PERSDOSSIER DESIGN WEEK MILAAN APRIL De Designer of the Year Award is een initiatief van. Met de steun van

PERSDOSSIER DESIGN WEEK MILAAN 14 - 19 APRIL 2015

De Designer of the Year Award is een initiatief van

Met de steun van

1

INHOUD BELGIUM IS DESIGN

3

BELGIUM IS DESIGN OP DE MILAN DESIGN WEEK 2015

4

TENTOONSTELLING « CONFRONTING THE MASTERS »

5

MULLER VAN SEVEREN MARINA BAUTIER JEAN-FRANÇOIS D’OR ALAIN GILLES NATHALIE DEWEZ BRAM BOO NEDDA EL-ASMAR STEFAN SCHÖNING SYLVAIN WILLENZ ALAIN BERTEAU

7 9 10 11 12 13 14 15 17 18

SALONESATELLITE 19 ATELIERS J&J 21 .RAD PRODUCT BY LAURENT CHABRIER 22 FRÉDÉRIQUE FICHEROULLE 23 PIERRE-EMMANUEL VANDEPUTTE 24 KAJU DESIGN 25 TWODESIGNERS 26 ORGANISATOREN 27 PARTNERS 30 PERSDIENST 31

2

BELGIUM IS DESIGN ‘Belgium is design’ is een overkoepelend label voor verschillende designacties in binnen- en buitenland, georganiseerd door diverse instellingen: Wallonie-Bruxelles Design Mode, Design Vlaanderen en MAD Brussels - Centrum voor Mode en Design. De Vlaamse, Waalse en Brusselse exportbevorderende diensten – Brussels Invest & Export en Wallonia Foreign Trade and Investment Agency – verlenen hun enthousiaste ondersteuning. Elk jaar nemen veel Belgische bedrijven deel aan de Milan Design Week en de Internationale Meubelbeurs. De vakbeurs, met een parallel programma in de stad, is wereldwijd het belangrijkste designevenement. Jaarlijks verzamelt er zich de internationale designwereld, zo ook de pers en inkopers. Daarom ondersteunen diverse overheden die Belgische aanwezigheid en proberen ze via dit platform nieuw talent te stimuleren om internationaal te ondernemen. In het Belgische federale systeem is de promotie van export een regionale be¬voegdheid. Elke regio – Brussel, Vlaanderen en Wallonië – is al jarenlang op eigen initiatief aanwezig op de Milan Design Week. Op dit massaal bijgewoonde event is het echter essentieel om er bovenuit te steken en maximaal de aandacht te trekken. Omdat het geheel meer is dan de som der delen, hebben de Belgische regionale organisaties voor de promotie van design en internationaal ondernemen de handen in elkaar geslagen. Aanvankelijk vertaalde zich dat in een gemeenschappelijke communicatie over de Belgische aanwezigheid in Milaan, met een overzicht van de verschillende initiatie¬ven, zowel publieke als private. Sindsdien is de gemeenschappelijke impact groter dan de individuele. Bovendien presenteren sinds 2011 de drie regio’s zich onder eenzelfde label : ‘Belgium is Design’. Dit jaar, hebben de Belgische ontwerpers gekozen voor het passende historisch kader van de Accademia di Belle Arti di Brera, in Milaan. Tegelijkertijd blijft de aanwezigheid op de SaloneSatellite bestaan, het internationale platform voor opkomend designtalent gepromoot door Cosmit, de organisatie achter de meubelbeurs. SaloneSatellite is voor vele Belgische ontwerpers een springplank naar de internationale markt. Daarom wordt de aanwezigheid hier al bijna een decennium ondersteund door de verscheidene regionale instellingen.

3

BELGIUM IS DESIGN OP DE MILAN DESIGN WEEK 2015 Dit jaar nog is er voor Belgium is Design een belangrijke rol weggelegd tijdens de Design Week van Milaan, die plaatsvindt van 14 tot 19 april 2015. Onze Belgische creativiteit staat er opnieuw in de spotlights dankzij de tentoonstelling ‘Confronting the Masters’ in de Sala Napoleonica de l’Accademia di Brera en met een gezamenlijke stand op het SaloneSatellite waar zes veelbelovende Belgische ontwerpers en designstudio’s verzamelen blazen. De prijs ‘Designer van het Jaar’ bestaat dit jaar tien jaar. Een uitgelezen kans om de hand te reiken naar Belgium is Design en ‘Confronting the Masters’ te organiseren. De tentoonstelling brengt de 10 laureaten van de prijs sinds 2006 bij elkaar: Alain Berteau, Sylvain Willenz, Nathalie Dewez, Alain Gilles, stefan schöning, Bram Boo, Nedda El-Asmar, Jean-François d’Or, Marina Bautier en Muller Van Severen, de winnaars van editie 2015. De verrassende tentoonstelling belicht het originele en aparte karakter van het Belgische design met 10 unieke interpretaties die zowel in binnen- en buitenland erkenning genieten. Van meubels en lampen tot objecten: elke ontwerper toont er zijn eigen identiteit, signatuur en expertise. De tentoonstelling neemt haar intrek in de prestigieuze kunstschool Accademia di Belle Arti di Brera. De jonge, talentvolle ontwerpers krijgen zelf ook maximale visibiliteit op het SaloneSatellite, waar een breed internationaal publiek over de vloer komt, evenals bedrijven die op zoek zijn naar nieuwigheden om mee uit te pakken. Als resultaat van een energieke samenwerking tussen verschillende organisaties die design ondersteunen (Design Vlaanderen, Wallonie Bruxelles Design Mode en MAD Brussels) en exportbevorderende partners (Wallonia Invest & Export en Brussels Invest&Export), bewijzen al deze activiteiten samen in welke mate de Belgische culturele dynamiek in binnen- en buitenland waardering krijgt.

