Pepa Štross a Ivo Šmoldas (zleva)vystoupili v Multifunkčním centru ve Voticích. Foto: J. Hejhalová

VOTICKÉ NOVINY Čtrnáctideník pro Votice a Mikroregion Voticko

Červený Újezd • Heřmaničky • Jankov • Ješetice • Miličín • Mezno • Neustupov • Olbramovice • Ratměřice • Smilkov • Střezimíř • Vojkov • Votice • Vrchotovy Janovice • Zvěstov Ročník XXV • Číslo 22

Cena 10 Kč • Vydáno 20. 11. 2015

Ve stínu a zapomnění

Ivo Šmoldas se stejně jako Pepa Štross po představení podepsal na zeď vstupní haly multifunkčního centra. Foto: P. Čiperová

Pepa Štross a Ivo Šmoldas (zleva)vystoupili v Multifunkčním centru ve Voticích. Foto: J. Hejhalová

MULTIFUNKČNÍ CENTRUM VOTICE je v plném provozu. Program najdete na stranách 11 a 22.

„V třídění máme slabiny. První kinofilm Nejvíce u plastů,“ říká obchodní přilákal zástupce COMPAGU Votice 85 diváků VOTICE Nově zrekonstruRadek Mrázek ované Multifunkční centrum ve Voticích mělo promítací premiéru. Ve středu 11. listopadu jsme promítli první animovaný film pro děti s názvem Ovečka Shaun. A  opravdu nás potěšil velký divácký zájem. Do konce roku se v multifunkčním centru ještě uskuteční projekce české komedie Život je život, pohádky Sedmero krkavců a thrilleru Dítě č. 44. Kromě toho se mohou děti s rodiči přijít pobavit na loutkové pohádky Janek mluvka a Jak se víly napravily v podání Téměř divadelní společnosti z Českých Budějovic. V  současné době plánujeme program na první čtvrtletí příštího roku. Pokud budete mít nějaké tipy, rádi je vyslechneme a případně zahrneme do plánu. Jana Hejhalová, MKC Votice

VOTICE V  poslední době přibývá případů, kdy v kontejnerech na tříděné komodity nacházejí pracovníci COMPAGu Votice věci, jež do nich nepatří. Na otázky ohledně třídění odpadů a současné situaci odpovídal obchodní zástupce COMPAGU Votice Radek Mrázek. Město Votice se pravidelně, hlavně prostřednictvím Votických novin, snaží o osvětu v oblasti odpadového hospodářství a zvláště třídění odpadů. Je to však běh na dlouhou trať, což asi můžete potvrdit i vy... Před několika lety nikdo nevěděl nic o třídění a na obcích byl minimální počet nádob. To vše se zlepšilo, ale k ideálu je stále daleko. Stále více lidí se snaží o třídění, ale bohužel jeden člověk dokáže zne-

hodnotit nejen obsah kontejneru, ale celého auta. Viděla jsem fotografie toho, co se v  poslední době objevuje v kontejnerech na tříděný odpad a skutečně mě to překvapilo. Můžete uvést, s jakým problémem se v současnosti potýkáte? Jsou období, kdy si říkám, že nejhorší časy máme za sebou a že většina občanů pochopila, co kam patří. Bohužel se vždy dostaví rychlé vystřízlivění. V poslední době se opět objevují v barevných kontejnerech zbytky potravin, stavební suť atd. Jaké nejčastější chyby Votičáci dělají v třídění plastů? Mnoho lidí odkládá úplně vše co je podobné plastu a v každém stavu. Například znečištěný polystyren Pokračování na str. 5

Sedmnáctý listopad před šestadvaceti lety lze charakterizovat jako den, kdy pohár hořkosti nadobro přetekl. Zatímco Praha žila, ve Voticích byl v prvních dnech po 17. listopadu 1989 klid. Až ve čtvrtek 23. listopadu se na výkladní skříni obchodního domu objevily informace z Prahy, přivezené pražskými študáky. Vysokoškoláci sice nebyli do Tesly a Skláren se svou agitací vpuštěni, mohli ale alespoň zástupcům dělníků předat materiály, vyzývající ke  generální stávce. V  pondělí 27. listopadu ve 12 hodin se na votickém náměstí sešlo několik stovek občanů, převážně pracovníků podniků. Promluvili zástupci Tesly, Kavalieru, ČSAD, MěNV, školy, delegace pražských vysokoškoláků a další, jež měli, co říci. Podpořili stanoviska studentů a požadavky Občanského fóra. Poté, co zazpívali státní hymnu, se lidé v poklidu rozešli… Sedmnáctý listopad, který si připomínáme jako Den boje za svobodu a demokracii, je také Mezinárodním dnem studentstva. Před sedmasedmdesáti lety byly nacisty uzavřeny české vysoké školy, popraveno devět vysokoškoláků a dalších 1 200 jich skončilo v Sachsenhausenu. Stalo se tak po pohřbu Jana Opletala, který se změnil v protinacistickou demonstraci. Bylo to v období, kdy při vjezdu do města informační tabule hlásaly, že tady jsou kromě Votic také Wotitz a už se pilně činilo gestapo. Proč to píšu a co tím chci říci? Protože jsme - přiznejme si - zapomněli. Na události před sedmasedmdesáti i šestadvaceti lety. Zastínily je problémy posledních měsíců, týdnů a dnů - islamofobie, uprchlická krize, masakr v Paříži, nespokojenost s vládou a prezidentem. Zapomněli jsme i na to, zapálit svíčku u kašny, jako třeba v Táboře nebo v Sedlčanech. Jistě, nedělali jsme to ani loni, kdy jsme si připomněli čtvrtstoletí života ve svobodě a demokracii. Ale možná právě nyní, na pozadí evropských událostí, nastává čas, abychom znovu vzkřísili tradice a oprášili hodnoty. Jana Špačková

2 strana

Votické noviny

ročník XXV, číslo 22

 Usnesení Informace z 26. schůze Rady města Votic konané dne 13. 10. 2015 Zveřejňována je upravená verze usnesení z  důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města po projednání zprávy a  zvážení všech dostupných informací schvaluje záměr prodeje nemovité věci - pozemku určeného pro výstavbu rodinného domu parc. č. 414/13 v  k.ú. Beztahov. Výše uvedený pozemek je zapsán na LV č. 10001 pro obec Votice a katastrální území Beztahov u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Benešov. Náklady spojené se sepsáním smlouvy ve výši 5 000 Kč a správní poplatek za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí ve výši 1 000 Kč zaplatí kupující. Minimální nabídková cena za 1 m² je 230 Kč/m². Záměr prodeje bude zveřejněn na úřední desce Městského úřadu Votice a zájemci budou své nabídky podávat v obálce označené - Záměr prodeje 414/13 Beztahov. Usnesení Rada města po projednání zprávy a  zvážení všech dostupných informací schvaluje záměr prodeje nemovité věci - pozemku určeného pro výstavbu rodinného domu parc. č. 396/10 v kat. území Beztahov. Výše uvedený pozemek je zapsán na LV č. 10001 pro obec Votice a katastrální území Beztahov u Katastrálního úřadu pro Středočeský kraj, katastrální pracoviště Benešov. Náklady spojené se sepsáním smlouvy ve výši 5 000 Kč a správní poplatek za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí ve výši 1 000 Kč zaplatí kupující. Minimální nabídková cena za 1 m² je 230 Kč/m². Záměr prodeje bude zveřejněn na úřední desce Městského úřadu Votice a zájemci budou své nabídky podávat v obálce značené - Záměr prodeje 396/10 Beztahov. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje ukončení nájemní smlouvy na  pronajatý pozemek parc. č. KN 746 v k.ú. Votice - vodní plocha rybník dohodou k 31. 10. 2015. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje záměr pachtu na pozemek parc. č. KN 746 k.ú. Votice - vodní plocha rybník na  dobu 10 let za podmínky revitalizace rybníka v souladu s požadavky Odboru životního prostředí a památkové péče. Usnesení Rada města po projednání zprávy a všech dostupných informací roz-

hodla ve věci žádosti o zanesení pozemní komunikace na pozemku parc. č. 1243/7 v k.ú. Budenín do katastrální mapy takto: a) neschválit zanesení cesty do katastrální mapy, b) jednat o vypracování pasportu místních komunikací, c) zařadit předpokládaný výdaj za vypracování pasportu komunikací do návrhu rozpočtu na rok 2016. Usnesení Rada města po projednání žádosti schvaluje uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti a smlouvě o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 2068/39 v k.ú. Votice pro společnost ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 884/8, Děčín 4 - Podmokly, PSČ 405 02, IČ 24729035. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje prodloužení nájemní smlouvy o nájmu dotačního bytu č. 2 v čp. 872, ulice Martinů, Votice St. 1819 se současnou nájemkyní o dva roky, pokud budou splněny podmínky dotace. V případě, že podmínky dotace nebudou splněny, smlouva bude prodloužena o 1 rok. Usnesení Rada města po projednání zprávy referentky majetkové správy schvaluje vyhlášení záměru uzavření nájemní smlouvy na byt č. 2 v čp. 495, ulice Šrámkova, parcela St. 1028/2 k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 45 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje vyhlášení záměru uzavření nájemní smlouvy na  byt č. 10 v čp. 421, ulice Smetanova, parcela St. 909/1 k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 45 Kč/m²/ měsíc. Usnesení Rada města po projednání všech informací předaných referentkou majetkové správy schvaluje vyhlášení záměru uzavření nájemní smlouvy na byt č. 3 v čp. 349, ulice Wolkerova, parcela St. 403 k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 40 Kč/m²/měsíc, parcela St. 403 k.ú. Votice. Usnesení Rada města po projednání zprávy a  všech dostupných informací schvaluje označení domů čp. 745, ulice Pražská, Votice a čp. 800, ulice Husova, Votice tabulkou „Dům s pečovatelskou službou“. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje vyhlášení záměru o výpůjčce nebytového prostoru o roz-

loze 90,8 m² v čp. 378, ulice Riegrova, Votice, pozemek St. 476 v k.ú. Votice a zároveň uděluje souhlas se zřízením sídla Vlastivědného klubu Votice, o.s., IČ 00232963 na uvedené adrese. Usnesení Rada města po  projednání neschvaluje zařazení výdajů ve výši 2 119 390 Kč, které se týkají faktur za studii proveditelnosti a zpracování projektové, stavebně -technické dokumentace dřívějšího projektu na výstavbu víceúčelového kulturního centra do výdajů dotační akce skutečně zrealizovaného projektu výstavby Multifunkčního centra města Votic. Usnesení Rada města schvaluje rozpočtové opatření č. 18/2015, zpracované referentkou pro rozpočet a financování. Usnesení Rada města po  projednání žádosti paní Mgr. Jaroslavy Pospíšilové doporučuje zahrnout žádost o poskytnutí příspěvku na vydání knihy pohádek Vrabčí příběhy II do návrhu rozpočtu na rok 2016. Usnesení Rada města po projednání návrhu a zvážení všech dostupných informací rozhodla: a) ruší v souladu s ustanovením § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, směrnici č. 1/2015 - „Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu“ ke dni 13. 10. 2015, b) vydává v souladu s ustanovením § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, směrnici města Votic č. 3/2015, Zadávání veřejných zakázek malého rozsahu, účinnou od 14. 10. 2015. Usnesení Rada města po projednání žádosti vedoucího Odboru správních činností a dopravy pověřuje starostu města jednáním se zástupcem společnosti Primagra, a.s., Nádražní 310, 262 31 Milín, provoz Votice o možnosti využívání plochy v areálu společnosti pro provádění zkoušek žadatelů o řidičská oprávnění pro skupiny vozidel AM, A1, A2 a A. Usnesení Rada města po projednání návrhu a  všech dostupných informací schvaluje uzavření smlouvy o pronájmu vánočního osvětlení města dle předloženého návrhu a kalkulace, viz příloha, se společností BON JOUR ILLUMINATION, s.r.o., se sídlem Fráni Šrámka 18, Praha 5, 150 00, IČ 25683853. Informace z 27. schůze Rady města Votic konané dne 26. 10. 2015

