů.
VAŠE ZÁRUKA
z Vždy po vysávání tekutin nechte řádně vyschnout box na nečistoty a prachový filtr. z NEvysávejte tvrdé nebo ostré předměty, zápalky, horký popel, nedopalky cigaret a ostatní podobné nečistoty. z NEvysávejte hořlavé kapaliny jako jsou čistící roztoky, benzin apod. nebo jejich výpary. z NEpoužívejte přístroj ani adaptér jestliže vykazuje závadu ( např. přehřívání ). z NEnahrazujte NICd originální baterie jinými ( ani alkalickými ).
Pro zajištění nepřetržitého bezpečného a účinného provozu Vašeho přístroje Vám doporučujeme, abyste veškeré opravy a servisní práce svěřili mechanikům značkového servisu Hoover. V případě, kdy bude přístroj shledán způsobilým k provozu nebo při montáži, která nebyla provedena podle pokynů uvedených v tomto návodu nebo při nesprávném použití, budou za servis účtovány poplatky.
z Důkladně vyčistěte box na nečistoty a prachový filtr jestliže vysáváte jemný prach. z Po použití ukládejte vysavač do držáku pro plné dobití, což udržuje dlouhou životnost baterií.
UPOZORNĚNÍ: Veškeré odkazy se vztahují k obrázkům v originálním návodu.
VYBALENÍ VAŠEHO PŘÍSTROJE Vyjměte ruční vysavač a veškeré ostatní části z kartonu. Na základě obrázků 1, 2 a 3 se seznamte s jeho jednotlivými částmi. Karton uchovejte minimálně po dobu záruky, výrobky jsou do servisu přijímány pouze v originálním obalu.
Obr. 1
Obr. 2
1. Sací otvor 2. Box na nečistoty 3. Pojistka boxu ne nečistoty (logo Hoover) 4. Indikátor dobíjení 5. Spínač On/Off a TURBO 6. Rukojeť 7. Tělo vysavače 8. Textilní prachový filtr 9. Plastový kryt filtru
A. Držák na zeď B. Adaptér C. Štěrbinová hubice D. Stěrka na tekutiny E. Šroubky F. Hmoždinky
Pozn.: Díly příslušenství C a D se ukládají do držáku na zeď (obr. 3). 4
1
Obr. 1
Obr. 2
Obr. 4
Obr. 3
Obr. 5
Obr. 6
Handy Turbo
S3151 Návod k použití
Dováží a dodává: Candy ČR s.r.o. Karmelitská 18 118 00 Praha 1
PŘEČTĚTE SI PROSÍM PEČLIVĚ VŠECHNY NÁSLEDUJÍCÍ POKYNY. Tento výrobek musí být sestaven a obsluhován pouze podle zde uvedených pokynů. Je určen pouze pro použití v domácnosti.