4

CONFRONTING THE MASTERS 10 Belgian Designers of the Year Alain Berteau (2006), Sylvain Willenz (2007), stefan schöning (2008), Nedda El-Asmar (2009), Bram Boo (2010), Nathalie Dewez (2011), Alain Gilles (2012), Jean-François d’Or (2013), Marina Bautier (2014) en Muller Van Severen (2015). Dieter Van Den Storm Belgium is Design brengt het meest recente werk van de 10 Belgische designers die elk toen ze nog jong maar veelbelovend bleken, uitverkoren werden als Designer van het jaar. Het verhaal van de Designer van het jaar begon tien jaar geleden toen Stichting Interieur zocht naar een manier om talent van eigen bodem een prominente plek te geven en jonge Belgische ontwerpers bij een nationaal en internationaal publiek bekend te maken. Verschillende partners werden gevonden om de prijs te ondersteunen (Bozar in Brussel, CID/Centre d’innovation et de design in Le Grand-Hornu, Design Museum Gent) en in samenwerking met uitgeverij Roularta werd in 2006 Alain Berteau als eerste Designer van het jaar gekozen. Alain Berteau was toen nog relatief nieuw en onbekend in de wereld van design. Zijn manier van werken sprak de jury aan. Hij had enkele interessante bedrijven kunnen overtuigen met hem in zee te gaan. En vooral, het was het juiste moment in zijn carrière. Het moment tussen voldoende bagage en ervaring, nét voor de grote doorbraak. Het kiezen voor een ontwerper in dat ene moment zou een constante worden voor deze prijs. Geen loopbaan- of aanmoedigingsprijs, maar een prijs weloverwogen uitgereikt aan een ontwerper met voldoende in zijn of haar mars om nog lang van zich te laten horen. Na Alain Berteau werden de ontwerpers Sylvain Willenz, stefan schöning, Nedda El-Asmar, Bram Boo, Nathalie Dewez, Alain Gilles, Jean-François d’Or en Marina Bautier met de titel bekroond. En dit jaar, 2015, valt deze eer Muller Van Severen te beurt. De titel groeide gestaag en tien designers van het jaar later blikken we terug op een bescheiden parcours van tentoonstellingen in België, en publicaties in nationale en internationale toonaangevende magazines die er mee voor zorgden dat hun naam bij het grote publiek bekend raakten en ook in het buitenland meer en meer weerklank kregen. Ondertussen veroverde “De Tien” de wereld en waren de partners van Belgium is Design (Design Vlaanderen, Wallonie-Bruxelles Design Mode, Brussels Invest & Export en MAD Brussels) meteen gewonnen om hen gezamenlijk een platform aan te bieden tijdens de internationale meubelbeurs in Milaan. Ze verdienden bovendien niet minder dan een presentatie in het prestigieuze kader van de Sala Napoleonica in de Accademia di Belle Arti di Brera, in het creatieve hart van Milaan. In dat historisch kader wordt hun meest recente werk voorgesteld en gaan zij, omringd door academische studiebeelden van klassieke grootmeesters, zonder vrees de confrontatie aan met het eeuwenoude culturele erfgoed. De internationale designscène kent “De Tien” en dankzij hun ongebreidelde creativiteit en ver doorgevoerde professionaliteit zijn ze ondertussen enorm gegeerd bij de buitenlandse designbedrijven. In de tentoonstelling “The Power of Object(s). Design bestsellers in Belgium”, die tot voor kort in de Brusselse tentoonstellingsruimte van de ING bank liep, stonden ze er met hun bestsellers. Zeer indrukwekkend. Zo slaagde het Duitse Freecom erin om van de uitgebreid bejubelde hard disc xxs Mobile Drive (2012) van Sylvain Willenz miljoenen exemplaren over de toonbank te laten gaan en groeide de Big Table (2009) van Alain Gilles voor het Italiaanse meubelbedrijf Bonaldo uit tot een designicoon. Wat maakt hen dan zo bijzonder? Elk hebben ze hun eigen identiteit en handtekening, een eigen manier van werken en een eigen domein. Van meubelontwerp en lichtdesign tot productontwikkeling en totaalinrichtingen. De ene al iets verder in zijn of haar carrière, de andere al iets eigenzinniger in de ontwerptaal. Allen hebben ze steeds weten te overtuigen met hun ontwerpen. Soms ingenieus, soms pure poëzie. Vaak gekenmerkt door een heldere lijn. Een groep van tien individuen die misschien wel iets zeggen over Belgisch design? Niet te vatten in één noemer of één categorie, maar op z’n minst in tien namen. De verwachtingen voor Milaan staan dus erg hooggespannen.

5

CONFRONTING THE MASTERS DEELNEMERS & PRAKTISCHE INFORMATIE

MULLER VAN SEVEREN MARINA BAUTIER JEAN-FRANÇOIS D’OR ALAIN GILLES NATHALIE DEWEZ BRAM BOO NEDDA EL-ASMAR STEFAN SCHÖNING SYLVAIN WILLENZ ALAIN BERTEAU

PLAATS

Accademie di Belle Arti di Brera Sala Napoleonica Via Brera, 28 Milano

OPEN

14 - 19 april 2015 - 10u30 tot 20u30

ORGANISATIE

Belgium is Design — www.belgiumisdesign.be

CURATOR

Inge Vranken – Design Vlaanderen Dieter Van der Storm

SCENOGRAFIE

Danny Venlet – Mad Brussels

COMMUNICATIE

Vanessa Gohy - www.rca.be

COÖRDINATIE

Giorgia Morero – Wallonie-Bruxelles Design Mode

WEBSITE

design LOFI STUDIO — www.lofi-studio.com programmation INDIANEN — www.indianen.be

6

MULLER VAN SEVEREN BIOGRAFIE Beeldend kunstenaar Fien Muller (°1978) en Hannes van Severen (°1979) maakten in 2011 hun debuut als ontwerpersduo bij Galerie Valerie Traan. Wat misschien eerst nog als een aangenaam uitstapje van twee beeldende kunstenaars naar het grensgebied tussen kunst en design kon worden opgevat, kreeg al snel een andere draagwijdte. Hun gezamenlijke meubelproject werd vrijwel onmiddellijk internationaal opgepikt en ze werden geselecteerd als internationale gasten op de Biënnale Interieur Kortrijk 2012. Ze sleepten op korte tijd prestigieuze buitenlandse nominaties in de wacht, onder meer voor het beste design van het jaar door het Design Museum in Londen (2013) en voor de beste designer van het jaar door Wallpaper Magazine (2014). Ook in 2014 kregen ze de Vlaamse Cultuurprijs voor Vormgeving. Intussen waren hun meubelsculpturen te zien in vooraanstaande galeries en musea in Londen, Berlijn, Milaan, Kopenhagen en binnenkort ook Parijs en New York. Een grote kracht van Fien Muller en Hannes Van Severen is dat ze meubelobjecten beeldend en sculpturaal maken door ze veel meer dimensies te doen krijgen, in de ruimte en op andere manieren. Het mooie daarbij is dat die toevoeging van poëzie ook vertaald wordt in functionele vernieuwing en meerwaarde. AWARDS 2013 Designs of the year 2013 – London, UK 2013 Henri Van de Velde Label 2013 Nominated for the Icon magazine awards 2014 Designer of the year –Le Vif Weekend & Biennale Interieur 2014 Laureate Flemisch Culture Award for Design 2014 Nominated for the wallpaper*magazine awards, Designer of the year 2014 Selected by Wallpaper* Designes top 100 of the global design elite (nr 84) 2014 Winner of the AD & MONOQI readers award 2014. 2015 Belgian Designer of the Year TENTOONSTELLINGEN 2015 Solo show Muller Van Severen @ Matter, New York, USA. 2014 Solo show Muller Van Severen @ The apartment, Copenhagen. 2014 Every colour is divine, daybed for Kvadrat, Milan, Italy. 2014 Solo show Muller Van Severen @ Andreas Murkidis, Berlin. 2014 Le Labo des héritiers, Grand Hornu, Hornu. 2014 25 years Viaduct, London, UK 2014 Solo show NEW YORK @ Valerie Traan, Antwerp. 2014 Show 82, groupshow @ Galerie Kreo, Paris. 2014 Van Severen Muller Van Severen, workshop of wonders, Utrecht.