Zveřejňována je upravená verze usnesení z  důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů Usnesení Rada města po projednání nabídek a zvážení všech dostupných informací schvaluje výsledek výběrového řízení na dovybavení školní kuchyně - elektrický kotel a šokový zchlazovač a podpis smlouvy s vítězným uchazečem, firmou GASTRONOMIK KV, s.r.o., se sídlem Závodu míru 208/46, Karlovy Vary, IČ 29099528 za cenu ve výši 116 368 Kč bez DPH. Usnesení Rada města po projednání zprávy souhlasí s dělením pozemků parc. č. st. 804/1, parc. č. 2242 a parc. č. 2247/4 vše v k.ú. Votice (dle geometrického plánu 1635-15/2015) na základě žádosti. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje uzavření Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene - služebnosti a smlouvy o právu provést stavbu č. IE-12-6005740/1 pro společnost ČEZ Distribuce, a.s., se sídlem Teplická 874/8, 405 02 Děčín, IČ 24729035 zastoupenou na základě plné moci ze dne 27. 2. 2015 společností ELPRO-DELICIA, a.s., se sídlem Strakonická 174, 261  01 Příbram, IČ 61672637. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje uzavření Smlouvy o užití pozemku na pozemek parc. č. 1524/3 v k.ú. Vrchotovy Janovice. Usnesení Rada města po projednání zprávy referentky majetkové správy schvaluje vyhlášení záměru uzavření nájemní smlouvy na byt č. 2 v čp. 80, Komenského náměstí, parcela St. 111/1 v k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 40 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje vyhlášení záměru uzavření nájemní smlouvy na byt č. 11 v čp. 349, ulice Wolkerova, parcela St. 403 v k.ú. Votice Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 40 Kč/m²/měsíc. Usnesení Rada města po projednání zprávy schvaluje vyhlášení záměru uzavření nájemní smlouvy na  byt č. 3 v čp. 587, ulice Husova, parcela St. 248/1 v k.ú. Votice. Nájemní poměr na dobu určitou po dobu 1 roku, nájemné ve výši 45 Kč/m²/ měsíc. Usnesení Rada města po projednání zprávy a zvážení všech dostupných informací rozhodla:

ročník XXV, číslo 22

a) schválit vyřazení demonstrační soupravy z mechaniky v hodnotě 10 360 Kč z majetku Základní školy Votice, b) doporučuje Zastupitelstvu města schválit vyřazení datového projektoru v hodnotě 23 681 Kč z majetku Základní školy Votice. Usnesení Rada města po projednání cenové nabídky a zvážení všech dostupných informací schvaluje uzavření smlouvy na instalaci ochranného systému proti ptactvu se společností Kraupner servis, s.r.o., se sídlem Bečovská 1547/13, 104 00 Praha 10, IČ 24665193 za cenu ve výši 31 747 Kč včetně DPH. Usnesení Rada města po projednání schvaluje přijetí dotace z Programu 2015 pro poskytování dotací z rozpočtu Středočeského kraje ze Středočeského Fondu podpory dobrovolných hasičů a složek IZS na nákup vybavení pro SDH Votice, č. žádosti HAS/SDH/022358/2015 a pověřuje starostu města podpisem smlouvy s Krajským úřadem Středočeského kraje. Usnesení Rada města po projednání zprávy finanční referentky schvaluje uzavření smlouvy o výpůjčce samostatných movitých věcí umístěných v  Multifunkčním centru Votice s MKC Votice, příspěvkovou organizací města Votic. Usnesení Rada města po projednání zprávy ukládá vedoucí Odboru finančního a správy majetku zjistit povinnosti majitele budovy vyplývající z výsledků měření radonu v objektu Základní školy Smetanova 153, Votice, které provedl Státní ústav radiační ochrany, v. v. i., se sídlem Bartoškova 28, 140 00 Praha 4. Usnesení Rada města po projednání bere na vědomí žádost společnosti Posázaví, o.p.s., se sídlem Jemniště 1, 257 01 Postupice o neinvestiční dotaci a doporučuje k projednání Zastupitelstvu města při projednávání návrhu rozpočtu na rok 2016. Usnesení Rada města po projednání schvaluje nákup vybavení úklidových pomůcek a  prostředků do  nově zrekonstruované budovy kláštera sv. Františka z Assisi. Usnesení Rada města po projednání návrhu schvaluje text výzvy k podání nabídky a seznam přímo obeslaných dodavatelů na  zakázku malého rozsahu „Obnova vodovodu ulice Nová, Votice“. Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice úřadu Informace z 10. zasedání Zastupitelstva města Votic konaného dne 19. 10. 2015

Votické noviny od 17:00 hodin v multifunkčním centru ve Voticích Zveřejňována je upravená verze usnesení z  důvodu dodržování přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona o ochraně osobních údajů. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání zprávy kontrolního a finančního výboru: a) pověřuje starostu, místostarostu Jana Kučeru, předsedu finančního výboru pana Januše, členy kontrolního výboru pana Pohana, pana Vodňanského a  Mgr.  Dvorskou k mimosoudnímu jednání s projektantem ohledně náhrady škody, která chybami projektu Městu Votice vznikla, b) doporučuje v následně uzavíraných smlouvách o dílo uzavíraných městem Votice detailně řešit odpovědnost zhotovitele za škodu, případně sankce za  nedodržení smlouvy ze strany zhotovitele. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje Přílohu č. 5 k rozpočtu na rok 2015 - Oprávnění rozpočtářce města k provádění rozpočtových změn u přijatých dotací v roce 2015. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje rozpočtové opatření č. 17/2015 dle přílohy, které přednesla Naděžda Němcová, referentka pro rozpočet a financování. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje prodej nemovité věci pozemku parc. č. 655/16 o výměře 447 m² v kat. území Votice do ideálního podílového spoluvlastnictví, a to za kupní cenu ve výši 400 Kč/m². Náklady spojené s převodem nemovité věci ve výši 2 000 Kč a správní poplatek ve výši 1000 Kč za vklad vlastnického práva do  katastru nemovitostí zaplatí budoucí nabyvatelé. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje prodej nemovitých věcí: nově vzniklého pozemku parc. č. 866/1 ostatní plocha o současné výměře 38 m² odděleného z parc. č. 866 ostatní plocha a nově vzniklého pozemku parc. č. 860/8 ostatní plocha o současné výměře 35 m² odděleného z parc. č. 860/1 ostatní plocha vše v kat. území Hostišov do SJM za cenu ve výši 100 Kč/m².

Náklady za vyhotovení geometrického plánu, náklady za převod nemovitých věcí ve výši 2 000 Kč a správní poplatek ve výši 1 000 Kč budou plně hradit budoucí nabyvatelé. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje směnu nemovitých věcí pozemků: parc. č. 1336/3 ostatní plocha o  výměře 30 m², parc. č. 1282/3 ostatní plocha o výměře 69 m² a pozemek parc. č. 1282/4 ostatní plocha o výměře 77 m² za nemovitou věc - pozemek parc. č. 1279/1 ostatní plocha o výměře 378 m² vše v katastrálním území Budenín. Rozdíl ve směnovaných pozemcích je 202 m². Za účelem finančního vyrovnání cen směňovaných nemovitých věcí zaplatí žadatel 30 Kč/m² a dále náklady ve výši 2 000 Kč za sepsání smlouvy a správní poplatek ve výši 1 000 za vklad vlastnického práva do katastru nemovitostí. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje výši měsíční odměny pro nového zastupitele pana Mgr. Jiřího Stuchlíka dle funkce, kterou bude vykonávat (v současné době neuvolněný zastupitel bez funkce - 500 Kč), odměna bude poskytována od následujícího dne po přijetí tohoto usnesení. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání a zvážení všech dostupných informací v souladu s § 120 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zřizuje osadní výbor Amerika. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání v souladu s § 120 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, určuje počet členů osadního výboru Amerika na počet pět. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání v souladu s § 120 zákona o obcích, ve znění pozdějších předpisů volí předsedou osadního výboru Amerika Davida Kachlíka. Usnesení Zastupitelstvo města po projednání schvaluje změnu zřizovací listiny MKC Votice ze dne 31. 12. 2004, a to dodatek č. 8, kterým se mění příloha č. 2 - předání nemovitého majetku k užívání na základě nové příkazní smlouvy. Mgr. Jaroslava Ptáčková, tajemnice úřadu

Další zasedání votického zastupitelstva se uskuteční v pondělí 14. prosince od 17:00 hodin v refektáři kláštera

strana 3

 Sloupek

Čekáme právě na vás Tak konečně snad napíšu něco veselejšího. Popíchla mě totiž kolegyně Jana Špačková, když napsala, že by stálo za to, obnovit ve Voticích ochotnické divadlo. A má holka pravdu. My starší ještě pamatujeme třeba tři až čtyřikrát plnou sokolovnu na jedno představení, a pak jsme ještě objížděli okolí. A všichni na to hrozně rádi vzpomínáme. Teď, když máme to multifunkční centrum, kde nebude drahý nájem, a nebyli bychom vázáni na rozvrh cvičení v sokolovně, a prakticky od začátku bychom mohli být na  jevišti, mohlo by to jít docela dobře. Jen by se mělo najít pár lidí, kteří by nehleděli na volný čas, nežádali by honorář a chtěli pobavit nejen sebe, ale i jiné. To, myslím, by nemělo být tak těžké. Divadelní soubor mají Popovice, Miličín, a celá řada dalších, menších obcí, tak proč ne Votice. Někteří, kteří s námi hráli, již tu nejsou - pánové Hampl, Příhonský, Řehák, doktor Kolář, paní Kramperová, ale věřím tomu, že jestli se na nás zeshora dívají, že by to uvítali. Vždyť co je na to třeba. Jen chuť a trochu času. Myslím, že bychom nevybírali náročné nebo dokonce veršované hry, určitě ne pro začátek. A protože kolem nás je hodně věcí, které jsou spíš smutné, chtěli bychom se zasmát a pobavit. Nechceme být profíci, chceme rozdávat dobrou náladu a chceme si to užít. Vždycky si vzpomenu na starý Kantorkův vtip, kdy dirigent říká jednomu z hudebníků: „Zrovna když Romeo stojí nad Juliinou rakví. Karpíšek, ten spadlý činel vám přijde draho.“ Právě proto žádné tragédie hrát nebudeme. Přeřeky a „kouzlo nechtěného“, dobrá zábava, legrace na jevišti i v hledišti. Tak tedy, máte-li někdo chuť, zastavte se na MKC, domluvte se, a můžeme začít. Věřte, neprohloupíte. Jan Žaloudek

Rozvoz pizzi po Voticích a okolí !!! POZOR!!! Po Voticích rozvoz zdarma www.pizzaleo.cz

Votické noviny

4 strana

 Informace z úřadů a organizací

Městský úřad Votice rozšířil úřední hodiny

VOTICE Jak jste již mohli zaznamenat, Městský úřad Votice rozšířil od 1. října letošního roku úřední hodiny pro veřejnost. Své záležitosti si tak na úřadu můžete vyřídit nejen v pondělí a ve středu, ale nově také v úterý od 8:00 do 14:00 hodin. Chceme vám tímto umožnit efektivnější vyřizování vašich záležitostí na městském úřadu. Vzhledem k tomu, že se objevily dotazy, zda se nejedná o rozšíření hodin časově omezené, informujeme

vás, že nejde o dočasnou záležitost. V  minulosti byly již rozšiřovány úřední hodiny částečně pro agendu vozidel či občanských průkazů, nové rozšíření se však vztahuje na celý úřad, je trvalé a jeho cílem je zkvalitnit komunikaci úřadu směrem k občanovi. Věříme, že tento postup městského úřadu přivítáte jako další krok na cestě k jeho transparentnosti a otevřenosti. Jiří Slavík, starosta města, Jaroslava Ptáčková, tajemnice úřadu

Kompostárna Votice oznamuje PRODLOUŽENÍ PROVOZU do konce listopadu provozní doba: Po a Čt 10:00 - 17:00, Ne 12:00 - 17:00 Občané Votic a osad mohou na kompostárnu odkládat bioodpad ZDARMA. V zimních měsících bude možné ukládat bioodpad na kompostárnu po předchozí domluvě na tel. čísle: 604 306 560 (místostarosta Martin Rataj).

Zaregistrujte se k odebírání SMS zpráv z úřadu VOTICE Jedním z cílů vedení města je zlepšit informovanost občanů. Pomáhají v ní jak Votické noviny, tak pravidelné tiskové konference se zástupci médií, vydávání a rozesílání tiskových zpráv, informování za pomoci webových stránek města nebo videozáznamy ze zasedání zastupitelstva. Dalším krokem, jak zlepšit informovanost občanů a ještě více jim otevřít úřad jsou informace, zasílané občanům do mobilních telefonů prostřednictvím SMS zpráv. Informační systém byl spuštěn 1. listopadu a můžete se do něho registrovat již nyní. Je to možné online přes webové stránky města, pomocí SMS zprávy, odeslané z mobilního telefonu nebo osobně na podatelně Městského úřadu Votice. Informace, týkající se registrace, naleznete na letáku v tomto vydání Votických novin. Rozesílání SMS zpráv je pro občany zdarma, a to nejen pro ty, kteří bydlí přímo ve městě, ale i pro ty, kteří mají trvalé bydliště v osadách města. Pokud nevlastníte mobilní telefon, můžete si

nechat informace zasílat na pevnou linku, a to jako hlasovou zprávu. Rovněž se není třeba bát, že by telefonní čísla, která poskytnete, byla nějakým způsobem zneužita. Budou použita pouze pro účely informačního SMS kanálu města. A jaké zprávy budou občanům SMSkami přicházet? Budou to informace o plánovaných odstávkách vody, vzniklých haváriích a stavu jejich řešení, o plánovaných přerušeních dodávek elektrické energie, popř. plynu, o uzavírkách místních komunikací, o termínech mimořádných svozů odpadu, o termínech konání zasedání zastupitelstva města, o konání kulturních a společenských akcí nebo třeba o mimořádných změnách v provozní době městského úřadu. SMS systém, jeho provoz a rozesílání informací zabezpečuje místostarosta Votic Martin Rataj. V případě dotazů se na něho můžete obrátit. Od začátku listopadu se do systému k odebírání SMS zpráv z úřadu přihlásila zhruba stovka občanů - děJana Špačková kujeme.

ročník XXV, číslo 22

 Votice

Vodné a stočné zdraží jen o haléře VOTICE Díky úsporám v provozních nákladech si občané města připlatí v příštím roce za vodné a stočné celkem o necelých třicet haléřů více. Za kubický metr pitné vody odběratelé zaplatí 44,27 korun včetně DPH a za odvod i čištění splašků

37,70 korun včetně DPH. V letošním roce to bylo 44,21 korun za vodné a 37,49 korun za stočné. „Díky úspoře v provozních nákladech jsme mohli přistoupit skutečně k minimálnímu zvýšení ceny,“ komentoval místostarosta Jan Kučera. Jana Špačková

Změna ceny vodného a stočného pro rok 2016: Vodné: Stočné: Celkem:

38,49 Kč / m³ bez DPH = 44,27 Kč / m³ včetně DPH 32,78 Kč / m³ bez DPH = 37,70 Kč / m³ včetně DPH 81,97 Kč / m³ včetně DPH

