PetSafe
®
Kültéri Ugatásgátló Készülék PBC19-11794
Használati Útmutató Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót használat előtt!
Köszönjük, hogy Ön a PetSafe®-et választotta, amely az eladási listán az 1. helyet képviseli a világon a kisállat elektronikus tréning rendszerek területén! A mi feladatunk, hogy garantáljuk az Ön kisállatának biztonságát, miközben gondoskodjunk azon eszközökről és technológiákról, amelyekkel sikeresen oktathatja házi kedvencét! Ha bármilyen kérdése van, kérem lépjen kapcsolatba a PetSafe® ügyfélszolgálatával telefonon az 1-800-732-2677 számon vagy látogassa meg weblapunkat a www.petsafe.net-en Ga Zs
Tartalomjegyzék Alkotórészek......................................................................................................................... 3 Jellemzők.............................................................................................................................. 3 A PetSafe® Kültéri Ugatásgátló Készülék alkalmazása.......................................................... 3 A PetSafe® Kültéri Ugatásgátló Készülék működése............................................................. 4 Kulcs definíciók.................................................................................................................... 4 A készülék elhelyezése és beállítása...................................................................................... 5 Az elem behelyezése és kivétele............................................................................................ 5 Az elem élettartama .............................................................................................................. 6 Kétszínű LED lámpácska ...................................................................................................... 6 Működési módok .................................................................................................................. 6 Mit várhat a Kültéri Ugatásgátló Készülék használatától? ..................................................... 6 Általános karbantartás........................................................................................................... 7 A PetSafe® Kültéri Ugatásgátló Készülék tesztelése.............................................................. 7 Pótalkatrészek ....................................................................................................................... 7 Használati feltételek és a felelősség korlátozása .................................................................... 9 Használati feltételek ...................................................................................................... 9 Megfelelő használat....................................................................................................... 9 Nem törvénytelen vagy tiltott használat ......................................................................... 9 Felelősség korlátozása................................................................................................... 9 A feltételek módosítása ................................................................................................. 9 Megfelelés.............................................................................................................. 9 Fontos újrahasznosíthatósági szabályok................................................................. 9
2
www.petsafe.net
Alkotórészek
Jellemzők
A készülék ultrahangot használ a nem kívánt ugatások elhárítására. Egy beépített mikrofon segítségével akár 15 méter távolságból észleli az ugatást. A teszt móddal együtt 4 szintű működési módozat. A készülék tartós és vízálló kültéri használatra.
A PetSafe® Kültéri Ugatásgátló Készülék alkalmazása
Gátolja kutyája ugatását. Akár a szomszéd kutyájának ugatását is gátolhatja a készülékkel. Kutyakölykök oktatása mérsékelt ugatásra. Sátorozásoknál nyugalmat biztosíthat.
www.petsafe.net
3
A PetSafe® Kültéri Ugatásgátló Készülék működése Amikor a Kültéri Ugatásgátló beépített mikrofonja ugatást érzékel, a készülék automatikusan aktiválódik és ultrahanggal válaszol vissza az ugatásra. Ezt az ultrahangot csak a kutyák hallják, az emberi fül számára hallhatatlan. A magas, éles ultrahang, amit a készülék kibocsát, biztonságos és nagyon hatékony. Az ultrahang hatására a kutya abba fogja hagyni az ugatást, amikor már összefüggésbe tudja hozni az őt zavaró ultrahangot a saját ugatásával. Amikor a kutya abbahagyja az ugatást, a készülék sem közvetíti tovább az ultrahangot. A PetSafe® Kültéri Ugatásgátlónak 3 távolsági fokozata és egy Teszt üzemmódja van. A készülék 15 méter távolságig képes biztosítani a nem kívánt ugatás szabályozását. Megjegyzés: Ha a kutyának rossz a hallása, lehet, hogy nem reagál a készülék által kibocsátott ultrahangra. Figyelem: Az emberek nem hallják a készülék által kibocsátott ultrahangot, ennek ellenére fokozott körültekintéssel helyezze el a Kültéri Ugatásgátló Készüléket. A készüléket tartsa mindig kartávolságra magától, hogy elkerülje a véletlenszerű halláskárosodást, ha a készülék beállítása, felszerelése vagy felakasztása közben esetleg egy kutya elkezdene ugatni. Ügyeljen rá, hogy a készülék bekapcsolt állapotában – az esetleges halláskárosodás miatt – ne tartózkodjon senki a készülék közvetlen közelében! Ezt a készüléket csak kutyák ugatásának kontrollálására fejlesztették ki, ezért soha ne használja más célra, különösen ne irányítsa a készüléket emberre! A készüléket ne adja gyermek kezébe! Csak kültéri használatra ajánlott! Beltéri használat esetén látogasson el a www.petsafe.net weboldalra és válassza a PetSafe® Beltéri Ugatásgátló Készülékét, vagy további információért keresse fel az ügyfélszolgálatot.
