Penyelidikan Kecelakaan Kereta Satu Bulan

EDITORIAL Mengenyahkan Ayat-ayat Tembakau olisi seharusnya tak usah berdalih macam-macam ihwal pemeriksaan terhadap anggota Dewan Perwakilan Rakyat dalam kasus penghilangan ayat pada Undang-Undang Kesehatan. Izin Presiden, seperti kata seorang pejabat Markas Besar Kepolisian RI, benar diperlukan. Tapi nada yang terdengar tak boleh menimbulkan kesan kelambanan dan tak adanya kesungguhan untuk mengusut kasusnya. Dilaporkan oleh Koalisi Antikorupsi Ayat Rokok pada Maret lalu, tiga anggota Dewan dari Komisi Kesehatan dianggap paling bertanggung jawab atas lenyapnya ayat 2 pasal 113. Ayat yang mengelompokkan tembakau sebagai zat adiktif ini berimplikasi pada pengendalian terhadap peredaran dan penjualan tembakau. Dalam surat bertanggal 24 Agustus 2010 yang diterima pelapor, polisi jelas menyebut Ribka Tjiptaning, ketua Komisi, dan Asiyah Salekan serta Maryani A. Baramuli, keduanya wakil ketua Komisi, sebagai tersangka. Tetapi simpang-siur terjadi. Merasa difitnah, Ribka berniat menggugat beberapa orang dari Koalisi. Dia juga sudah langsung meminta kejelasan statusnya, karena belum pernah dipanggil untuk dimintai keterangan, apalagi dijadikan tersangka. Dan memang polisi—inilah yang kemudian rada aneh—seolah tutup mata terhadap suratnya sendiri. Mereka membantah telah menetapkan Ribka sebagai tersangka. Wajar bila kontradiksi itu menimbulkan kebingungan, juga syak wasangka. Kecurigaan sebelumnya, bahwa ada tangan kotor di lingkungan Dewan yang menyebabkan hilangnya ayat tembakau, justru bertambah kuat. Kecurigaan ini muncul dari fakta yang diperoleh Koalisi, yang mengisyaratkan adanya modus baru penyelewengan kekuasaan. Fakta itu adalah rendahnya transparansi dan lemahnya pengawasan publik terhadap proses pengesahan undang-undang, serta tiadanya mekanisme baku pengecekan pasal per pasal setelah sidang paripurna. Bau amis tentang adanya anggota Dewan yang mengamputasi ayat dalam Undang-Undang Kesehatan yang disahkan pada September 2009 itu memang menyengat. Apalagi Sekretariat Negara mengaku menerima berkas yang isinya sudah tak lengkap dari Dewan. Dugaannya, pelaku memanfaatkan saat-saat terakhir sebelum berkas dikirim ke Sekretariat Negara—untuk ditandatangani Presiden dan dimuat dalam lembaran negara. Tindakan ini bukan mustahil dilakukan demi kepentingan pihak yang “memesan”. Bukan hal sulit menghubungkan kelakuan tak etis sekaligus kriminal itu dengan kepentingan industri tembakau, yang secara global kian sempit ruang geraknya. Mereka ini bisa wakil perusahaan rokok atau wakil petani tembakau, atau siapa saja yang akan dirugikan bila ayat tembakau berlaku. Tindakan itu bisa saja dilakukan semata karena hendak membela petani atau konstituen. Dengan kata lain, tak ada motif ingin mengisi pundi-pundi pribadi dengan uang imbalan. Masalahnya, untuk tujuan apa pun, sang pelaku sesungguhnya telah menyabot proses ketatanegaraan dengan mengabaikan keputusan panitia khusus dan wewenang sidang paripurna—di samping mencampakkan integritasnya sendiri. Dia atau mereka justru mengkhianati kepentingan masyarakat yang lebih luas. Demi terungkapnya skandal itu, proses hukum wajib dijalankan dengan tegas dan selekasnya. Polisi wajib sigap dan bertindak cepat. Publik tak boleh dibiarkan menunggu terlalu lama dan tanpa kepastian pula apakah proses hukum itu akan ada ujungnya atau menguap belaka.

P

KUTIPAN “Tujuh puluh persen kecelakaan disebabkan oleh faktor kesalahan manusia, yakni masinis.” Direktur Keselamatan dan Teknik Sarana Direktorat Jenderal Perkeretaapian Hermanto Dwiatmoko, di Jakarta, Sabtu lalu, mengomentari tabrakan kereta api Argo Bromo Anggrek dengan Senja Utama pada Sabtu lalu.

“Anda memerlukan pemerintah yang mendorong kompetisi, dan tidak korup.” Richard Branson, pemilik 350 perusahaan di bawah bendera Virgin Group, pekan lalu di Jakarta, saat ditanya soal iklim investasi di Indonesia.

BERITA UTAMA

SENIN, 4 OKTOBER 2010

A2

Penyelidikan Kecelakaan Kereta Satu Bulan Tujuh puluh persen penyebab kecelakaan adalah kesalahan manusia. JAKARTA — Komite Nasional

Keselamatan Transportasi (KNKT) butuh waktu satu bulan untuk melakukan penyelidikan penyebab terjadinya kecelakaan kereta api di Pemalang, Jawa Tengah, Sabtu lalu. “Satu bulan, akan keluar laporan faktual,” kata Ketua Komite Nasional Tatang Kurniadi kemarin. Temuan faktual tersebut selanjutnya akan diserahkan kepada Kementerian Perhubungan. Setelah penyelidikan, kata Tatang, KNKT akan menganalisis seluruh temuan menjadi suatu rangkaian dari fungsi sistem. Hasil analisis akan selesai pada bulan ketiga setelah kecelakaan. “Jadi,

kami tidak serta-merta menuduh siapa yang salah dalam suatu kejadian. Harus tunggu hasil analisis dari tim investigasi.” KNKT mengirim tim investigasi untuk melakukan penyelidikan atas kecelakaan kereta api Senja Utama dan kereta api Argo Bromo Anggrek di Pemalang, Sabtu dinihari lalu (2 Oktober). Argo Bromo Anggrek, yang semestinya masuk ke jalur 1, tiba-tiba nyelonong ke jalur 3, tempat kereta Senja Utama sedang parkir. Akibat kecelakaan tersebut, 36 orang tewas dan puluhan lainnya luka-luka. Penyebab kecelakaan, menurut Tatang, akan diteliti secara komprehensif. “Sebab, karakter investigasi yang kami lakukan digunakan untuk perbaikan sistem kereta api itu sendiri.” Juru bicara KNKT, J.A. Barata, menyatakan penyelidik-

an ditekankan pada penyebab kecelakaan dan bukan mencari siapa yang salah. “Sebab, investigasi yang kami lakukan bersifat no-blame investigation,”katanya. Anggota Tim Investigasi KNKT, Koensabbono Inpasiarpo, mengatakan pihaknya akan melakukan penyelidikan terhadap masinis kereta. “Kami akan memeriksa kondisi masinis secara menyeluruh,” ujarnya. Termasuk mempelajari rekaman sinyal komunikasi antara masinis dan operator di Stasiun Petarukan. Proses investigasi diperkirakan selesai dalam satu-dua pekan ke depan. Direktur Keselamatan dan Teknik Sarana Direktorat Jenderal Perkeretaapian Hermanto Dwiatmoko berjanji akan mengevaluasi aturan yang rawan menimbulkan masalah dalam pelaksanaan operasional. “Di

antaranya melakukan pembekuan petugas dan masinis yang dinilai terlibat dalam musibah kecelakaan.” Hermanto mengakui sarana dan prasarana milik Kereta Api masih minim untuk menunjang operasi.“Sebagian sudah tua,” katanya. Namun dia yakin kondisi itu bukan penyebab kecelakaan kereta, karena 70 persen kecelakaan disebabkan oleh faktor kesalahan manusia, yakni masinis. Berbeda dengan KNKT, Kepala Kepolisian Daerah Jawa Tengah Inspektur Jenderal Edward Aritonang telah memiliki kesimpulan awal soal kecelakaan. Dia menyatakan masinis dan operator stasiun kereta bersalah dalam kasus tabrakan kereta api di Pemalang itu.“Kesalahan ada di tangan yang kami selidiki, yaitu masinis dan operator stasiun,” katanya kemarin. ● EDI FAISOL | SUTJI DECILYA | MUTIA RESTY

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Akibat Angin Kencang Sejumlah kendaraan bermotor melintasi rambu lampu lintas yang roboh akibat tertimpa pohon saat hujan dan angin kencang di kawasan Lapangan Banteng, Jakarta, kemarin. Hujan deras disertai angin kencang yang terjadi selama beberapa jam menyebabkan sejumlah pohon dan rambu lalu lintas roboh di beberapa sudut Ibu Kota.

Presiden Tetap Kunjungi Belanda JAKARTA — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tetap akan mengunjungi Belanda pada pekan ini meski ada pernyataan dari Presiden Republik Maluku Selatan (RMS) John Wattilete, yang menuntut penahanan Presiden Yudhoyono di pengadilan Belanda. Juru bicara Presiden untuk urusan luar negeri, Teuku Faizasyah, mengatakan kunjungan Presiden ke Belanda akan tetap berjalan sesuai dengan rencana. “Kita tidak melihat (pernyataan Presiden RMS) itu sebagai ancaman,” ujar Faizasyah saat dihubungi kemarin. Faizasyah mengatakan, sebagai negara, Belanda juga sudah memastikan peng-

amanan terhadap Presiden Yudhoyono. Rencananya, Presiden Yudhoyono akan berangkat ke Belanda pada 5 Oktober mendatang. “Kita menaruh kepercayaan terhadap pemerintah Belanda untuk memberikan pengamanan maksimal kepada Presiden SBY, sebagaimana halnya pemerintah Indonesia memberi jaminan keamanan yang maksimal kepada kepala negara yang datang berkunjung ke sini,” ujar Faizasyah. Sabtu lalu, dalam laman Radio Nederland Wereldomroep diberitakan bahwa Pemerintah Republik Maluku Selatan di pengasingan akan menuntut penahanan

Presiden Yudhoyono melalui pengadilan Belanda. Tuntutan tersebut disampaikan oleh John Wattilete. Wattilete juga meminta Perdana Menteri Belanda, Jan Peter Balkenende, mengimbau Presiden SBY agar segera menghentikan penganiayaan dan penahanan para pendukung RMS. Dia juga menuntut Presiden Yudhoyono mengungkapkan letak makam mendiang Presiden RMS Chris Soumokil, yang dieksekusi mati pada 1966. Faizasyah mengatakan, pemerintah Belanda menduga pernyataan Wattilete itu merupakan cara mendongkrak publisitas RMS semata. “Pe-

merintah Belanda telah menegaskan kepada pemerintah Indonesia, melalui KBRI di Den Haag, bahwa mereka tidak mengenal RMS,” kata Faizasyah. Sebelum soal RMS ini mencuat kembali, rencana lawatan Presiden ke Belanda juga nyaris tersandung soal kemarahan pemimpin Partai untuk Kebebasan Belanda (PVV), Geert Wilders, kepada Duta Besar Indonesia untuk Belanda,Yunus Effendi Habibie, 24 September lalu. Geert marah karena komentar Yunus dinilai memojokkan dirinya. Namun masalah itu ternyata tak merembet ke soal lawatan Yudhoyono. ● MUTIA RESTY | KODRAT SETIAWAN

