perspektivy číslo 1 * květen 1961 číslo 2 * listopad 1961 číslo 3 * duben 1962 číslo 4 * říjen 1962 číslo 5 * únor 1963 číslo 6 * červenec 1963 číslo 7 * srpen 1964 číslo 8 * březen 1966
Kulturní sborník Vydával Frank Švehla. Řídil Ladislav Radimský (1-6), redakční rada (7) a František Třešňák (8). Tiskl Universum Press Co., 149 Wooster St., New York 12, U.S.A.
A. Redakční úvodníky Radimský, Ladislav: - Slovo na cestu. 1/1-3 - Několik slov o Perspektivách 2/1-3 - Otevírání studánek 3/1-2 - Půlnoční vydání 4/1-2 - Milý příteli 5/1-2 - Kafka opět v Praze 6/1-2 R.: - Perspektivy radostnější. 7/1-2 Redakce: - Bez titulu 8/1 Vydavatel: - František Třešňák... 8/61
B. Krásná literatura I. Básně původní Benáček, Josef: - Krátké léto 4/3 Goepfertová, Gertruda: - Domy kolem dušiček 1/6 - Můj milý měsíci září 4/4-5 - V podletí 4/4 - Vlastenecká škola 1/5 Javor, Pavel: - Balada stručná 7/101 - Domovu... 7/11 - Monolog moře 1/7 - Potkal jsem přítele 8/26 - Pro novou sklizeň 1/8 3
Javor, Pavel (pokr.): - Vdova Kurešová 7/9-10 Jelínek, Ivan: - Její rady 1/10-11 - Pak 5 beder šat mu sňali 1/9 Kavka, Jiří : - Pomník 3/3-5 Listopad, František: - Mapa Portugalska od jihu k severu 1/12 - Na okraji 6/5 - Podzim na podzim 6/4 Martínek, Josef: - Či to máme zkusit my? 8/22 - Dárek k svátku 3/5 - Doma z dovolené. 7/8 - Door-in-the-Wall 5/6, oprava 6/44 - Gottwaldova pětiletka. 7/5 - Má Rusi 7/3-5 - Měsíční duha. 7/8 - Nečasový. 8/25 - Nedostatek přechodný. 8/27 - Paměť. 8/23 - Podej pracku, pejsku. 8/2 - Podle Havlíčka. 8/27 - Poušť, koš zbytečností. 7/6-7 - Převléknuto. 8/23 - Smutné pokolení 3/6 - Stalinské muchomůrky. 8/28 - Tu noc zas prosedím. 7/6 - Tvoři a hřbeti. 8/28 - USA. In re- Beat Generation. 7/11 - V kraj anské Americe. 7/11-12 - V kraji Billy the Kida. 7/7 - V staré vlasti. 7/12 - Večer v Apačeríi 5/7 4
Martínek, Josef (pokr.): - Z moudrosti českoamerické. 8/28 - Za plotem naší galaxe. 8/24 - Zmetkovina - kde? 7/12 - Změňte heslo. 8/27 Měšťan, Jaromír: - Naříkám na smrt malíře Černého 4/5 Rybníčková, Libuše: - Veracruz, zrána na pláži 5/5 Součková, Milada: - Historická krajina 6/3-4 - Letní óda, op. 61 2/4-6 - V podletí 6/3 Vlach, Robert: - Astronaut 5/4 - Tak těžko bylo čekat 5/3 - Zas vane jetelový dech 5/3 -Zrcadlení 2/6-8 Zahradníček, Jan: - Advent na vesnici 1/4
II. Básně přeložené Erben, K.J.: - The Garland (Kytice). Do angličtiny přeložil Josef Štýbr. 5/8 Follain, Jean: (přel. a úvod napsal F. Listopad) 2/9-11 - Bratrství 2/10 - Do země 2/11 - Jiný čas 2/10 - Knihy a láska 2/11 -Nevinnost 2/10 - Policie 2/10 - Temné bohatství 2/10-11 5
Follain, Jean (pokr.): - Trvání 2/11 - V čase 2/11 - Večer Evropy 2/11 Char, René: (přel. a úvod napsal F. Listopad) 3/7 - Nářek zamilované ještěrky 3/8 - Okenice 3/8 - Rada strážní hlídky 3/8 - Spravedlivé noci 3/8 III. Próza původní Den, Petr: - - a Praha píše dále... 5/49-52 Listopad, František: - Můj holič a kadeřník. 3/51-55 Svatoš, Bedřich: - Každý hledí domů. 4/45-50
IV. Fejetony Alcantara: - Karel Poláček - mariášník a spisovatel 4/40-44, opr. 5/60 Den, Petr: - Don Ouichot - moderní a věcný 2/47-50 K.B. - K.K.: - Není nad rovnou páteř! 6/33-36
6
