UR2040 / český instrukční manuál
Před prvním zapnutím zařízení si pečlivě přečtěte pokyny:
1 Obecný popis
DAB&FM Digitální tuner (20DAB+20FM stanic) AMS funkce (Automatické uložení rádiových stanic) RDS funkce nabízí popis stanic a automatické nastavení času Pro provoz systému je použit přesný krystal Zobrazení hodin s označením dne 12/24 hod. formát hodin Zabudovaný kalendář s automatickou změnou roku mezi roky 2000 až 2099 Dvojitý alarm se čtyřmi režimy buzení může být nastaven na denně, pracovní dny, víkend a na jednotlivé dny v týdnu Alarm může být nastaven na pípání nebo na přehrávání FM / DAB rádia Automatické nebo manuální vyhledávání nahoru nebo dolů Elektrické ovládání hlasitosti (32 stupňů) Funkce Sleep s možností odložení až 90 minut 10 uživatelsky nastavitelných SDA (speciální datum (narozeniny, výročí)) Automatické přepnutí do pohotovostního režimu po 15 minutách nečinnosti (bez přehrávání). LED podsvícení Funkce Bluetooth Rozsah radiové frekvence: FM: 87.5 ~ 108.0 MHz 50kHz | krok DAB Band III 174.928-239.2 MHz , Seznam tlačítek
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
:Vypnutí/zapnutí zařízení Mode: Přepínač režimů BT, FM, DAB Volume -: Snížení hlasitosti Volume+: Zvýšení hlasitosti Timer|Sleep: Tlačítko funkce „minutka“| Funkce Sleep (odložení vypnutí) MEM: Uložení stanice do paměti/ Přehled uložených stanic Light On/Off|AMS: Zapnutí/Vypnutí podsvícení| Automatické uložení rádiových stanic
8. 9.
Preset-| Preset+|
10.
Menu|Info: Tlačítko Menu pro nastavení základních hodnot (čas, datum, alarm) | Zobrazení informací o rádiové stanici |Enter: Funkce Play & Pause, Free Hand| Tlačítko pro nastavení, ukončení nastavení, potvrzení volby .
11.
1
: Předchozí uložená stanice | Ladění rádia dolů
: Další uložená stanice | Ladění rádia nahoru
UR2040 / český instrukční manuál Dálkové ovládání
Označení VOL+ VOLMode
|Enter
Funkce Vypnutí/zapnutí zařízení Zvýšení hlasitosti Snížení hlasitosti Přepínač režimů DAB,FM,BT Ladění rádia dolů Funkce Play & Pause, Free Hand| Tlačítko pro nastavení, ukončení nastavení, potvrzení volby. Ladění rádia nahoru
Pre+ AL1 AL2 Sleep Timer Dimmer
Tlačítko Menu pro nastavení základních hodnot (čas, datum, alarm) | Zobrazení informací o rádiové stanici Automatické uložení rádiových stanic Předchozí uložená stanice Uložení stanice do paměti/ Přehled uložených stanic Další uložená stanice Kontrola alarmu 1 v poh. režimu Kontrola alarmu 2 v poh. režimu Funkce Sleep (odložení vypnutí) Tlačítko funkce „minutka“ Ovládání jasu displeje
Light On/Off
Zapnutí/Vypnutí podsvícení
Menu|Info AMS PreMEM
2
UR2040 / český instrukční manuál
Nákres Instalace
Instalaci jednotky provedete dle následujících třech kroků: 1. Umístěte vzor pro vrtání na spodní stranu kuchyňské skříňky páskou tak, jak chcete jednotku upevnit a vyvrtejte čtyři díry 1,5 mm vrtákem. 2. Utáhněte držák jednotky šrouby, jak je znázorněno na obrázku výše pomocí dodaných podložek a krátkých nebo dlouhých šroubů. 3. Upevněte jednotku do držáku
Varování: Aby nedošlo k poškození zařízení, neumisťujte jej nad zdroje tepla, jako vařiče nebo topení. Zařízení také instalujte co nejdále od možných zdrojů rušení, jako lednice, mikrovlnné trouby, atd.