SENIN

Calon Kepala Polri Baru Ito Sumardi? » A4

4 OKTOBER 2010 | EDISI NO. 3317 | TAHUN X 64 HALAMAN | RP 3.000 | (DI LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

www.korantempo.com

www.tempointeraktif.com

DPR PANGGIL MENTERI PERHUBUNGAN “Seharusnya Menteri Perhubungan malu.” PEMALANG — Tabrakan kereta di Pemalang membuat politikus Dewan Perwakilan Rakyat turun tangan. Mereka hari ini akan memanggil dan meminta klarifikasi Kementerian Perhubungan dan PT Kereta Api. Mereka juga akan membentuk Panitia Kerja Keselamatan Transportasi. Wakil Ketua Komisi Perhubungan dan Infrastruktur DPR Yosep Umar Hadi mengatakan, Panitia Kerja bertugas

mengevaluasi penyelenggaraan kereta api. “Panja akan dibentuk dan segera diputuskan dalam rapat kerja besok (hari ini),” katanya di Stasiun Petarukan, Pemalang, kemarin. Menurut Yosep, selama ini tanggung jawab atas pengelolaan kereta api masih tumpang tindih antara PT Kereta Api dan Direktorat Jenderal Perkeretaapian Kementerian Perhubungan. Panitia kerja akan mengevaluasi hal itu dengan berpatokan pada Undang-Undang Transportasi. Hasilnya akan disusun menjadi sebuah rekomendasi yang

diserahkan kepada Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Ketidakjelasan itulah yang disinyalir menjadi penyebab seringnya terjadi kecelakaan kereta. Misalnya, Sabtu lalu, kereta api Argo Bromo Anggrek rute Jakarta-Surabaya menabrak kereta Senja Utama rute Jakarta-Semarang yang sedang parkir di Stasiun Petarukan, Pemalang, Jawa Tengah. Sebanyak 36 orang tewas dan 40 lainnya terluka dalam insiden itu. Tahun lalu, ada 57 orang tewas karena kecelakaan kereta. Anggota Komisi Perhubungan dan Infrastruktur DPR, Epiyardi Asda, mendesak direksi PT Kereta Api mundur dari jabatannya. Ia beralasan, pengunduran diri itu lantaran PT Kereta Api dinilai bertanggung jawab atas kecelakaan tersebut. Anggota lainnya, Imam Nahrowi,

bahkan meminta Menteri Perhubungan Freddy Numberi lengser. “Seharusnya Menteri Perhubungan malu,” katanya di Kediri kemarin. ● EDI FAISOL | HARI TRI WASONO | SANDY INDRA PRATAMA | MUTIA RESTY | DEWI RINA

KARENA MASINIS MELANGGAR... Inilah sebagian kecil kecelakaan karena masinis melanggar sinyal. 2 September 2001 KA Empu Jaya rute Jakarta-Yogyakarta versus Cirebon Ekspres di Cirebon. Sebanyak 39 tewas. Kecelakaan karena masinis melanggar sinyal.

25 Desember 2001 KA Empu Jaya dari Pasar Senen, Jakarta, melawan KA Gaya Baru Malam Selatan di Yogyakarta. Korban tewas 30 orang. Lagilagi masinis melanggar sinyal.

KERETA PENEBAR TEROR Kereta api semestinya menjadi sarana transportasi yang aman, nyaman, dan cepat. Namun, di Indonesia, kereta tak ubahnya seperti penebar teror. Setiap tahun, puluhan nyawa melayang akibat kecelakaan kereta. Bandingkan dengan di Jepang. Shinkansen selama 45 tahun mengangkut 7 miliar penumpang, tapi nol korban jiwa.

2 Oktober 2010 KA Senja Utama ditabrak dari belakang oleh KA Argo Anggrek di Stasiun Petarukan, Pemalang, Jawa Tengah. Kereta eksekutif ini nyelonong di jalur 3. Sebanyak 36 nyawa melayang. Diduga karena masinis melanggar sinyal.

JUMLAH KECELAKAAN KERETA IMAM YUNNI (TEMPO)

90

29* *hingga 21 Juli 2010

JUMLAH KORBAN TEWAS 34 45

PENYEBAB UTAMA KECELAKAAN Tidak belajar dari yang dulu-dulu....

57

2008

2007 2008 2009

KESALAHAN MANUSIA

33% SARANA

REKOR SHINKANSEN JEPANG

ARGO BROMO ANGGREK

■ Berkecepatan 250-670 km per jam. ■ Selama 45 tahun punya rekor kesela-

■ Dioperasikan sejak

matan luar biasa: kecelakaan terbesar hanya sekali keluar rel pada 23 Oktober 2004, karena gempa. Tak ada korban jiwa. ■ Pada 2003, rata-rata tingkat keterlambatannya hanya 6 detik dari jadwal.

■ Kecepatan maksimum 100 km

27%

2009

159 147

2007 2008 2009 2010

25%

24%

24 September 1997.

■

per jam. Jakarta-Surabaya ditempuh dalam waktu 9 jam. Tak “kebal” terhadap kecelakaan, dan angka keterlambatannya tinggi.

PENYELIDIKAN KECELAKAAN KERETA SATU BULAN

» A2 TEKS : DEWI RINA | EVAN (PDAT) | INFOGRAFIS: EHWAN (TEMPO)

NASIONAL Calon Kepala Polri Baru Versi Partai JAKARTA—Teka-teki calon Kepala Kepolisian RI

yang akan diajukan Presiden Susilo Bambang Yudhoyono ke Dewan Perwakilan Rakyat hari ini mulai sedikit terkuak. Dalam akun Twitter-nya, @pramonoanung, Wakil Ketua DPR Pramono Anung membocorkan nama sang calon Kapolri. Politikus dari Fraksi Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan ini mengatakan, jika informasi yang diterimanya benar, calon Kepala Polri yang akan diserahkan Presiden mengejutkan banyak pihak. “Dari siang banyak ditanya tentang calon Kapolri yang akan diserahkan. Kalau benar nama tersebut, bisa mengejutkan publik,”kata Pramono seperti dikutip dari akun Twitter-nya semalam. Meski begitu, ia enggan menyebutkan nama calon Kepala Polri yang akan diserahkan Presiden. Hanya, ia sedikit membocorkan rekam jejak calon tersebut.“Kapolri-nya, pernah menjadi kapolwil di Surabaya,”katanya. Tak hanya itu, Pramono juga menyebutkan bahwa sang calon pernah dua kali menjabat kepala kepolisian daerah di Sumatera.“Kapolda dua kali di Sumatera, dan sudah, menunggu besok (hari ini) saja,”katanya. Dua nama yang sebelumnya diduga menjadi kandidat kuat adalah Komisaris Jenderal Nanan Soekarna dan Komisaris Jenderal Imam Sudjarwo. Nanan pernah menjabat kepala polda di Sumatera Utara, namun tidak pernah menjadi kapolwil di Surabaya. Adapun Imam juga pernah bertugas sebagai kapolda di Bangka-Belitung. Seperti Nanan, ia juga tidak pernah ditugaskan di Surabaya. Nama yang memenuhi kriteria dalam akun Twitter Pramono justru Komisaris Jenderal Ito Sumardi. Saat ini Ito adalah Kepala Badan Reserse Kriminal Mabes Polri. Pada 2001-2003, dia pernah menjabat kapolwil di Surabaya. Dia juga pernah dua kali menjadi kapolda di Sumatera. Pada 2005-2006 ia menjadi Kapolda Riau, dan 2006-2008 menjadi Kapolda Sumatera Selatan. Senada dengan itu, Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum juga mengatakan nama yang akan muncul justru yang tak banyak diperbincangkan. “Yang penting adalah yang terbaik,” kata dia dalam akun Twitter-nya. Anas tak menjawab telepon konfirmasi Tempo. Di Twitter-nya, Anas mengatakan Presiden mengutamakan calon pemimpin Polri yang profesional, kredibel, dan loyal.“Yang akan jadi Kapolri adalah yang tidak melakukan safari. Kapolri bukan figur politik.” Ketika dimintai konfirmasi semalam, Ketua DPR Marzuki Alie mengaku hingga kemarin nama calon Kapolri belum diserahkan ke DPR. Surat dari Presiden baru akan diserahkan sore ini. Dia mengatakan tak tahu-menahu soal calon yang digadang Presiden. Hanya, dia yakin Presiden akan memilih berdasarkan nama yang diajukan Komisi Kepolisian Nasional dan Kapolri Jenderal Bambang Hendarso Danuri. ● MUTIA RESTY | ANTON SEPTIAN

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Para tersangka sudah berhari-hari berendam di Sungai Titian Payung.

A4

Abu Tholut Terkepung di Kebun Sawit AP PHOTO

JAKARTA — Pemimpin komplo-

tan teroris asal Medan, Abu Tholut alias Mustofa, diduga terkepung di perkebunan sawit di Kecamatan Dolok Masihul, Serdang Bedagai, Sumatera Utara. Kepala Bidang Penerangan Umum Markas Besar Kepolisian Komisaris Besar Marwoto Soeto kemarin mengatakan, Abu Tholut bersembunyi dengan lima anggota komplotan yang tersisa. Kemarin Kepolisian Daerah Sumatera Utara dan pasukan TNI dari Kodam Bukit Barisan berupaya keras mempersempit ruang gerak Abu Tholut, orang yang dituding menjadi dalang perampokan Bank CIMB Niaga Medan pada 18 Agustus lalu. Abu Tholut ada dalam rombongan pengendara sepeda motor yang disergap polisi di Kecamatan Dolok Masihul, Jumat dinihari lalu. Marwoto

menambahkan, Abu Tholut melarikan diri bersama kawanan yang lain. Salah satu komandan lapangan Abu Tholut, Taufik Hidayat, tewas disergap polisi pada Sabtu lalu. Penyergapan itu juga menembak mati anggota komplotan lainnya, yakni Zulkarnaen, Oci Syahputra, dan seorang lagi yang belum bisa diidentifikasi. Kemarin polisi kembali berhasil menyergap tiga anggota komplotan itu di Dusun Tiga Bangun Bandar, Desa Mertebing, Kecamatan Dolok Masihul, Kabupaten Serdang Bedagai. Kepala Kepolisian Daerah Sumatera Utara Inspektur Jenderal Oegroseno mengatakan dua tersangka tewas. Adapun satu lainnya, Muhamad Thair, menyerahkan diri dengan tubuh lemah. Anggota komplotan peram-

pok bank itu memang dalam posisi terkurung. Mereka bersembunyi di perkebunan sawit tanpa bekal makanan yang cukup serta tak mengetahui medan. Kepala Kepolisian Resor Serdang Bedagai Ajun Komisaris Besar Eri Safari mengatakan, para tersangka sudah berhari-hari berendam di Sungai Titian Payung. Seorang tersangka lainnya, Abdul Gani, juga tertangkap setelah kelaparan di persembunyian. Hingga kemarin, menurut Oegroseno, polisi telah menyergap sembilan tersangka. Dari sembilan orang itu, enam tewas dan tiga lainnya dalam keadaan hidup. Pengamat soal terorisme, Dynno Cressbon, yakin kelompok ini sedang merencanakan penyerangan lagi. Sasaran berikutnya adalah Kepolisian Resor Serdang Bedagai. Itu, kata Dynno, terungkap dari

pengakuan Muhamad Thair, tersangka yang menyerahkan diri. Meski operasi penyergapan digelar, pengamat terorisme Noorhuda Ismail menduga jaringan teror yang dipimpin Abu Tholut belum terkikis habis. “Kelompok itu masih berdaya,” ujarnya melalui pesan pendek kemarin. Ia beralasan, kelompok ini memiliki bekal keuangan yang cukup setelah merampok Bank CIMB Niaga di Medan, Sumatera Utara. Berbeda dengan Noorhuda, pengamat terorisme lainnya, Al-Chaidar, menyatakan jaringan Abu Tholut telah banyak berkurang setelah kelompok yang dipimpin Taufik Hidayat dibekuk. Kelompok Taufik adalah tim inti dan terlatih dalam jaringan Abu Tholut. ● MUSTAFA SILALAHI | SOETANA MONANG | SANDY INDRA PRATAMA | MUTIA RESTY | BUNGA MANGGIASIH | DEWI RINA