7

2014 Design in full colour (curated by Scholten & Baijings), Dutch Design Week, Eindhoven. 2014 Lightopia, groupshow designmuseum, Gent. 2014 Bienale Interieur Kortrijk 2013 Muller Van Severen’s Landscape, soloshow at EXITS, Milano, Italy 2013 Muller Van Severen, soloshow at Rosana Orlandi, Milano, Italy 2013 Belgium is Design: The toolbox, La Triennale di Milano, 2013 LAP (Lambretto Art Project) Solo show with Valerie Traan Gallery at Ventura Lambrate, design week Milano Italy 2013 Groupshow in MAO, muzej za arhitekturo in Oblikovanje, Ljubljana. 2013 Groupshow , designs of the year 2013, design museum London. (nominated in the design section) 2013 soloshow@ Frozen Fountain, Amsterdam, Nederland. 2013 Design september 2013: Aimer, Penser, Créer, groupshow at Ampersand House, Brusels, Belgium. 2013 Gelinkt’, de collectie netwerkt, Design museum Gent, Gent. 2012 Object Rotterdam 2012, Rotterdam, Nederland. 2012 Muller Van Severen, soloshow at N°33, Deurle. 2012 Tales of Heroes, groupshow, , Design Vlaanderen. 2012 Interieur Kortrijk, international guests 2012, Kortrijk, Belgium. 2011 Muller Van Severen 03., solo show at Valerie Traan, Antwerp. 2011 -05. Plates for soulmates, groupshow at Valerie Traan, Antwerp. MULLER VAN SEVEREN +32 485 643894 WWW.MULLERVANSEVEREN.BE [email protected]

8

MARINA BAUTIER BIOGRAFIE Marina Bautier is geboren in 1980 in Brussel waar zij woont en werkt. Na haar studies Art and Design aan het Camberwell College of Arts in Londen (1998-1999) en Contemporary Furniture & Related Product Design aan de Buckinghamshire New University (1999-2002), opende Marina in 2003 haar studio in Brussel. Ze lanceerde haar eigen label, MA, na eerst 10 jaar in de meubelsector te hebben gewerkt voor verschillende internationale merken zoals Ligne Roset, Swedese, Idée en Case Furniture. AWARDS 2014 – Belgian Designer of the Year 2009 – Wallpaper* Design Awards. Best Use of Materials, Wood 2008 – Winner of the Young Artists prize, Parliament of the French Community 2007 – Design Report Award of the German magazine Design Report, Salone Satellite, Milan 2005 – Montreal, Certificate of Excellence for the ‘Keyplug’ project TENTOONSTELLINGEN 2014 – The Power of Objects: Design best sellers in Belgium, ING Art Center 2014 – Belgium is Design: Reflections, Triennale di Milano 2010 – Belgium is Design: Design for Mankind, Grand-Hornu Images, Mons 2010 – Fighting the Box. Twenty Belgian Designers, Centrale Electrique, Brussels 2010 – Home Sweet Home, Grand-Hornu Images, Mons 2009 – Atelier A1, Galleria Bonaparte, Milan 2007 – Entity-Indentity, Stedelijk Museum ’s Hertogenbosch (NL) 2007 – Sons and Daughters of Life. Design Tide Tokyo, at the shop Idée Ecartée, Tokyo 2005 – Label-Design. Design in Belgium after 2000, Grand-Hornu Images Mons MA VORSTSESTEENWEG 314 1190 BRUSSEL BELGIË WWW.MARINABAUTIER.COM [email protected]

9

JEAN-FRANÇOIS D’OR BIOGRAFIE Jean-François D’Or is geboren in 1974. Hij behaalde in 1998 een diploma industriële vormgeving aan de school voor visuele kunsten La Cambre. Jean- François D’Or komt uit Luik en zette zijn eerste professionele stappen in het verlichtingsbedrijf Light waar hij aan de zijde van Maarten Van Severen en Hans De Pelsmacker werkte. Sinds 2003 woont en werkt hij in Brussel. AWARDS 2013 – Belgian Designer of the Year 2013 – Design Plus Award 2012 – Reciprocity 2012 Award 2010 – Balthazar 2010 Award 2010 – Orticola d’Esterni, Outdoor Design 15 International Designers TENTOONSTELLINGEN 2014 – The Power of Objects: Design best sellers in Belgium, ING Art Center 2014 – Belgium is Design: Reflections, Triennale di Milano 2013 – Belgium is Design: The Toolbox, Triennale di Milano 2013 – Moodboards. Jean François D’Or, Grand-Hornu Images, Mons 2012 – Belgium is Design: Perspective, Triennale di Milano 2012 – Playing Senses, Hong Kong 2011 – Belgium is Design, Triennale, Grand-Hornu Images, Mons 2011 – Multiple Plan, Redhot Design Museum, Essen (DE) 2010 – Design Korea, Seoul 2010 – Fighting the Box. Ten Belgian Designers, Saint-Etienne Design Biennale LOUDORDESIGN STUDIO ROBIANOSTRAAT 18 1030 SCHAARBEEK BELGIË WWW.LOUDORDESIGN.BE [email protected]