S nepořádkem u sběrných míst snad pomohou fotopasti

VOTICE Nepořádek kolem kontejnerů bude snad brzy minulostí. Na nedisciplinované občany, kteří odkládají odpad mimo sběrné nádoby (ať už jde o odpad komunální, velkoobjemový nebo odpad, jež patří do sběrných dvorů) se zaměří fotopasti. Po vzoru jiných měst, kde se systém fotopastí či kamer osvědčil a pomáhá udržovat sběrná místa v čistotě, zavede tento dohled i Město Votice. „A to pouze z jediného důvodu - zamezit dalšímu znečišťování prostor kolem sběrných nádob na třídění odpadů,“ uvedl místostarosta Mar-

tin Rataj a připomněl, že na tento problém pamatuje zákon - sankce za ukládání odpadu mimo sběrné nádoby na tříděný odpad se mohou vyšplhat až do 50 tisíc korun. „Upozorňujeme proto předem občany, že nezákonné jednání, jakým ukládání odpadu mimo sběrné nádoby, je, může být sankcionováno,“ dodal Rataj a doplnil, že „pokud by se stalo, že jsou sběrné nádoby již plné a občané nemají kam tříděný odpad dávat, prosíme, aby informovali vedení společnosti COMPAG Votice. Pokud se stav bude opakovat, zřídíme nápravu.“ Jana Špačková

Sběrné místo v Táborské ulici pod bývalou prodejnou Ševčík. Foto: R. Mrázek

Můžete se těšit na nové vánoční osvětlení VOTICE Kdy je naše město nejkrásnější? Zřejmě o adventu a na Vánoce, kdy Komenského náměstí zdobí vánoční strom a světelná výzdoba. „Pro letošní rok změnilo město dodavatele světelné výzdoby, s čímž souvisela také změna koncepce. Osvětlení na období adventu a Vánoc si město opět pronajme, cena vychází stejně jako v loňských letech, ale osvětlení bude o poznání bohatší a líbi-

vější,“ uvedl votický místostarosta Jan Kučera a dodal, že smlouva o pronájmu osvětlení je s dodavatelskou firmou uzavřena na tři roky s možností odkupu osvětlení za zvýhodněnou cenu po uplynutí této lhůty. „Dodavatelská firma nám také poskytne čtyřiadvacetihodinový servis a osvětlení 27. listopadu nainstaluje a po Vánocích jej také demontuje,“ uvedl Kučera. Jana Špačková

ročník XXV, číslo 22

Dokončení ze strany 1

„V třídění máme slabiny. Nejvíce u plastů,“ říká obchodní zástupce COMPAGU Votice Radek Mrázek od lepidla, plachty plné zeminy aj… Jaké nejčastější chyby děláme v třídění papíru? Papír je celkově nejlepší komoditou, co se kvality třídění týče. Papír je papír a malé procento odpadu je v nádobách. Problém je s efektivitou, jelikož se odkládají celé krabice, kontejner je ihned zaplněn, není místo pro další občany. A jaké jsou nejčastější chyby v třídění tetrapaku? U této komodity není problém se špatným tříděním, ale většinou než dojde k naplnění nádoby, dostaví se nějaký „dobrák“ a odhodí například část vnitřností z králíka a dochází ke znehodnocení práce všech „normálních“ občanů a nápojové kartony končí na skládce. Kde mají Votice největší slabiny - v třídění plastů, papíru nebo tetrapaku? Asi největší slabina je u plastů, ale to je problém všude a je to z důvodu mnoha druhů plastů. Na některé druhy plasty není v České republice téměř odbyt. Největší škody a znehodnocení práce ostatních občanů konají ti dobráci, co vyhodí zbytky potravin, stavební suť, zbytky barev atd. do jakéhokoliv kontejneru, kde je právě místo. Minulý týden byl kanystr s olejem v kontejneru v Táborské ulici, ale zde někdo zakládá černou skládku A co třídění dalších komodit, jak jsme na tom? Občané Votic mají luxus v podobě možnosti dvou sběrných dvorů a nově i kompostárny. Bohužel v některých ulicích tomu stav neodpovídá. Tím nechci říci, že to musí dělat občané Votic, ale bohužel pro projíždějící lidi se jedná o vizitku pouze Votic. Město Votice zajistilo

Votické noviny rozmístění popelnic na olej z kuchyní. Nádoby jsou téměř prázdné. Kdepak asi olej končí? Snažíme se s vedením města najít způsob pro zlepšení situace a já doufám, že se časem podaří alespoň zminimalizovat problémy u všech komodit. Co se týče regionu Voticka, je situace podobná? Situace v okolních obcích je podobná, jen s tím rozdílem, že okolní obce nemají možnost využívat zdarma sběrný dvůr. Čas od času se najde někdo, kdo pokazí snažení ostatních. Také záleží o konkrétní obec a jejím položení. Pokud vede přes obec frekventovaná silnice a místo pro kontejnery je na očích, vždy nastává problém s kvalitou. Často dochází k naplnění nádob podnikateli, kteří odloží odpad ze své činnosti a nezbývá místo pro občany. Snažíme se ve spolupráci se starosty najít vyhovující místa. Tím se dotýkáme dalšího problému. Někdy občané kritizují, že mají kontejner daleko od bydliště, ale před vlastní nemovitost jej nikdo nechce anebo pozemek nepatří obci. S jakými problémy se, vzhledem k nesprávnému třídění občany, COMPAG Votice nyní potýká? Jak jsem uvedl, jedná se o zbytky potravin, vnitřnosti zvířat, barvy apodobně. Například svoz plastu z celé oblasti má váhu asi tři tuny a z toho obsahuje tunu nevyužitelného odpadu. Co se týče problému, o němž jsme hovořili, znamená to tedy, že lidé více než dříve třídí, ale způsob třídění není zcela správný? Dá se tedy říci, že v popelnicích na směsný komunální odpad ubylo tříděného materiálu? Dalo by se říci, že více lidí třídí a teď je čeká další důležitý krok, aby třídili správně. K tomu by měla pomoci opakovaná osvěta s popisem, co kam patří. Ale opakuji, nejvíce škodí ti, co znehodnocují snahu ostatních! Dnes probíhá nauka už i malých dětí ve školce, učí

Město nechalo opravit cestu KALIŠTĚ Za  sto čtyřicet tisíc korun byla zrekonstruována cesta z  Kališť na Občiny. Práce provedla společnost COMPAG Votice. „C e s t a je ve vlastnictví města a usnadní přístup jak obyvatelům Občin, tak přístup do městských lesů. Zrekonstruovaná cesta Kaliště - Obciny. Foto: M. Rataj Město Votice bude i nadále vytipovávat městské ne- komentoval opravu votický mísupravené cesty a bude je v rámci tostarosta Martin Rataj. finančních možností opravovat,“ Jana Špačková

strana 5

Obchodní zástupce společnosti COMPAG Votice s.r.o. Radek Mrázek. Foto: J. Špačková

se, co kam patří, a musím potvrdit z vlastní zkušenosti, že si dáváte hned větší pozor, kam co odhodíte. Volné místo v nádobách je většinou využito pro odpad ze zahrad a to třeba jenom z důvodu, že když platím poplatek, tak přece musím obsah něčím doplnit. Od jara mají Votice kompostárnu. Přesto si u popelnic, jež občané připravují ke  svozům, všímám pytlů, naplněných listím, trávou, spadanými plody a dalším bioodpadem… Jak se k tomu stavíte? Vždyť takřka každý den mohou lidé využít k ukládání bioodpadu zdarma jedno ze sběrných mít - dvůr na skládce, v Luční ulici anebo kompostárnu… Přistoupíte k tomu, pytle s bioodpadem, které lidé připraví k popelnicím zkrátka spolu s komunálním odpadem nevyvážet? Máte pravdu, že se jedná o velmi aktuální téma, o kterém se bavíme se všemi starosty. Někde mají problém vyřešen již z minulosti, jako třeba Ratměřice. Zatím je hodně lidí, kteří bio odpad odkládá do popelnic, nebo do pytlů. Povinnost řešit bio vznikla pro obce až v letošním roce. Všichni hledají ten správný systém

a rovněž my, jako svozová firma. Probíhají jednání se starosty, přes které apelujeme na občany, aby využívali způsob určený v dané obci. Od roku 2016 se nebudou vyprazdňovat nádoby a pytle s bio odpadem při svozu domovního odpadu. Nastává zimní období a v popelnicích se opět začne objevovat žhavý popel. Před nedávnem jste v popeláku našli plný kanystr benzínu… Jaká nebezpečí s sebou přináší to, pokud občan něco takového připraví k vývozu do popelnice? Žhavý popel se v  nádobách objevuje stále. Když jej posádka popelářského vozu v nádobě objeví, tak připevní lístek s informací, proč nádoba nebyla vyprázdněna. Někteří lidé jsou naštvaní a tvrdí, že není možné, aby byl ještě po osmačtyřiceti hodinách popel teplý. Svozové vozidlo má hodnotu přes pět milionů korun a kombinace teplého popela, papíru, hořlavých látek může velice rychle způsobit vznícení, proto raději doporučujeme plastové nádoby na domovní odpad. Lidé si více hlídají, v jakém stavu tam popel vysypou. Jana Špačková

Vážení občané,

pokud máte zájem prohlédnout si klášter s průvodkyní, můžete si objednat prohlídku v pracovní době MKC - kdykoliv a o víkendech dva dny předem (platí i pro větší skupiny) na telefonním čísle 775 683 394 nebo na emailu [email protected] - mimo sezónu (říjen až květen) Dny otevřených dveří kláštera: 25. - 26. prosince 10:00 - 12:00, 13:00 - 17:00 Jana Hejhalová, ředitelka MKC Votice

Votické noviny

6 strana

 Region

Pošta Partner ve Smilkově nabízí služby jako pobočka

SMILKOV Od pondělí 2. listopadu je v místním obchodě se smíšeným zbožím u  Poskočilů zřízena pobočka Pošta Partner. Ta poskytuje obdobné služby, na jaké byli občané zvyklí na dosavadní pobočce pošty ve Smilkově (č. p. 46). Ta byla k 29. říjnu zrušena). Jde o výdej a příjem zásilek vnitrostátních i do a ze zahraničí, příjem a výdej slepeckých zásilek, příjem a výdej doporučených zásilek, příjem a výdej úředních psaní, příjem a výdej doporučených balíčků, příjem a výdej cenných psaní, příjem a výdej obyčejných balíků, příjem a výdej Balíků Do ruky a Balíků Na poštu,

příjem poštovních poukázek typu B, C, D a vrácených poukázek typu A, výplata uložených a doslaných důchodů, příjem a výplata poštovních poukázek D, vklad v hotovosti na účet prostřednictvím Maxkarty, prodej poštovních cenin a zboží, příjem žádostí o změnu dodání, změnu ukládací pošty, vystavení průkazu zmocněnce a opatření adresáta nebo příjem reklamačního listu. Uvedené služby budou na  Poště Partner ve Smilkově (v č. p. 3) poskytovány v následujících časech: Po 6:30 11:00, Út - Čt 6:30 - 12:00, 14:00 15:30 a Pá 6:30 - 11:00, 14:00 - 17:00. Jana Špačková

Obecní úřad je uzavřený ČERVENÝ ÚJEZD Z důvodu rekonstrukce budovy obecního úřadu je tento od 9. listopadu uzavřený. Úřední hodiny jsou zrušeny

až do konce roku. V případě nutnosti mohou občané volat na telefony 605 911 321 nebo 777 594 440. Jana Špačková

Zahájili provoz centrálního vytápění na biomasu MEZNO V pátek 30. října se sešli zastupitelé obce Mezno s obyvateli Mezna a Stupčic na sále kulturního domu v Mezně, aby společně oslavili úspěšné zahájení provozu centrálního vytápění na biomasu v obci Mezno. Všem příchozím nejprve starosta představil projekt včetně výše a způsobu financování, tj. že projekt byl spolufinancován Evropskou unií Fondem soudržnosti a Státním fondem životního prostředí ČR v rámci programu Životní prostředí. Celkové uznatelné náklady na akci činily

51 238 331 Kč, z toho byl příspěvek z fondu Evropské unie 43 552 581 (85 %), příspěvek SFŽP 2 561 917 (5 %) a  příspěvek obce Mezno 5 123 833 Kč (10 %). Dále poděkoval dodavatelům stavby za odvedenou práci a občanům Mezna, Stupčic a Cihelny za projevenou trpělivost při stavebních pracích v obci. Následoval raut s teplým občerstvením a volná zábava. Příležitost vyslechnout si něco o dotační akci i setkat se se sousedy využilo asi 70 místních i zástupci firem, které se na dotační akci podíleli. Iva Vančurová

