NÁVOD PRO TESTOVACÍ SVĚTELNOU SADU 1. 2. 3. 4.
Zapněte přijímač. Přiložte kontakty testovací světelné sady na kovové kontakty. Stiskněte stimulační tlačítko na dálkovém ovladači. Testovací světelná sada začne blikat. Poznámka: Při nastavení na vyšší úroveň, testovací světelná sada začne blikat jasněji. 5. Vypněte přijímač. Uchovejte testovací světelnou sadu pro pozdější použití.
Poznámka: Pokud testovací světelná sada nebliká, vyměňte baterie a znovu test opakujte. Pokud testovací světelná sada stále nebliká, kontaktujte zákaznické centrum nebo navštivte naše webové stránky www.petsafe.net.
Podmínky použití a omezení odpovědnosti 1. Podmínky použití Tento výrobek Vám nabízíme za předpokladu, že akceptujete beze změn prodejní a dodací podmínky a pokyny. Užití tohoto výrobku znamená přijetí všech takových prodejních a dodacích podmínek a pokynů.
2. Odborné použití
Tento výrobek byl vyvinut pro trénování zvířat podle potřeby. Temperamentní pes nemusí na tento výrobek reagovat. Nepoužívejte výrobek, pokud Váš pes váží méně než 3,6 kg, je mladší 6-ti měsíců nebo je agresivní. Pokud si nejste jisti, zda je výrobek vhodný pro Vašeho psa, konzultujte použití tohoto výrobku s Vaším veterinářem nebo kvalifikovaným trenérem psů. Abyste výrobek správně používali, prostudujte si pečlivě přiložený návod k obsluze a Výcvikový manuál a dodržujte všechny stanovené varovné odkazy.
3. Nedovolené nebo zakázané použití
Tento výrobek je navržen jen k užívání u zvířat. Toto tréninkové zařízení není určeno k tomu, aby způsobovalo škody, zranění nebo sloužilo k provokaci. Použitím tohoto výrobku jiným způsobem, než pro který je určen, můžete porušit státní zákony.
4. Omezení odpovědnosti
PetSafe - 100 m Trainer Systém, který Vám umožní ovládat Vašeho psa bez vodítka v dosahu do 100 m. Stručný popis: Vodotěsný přijímač i dálkový ovladač Tónové tlačítko 8 úrovní nastavitelných hodnot Ukazatel stavu baterie na přijímači i dálkovém ovladači Doživotní záruka s výhradou* * Záruka se nevztahuje na mechanická poškození výrobku a na škody způsobené nesprávnou manipulací s výrobkem.
UPOZORNĚNÍ: Pro pohodlnost, bezpečnost a účinnost tohoto produktu se, prosím, ujistěte, zda je obojek psovi správně připevněn. V návodu k obsluze je popsáno správné připevnění obojku. Pokud zpozorujete jakékoliv podráždění kůže, přestaňte na pár dní s používáním obojku. Pokud potíže přetrvávají déle než 48 hodin, navštivte veterináře.
NÁVOD K OBSLUZE A VÝCVIKOVÝ MANUÁL Prosím, prostudujte si návod k obsluze a Výcvikový manuál v celém rozsahu před prvním použitím výrobku.
Společnost Radio Systems Corporation v žádném případě není odpovědná za jakékoliv přímé, nepřímé, trestné, vedlejší, specifické nebo následné škody, které vyplývají z potřeby nebo zneužití tohoto výrobku a věci s tím související. Zákazníci nesou všechna rizika a přebírají veškerou odpovědnost v souvislosti s použitím tohoto výrobku.
5. Úprava prodejních a dodacích podmínek
Společnost Radio Systems Corporation si vyhrazuje právo změnit prodejní a dodací podmínky a pokyny, v jejichž rámci je výrobek nabízen.
Důležité pokyny k recyklaci: Prosíme, dodržujte podmínky pro nakládání s elektrickými a elektronickými zařízeními. Tato zařízení musí být recyklována. Pokud výrobek již nebudete používat, nevyhazujte jej do komunálního odpadu. Prosíme, vraťte výrobek zpět do obchodu, kde jste jej koupili, aby výrobek mohl být správně recyklován. Pokud toto není možné, prosíme, kontaktujte zákaznické centrum pro bližší informace.
Prohlášení o shodě Na výrobek bylo vydáno prohlášení o shodě. Výrobek je řádně označen symbolem CE. To znamená, že výrobek splňuje technické požadavky stanovené ve všech právních předpisech EU, které se na něj vztahují a které toto označení stanovují nebo umožňují, a že byl při posouzení jeho shody dodržen stanovený postup. Před použitím tohoto zařízení mimo země EU zkontrolujte funkčnost zařízení podle místního R&TTE úřadu. Neoprávněné změny nebo úpravy zařízení, které nejsou schváleny Radio Systems Corporation, jsou v rozporu s právními předpisy EU, a proto takto modifikovaný výrobek nelze reklamovat.