Polisi Menangkap Pelaku Bentrokan Ampera di Yogyakarta JAKARTA — Perburuan terhadap pa-

ra pelaku bentrokan di Jalan Ampera Raya, Jakarta, ternyata sampai ke Yogyakarta. Polisi kemarin menangkap tiga orang yang diduga terlibat bentrokan yang menewaskan tiga orang itu. Bentrokan itu sendiri berawal dari kisruh sidang kasus perkelahian di bar Blowfish, Jakarta. Sumber Tempo di Kepolisian menuturkan, tim Kepolisian Daerah Metro Jaya mengendus para pelaku itu dari kekerabatan suku para pe-

laku. Rupanya, para pelaku bentrokan berdarah itu bersembunyi di Yogyakarta. Polisi pun langsung memburu mereka.“Mereka dikuntit sejak Sabtu siang dari Babat Sari, Sleman, hingga ke Ambarukmo Plaza,” kata sumber tersebut kepada Tempo kemarin. Ketiga orang tersebut berinisial NM, NY, dan FR. Mereka dicokok di Carrefour Yogyakarta pada pukul 18.10. Ketiganya kini langsung diboyong kembali ke Jakarta. Saat dimintai konfirmasi soal ini,

Kepala Bidang Humas Polda Yogyakarta Ajun Komisaris Besar Anny Pudjiastuti enggan menjawab.“Atas perintah Bapak Kapolda, kami tidak boleh publish hal itu,”kata Anny. Penangkapan ini diakui oleh Kepala Bidang Humas Polda Metro Jaya Komisaris Besar Boy Rafli Amar. Ia menyebutkan, ketiga orang tersebut berasal dari kubu pro-terdakwa. Polisi pun menetapkan ketiganya sebagai tersangka. Selain itu, polisi menetapkan satu tersangka

baru berinisial HN. Empat tersangka baru ini dikenali polisi dari rekaman video. Dalam bukti rekaman video, keempat tersangka tampak menggunakan senjata tajam dalam tawuran itu. Sejumlah saksi juga melihat aksi keempat orang itu dalam bentrokan di Ampera. Dengan penangkapan itu, hingga kemarin Polda Metro Jaya sudah menetapkan lima tersangka. Sebelumnya, Polda sudah menetapkan seseorang berinisial “S”sebagai ter-

sangka. “Kami masih kejar pelaku lainnya. Kami sudah memiliki bukti rekaman video,”ujar Boy. Boy menambahkan, polisi tak cuma mengejar para pelaku bentrokan. Mereka juga akan menelusuri asal-usul senjata para pelaku. Dalam bentrokan itu sejumlah pelaku membawa senjata api. Bahkan Kepala Kepolisian Resor Jakarta Selatan Komisaris Besar Gatot Eddy pun terserempet peluru pada betisnya. ● ARIE FIRDAUS | BERNADA RURIT | MUH SYAIFULLAH | ARYANI KRISTANTI

BERITA BCA CRP Payment e-Banking BCA

Bayar Tagihan Berhadiah Mobil Honda Jazz Setiap bulan akan diundi 15 unit sepeda motor Honda Revo dan 50 unit netbook HP.

T E M P O

Nasabah tinggal memilih melalui fasilitas transaksi yang mana akan membayar tagihan rutin bulanannya. Kalau kebetulan sedang berada di ATM saat mengambil uang tunai, nasabah bisa memanfaatkan layanan ATM. Tetapi ketika sedang sibuk bekerja, dalam perjalanan, atau malas pergi ke ATM, nasabah tetap bisa melakukan pembayaran melalui m-BCA maupun KlikBCA. Menariknya, melalui Customer Reward Program (CRP) Payment e-Banking, BCA akan memberikan hadiah grand prize berupa 1 unit mobil Honda

Flazz

K O R A N

E D I S I ,

4

O K T O B E R

2 0 1 0

T

agihan rutin bulanan seringkali membuat kepala kita pusing tujuh keliling. Bukan karena jumlahnya yang terlampau besar, tetapi karena kesibukan kita sehari-hari sehingga kewajiban membayar aneka tagihan rutin terlupakan. Padahal, hal itu tidak perlu terjadi kalau kita disiplin dan tepat waktu dalam membayar aneka tagihan tersebut. Apalagi kalangan perbankan seperti PT Bank Central Asia Tbk, (BCA) sudah menyiapkan fasilitas pembayaran aneka tagihan rutin bulanan yang dapat diakses melalui layanan electronic channel BCA seperti ATM, m-BCA (mobile banking), hingga KlikBCA (internet banking) Individu maupun KlikBCA Bisnis. Melalui layanan e-Banking tersebut, aneka pembayaran tagihan rutin bulanan seperti tagihan kartu kredit, televisi berbayar, listrik (PLN), telekomunikasi (telepon rumah dan handphone), uang sekolah, pinjaman, internet, pajak, dan sebagainya bisa dibayarkan dengan mudah dan nyaman.

Berlaku khusus untuk semua menu combo.

Jazz, 60 unit sepeda motor Honda Revo dan 200 unit netbook HP untuk masa transaksi 1 Oktober 2010 hingga 31 Januari 2011. Ketentuannya, setiap transaksi pembayaran (payment) yang dilakukan melalui ATM akan mendapatkan satu poin undian. Sedangkan transaksi pembayaran melalui KlikBCA dan m-BCA akan mendapatkan lima poin undian. Semakin sering memanfaatkan layanan pembayaran ini, semakin besar pula jumlah poin yang dikumpulkan. Banyaknya jumlah poin undian akan

memperbesar peluang nasabah untuk menjadi pemenang. Nasabah dapat mengetahui informasi jumlah poin undian yang dimiliki dengan menghubungi Halo BCA di nomor 500888 atau (021) 500888 melalui handphone. Informasi jumlah poin undian dapat diketahui 1 hari kerja berikutnya setelah transaksi. Pengertian payment dalam program ini adalah setiap transaksi yang dilakukan dengan menggunakan menu pembayaran, pembelian, dan pembelian voucher isi ulang melalui ATM, KlikBCA (baik bisnis maupun individu) dan m-BCA. Transaksi yang dilakukan melalui menu transfer dan transaksi pembayaran melalui virtual account maupun open payment melalui kantor cabang BCA tidak diikutsertakan dalam program undian berhadiah ini. Dari poin undian tersebut, nasabah berkesempatan besar untuk memenangkan hadiah istimewa yang diundi setiap awal bulan berupa 15 unit sepeda motor Honda Revo dan 50 unit netbook HP. Khusus di akhir periode (pengundian periode terakhir akan dilakukan pada awal Februari 2011), nasabah yang memanfaatkan pembayaran aneka tagihan rutin melalui e-Banking BCA juga berkesempatan untuk memenangkan satu unit mobil Honda Jazz sebagai hadiah grand prize. Pengumuman hasil pemenang akan diumumkan melalui website BCA di www.klikbca.com dan di media cetak nasional. z

Nikmati Diskon 12,5 % di Wendy’s

SETIAP restoran pasti memiliki menu khas masing-masing. Begitu pula dengan Wendy’s restoran yang terkenal karena sajian burger dengan berbagai variasi. Restoran siap saji yang telah tersebar diberbagai mancanegara ini memang dikenal sebagai salah satu restoran yang menyajikan aneka burger dengan cita rasa tersendiri. R U B R I K

I N I

Ada Beef Burger single stack sampai triple stack, shrimp burger, beef burger, chicken burger, hingga cheese burger. Ukuran yang ditawarkan mulai dari ukuran anak–anak, hingga ukuran untuk orang dewasa dengan variasi susunan beef burger yang dapat di pesan sesuai keinginan. Untuk memudahkan pelang-

H A S I L

K E R J A

S A M A

gan memilih menu Wendys, maka Wendy’s menampilkan menu–menu pilihan dalam “paket combo” yang merupakan perwakilan menu-menu Wendys yang disajikan secara lengkap. Saat ini Wendy’s memiliki delapan pilihan menu combo, terdiri dari menu aneka burger, spaghetti, aneka baked potato, chicken nugget, lengkap dengan french fries plus minuman. Tentunya paket-paket combo tersebut ditawarkan dengan harga yang menarik. Khusus untuk menu combo, Wendy’s bekerjasama dengan PT Bank Central Asia Tbk, (BCA) memberikan penawaran istimewa berupa diskon spesial sebesar 12,5 persen untuk pembelian 8 jenis menu combo yang ada di Wendy’s yang pembayarannya menggunakan kartu Flazz dari BCA. Diskon menarik K O R A N

T E M P O

ini berlaku mulai 20 September hingga 31 Oktober 2010 di outlet Wendy’s di Jabodetabek, Bandung dan Surabaya. Lingkan Wulan Sari, Associate Director Supply Chain dan Sales PT Wendy Citrarasa – pengelola Wendy’s Restaurant di Indonesia – menuturkan bahwa kerjasama dengan BCA ini merupakan permintaan dari banyak pelanggan yang sebelumnya juga menikmati promo Combo Dahsyat hanya Rp 20 ribu dengan Flazz. “Pelanggan sangat menikmati menu-menu kami, khususnya dengan harga spesial bagi pemegang kartu Flazz. Proses pembayaran Kartu Flazz pun sangat cepat, karena saldo tersimpan di dalam chip yang tertanam pada kartu tersebut dan otorisasi dilakukan langsung di chip Kartu Flazz sehingga sangat membantu nasabah mempercepat

D E N G A N

B A N K

transaksi pembayaran dan pelanggan tidak perlu antre lama di kasir. Cocok untuk resto cepat saji,” ungkap Lingkan. Renny Handayani, Associate Director Operasional PT Wendy Citrarasa menambahkan bahwa kemudahan dan kecepatan transaksi Flazz merupakan alasan banyak pelanggan Wendy’s menggunakan Kartu Flazz, apalagi ditambah program diskon 12,5% untuk menu combo ini diharapkan dapat lebih menambah kecintaan nasabah terhadap Wendy’s dan BCA. Jadi, untuk menikmati menu Combo, pelanggan tidak perlu merogoh kocek banyak-banyak. Cukup dengan Kartu Flazz semua keuntungan ini bisa pelanggan peroleh. Informasi lebih lanjut hubungi Halo BCA di 500888 atau (021) 500888 dari ponsel Anda atau kunjungi www.klikbca.com. z

C E N T R A L

A S I A

( B C A )

INFOTEMPO

DIPRODUKSI OLEH TIM INFO TEMPO

SENIN, 4 OKTOBER 2010

A5

Nikmatnya Hidup Sehat Alami Jika saja kita tak pernah sakit, pekerjaan lancar, ibadah lancar, produktivitas tak terganggu. Apa pun kegiatan kita, pasti lebih menyenangkan. Tapi bisakah?