Kulcs definíciók. Kétszínű LED lámpácska: Jelzi a jó és az alacsony elemszintet. Mikrofon: Az ugatást érzékeli. Hangszóró: Ultrahangot bocsát ki. Négyállású kapcsoló: Off - Kikapcsolt állapot az elem élettartamának növeléséért. Teszt - Ellenőrizheti a mikrofon és a hangszóró működését. 1 = Kis távolság - 4,6 méterig. 2 = Közepes távolság - 9 méterig. 3 = Nagy távolság - 15 méterig. Fém akasztó: Segítségével a készülék pl. faágra függeszthető. Hátoldali akasztó: A készülék felakasztásához oszlopra vagy falra stb. Elemfedél: Az elem lezárását biztosítja.
4
www.petsafe.net
A készülék elhelyezése és beállítása A PetSafe® Kültéri Ugatásgátló készüléket a kutyával szemben kell elhelyezni az Ön által kiválasztott (max. 15 méter) távolságon belül. A készülék úgy lett tervezve, hogy fel lehessen akasztani fára, kerítésre, oszlopra, falra, stb., de ne helyezze 1,5 méternél magassabbra. Az Ugatásgátló megfelelő működésének érdekében célszerű, ha a készülék és a kutya közti terület nagyobb tárgyaktól mentes.
Az elem behelyezése és kivétele
1. A Petsafe® Kültéri Ugatásgátló Készülék egy 9 V-os elemmel működik, mely nem része a csomagnak. 1. Az elemajtó a készülék hátoldalán található. Nyissa fel az elemtartó fedelét az alsó rész kipattintásával. 2. Helyezze be a 9 V-os elemet a helyére. 3. Helyezze vissza az elemfedelet a fedél felső felével kezdve, majd az alsó részt egyszerűen pattintsa a helyére.
www.petsafe.net
5
Az elem élettartama Egy elem átlagosan két hónapig használható, mely nagyban függ attól, hogy a kutya milyen gyakran ugat. Ha nem használja a készüléket, az elem élettartamának növeléséhez a Négyállású kapcsolót állítsa „OFF”, azaz kikapcsolt állásba.
Kétszínű LED lámpácska A jó és az alacsony elemszint kijelzésére szolgál. Az elemek jó állapotát 5 másodpercenkénti zöld színű, míg az alacsony elemszintet 5 másodpercenként 3 piros színű felvillanással jelzi a LED lámpácska. Ha a LED már nem világít, ki kell cserélni az elemet. Az ultrahang kibocsátását a készülék folyamatos piros fénnyel jelzi. Teszt üzemmódban alacsony elemszint esetén a LED piros színnel, folyamatosan villog.