054-PDT20-10644
100 m Trainer
Děkujeme Vám, že jste si vybrali výrobek od společnosti PetSafe® – nejvíce prodávanou značku elektronických výcvikových systémů na světě. Naším úkolem je zajistit bezpečnost psa tím, že Vám poskytneme pomůcku a postup pro úspěšné vycvičení Vašeho psa. Pokud máte nějaké otázky, prosím, navštivte naše webové stránky www.petsafe.net.
Výcvikový manuál
OBSAH Součástky Jak systém funguje Důležité vysvětlivky
2 3 3
Návod k obsluze Příprava dálkového ovladače Příprava přijímače na obojku Připevnění přijímače Zjištění nejvhodnějšího stupně citlivosti Vašeho psa Restartování přijímače
4 4 6 7 7
Obecné rady Výuka povelů základní poslušnosti Povel „Sedni!“ Povel „Ke mně!“ Povel „Zůstaň!“ Odnaučení nežádoucího chování psa Skákání Hrabání Pronásledování Nadměrné štěkání Často kladené otázky Řešení problémů Testování přijímače pomocí světelné sady Podmínky použití a omezení odpovědnosti Důležité pokyny k recyklaci
8 8 9 9 10 11 11 12 12 13 14 14 14
Součástky
LDT-433 Přijímač na obojku
Testovací světelná sada
BDT-433 Přijímač na obojku
Dlouhé kovové kontakty
3V lithiové baterie (CR2032)
Dálkový ovladač
Šňůrka na zavěšení
Dobíječka
Návod k obsluze a Výcvikový manuál
Záruční list
Jak systém funguje PetSafe® 100 m Trainer se osvědčil jako bezpečný, pohodlný a účinný systém pro všechny psy vážící 3,6 kg – 18 kg a starší 6 měsíců. Tento systém Vám pomůže ovládat Vašeho psa bez vodítka v dosahu do 100 m. Stisknutím tlačítka vyšle dálkový ovladač signál, který aktivuje přijímač na obojku. Správným a důsledným používáním tohoto systému můžete odstranit mnoho projevů špatného chování nebo naučit psa povely základní poslušnosti. PetSafe® 100 m Trainer by neměl být používán osobami mladšími 16 let. Důležité: 100 m Trainer má dosah do 100 metrů. Maximální dosah se však může měnit v závislosti na způsobu držení dálkového ovladače. Pro neměnný výsledek na delší vzdálenosti držte dálkový ovladač ve svislé poloze směrem od těla a nad hlavou. Terén, počasí, vegetace, vysílání z jiných radio zařízení a další faktory mohou ovlivňovat maximální dosah.
Důležité vysvětlivky Dálkový ovladač: Vysílá radiové signály do přijímače na obojku. Je vodotěsný. Světelný ukazatel na ovladači: Ukazuje stisknutí tlačítka a plní funkci ukazatele stavu baterie. Číselník intenzity: Poskytuje 8 stupňů statických impulsů, které si můžete volit podle temperamentu psa. Horní tlačítko: Vysílá varovný zvukový signál po dobu 1 sekundy a poté následuje statický impuls ve stupni, který byl nastaven číselníkem intenzity. Dolní tlačítko: Vysílá varovný zvukový signál po dobu 1 sekundy a poté následuje statický impuls o stupeň vyšší, než který byl nastaven číselníkem intenzity. Poznámka: Toto tlačítko nevyšle statický impuls vyšší než umožňuje stupeň 8. Například, pokud je číselník intenzity nastaven na úroveň citlivosti 8, stisknutím dolního tlačítka již nelze vyslat vyšší úroveň statických impulsů. Boční tlačítko: Po stisknutí vyšle pouze varovný zvukový signál. Dobíjecí konektor: Pro připojení dobíječky. Přestože je dálkový ovladač vodotěsný i bez krytu konektoru, chraňte konektor krytem vždy, když právě nedobíjíte dálkový ovladač, abyste se vyhnuli zanesení nečistot. Obojek s přijímačem: Zachycuje radiové signály vyslané z dálkového ovladače. Přijímač je vodotěsný. On/Off tlačítko: Krátkým stisknutím tohoto tlačítka se zapne/vypne přijímač. Kovové kontakty: Kontakty, přes které přijímač vysílá statické impulsy. Světelný ukazatel na přijímači: Ukazuje, zda je přijímač zapnutý nebo vypnutý a plní funkci ukazatele stavu baterie. Statický impuls: Můžete ovládat dobu a délku vysílání statických impulsů, které jsou k psovi vysílány přes kovové kontakty umístěné na přijímači. Před vysláním statického impulsu Váš pes uslyší varovný zvukový signál. Pokud je horní nebo dolní tlačítko stisknuto po dobu 8 sekund a více, dálkový ovladač se na chvíli vypne z bezpečnostních důvodů. Abyste mohli vyslat další statický impuls Vašemu psovi, musíte tlačítko uvolnit a poté opět stisknout. Varovný zvukový signál: Pro vyslání pouze samotného varovného zvukového signálu bez následného statického impulsu stiskněte boční tlačítko.