C. Úvahy, studie, eseje a články I. Politika a politologie Beck, O. W.: - Komunistická teorie o zbídačení se hroutí 4/28-35 Dolanská, Marie: - Umí Vaše dítě česky a proč? 4/20-24 Gios, Jin: - Malajsko na cestě svobody a nezávislosti. 2/33-39 Hais, Arno: - Problémy okolo odborů v Československu. 8/9-14 Jak se dívá nejmladší česká inteligence na poměry ve vlasti 2/32-33 Jasný, Zdeněk: - Jak se žije a myslí na českých vysokých školách? 4/25-27 Mrázek, J.: - Druhá alternativa socializmu. 7/13-23 Rašín, Miroslav: - Potřeba nové základny československé exilové politiky. 2/20-32 Rozehnal, Alois: - Právní teorie. 3/22-31 - O vyhlídkách gradualismu 5/39-43 Spravedlnost na rozpacích. 8/19-21 Stárková, Věra: - Filosofie exilu. 1 /20-25 Suda, Václav: - Spojené státy v minulém roce. 8/15-19 Třešňák, František: - Jediné východisko pro komunisty: učit se u Marxe a kapitalismu. 8/3-8
7
IL Filosofie a psychologie Čep, Jan: - Obraznost a výpočet. 3/9-12 Den, Petr: - České variace na cyrilometodějské téma. 6/14-18 Hlavatý, Václav: - Věda - Náboženství - Morálka. 3/12-22 Píchá, Zdeněk: - Mikrobiologie a psychická energetika. 1/52-57 - Nové perspektivy ve vývoji duševna 5/9-27 Siloveský, Petr: - Ethos rozhovoru. 1/13-19 Stárková, Věra: - Filosofie exilu. 1/20-25
III. Historie Ješina, Čestmír: - Habrmanova návštěva u Masaryka. 8/40-44 Radimský, Ladislav: - Johannes Urzidil o Češích a Slovácích 1/61-63 Žák, Ján: - Príspevok do politickej historie. (K pamětem L. K. Feierabenda) 8/45-57
IV. Literatura a písemnictví Bezruč, Petr: - Sedm dopisů Petra Bezruče Johannesu Urzidilovi. 6/8-13 Den, Petr: - Esej - hrdina naší doby 3/32-44
8
Duben, Vojtěch N.: - Český a slovenský zahraniční tisk. 6/23-32 Javor, Pavel: - Humanitní a demokratická myšlenka v českém písemnictví. 4/10-16 Kárnet, Jiří: - Třikrát o americké literatuře. 1/26-41 Kolegar, Ferdinand: - Karel Kraus - protižurnalistický žurnalista. 2/40-46 Němeček, Zdeněk: - Slovo o spisovatelích (úvaha z autorovy pozůstalosti) 4/6-9 Soumar, Robert B.: - Alois Jirásek a komunisté. 7/23-31 Škvor, Jiří: - Máchův „Máj" - prubířský kámen české poezie. 8/33-39 Urzidil, Johannes: - Dopisy od Petra Bezruče. (Přeložil L. Radimský) 6/6-13 - Německý spisovatel o české řeči 1/58 V. Hudba Husa, Karel: - Problémy dnešního skladatele. 5/27-34 Nelbýbel, Václav: - Ars sine scientia nihil. 2/12-16 VI. Divadlo Den, Petr: - Rozjímání o divadelnosti. 1/41-46 VIL Výtvarné umění Foit, F.V.: - Boj o afrikanisaci „afrického" umění. 3/45-47 9
Goepfertová, Gertruda: - O výstavě mexického umění. 2/17-19 Jíra, Jaroslav: - Francouzská léta malíře Františka Tichého 5/34-38 - Jan Vlach a F. Z. Eberl. 5/58-59 - Malířka Toyen. 4/17-20 - Sedmdesátka Josefa Šímy. 1/47-51 - Umělecké tání v Československu. 7/32-35 Lněnička, Antonín: - Jak se dívat na umění. 8/29-30 Měšťan, Jaromír: - České madony a jejich svědectví. 6/19-22 (Reichl, Jaroslav): - Jak vznikla krásná česká kniha. Z torontské přednášky Jaroslava Reichla. 8/30-33 VIII. Polemiky Hlavatý, Václav: - Rozhovor s Pavlem Želivanem. (Ad Želivan, P.: Na pomezí našeho poznání. Perspektivy č. 4) 5/44-48 Listopad, František: - Vážení přátelé... (ad Želivan, P. Půdorys života, Perspektivy č. 2) 2: 3/48 Ševčík, Václav: - Milý příteli. (Ad Radimský, L.: Milý příteli. Perspektivy č. 5) 6/37 Želivan, Pavel: - Na pomezí našeho poznání. (Ad Hlavatý, Václav: Věda Náboženství - Morálka. Perspektivy č. 3) 4/36-39 - Tristanovský postoj a existencialistické klima (ad Listopad, F.: Vážení přátelé... Perspektivy č. 3) 3/49-50