Sál kulturního domu se zaplnil zastupiteli a občany Mezna a Stupčic. Foto: I. Vančurová

ročník XXV, číslo 22

MAS Krajina srdce se připravuje realizaci strategie území REGION Dotace ve výši zhruba 50 milionů korun bude MAS Krajina srdce, z. s. se sídlem v Mladé Vožici přidělovat na realizaci projektů od poloviny příštího roku do roku 2023. Finanční prostředky pocházejí jednak z  Programu rozvoje venkova, který vyhlašuje Ministerstvo zemědělství a jednak z Integrovaného regionálního operačního programu, který vyhlašuje Ministerstvo pro místní rozvoj. Projekty budou realizovány na základě zjištěných potřeb území, jak jsou uvedeny a jejich řešení navrženo v komunitním způsobem připravené strategii území MAS Krajina srdce pro léta 2014 - 2020 nazvané Otevíráme okna a dveře. Nejnovější verzi strategie naleznete na adrese: http://www. maskrajinasrdce.cz/cs/integrovana-strategie-uzemi-2014-2020priprava/verejne-pripominkovani-strategie Strategie bude realizována prostřednictvím projektů cílených k vybraným tématům. Mezi žadateli mohou být obce, podnikatelé, neziskové organizace i církve. Budou podporovány takto vymezené projekty: oprava a výstavba lesních cest, pořizování těžebních a dřevařských zpracovatelských technologií, posílení rekreační funkce lesů, agroturistika, ovocnářství a zahradnictví, potravinářské zpracování zemědělské produkce a další aktivity z oblasti živnostenského podnikání na venkově a dále šetrné formy dopravy, mobilní sociální služby, školství a rozvoj sociálního podnikání. O přípěvek na opravu stávajících či výstavbu nových lesních cest mohou místní akční skupinu požádat majitelé či nájemci lesních porostů včetně obcí. Dotace může dosáhnout pro ziskové projekty až 50% a pro neziskové projekty až 90%. Dále budou moci žádat o dotační podporu podnikatelé, včetně fyzických osob, kteří se zabývají těžbou a přibližováním dřeva v lesích. Dotaci bude možné získat např. i na živého koně určeného pro šetrné přibližovací práce. Podporovány budou také projekty, jejichž součástí bude pořizování technologií pro zpracování dřeva tj. např. pily. V  oblasti cestovního ruchu bude podporována agroturistika tj. stavební práce a pořizování nezbytného vybavení pro zemědělské farmy, jejichž majitelé se rozhodnou nabízet zájemcům ubytování, stravování a rekreační služby např. výcvik jízdy na koni. Podporováno bude zvýšení re-

kreačního využití lesů např. formou zřizování lesních naučných stezek, budování odpočinkových míst, lesních tělocvičen a  podobných zařízení. Ovocnářství a zahradnické projekt bude MAS podporovat s cílem zvýšit počty lidí, kteří se zabývají pěstováním ovoce a zeleniny a kteří se chtějí v těchto oborech profesionalizovat tj., aby v nich měli po realizaci projektu (např. vybudování skleníků, výsadba skladu na ovoce, výsadba sadu apod.) hlavní zaměstnanecký poměr. Potravinářské zpracování místní zemědělské produkce bude podporováno proto, že předpokladem je nejen samotné rozšíření nabídky kvalitních místních potravin, ale také se předpokládá zvýšení počtu pracovních míst v tomto oboru. Místní akční skupina bude podporovat, stejně jako v minulosti, místní živnostníky tj. automechaniky, truhláře, zedníky atd., kteří si budou chtít přestavět či vystavět svou provozovnu a/nebo pořídit potřebné zařízení jako je např. hoblovka, formátovačka, soustruh apod. Co je však velmi důležité, tak to bude zejména požadavek na tvorbu nových pracovních míst. Budou podporovány šetrné formy hromadné dopravy, kdy by měly být s využitím dopravních prostředků na alternativní pohon (elektřina, CNG) zajišťovány potřeby obyvatel zejména malých sídel tj. doprava do škol, zaměstnání a za službami v době, kdy nelze využít stávající hromadnou dopravu (víkendy, odpolední a večerní hodiny apod.). Podporována bude také bezmotorová doprava tj. zejména cyklistika, jejímž cílem však nebude relaxace a turistika, ale spíše, jak už je výše uvedeno - cesty za vzděláním, prací a službami. Na území MAS Krajina srdce je řada oblastí, které nejsou pokryty sociálními službami, což limituje možnosti obyvatel setrvat ve svých domovech po celý zbytek života. Bude proto podporována realizace takových projektů, jejichž cílem bude vznik mobilních sociálních služeb, které by měly tuto situaci zlepšit. V oblasti školství budou podporovány zejména projekty, které budou zaměřeny na zvýšení manuálních zručností, jazykových znalostí, rozvoje podnikavosti a také ke zdravého patriotismu žáků základních škol. MAS podpoří rozvoj sociálního podnikání, jako nového druhu

ročník XXV, číslo 22

podnikání, které je zaměřeno na zapojování osob vyloučených nebo vyloučením ohrožených na trhu práce. Podporována bude realizace takových projektů, jejichž cílem bude vybudovat nové nebo rozšířit stávající výrobní kapacity firem a podniků, ve kterých bude pracovat více než 33 % zaměstnanců z řad absolventů škol, žen po mateřské dovolené, Závěrem je nutné zdůraznit, že projekty, které MAS Krajina srdce podpoří, mohou být realizovány pouze na území obcí, zapojených do území MAS. Jedná se o tyto obce: Balkova Lhota, Běleč, Borotín, Bradáčov, Červený Újezd, Dolní Hořice, Dolní Hrachovice, Dražičky, Dražice, Drhovice, Heřmaničky,

Votické noviny Hlasivo, Chotoviny, Jedlany, Ješetice, Jistebnice, Košín, Meziříčí, Mezno, Mladá Vožice, Nadějkov, Nemyšl, Nová Ves u Mladé Vožice, Nasavrky, Oldřichov, Opařany, Pohnánec, Pohnání, Pojbuky, Radimovice u Tábora, Radkov, Ratibořské Hory, Rodná, Řemíčov, Sedlec Prčice, Slapsko, Smilkov, Smilovy Hory, Střezimíř, Sudoměřice u Tábora, Svrabov, Šebířov, Vilice, Vodice, Zadní Střítež, Zhoř u Mladé Vožice. Další informace naleznete na www.maskrajinasrdce.cz, kontaktovat nás můžete prostřednictvím emailu maskrajinasrdce@ seznam.cz anebo na  mobilním telefonním čísle 775 317 001. Petr Hienl, MAS Krajina srdce

Občanům nabízejí kompostéry STŘEZIMÍŘ Další krok správným směrem v separaci odpadů udělala obec Střezimíř. Svým občanům nabízí zdarma kompostér. Obec nyní vytváří seznam zájemců. Občané Střezimíře mohou svůj zájem nahlásit na obecním úřadu. Kompostéry chce obec

distribuovat pravděpodobně ještě do konce roku. Kompostéry občanům zůstanou, sloužit by měly pouze k  ukládání bioodpadu a vzniklým kompostem si budou moci občané přihnojovat svoje zahrádky. Jana Špačková

strana 7

Zastupitele trápí úbytek žáků ve škole MILIČÍN Na svém říjnovém zasedání projednávali zastupitelé problém ubývání žáků v místní základní škole. V současné době navštěvuje osm tříd základní školy dvaadevadesát žáků (což je 11,5 žáků na třídu) a zařízení má udělenou výjimku z počtu dětí. Zastupitelé proto pověřili vedení školy, aby hledalo další možnosti ke zvýšení počtu žáků

ve škole. Zastupitelé také požádali rodiče žáků o případné podněty, týkající se tohoto problému. Další zasedání zastupitelstva je proto naplánováno na  středu 25. listopadu od 18 hodin právě v budově školy. Jsou na něj zváni především rodiče žáků základní a mateřské školy, ale i další občané, kteří mají o dění v obci zájem. Jana Špačková

Pečují o drobné sakrální památky JANKOV Kaplička v Jankovské Lhotě a kříž Korytkovských a Pohanův v katastrálním území Odlochovice se dočkaly opravy. Obec na ni získala dotaci z Ministerstva pro místní rozvoj ČR, programu Podpora a obnova rozvoje venkova ve výši takřka 215 tisíc korun. Spoluúčast obce činí takřka 124 tisíc korun. U kapličky byly zesíleny základy podbetonováním, stavba byla od-

vlhčena odkopem a drenáží svedenou do dešťové kanalizace. Byly opraveny a natřeny vnější i vnitřní omítky a  kaplička dostala nové dveře. V interiéru byla vyměněna kamenná dlažba a ke kapličce vede nový chodníček. V rámci oprav křížků byly tyto očištěny, vyspraveny a bylo obnoveno písmo nápisů. Okolí křížků je nově upraveno a osázeno zelení. Jana Špačková

 Mohlo by vás zajímat

Refinancování a konsolidace V  Česku si lidé stále více uvědomují, že refinancování a  konsolidace je ta správná cesta, kterou se vydat při hledání úspor v rozpočtu. Banky v současné době hrají lidem příznivě do karet, refinancování a konsolidaci zjednodušují. Domácnosti v České republice dlužily bankám ke konci září 1 211,7 miliardy korun. To je meziroční nárůst o téměř 8 procent. Pravidelně roste nejen celková dlužná částka, ale i zájem o samotné půjčky. To si ukažme na příkladu Sberbank, která rozpůjčovala letos o 29 procent více než v roce 2014. Trendem je refinancování a konsolidace. Tento trend se rozjel plné obrátky v posledních dvou letech. Je to patrné z dostupných analýz a výročních hlášení jednotlivých bank. Provedený průzkum ukázal, že 50 procent klientů uvažuje o refinancování nebo konsolidaci. A celá třetina klientů jí podstoupila a uskutečnila. Bráno v rámci celého Česka u klientů, kteří úvěr již mají. Řada finančních ústavů udělala z refinu svůj hlavní podíl na portfoliu. Například u ZUNO eviduje nárůst poměru refinancování na celkovém objemu poskytnutých úvěrů o 70 procent. Raiffeisenbank, u které podíl refinancování

včetně konsolidací tvoří zhruba čtvrtinu objemu produkce, tato složka také neustále roste. Rozdíl je i v částkách v rámci regionů. V  Praze je průměrná suma konsolidace 225 tisíc korun vůči jižní Moravě s dvě stě sedmi tisíci korunami. Sloučit se dá téměř vše Když se konsoliduje, tak se klientům sníží nejen výše měsíční splátky, ale často ušetří i na poplatcích. Bonus pro klienta pak je zpřehlednění jeho finanční situace. Banky bez problému konsolidují půjčky od splátkových společností, kontokorenty nebo kreditní karty od bank i nebankovních společností. Většina společností přichází i s možností navýšení půjček bez dokládání účelu. Důležité je konsolidaci nenechávat na poslední chvíli. Jakmile se klient dostane do prodlení se splátkami, nemusí nová ani stávající banka konsolidaci nebo refinancování povolit. V lepším případě je možné navýšení úroku. Pokud někdo nad takovou to službou přemýšlí, je určitě vhodné si porovnat celý trh. Neboť hlavně menší a mladší bankovní instituce nabízí zajímavější podmínky. To jak z pohledu úroků, tak celkové náročnosti hlavně administrativní. Martin Franc, Fincentrum, a.s.

Votické noviny

8 strana

ročník XXV, číslo 22

 Rozhovor s...

Křest knihy o Janu Herbenovi se uskuteční 24. listopadu v refektáři kláštera

VOTICE V úterý 24. listopadu od 17 hodin se v refektáři kláštera svatého Františka z Assisi uskuteční křest knihy Jan Herben. Politik, novinář, spisovatel. Na podrobnosti o knize jsem se ptala autorky Jany Špačkové. Můžeš čtenářům Jana Herbena představit? Na to bych potřebovala celé číslo Votických novin, protože Jan Herben byl skutečně člověkem mnoha tváří a více profesí. Tento politik, novinář a spisovatel se narodil roku 1857 na Moravě, v touze po vzdělání se vzepřel vůli rodičů a začal takřka bez prostředků studovat v Praze. Zde v roce 1886 založil v mnohém průkopnický časopis Čas, byl jednou z hlavních postav českého realismu jak literárního, tak politického, a také velkým Masarykovým propagátorem. Právě vztahu Masaryk - Herben věnuješ v knize hodně pozornosti… Přiznám se, že rozplést tento vztah je hodně složité, ostatně jak už to v případě mezilidských vztahů bývá. Oficiální prameny líčí Herbena jako „neúnavného masarykovského misionáře“, prvního Masarykova životopisce a Masaryka jako „tatíčka“, opředeného kultem neomylnosti. Až deník Herbenovy manželky Bronislavy a osobní korespondence, například mezi Bronislavou a Josefem Svatoplukem Macharem, ukazuje, že se Herben často cítil Masarykem odvržen, využíván a nedoceněn. A myslím, že mnohdy po právu. Někteří historici se o Herbenovi nevyjadřují zrovna pochvalně. Jak ho vidíš ty? Byl především novinář a toužil vydáváním Času zabezpečit rodinu. Z toho je jasné, že kontroverzní texty byly třeba. Mezi současníky si nadělal mnoho nepřátel. Nepomohla mu ani aféra s mosteckou sbírkou pro sirotky, v níž ho označili za defraudanta nebo problémy, spojené se stavbou hostišovské vily - na mysli mám tahanice o vícepráce s votickým stavitelem Vrzalem. Přesto to byl člověk, který měl obrovský rozhled a pokud se podíváme na jeho rozsáhlé dílo, musí nám připadat paradoxní, že se o něm Masaryk nejednou vyjádřil jako o  líném a těžkopádném člověku. Herben byl vidět a bylo o něm slyšet, takže hodnocení - ať negativnímu nebo pozitivnímu, se vyhnout prostě nemohl. Přišlo ti na jeho životě ještě něco zajímavého? Herbenův život byl zajímavý jako