Működési módok
Legelső alkalommal állítsa a készüléket kis hatótávolságra és csak akkor növelje meg a hatótávolságot a közepes távolságra, ha az ugató kutya nem reagál a készülék által kibocsátott ultrahangra. Ha a kutya a közepes hatótávolságú beállítás esetén sem reagál az elvárt módon, állítsa a készüléket a legnagyobb hatótávolságú állásba. A helyes működés ellenőrzéséhez állítsa a készüléket a Teszt üzemmódra. Ne használja ezt a beállítási módot a készülék folyamatos, normál működtetése estén. Lásd: „A Kültéri Ugatásgátló Készülék tesztelése” fejezetet. Érzékenység beállítása Alacsony (kis) Közepes Magas (nagy)
Hatótávolság 4,6 méterig 9 méterig 15 méterig
Mit várhat a Kültéri Ugatásgátló Készülék használatától? Helyezze el a PetSafe® Kültéri Ugatásgátló Készüléket kis, közepes vagy nagy hatótávolságú üzemmódra beállítva úgy, hogy a kutya a készülék hatótávolságán belül legyen. A legtöbb kutya nagyon gyorsan felismeri, hogy a Kültéri Ugatásgátló Készülék csak ugatáskor ad ki kellemetlen hangot, így hamar abba fogja hagyni az ugatást. A készülék ugyanakkor jelentősen csökkenti az ugatásra való késztetést is. A Kültéri Ugatásgátló Készülék használatával az első két hétben észrevehetően csökkenni fog a kutyaugatások száma. Vegye figyelembe, hogy ez a termék nem használható süket és halláskárosult kutyák esetében. Kutyája túl sok ugatása komoly hatással lehet a szomszédokkal és kedvencével való jó viszonyára. Az esetek többségében ez a termék jelentős segítséget nyújt a nem kívánt kutyaugatások számának csökkentésére. Kérem, látogassa meg a www.petsafe.net weboldalt, hogy más megoldásokat is találjon kedvence túlzott ugatása esetén.
6
www.petsafe.net
Általános karbantartás
Tisztítás előtt vegye ki az elemet a készülékből. A PetSafe® Kültéri Ugatásgátló Készüléket nedves, tiszta ronggyal tisztítsa. Ne használjon semmilyen kémiai anyagot vagy oldószert a tisztításhoz. Ne merítse a készüléket vízbe vagy bármilyen más folyadékba.
Megjegyzés: A PetSafe® Kültéri Ugatásgátló Készülék vízálló, de ha a mikrofonon keresztül víz jut a készülékbe, akkor működése ideiglenesen leállhat. Miután a készülék kiszáradt, újból működőképessé válik.
A PetSafe® Kültéri Ugatásgátló Készülék tesztelése 1. Állítsa a négyállású kapcsolót a „Teszt” állásba. 2. Tartsa a készüléket kartávolságra magától úgy, hogy a készülék jelzőlámpáját jól láthassa. 3. Hangosan ugasson a készülék mikrofonja felé, hogy a készülék működésbe lépjen. 4. A jelzőlámpa pirosan felvillan, majd a készülék lead egy, az emberi fül számára is jól hallható éles hangot, jelezve, hogy a készülék tökéletesen működik. 5. Ha a jelzőlámpa nem villan fel és nem hallható semmilyen hang, akkor ellenőrizze, hogy az elem jól van-e behelyezve a készülékbe, vagy cserélje ki az elemet. 6. Ha ezek után sem jelez a lámpa, akkor lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálati irodával. 7. Mielőtt újból használná a készüléket, csavarja az állító gombot a „Kis távolság” pozícióba. Megjegyzés: A TESZT Üzemmódot nem normál működésre tervezték. Ha a készüléket ebben a pozícióban hagyja, akkor az nem fog megfelelően működni és jelentősen lerövidíti az elem élettartamát.
Pótalkatrészek Lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálati irodával, amennyiben a PetSafe® Kültéri Ugatásgátló Készülékhez pótalkatrészt kíván vásárolni. Az ügyfélszolgálati irodák listáját és telefonszámaikat megtalálja a www.petsafe.net weboldalon. Alkatrész megnevezése Elemfedél
Alkatrész száma RFA-277
www.petsafe.net
7
Gyakran ismétlődő kérdések Mekkora a PetSafe® Kültéri Ugatásgátló Készülék hatótávolsága?
A PetSafe® Kültéri Ugatásgátló Készülék hatótávolsága 15 méter.
A Kültéri Ugatásgátló minden kutyára hatással van?
A készülék hallássérült és süket kutyákra nincs hatással.
Szabályozza a készülék az ugatások számát több kutya esetén is?
Igen, a készülék hatótávolságán belül minden kutyára hat.
Használhatom a Kültéri Ugatásgátlót beltérben is?
Nem. Nem ajánljuk, hogy a készüléket beltérben használja. Beltéri használatra a PetSafe® PBC19-10766 készüléket ajánljuk. Az Önhöz közel lévő viszonteladók listájáért, telefonszámaikért keresse fel a www.petsafe.net weboldalt.