Anténa Světelný ukazatel na vysílači
Číselník intenzity
Boční tlačítko
Dolní tlačítko
Horní tlačítko Dobíjecí konektor
Kovové kontakty
Anténa
Světelný ukazatel na přijímači
On/Off tlačítko
Kryt baterie
Anténa
Světelný ukazatel na přijímači
On/Off tlačítko
Kovové kontakty
Kryt baterie
Vložení a odejmutí baterie
NÁVOD K OBSLUZE
1. Odstraňte šroubky s pomocí malého křížového šroubováku. 2. Pro typ LTD-433, stiskněte víčko baterie v souladu se šipkami vyobrazenými na víčku baterie. 3. Víčko vysuňte ven. 4. Vložte dvě 3V baterie plusovou stranou (+) nahoru (2C, 2E). 5. Víčko baterie opět nasaďte na přijímač. 6. Zašroubujte šroubky. Pozor, abyste nestrhli závit. Výměnné baterie (3V, CR 2032) lze zakoupit v běžné maloobchodní síti. Kontaktujte svého prodejce nebo navštivte naše webové stránky www.petsafe.net.
Krok 1: Příprava dálkového ovladače Dobijte dálkový ovladač 1. 2. 3. 4.
Otevřete ochranný gumový kryt. Připojte dobíječku do konektoru dálkového ovladače. Zapojte zástrčku do zásuvky. Dálkový ovladač dobíjejte po dobu 12 hodin, pouze při prvním dobíjení tuto dobu prodlužte na 24 hodin. Poznámka: Světelný ukazatel na ovladači začne po 12 hodinovém dobíjení blikat. Při prvním dobíjení pokračujte dalších 12 hodin. 5. Po ukončení dobíjení konektor přiklopte ochranným gumovým krytem.
Konektor pro nabíjení vysílače
Poznámka: Na jedno dobití vydrží baterie přibližně 40 až 60 hodin, v závislosti na četnosti použití.
Světelný ukazatel na dálkovém ovladači – význam a reakce Dálkový ovladač
Reakce světelného ukazatele
Stisknutí jakéhokoliv tlačítka
Nepřetržitě svítí
Slabá baterie – stisknutí jakéhokoliv tlačítka
Bliká
Integrovaná dobíjecí baterie v dálkovém ovladači • Dobíjecí NiMH baterie v dálkovém ovladači nemá úložnou paměť a není nutné ji před dobíjením zcela vyčerpat. • Dálkový ovladač je sice částečně dobit od výrobce, ale před prvním použitím je nutné jej plně dobít (24 hodin). • Pamatujte – vždy uchovávejte dálkový ovladač mimo dosah ohně. • Pokud skladujete 100 m Trainer po dlouhou dobu, pamatujte na pravidelné dobíjení dálkového ovladače každé 4-6 týdnů po dobu 12 hodin. • Nadměrné dobíjení může zkrátit životnost baterie. Po prvním dobíjení nenechávejte dálkový ovladač dobíjet déle než 12 hodin. • Pokud nebude zařízení po dlouhou dobu dobíjeno, můžete zpozorovat snížení výdrže baterie po několika počátečních používání. Později se životnost baterie navrátí do původní kapacity. • Dobíjecí baterie vydrží stovky dobíjecích cyklů. Nicméně, všechny typy dobíjecích baterií postupem času ztrácí kapacitu a zvyšuje se četnost dobíjení. To je zcela běžné. Pokud se zkracuje životnost baterie na polovinu původní kapacity, kontaktujte svého prodejce pro zakoupení nové baterie. • Baterie by měla vydržet po dobu 3 až 5 let. Pokud je potřeba vyměnit baterii za novou, můžete si objednat nové balení tak, že kontaktujete svého prodejce nebo navštívíte webové stránky www.petsafe. net. Prosím, neotvírejte dálkový ovladač, dokud jste neobdrželi novou baterii.
Krok 2: Příprava přijímače na obojku Součástí přijímače jsou i krátké kovové kontakty. Použijte dlouhé kovové kontakty pro zvířata s dlouhou nebo hustou srstí. Utáhněte kovové kontakty pomocí kleští o polovinu více, než jste utáhli rukou (2A). Každý týden kontrolujte těsnost kovových kontaktů.
Těsnění
Baterie Přijímač na obojku
Zapnutí přijímače: 1. Stiskněte a podržte On/Off tlačítko, dokud se světelný ukazatel nerozsvítí a přijímač 5x nezapípá. 2. Poté tlačítko On/Off uvolněte. Jakmile zapnete přijímač, stiskněte boční tlačítko dálkového ovladače. Přijímač by měl pípat tak dlouho, dokud budete tlačítko držet. Pokud se tak nestane, prostudujte si sekci „Restartování přijímače“. Pokud jsou baterie slabé, světelný ukazatel bude každých 4 až 5 sekund blikat.
Vypnutí přijímače: 1. Stiskněte a podržte On/Off tlačítko, dokud se světelný ukazatel nerozsvítí a přijímač 2x nezapípá. 2. Poté tlačítko On/Off uvolněte. Poznámka: Abyste šetřili životnost baterie, vypínejte přijímač vždy, když jej nebudete používat. Důležité: Pokud bude přijímač používán nepřetržitě, maximální životnost baterie (do výměny baterie) bude 2 týdny.