ƒ—ǡ‡Œƒ‰ƒ‡•‡ŠƒǦ –ƒ†‡‰ƒ’‘ŽƒŠ‹†—’ •‡Šƒ– –‹†ƒŽƒŠ —†ƒŠ †‹Žƒ—ƒǤ‡—”—–†”Ǥ ‹…Šƒ‡Ž ‡‘ǡ ‡†‹…ƒŽ ƒƒ‰‡”  ƒ”‹ƒ ƒ”‹ƒǡ •‡•‡‘”ƒ‰ ‡‡”Ž—ƒ ’”‘•‡• ›ƒ‰ Žƒƒ —Ǧ –— „‹•ƒ ‡‡”ƒ’ƒ ’‘Žƒ Š‹†—’ •‡Šƒ–Ǥ Dzƒ’‹ǡ ƒŽƒ— ’— ‹–ƒ •—†ƒŠ „‹•ƒ ‡‡”ƒ’ƒ ’‘Žƒ Š‹†—’ •‡Šƒ–ǡ „‡Ž— –‡–— Ž‹‰—‰ƒ ‹–ƒ ‡Ǧ †——‰Ǥ ƒ›ƒ›ƒ ’‘Ž—•‹ǡ ƒ†ƒ›ƒ Ž‹„ƒŠ †ƒ •‡„ƒ‰ƒ‹›ƒ ‡”—’ƒǦ ƒ ˆƒ–‘” ›ƒ‰ ‡›—Ž‹–ƒ ‹–ƒǡdz —Œƒ”›ƒǤ –—ŽƒŠ •‡„ƒ„›ƒǡ †”Ǥ ‹…Šƒ‡Ž ‡‘ „‡”’‡†ƒ’ƒ– „ƒŠ™ƒ ‡‰‘•—•‹ •—’Ž‡‡–‡–ƒ’ŽƒŠ’‡”Ž—„ƒ‰‹•‡–‹ƒ’ ‘”ƒ‰Ǥ ‹ ’ƒ•ƒ”ƒǡ ƒ†ƒ „ƒ›ƒ ’‹Ǧ Ž‹Šƒ•—’Ž‡‡Ǥ†ƒ›ƒ‰„‡”„ƒŠƒ „ƒ— ‹‹ƒǡ ƒ†ƒ Œ—‰ƒ ›ƒ‰ „‡”ƒ•ƒŽ †ƒ”‹ Š‡”„ƒŽǤ ‡†—ƒǦ†—ƒ›ƒ ’—›ƒ ‡Ž‡„‹Šƒ †ƒ ‡—”ƒ‰ƒǤ —’Ž‡Ǧ ‡ „‡”„ƒŠƒ „ƒ— ‹‹ƒ ‡ˆ‡›ƒ „‹•ƒ ‹•–ƒǡ –‡–ƒ’‹ •‡ŽƒŽ— ƒ†ƒ ‡ˆ‡ •ƒ’‹‰Ǥ‡†ƒ‰ƒ•—’Ž‡‡„‡”Ǧ „ƒŠƒ „ƒ— Š‡”„ƒŽǡ ‡ˆ‡›ƒ „—–—Š

’”‘•‡• ›ƒ‰ ƒ‰ƒŽƒƒǡƒ— –ƒ ƒ†ƒ ‡ˆ‡ •ƒ’‹‰Ǥ Dz—ƒǦ †—ƒ›ƒ †‹’‡”Ž—ƒǡ –‡”‰ƒ–—‰ ‡„—–—Šƒ ƒ•‹‰Ǧƒ•‹‰Ǥ ‹ƒ•ƒ›ƒ —–— ’‡›‡„—Šƒ •—ƒ–— ’‡›ƒ‹–ǡ •—’ƒ›ƒ …‡’ƒ– ’”‘•‡•›ƒ ƒƒ †‹’‡”Ž—ƒ •—’Ž‡‡ †ƒ”‹ „ƒŠƒ ‹‹ƒǤ ‡†ƒ‰ƒ •—’Ž‡‡ „‡”„ƒǦ ŠƒŠ‡”„ƒŽ•‹ˆƒ–›ƒ—–—’‡Ǧ …‡‰ƒŠƒǡdzŒ‡Žƒ•›ƒǤ ƒŽƒŠ •ƒ–— Œ‡‹• Š‡”„ƒŽ ›ƒ‰ †‹ƒŒ—”ƒ •‡Œƒ Œƒƒ ƒ„‹ ƒ†ƒŽƒŠ ƒƒƒ –ƒ„ƒŠƒ ›ƒ‰ „‡”ƒ•ƒŽ †ƒ”‹ –—„—Šƒ Šƒ„„ƒ–—••ƒ—†ƒ. ‹ †‘‡•‹ƒǡ –—„—Šƒ ‹‹ †‹‡ƒŽ †‡‰ƒ ƒƒŽ‘ƒŽŒ‹–ƒŠ‹–ƒǤ‘‘ –—„—Šƒ ‹‹ ’—›ƒ „ƒ›ƒ Šƒ•‹ƒ–Ǥ ‡‹”‹‰ †‡‰ƒ ƒŒ—›ƒ ‹Ž— ’‡‰‡–ƒŠ—ƒ †ƒ –‡‘Ž‘‰‹ǡ –—„—Šƒ ›ƒ‰ „ƒ›ƒ –‡”†ƒ’ƒ– †‹‹—”‡‰ƒŠ‹‹’— †‹–‡Ž‹–‹Ǥ ‡‡Ž‹–‹ƒ –‡Ǧ –ƒ‰Šƒ„„ƒ–—••ƒ—†ƒ—Ǧ

simonbwidjanarko.files.wordpress.co

Žƒ‹ †‹Žƒ—ƒ ’ƒ†ƒ –ƒŠ— ͳͺͲͲǦƒǤ ƒ—ǡ „ƒ”— ’ƒ†ƒ ͳͻ͸ͲǦƒǡ ’‡‡Ž‹–‹ƒ „‡•ƒ” ’— †‹Žƒ—ƒ †ƒ Šƒ•‹Ž›ƒ ’— †‹’—„Ž‹ƒ•‹Ǧ ƒǤ Dz‡”›ƒ–ƒ„‡–—ŽǤ‡–‡ŽƒŠ ‡ŽƒŽ—‹ •‡”ƒ‰ƒ‹ƒ —Œ‹ Ž‹‹•ǡ –‡”„—–‹ ƒ†ƒ –‹‰ƒ ƒˆƒƒ–›ƒ‰†‹†ƒ’ƒ–†ƒ”‹ Œ‹–ƒ Š‹–ƒǤ ‡”–ƒƒǡ ‡ˆ‡ ‹—‹–ƒ• •‡Š‹‰‰ƒ †ƒ’ƒ–‡‹‰ƒ–ƒ†ƒ›ƒ –ƒŠƒ –—„—ŠǤ ‡†—ƒǡ ‡ˆ‡ ‡‰Šƒ„ƒ– ”‡ƒ•‹ ”ƒǦ †ƒ‰ǡƒ‡–‹‰ƒǡ‡ˆ‡ƒ–‹ ‹”‘„ƒǡdz —‰ƒ’ †”Ǥ ‹Ǧ …Šƒ‡Ž‡‘Ǥ †ƒ›ƒ ‡–‹‰ƒ ƒǦ ˆƒƒ– ›ƒ‰ –‡”ƒ†—‰ †ƒǦ Žƒ Œ‹–ƒ Š‹–ƒ ‹‹ŽƒŠ ƒƒ ’ƒ”ƒ ƒŠŽ‹ •‡’‡†ƒǦ ’ƒ–„ƒŠ™ƒŠƒ„„ƒ–—••ƒ—†ƒ ‡ˆ‡–‹ˆ†ƒŽƒ‡Œƒ‰ƒƒ‰ƒ” –—„—Š –‡–ƒ’ •‡Šƒ–Ǥ ‡—Ǧ ”—– †”Ǥ ‹…Šƒ‡Žǡ „‡”„ƒ‰ƒ‹ ƒ…ƒ ’‡›ƒ‹– •‡’‡”–‹ –›’Š—•ǡ „”‘…Š‹–‹• †ƒ Žƒ‹ǦŽƒ‹ǡ „‹•ƒ †‹…‡‰ƒŠ „‹Žƒ ‹–ƒ ”ƒŒ‹ ‡‰‘•—•‹ Šƒ„„ƒ–—••ƒ—†ƒ ƒ–ƒ— Œ‹Ǧ –ƒŠ‹–ƒǤ

‡‹• –ƒƒƒ ‹‹ ’— Žƒ–ƒ• †‹„—”— „ƒ›ƒ

‘”ƒ‰Ǥƒ•‡†‹‹–’‡”—•ƒŠƒƒ›ƒ‰ ‡—†‹ƒ ‡’”‘†—•‹ †ƒ ‡Ǧ ƒ•ƒ”ƒ›ƒǤ †ƒ ›ƒ‰ ‡ƒ•ƒ”Ǧ ƒ›ƒ†ƒŽƒ„‡–—”ƒŒƒ‰ƒƒ–ƒ— •‡”„—ǡƒ†ƒŒ—‰ƒ›ƒ‰†ƒŽƒ„‡–— …ƒ‹”Ǥ ‡†‹ƒƒ›ƒ ’— „‡”ƒ‰ƒǡ —Ǧ Žƒ‹ †ƒ”‹ •‡†‹ƒƒ ƒ’•—Ž „‡”‹•‹ •‡”Ǧ „—ǡ…ƒ‹”ȋsyrupȌŠ‹‰‰ƒ„‡–—‘„ƒ– –‡–‡•ƒƒȋpediatric dropsȌǤ ƒ—ǡ †”Ǥ ‹…Šƒ‡Ž ‡‘ ‡‰Ǧ ƒŒ—”ƒ ƒ‰ƒ” ‘•—‡ Œ‡Ž‹ †ƒǦ Žƒ ‡‹Ž‹Š Šƒ„„ƒ–—••ƒ—†ƒ ›ƒ‰ „‡”—ƒŽ‹–ƒ•Ǥ ‡—”—–›ƒǡ ‡•‹ –ƒǦ ƒƒ‹‹„ƒ›ƒ–‡”†ƒ’ƒ–†‹‹—” ‡‰ƒŠǡ –‡–ƒ’‹ ›ƒ‰ –‡”„ƒ‹ ƒ†ƒŽƒŠ Šƒ„„ƒ–—••ƒ—†ƒ ›ƒ‰ „‡”ƒ•ƒŽ †ƒ”‹ –Š‹‘’‹ƒ ƒ–ƒ— ƒ‹•–ƒǤ ‡†ƒ‰ƒ •‡†‹ƒƒ ›ƒ‰ ’ƒŽ‹‰ „ƒ‹ †ƒŽƒ „‡–— ‹›ƒǤ Dzƒ”‡ƒ •‡†‹ƒƒ ‹›ƒ ‡ƒ ƒŽ‹ Ž‡„‹Š ‡ˆ‡–‹ˆ †‹Ǧ „ƒ†‹‰•‡”„—ǡdzŒ‡Žƒ•›ƒǤ ‹–ƒ„ƒŠƒǡ•‡„ƒ‰ƒ‹—’ƒ›ƒ’‡Ǧ …‡‰ƒŠƒ ’‡›ƒ‹–ǡ ƒƒ •‡„ƒ‹›ƒ ‹–ƒ ‡‰‘•—•‹ Œ‹–ƒ Š‹–ƒ ‹‹ †‡‰ƒ †‘•‹• ›ƒ‰ •ƒƒǤ  —ƒ ‡’‡”…‡’ƒ–’‡›‡„—Šƒ’‡›ƒǦ ‹––‡”–‡–—ǡ†‹ƒŒ—”ƒƒ‰ƒ”’ƒ•‹‡ ‡‰‘•—•‹ Šƒ„„ƒ–—••ƒ—†ƒ †ƒ ‡‰‘„‹ƒ•‹ƒ›ƒ †‡‰ƒ ‘„ƒ– †ƒ”‹†‘–‡”ǤDzƒ’‹ǡ—–—’‡ƒƒ‹ƒ …ƒ’—”ƒ •‡’‡”–‹ ‹‹ǡ ’ƒ•‹‡ Šƒ”—• ‘•—Ž–ƒ•‹ ’ƒ†ƒ †‘–‡”›ƒǡdz –‡‰ƒ• †”Ǥ‹…Šƒ‡ŽǤ‡Šƒ–ƒ†ƒŽƒŠ‹ƒ–Ǥ n ȑTIM INFO TEMPOȒ IKLAN