Jan Herben s nejstarším synem Prokopem v roce 1894. Foto: Archiv rodiny Herbenových

celek. Je třeba si uvědomit, že se narodil za Bachova absolutismu, zažil zklamání české politiky z dualismu, nástup aktivní politiky, rozvoj české společnosti v 80. letech 19. století, zavedení všeobecného volebního práva, ale i první světovou válku, rozpad Rakouska-Uherska a první republiku, světovou hospodářskou krizi a nástup fašismu v Německu. To jsou obrovské změny ve společnosti, jež se odráží v jednom lidském životě, nemyslíte? Herben měl dar tyto změny zaznamenat a také díky němu a jeho práci víme, jak tyto změny česká společnost prožívala. Co mě však překvapilo hodně je, že manželé Herbenovi, pokládáni okolím za lepší střední vrstvu, měli často hluboko do kapsy, přesto si neodpírali návštěvy divadla a dalších společenských akcí. To se totiž pokládalo za známku vlastenectví a člověk tak prokazoval svůj zájem o dění ve společnosti. Tím se dnešní doba liší zásadně, proto i pro mě možná bylo poměrně těžké toto počínání pochopit. Jak dlouho jsi na  své knížce pracovala? Začala jsem ve třetím ročníku na gymnáziu, to mi tedy bylo sedmnáct. Takže dvanáct let… Samozřejmě nejaktivněji na vysoké škole, kdy jsem toto téma v roce 2010 obhájila jako diplomovou práci. Od té doby jsem hledala vydavatele, ale nebylo to lehké - neměla jsem žádné zkušenost a bála se, že bych svoji „srdcovou záležitost“ mohla zkazit. Proto jsem se loni, co jsem se dohodla s vydavatelstvím a na-

kladatelstvím Nová Forma z Týna nad Vltavou, které knížky jak tiskne, tak je schopno je dodat do distribuce, rozhodla si to „odzkoušet“. Nejprve na Pamětních knihách politické obce Ješetice a pak na Deníku Bronislavy Herbenové. Nová Forma mi vyhovuje, takže jsem se rozhodla u nich vydat i Herbena. Jak drahé je vydání knížky? Podle toho, jaké má autor ambice. Já měla jen jednu - vydat knížku pro ty, kteří se jí skutečně potěší a bude pro ně důležitá. Jsem realista, takže jsem si velmi brzy spočítala, že pokud chci, aby si čtenář mohl moji knihu dovolit, aniž by tím jeho peněženka nějak výrazněji utrpěla, bude nutné co nejvíce snížit náklady - při zachování kvality, samozřejmě - a prodávat knížku v podstatě za tyto výrobní náklady - to znamená za grafiku a tisk. Náklady na tisk mi pomohly pokrýt příspěvky - u Bronislavy a Jana z Města Votice, v případě Pamětních knih pomohla ješetická obec. Na grafické služby se musí vydělat prodejem. Měla jsem štěstí, že mi na všechny tři knížky kývla grafička Hanka Pechačová a udělala mi příznivou cenu. Člověk musí také počítat s tím, že když vydává knihu, je s tím spojené přidělení ISBN, což je mezinárodní standardní číslo knihy, které je za poplatek, a taktéž je nutné do knihoven odvést povinné výtisky. Další výtisky pak dávám darem okolním knihovnám, kde jsem čtenářem a také těm, kteří mi s knížkou třeba nějak pomohli - poskytli nějakou fotografii, poradili… Křest se uskuteční 24. listopadu od 17 hodin v refektáři kláštera. Z jakého důvodu? Přišlo mi to vhodné, vzhledem k tomu, že Herben má v expozici Osobností, jež se zapsaly do dějin města, také svůj panel. Křest Bronislavy byl v knihovně, což bylo

Kniha Jany Špačkové Jan Herben. Politik, novinář, spisovatel v prodeji v MKC Votice od středy 25. listopadu

skvělé, jenže tam není tolik prostoru a část hostů musela stát. Ráda bych také, aby klášter skutečně ožil a lidé si do něj znovu našli cestu, třeba na besedu nebo přednášku. Tak tohle by měla být taková první vlaštovka. Byla jsem ráda a moc si vážím toho, že Městská knihovna Votice, Vlastivědný klub Votice a MKC Votice křest knihy zaštítily. Pozvání přijala Anna Herbenová, pravnučka Jana Herbena a kromě samotného křtu promítneme také krátký, sedmnáctiminutový dokument, na němž jsme před lety s Annou spolupracovaly s ČT 1. Myslím, že to bude příjemné setkání, na které zvu všechny, které osobnost Jana Herbena zajímá. Na čem bys chtěla pracovat teď? Mám v hlavě už dlouho projekt, jehož jedním z výsledků by byla kniha starých fotografií votických zákoutí a ulic, čímž by se tyto staré fotografie, které jsou roztroušeny po pamětnících a v rodinných archivech dostaly na jedno místo, byly by zdigitalizované a mohly být využity pro propagaci našeho města. Ke každému fotografovanému místu se váže příběh, který by fotografii doplnil. Kniha by byla takovou historií města ve fotografiích. Ráda bych na této knize pracovala hlavně se starší generací spoluobčanů a pokusila se zachovat jejich vzpomínky. A pokud by o to některá obec stála, ráda bych k vydání připravila její starou obecní kroniku. To mi dává velký smysl. Třeba v Ješeticích byl o staré díly kroniky zájem, ale z pochopitelných důvodů je nebylo možno půjčovat. Někde jsou kroniky v archivu. Tam už starší občané často nemají sílu vyrazit. Ješetickou kroniku jsem proto přepsala, edičně upravila a nakonec byl její křest asi hlavním bodem srazu rodáků při oslavách sto dvacátého výročí obce. Jana Hejhalová

ročník XXV, číslo 22

Votické noviny

strana 9

 Společnost

Na náměstí se opět rozsvítí vánoční strom

VOTICE MKC Votice letos opět chystá rozsvícení vánočního stromu. Kdy se uskuteční a jaký bude jeho program? Ptali jsme se ředitelky MKC Votice Jany Hejhalové. Co bude nového oproti minulým letům? V posledních asi devíti letech jsme rozsvěceli vánoční strom s Rádiem BLANÍK. Asi největší změnou je, že letos s námi program na náměstí připraví Rádio KISS Jižní Čechy. Ve stejný den se také rozsvítí vánoční osvětlení a strom. V kolik plánujete, že to bude hodin? Nové vánoční osvětlení spolu se stromem plánujeme rozsvítit v 17 hodin. Doplní program na náměstí i stánky? Co si budou moci lidé zakoupit? Kromě různých horkých nápojů pro zahřátí a pochutin -nákládané sýry, vyhlášený jablečný závin votické základní školy, čerstvě pražené ořechy a mandle, domácí marmelády, trdelníky, … - to budou vánoční dekorace, šperky, knihy, svíčky a další předvánoční a vánoční zboží. V MKC kromě toho zahájíme prodejní výstavu keramiky a šperků.

Zapojí se do programu nějak místní školy nebo spolky? A „obsadí“ i stánky? Ano, na pódiu vystoupí děti ze základní a základní umělecké školy, malí tanečníci z Dancing Crackers. Stánek mají možnost „obsadit“ všechny místní školy i  spolky. Doposud této možnosti užívá ZŠ Votice a místní knihovna. Také nás těší stále větší zájem ze strany běžných prodejců. Na jaké další adventní akce by MKC Votice rádo pozvalo čtenáře? Určitě bychom chtěli čtenáře pozvat na všechny adventní akce ve Voticích. Zmíním tři největší: Česko zpívá koledy s regionálním deníkem - 9. prosince od 18 hodin na Komenského náměstí, Koncert sedlčanského sboru Záboj - 16. prosince od 18 hodin v Husově sboru a Vánoční slovo - 23. prosince od 17 hodin na Komenského náměstí. Kromě typicky adventních akcí můžete návštívit i Multifunkční centrum Votice, do něhož jsme naplánovali do konce roku bohatý program pro všechny věkové skupiny. Kompletní kulturní plán naleznete na str. 11. Jana Špačková

Pepa Štross a Ivo Šmoldas pobavili plný sál VOTICE Ve čtvrtek 12. listopadu jsme ve Voticích přivítali redaktora a publicistu Ivo Šmoldase spolu s písníčkářem Pepou Štrossem. Tento zábavný večer si nenechalo ujít takřka 130 hostů. Ivo Šmoldas provázel celým večerem a vyprávěl veselé historky ze života, které příjemně doplnil za doprovodu kytary Pepa Štross. Pepa Štross je písničkář, jehož texty písní jsou většinou o  lásce a o rodině s dávkou ironie a nadhledu. Svérázný humor mezi písněmi dokáže vygradovat i pěknou recitací jeho oblíbených básníků, především J. Kainara a J. Preverta. Co se melodií týče, typický je swingový šmrc. Jak sám říká „Kdo nepochopil swing nepochopil nic.” Ivo Šmoldas je český básník, na-

kladatelský redaktor, kulturní publicista, scenárista, moderátor a překladatel. V současné době pracuje jako umělec na volné noze, věnuje se především překladům. Spolupracuje s Českou televizí, kde připravuje pořad o knihách Knižní svět, také nepravidelně působí jako moderátor pořadů s kulturní tematikou. Pravidelně spolupracuje na glosování aktuálních Témat dne pro Rádio Impuls. Na stanici Český rozhlas uvádí vlastní talkshow Lenoška Iva Šmoldase. Je to uznávaný filozof, ale do širšího podvědomí diváků se dostává spíše jako poslední dobou vyhledávaný a obsazovaný moderátor. Věřím, že se vám večer líbil a že nebyl tímto zaměřením v Multifunkčním centru Votice poslední. Jana Hejhalová

Ve Střezimíři se lovilo STŘEZIMÍŘ Rybník Krčmář na  nádraží se dočkal výlovu. V sobotu 31. října se v dopoledních hodinách sešli příznivci rybích pochoutek, aby podpořili dobrovolníky pomáhající panu Šimkovi s výlovem a mohli si odnést domů nějakou rybu. Kromě kaprů byli vyloveni zlatí kapři, amur a tolstolobik. Výlov si užili i mladí „rybáři“, počasí přálo. Jaroslava Jelínková Výlov byl svátkem hlavně pro malé „rybáře“. Foto: J. Jelínková

Výlov rybníka Krčmáře. Foto: J. Jelínková

Rodinné centrum Oříšek Votice oznamuje, že Klub pro maminky s dětmi se bude od prosince konat vždy v pondělí a ve středu. Čas zůstává stejný 9:00 - 11:00 hodin. Těšíme se na viděnou v pondělí 30. listopadu a od středy 2. prosince

V klubu pro maminky s dětmi vás čeká spousta zábavy a tvoření. Foto: Archiv RC Oříšek

Město Votice a COMPAG Votice oznamují, že pytle s listím a dalším biologickým odpadem, které občané odkládají ke svým popelnicím, se nebudou svážet. K tomuto účelu slouží městská kompostárna.

Votické noviny

10 strana

Miličínské dýňování se uskutečnilo potřetí MILIČÍN V sobotu 31. října kolem 14. hodiny se v  altánu na  miličínském náměstí sešli zájemci o  společné vyřezávání halloweenských dýní, kdy tuto akci již potřetí pořádal Okrašlovací spolek Miličín. Někteří si k výrobě strašidla přinesli dýni svou, jiní si za symbolickou částku pořídili dýni vypěstovanou Okrašlovacím spolkem, což bylo v letošním horkém a velmi suchém létě trošku náročnější. I přesto bylo k dispozici asi 45 kusů dýní rozličných velikostí, tvarů i zbarvení. Zkušení tvůrci se s chutí pustili do práce - nejdříve si na dýni vytvořili fixou nákres, pak teprve nožem vyřezávali a následně vydlabávali. Ti, co se akce zúčastnili poprvé, se mohli inspirovat na vytištěných předlohách. K dozdobení dýní měli všichni možnost vybrat si z nepřeberného množství přírodních materiálů a pomocí špendlíků tak vytvořit překrásná podzimní

strašidla. A ta se skutečně povedla, jak napovídá společné foto dětí. I  letos bylo pro zúčastněné připraveno drobné občerstvení v podobě slaného koláče z listového těsta s karamelizovanou dýní a nivou a ke kávě či teplému čaji se podávala dýňová buchta s kakaem. Na akci přišlo skoro sedmdesát lidí - dospělých, dorostu a hlavně dětí. Někteří se zapojili aktivně, jiní jen přihlíželi. K tak velké účasti jistě přispělo i krásné slunečné počasí. Výsledkem sobotního odpoledne byly nadšené tváře dětí, co si domů odnášejí svá dýňová strašidla, a samozřejmě radost organizátorů z podařené akce, neboť oslovila nejen místní, ale přijeli zájemci třeba z Červeného Újezda, Vrchotic, Budenína či Jankova. Více informací o činnosti spolku a fotografie na: http://www.facebook.com/OkraslovaciSpolekMilicin Jana Babická, Okrašlovací spolek Miličín

ročník XXV, číslo 22

Drakiádu zpestřily soutěže MEZNO Vzhledem k tomu, že poslední roky Drakiádám v Mezně moc vítr nepřál, rozhodli se organizátoři pro změnu a Drakiádu svolat tehdy, až budou ideální podmínky pro pouštění draků. Stalo se tak poslední říjnovou sobotu, kdy bylo počasí i slunečné a větrné. Sešlo se na patnáct dětí a jejich rodiče, což bylo méně, než obvykle, zato ale draci, kteří byly v dobrém technickém stavu, létali hodně vysoko. Nemuseli být smutní ani ti, které jejich drak zklamal a nevzlétl, protože děti se vystřídaly a draky létající vysoko v oblacích si půjčovaly. I když bylo jednou namále a drak málem uletěl, podařilo se ho úspěšně chytit, dokonce se podařilo i vyprostit zamotaného draka z roští. Když děti pouštění draků přestávalo bavit, nastoupily hry a soutěže, které vycházely ze zájmu dětí. Skákalo se

Dětská radost. Foto: I. Vančurová

v pytlích, přeskakovalo a podlézalo lano tak, aby se ho nikdo nedotkl, hrály se oblíbené hry jako „Rybičky, rybáři“ nebo „Cukr káva limonáda“. Do her se zapojili i někteří dospělí a rozpomněli se tak na své dětská léta. Je vidět, že hraní těchto obyčejných her je stále oblíbené. Jana Dvořáková, Mezeňák o.s.

Na Drakiádě si děti zasoutěžily. Foto: I. Vančurová

 Kultura

Jak jsem vyhrál válku

Účast dětí na dýňování byla hojná. Foto: Archiv o.s. Miličín

Dne 16. listopadu 2015 uplynuly tři roky, co nás navždy opustil „Náš Zdeněk“.