Krok 3: Připevnění přijímače
Krok 4: Zjištění nejvhodnějšího stupně citlivosti Vašeho psa
Důležité: Správné připevnění přijímače je důležité pro účinné fungování přijímače. Kovové kontakty se musí dotýkat kůže na hrdle psa.
Důležité: Vždy začínejte výcvik s přijímačem nastaveným v nejnižší poloze a postupně zvyšujte úroveň podle potřeby. Dálkový ovladač má 8 různých úrovní statických impulsů. Díky nim můžete vybrat tu nejvhodnější úroveň podle temperamentu Vašeho psa.
Pro správné umístění přijímače na krku psa se řiďte následujícími pokyny: 1. Při připínání obojku nechte psa, aby zaujal pohodlný postoj (3A). 2. Umístěte kovové kontakty na střed hrdla psa tak, aby se dotýkaly kůže (3B). Pokud má Váš pes dlouhou nebo hustou srst, použijte přiložené dlouhé kovové kontakty pro lepší dotyk s kůží psa. Poznámka: Je-li to nutné, zastřihněte psovi srst v místech dotyku s kovovými kontakty a ujistěte se, že je dotyk stálý. 3. Obojek musí být upevněn těsně, ale zároveň byste měli prostrčit prst mezi přijímačem a hrdlem psa (3C). 4. Ponechte psovi obojek po několik minut a poté překontrolujte připevnění. Kontrolu připevnění proveďte proto, aby se pes cítil pohodlně při nošení obojku s přijímačem. Pokud je obvod krku psa menší než 300 mm, bude potřeba protáhnout část obojku, ve kterém je anténa, skrz posuvnou přezku. Tak bude obojek těsně upevněn. 5. Zkrácení délky obojku provedete následovně: a. Vyznačte požadovanou délku obojku pomocí tužky. Přihlédněte na možný růst psa nebo růst zimní srsti. b. Odepněte psovi obojek a ustřihněte přebývající část. Důležité: Neodstřihujte tu část obojku, kde je umístěna anténa. c. Před opětovným nasazením obojku na krk psa, zatavte kraj pomocí ohně.
Úroveň nastavte ihned po připnutí obojku s přijímačem na krk psa. Tomu se říká rozpoznávací úroveň. Nepatrné změny v chování psa, jako například zvědavé otáčení, škrábání obojku, stříhání ušima, znamenají, že rozpoznávací úroveň byla správně nastavena. Abyste správně nastavili rozpoznávací úroveň, dodržujte níže uvedené pokyny: 1. Číselníkem nastavte úroveň 1, stiskněte horní tlačítko po dobu 1 až 2 sekund. 2. Pokud pes nereaguje, zopakujte několikrát bod č. 1 před tím, než zvýšíte stupeň. 3. Opakujte několikrát po sobě každou úroveň statických impulsů před nastavením přijímače na vyšší úroveň. 4. Zvyšujte úrovně tak dlouho, dokud pes nebude reagovat na statické impulsy. 5. Pokud pes i v nejvyšší úrovni nereaguje na vyslání statických impulsů, zkontrolujte správné umístění přijímače. Pokud má Váš pes dlouhou nebo hustou srst, nahraďte krátké kovové kontakty delší variantou. Potom začněte znovu od bodu č. 1 a opakujte celý proces. Pokud pes stále nevykazuje žádnou reakci, zkraťte psovi srst v okolí kovových kontaktů. Pokud jste učinili všechny výše zmíněné kroky a Váš pes stále nevykazuje žádnou reakci na statické impulsy, prostudujte si sekci „Testování přijímače pomocí světelné sady “. Pokud ani po provedení tohoto testu Váš pes nereaguje na statické impulsy, kontaktujte svého prodejce nebo navštivte naše webové stránky www.petsafe.net.
Údržba a péče
Krok 5: Restartování přijímače
Pro pohodlnost, bezpečnost a účinnost tohoto produktu se, prosím, ujistěte, zda je obojek psovi správně připevněn. V návodu k obsluze je popsáno správné připevnění obojku. Pokud zpozorujete jakékoliv podráždění kůže, přestaňte na pár dní s používáním obojku. Pokud potíže přetrvávají déle než 48 hodin, navštivte veterináře.
Přijímač restartujte vždy, když začnete používat nový dálkový ovladač nebo přeprogramujte nový obojek s přijímačem za předpokladu, že budete používat původní dálkový ovladač.
Preventivní opatření proti vzniku podráždění z nošení obojku: • Nikdy nenechávejte psovi tento typ obojku více než 8 hodin denně. • Denně žínkou a jemným mýdlem čistěte kůži na krku psa a kovové kontakty a poté důkladně opláchněte. • Před opětovným použitím obojku se ujistěte, že kůže na krku Přezka psa je suchá.
Opětovné provléknutí obojku skrz posuvnou přezku Posuvná přezka zabraňuje tomu, aby se obojek uvolňoval kolem krku psa. Hřbety spony musí směřovat nahoru, jinak by se obojek uvolnil, pokud nebude správně upevněn.