10

ALAIN GILLES BIOGRAFIE Alain Gilles is geboren in 1970, werkt en woont in Brussel. Na zijn studies Politieke Wetenschappen en Marketing Management ging Alain aan het werk in de financiële wereld. Hij gaf die loopbaan op om in Frankrijk een cursus industriële vormgeving te volgen. In 2007 opende hij zijn eigen studio in Brussel. Hij voerde tal van opdrachten uit voor onder andere BuzziSpace, Qui est Paul?, O’Sun, Casamania en Bonaldo. AWARDS 2014 - IMM innovation award (Cologne, DE), for the multifunctional BuzziPicnic table designed for Buzzispace (BE), 2014. 2014 - Good design award (USA) for the multifunctional BuzziPicnic table designed for Buzzispace (BE), 2014. 2014 - Good design award (USA) for the extendable Tracks table designed for Bonaldo (IT), 2014. 2014 – Honoring Industry People (HIP) Award (USA) 2013 - Green dot award 2013 (Los Angeles, USA ) for the “NOMAD” solar portable lamp designed for O’SUN 2013 – Red Dot Design Award, “Best of the Best” (DE) 2012 – Belgian Designer of the Year 2012 – Design For Asia. Golden Award, Hong Kong Design Center 2012 – Henry Van de Velde Prix du Public, Belgium 2011 – Henry Van de Velde Award , Belgium 2009 - Good design award” for the Big Table designed for Bonaldo, 2009. (USA) 2008 - HENRY VAN DE VELDE LABEL 2008” for the “Tectonic” tables designed for Bonaldo, Belgium TENTOONSTELLINGEN 2014 – The Power of Objects: Design best sellers in Belgium, ING Art Center 2013 – Belgium is Design: The Toolbox, Triennale di Milano 2011 – Belgium is Design: Lightness, Pinacoteca di Brera 2010 – Fighting the Box. Centrale électrique, Bruxelles ALAIN GILLES / THE STUDIO RUE DES AILES, 80 1030 BRUSSELS BELGIUM WWW.ALAINGILLES.COM [email protected]

11

NATHALIE DEWEZ BIOGRAFIE Nathalie Dewez is geboren in 1974 in Brussel waar zij woont en werkt. Nathalie Dewez studeerde in 2001 af aan La Cambre in Brussel en specialiseerde zich al snel in lichtontwerp. Dankzij haar aanwezigheid op tal van beurzen en tentoonstellingen kon ze samenwerkingen opzetten met architectenbureaus zoals 51N4E, Archi2000 en merken zoals Ligne Roset en Hermès. AWARDS 2011 – Belgian Designer of the Year 2011 – Prix Pierre Bergé 2010 – Blueprint Award 2004 – Winner of the ‘Young Artists Prize’, Parliament of the French Community TENTOONSTELLINGEN 2014 – The Power of Objects: Design best sellers in Belgium, ING Art Center 2014 – Belgium is Design: Reflections, Triennale di Milano 2013 – Belgium is Design: The Toolbox, Triennale di Milano 2012 – Belgium si Design: Perspective, Triennale di Milano 2012 – Customised products for 25 years of the Conran Shop, Michelin Building, London Design Festival 2011 – Less and More. The Design Ethos of Dieter Rams, San Francisco 2011 – Prix Pierre Bergé, solo exhibition, Brussels 2010 – 100% Design, Earl’s Court, London 2010 – Tools Galerie, Metals Exhibition, Paris NATHALIE DEWEZ ALSEMBERGSESTEENWEG 286 1190 BRUSSEL BELGIË WWW.NATHALIEDEWEZ.COM [email protected]

12

BRAM BOO BIOGRAFIE Bram Boo is in 1971 geboren in Brussel. Hij is een autodidact en werkt als zelfstandig designer. In 2001 opende hij een studio met vestigingen in Brussel en Sint-Truiden. Bram Boo brengt zijn werk tot leven door vanuit een creatief plan een nieuwe taal te vinden. Vooral het ontwerp boeit hem want het geeft hem de vrijheid om de functionaliteit, esthetica en identiteit van een object te onderzoeken. Bram Boo werkt voornamelijk samen met Bulo, Indera, Serax, Drisag, Vanerum en privéklanten. AWARD 2010 – Belgian Designer of the Year TENTOONSTELLINGEN 2014 – The Power of Objects: Design best sellers in Belgium, ING Art Center 2014 – Henry Van de Velde, Museum Fur Gestaltung, Zurich 2013 – A poesia das formas, MADE event, São Paulo 2012 – Belgium si Design: Perspective, , Triennale di Milano 2010 – Le Fabuleux Destin du Quotidien, Grand-Hornu Images, Mons 2008 – Furniture designs for the Brussels Parliament Conference Centre 2008 – New & Norwegian. A World of Folk, Stavanger, Norway 2008 – Galerie Sofie Lachaert, Tielrode (BE) 2007 – Furniture designs, Z33, Hasselt BRAM BOO BASILIEKSTRAAT, 14 3800 SAINT-TROND BOULEVARD MAURICE HERBETTE, 67 1070 ANDERLECHT BELGIUM WWW.BRAMBOO.BE [email protected]

13

NEDDA EL-ASMAR BIOGRAFIE Nedda El-Asmar, een Belgische met Palestijnse roots, werd in 1968 geboren in Aalst. Ze woont en werkt in Antwerpen. Nedda El-Asmar volgde een opleiding juweelontwerp en edelsmeedkunst aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten van Antwerpen en aan het Royal College of Art in Londen. Ze won meermaals een Henry van de Velde Award & Label (1997, 2004, 2006, 2007 en 2008). AWARDS 2008 – Vlaamse Cultuurprijzen 2008, Vormgeving, Flemish Government culture prize 2008, 2007, 2006, 2004, 1997 – Henry Van de Velde Award 2007 – Designer of the Year 2006 – Formidable Award 1999 – Young Designer Award TENTOONSTELLINGEN 2014 – The Power of Objects: Design best sellers in Belgium, ING Art Center 2014 – Belgium is Design: Reflections. Triennale di Milan 2013 – The Toolbox, Design Flanders gallery, Bussels 2012 – Tales of Heroes, International Design House, Helsinki 2011 – The Passion of Simplicity, The Mosaic Rooms, London 2010 – Bollart Special Editions, World Expo, Shanghai 2009 – Design Moment at Abu Dhabi Art, Emirates Palace, Abu Dhabi 2008 – Verleidelijke Eenvoud (‘Bare Essence’). Clairobscur, Design Museum, Ghent 2007 – La Passion des Evidences (‘Bare Essence’). Clair-obscur, Grand-Hornu Images, Mons 2005 – Les Designers days racontent : La petite Princesse d’Argent, Puiforcat, Paris