Děkujeme všem známým a přátelům, zejména hasičům okrsku Miličín a zasloužilým hasičům okresu Benešov za doprovod na poslední cestě pana Jana Smutného z Miličína. Zarmoucená rodina

Pro dnešek zůstaneme u legrace. Znáte knížku Jak jsem vyhrál válku? Jestli ne, honem pro ni do  knihovny. Napsal ji Patrick Ryan a hlavním hrdinou je poručík Goodbody, který vypráví své extrémní zážitky z druhé světové války. Válka nebyla nic veselého. To, co ale prožil Goodbody, skutečně veselé je, i když jemu občas

do smíchu nebylo. Knížka byla napsána v šedesátých letech, a ukazuje zbytečnost válek, ale naprosto netradičním způsobem. Možná jste i viděli film podle ní, a hrál v něm John Lennon, který se pro tuto roli dokonce nechal ostříhat. Mohu vám slíbit, že pokud si ji přečtete jednou, určitě se k ní budete vracet, už jen proto, jak je pěkně napsaná a přeložená. Jan Žaloudek

Prodej zlevněných knih v Městské knihovně ve Voticích v pondělí a čtvrtek 9:00 - 12:00 a 13:00 - 18:00 a 27. listopadu na vánočním jarmarku na Komenského náměstí ve Voticích

ročník XXV, číslo 22

Votické noviny

strana 11

12 strana

Votické noviny

ročník XXV, číslo 22

ročník XXV, číslo 22

Votické noviny

21. listopadu od 20:00 hodin, Multifunkční centrum

strana 13

25. listopadu od 18:00 hodin, Multifunkční centrum

Votické noviny

14 strana

ročník XXV, číslo 22

 Vzpomínky na minulost

Končí práce na restaurování vrtbovských náhrobků

VRCHOTOVY JANOVICE Déle než dvě století stojí na janovickém starém hřbitově, na malém vyvýšeném prostoru vedle věže, dva náhrobky. Ten blíž cestě, s krucifixem a empírovou vázou na vrcholu, patří Arnoštu Františkovi ml. hraběti z Vrtby - druhý s postavou truchlícího manžela a dvou malých dětí - jeho dceři Barbaře. Před dvěma lety začala práce obnovy, která skončila letos v říjnu. Hrabě Arnošt František se narodil na začátku a zemřel před koncem 18. století. Od svých 33 let byl pánem v Janovicích, Voticích, Olbramovicích a Chotýšanech. Byl to on, kdo vtiskl sálům a chodbám janovického zámku současnou podobu - malovaná schodišťová hala se sochami z lipového dřeva, podlahy z dubových parketových čtverců, zámecká kaple, kamenné portály s velkými uchy na nádvoří, dlažba z masivních cihel v průjezdu - to všechno připomíná současným příchozím jeho dobu. Byl to on, kdo založil okrasnou zahradu, která byla první podobou nyní proslulého a vyhledávaného janovického zámeckého parku. Předkové hraběte Arnošta Františka odpočívají v klášterním kostele ve Voticích, v rodinné kryptě. Jedině on se nechal pochovat v Janovicích - jistě k tomu měl silný důvod. Když jeho dcera Barbara zemřela na prahu léta roku 1790 v janovickém zámku na souchotiny, bylo jí 39 let. Nad jejím hrobem dodnes stojí postavy jejího muže barona Franze Schrenka z Notzingu a jejich dětí Barbary a Franze.

Náhrobek Arnošta Františka ml. hraběte z Vrtby (1714-1791)

Náhrobek dcery Arnošta Františka ml. hraběte z Vrtby Barbary (zemřela roku 1790)

V roce 2015 získala votická římskokatolická farnost podruhé dotaci z programu Ministerstva kultury Podpora památek prostřednictvím obcí s rozšířenou působností. Loňské restaurování náhrobky zachránilo. Pískovec, z něhož byla kdysi vytvořena, zvětral a zpráškovatěl, pomalu ho pokryly mechy a lišejníky, byl lokálně znečištěný barvou. Bylo nutné ho vyčistit a zpevnit. Oba náhrobky kdosi v minulosti natřel betonovým lepidlem, pod kterým kámen nemohl dýchat a rozpadal se. Odstranit tuto tvrdou krustu byla zdlouhavá práce - jemné obrušování malými karborundovými kamínky různých tvarů, které pronikly do všech záhybů a rýh. Velmi pomalý postup byl nutný, aby se neztratil ani kousek původního, teď už velmi měkkého kamene pod ní. Bylo potřeba opatrně vyjmout spoustu betonových plomb různých velikostí, kterými byly kdysi zaplněny otvory stárnoucího kamene. Hlava stojící postavy barona Schrenka na začátku restaurování už jen volně spočívala na krku. Poslední nešťastná oprava před rokem 1970 přilepila nesouměrně zpátky rozpadlé části omšelého zestárlého kamene. Jeho původní truchlící tvář se zkřivila a nepřirozeně stočila. Podle tří dochovaných fragmentů a objevené fotodokumentace zrekonstruovala restaurátorka podobu hlavy a vytvořila kopii. Práce v roce 2015 začaly dalším zpevněním starého kamene a na sklonku léta byla kopie hlavy barona Schrenka osazena na nerezový čep ve správné pozici. Práce pokračovala domodelováním chybějících částí všech tří postav

- rukou, nohou, detailů oděvu. Podobně na náhrobku hraběte z Vrtby - Ukřižovaný už déle než století neměl paže, chyběla mu chodidla, květiny ve váze nad jeho hlavou byly jen beztvarou hmotou. Hrany a rohy architektury obou náhrobků byly otlučené a olámané. Doplňování postupovalo pomalu, po tenkých vrstvách - pod dohledem památkářů z Městského úřadu ve Voticích i středočeského pracoviště NPÚ v Praze. Nakonec bylo potřeba najít hranici, kdy se muselo zastavit, aby restaurování nesmylo jemné dotyky času, které k letitým náhrobkům přirozeně patří. Na závěr přišlo na řadu barevné sjednocení povrchu a  opětovné napouštění zpevňujícími i ochrannými roztoky. Práce byla dokončená v říjnu. Aby lidé pamětlivi byli duše jeho… Odborníci původně předpokládali, že náhrobek Barbary z Vrtby je dílem sochaře Josefa Malínského, ale v průběhu letošního restaurování vyšlo najevo, že jde o práci

jeho současníka osobitého tvůrce Františka Xavera Lederera. Je to nejstarší známý náhrobek, který vytvořil, a jeho jedinečnost spočívá i  ve  způsobu pojetí. Nejde o symbolické vyjádření smutku sousoší zachycuje konkrétní osoby - nejbližší pozůstalé. Všechny tři postavy na náhrobku jsou oblečené do  detailně vyvedeného oděvu své doby, baron přidržuje oválnou desku s poměrně dlouhým textem, který oslovuje obě děti a vypráví o smrti jeho ženy. Hrabě z Vrtby a jeho dcera odešli krátce po sobě před více než dvěma stoletími. Přála bych si, aby práce obnovy, která obě sochařská díla zachránila, přispěla i ke splnění přání, které nejstarší syn hraběte z Vrtby nechal vytesat do žlutohnědého pískovce: aby lidé „pamětlivi byli duše jeho“. Jestli vás procházka zavede na starý janovický hřbitov, připomeňte si nejen osobnost hraběte Arnošta Františka, ale i smutný osud jeho milé dcery. Ludmila Fiedlerová, kastelánka zámku Vrchotovy Janovice

 Školník

Soutěž POKOS zaujala žákyně jankovské školy JANKOV Jednou jsme s kamarádkami šly ve škole o přestávce po chodbě, když jsme si všimly, že na nástěnce je vyvěšené nové oznámení. Rychle jsme zjistily, že se jedná o soutěž, kterou pořádá naše armáda v rámci projektu Příprava občanů k obraně státu. Každý měsíc jsou vyvěšeny

ozbrojených sil. Odpovědi jsme odeslaly na uvedený email a doufaly, že se nám podaří vyhrát. Když nám pak za dva týdny učitelky řekly o našem vítězství, měly jsme velkou radost. Ceny, které jsme dostaly, byly opravdu pěkné. Největší radost jsme měly z flash disků, ale získaly jsme například i lé-

Michaele Dvořákové předává třídní učitelka cenu ze soutěže POKOS. Foto: V. Nerad

tři otázky související s armádou, za jejichž zodpovězení může žák vyhrát řadu pěkných cen. Soutěž nás zaujala, a tak jsme se rozhodly zúčastnit. Tentokrát jsme musely správně napsat, kdo je náš ministr obrany, jaká je nejvyšší hodnost vojáka a kdo je vrchním velitelem

kárničku pro případy nouze a další věci. Zkoušíme soutěžit dál, ale pochybujeme, že by se nám vítězství poštěstilo znovu. Každopádně se ale jedná o skvělou soutěž a naší účasti určitě nelitujeme. Natálie Žížalová, 7. třída a Michaela Dvořáková, 6. třída

ročník XXV, číslo 22

Votické noviny

strana 15

„Kam na střední školu?“ ptají se žáci devátých tříd VOTICE Otázku „Kam na školu?“ si musí položit žáci 9. tříd všech základních škol. Ihned následují otázky: „Bude mě to tam bavit?“, „ Zvládnu učení?“, „Co po střední?“ a další: „Budu mít práci?“, „Kolik si vydělán“? Většinou ještě intenzivněji tyto otázky řeší rodiče dětí, mají své zkušenosti a chtějí pro své potomky to nejlepší. Toho všeho si jsou vědomi učitelé a hlavně výchovný poradce školy pro profesní orientaci. Po celou školní docházku slyší žáci od svých učitelů, že vzdělání je důležité pro jejich uplatnění na trhu práce, učí je komunikovat i s tím, kdo jim není příjemný, učí je vzájemné spolupráci, přejímání zodpovědnosti za své jednání…

Na Základní škole ve Voticích se snažíme pomoci všem. Na začátku školního roku se uskutečnila informativní schůzka pro rodiče, byli seznámení se základními informacemi - termíny odeslání přihlášek na SŠ, možnost získávání informací o  školách- dny otevřených dveří, www stránky, burzy škol, informační letáčky. Pro vycházející žáky je zařazeno téma volba povolání do výuky v pracovní činnostech a v předmětu člověk a společnost. Tak, jako v předcházejících letech i letos byli žáci v Českých Budějovicích na akci Vzdělání a řemeslo - prezentace školství všech úrovní, ukázky odborného výcviku a soutěží, zařízení pro speciální školy, nadace, fondy, stipendia, učební pomůcky, zařízení, učebnice a programy pro všechny stupně výuky, potřeby pro děti, vzdělávání dospělých, distanční studium, rekvalifikace. Letos se k nám připojili i žáci Základní školy Vrchotovy Janovice. Cesta byla spojena s exkurzí do informačního centra jaderné elektrárny Temelín. V dalších dnech měli žáci možnost navštívit individuálně, popřípadě se svými rodiči, burzu škol v Táboře a v Benešově, kde získali informace o podmínkách a možnostech studia na školách v daných okresech. Aby se žáci o středních školách v okolí dozvěděli co nejvíce, umožňujeme zástupcům středních škol, někdy to jsou naši absolventi, prezentovat svou školu přímo v devátých třídách. Pro rodiče bude na konci ledna uspořádána ještě jedna schůzka, kde se upřesní postup při vyplňování přihlášek, seznámí se se zápisovým lístkem a jeho použitím, nebudou chybět podrobnosti k pilotnímu ověřování přijímacích zkoušek a bude-li zájem i k podmínkám přijetí na jednotlivé školy v okrese. Rodiče i žáci mohou jakoukoli informaci k problematice přijímání na střední školy konzultovat s výchovnou poradkyní školy. Ve složitých situacích je možno využít služby PPP Benešov nebo úřadu práce. Vzhledem k tomu, že většina středních škol se přihlásila k pilotnímu testování přijímacích zkoušek a dětem

Žáci ZŠ Votice a ZŠ Vrchotovy Janovice v Českých Budějovicích. Foto: F. Varga

se vždy hodí zopakovat si, utřídit a upevnit učivo i z nižších ročníků, nabídla jim ZŠ Votice možnost kurzů příprava k přijímacím zkouškám z českého jazyka a z matematiky. Věříme, že toto přispěje i k úspěšnému zahájení studia. Nic ale není a nebude možné bez poctivé práce samotných žáků. Správně se rozhodnout je v tomto věku pro děti opravdu obtížné, děkuji rodičům, že jim jsou nápomocni radou, ale i pochopením pro jejich přání a možné nezdary. Nedostat se na vysněnou školu, nebo být ne vlastní vinou neúspěšný není životní tragédií, je to jen jeden z problémů, kterých se v životě řeší mnoho. Dana Hronová, výchovný poradce ZŠ Votice

Prohlídka informačního centra. Foto: F. Varga

Základní škola Votice, okres Benešov, Pražská 235, 259 01 Votice, www.zsvotice.cz, tel. 317813322, e-mail:[email protected]

Setkání rodičů žáků budoucích prvních tříd

Proč se stát žákem votické školy? Jaké podmínky pro výuku žáci mají? Co nového škola žákům nabízí? Jaké používáme metody a formy výuky? Jaké výhody a nevýhody má žák velké školy? Jaké aktivity zde může rozvíjet?

Pokud řešíte právě tyto otázky, přijďte i s dětmi na informační schůzku pro rodiče předškolních dětí na Základní školu ve Voticích, která se koná ve čtvrtek 3. 12. 2015 od 15:30 hodin.

Ředitelka školy bude přítomné informovat o podmínkách výuky na votické škole a o průběhu zápisu na školní rok 2016/2017. Pracovnice Školního poradenského pracoviště a Pedagogicko-psychologické poradny Benešov podají informace týkající se přípravy dětí na vstup do školy, možného odkladu školní docházky a odpoví na vaše případné dotazy.

O vaše děti se v průběhu schůzky postarají žáci šestých tříd, kteří si pro ně připravili program v tělocvičně školy.