Hřbety spony
1. 2. 3. 4.
Vypněte přijímač na obojku. Stiskněte a podržte tlačítko On/Off, dokud se světelný ukazatel nerozsvítí a přijímač 5x nezapípá. Držte tlačítko On/Off až do chvíle, kdy světelný ukazatel nezhasne. Stiskněte a držte horní tlačítko na dálkovém ovladači, dokud světelný ukazatel 5x nezabliká. Možná budete muset udržet jednotlivá zařízení od sebe ve vzdálenosti 0,5 – 1 m. Jakmile světelný ukazatel 5x zablikal, je přijímač restartován. Pokud světelný ukazatel 5x nezablikal, začněte znovu a celý proces opakujte.
VÝCVIKOVÝ MANUÁL Obecné rady • Eliminujte špatné chování a naučte psa poslušnosti ve stejnou dobu. Pokud budete příliš pospíchat s výcvikem, můžete psa snadno zmást. • Buďte důslední. Vyšlete k psovi varovný zvukový signál nebo statický impuls při každém nevhodném chování. • Psa příliš netrestejte. Při tréninku používejte statické impulsy uváženě. • Pokud nemůžete na psa dohlédnout, doporučuje se držet ho dál od situací, ve kterých se chová nevhodně. Na druhou stranu se Váš trénink zlepší, pokud při výcviku tyto situace vyhledáte. • Pokud pes reaguje na tento typ výcviku tak, že se ukrývá a chová se ustrašeně, odvraťte jeho pozornost k jednoduchému a požadovanému chování jako je povel „Sedni!“. • Dolní tlačítko může být použito k vyslání vyššího stupně statického impulsu v situaci, kdy pes ignoruje jeho rozpoznávací úroveň. Použití tohoto tlačítka je rychlejší alternativou, než nastavení číselníkem intenzity. • Nikdy nepoužívejte 100 m Trainer k napravení nebo odnaučení jakékoliv formy agresivního chování. Pokud si nejste jistí, zda je Váš pes agresivní, konzultujte chování psa s veterinářem nebo zkušeným trenérem psů. • Cílem je vycvičit Vašeho psa tak, aby reagoval na Vaše mluvené povely a varovný zvukový signál za normálních okolností. Po řádném výcviku byste měli používat statické impulsy pouze tehdy, když Váš pes opakuje nežádoucí chování.
Výcvik povelů základní poslušnosti
Poznámka: Pes by se měl nacházet při nácviku povelu „Sedni!“ těsně u Vás.
Povel „Sedni!“ 1. NAD elektronický obojek s přijímačem připněte psovi na krk ještě jeden, samostatný, nekovový obojek a k němu připněte 3 m dlouhé vodítko. Poznámka: Ujistěte se, že samostatný obojek netlačí a nedotýká se kovových kontaktů. 2. Držte vodítko a dálkový ovladač v jedné ruce. Stiskněte a držte boční tlačítko pro vyslání varovného zvukového signálu přesně ve chvíli, kdy vyslovíte povel „Sedni!“. Pokud je to nutné, použijte druhou, volnou ruku pro naznačení správné pozice „Sedni!“. Uvolněte boční tlačítko v okamžiku, kdy si pes sedne. Několikrát tento povel zopakujte pro lepší zapamatování. 3. Jakmile si pes sedá po uslyšení varovného zvukového signálu a po vyslovení povelu „Sedni!“, výcvik byl úspěšný. Uvolněte psa z pozice „Sedni!“ a pochvalte ho. Pokud pes nezvládá povel „Sedni!“, přistupte k bodu č. 4. 4. Držte vodítko a dálkový ovladač v jedné ruce. Stiskněte a držte horní tlačítko pro vyslání varovného zvukového signálu a statického impulsu přesně ve chvíli, kdy vyslovíte povel „Sedni!“. Pokud je to nutné, použijte druhou, volnou ruku pro naznačení správné pozice „Sedni!“. Uvolněte horní tlačítko v okamžiku, kdy si pes sedne. Několikrát tento povel zopakujte pro lepší zapamatování. 5. Pokud si pes nyní už sedá po uslyšení varovného zvukového signálu, po ucítění statického impulsu a po vyslovení povelu „Sedni!“, mohl by nyní být schopen reagovat na povel bez statických impulsů. Zařaďte mezi jednotlivé etapy výcviku pauzu na hraní a potom se vraťte k bodu č. 2 a opakujte výcvik pouze s pomocí varovného zvukového signálu.