NASIONAL

SENIN, 4 OKTOBER 2010

A7

ASURANSI TKI

Pemerintah Bantah Tunjuk Langsung “Ada asuransi jelek dan nakal masuk konsorsium.” JAKARTA –– Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi membantah tuduhan bahwa penetapan satu konsorsium asuransi bagi tenaga kerja Indonesia (TKI) dilakukan melalui penunjukan langsung. “Meski satu konsorsium, itu bukan penunjukan langsung karena sudah melalui seleksi dan verifikasi,” kata Kepala Biro Hukum Kementerian Tenaga Kerja dan Transmigrasi Sunarno kemarin. Jumat lalu, Himpunan Pengusaha Jasa Penempatan TKI (Himsataki) melaporkan Menteri Tenaga Kerja dan Transmigrasi Muhaimin Iskandar ke Komisi Pemberantasan Korupsi karena dugaan penunjukan langsung asuransi perlindungan TKI dengan diterbitkannya surat keputusan pada 6 September 2010. “Ada asuransi jelek dan nakal masuk konsorsium. Mereka kok tahu-tahu dipilih lagi. Kami sudah tanya,” kata Ketua Himsataki,Yunus Yamani, ketika dihubungi kemarin. Yunus menuding ada tiga perusahaan anggota konsor-

sium yang belum membayar klaim ke TKI. Himsataki mencatat masih ada 16 ribu TKI yang belum dibayar asuransinya. “Kalau perusahaan tersebut menunggak, seharusnya ada alasannya. Ini tidak ada sama sekali,”Yunus menyesalkan. Melalui Keputusan Menteri Nomor 209/2010, Kementerian Tenaga Kerja menetapkan konsorsium asuransi “Proteksi TKI”, yang diketuai PT Central Asia Raya, untuk menangani seluruh asuransi TKI. Konsorsium ini beranggotakan PT Asuransi Umum Mega, PT Asuransi Harta Aman Pratama, PT Asuransi Tugu Kresna Pratama, PT Asuransi LIG, PT Asuransi Raya, PT Asuransi Ramayana, PT Asuransi Purna Artanugraha, PT Asuransi Takaful Keluarga, dan PT Asuransi Relife. Menurut Sunarno, keputusan itu menggugurkan tiga konsorsium asuransi lainnya yang beranggotakan 38 perusahaan. Kementerian, kata dia, tidak pernah menarik biaya Rp 5 miliar untuk pendaftaran tiap asuransi. “Tidak mungkin hal seperti itu terjadi di Kementerian,” kata Sunarno, yang mengklaim proses seleksinya sudah transparan. Dia mengatakan, meski

hanya satu konsorsium, setiap perusahaan sudah memenuhi persyaratan kesehatan keuangan dari Kementerian Keuangan. Setiap perusahaan juga harus memiliki deposito jaminan Rp 2 miliar. Tujuannya, kalau perusahaan menunggak klaim, Kementerian bisa segera mencairkan dana melalui deposito tersebut. Sunarno menjamin Kementerian tak mengambil keuntungan dari deposito itu karena uang dan bunganya atas nama perusahaan tersebut. Aneka persyaratan tersebut, kata dia, diharapkan membuat perbaikan dan kepastian bagi pencairan asuransi TKI. Menurut dia, dalam peraturan baru itu tak semua persyaratan pencairan klaim memerlukan persetujuan dari perwakilan Republik Indonesia, kecuali pada kasus pemutusan hubungan kerja, pemulangan TKI bermasalah, dan TKI yang meninggal. Wakil Ketua Asosiasi Perusahaan Jasa Tenaga Kerja Indonesia Rusdi Basalamah mempertanyakan data yang digunakan tim verifikasi Kementerian dalam menetapkan konsorsium.

Mayoritas Orang Tua Belum Tahu BOS BATU –– Mayoritas orang tua

atau wali murid belum tahu soal program Bantuan Operasional Sekolah (BOS), yang sudah dimulai sejak Juli 2005. Menurut peneliti di kantor perwakilan Bank Dunia di Jakarta, Santoso, pemerintah perlu menggencarkan kampanye BOS melalui sekolah, media, maupun komunitas masyarakat. Santoso menyampaikan hal tersebut dalam pelatihan jurnalisme “Mendorong Transparansi, Akuntabilitas, dan Partisipasi BOS”di Kota Batu pada Sabtu lalu. Dia mengatakan, Bank Dunia melakukan studi di 19 kabupaten/kota pada sembilan provinsi sejak Maret hingga Juli 2009 dengan sampel 720 sekolah dan 3.600 orang tua. Menurut dia, mayoritas (86,13 persen) orang tua pernah mendengar soal program BOS, tapi hanya sebagian kecil yang mengetahui infor-

masi tentang BOS yang lebih terperinci, seperti tujuan BOS (44,78 persen), jumlah (2,49 persen), dan penggunaan dana BOS (25,52 persen). Informasi tentang program BOS diketahui para orang tua dari sekolah (60-80 persen), media (12-45 persen), dan lingkungan sekitar (1029 persen). Dia menambahkan, partisipasi orang tua dalam program BOS juga masih rendah, terutama dalam melihat papan pengumuman sekolah, berperan dalam perencanaan sekolah, maupun memberikan masukan kepada sekolah. Rendahnya partisipasi orang tua juga terlihat dari kurangnya frekuensi orang tua mendatangi sekolah. Namun, meski pengetahuan dan partisipasi orang tua rendah, kata dia, sebenarnya mereka memiliki kepedulian yang tinggi pada sekolah, terutama dalam hal kualitas. Mereka juga punya kemauan

menyumbang untuk sekolah jika dana BOS tidak mencukupi. Santoso menyimpulkan, rendahnya transparansi dan akuntabilitas pengelolaan BOS di sekolah sangat mungkin disebabkan oleh rendahnya pengetahuan orang tua tentang BOS dan kurangnya partisipasi aktif orang tua dalam perencanaan dan pengawasan BOS di sekolah. “Walau dapat juga terjadi sebaliknya, yakni rendahnya pengetahuan dan partisipasi orang tua disebabkan oleh rendahnya transparansi dan akuntabilitas sekolah dalam pengelolaan BOS,” kata Santoso. Untuk meningkatkan pengetahuan dan partisipasi orang tua, ujar dia, dibutuhkan program kampanye informasi BOS yang secara langsung mengarah pada target utama, yaitu orang tua itu sendiri. ● ABDI PURMONO

Apjati mencatat, ada perusahaan dalam konsorsium terpilih ternyata dua kali kena skorsing Kementerian serta Badan Nasional Penempatan dan Perlindungan Tenaga

Kerja Indonesia. “Tidur itu, data lapangan apa yang dipakai?”ujarnya. Ihwal perusahaan asuransi yang tidak tergabung dalam konsorsium dan masih me-

nyisakan utang dengan TKI, Kementerian menjamin akan mengawasinya. "Kewajibannya tetap melekat sampai akhir perjanjian masa kerja," kata Sunarno. ● DIANING SARI IKLAN

NASIONAL

“Begitu kami terima, langsung kami proses.” JAKARTA—Komisi Pemberantasan

Korupsi pekan ini akan meminta Direktorat Jenderal Imigrasi melarang bekas Menteri Dalam Negeri Hari Sabarno ke luar negeri. “Mungkin pekan depan surat permintaan dikirim,” kata juru bicara KPK, Johan Budi S.P., kepada Tempo lewat pesan pendek, Sabtu lalu. Kamis lalu KPK menetapkan Hari sebagai tersangka kasus korupsi pengadaan mobil pemadam yang merugikan negara sekitar Rp 86,07 miliar. Namun, hingga kemarin, Hari masih bebas bila ingin bepergian ke mancanegara. Juru bicara Direktorat Jenderal Imigrasi, M.J. Barimbing, mengatakan Imigrasi bisa menerbitkan surat pencegahan dan penangkalan (cekal) pada hari yang sama begitu

SENIN, 4 OKTOBER 2010

KPK Segera Minta Hari Sabarno Dicekal surat pengajuan masuk. “Begitu kami terima, langsung kami proses,”kata Barimbing. Bekas Direktur Jenderal Otonomi Daerah Departemen dalam Negeri Oentarto Sindung Mawardi, yang telah menjadi terpidana kasus mobil pemadam, meminta KPK serius menangani Hari Sabarno.“Dia memang bertanggung jawab,” kata Oentarto saat dihubungi, akhir pekan lalu.“Saya berharap KPK bisa memberikan rasa keadilan.” Menurut Oentarto, Hengky Samuel Daud, pengusaha rekanan Departemen (sekarang Kementerian) Dalam Negeri, tak akan pernah mendapatkan proyek pengadaan mobil pemadam bila tidak ada persetujuan dari Hari Sabarno. “Daud tak akan dapat apa-apa

tanpa sugesti atau restu dari Hari Sabarno,”ujar Oentarto. Kasus korupsi pemadam kebakaran ini bermula saat Oentarto membuat radiogram pada 12 Desember 2002. Radiogram itu berisi perintah kepada sejumlah daerah untuk melaksanakan pengadaan mobil pemadam kebakaran tipe V80 ASM yang diproduksi oleh PT Istana Sarana Raya milik Hengky Daud. Saat diadili, Oentarto mengaku bahwa radiogram itu dibuat atas perintah Hari. Dalam persidangan lain yang memvonis Hengky, hakim menyatakan Hengky telah menerima pembayaran dari 22 pemerintah daerah sebesar Rp 227,1 miliar untuk penjualan 208 unit mobil pemadam kebakaran. Padahal biaya

produksi pokok dan biaya pengiriman 208 unit mobil pemadam kebakaran itu hanya Rp 141,05 miliar. Sehingga, ada selisih antara pembayaran dan biaya produksi yang jadi kerugian negara, yaitu sebesar Rp 86,07 miliar. Sebelum meninggal, Hengky dihukum 18 tahun penjara oleh Mahkamah Agung. Adapun Oentarto divonis tiga tahun penjara. Soal status sebagai tersangka, sejauh ini Hari Sabarno belum memberi keterangan. Dalam surat yang dikirim ke redaksi majalah Tempo pada 26 Juni lalu, Hari membantah tudingan Oentarto. “Saya tidak melakukan tindak pidana,” kata Hari dalam surat yang ditulis tangan itu. ● MAHARDIKA SATRIA HADI | SANDY INDRA PRATAMA | ANTON SEPTIAN

Koalisi Sipil Tunggu Gebrakan Panglima TNI EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

JAKARTA — Aktivis yang tergabung

dalam Koalisi Masyarakat Sipil untuk Reformasi Pertahanan meminta Panglima TNI Laksamana Agus Suhartono melakukan gebrakan dalam melaksanakan reformasi di tubuh TNI. Mereka, antara lain, meminta Agus memprioritaskan reformasi sistem peradilan dan pengambilalihan bisnis militer. Haris Azhar dari Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan (Kontras) mengatakan, Agus pernah membahas kedua agenda reformasi TNI itu saat menjalani uji kepatutan dan kelayakan di Dewan Perwakilan Rakyat.“Kami meminta kedua agenda tersebut dituntaskan,” kata Haris dalam jumpa pers di Jakarta kemarin. Poengky Indarti, Direktur Eksekutif Imparsial, mengatakan Panglima TNI yang baru harus berani mendesak agar Rancangan Undang-Undang Peradilan Militer segera dibahas.“Undang-undang ini lebih penting dari Undang-Undang Cadangan Militer dan Undang-Undang Kerahasiaan Negara,”kata Poengky. Menurut Poengky, selama ini peradilan militer sering menjadi pemberi impunitas (kekebalan hukum) bagi anggota TNI yang mela-

Pasukan TNI Agkatan Laut dalam acara geladi resik upacara peringatan Hari Ulang Tahun ke-65 TNI kemarin. kukan tindak pidana umum atau pelanggaran hak asasi manusia. “Seharusnya kasus seperti itu diadili di pengadilan sipil,” ujar Poengky. Koalisi juga menilai pengambilalihan bisnis militer belum tuntas. Menurut koalisi, masih banyak bisnis anggota TNI yang harus ditertibkan.“Terutama yang bersifat

ilegal, seperti bisnis pengamanan atau membekingi kasus illegal logging,” ujar Monika Tanuhandaru, aktivis koalisi lainnya. Secara terpisah, Panglima Agus Suhartono mengatakan, reformasi di tubuh TNI akan tetap berlangsung. Hal itu merupakan komitmen TNI untuk memposisikan diri secara tepat dalam kehidupan ber-

masyarakat dan bernegara. TNI juga akan terus membangun kekuatan militer hingga mencapai puncaknya pada 2024. “Agar TNI bisa mengemban tugas menjaga pertahanan dan kedaulatan negara,” kata Agus di Pangkalan Udara Halim Perdanakusuma kemarin. ● FEBRIYAN | MAHARDIKA SATRIA HADI