10
IX. Glosy a poznámky Radimský, Ladislav: - Malá oprava. (K článku R. Wierera z ročenky Bohemia, Mnichov 1960) 2/61 Rovnováha mezi Spojenými státy, Čínou a Sověty. Nepodepsáno. 8/61 Sil: - Umění z nejkrásnějších (Ke knize M. Horatczuka K smíchu a k pláči; Řím, KA 1961) 2/61-62
X. Citáty Citáty na okraj doby, v níž tento sešit Perspektiv vzniká 1/59-60 Citáty na okraj doby, v níž tento sešit Perspektiv vychází 2/62-63
D. Recenze BAS: - Ve vládě protektorátu. 6/38-39 „Beznaděje a naděje" v angličtině. Nepodepsáno. 8/60 Brzorád, Vilém: - Kurt Glaser: Czecho-Slovakia. 4/52-53 - Hubert Ripka: Eastern Europe in the Postwar World. 4/53-54 Čelovský, Boris: - Ve vládách druhé republiky 2/57-58 Den, Petr [Radimský, Ladislav]: - Italské prázdniny 4/55 - Květoslav Svoboda: „Na co se nezapomíná" (vl. n.) 4/56 - Nad Rašínovou knihou 3/58-60 - Neznámý člověk 2/60-61 - Příliš štědrý večer 3/64 - Půlnoční paceint Egona Hostovského 2/51-52
11
Den, Petr [Radimský, Ladislav] (pokr.): - Revisionism and its Liquidation in Czechoslovak Literature 57-60 2/54 - Setkání s dvěma básníky 4/55-56 - Šest studií o nové české literatuře od Josefa Hrabáka. 5/57 - Třetí sestra. 5/59-60 - Vilém Gran Embustero: Ze země sluncem oslněné. 2/56 viz též Radimský, Ladislav Gibian, Richard: - Na obranu Antonína Dvořáka 3/56-57 Javor, Pavel: - Básník v zajetí pouště. 7/36-3 - Zamčené dveře 3/57-58 Ješina, Čestmír: - Ledy se hnuly... 7/38-41 J.P.: - Challenge of the Steppes. 7/42-43 J.V.: - Saburová legenda o Riepkinovi. 7/41-42 Kratochvil, Antonín: - Nad „Dějinami české literatury". 5/53-56 Láska, Václav: - K Polákově Sibiřské anabasi. 3/60-62 „Meč tak břitký - a srdce tak křehké". Nepodepsáno. 8/60-61 O smysl českých dějin. Nepodepsáno. 7/43 Pav, John I.: - Čtení o Moravských bratřích. 5/57-58 Paž [Želivan, Pavel] : - „Abychom byli zase jednou prostí..." 2/53 - Půdorys života 2/52-53 - Tajemství slova 4/54-55 Píchá, Zdeněk: - Philosophical Impact of Contemporary Physics. 6/39-41 Radimský, Ladislav: - Johannes Urzidil o Češích a Slovácích 1/61-63 - La Rose de Bratislava od Émile Henriota 1/63 - O kulturních sbornících, které si říkají Studie 3/62-64 12
Radimský, Ladislav (pokr.): - O Peroutkové protikomunistickém manifestu 4/51-52 - Skutečna 1/61 - Zneužití parlamentu k zničení demokracie. 3/62 Rašín, Miroslav: - Pokora před nekonečnem2/58-59 Rozehnal, Alois: - Fr. Dvomík a panslavismus, 6/42-44 Sil: - Tajemství stesku 2/54-55 - Pokoušení osmé múzy 2/55-56 Stárková, Věra: - Kavkova Odyssea. 6/42 Třešňák, František: - Nedosněno - nedomilováno. 8/58-60 Z vlády doma - do vlády v exilu. Nepodepsáno. 7/43
Recenzované knihy Blažek, Vratislav: Příliš štědrý večer (P. Den) 3/64 Čapek, Milič: Philosophical Impact of Contemporary Physics. (Z. Píchá). 6/39-41 Davidov, Denis (pseud.): Saburovova legenda o Riepkinovi (J.V.) 7/41-42 Den, P.: Počitadlo (M. Rašín) 2/58-59 Dějiny české literatury. (A. Kratochvil) 5/53-56 Dvorník, František: The Slavs in European History and Civilization. (A. Rozehnal) 6/42-44 Den, Petr: Radost ve veselí (P. Želivan) 2/53 Drábek, Jaroslav: Čtení o Moravských bratřích. (John L Pav) 5/57-58 Feierabend, L. K.: - Ve vládách druhé republiky (L.Feierabend; M.Y., Universum Press Co.) (B. Čelovský) 2/57-58 - Ve vládě protektorátu. (BAS) 6/38-39 13