Néha vannak olyan helyzetek, amikor a kutyák Lehetséges olyan helyzet, amikor a kutyák érzéketlenné érzéketlenné válnak az ultrahangra, ezért csak akkor használja az eszközt, amikor az feltétlenül szükséges. (Pl.: vállnak az ultrahangra? kapcsolja ki a készüléket, ha nem tartózkodik otthon). Emberi fül számára hallható az ultrahang?
Az ultrahang emberi fül számára nem hallható. Esetenként a hangszóró rezgését hallhatja.
Hibaelhárítás A jelzőlámpa zöld villogása leállt és piros villogás sem észlelhető.
8
Ellenőrizze, hogy az elem jól van-e behelyezve a készülékbe.
Cserélje ki az elemet, ha szükséges.
Ha a jelzőlámpa ezek után sem villog zölden, akkor lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal.
www.petsafe.net
Használati feltételek és a felelősség korlátozása Használati feltételek Jelen terméket azzal a feltétellel kínáljuk Önnek, ha Ön változtatás nélkül elfogadja a használati feltételeket és az itt leírt feltételeket. Jelen termék használatbavételével Ön elfogad minden kikötést, feltételt és figyelmeztetést.
Megfelelő használat Ezt a terméket olyan házi kedvencek részére fejlesztették ki, amelyek esetében kiképzésre van szükség. Lehetséges, hogy az Ön házi kedvencének sajátos temperamentuma nem alkalmas ehhez a termékhez. Ha nem biztos benne, hogy az Ön házi kedvence számára ez a termék megfelelő-e, kérjük, kérje ki állatorvosa vagy egy okleveles kiképző tanácsát. A megfelelő használat fogalmába értendő az is, hogy Ön a termékkel rendelkezésre bocsátott teljes használati útmutatót és a speciális figyelmeztetéseket átnézte.
Nem törvénytelen vagy tiltott használat Ezt a terméket csakis kizárólag házi kedvencekre fejlesztették ki. Ez a házi kedvenc kiképző készülék nem arra való, hogy azzal sérülést, kárt okozzanak vagy az állatot provokálják. Amennyiben a terméket nem az előírt módon használja, megsérti vele az állami vagy helyi törvényeket.
Felelősség korlátozása A Radio Systems Corporation semmi esetben sem felelős semmilyen közvetlen, közvetett, fenyítő, véletlen, speciális okok miatt elszenvedett károkért vagy bármilyen olyan kárért, amelyek jelen termék használatán kívüli vagy annak nem rendeltetésszerű felhasználása következtében keletkeztek. A vásárló elfogadja ezen termék használatából eredő minden kockázatot és felelősséget vállal.
A feltételek módosítása A Radio Systems Corporation fenntartja magának a jogot, hogy megváltoztassa azon feltételeket és figyelmeztetéseket, amelyeket Ön a jelen termék megvásárlásával megkap.
Megfelelés Ezen berendezést tesztelték és úgy találták, hogy megfelel az Európai Unió elektromágneses összeférhetőségéről, kis feszültségről és R&TTE-ről szóló irányelvének. Mielőtt az Európai Unión kívüli országban használná a berendezést, kérjük, hogy ellenőrizze, hogy megfelel-e a helyi R&TTE hatósági szerv előírásainak. Amennyiben olyan jogosulatlan változtatásokat vagy módosításokat végeznek a berendezésen, amelyet a Radio Systems Corporation nem engedélyezett, megsértik az EUR&TTE szabályozását, ezáltal semmissé válik a berendezés működtetéséről szóló felhasználói engedélyezés és semmissé válik a jótállás.
Fontos újrahasznosíthatósági szabályok Kérjük, az országában érvényes elektronikus hulladékra, felszerelésre vonatkozó szabályokat tartsa tiszteletben. Ez az eszköz újrafelhasználható anyagokat tartalmaz. Ha nem használja tovább, kérjük, ne helyezze a háztartási hulladék közé. Kérjük, juttassa vissza oda, ahol vásárolta, hogy bekerüljön az újrahasznosító rendszerünkbe. Ha ez nem lehetséges, további információkért lépjen kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal.
www.petsafe.net
9