A6

Aparat Cegah Pengiriman Senjata ke Tarakan JAKARTA — Juru bicara Markas Besar

Kepolisian RI, Inspektur Jenderal Iskandar Hasan, mengatakan aparat gabungan polisi dan tentara menutup pelabuhan dan beberapa titik pintu masuk perairan menuju Pulau Tarakan, Kalimantan Timur. Menurut Iskandar, penutupan itu untuk mencegah masuknya senjata ke Tarakan setelah bentrokan antarwarga di sana.“Kemarin petugas menghentikan kapal yang membawa senjata tajam,”kata Iskandar Hasan, Sabtu lalu. Senjata itu, menurut Iskandar, diduga kiriman dari luar untuk memprovokasi warga Tarakan. “Senjata kami sita dan kapalnya dilarang merapat,”ujar Iskandar. Perselisihan dua remaja yang membawa-bawa keluarga mereka memicu bentrokan antarwarga di Tarakan, pekan lalu. Dalam dua gelombang kerusuhan yang melanda kota, lima orang dilaporkan tewas. Disaksikan para pejabat setempat, tokoh dari kedua kelompok akhirnya menyatakan berdamai. Wali Kota Tarakan Udin Hianggio mengatakan, setelah dua hari kesepakatan damai diumumkan, keamanan di Tarakan kembali pulih.“Jaminan keamanan masyarakat sudah lebih dari 90 persen,”kata Udin saat dihubungi kemarin. Menurut Udin, kegiatan masyarakat dari semua sektor sudah normal. Misalnya, aktivitas di pasar dan sekolah. ”Senin semua sekolah mulai aktif tanpa kecuali,”ujar Udin. Udin menambahkan, warga dari kedua belah pihak yang rumahnya rusak akibat kerusuhan juga bakal mendapat bantuan perbaikan dari pemerintah. Pemerintah masih melakukan pendataan terhadap rumah yang rusak. “Saya perkirakan kerugian mencapai Rp 5 miliar,”kata Udin. Meski Tarakan berangsur pulih, menurut Iskandar, aparat masih menjaga beberapa tempat yang dianggap strategis. Pengamanan rencananya akan dilakukan selama dua pekan ke depan.“Setelah itu, secara bertahap kami baru akan tarik pasukan,”kata Iskandar. ● CORNILA DESYANA | SAHRUL

KASUS ADMINISTRASI BADAN HUKUM

Istana: Yusril Tak Bisa Minta Presiden Bersaksi JAKARTA — Juru bicara Presiden, Ju-

lian Aldrin Pasha, mengatakan yang berhak meminta Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menjadi saksi dalam kasus Sistem Administrasi Badan Hukum (Sisminbakum) adalah Kejaksaan, bukan mantan Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Yusril Ihza Mahendra. “Ini permintaan antara pribadi

atau institusi,” kata Julian di Kompleks Istana Kepresidenan, Sabtu lalu. “Jadi, seharusnya Kejaksaan yang menjelaskan.” Julian mengatakan, sampai saat ini Istana belum menerima penjelasan apa pun dari Kejaksaan ihwal permintaan Yusril itu. Yang pasti, Julian mengatakan, Presiden menyerahkan kasus ini sepenuhnya

kepada proses hukum. Sebagai tersangka kasus korupsi Sisminbakum, Yusril memang meminta Kejaksaan Agung menghadirkan Presiden Yudhoyono untuk bersaksi. Presiden, menurut Yusril, mengetahui proses Sisminbakum. Saat sistem pelayanan online pendaftaran badan hukum dibuat,Yudhoyono masih menjabat Menteri

Pertambangan. MenurutYusril,Yudhoyono mengikuti rapat-rapat kabinet ketika itu. Yusril juga meminta jaksa menghadirkan mantan presiden Megawati Soekarnoputri dan mantan wakil presiden Jusuf Kalla untuk bersaksi dalam kasus yang diduga merugikan negara sekitar Rp 420 miliar itu.

Pekan lalu, Jaksa Agung Muda Tindak Pidana Khusus Muhammad Amari mengatakan tak sembarang orang bisa dihadirkan sebagai saksi. Kejaksaan memiliki kriteria sendiri untuk menjadikan seseorang sebagai saksi. Karena itu, kata Amari, permohonan Yusril belum tentu dikabulkan. ● DWI RIYANTO AGUSTIAR

NUSA

MEDAN

BANDUNG

SEMARANG

YOGYAKARTA

23OC-33OC

20OC-30OC

24OC-33OC

25OC-34OC

Calon Kurang Kaya, Pemilihan Ketua Partai Dibatalkan “DPW meminta pendaftaran ulang kandidat Ketua DPD PAN Lumajang.” LUMAJANG — Musyawarah Daerah Dewan Pimpinan Daerah Partai Amanat Nasional Kabupaten Lumajang, Jawa Timur, yang sejatinya digelar Ahad kemarin, dibatalkan. Alasannya, para calon ketua yang maju untuk saling bertarung dalam musyawarah tersebut dinilai tidak memenuhi secara ekonomi alias tidak cukup kaya. Ketua DPD PAN Lumajang Herman Affandi, yang termasuk di antara lima bakal calon ketua yang ditolak itu, mengungkap pembatalan itu Sabtu lalu. Dia mengaku tersinggung, juga keempat koleganya yang lain.“Mulai kapan PAN menjadi partai kapitalistik,”kata Her-

A8

SENIN, 4 OKTOBER 2010

man. Menurut Herman, parameter persyaratan ekonomi tidak jelas. Calon ketua partai harus kaya juga tidak memiliki landasan dalam anggaran rumah tangga partai.“Ukurannya bukan itu,” kata Herman. “Seharusnya, ukurannya adalah prestasi, loyalitas, dan militansi.” Herman menjelaskan, surat pembatalan diantar oleh perwakilan dari Dewan Pimpinan Wilayah PAN Provinsi Jawa Timur pada Jumat lalu atau dua hari menjelang musyawarah daerah setempat digelar. Surat ditandatangani Ketua DPW PAN Jawa Timur Suyoto dan Sekretaris Umum Kuswiyanto. “DPW meminta pendaftaran ulang kandidat Ketua DPD PAN Lumajang,” kata Herman merangkum isi surat. Sebelumnya, nama Herman, Suharyo A.P., Faishol Salim,

Gunawan, dan Usman Arif telah disahkan dalam rapat pleno DPD PAN Lumajang untuk saling bersaing dalam Musyawarah Daerah. Tersaringnya nama kelimanya juga telah dilaporkan kepada DPW dan DPP partai berlambang matahari biru itu. Ketua Dewan Pengurus Cabang PAN Kecamatan Jatiroto, Atok Prasetyono, mencurigai adanya agenda tersembunyi, yakni menempatkan calon tertentu, dari pembatalan tersebut. Atok mengatakan, mekanisme penjaringan sudah dibuka dan ditutup.“Ini bukan pendaftaran SD Inpres di desa terpencil yang kekurangan murid, jelas kami keberatan untuk membuka pendaftaran baru,” katanya. Suyoto, ketika dimintai konfirmasi soal isi surat yang ditandatanganinya itu, menjelaskan bahwa musyawarah seba-

tas diundurkan pelaksanaannya. Dia menyatakan musyawarah daerah di Lumajang sudah masuk agenda DPW, hanya terpaksa ditunda karena ada banyak agenda partai tersebut di tingkat provinsi dalam waktu yang bersamaan. “Butuh waktu untuk agenda di Lumajang,” katanya sambil menunjuk waktu alternatif pada hari-hari dalam pekan ini juga. Suyoto, yang juga Bupati Bojonegoro, menegaskan bahwa pengunduran jadwal musyawarah tidak disebabkan kriteria ekonomi para calon ketua DPD. Dia malah menunjuk masalah internal kepengurusan di Lumajang, yang memunculkan isu soal calon kurang kaya tersebut. “Tidak benar itu kalau pengunduran karena soal harta kekayaan lima kandidat,” katanya. ● DAVID PRIYASIDHARTA/SUJATMIKO

PRIMA MULIA (TEMPO)

Kain Batik Terpanjang Bentangan kain batik sepanjang 450 meter di Jalan Ir. H. Djuanda, Bandung, Jawa Barat, kemarin, memecahkan rekor MURI. Selain tepanjang, kain tersebut terdiri atas beragam motif batik dari Sumatera hingga Papua.

Penambang Pasir Brantas Ogah Alih Profesi KEDIRI — Ratusan penambang pasir Sungai Bran-

tas di Kota Kediri menolak tawaran menjadi petani bunga. Pekerjaan itu ditawarkan pemerintah daerah setempat berkaitan dengan pelarangan penambangan pasir di sungai itu. Koordinator komunitas penambang pasir Kota Kediri, Agus Purwanto, mengatakan solusi pekerjaan alternatif yang ditawarkan Pemerintah Kota Kediri itu tidak masuk akal. Sebelumnya, tawaran itu juga pernah diajukan Pemerintah Kabupaten Jombang terhadap penambang di sana dan ditolak. “Mestinya pemerintah Kediri belajar dari situ,”kata Agus kemarin. Tawaran profesi baru sebagai petani bunga di Kediri disampaikan Wali Kota Samsul Ashar setelah dilakukannya razia besar-besaran terhadap para penambang pasir, pekan lalu. Dia menyampaikannya di hadapan sejumlah pegiat pro lingkungan. Agus menyatakan seluruh penambang menolak tawaran itu. Mereka hanya bersedia mengurangi aktivitas dan mempersempit lokasi agar penambangan tidak menimbulkan kerusakan lingkungan, seperti yang selama ini dikeluhkan.“Kan bisa ditata mana lokasi yang boleh dan mana yang dilarang,”kata Agus. Menurut Agus, masyarakat masih sangat membutuhkan pasokan pasir sebagai bahan bangunan. Jika penambangan itu ditutup, masyarakat yang akan menerima dampaknya. “Harga pasir akan mahal karena harus ambil dari luar kota,” ujarnya. Kepala Satuan Polisi Pamong Praja Kota Kediri Muhammad Ivantoro meminta para penambang menerima tawaran itu. Menurut Ivantoro, tidak ada alasan lagi untuk memberi toleransi terhadap semua aktivitas penambangan di Sungai Brantas. “Kami akan hancurkan kalau tetap membandel,”Ivantoro menegaskan. Gerakan pemberangusan penambangan pasir ini dilakukan oleh Pemerintah Kota Kediri sejak dua bulan terakhir. Selain mengobrak-abrik semua lokasi penambangan, pemerintah setempat meminta polisi menangkap para pemilik mesin sedot pasir yang ditemui sedang beroperasi. Sempat tercetus pula untuk mengusut para beking aktivitas itu, yang santer disebutkan berada di dalam gedung Dewan. Sejauh ini sudah tiga pemilik mesin yang diajukan ke meja hijau dengan jumlah mesin yang disita mencapai 30 unit. Jumlah tersebut di luar perahu kayu yang dibakar dan ditenggelamkan ke dasar sungai. ● HARI TRI WASONO

Pemerintah Malaysia Akui Jasa TKI KUALA LUMPUR — Pemerintah Malaysia menghargai sumbangsih para pekerja Indonesia dalam pembangunan di negerinya.“Kami mengakui sumbangan para pekerja Indonesia dalam pembangunan Malaysia, terutama di sektor konstruksi, perkebunan, dan pembantu rumah tangga,” kata Wakil Menteri Luar Negeri Malaysia A. Kohilan Pillay. Pernyataan tersebut disampaikan senator yang juga mantan Wakil

Menteri Kementerian Perusahaan Perladangan dan Komoditi itu dalam acara “Titian Muhibah Indonesia-Malaysia II”. Acara tersebut digelar oleh Perhimpunan Masyarakat Indonesia di Malaysia (Permai) di Aula Hasanuddin, Kedutaan Besar Republik Indonesia (KBRI) Kuala Lumpur, Sabtu. Karena peran dan sumbangannya itu, Kohilan Pillay mengatakan bahwa pihaknya berharap warga negara Indonesia yang ada di Ma-

laysia dapat bekerja dengan baik, yakni dengan mengikuti peraturan atau hukum yang ada. Dia juga mengaku masih ingat apa yang dikatakan Menteri Tenaga Kerja Indonesia Muhaimin Iskandar bahwa pekerja Indonesia di Malaysia juga merupakan duta-duta bangsa. “Sebagai duta bangsa Indonesia, mereka pastinya akan menjaga nama baik Indonesia di luar negeri,” katanya. Sementara itu, Wakil Duta Besar