NEDDA EL-ASMAR VLIEGENSTRAAT, 5 2060 ANTWERPEN BELGIË WWW.NEDDA.BE [email protected]

14

STEFAN SCHÖNING BIOGRAFIE stefan schöning is geboren in Antwerpen in 1968 waar hij ook leeft en werkt. stefan schöning studeerde productontwikkeling aan het Henry Van de Velde- Instituut in Antwerpen. Hij richtte in 1994 een bureau voor industrieel design op en werkt voor klanten in België, Nederland, Italië, Duitsland en de VS. AWARDS 2014 – first price housestyle wo1 route westtoer 2013 – if product design award – etap lighting k9 2013 – first price housestyle park biesbosch (nl) 2012 – first price housestyle flandriens biking route 2012 – first price cycling and walking routes middelkerke 2011 – first price housestyle coastal walking park 2008 – premier prix du concours visant à restaurer la “salle des guichets” au parlement flamand 2008 – belgian designer of the year 2007 - red dot product design award nmbs housestyle 2007, 2006 – awards & labels henry van de velde 2007 – lauréat du provincial prize for design, anvers 2007– if product design award nmbs housestyle 2005 – first price traffic lights flemish government 2004 – first price housestyle nmbs 2005 – premier prix du concours housestyle for project gent-sint-pieters TENTOONSTELLINGEN 2014 –bosq - interieur - kortrijk 2014 –belgium is design - reflections – milan 2014 –the power of object - brussels 2013 –belgium is design - toolbox – milan 2013 –triënnale – conflict & design - genk 2012 –belgium is deisgn - perspectives - milan 2012 – president of the jury – design the studio - antwerpen

15

2012 – president of the jury – 50x designregio - kortrijk 2011 – exhibition – je suis dada – madrid 2011 – table ronde - l’éspace public comme ‘salon commun’- paris 2011 – seminarie design & economie - madrid 2010 – exhibition & auction – second hand second life 2010 – exhibition delvaux handmade for wallpaper – brioni gallery - milan 2010 – exhibition triënnale - belgium is design - design for mankind - grand hornu 2010 – actions. le design en mouvement, arcade in sainte-colombe en auxois, france 2010 – fighting the box. 20 belgian designers, centrale électrique, bruxelles 2010 – wallpaper* handmade, brioni palazzo, salone del mobile, milan 2010 – ouverture de la “salle des guichets” et du “barreau” au parlement flamand, bruxelles 2009 – enchères & exposition second hand second life, les petits riens, bruxelles 2009 – présentation whitegold collection, domani, paris 2009 – window exhibition. vitrine colors, gand 2009 – design stories, palermo design week 2009 – je suis dada, design flanders gallery, bruxelles

stefan.schöning.studio KORTE KLARENSTRAAT, 4 2000 ANTWERPEN BELGIË [email protected] WWW.STEFANSCHONING.COM

16

SYLVAIN WILLENZ BIOGRAFIE Sylvain Willenz werd in 1978 geboren in Brussel en woonde achtereenvolgens in de Verenigde Staten, België en het Verenigd Koninkrijk. In 2003 behaalde hij een MA Design Products aan het Royal College of Art in Londen. In 2004 opende hij zijn eigen industrieel designbureau SWDO in Brussel waar hij meubels, verlichting en industriële producten ontwerpt voor vermaarde internationale klanten zoals Cappellini, Established & Sons, Freecom, Hay, Tamawa en Karimoku New Standard. AWARDS 2015 – Interior Innovation Award 2013 – Wallpaper* Award for Best Accessory 2011 – Red Dot Best of the Best Product Design Award 2011 – iF Product Design Award 2010, 2009 – Henry Van de Velde Label 2009 – Designer of the Year 2009 – UK Grand Designs Award Product of the Year TENTOONSTELLINGEN 2014 – The Power of Objects: Design best sellers in Belgium, ING Art Center 2014 – Threadworks, Gyselinck, Courtrai 2012 – Glassworks, Victor Hunt Design Art Gallery, Brussel 2009 – Opengrounds, Grand-Hornu Images, Hornu

SYLVAIN WILLENZ VEEARTSENSTRAAT 40A 1070 BRUSSEL BELGIË WWW.SYLVAINWILLENZ.COM

17

ALAIN BERTEAU BIOGRAFIE De Brusselse designer architect Alain Berteau werd geboren in 1971 in Duitsland. Sinds 2002 ontwerpt hij producten, ruimtes en geeft hij de creatieve richting aan voor enkele van de beste ondernemingen uit de designsector. Zijn klanten zijn onder meer Bulo, ABV, Montis, RVB, Wildspirit, AGC en meer recent Objekten (waarvan hij eveneens medeoprichter is). Zijn creaties vallen op door functionele vindingrijkheid en ecologische innovatie. Alain Berteau is professor design aan La Cambre sinds 2003. Hij was de vernieuwer en curator van het Isola Comacina designproject aan het Comomeer van 2010 tot 2013. Zijn werk werd bekroond met belangrijke internationale prijzen en maakt voortaan deel uit van de permanente collecties van het Design Museum in Gent. AWARD 2006 – Belgian Designer of the Year TENTOONSTELLINGEN 2014 – The Power of Objects: Design best sellers in Belgium, ING Art Center 2013 – Belgium is Design: The Toolbox, Triennale di Milano 2012 – Belgium si Design: Perspective, Triennale di Milano 2010 – Alain Berteau. Designworks Brussels, Galeries Royales Saint-Hubert, Brussels

DESIGNWORKS WATERTORENS TER KAMERENBOS BELLE ALLIANCELAAN 1 1000 BRUSSEL BELGIË WWW.ALAINBERTEAU.COM [email protected]

18

SALONESATELLITE 2015 De niet te missen afspraak voor de designers van morgen

SaloneSatellite in Milaan bestaat al sinds 1998 en sindsdien ging het elk jaar weer de grote uitdaging aan om het internationale kruim van de nieuwe ontwerptalenten in de Italiaanse modehoofdstad bij elkaar te brengen. De jaarlijkse komst van 700 exposanten bewijst dat SaloneSatellite erin geslaagd is zich op te werpen als een van de niet te missen afspraken voor beloftevolle designers. SaloneSatellite vindt plaats binnen het Salone del Mobile dat op zijn beurt kadert in de Design Week in Milaan. Creatief talent jonger dan 35 jaar krijgt er de kans om de grote namen van het hedendaagse design te ontmoeten of loopt er misschien wel de toekomstige producent van zijn beste ideeën tegen het lijf. In het kader van het project Belgium is Design trekken ook zes van onze meest beloftevolle designers en studio’s dit jaar naar Milaan om er hun beste projecten, prototypes en creaties voor te stellen. Ze werden uitgekozen door een prestigieus selectiecomité, samengesteld uit internationale professionals uit de wereld van design, architectuur en media. Voor de ontwerpers in kwestie betekent hun deelname een unieke kans op internationale zichtbaarheid. Tijdens voorbije edities konden exposanten wel vaker afspraken maken over het in productie brengen van hun prototypes. SaloneSatellite, dat meer dan 50.000 bezoekers verwacht, vindt plaats van 14 tot 19 april 2015 in Fiera Rho in Milaan.