Feierabend, L. K. (pokr.): - Z vlády dotna - do vlády v exilu. Nepodepsáno. 7/43 Glaser, Kurt: Czecho-Slovakia. (V. Brzorád) 4/52-53 Gran Embustero, Vilém: Ze země sluncem oslněné. Hamburk, Sklizeň 1961. (P. Den) 2/56 Henriot, Émil: La Rose de Bratislava (L. Radimský) 1/63 Hostovský, Egon: Půlnoční pacient (P. Den). 2/51-52 Hrabák, Jiří: Šest studií o nové české literatuře. (P. Den) 5/57 Chmelíček, Jaroslav F.: Meč tak břitký - a srdce tak křehké. Nepodepsáno. 8/60-61 Javor, Pavel: Nedosněno - nedomilováno. (F. Třešňák) 8/58-60 Jelínek, I.: Skutečna (L. Radimský) 1/61 Jirák, K. B.: O Antonínu Dvořákovi (R. Gibian) 3/56-57 Kavka, Jiří: Plavba (V. Stárková) 6/42 Kavka, Jiří: První sůl. (P.Den) 4/55-56 Kohout, Pavel: Třetí sestra. (P. Den) 5/59-60 Kolár, Jan M.: Le Nouveau Venu. Paříž, R.Julliard, 1961 (Sil) 2/55-56 Kozák, Jan: Možnost revolučního využití parlamentu při přechodu k socialismu a úloha lidových mas. Původní text ze sborníku Příspěvky k dějinám KSČ, Praha, 1957, vydal česky a anglicky Universum Press Co., N,Y. (L. Radimský) 3/62 Kratochvil, A.: Revisionism and its Liquidation in Czechoslovak Literature 57-60 (Čsl zahraniční ústav v exilu) (P. Den) 2/54 Listopad, Fr.: Tristan čili zrada vzdělance (P. Želivan) 2/52 Martínek, Josef: Song of the Desert (P. Javor). 7/36-3 Nevlud-Duben, Vojtěch: Ledy se hnuly... Československý kulturní a politický kvas 1963. (Č. Ješina) 7/38-41 Peroutka, F.: Demokratický manifest (L. Radimský) 4/51-52 Polák, František: Sibiřská anabáze čsl. legií. N.Y, vl.n., 1961 (V. Láska) 3/60-62 Popera, E.J.: Zamčené dveře. Hamburk, Sklizeň 1961) (P. Javor) 3/57-58 Rašín, M.: Uhlem na oblohu. N.Y., Univ Press) (P. Den) 3/58-60
14
Ripka, Hubert: Eastern Europe in the Postwar World. (V. Brzorád) 4/53-54 Rudinsky, Joseph F.: Challenge of the Steppes. (J.P.) 7/42-43 Součková, M.: Neznámý člověk. Sklizeň svobodné tvorby, 1961) (P. Den) 2/60-61 Součková, M.: Pastorální suita. (P. Den) 4/55-56 Svátek, Richard: O smysl českých dějin. Nepodepsáno. 7/43 Svatoš, Bedřich: Krůpěje zašlého času. Řím, KA 1960 (Sil) 2/54-55 Svoboda, Květoslav: Na co se nezapomíná (vi. n.) (P. Den) 4/56 Špidlík, Tomáš: La Sophiologie de s. Basile.(P. Želivan) 4/54-55 Valehrach, Karel: Beznaděje a naděje. Nepodepsáno. 8/60 Werich, Jan: Italské prázdniny (P. Den) 4/55
Recenzované časopisy Studie (L. Radimský) 3/62-64
Obsah časopisu Perspektivy 1 (1961) - 8 (1966). Pracovní verze. Sestavil Michal Přibáň. 15
OBSAH A. Redakční úvodníky
3
B. Krásná literatura I. Básně původní II. Básně přeložené III. Próza původní IV. Fejetony
3 5 6 6
C. Úvahy, studie, eseje a články I. Politika a politologie II. Filosofie a psychologie III. Historie IV. Literatura a písemnictví V. Hudba VI. Divadlo VII. Výtvarné umění VIII. Polemiky IX. Glosy a poznámky X. Citáty
7 8 8 8 9 9 9 10 11 11
D. Recenze Recenzované knihy Recenzované časopisy
11 13 15