Indonesia untuk Malaysia, Tatang B. Razak, dalam sambutannya mengatakan bahwa sudah saatnya hubungan Indonesia-Malaysia ditingkatkan pada kedudukan yang lebih profesional, tidak lagi sekadar tradisional. Meski hubungannya baik dan kedua pemimpin negara bolak-balik bertemu, menurut Tatang, gesekan sering kali muncul di antara kedua negara. “Kami ingin memberi pemahaman yang betul kepada warga negara

Malaysia tentang Indonesia, sebagaimana kami akan memberikan informasi sebenarnya tentang Malaysia kepada warga negara Indonesia,”kata Tatang. Tatang memberi contoh fakta kalau sejumlah warga di Sabah mengenal Indonesia hanya sebatas perbatasan Nunukan. “Mereka terkejut ketika diinformasikan tentang luas dan besarnya Indonesia,” Tatang mengungkapkan. ● MASRUR

SURABAYA 25OC-34OC

NUSA

DENPASAR

MAKASSAR

JAYAPURA

23OC-33OC

25OC-33OC

25OC-34OC

SENIN, 4 OKTOBER 2010

A9

DEDHEZ ANGGARA (ANTARA)

KILAS Rob Rendam Rumah Nelayan SERANG –– Sebanyak 150 kelu-

arga nelayan mengungsi setelah ratusan rumah di kawasan Pelabuhan Karangantu, Kecamatan Kasemen, Kota Serang, Banten, terendam pasang air laut kemarin. Rob datang mengepung sejak siang di tiga kampung di kawasan itu. Gelombang pasang itu diperkirakan masih akan mengancam warga karena kecepatan angin barat laut masih tinggi. Ahdi, ketua rukun tetangga setempat, mengungkapkan bahwa banjir yang terjadi hingga setinggi 3 meter. “Rumah yang habis terendam cukup banyak juga,” katanya. ● WASI’UL ULUM

Tembakau Buruk Diborong PAMEKASAN –– Meski secara

kualitas tidak memenuhi standar gara-gara cuaca yang terus hujan, sebanyak 3.000 ton panen tembakau petani di Kabupaten Pamekasan, Jawa Timur, dibeli PT HM Sampoerna. “Ini kabar baik karena sejak dipanen setengah bulan lalu tembakau petani tidak ada yang menawar,” kata Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Pamekasan Atok Suharyanto kemarin. Atok berharap langkah Sampoerna diikuti perusahaan lain, seperti PT Djarum, Nodjorono, dan Bentoel. Hingga saat ini dia masih bingung karena sisa 12 ribu ton dari total 15 ribu ton produksi tembakau Pamekasan tahun ini belum terserap pasar. ● MUSTHOFA BISRI

Agama Batasi Pergaulan Remaja PALU –– Perbedaan agama ma-

sih membatasi pergaulan remaja di Kabupaten Poso, daerah bekas konflik di Sulawesi Tengah. Namun persentase dari mereka yang pilih-pilih teman berdasarkan kesamaan agama itu masih lebih kecil dibandingkan dengan persentase yang ada di ibu kota provinsi, Palu. Wahana Visi Indonesia Regio Sulawesi-Maluku melansir hasil surveinya itu kemarin. “Persentase anak yang tidak mau berteman beda agama di Palu masih 35 persen, sementara di Poso 15 persen,” kata Peace Education Officer Wahana Visi Indonesia Regio Sulawesi-Maluku, Frida Siregar, kemarin. Menurut Frida, persentase tersebut menunjukkan masih perlunya didorong peningkatan kualitas pendidikan yang memperhatikan keanekaragaman budaya dan etnik suku bangsa. ● DARLIS

Semburan Gas Teror Warga SIDOARJO –– Setelah lebih

dari empat tahun, gunung api lumpur di Porong, Sidoarjo, Jawa Timur, terbukti bukan cuma masalah lumpur dan air. Gas yang menyembur di antara air dan lumpur itu, atau biasa disebut bubble, juga bisa memaksa warga mengungsi meninggalkan rumah masing-masing. Seperti dituturkan Sukamto, warga Desa Mindi, bubble kini bermunculan hampir setiap hari. Warga di desanya dan juga Desa Pejarakan, Kecamatan Jabon, di sekitar pusat semburan lumpur menjadi cemas.“Sebagian warga terpaksa mengungsi ke rumah tetangga atau keluarganya,” kata Sukamto kemarin. “Mereka meninggalkan rumah meski belum menerima ganti rugi.” Warga di dua desa itu memang termasuk korban lumpur yang berada di luar peta dampak yang dibuat pemerintah pusat. Mereka selama ini berharap bisa masuk peta tersebut dan ikut mendapatkan ganti rugi yang layak.“Saya berharap segera memiliki rumah baru yang jauh dari pusat semburan,”kata Sukamto lagi. Tercatat sejumlah titik bubble bermunculan, antara lain di timur dan selatan pusat semburan, Desa Besuki Timur, Pejarakan, dan Pamotan. Beberapa di antaranya bahkan sampai terbakar dan membahayakan jiwa warga setempat, seperti yang sempat terjadi di halaman belakang Sekolah Dasar Negeri Pejarakan Jabon, Rabu lalu. Juru bicara Badan Penanggulangan Lumpur Sidoarjo, Ahmad Zulkarnain, mengatakan bahwa tim telah dikirim untuk memantau semburansemburan bubble itu. BPLS mendata kandungan gas metana serta memasang instalasi pipa untuk melepas gas yang mudah terbakar tersebut ke udara bebas. Tujuannya, mencegah kebakaran dan ledakan seperti yang saat ini dicemaskan warga.

Sementara itu, Wakil Gubernur Jawa Timur Saifullah Yusuf mengatakan bahwa Pemerintah Provinsi Jawa Timur segera membentuk tim yang akan bekerja mengawasi dan mengendalikan masalah korban lumpur Sidoarjo. Tim ini tidak dimaksudkan untuk mencampuri kewenangan BPLS,“Tapi untuk menindaklanjuti serta memonitor segala penyelesaian sosial bagi korban terdampak lumpur,”kata Gus Ipul. Hasil pemantauan sepenuhnya akan diserahkan kepada Gubernur Jawa Timur untuk dijadikan bahan dalam pembahasan di Dewan Pengarah BPLS, dan Gubernur tercatat sebagai anggotanya. “Kan kami yang punya wilayah, sudah sewajarnya kami tidak lepas tangan begitu saja,” kata Gus Ipul lagi. Tapi, yang terpenting, tim inilah yang bisa diharapkan untuk menolong nasib Sukamto dan yang lainnya. Asisten Kesejahteraan Rakyat dari Sekretaris Daerah Provinsi Jawa Timur, Edi Purwinarto, mengatakan bahwa tim juga akan membantu penyelesaian sosial di kawasan yang belum masuk peta terdampak maupun kawasan yang belum mendapatkan ganti rugi. “Kawasan yang belum ada keputusan presidennya di mana BPLS tidak bisa masuk, inilah tugas dari tim baru untuk membantu penyelesaiannya,” kata Edi sambil mencontohkan nasib warga di sembilan rukun tetangga yang tersebar di tiga desa (Siring Barat, Jatirejo Barat, dan Mindi), yang sampai sekarang belum mendapatkan kejelasan ganti rugi. Padahal, Edi menambahkan, kondisi mereka sudah sangat memprihatinkan menyusul banyaknya semburan gas liar (bubble) serta amblesan tanah. “Kan tidak mungkin kami diam saja, mereka harus dibantu,”kata Edi. ● EKO WIDIANTO | FATKHURROHMAN TAUFIQ

Tak Melaut

Dua perahu nelayan hanya bersandar di tepi pantai Limbangan, Indramayu, Jawa barat, kemarin. Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika memperkirakan gelombang tinggi hingga 3,5 meter masih akan terjadi di perairan Laut Jawa. Para nelayan diminta waspada.

Titik Semburan Lumpur Kupang Bertambah KUPANG –– Jumlah titik sem-

buran lumpur dingin yang disertai aroma belerang di Desa Pantai Beringin, Kecamatan Sulamu, Kabupaten Kupang, Nusa Tenggara Timur terus bertambah. Sebelumnya hanya tujuh titik, kini menjadi 12 titik. Bertambahnya jumlah titik semburan tersebut juga menyebabkan warga sekitar semburan mulai resah. Apalagi belum lama ini seekor sapi peliharaan warga mati tercebur dalam kubangan semburan lumpur tersebut. Nikson Pah, warga desa setempat, mengatakan kemarin bahwa semburan lumpur berawal dari satu titik saja pada 2004. Tapi setelah itu setiap tahun muncul titik-titik semburan baru. Kini volume semburan lum-

pur tersebut semakin bertambah dan membuat sejumlah pohon dan tanaman di sekitarnya kering dan mati. Ke-12 titik semburan lumpur tersebut saling berjarak 5-10 meter dan telah menciptakan kawah berdiameter 3-4 meter dengan kedalaman kurang dari 3 meter. “Kami mulai khawatir dengan semburan lumpur ini,” katanya sambil menambahkan, “Apalagi saat malam aroma belerang sangat menyengat.” Camat Sulamu Screning Dano mengatakan, warga secara swadaya mengantisipasi lumpur yang tersembur mengalir ke permukiman warga dengan mengalihkannya ke hutan. Sampel lumpur juga telah dicuplik tim yang datang dari Bandung, Jawa Barat, dan Universitas Nusa

Cendana Kupang. Sampel tak hanya dari Sulamu, tapi juga dari semburan yang muncul di Kecamatan Semau dan Kecamatan Semau Selatan. Secara keseluruhan lumpur-lumpur di ketiga lokasi ada yang mencemari sungai, memotong ruas jalan, serta merusak sedikitnya 47 hektare lahan dan ladang milik masyarakat. Hasil penelitian yang dilakukan Badan Geologi Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral telah memastikan bahwa seluruh semburan lumpur itu adalah gejala alam mud volcano.“Erupsi dari gunung api lumpur,”kata Kepala Badan Lingkungan Hidup Daerah Kabupaten Kupang, Viktoria Kana Hebi, mengungkapkan dua pekan lalu. ● YOHANES SEO IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 184/PPBJ-D.I/X/2010 Tanggal : 4 Oktober 2010

PT Kereta Api (Persero) Daerah Operasi 1 Jakarta akan menyelenggarakan pelelangan terbuka untuk pekerjaan Pembangunan Sepur Simpang Jababeka Dryport Industri-Spoor 4 Stasiun Lemahabang. Lokasi : Dari Stasiun Lemahabang ke Kawasan Industri Jababeka Sumber Dana : Investasi tahun 2010

PERSYARATAN PESERTA 1. Perusahaan yang terdaftar dalam DRT (Daftar Rekanan Terseleksi) PT Kereta Api (Persero). 2. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan oleh Direktur Utama Perusahaan atau Kuasanya yang ditunjuk oleh Direktur Utama Perusahaan yang tercantum dalam akte notaris bermeterai Rp6.000. 3. Membawa berkas asli dan fotocopy Akte Pendirian Perusahaan, SBU, IUJK dan KTP yang masih berlaku. 4. Menandatangani Pakta Integritas (membawa cap/stempel Perusahaan) 5. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen Pengadaan pada tanggal 04 Oktober s/d 08 Oktober 2010 pada hari kerja pukul 09.00 s/d 15.00 WIB di Kantor Pengadaan Barang dan Jasa PT Kereta Api (Persero) Daop 1 Jakarta jalan Taman Stasiun Kota No 1 Jakarta. 6. Penjelasan Pekerjaan (Aaanwijzing) pada hari Selasa tanggal 12 Oktober 2010 dan 13 Oktober 2010 pukul 10.00 WIB di Ruang rapat /Aula PT Kereta Api (Persero) Daop 1 Jakarta. Untuk keterangan lebih rinci dapat ditanyakan langsung pada Unit Pengadaan Barang dan Jasa, demikian pengumuman ini disampaikan terima kasih Jakarta 04 Oktober 2010 Unit Pengadaan Barang dan Jasa PT Kereta Api (Persero) Daop I Jakarta