2 První spuštění Zapnutí
3
Při prvním spuštění se automaticky spustí aktualizační funkce. Na displeji se zobrazí text “UPDATE”. Toto může trvat několik minut v závislosti na síle signálu a prostředí. Poté, co je úspěšně přijat signál, by se na displeji měl zobrazit správný čas. Pokud chcete tuto aktualizaci zastavit, stiskněte libovolnou klávesu. Pokud byla aktualizace času neúspěšná nebo přerušena uživatelem, zařízení nastaví čas na základní hodnotu 01.01.2015 , 0:00 Všechny alarmy jsou vynulovány na hodnotu 0:00 Zařízení automaticky spustí běh hodin Podsvícení se automaticky nastaví na ztlumené mezi 23:00 a 05:59. Tato funkce se dá vypnout nastavením auto dimmer na OFF
UR2040 / český instrukční manuál Nastavení zařízení
V Auto-Run režimu jedním stisknutím <Menu> vstoupíte do nastavení.
Pomocí <
> nebo <
> se přepínáte mezi následujícími volbami níže Zařízení v auto-run režimu Set Clock Set the Calendar Set SDA Set 12/24 hour Set Alarm Auto Dimmer Update Time Factory Reset
Nastavení hodin
Pomocí < > nebo < > vyberte 'Set Clock' v menu nastavení Stiskem <Enter> vstupte do nastavení.
> nebo < > nastavte hodiny. Pomocí < Stiskem <Enter> potvrdíte nastavení Pro nastavení minut postupujte obdobně, jako při nastavení hodin.
Nastavení kalendáře
> nebo < > vyberte 'Set Calendar' v menu nastavení Pomocí < Stiskem <Enter> vstupte do nastavení kalendáře.
Pomocí< > nebo < > nastavte datum. Stiskem <Enter> potvrdíte nastavení . Pro nastavení měsíce a roku postupujte obdobně, jako při nastavení data.
Nastavení speciálního data (SDA)
Funkce SDA slouží pro nastavení upozornění na významné data (narozeniny, výročí).
Stiskem < > vyberte Set SDA v menu nastavení. > nebo < Stiskem <Enter> vstoupíte do nastavení speciálních dat. K dispozici je celkem 10 speciálních dat.
> nebo < > vyberte speciální datum. Stiskem < Stiskem <Enter> potvrdíte vybrané speciální datum a vstoupíte do jeho nastavení.
Stiskem < > nastavte datum. > nebo < Stiskem <Enter> potvrdíte nastavení data. Pro nastavení měsíce a roku postupujte obdobně, jako při nastavení data. Když je nastavení SDA aktivní, spustí se v 8:00 upozornění a po dobu 10 minut bude aktivní, toto se opakuje každou hodinu až do 23:00 hodin. Stiskem libovolné klávesy se upozornění zruší. Pokud budete chtít funkci SDA zrušit nebo vypnout , jednoduše ji nastavte na již uplynulé datum než aktuální , například na včerejší den.
4
UR2040 / český instrukční manuál Nastavení formátu hodin (12 nebo 24)
> vyberte 12/24 hour v menu nastavení. Pomocí < > nebo < Stiskem <Enter> vstupte do nastavení 12/24 hour.
Pomocí < > nebo < > vyberte 12 nebo 24 hodinový formát. Stiskem <Enter> potvrdíte výběr a vrátíte se do menu nastavení.
Nastavení alarmu
Pomocí < > nebo< > vyberte 'Set Alarm' v menu nastavení. Stiskem <Enter> vstupte do nastavení alarmu.
> nastavte číslo alarmu. Pomocí < > nebo < Stiskem <Enter> > potvrdíte výběr a vstoupíte do natavení hodin alarmu.