19

BELGIUM IS DESIGN - SALONE SATELLITE DEELNEMERS & PRAKTISCHE INFORMATIE

ATELIERS J&J .RAD PRODUCT BY LAURENT CHABRIER FRÉDÉRIQUE FICHEROULLE PIERRE-EMMANUEL VANDEPUTTE KAJU DESIGN TWODESIGNERS

PLAATS

Quartiere Fiera Milano Rho Pav. 22-24 stand B15

OPEN

14 - 19 april 2015 - 10u30 tot 18u30

ORGANISATIE

Belgium is Design — www.belgiumisdesign.be

COMMUNICATIE

Vanessa Gohy - www.rca.be

WEBSITE

design LOFI STUDIO — www.lofi-studio.com programmation INDIANEN — www.indianen.be

20

ATELIERS J&J Ateliers J et J, een structuur voor het ontwerpen en vervaardigen van meubels, werd in 2012 opgericht door selfmade men Jean Angelats en Jonathan Renou. De ateliers, zijn opgevat als productie-eenheid met een afdeling schrijnwerk en een afdeling ijzersmeedwerk. De ateliers ontstonden op ambachtelijke basis en worden volledig zelf gefinancierd. Bedoeling is esthetische, duurzame en toegankelijke meubels te creëren. Les Ateliers J et J zijn gevestigd in de Brusselse rand en halen hun grondstoffen uitsluitend bij Belgische bedrijven. De beperkte productie in serie gebeurt volledig in de Ateliers zelf. De eerste collectie bestaat uit een serie meubels van hout en metaal. De structuren die uit gebogen stalen buizen bestaan, zijn geschilderd en bezet met massief hout of houtfineerplaten (multiplex).

 STOEL 01 Gebogen en gelaste stalen buizen.
Multiplex eiken fineer.
Klinknagels.
43 x 39 x 81,5cm
 STOEL 02 Gebogen en gelaste stalen buizen. 
Multiplex eiken fineer.
Klinknagels.
43,5 x 43,5 x 83cm

 HANGEND BUREAU Gebogen en gelaste stalen buizen.
Multiplex eiken fineer.
45 x 80 x 180cm

 ARMSTOEL 01 Gebogen en gelaste stalen buizen.
Geplooid plaatstaal.
Multiplex eiken fineer en massief eiken strips.
Stoffen bekleding Designers Guild Eton.
 60 x 82,5 x 79cm





STOEL 01




ATELIERS J&J Rue Vandenbranden, 5 1000 BRUSSELS BELGIUM www.ateliersjetj.com [email protected]

STOEL 02

HANGEND BUREAU

ARMSTOEL 01

21

.RAD PRODUCT BY LAURENT CHABRIER .RAD Product werd in 2011 boven de doopvont gehouden. Het is een bureau dat ruimtes en objecten ontwerpt en vertegenwoordigd wordt door Laurent Chabrier. .RAD Product zoekt zijn inspiratie in zowel architectuur en design als in wetenschap en fictie. Het bouwt voort op de herinnering die we van het ‘object’ hebben. Deze overweging die als uitgangspunt dient voor de projecten, krijgt vorm in de dualiteit tussen het ‘onderwerp en het object’, tussen wat we zien en wat we denken. Op die manier trakteert .RAD Product de gebruiker op verschillende dimensies. De projecten die het bureau ontwikkelt, koppelen aan het functionele aspect van het voorwerp een persoonlijke dimensie waardoor het beter harmonieert met de leefruimte. SPIEGEL – PASO DOBLE - ‘PasoDoble’ is tegelijk een horizontale én verticale spiegel, kruis én munt. De houten lijst krult zich rond de spiegel als verwijzing naar de beroemde tango, waarbij de lichamen van de dansers verstrengeld lijken zonder elkaar echt te raken. De spiegel Paso Doble laat de verbeelding de vrije loop in een sensueel en dubbelzinnig spel. 180 x 55 x 11 cm - Eik CANAPÉ - DUKE - Voorzien van een groot met de hand genaaid zitkussen biedt de canapé Duke makkelijk plaats aan 3 personen (200x88x74 cm). Dankzij zijn uitgepuurde stijl past hij in elk interieur, hoe je hem ook plaatst in de ruimte. De lijn van de rugpartij en de gelakte armleuningen contrasteert met de afgeronde hoeken in massieve eik die beide verbindt. De bewerkte welvingen door het houtsnijwerk in punten en lijnen filteren het licht. Door de openheid van zijn houtsnijwerk enerzijds en zijn geborgenheid anderzijds beschermt en omarmt deze canapé wie er in plaatsneemt. Een plek waar de tijd lijkt stil te staan. 200 x 78 x 80 cm of 200 x 88 x 74 cm - Eik / lak / suèdine CONSOLE - D-FORM - D-Form is een houten strip die verzacht wordt door een spel van punten en lijnen. Een spel dat bijdraagt tot het werk, en dat boven het esthetische aspect staat, de mogelijkheid om een lijn te volgen die we zo uit de losse hand zouden kunnen tekenen. 80x 30x 80 cm 
 .RAD PRODUCT BY LAURENT CHABRIER CHAUSSEE DE BOONDAEL, 184 1050 BRUSSELS BELGIUM WWW. RADPRODUCT.WIX.COM/RADPRODUCT-DESIGN [email protected]

 ©

22

FRÉDÉRIQUE FICHEROULLE Tijdens haar studies Interieurarchitectuur en CAD-design in Brussel proeft Frédérique Ficheroulle (1988) van het ontwerpen van objecten en ontdekt ze materialen en hun mogelijkheden. Na enkele samenwerkingen met JeanFrançois D’Or en Nathalie Dewez start Frédérique in 2014 met eigen projecten. Als kind van een familie die architectuur, design en kunst combineert, is de benadering van Frédérique menselijk en poëtisch zonder het functionele aspect uit het oog te verliezen. Haar nieuwsgierigheid en fascinatie voor de schoonheid van de allerkleinste dingen en de rijkdom van natuurfenomenen leidt haar ook naar de gemmologie. TWIRL Een tol voor groot en klein. Met zijn kleurrijke ringen is de Twirl een spel van evenwicht, beweging en kleuren. Door ringen te voegen aan de bewegende tol ontdek je zijn mix van vormen en kleuren en creëer je een verrassend effect als de tol in evenwicht is. Diameter: 10 cm Hoogte: 15 cm. Materiaal: kop van de tol in beuk, tol en gekleurde ringen in licht hout.