Povel „ Ke mně!“ 1. NAD elektronický obojek s přijímačem připněte psovi na krk ještě jeden, samostatný, nekovový obojek a k němu připněte 3 m dlouhé vodítko. Poznámka: Ujistěte se, že samostatný obojek netlačí a nedotýká se kovových kontaktů. 2. Držte vodítko v jedné ruce a dálkový ovladač v druhé ruce. 3. Počkejte, až se pes od Vás vzdálí. 4. Stiskněte a držte boční tlačítko pro vyslání varovného zvukového signálu přesně ve chvíli, kdy vyslovíte povel „Ke mně!“. Pokud je to nutné, použijte vodítko k přitáhnutí psa blíže k sobě. 5. Jakmile Váš pes přichází směrem k Vám, okamžitě uvolněte boční tlačítko a psa pochvalte. 6. Rychle se otočte vzad, když se pes začne blížit k Vám a po celou dobu ho chvalte. Jakmile se k Vám pes vrátí, přestaňte couvat dozadu a psa chválit. 7. Několikrát opakujte body 3 až 6 pro lepší zapamatování. 8. Pokud k Vám pes přijde vždy po uslyšení varovného zvukového signálu, a po vysloveném povelu „Ke mně!“, výcvik byl úspěšný. Odepněte psa z vodítka a pochvalte ho. Pokud pes zatím nezvládl tento povel, přistupte k bodu č. 9. 9. Počkejte, až se pes od Vás vzdálí. Za pomoci rozpoznávací úrovně stiskněte a držte horní tlačítko pro vyslání varovného zvukového signálu a statického impulsu přesně ve chvíli, kdy vyslovíte povel „Ke mně!“ a pokud je to nutné, použijte vodítko k přitáhnutí psa blíže k sobě. 10. Jakmile Váš pes přichází směrem k Vám, okamžitě uvolněte horní tlačítko a psa pochvalte. 11. Rychle se otočte vzad, když se pes začne blížit k Vám a po celou dobu ho chvalte. Jakmile se k Vám pes vrátí, přestaňte couvat dozadu a psa chválit. 12. Několikrát opakujte body 9 až 11 pro lepší zapamatování. 13. Pokud nyní pes spolehlivě přijde k Vám po uslyšení varovného zvukového signálu, po ucítění statického impulsu a po vyslovení povelu „Ke mně!“, mohl by nyní být schopen reagovat na povel bez statických impulsů. Zařaďte mezi jednotlivé etapy výcviku pauzu na hraní a potom se vraťte k bodu č. 3 a opakujte výcvik pouze s pomocí varovného zvukového signálu.
Povel „ Zůstaň!“ 1. NAD elektronický obojek s přijímačem připněte psovi na krk ještě jeden, samostatný, nekovový obojek a k němu připněte 3 m dlouhé vodítko. Poznámka: Ujistěte se, že samostatný obojek netlačí a nedotýká se kovových kontaktů. 2. Viditelně označte místo, kde chcete, aby pes seděl tím způsobem, že umístíte jeho pelíšek nebo větší deku na zem. 3. Zaveďte psa na takto označené místo. Držte vodítko v jedné ruce a dálkový ovladač v druhé ruce. 4. Obcházejte psa ve vzdálenosti přibližně 1 metr. Nemluvte na psa. 5. Když se pes pokusí opustit místo, na které jste jej zavedli, stiskněte a držte boční tlačítko pro vyslání varovného zvukového signálu přesně ve chvíli, kdy vyslovíte povel „Zůstaň!“ a pokud je to nutné, zaveďte psa zpět na dané místo. 6. Uvolněte boční tlačítko v okamžiku, kdy se pes vrátí na dané místo a pochvalte ho.
7. Pokud si pes sedl podle povelu, uvolněte jej z pozice „Zůstaň!“ a hrajte si s ním. 8. Několikrát opakujte body 3 až 7 pro lepší zapamatování. 9. Pokud pes zůstane na místě vždy po uslyšení varovného zvukového signálu a po vysloveném povelu „Zůstaň!“, výcvik byl úspěšný. Odepněte psa z vodítka a pochvalte ho. Pokud pes zatím nezvládl tento povel, přistupte k bodu č. 10. 10. Zaveďte psa na místo a obcházejte psa ve vzdálenosti přibližně 1 metr stejně jako předtím. 11. Počkejte, až se pes pokusí opustit toto místo. Za pomoci rozpoznávací úrovně, stiskněte a držte horní tlačítko pro vyslání varovného zvukového signálu a statického impulsu přesně ve chvíli, kdy vyslovíte povel „Zůstaň!“ a pokud je to nutné, zaveďte psa zpět na dané místo. 12. Uvolněte horní tlačítko v okamžiku, kdy se pes vrátí na dané místo a pochvalte ho. 13. Pokud si pes sedl podle povelu, uvolněte jej z pozice „Zůstaň!“ a hrajte si s ním. 14. Několikrát opakujte body 10 až 13 pro lepší zapamatování. 15. Pokud nyní pes spolehlivě zůstane na místě vždy po uslyšení varovného zvukového signálu, po ucítění statického impulsu a po vyslovení povelu „Zůstaň!“, mohl by nyní být schopen reagovat na povel bez statických impulsů. Zařaďte mezi jednotlivé etapy výcviku pauzu na hraní a potom se vraťte k bodu č. 3 a opakujte výcvik pouze s pomocí varovného zvukového signálu.