Votické noviny

16 strana

 Rady do zahrady

„Asiaté“

Při ukládání tříděného odpadu do nedalekých kontejnerů jsem i vzpomněl na hlášku známého. Tento mladý muž označil jednoho ze svých sousedů za Asiata, jelikož se před pár lety do našeho městečka přestěhoval z Moravy, kde podle něho začíná Asie! Jeho chování a názory jsou tak trapné, že by mohl dělat asistenta Ovčáčkovi. Vypadá to, že mu spíše byla Morava těsná, tak se zašil u nás. Na jeho estébáckobolševickou rétoriku nemusí být člověk ani velký analytik a hned si uvědomí, koho má před sebou. Ale proč to píši? U  našich kontejnerů bývá často vyvezen „humáč“, který tam nepatří. Lidé, kteří ho tam vyvážejí, jsou „Asiaté“, kterým skládka, sběrný dvůr a kompostárna nic neříkají. U některých bychom se možná divili (ať ráčí prominout, při svém vzdělání), čeho jsou schopni; žít systémem po nás potopa, doma mít až sterilně uklizeno a za humny dělat bordel a ještě třeba tvrdit, že neprodukují žádný odpad (natož aby ho třídili) a tvářit se, že jejich lejno nesmrdí! Z toho je cítit takové to ubohé čecháčkovství, na které jsme už několikrát v minulosti doplatili. Musí si uvědomit (idealisticky řečeno), že tam, kde končí svoboda jednoho, začíná svoboda druhého. Zatím nikdo nic lepšího než Desatero nenabídnul. Rovnostářské bolševické bludy, fašistický pořádek, nacionalismus, rasismus, xenofobie, zastrašování islamismem od nezodpovědných a vlastizrádných politiků, kteří se nás snaží vrátit do euroasijského vlivu. To už, proboha, ztrácíme veškerou soudnost? Ministerstva jsou přecpána zbytečnými náměstky. Když potom letí delegace do Jekatěrinburgu, tak ji

Rusové při mezipřistání v Moskvě čtyři hodiny trapně buzerují. Měli bychom jim to příležitostně odvést, aby si nemysleli, že se z nich poděláme. A ještě zbavit funkce „skutra“ Zaorálka a velvyslance Remka, kteří to mají na triku. „Skutrem“ ocejchoval ministra věcí zahraničních náš pan prezident zřejmě někdy při „dovádění“ v Benešově vile v polovině 90. let 20. století. (Význam přezdívky si musíte přeložit sami). Teď, aby to nebylo málo, dostali čínští investoři chuť na Hamé. Ještě ze si paštiku, okurky a jiné produkty této firmy umíme udělat sami. S někým, kdo jí psy, bych do velkovýroby nešel. Při čekání na spoj v Praze jsem se před odjezdem domů šel pokochat centrem Prahy. Bylo pěkně, a tak měli turisté rojení v neopakovatelné atmosféře naší zlaté matičky Prahy. Jen rozdíl mezi čínskými, japonskými a korejskými turisty byl víc než patrný. Odchovanci Maovy „říše středu“ chodili v téměř pravidelných útvarech a byli kulatější. Naproti nim byli Japonci a Korejci byli lépe oblečeni a štíhlejší. Ale mám japonské auto, tak asi nejsem objektivní. Soused se mě po nákupu snažil odradit slovy: „Japonec nakonec!“, ale já nedám na svého „samuraje“ dopustit. Ta hláška by se hodila spíš na našeho Tomia Okamuru. Ale to bude spíše „kremrole“ Vladimíra Vladimíroviče, vládce Euroasie. Jinak přeji po  nádherném létě (až na tu vodu), před Vánoci hodně pohodových dnů, bez topení, zbytečného rozčilování pro tupost druhých. Malé věci řešme ruky mávnutím. A hlavně, jak říká odborník na gastronomii: „Nejezte, nepijte a  pokud možno, nežijte blbě!“ Milan Zelenka

ročník XXV, číslo 22

 Meteorologické okénko

Říjen je za námi. Jaké nám přinesl počasí?

JEŠETICE V říjnu minimální teplota klesla na -2,7 °C (12. října v 07:31). Maximální teplota vystoupala na  20,3°C (3. října v 16:05). Průměrná teplota měsíce října byla 7,8 °C Za celý měsíc spadlo 62,2 mm srážek (nejvíce 8. října - 19,6 mm ) Největší náraz větru byl naměřen 13,9 m/s (31. října v 13:46). Od začátku roku spadlo úhrnem pouze 378 mm srážek.

Jak bylo před rokem? Minimální teplota klesla na -2,2 °C (28. října v 07:05). Maximální teplota vystoupala na 19,4 °C (10. října v 15:25). Průměrná teplota měsíce října byla 9,8 °C. Za celý měsíc spadlo 60,4 mm srážek (nejvíce 23. října - 22,2 mm). Největší náraz větru byl naměřen 15,2 m/s (21. října 23:55). Od začátku roku spadlo úhrnem 589 mm srážek. O. Vacek, www.pocasijesetice.cz

V SOBOTU 19. PROSINCE VÁS SRDEČNĚ ZVEME NA VÁNOČNÍ KONCERT SKUPINY TRAKTOR CHARLOT, ROCK WONDER KDE: SOKOLOVNA VOTICE OD 20:00

Sobota 28. listopadu ve votické sokolovně

MIKULÁŠSKÉ ODPOLEDNE PRO DĚTI OD 14:00

dětské disco, soutěže, mikulášská nadílka a hlavně - návštěva z PEKLA

Nepořádek u sběrných míst není ničím vyjímečným. Foto: M. Zelenka

ČERTOVSKY ŽHAVÁ ZÁBAVA OD 20:30 HRAJE GENERACE ROCK - speciální akce na drinky - půlnoční dámský a pánský striptýz - dobrá zábava zaručena

Votické noviny

ročník XXV, číslo 22

 Rady do zahrady

Rady do zahrady

Ve druhé polovině listopadu, kdy jsou opadány všechny listy na broskvoních ošetříme dokonale celé tyto stromy proti kadeřavosti. K ochraně použijeme některý z těchto přípravků: Kuprikol, Champion nebo Sulku. Ochranu provádíme za jasného počasí, aby postřik dobře zaschnul. Koncem listopadu můžeme začít s odběrem vyzrálých roubů peckovin pro dlouhodobé uchování a ukládáme je buď do mírně vlhkého písku v chladném sklepě, nebo do půdy na severní straně budov, popř. v chladícím boxu do mikrotenových sáčků, přičemž spodní část roubů obalíme kouskem vlhké vaty. Pravidelně kontrolujeme, aby rouby nepřeschly, nebo naopak v mokru nezačaly plesnivět. Za chladnějších nocí otevíráme okno do sklepa a snažíme se tak snížit teplotu ve  skladovacích prostorech pokud možno na 2 až 4°C a udržovat vzdušnou vlhkost na vysoké hodnotě v rozmezí 85 až 95 %. Takto lze omezit scvrkávání uskladněného ovoce. Ještě v  listopadu je vhodná doba k výsadbě ovocných keřů a stromů. Z lián můžeme sázet drobnoplodé aktinidie arguta a kolomikta, které v našich podmínkách zpravidla nenamrzají ve dřevě. Citlivější k mrazíkům jsou však na jaře rašící letorosty těchto druhů. Osvědčilo se vysadit dřeviny například na severní stranu kamenné zídky, kde je

rašení opožděno a citlivé mladé letorosty tak unikají namrzání. Navíc rostliny postupně obrůstají jižní stranu zídky, kde se při vyšší teplotě lépe vyvíjí plody a dobře vyzrává dřevo. Nezapomínáme na dokonalou závlahu keřů révy vinné ve skleníku. V  listopadu je poslední možnost jak připravit révu vinnou ve skleníku na přezimování. Pro dlouhodobou úrodnost půdy je důležitá její biologická aktivita. Jedním z  nejvýznamnějších faktorů, který přispívá k úrodnosti je humus, základní složka rozkládající se organické hmoty. Přirozeným a dostupným zdrojem humusu na zahrádce jsou komposty. Zakládáme je na odlehlém, stinném místě zahrádky. Rozkladný proces urychluje přiměřený přístup vzduchu a přidání urychlovače kompostu. Do kompostu se mohou dostat nežádoucí příměsi. Je tedy vždy namístě kompostovou zeminu před vlastním použitím k organickému hnojení půdy v zahradě prosít. Odstraníme tím zároveň nerozložené úlomky dřeva, drobné kameny apod. Pařeniště nemusí být celou zimu prázdná. Výborně se hodí pro uchování choulostivějších trvalek, některých cibulovin, případně hlíznatých rostlin. Překrytím nějakým tepelně izolačním materiálem (pěnový polystyren, pytle slámy, atd.) zajistíme menší kolísání teplot během zimy a tím i lepší podmínky pro přezimování rostlin. Petr Kumšta

Rostliny pro zdraví a ovocnářská poradna Petra Kumšty v pondělí 30. listopadu a 7. prosince v MKC ve Voticích 9:00 - 11:00 hodin Srdečně vás zveme na  

ADVENTNÍ KONCERT pěveckého sboru ZŠ Votice, který se koná v kostele sv. Václava ve Voticích v neděli 6. prosince v 16:00 hodin. Připravili jsme si pro vás výběr písní, koled a spirituálů. Pěvecký sbor ZŠ Votice

strana 17

 Houbařská poradna

Houbařská poradna Vlastimila Brůčka Dnešní poradnu začnu odpovědí na několik souběžných dotazů, týkajících se nálezů „podivné“ statné nafialovělé houby v naší lokalitě. Vždy ve spadaném listí na  okraji lesa nebo na zahradě. O jakou záhadnou houbu se jedná? Možná vás potěším - je to čirůvka fialová, která za příhodných podmínek roste i v období pozdního podzimu a to hlavní je, že je jedlá. Některé prameny ji dokonce uvádějí jako jedlou a  tržní houbu. I  u  nás na pozemku tato houba roste v místě původního pískovistě a dá se dobře zpracovat jak do polévek, k nakládání do octa nebo i jako smaženice, ale je vhodné ji připravovat s více druhy hub dohromady, neboť je aromatická a někomu by připadala příliš výrazná. Doba tepelného zpracování by neměla být kratší jak 10 minut. Čirůvka fialová obsahuje řadu antibakteriálních účinných léčivých látek a velké množství vitamínů, zejména vitamínu B1. Zůstaňme ještě u  čirůvek, protože na  pastvinách, parcích a na okrajích zejména listnatých lesů najdeme v tomto období také jedlou čirůvku dvoubarvou, která se velmi dobře hodí k nakládání do octa, ale i k dalším druhům kuchyňského zpracování. Obsahuje vysoký obsah proteinů a draslíku

a má detoxikační a antibakteriální účinky. Z hřibovitých hub již mnoho druhů nenajdeme, ale klasický suchohřib hnědý je ještě reálnou houbou měsíce listopadu, pokud se příznivé povětrnostní podmínky udrží. Za zmínku stojí také nález většího množství lišek obecných nedaleko vesničky Hranice na Voticku z počátku listopadu tohoto roku a hřibů dutonohých nedaleko Věžniček nebo jedlých žampiónů lesních v  hustém jehličnatém porostu poblíž Ratměřic. Jak je patrno, i nyní se stále ještě vyplatí do lesa zajít. Takže pokud se rozhodnete nasbírat si čirůvky, je zde recept na čirůvkovou polévku: nakrájíme na kostičky slaninu a tu orestujeme na másle, přidáme nakrájenou mrkev, trochu celeru, cibuli, nakrájené houby, osolíme a ještě znovu chvilku restujeme. Poprášíme sladkou a špetkou pálivé papriky a zalijeme vývarem (cca 1 litr). Vaříme 15 až 20 minut, přidáme drcený česnek, majoránku, pepř a jíšku a ještě povaříme cca 3 minuty. Dobrou chuť a  hodně štěstí do košíků! Tímto uzavíráme soutěž o největší houbařskou kuriozitu Voticka a Podblanicka a v příštím čísle přineseme oficiální výsledky. Vlastimil Brůček

Houbařská poradna v zimním období od 15. listopadu do 31. března Pičín, Plamínek čp. 98 pouze v neděli. V případě potřeby volejte na 603 544 715 nebo pište na: [email protected]

 Hasičské okénko

Hasiči pomáhali vyprostit koně ze studny REGION Během října zasahovala výjezdová jednotka votických hasičů u dvou požárů - 3. října hořel stoh u Třetužele, 12. října kolo nákladního automobilu na silnici I/3 u Olbramovic. Zasahovali u dopravní nehody na silnici I/3 u Votic (6. října), motocyklu na louce u Křešic (7. října) nebo nehody dvou osobních automobilů v Jankovských Otradovicích (27. října). Ve středu 7. října byli

hasiči přivoláni ke koni, uvízlému ve  studni u  Mladoušova. Koně vytáhli, ale jeho zranění byla tak závažná, že musel být utracen. V pátek 9. října odstranili nalomené pouliční osvětlení v Srbicích a v úterý 20. října ráno zasypávali sorbetem naftu, která unikla z nákladního automobilu na silnici 1/18 od Olbramovic do Vrchotových Janovic. Podle Zprávy radě města Votice zpracovala Jana Špačková

Votické noviny

18 strana

 Sport

 Policejní okénko

Strážníci řešili drobné krádeže v Penny Marketu VOTICE I říjnu zajišťovali strážníci Městské policie Votice ve školní dny preventivní dohled na přechodu u základní školy v Pražské ulici. Nechyběly ani odchyty psů - v Odlochovicích, Bučovicích a asistence u dopravních nehod. Z další říjnové činnosti strážníků vybíráme: 7. října kontrolovali strážníci motocykl v ulici Horní ve Voticích. Vozidlo hlídka zastavila, jelikož nebylo označeno registrační značkou a řidič neměl na hlavně přilbu. Dále bylo zjištěno, že řidič není držitelem řidičského oprávnění. Věc byla předána hlídce PČR k dalšímu opatření. 12. října přijali strážníci oznámení o sražené srně v obci Otradovice. Hlídka vyrozuměla hospodáře příslušného mysliveckého sdružení a tomu jí předala. 15. a  21. října řešili strážníci drobné krádeže zboží v Penny marketu. Na místě byly uděleny blokové pokuty. Před půlnocí ze 17. a 18. října

zaregistrovala obsluha městského kamerového systému muže, který na Komenského náměstí ve Voticích nasedal do vozidla a chystal se odjet. Jelikož byla jeho chůze k  vozidlu velmi nejistá, pojala obsluha podezření, že je řidič pod vlivem alkoholu. Proto byla vyrozuměna hlídka PČR, která uvedené vozidlo zastavila v ulici Táborská. U řidiče byla provedena orientační dechová zkouška. Tato podezření obsluhy kamerového systému potvrdila. Řidič nadýchal 1,85 promile. 20. října pomohli strážníci ženě, která si zabouchla klíče ve dveřích svého domu v ulici Wolkerova. Oznamovatelka uvedla, že má zapnutý sporák, na kterém vaří a  nedopatřením si zabouchla v domě klíče. Hlídka vylezla pomocí žebříku do prvního patra doma, kde se jí povedlo otevřít okno a dostat se do domu. Následně vypnuli strážníci plotýnku sporáku a dům zevnitř otevřela. Podle Zprávy radě města Votice zpracovala Jana Špačková