> nebo < Pomocí < > nastavte hodiny alarmu. Stiskem <Enter> potvrdíte nastavení hodin alarmu. Pro nastavení minut postupujte obdobně, jako při nastavení hodin a následně vstoupíte do nastavení výstupu alarmu. K výběru jsou 4 možnosti. Viz tabulka 1 Volba Popis Trvání alarmu
OFF
Alarm je vypnut (základní nastavení)
DAB
Přehrávání DAB jako alarm
FM
Přehrávání FM jako alarm
Buzzer
Zvuk pípání jako alarm
0 10 minut 10 minut 10 minut
Tabulka(1)
> nebo < Pomocí < > vyberte typ alarmu. Stiskem <Enter> potvrdíte nastavení a vstoupíte do nastavení dne. Na výběr máte celkem 10 možností. Viz tabulka 2 Volba
Popis
Daily
Alarm bude zvonit denně
Weekday
Alarm bude zvonit v pracovní dny
Weekend
Alarm bude zvonit o víkendu
Sun, Mon … Sat
Alarm bude zvonit v konkrétní den Tabulka 2
5
> nebo < > vyberte dny, kdy má být alarm aktivní. Pomocí < Stiskem <Enter> potvrdíte výběr a vrátíte se do menu nastavení.
UR2040 / český instrukční manuál Nastavení funkce Auto Dimmer (změna jasu displeje)
> nebo < > vyberte ' Auto Dimmer ' v menu nastavení. Pomocí < Stiskem <Enter> vstoupíte do nastavení změny jasu displeje Pomocí < > nebo < > vyberte ON (zapnuto) nebo OFF (vypnuto). V základním nastavení je tato funkce zapnutá (ON). Stiskem <Enter> potvrdíte výběr a vrátíte se do menu nastavení. Pokud zvolíte volbu ON, podsvícení displeje se automaticky ztlumí mezi 23:00 a 05:59 Pokud zvolíte volbu OFF, podsvícení displeje se automaticky neztlumí.
Automatická aktualizace času
V případě, že si přejete zapnout denní automatickou aktualizaci času, nastavte volbu na ON (zapnuto). V případě, že si přejete tuto funkci nevyužívat, nastavte volbu na OFF (vypnuto). > nebo < Pomocí < > vyberte "Update time" v menu nastavení. Stiskem <Enter> vstoupíte do nastavení automatické aktualizace času.
> vyberte ON (zapnuto) nebo OFF (vypnuto). V základním nastavení je tato Pomocí< > nebo < funkce vypnutá (OFF). Stiskem <Enter> potvrdíte výběr a vrátíte se do menu nastavení. Pokud je volba nastavena na ON, dochází k automatické aktualizaci času, každý den ráno ve 2.00 hodiny. Pokud je volba nastavena na OFF, automatická aktualizace času je vypnutá.
Návrat do továrního nastavení ( Zvažte důsledky této volby)
Pomocí < > nebo < > vyberte “Reset” v menu nastavení. Ujistěte se, že chcete smazat všechny nastavení zařízení a provést návrat do továrního nastavení. Stiskem <Enter> volbu potvrdíte.
3 Používání zařízení
Po dokončení všech nastavení je zařízení připraveno k použití.
3.1 Poslouchání DAB rádia
Stiskem < > spustíte rádio. Stiskem <Mode> přepnete zařízení do režimu DAB.
Poslouchání DAB rádia a. Při prvním spuštění DAB se spustí automatické hledání stanic. b. Po dokončení hledání vyberte DAB stanici. > nebo < > vyberte seznam DAB stanic. c. Pomocí < d. Stiskem < Enter > potvrdíte a naladíte stanici. Jak uložit stanici do paměti a. Stiskem <MEM> pro uložení navolené stanice do paměti. > nebo < > vyberte umístění v paměti. b. Pomocí< c. Podržením < Enter > uložíte stanici do aktuálně vybrané pozice v paměti.
Výběr uložené stanice a. Stiskem <MEM> vyberte uloženou pozici. Na displeji se zobrazí následující informace:
b. c.
> vyberte umístění. Pomocí< > nebo < Stiskem <Enter> potvrdíte výběr stanice.