Hrabání Je důležité pochopit důvod, proč Váš pes hrabe. Mnoho psů, například teriéři, byli cvičeni k vyplašení kořisti a hrabání je tedy pro ně vrozenou schopností. Ostatní psi mohou vyhrabávat díry, aby se v horkých letních dnech ochladili tím, že si do jámy lehnou nebo hrabou jen z dlouhé chvíle. Vašeho psa může přejít chuť na hrabání, pokud mu poskytnete následující podmínky: • • • •
Chladné, stinné místo, kam si může lehnout a zajištěný dostatek čerstvé vody Jiná aktivita, například oblíbená hračka Dostatek her, cvičení a pozornosti Zahrada zbavená hlodavců nebo kořistí, kterou pes může vyhrabávat
1. Nastavte stupeň statických impulsů o úroveň výš než je rozpoznávací úroveň. 2. Připněte psovi obojek s přijímačem a počkejte alespoň 10 minut, než ho pustíte na zahradu. Na zahradě by neměli být další lidé nebo zvířata, aby si pes nespojil nápravu s něčím jiným než s hrabáním. Pes se musí pohybovat v ohraničeném území nebo musí být v tomto území alespoň při výcviku. 3. Z okna nebo z místa, kde Vás pes nemůže vidět, sledujte psa, dokud nezačne s hrabáním. 4. Zatímco pes začne hrabat, stiskněte a držte horní tlačítko pro vyslání varovného zvukového signálu a statického impulsu. Uvolněte horní tlačítko v okamžiku, kdy pes přestane hrabat. 5. Pokud pes nereaguje na statický impuls, stiskněte a držte dolní tlačítko pro vyslání vyšší úrovně statických impulsů. 6. Stále psa sledujte, zda si nenašel jiné místo pro hrabání. 7. Nenechávejte psa v zahradě bez dozoru, dokud se zcela neodnaučí hrabat.
Odnaučení nežádoucího chování psa Skákání Pro psy je typické, že skáčí na lidi, aby upoutali pozornost. Když nechcete, aby na Vás pes skákal, neměl by ho v tomto chování nikdo další podporovat. To znamená, že pokaždé, když pes na někoho skočí, měli byste ho pokárat nebo ho naučit alternativním způsobem takovému chování, za které může být pochválen. Poznámka: Nejsnáze odnaučíte psa skákat, když už rozumí povelu „Sedni!“. 1. Nastavte stupeň statických impulsů o úroveň výš než je rozpoznávací úroveň. 2. Jakmile pes zvedá tlapky od země, aby na Vás skočil, stiskněte a držte horní tlačítko pro vyslání varovného zvukového signálu a statického impulsu a vyslovte povel „Sedni!“. 3. Uvolněte horní tlačítko v okamžiku, kdy si pes sedne a pochvalte ho. 4. Pokud pes nereaguje na statický impuls, stiskněte a držte dolní tlačítko pro vyslání vyšší úrovně statického impulsu. 5. Trénujte tento postup na různých místech a využijte rodinu pro rozptýlení psa.
Pronásledování Pronásledování je pro psa instinktivním chováním, které je podněcováno pohybováním předmětů. Někteří psi mají obzvláště silnou touhu pronásledovat, což jim může způsobit poranění a nesamostatnost. Nikdy neodepínejte psa z vodítka nebo nepouštějte ven z řádně zabezpečeného prostoru, dokud se nenaučí povel „Ke mně!“ bez ohledu na jakékoliv rozptylování jeho pozornosti. Buďte důslední a opravte psa vždy, když cokoliv pronásleduje. 1. Je velmi důležité, abyste Vy i Váš pes zůstali v bezpečí, zatímco budete trénovat odnaučení pronásledování. Pes musí být připnut na pevném vodítku, které bude dostatečně dlouhé pro pokusy pronásledování předmětů, ale zároveň dostatečně krátké, aby pes nevběhl do silnice nebo do jiné, nebezpečné oblasti. Také Vy musíte být fyzicky velmi zdatní, abyste zvládli Vašeho psa při pronásledování. 2. Nastavte stupeň statických impulsů o úroveň výš než je rozpoznávací úroveň. 3. Připravte situaci, která bude psa lákat k tomu, aby něco pronásledoval. Častými objekty bývají auta, motorky, kola apod. (nepoužívejte žádné hračky).
4. Když objekt Vašeho psa mine, dbejte na to, abyste měli vodítko pevně v ruce. Jakmile začne pes pronásledovat objekt, vyslovte povel „Ke mně!“ a stiskněte a držte horní tlačítko pro vyslání varovného zvukového signálu a statického impulsu, dokud nepřestane s pronásledováním. Pokud v pronásledování pokračuje, umírněte ho pomocí vodítka, než začne hrozit nebezpečí. 5. Když Váš pes přestane s pronásledováním předmětu, okamžitě uvolněte horní tlačítko, ustupte a vyslovte povel „Ke mně!“. Jakmile k Vám pes přijde, pochvalte jej. 6. Pokud pes nereaguje na statický impuls, stiskněte a držte dolní tlačítko pro vyslání vyšší úrovně statických impulsů. 7. Opakujte proces, dokud Váš pes nebude spolehlivě reagovat na povel „Ke mně!“.