FREDERIQUE FICHEROULLE RUE DU CONSEIL, 15 1050 BRUSSELS BELGIUM WWW.FREDERIQUEFICHEROULLE.COM [email protected]

23

PIERRE-EMMANUEL VANDEPUTTE Pierre-Emmanuel Vandeputte werd geboren in 1991 en behaalde een diploma aan La Cambre in 2014. Zijn werk onderscheidt zich door een van realisme doordrongen benadering en een onmiddellijk waarneembare zingeving. Vanuit zijn belangstelling voor de mogelijkheden en het gedrag van materialen, geven zijn creaties uiting aan hun intelligentie. BELVEDERE Belvédère is een ladder om alles vanop een afstand te bekijken, om zich los te maken van de dagelijkse sleur, om een nieuwe kijk op de dingen te krijgen. Met Belvédère stijg je uit boven elke crisis, elke routine of gewoon de dagelijkse sleur.

PIERRE EMMANUEL VANDEPUTTE RUE BARA, 25 1070 BRUSSELS BELGIUM WWW.PEVDP.COM [email protected]

24

KAJU DESIGN Het universum van Kaju design kenmerkt zich door een smeltkroes van culturen en contrasten tussen geometrische strengheid en organische vormen. De dialoog tussen deze verschillende inspiratiebronnen doet objecten ontstaan die een zekere poëzie ademen. De creaties van Kaju worden sterk beïnvloed door de traditionele Japanse cultuur, door een gevoel van balans, harmonie en sereniteit die haar objecten, zen-tuinen en architectuur uitstralen. Leen D’Hondt, de ontwerper en bezieler van Kaju design, hecht veel belang aan de emotionele band die tot stand kan komen tussen de gebruiker en het object. Ze heeft een voorkeur voor natuurlijke materialen, voornamelijk hout, waarmee ze duurzame voorwerpen met een sterke identiteit creëert. STAANDE LAMP - IREKO - De staande lamp Ireko bestaat uit houten elementen die in elkaar passen. De lamp is opgebouwd als een puzzel, zonder lijm of schroeven. De eivorm verwijst naar eenheid en staat in schril contrast met de opbouw uit stuk voor stuk verschillende onderdelen. Prototype - Multiplex geolied berken - 24 x 24 x 30 cm KRUKJE - SEKI - Flexibele, dunne multiplex ligt aan de basis van het ontwerp van dit eenvoudige voorwerp: een dunne in elastische kabels vervatte plank die plooit onder het gewicht van de gebruiker om hem meer comfort te bieden. Zit er niemand op, dan neemt de zitting opnieuw zijn rechtlijnige vorm aan. Multiplex gelamineerd berken en multiplex geolied berken, sandow - Prototype - 60 x 30 x 45 cm TAFEL - MÛDI - Deze lage tafel is vlot om te vormen tot een eettafel. Bijzonder hieraan is het tafelblad dat na transformatie groter wordt. De tafel evolueert dus in één beweging van een erg compacte, ingetogen houding naar een uitgevouwen, extraverte opstelling. Prototype - Multiplex gelamineerd berken en multiplex geolied berken - 88 x 88 x 29 cm of 109 x 109 x 72 cm BIBLIOTHEEK - EDA - Eda is een bibliotheekkast die uit verscheidene op elkaar gestapelde modules bestaat. De bijzondere vorm van de voet doet denken aan een boomtak en zorgt voor stabiel en makkelijk stapelen. De kast kan dankzij haar uitvoering in spiegelbeeld fungeren als scheidingswand. Elke module is ook afzonderlijk bruikbaar als zitbank, tafel of console. Prototype - Multiplex geolied berken en Solid oppervlak 45 x 250 x 46 - 82 - 118 - 154 - 190 cm KAJU DESIGN - LEEN D’HONDT RUE DE DOUVRES, 57 1070 BRUSSELS BELGIUM WWW.KAJUDESIGN.COM [email protected]

25

TWODESIGNERS Jonathan Honvoh en Rodrigue Strouwen hebben een uitgesproken grafische visie op design gemeen. Met een diploma van de École supérieure des Arts de Liège op zak werken ze samen aan verschillende projecten in het collectief Mockä design en richten ze in 2008 hun ontwerpstudio TwoDesigners op.

 Hun werk, dat een eigen poëzie ademt – tegelijk ludiek en excentriek –, suggereert veeleer de functies waarvoor hun objecten bedoeld zijn in plaats van ze op te dringen.
Hun creaties zijn multifunctioneel, moduleerbaar en vertellen een verhaal. MARIE HENRIETTE Marie Henriette is een kleine spiegel die het concept van kaptafel door een andere bril bekijkt. Hout en geanodiseerd aluminium ESKABELLA Eskabella is een spiegel op voet, formeel geïnspireerd op het beeld van een trapladder. Hout en gelakt staal

TWODESIGNERS JONATHAN HONVOH & RODRIGUE STROUWEN RUE FOND DES TAWES, 103 4000 LIEGE BELGIUM WWW.TWODESIGNERS.BE [email protected]