6
UR2040 / český instrukční manuál
Jak používat AMS (Automatické uložení rádiových stanic) a. Podržte tlačítko
po dobu dvou vteřin pro aktivaci AMS režimu. b. Po aktivaci tohoto režimu, bude zařízení automaticky ukládat nalezené stanice, dokud nedosáhne konce frekvenčního pásma nebo jsou obsazeny všechny paměťové pozice. Po dokončení se funkce automaticky ukončí. Přehled stanic nalezených pomocí AMS > nebo < > vyberte stanici. a. Pomocí < b. Stiskem <Enter> potvrdíte výběr stanice . V režimu poslechu rádia DAB, podržte , a. SCAN>>>Local scan\Auto \Manual pro volby Místní\ Automatické\ Manuální vyhledávání. b. Menu>>>Reset\Version\ Prune pro volbu Tovární nastavení\ Informaci o verzi software\ Smazání nedostupných stanic. Přehled informací o stanici a) Stiskem zobrazíte informace o stanici. b) Na výběr je sedm hodnot, konkrétně to jsou: 1. Frekvence stanice a číslo bloku Datový objem 2. RSSI stanice (Informace o síle signálu rádiové stanice) 3. Míra chybovosti signálu 4. DLS - rolování textu s dalšími informacemi poskytovanými rozhlasovou stanicí. 5. Typ programu 6. Název stanice 7.
3.2 Poslech FM rádia
Stiskem < >spustíte zařízení. Pomocí <Mode> vyberte režim FM. Na displeji se zobrazí následující informace:
Jak vyhledat rádiovou stanici 1.
Když je zapnuté rádio, stiskem <
2.
Stiskem<
3.
Podržením < nahoru.
> automaticky hledáte další rádiovou stanici , posunem frekvence
4.
Podržením < dolů.
> automaticky hledáte další rádiovou stanici , posunem frekvence
> změníte frekvenci o jeden krok dolů.
Jak uložit stanici do paměti 1. Stiskem <MEM> vstupte do seznamu uložených stanic. 2. Pomocí < > nebo < > vyberte umístění. 3. Podržením < Enter > uložíte stanici do aktuálně vybrané pozice.
Výběr uložené stanice 1. Stiskem <MEM> vstupte do seznamu uložených stanic. 2. 3.
7
> změníte frekvenci o jeden krok nahoru.
> vyberte umístění. > nebo < Pomocí< Stiskem <Enter> zvolíte vybranou stanici.
Jak používat AMS (Automatické uložení stanic) 1. Podržte tlačítko po dobu dvou vteřin pro aktivaci AMS režimu. 2. Po aktivaci tohoto režimu, bude zařízení automaticky ukládat nalezené stanice, dokud nedosáhne konce frekvenčního pásma nebo jsou obsazeny všechny paměťové pozice. Po dokončení se funkce automaticky ukončí.
UR2040 / český instrukční manuál
Kontrola stanic uložených skrze AMS 1. Podržte tlačítko <MEM> zobrazí se vám seznam uložených stanic v režimu AMS. > nebo < > vyberte rádiovou stanici. 2. Pomocí < 3. Stiskem <Enter> potvrdíte volbu a spustíte nové vyhledávání. V režimu poslechu rádia FM, podržte , 1. Audio>>>Audio\Mono pro volbu Audio\Mono. 2. Menu>>>Reset\Version pro volbu Tovární nastavení\ Informaci o verzi software. Přehled informací o stanici 1. Stiskem zobrazíte informace o stanici. 2. Na výběr jsou tři hodnoty: Text stanice Typ programu stanice RSSI stanice (Informace o síle signálu rádiové stanice)
3.3 Funkce Bluetooth
Stiskem < informace:
Ikona BT bude blikat, podržte < Enter> po dobu dvou vteřin, vstupte do nastavení funkce Bluetooth ve zdrojovém přístroji (například mobilní telefon) a vyberte připojit. Jakmile dojde k připojení, ikona BT přestane blikat a trvale se rozsvítí. Pak mužete začít přehrávat hudbu nebo telefonovat. V režimu přehrávání hudby, stiskem < > spustíte nebo pozastavíte přehrávání. Pomocí < >a < > volíte mezi předchozí nebo následující stopou v pořadí.