Policisté v říjnu „načapali“ tři řidiče pod vlivem REGION V říjnu zkontrolovali policisté Obvodního oddělení PČR Votice v během výkonu obchůzkových služeb 860 osob a 789 vozidel. Uloženo bylo 147 blokových pokut. V říjnu byly zjištěny tři případy řízení motorových vozidel pod vlivem alkoholu a návykových látek. Od  počátku roku bylo zjištěno šedesát těchto případů. Z činnosti za říjen vybíráme: Votice: policisté řešili jako trestné činy odcizení mobilního telefonu, úvěrový podvod, zpronevěru finanční hotovosti, vloupání do šatní skříňky, výtržnictví, podvod

ročník XXV, číslo 22

při sjednání půjčky, odcizení zboží z Penny Marketu, jako přestupky drobné krádeže v Penny Marketu, řízení motocyklu bez řidičského oprávnění, přestupky v dopravě a proti občanskému soužití. Jankov: policisté se zabývali přestupky v dopravě a trestným činem ohrožení pod vlivem návykové látky Ješetice: policisté řešili vloupání do rekreační chaty v Řikově a prověřují podvod při internetovém prodeji Heřmaničky: policisté byli přivoláni k vloupání do garáží v Durdicích Podle Zprávy radě města Votice zpracovala Jana Špačková

Otevírací doba MKC Votice v přízemí staré radnice

pondělí - čtvrtek: 8:00 - 12:00, 12:30 - 17:00 hodin

pátek: 9:00 - 12:00, 12:30 - 16:00 hodin

Votice došly až do penalt

HVOZDNICE Fotbalistům Votic nestačilo dvoubrankové vedení v I. A třídě ve Hvozdnici a o výhru za tři body přišli v nastavení. Penaltový rozstřel ale zvládli na jedničku i díky brankáři Soukupovi. HVOZDNICE - VOTICE 2:2 PK 0:3 Po  nezáživném začátku udeřili první hosté, když ve 24. minutě rychlý protiútok a přihrávku Slunečka zkušeně zakončil Štork. Vzápětí mohl Homolka zvýšit vedení Votic, ale po úniku Slunečka trestuhodně přestřelil branku. Domácí až v závěru poločasu zahrozili hlavičkou Rochla těsně vedle. Ihned po přestávce předvedli hosté parádní akci. Štork trefil po centru břevno, Viskup brankáře a Slunečko už rozvlnil síť - 0:2. Vzápětí opět Homolka mohl domácí dorazit, ale gólman byl proti. Poté se Hvozdničtí zlepšili. Ránu Třešňáka nejprve Soukup vyrazil na roh, ale o chvíli později již bývalý ligový fotbalista přehlavičkoval vše, co stálo za ním, a snížil na 1:2. Následně opět stejný souboj vyhrál Soukup, aby na druhé straně odmítl rozhodnout Štork. A tak přišel v nastavení rohový kop, po kterém domácí natřikrát protlačili míč do sítě, když posledním byl Němec.

A tak se šlo do penaltového rozstřelu, který zcela ovládli hosté, když domácí ani jednou ze tří pokusů nerozvlnili síť (dvakrát chytil Soukup, jednou mimo). „Darovali jsme soupeři bod, když jsme na penalty vyhráli. Vedli jsme 2:0, ale poté jsme si nechali dát dva góly hlavou, druhý v 93. minutě. V zápase jsme měli spousty protiútoků, které nám zhatily většinou nepřesné finální přihrávky," posteskl si po zápase trenér Votic Martin Bárta. Branky: 58. Třešňák, 90. + (3.) Němec - 24. Štork, 48. Slunečko. Rozhodčí: Špidra. ŽK: 1:2. Diváci: 80. Poločas: 0:1. Votice: Soukup - Molčík, Komárek, M. Budil, Bareš (75. Sládek) - Homolka (81. Kramný), Čupr, Kolář, Slunečko - Štork (88. Voráček), Viskup. Další výsledky: Muži B SK Votice - Týnec B 5:1 Dorost Radošovice - SK Votice 0:9 Žáci SK Votice - Sl.Vrdy 4:0 Zápasy 7. - 8. 11. Muži A 7. 11. od 14:00 SK Votice Podlesí Muži B 8. 11. od 14:00 Sedlec-Prčice - SK Votice Dorost 7. 11. od 10:15 SK Votice - Týnec Pavel Bradáč

Votice srážejí kuriózní góly VOTICE Ve  fotbalové I. A  třídě nezlomily Votice s Podlesím negativní bilanci, když prohrály doma na penalty a již čtyři zápasy se neradovaly z výhry. VOTICE - PODLESÍ 1:1 PK 3:4 V prvním poločase hráli domácí dobrý, rychlý fotbal a brzy se dostali do vedení „angličanem" Slunečka po průniku Štorka. Následně se kanonýr Štork dostal do dvou šancí po přihrávce Homolky a centru Šlejmara, ale mířil jen do rukavic brankáře respektive vedle branky. Až v závěru zahrozili i hosté, ale ránu Gabriela výborně vyrazil Tůma. Ihned po přestávce orazítkoval Štork tyč Černohorského branky. To jakoby domácí uspokojilo, již nebyli tak aktivní, což se jim po hodině hry vymstilo v kuriózní branku, když centr z brankové čáry lehce na přední tyči lízl stoper M. Budil, aby míč letící pod břevno nevytěsnil Tůma mimo branku, i když mohl. Poté Šlemar a M. Budil zamířili mimo branku, stejně jako hostující Kadlec. A tak se šlo do penalt, které domácí prohráli, když Štork a M. Budil selhali.

„První poločas byl od nás výborný. Kluci makali, dostupovali soupeře, rychle jsme se dostali do vedení a měli další dobré akce, po kterých nám chyběla finální přihrávka. Soupeř měl v závěru poločasu jen šanci, kterou Honza Tůma chytil. Ve  druhé půli se hosté dostali jednou za  půlku a z centru z nulového úhlu, s pomocí Budila a Tůmy, vyrovnal. V závěru jsme měli ještě šance, ale i penalty jsme prohráli. Stále inkasujeme naprosto hloupé góly a my naopak neproměňujeme stoprocentní šance, což nás provází celý podzim," posteskl si trenér Votic Martin Bárta. Branky: 11. Slunečko - 60. Růžek. Rozhodčí: Pospíšil. ŽK: 1:0. Diváci: 80. Poločas: 1:0. Votice: Tůma - Šlejmar (86. Říha), Komárek, M. Budil, Bareš - Homolka (66. Voráček), Čupr, Kolář, Slunečko - Štork, Viskup. DALŠÍ VÝSLEDKY NAŠICH MUŽSTEV: Muži B - Sedlec- Prčice - SK Votice 1:3 Dorost - SK Votice - FK Týnec 4:0 Pavel Bradáč

Votické noviny

ročník XXV, číslo 22

Slunečko Kácov načal a Vojta Budil dorazil VLAŠIM V  posledním podzimním kole fotbalové I. A třídy zajížděly Votice do Vlašimi, kde je čekal předposlední Kácov. Zápas zlomili hosté na svoji stranu třemi góly ve druhém poločase. Votice tak přezimují na osmém místě. KÁCOV - VOTICE 0:3 Od úvodních minut měli hosté více ze hry a v prvním poločase si vypracovali tři dobré příležitosti, ale Kolář střílel těsně vedle, Voráček špatně naložil s centrem Viskupa a v největší šanci zamířil Voráček po dobré kombinaci mimo brankové tyče Kňazíka. Kvality brankáře Tůmy na druhé straně vyzkoušel jen Moudrý. Po přestávce se pokračovalo v zaběhnutých kolejích. Ihned po příchodu vyrazil Kňazík hlavičku M. Budila po trestném kopu Čupra. Po hodině hry se mohli dostat Kácovští do vedení, když křížnou střelu Červeňáka zastavila tyč. A tak přišlo, nedáš - dostaneš. Slunečko napřáhl

a míč po parádní ráně zaplul do šibenice marně plachtícího brankáře Kácova. To byl zlom v zápase. Hosté se uklidnili a přidali ještě dvě branky. V 74. minutě unikl Viskup, jehož lahůdkový centr přetavil hlavou Kramný ve druhý gól. V 90. minutě přišel na plac V. Budil a po chvilce pobytu uzavřel po centru na konečných 0:3. „Utkání jsme měli pod kontrolou a zaslouženě jsme vyhráli. Řadu příležitostí jsme v první půli bohužel nedotáhli do konce. Pozitivní je, že o branky se postarali všichni tři mladíci," řekl po utkání kouč Votic Martin Bárta. Branky: 62. Slunečko, 73. Kramný, 90. + 1. V. Budil. Rozhodčí: Prosr. ŽK: Petrů, Cettl - M. Budil. Diváci: 100. Poločas: 0:0. Votice: Tůma - Šlejmar, Komárek, M. Budil, Bareš - Homolka (89. Říha), Kolář (36. Čupr), Viskup, Slunečko - Voráček (60. Kramný), Štork (90. V Budil). Pavel Bradáč

Vážení přispěvatelé, své příspěvky podepisujte, uvádějte popisky k fotografiím a jméno autora fotografie.

strana 19

20 strana

Hledáme obchodního zástupce pro prodej hraček pro Mateřské školy. Požadavky - vlastní auto, ŽL výhodou. Tel.: 733 403 838

[email protected]

Votické noviny

Tel.: 728 923 079

www.pavelneckar.cz Půjčovné domovních vysoušečů a stavebních topidel. Cena od 300 Kč na den.

Stavební a zahradnické práce - Stavby na klíč a rekonstrukce domů - Zakládání zahrad a údržby - Zabezpečovací a kamerové systémy

ročník XXV, číslo 22

ročník XXV, číslo 22

Votické noviny

strana 21

Votické noviny

22 strana

ročník XXV, číslo 22

Prodám lProdám rohovou sedací soupravu. Pravá, rozkládací, tmavě cihlová. Velmi zachovalá + taburet. Cena 3 000 Kč. Tel.: 724 141 837 lProdám škoda Octavia 1,8 TSI. 158 000 km najeto. Rok výroby 2009. Cena 200 000 Kč. Tel.: 731 244 718 lProdám jarní ječmen 1q za  380 Kč. Tel.: 732 358 379 Různé lUpeču domácí vánoční cukroví. Tel.: 728 307 890 lJsem studentka VŠCHT Praha a  nabízím doučování SŠ matematiky a chemie. Popřípadě doučování látky ZŠ není problém. Tel.: 728 900 272 lPronajmu garáž. stání v bytovém domě na náměstí ve Voticích. Tel.: 608 778 859 lProdavačku přijmeme na HPP Hotel Česká Sibiř Miličín. Tel.: 602 311 778 lPřijmeme řidiče nákladního vozu, řidičský průkaz skupiny C+E nutný. Uhlí, písky Čert. Bližší informace u p. Horáka na tel.: 777 922 309 Koupím lKoupím letošní vyloupané vlašské a lískové ořechy. Tel.: 605 124 015

PROGRAM MULTIFUNKČNÍ CENTRUM 21. 11. Život je život - česká komedie od 20:00 (KINO) 25. 11. Sedmero krkavců - pohádka od 18:00 (KINO) 2. 12. Loutkové divadlo - Janek Mluvka a jak se víly napravily od 17:00 12. 12. Dítě č. 44 - drama/thriller od 20:00 hodin (KINO)

Uzávěrka dalšího čísla Votických novin je ve čtvrtek 26. listopadu a noviny vyjdou 4. prosince Kupón pro řádkovou inzerci ve Votických novinách MKC Votice, Komenského náměstí 177, 259 01 Votice, tel., fax: 317 812 505

20,15,8,5,8,5,8,5,8,5,Telefon nebo adresa:

q První řádek tučně

Prosíme vyplňte následující údaje. Pokud nejsou uvedeny výše nebudou otištěny, vyžaduje je však tiskový zákon.

q 1x opakování

Jméno: Adresa:

Telefon: Podpis:

q 2x opakování Cena celkem

0,0,25,20,35,30,-

,-

Votické noviny, čtrnáctideník pro Voticko·Vydává Město Votice, Komenského nám. 700, 259 17 Votice·IČ0: 00232963·Adresa redakce: MKC Votice, Komenského nám. 177, 259 01 Votice, telefon: 317 812 505, e-mail: [email protected]·Odpovědný redaktor: Jana Špačková, Redakční rada: Jana Hejhalová, Petra Čiperová, Jana Špačková, Jan Žaloudek. Grafický design: Petra Čiperová, Jana Hejhalová. Tisk: TRIA v. o. s. Olbramovice 31·Nevyžádané příspěvky nevracíme, jména autorů působících pod značkou nesdělujeme·Redakce si vyhrazuje právo na krácení a jazykovou úpravu příspěvků·Distribuce prostřednictvím prodejen tisku a drobných prodejců·Registrováno MK ČR pod číslem MK ČR E 10767·Toto číslo bylo dáno do tisku 19. 11. 2015·Toto číslo vyšlo 20. 11. 2015. Redakční uzávěrka příštího čísla: 26. 11. 2015·Další číslo vyjde: 04. 12. 2015·Názory přispěvatelů a autorů článků se nemusí shodovat s názory vydavatele.

Náklad 1150 kusů

Vytištěno na recyklovaném papíře