26

ORGANISATOREN

Design Vlaanderen promoot eigentijds, kwaliteitsvol en innovatief design uit Vlaanderen bij bedrijven, overheden en het grote publiek. Het doet dit vanuit de overtuiging dat design een grote economische, maatschappelijke en culturele waarde heeft. Design Vlaanderen plaatst de ontwerper/het ontwerpbureau en zijn werk centraal. Het toont Vlaamse vormgeving, zowel in Brussel in de Design Vlaanderen Galerie, als daarbuiten in triënnales, andere tentoonstellingen en beursdeelnames. Design Vlaanderen organiseert sinds 1994 jaarlijks de Henry van de Velde Awards & Labels, de Vlaamse designprijzen. Beloftevolle ontwerpers, rolmodellen en innovatieve designbedrijven worden beloond met een Henry van de Velde Award. Goed vormgegeven objecten en diensten krijgen extra aandacht en een kwaliteitsstempel door de Henry van de Velde Labels. Design Vlaanderen levert ook extra inhoud aan Vlaamse vormgeving door er diepgaand over te schrijven in hun tijdschrift Kwintessens. Daarnaast zoekt het naar grotere verbanden in de triënnales. Design Vlaanderen zorgt door zijn fijnmazig internationaal netwerk dat Vlaams design ook internationaal zijn plek opeist. Het is ook actief in verschillende Europese projecten. Design Vlaanderen maakt deel uit van het Agentschap Ondernemen. Inge Vranken +32 (0)2 227 60 60 [email protected] www.designvlaanderen.be

Brussel Invest & Export introduceert de Brusselse bedrijven op de wereldmarkten en onthaalt buitenlandse investeerders in Brussel, de ideale springplank voor hun export naar Europa. Brussel Invest & Export beschikt over vijfennegentig economische en handelsattachés die actief zijn in alle continenten. Ze maken Brusselse ondernemingen gratis wegwijs op het terrein, ze wijzen potentiële klanten aan en vergemakkelijken de toegang tot de plaatselijke autoriteiten. Brussel Invest & Export voert een honderdtal economische acties per jaar. Handelsmissies, contactdagen, uitnodiging van inkopers, en collectieve stands op internationale beurzen: allemaal concrete en doeltreffende acties. Een ander essentieel duwtje in de rug: het hele gamma aan financiële steunmaatregelen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vermindert de kosten die aan de exportactiviteiten verbonden zijn.

27

De Brusselse exportondernemingen zijn opgenomen in de gegevensbank www.brussels-exporters.be, die toegankelijk is voor elke buitenlandse onderneming die partners zoekt. De tweede opdracht van Brussel Invest & Export is het onthaal van buitenlandse investeerders. Een “ Welcome Package “ om ondernemingen te helpen bij hun eventuele keuze om zich in de hoofdstad van Europa te vestigen omvat een gratis uitgeruste werkplaats voor een proefperiode van drie maanden en een begeleiding op maat m.b.t. fiscaliteit, het vinden van vestigingsplaatsen, overheidssteun of de milieu- en stedenbouwkundige wetgeving. Reinout Van Hullebus +32 (0)2 800 40 42 [email protected] www.brusselsinvestexport.be

MAD Brussels is een centrum van 4000m2 in hartje Brussel, ter promotie van de mode- en designsector en creatieve industrieën. Zij promoten onze talenten, ontwerpers en designers op lokaal, nationaal en internationaal niveau, organiseren tentoonstellingen, seminaries en evenementen, ontwikkelen carrière coaching sessies, jobbegeleiding en specifieke diensten voor werkzoekenden, stellen werkateliers ter beschikking bestemd voor samenwerkingsprojecten in het kader van stadsinnovatie, moedigen uitwisselingsprojecten tussen creatieve en economische industrieën aan met speciale programma’s en delen hun visie en talenten graag met het grote publiek. Hun ambitie is Brussel als hoofdstad van creatieve industrieën te positioneren.

Alexandra Lambert +32 (0)2 880 85 62 [email protected] www.madbrussels.be

28

Wallonie-Bruxelles Design/Mode (WBDM) is een overheidsorganisatie ter bevordering van design en mode, dat bouwt aan de internationale reputatie van ontwerpers uit Wallonië en Brussel. WBDM tracht het netwerk en de zakelijke opportuniteiten voor de Waalse en Brusselse mode en design ontwerpers uit te breiden door regelmatig deel te nemen aan belangrijke beurzen, tentoonstellingen en conferenties. Het agentschap wordt ondersteund door WallonieBruxelles International, Wallonia Foreign Trade and Investment Agency (AWEX) en het Ministerie van de Franstalige Gemeenschap - Afdeling Hedendaagse Kunst. Laure Capitani Leslie Lombard Giorgia Morero +32 (0)2 421 84 42 [email protected] www.wbdm.be

29

PARTNERS

De nonprofit organisatie Biënnale Interieur is actief binnen hedendaags design, productontwikkeling en innovatie. Sinds 1968 organiseert ze de Biënnale Interieur in Kortrijk, die in 2016 aan haar 25ste editie toe is. Het internationaal erkende designevenement is een belangrijke ontmoetingsplaats voor zowel designprofessionals als het grote publiek en stelt het beleven van trends, avant-garde en stromingen die het hedendaags design definiëren centraal. Met een innovatief model dat het beste design op zowel commercieel als cultureel vlak selecteert en een op maat gemaakte scenografie, neemt de Biënnale Interieur een unieke plaats in op de designkalender. Als één van de initiatiefnemers van Designer van het Jaar sinds 2006, biedt de Biënnale Interieur een uitgelezen platform om Belgisch talent te ontdekken binnen een internationaal kader. An Michiels +32 (0)56 22 95 22 [email protected] www.interieur.be

Knack Weekend heeft altijd jong Belgisch talent ondersteund, nu al meer dan 30 jaar lang. Op het gebied van mode, fotografie, gastronomie en natuurlijk ook design, één van de belangrijke pijlers van het blad. Talent van bij ons wordt het hele jaar door in elk nummer in de schijnwerpers geplaatst, en natuurlijk des te meer in de vier specials die volledig gewijd zijn aan design. Bovendien wil de redactie de creatievelingen niet alleen in print en op het net de kans geven om zich te tonen, maar steunen hen ook met de uitreiking van een prestigieuze award: Designer van het jaar. Een prijs die wordt toegekend in samenwerking met de belangrijkste spelers uit de sector. Charlotte Vroonen +32 (0)2 702 47 28 [email protected] www.roularta.be

30

BELGIUM IS DESIGN PERSDIENST

WEBSITE WWW.BELGIUMISDESIGN.BE

PERSDOCUMENTATIE Info en beelden in HR kunnen gedownload worden op www.belgiumisdesign.be/press

PERSCONTACT

België & internationaal



RCA Group Vanessa Gohy - [email protected] Hilde Meus - [email protected] +32 (0)11 590 590

Italië

Rota&Jorfida | Public Relations Cristina Rota [email protected] +39 02 92 88 55 92

31