>spustíte zařízení. Pomocí <Mode> vyberte režim BT. Na displeji se zobrazí následující
Pro přijmutí příchozího telefonického hovoru, stiskněte <Enter> jakmile začně telefon zvonit. Pokud není zařízení přepnuté v režimu BT, budete muset nejprve stisknout tlačítko <Mode>. Pokud budete chtít hovor uskutečnit, vytočte požadované telefonní číslo na vašem mobilním telefonu a následně hovořte směrem k přední části zařízení. Poznámka: Přístroj se bude pokoušet automaticky vyhledat mobilní telefon, který byl připojen naposledy.
3.4 Používání funkce Minutky
Stiskem <Timer> vstoupíte do nastavení funkce minutky (odpočet): Pomocí < > nebo < > vyberte jednu z pěti hodnot (00:10 / 00:15 / 00:30 / 00:40 / 1:00) a stiskem <Timer> spustíte odpočet.
Pokud chcete nastavit libovolný čas, stiskněte jednou <Timer> poté stiskněte pro nastavení minut pomocí tlačítek< >a< >. Poté stiskem <Enter> a tlačítek < >a< > nastavte hodiny. Opětovným stiskem <Enter> potvrdíte nastavení a stiskem <Timer> spustíte odpočet.
Běžící odpočet můžete stisknutím tlačítka <Timer> pozastavit. Opětovným stisknutím tlačítka <Timer> jej opět pustíte. Podržením tlačítka <Timer> na 2 vteřiny zrušíte odpočet a opustíte nabídku.
Po vypršení nastavené doby budete upozorněni pípáním. a. Z reproduktoru začne znít pípání b. Doba pípání je max. 10 minut Stisknutím kterékoliv klávesy ukončíte pípání.
3.5 Používání LED lampy
Stiskem “Light on/off”, lampu zapnete, opětovným stiskem lampu vypnete. Pokud zapomenete lampu vypnout, dojde k jejímu vypnutí automaticky po 120 minutách.
8
UR2040 / český instrukční manuál 3.6 Používání funkce Sleep (automatické vypnutí)
Tato funkce dovoluje uživateli, nastavit automatické vypnutí zařízení po předem natavené době. Podržením <Sleep> po dobu 2 vteřin aktivujete funkci. Pokud je zařízení v pohotovostním režimu, tak se zařízení zapne. Každým stiskem tlačítka se změní nastavení o 5 minut v rozmezí 90 až OFF (vypnuto). Stiskem ostatních tlačítek spustíte jejich odpovídající funkci s časovačem automatického vypnutí běžícím na pozadí. Pokud po dobu 15 vteřin nebyla stisknuta žádná klávesa, zařízení ukončí zobrazení časovače, ale časovač stále běží na pozadí. Po stisknutí <Sleep> by se měla aktuální hodnota zobrazit na displeji. Pokud chcete časovač vypnout, opakovaně stiskněte tlačítko <Sleep> dokud se nezobrazí hodnota OFF.
3.7 Elektronické ovládání hlasitosti
Stiskem zvýšíte o jeden krok hlasitost. Podržením ji postupně zvyšujete. Stiskem snížíte o jeden krok hlasitost. Podržením ji postupně snižujete. Nastavte hlasitost na pohodlnou hodnotu. Nenastavujte ji příliš vysoko. Při hlasitém poslechu může dojít k poškození sluchu.
Technické specifikace Vstupní napětí/proud: Spotřeba: Rozsah rádio frekvencí: Skladovací teplota: Provozní teplota:
DC5.5V,2A 12W FM: 87.5 ~ 108.0 MHz , 50kHz | krok DAB Band III 174.928-239.2 MHz -10°to +65° 0°to +35°
Specifikace se mohou bez předchozího upozornění změnit. Copyright Wörlein GmbH
9
OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Tento produkt nepatří do běžného odpadu. Po skončení jeho životnosti jej vraťte do sběrny elektronického odpadu nebo kontejnerů určených pro elektro odpad. K označení elektro odpadu slouží symbol vedle tohoto upozornění.
Znovu použitelné materiály jsou označeny odpovídajícími značkami. Opětovným použitím, recyklací nebo jinou formou využití starých zařízení velkou měrou přispíváte k ochraně našeho životního prostředí.