Mohu použít 100 m Trainer na agresivních psech? Nedoporučujeme, aby jakýkoliv z našich výrobků byl použit na agresivních psech. Doporučujeme kontaktovat Vašeho veterináře nebo profesionálního trenéra psů, abyste zjistili, zda může být Váš pes agresivní. Mohu dosáhnout přesně 100 metrů dosahu s přístrojem 100 m Trainer? Dosah, který můžete dosáhnout s přístrojem 100 m Trainer se může měnit v závislosti na terénu, počasí, vegetaci, stejně jako rušení přenosem z jiných radio zařízení. Pro dosažení maximálního dosahu si, prosím, prostudujte sekci „Jak systém funguje“, která se nachází v tomto návodu k obsluze. Jak dlouho mohu nepřetržitě vysílat statické impulsy k mému psovi? Maximální nepřetržitá doba, po kterou můžete držet tlačítko, které vysílá statické impulsy k Vašemu psovi je 8 sekund. Poté se dálkový ovladač vypne a musíte tlačítko uvolnit a opětovně stisknout pro případné další vyslání statických impulsů. Jak mám postupovat, když kůže na krku mého psa začne být zarudlá a podrážděná? Tato zdravotní potíž je způsobena kovovými kontakty, které dráždí kůži. Přestaňte používat na několik dní obojek s přijímačem. Pokud potíže přetrvávají 48 hodin, navštivte svého veterináře. Jakmile se kůže vrátí do normálního stavu, nasaďte psovi opět obojek s přijímačem a pravidelně mu kontrolujte kůži na krku.
Nadměrné štěkání Štěkání je pro psa instinktivním chováním. Je nemožné psovi zcela zabránit ve štěkání, ale můžete ho naučit neštěkat, když mu dáte povel. Poznámka: Tento výcvik je účinný pouze tehdy, když budete doma se svým psem. 1. Zvolte rozpoznávací úroveň Vašeho psa. 2. Uveďte psa do situace, která ho bude svádět ke štěkání. 3. Když Váš pes začne štěkat, stiskněte a držte horní tlačítko pro vyslání varovného zvukového signálu a statického impulsu a vyslovte povel „Ticho!“. 4. Uvolněte horní tlačítko v okamžiku, kdy pes přestane štěkat a pochvalte ho. 5. Pokud pes nereaguje na statický impuls, stiskněte a držte dolní tlačítko pro vyslání vyšší úrovně statického impulsu. 6. Trénujte tento postup na různých místech při různých situacích, které by mohly způsobit, že pes bude štěkat.
Často kladené otázky Je pro mého psa statický impuls bezpečný? Přesto, že statický impuls je pro Vašeho psa nepříjemný, je neškodný. Elektronický výcvikový přístroj vyžaduje vzájemné působení a výcvik majitelem pro dosažení požadovaných výsledků. Jak starý musí pes být, aby mohl používat 100 m Trainer? Váš pes by měl být starší alespoň 6-ti měsíců. Když je můj pes již vycvičený a poslouchá povely, bude muset i nadále nosit obojek s přijímačem? Pravděpodobně ne. Čas od času může být potřeba, aby mu byl obojek s přijímačem připnut pro posílení poslušnosti. Je přijímač na obojku vodotěsný? Ano. Když vyměňujete baterii, ujistěte se, že není místo znečištěné nečistotami nebo odpadem. Také se ujistěte, že šroubky jsou zarovnané s víčkem baterie.
Řešení problémů Odpovědi na tyto otázky Vám mohou pomoci vyřešit problém, který může nastat při používání systému. Pokud se Vám nepodaří problém vyřešit svépomocí, kontaktujte zákaznické centrum nebo navštivte naše webové stránky www.petsafe.net Můj pes nereaguje, když stisknu tlačítko:
• Zkontrolujte, zda je přijímač, umístěný na obojku, zapnutý. • Pokud je dosah snížen oproti prvnímu použití, zkontrolujte, zda není baterie slabá buď v dálkovém ovladači nebo v přijímači. • Mnoho faktorů může ovlivňovat dosah 100 m Trainer. Pro seznámení s těmito faktory si, prosím, prostudujte sekci „Jak systém funguje“. • Ověřte si pomocí testovací světelné sady, která je přiložena, zda přijímač vysílá statické impulsy Vašemu psovi. Prostudujte si sekci „Testování přijímače pomocí světelné sady“. • Otočte číselníkem intenzity na vyšší stupeň. Prostudujte si sekci „Zjištění nejvhodnějšího stupně citlivosti Vašeho psa“ pro více informací.
Přijímač na obojku se nezapíná:
• Zkontrolujte, zda obě dvě CR2032 baterie byly správně nainstalovány. Prostudujte si sekci „Vložení a odejmutí baterie“.
Přijímač na obojku nereaguje na signál vyslaný dálkovým ovladačem:
• Ověřte si, zda je přijímač zapnutý. Prostudujte si sekci „Vložení a odejmutí baterie“. • Prostudujte si sekci „Restartování přijímače“.