UPOZORNĚNÍ: Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODNÍMEJTE KRYT (ANI ZADNÍ KRYT) PŘÍSTROJE. UVNITŘ SE NENACHÁZÍ ŽÁDNÉ SOUČÁSTI URČENÉ K OBSLUZE UŽIVATELEM. PŘENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU PERSONÁLU.
Symbol blesku se šipkou v rovnostranném trojúhelníku upozorňuje uživatele na přítomnost neizolovaného „nebezpečného napětí” v zařízení, které může mít dostatečnou sílu, aby způsobilo úraz el. proudem. Symbol vykřičníku uvnitř rovnostranného trojúhelníku upozorňuje uživatele na důležité provozní (servisní) pokyny v literatuře, která provází produkt .
Důležité bezpečnostní pokyny: · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
Zařízení provozujte pouze v domácím suchém prostředí. Chraňte zařízení před vlhkostí. Nepokoušejte se otvírat zařízení, vystavujete se riziku úrazu elektrickým proudem. Opravu zařízení přenechejte kvalifikované osobě nebo servisu. Zařízení připojujte pouze do prověřené uzemněné zásuvky el. proudu. Ujistěte se , že napětí v el. síti odpovídá na hodnotám na typovém štítku přístroje Ujistěte se, že napájecí kabel během provozu zařízení udržujete v suchu. Vyvarujte se jeho skřípnutí nebo poškození izolace . Při odpojení zařízení: Ujistěte se, že hlavní napájecí zástrčka sítového kabelu není blokovaná a je vždy volně k dispozici pro připojení do el. Sítě Pro odpojení zařízení se využívá síťové zástrčky, ke které by měl být vždy zajištěn přístup pro případ odpojení. V případě, že shledáte síťovou zástrčku nebo napájecí kabel poškozený, vyhledejte autorizovaný servis, kde provedou jejich výměnu. Pokud dojde k zásahu bleskem, okamžitě odpojte zařízení od zdroje napájení. Pokud budou používat přístroj děti, měli by tak být činěno vždy pouze pod dohledem rodičů. Přístroj čistěte pouze suchým hadříkem. Pro čištění nepoužívejte čisticí prostředky ani hrubé materiály. Nevystavujte zařízení přímému slunečnímu světlu nebo jinému zdroji tepla (radiátor). Ujistěte se, že je zařízení umístěné v prostoru s dostatečnou možností přístupu k větracím otvorům, aby nedošlo k přehřátí přístroje. Nikdy nezakrývejte větrací otvory. Dodržujte, aby větrací otvory zůstaly přístupné a nebyly zakryty předměty, jako jsou noviny, záclony a podobně. Zajistěte, aby do zařízení nebo otvorů na něm nebyla vylita žádná tekutina. Zařízení nevystavujte přímému slunečnímu záření, velmi vysokým nebo naopak nízkým teplotám, otřesům nebo prašnému prostředí. Vyvarujte se umístění jakýchkoliv předmětů či kabelů do prostorů větracích otvorů přístroje. Instalujte přístroj na bezpečném místě bez možností otřesů. Neumísťujte přístroj v blízkosti otevřeného ohně, jako jsou například svíčky. Přístroj umístěte co nejdále od zařízení jako jsou mikrovlnná trouba, počítač, jinak by mohlo docházet k rušení radiového signálu. Neotvírejte nebo se nepokoušejte opravit kryt přístroje. Není to bezpečné a tato činnost vede ke ztrátě záruky. Nepoužívejte baterie na bázi rtuti a kadmia. Baterie nevystavujte přímému slunečnímu záření nebo vysokým teplotám, mohli by explodovat. Baterie jsou vedeny jako nebezpečný odpad a nesmí být vhazovaný do komunálního odpadu. Použité baterie odevzdejte u svého prodejce nebo ve sběrném místě. Udržujte baterie mimo dosah dětí, mohli by dojít k jejich spolknutí. Pokud by došlo ke spolknutí baterie, kontaktujte okamžitě lékaře. Provádějte pravidelnou kontrolu baterií, abyste se vyvarovali jejich úniku.