PENDAPAT

SENIN, 4 OKTOBER 2010

A10

Pemikiran Cerdas Atasi Perubahan Iklim Bjørn Lomborg, DIREKTUR COPENHAGEN CONSENSUS CENTER, GURU BESAR PADA COPENHAGEN BUSINESS SCHOOL. IMAM YUNNI (TEMPO)

udah dipahami bila para politikus dan pengulas pesimistis ihwal bakal tercapainya kesepakatan internasional mengenai pengurangan emisi karbon pada KTT Perserikatan Bangsa-Bangsa di Meksiko, Desember nanti. Tidak ada yang disepakati sejak gagalnya konferensi perubahan iklim di Kopenhagen tahun lalu. Untungnya, riset yang dilakukan akhirakhir ini menunjukkan ada jalan yang lebih cerdas untuk menangani perubahan iklim di dunia. Sekarang tidak ada lagi sengketa pendapat di tataran arus utama mengenai realitas pemanasan global. Persoalan yang krusial sekarang menyangkut hitungan-hitungan ekonomi dari respons yang akan kita berikan. Perdebatan mengenai persoalan ini bisa sama serunya. Sejak saya menerbitkan buku The Skeptical Environmentalist pada 2001, saya selalu mengakui bahwa pemanasan global akibat ulah manusia itu memang riil. Namun para pegiat lingkungan berulang kali mengecam saya sebagai seorang “pengingkar perubahan iklim”. Ini bukan karena saya pernah mengatakan ilmu dasar mengenai pemanasan global itu tidak benar. Kecaman itu lebih banyak mencerminkan kemarahan dan frustrasi atas kegigihan saya menunjukkan tidak masuk akalnya pengurangan emisi karbon secara drastis. Copenhagen Consensus Center—sebuah think tank yang saya pimpin sebagai direktur—baru-baru ini meminta sekelompok ekonom iklim terkemuka mengeksplorasi costs and benefits dari berbagai respons yang dapat dilakukan terhadap pemanasan global. Pada saat yang sama, kita juga mengumpulkan sekelompok ekonom kedua yang tidak kalah terkemukanya, termasuk tiga orang peraih hadiah Nobel, untuk menelaah semua riset yang dilakukan dan membuat peringkat atas usulan-usulan yang diajukan menurut keberterimaannya. Cambridge University Press akan menerbitkan hasil riset dan penemuan para ekonom tersebut bulan ini dalam sebuah buku dengan judul Smart Solutions to Climate Change. Dalam buku ini terdapat sebuah bab yang ditulis ekonom iklim terkemuka Richard Tol, penyumbang dan penyusun utama laporan-laporan United Nations’ Intergovernmental Panel on Climate Change. Dalam bab ini Tol menunjukkan mengapa janji-janji muluk pengurangan emisi karbon secara drastis dan segera itu merupakan strategi yang cacat. Menurut Tol, untuk mempertahankan kenaikan suhu di

M

bawah 2 derajat C, seperti yang dijanjikan akan dilakukan negara-negara industri anggota G-8, itu membutuhkan pengurangan emisi sekitar 80 persen pada pertengahan abad ini. Berdasarkan perkiraan konvensional, dengan ini bakal terhindarkan kerugian akibat perubahan iklim seki-

tuk mengurangi emisi karbon. Buang asumsi yang muluk-muluk ini, dan ongkos yang harus dibayar bisa melonjak dengan faktor sepuluh atau bahkan 100. Kasarnya, pengurangan emisi karbon secara drastis seperti itu mungkin bakal membawa lebih banyak kerusakan terha-

❝ Menurut Galiana dan Green, dengan menginvestasikan 0,2 persen saja dari PDB global—sekitar US$ 100 miliar setahun—untuk R&D energi hijau, kita bakal menghasilkan semacam terobosan yang diperlukan untuk tercapainya masa depan bebas emisi karbon. Pendekatan semacam ini bukan hanya jauh lebih murah daripada pendekatan melalui pengurangan emisi karbon, tapi juga bakal lebih cepat mengurangi pemanasan global. Berbeda dengan pengurangan emisi karbon, ia merupakan solusi yang mungkin dapat diterima negara-negara berkembang. ❝

tar US$1,1 triliun sepanjang abad ini. Namun, ia juga bakal mengurangi pertumbuhan ekonomi senilai sekitar $ 40 triliun per tahun. Dengan kata lain, kita dengan efektif akan membelanjakan dana sebesar $ 40 triliun setiap tahun sebelum akhir abad ini untuk mendapatkan kebaikan senilai $ 1 triliun. Sebenarnya, perkiraan itu kelewat optimistis. Asumsinya menurut kalkulasi ini adalah, dalam kurun waktu 100 tahun itu para politikus di mana-mana di dunia dengan konsisten akan mengeluarkan undang-undang yang efisien dan efektif un-

dap kualitas kehidupan kita (terutama bagi mereka yang hidup di negara-negara berkembang) daripada perubahan iklim. Alasannya sederhana. Walaupun dengan segala omongan yang optimistis mengenai sumber energi angin, matahari, panas bumi, dan sumber-sumber energi yang tidak mengeluarkan emisi karbon lainnya, tetap saja tidak ada alternatif yang sudah siap untuk memikul beban energi yang sekarang dipikul bahan bakar fosil. Itulah sebabnya saya sudah lama mendesak para pembuat kebijakan untuk meningkatkan secara berarti jumlah dana yang diinvestasikan untuk re-

search and development (riset dan pengembangan, atau R&D) alternatif-alternatif energi hijau. Saat ini sudah ada riset yang menunjukkan dengan jelas bagaimana kita bisa merealisasi pendekatan semacam itu. Dalam buku Smart Solutions to Climate Change, Chris Green dari McGill University dan Isabel Galiana menelaah kemajuan yang telah tercapai saat ini dan menyimpulkan bahwa, menjelang 2050, sumbersumber energi alternatif bakal menghasilkan tidak lebih dari separuh energi yang diperlukan untuk menstabilkan emisi karbon. Menjelang 2100, kesenjangan ini bahkan bakal lebih melebar. Tantangan yang kita hadapi sungguh berat. Menurut Galiana dan Green, dengan menginvestasikan 0,2 persen saja dari PDB global—sekitar US$100 miliar setahun—untuk R&D energi hijau, kita bakal menghasilkan semacam terobosan yang diperlukan untuk tercapainya masa depan bebas emisi karbon. Pendekatan semacam ini bukan hanya jauh lebih murah daripada pendekatan melalui pengurangan emisi karbon, tapi juga bakal lebih cepat mengurangi pemanasan global. Berbeda dengan pengurangan emisi karbon, ia merupakan solusi yang mungkin dapat diterima negara-negara berkembang. Bahkan, dengan upaya R&D yang kuat, energi hijau tidak bakal terjangkau sekejap mata. Guna memastikan kita punya cukup waktu untuk melakukan R&D yang diperlukan, kita harus meningkatkan komitmen pada riset teknologi rekayasa iklim. Dalam Smart Solutions to Climate Change, Eric Bickel dan Lee Lane dari University of Texas menunjukkan bukti yang kuat bahwa investasi yang tidak besar untuk riset teknologi rekayasa iklim ini bisa membawa pengurangan pemanasan global yang lebih berarti daripada program-program pengurangan emisi karbon yang jauh lebih mahal itu. Diterbitkannya Smart Solutions to Climate Change telah menarik banyak perhatian, termasuk dari beberapa pegiat lingkungan yang yakin bahwa dukungan antusias saya atas usulan dalam buku itu merupakan pergeseran besar dalam pemikiran saya. Sebenarnya, saya sudah lama mengadvokasi belanja untuk R&D ini. Apa yang baru—dan menarik—adalah bahwa, dengan diterbitkannya buku ini, kita mungkin pada akhirnya akan memulai diskusi yang konstruktif mengenai bagaimana kita benar-benar bisa merespons dengan cerdas tantangan yang kita hadapi ini. ● HAK CIPTA: PROJECT SYNDICATE, 2010.

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

PENDAPAT

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Menjadi Kota Lebih Baik, Mungkinkah?

SURAT PEMBACA Standar Layanan Kereta Api

Johan Silas, PAKAR TATA KOTA erserikatan Bangsa-Bangsa menetapkan tema “Better City, Better Life”atau ”Menuju Kota dan Kehidupan Lebih Baik”sebagai tema peringatan Hari Habitat Dunia tahun ini. Lebih dari separuh penduduk dunia (dan Indonesia) kini bermukim di kota, dan perhatian terhadap kota harus semakin serius. Tema ini merupakan tantangan bagi pengampu dan warga kota untuk berintrospeksi kritis terhadap keadaan kota masingmasing, terutama bagi kawula muda yang adalah pemilik masa depan kotanya. Pilihan tema juga hendak mengingatkan bahwa mutu di banyak kota masih jauh dari layak. Sebelum membahas keadaan kota di Indonesia, ada baiknya melihat keadaan beberapa kota dunia agar paham makna better city. Kota New York dikagumi banyak orang, dan banyak orang merasa nyaman bila tinggal di sana. Namun di balik gemerlap New York tersimpan Harlem, yang terkenal sebagai daerah dengan tingkat kejahatan yang tinggi. Di London, kawasan seperti Harlem tak ada. Tetapi, di balik keayuan Paris, ada Sarcelles yang memikul kebobrokan Paris, yang terkenal sebagai kawasan perumahan dengan tingkat kemiskinan dan kejahatan tinggi. Sedangkan Amsterdam punya kawasan Bijlmermeer, yang punya reputasi sebagai pusat perampasan (mugging). Uraian di atas menunjukkan bahwa kota negara maju tidak kebal dari tumbuhnya permukiman bermasalah, sehingga belum menjadi better city. Kota besar di Asia menyimpan perumahan kumuh dengan skala berbeda-beda. Pilihan Shanghai sebagai tempat peringatan Hari Habitat Dunia bukan tanpa dasar. World Expo Shanghai sudah bertema sama, karena membuktikan kota tersebut layak disebut sebagai kota dengan kehidupan warga yang lebih baik. Pembangunan sisi timur Sungai Huangpu Shanghai (kawasan Pudong) adalah untuk abad ke-21, dan kota lama (di sisi barat) dilestarikan agar tidak kehilangan kekhasan sebagai kekuatan daya saing. Banyak kota Indonesia dibelah sungai, tetapi pembangunannya amburadul. Contohnya Kota Samarinda. Pembangunan di kedua sisi Sungai Mahakam sulit membuat kota menjadi lebih baik, karena lalu lintas selalu macet, dan tempat itu banjir, kotor, serta berisiko tanah longsor (bukit dikepras), dan sebagainya. Kalau begitu, bagaimana syarat menuju kota dan kehidupan yang lebih baik? Kawasan ganas seperti diuraikan di atas memang tidak ada di kota kita. Namun keadaan kota dan kehidupan lebih baik juga tidak mudah ditemukan. Kawasan besar rumah susun di Palembang awalnya dianggap maju, namun kini menjadi bagian kota yang paling kumuh dan belum jelas penanganannya. Jakarta sulit menjadi lebih baik, sebab bergerak di lalu lintasnya sulit, banjir makin sering datang, dan ada ancaman kota ini akan tenggelam. Mutu lingkungan dan

A11

P

IMAM YUNNI (TEMPO)

❞

Upaya mencapai better city dapat terwujud setelah warga dan pengusaha swasta terlibat. Prinsip communitybased development berlaku bagi pembangunan kota, dan hasil akhirnya adalah warga yang bermartabat.

❞

ruang terbuka hijau (RTH) Jakarta sulit dibanggakan. Di balik itu, pada awal 1990-an, sudah ada Kota Kuala Kencana (Papua) yang berstandar lingkungan dunia. Di Kota Kuala Kencana, hutan tropis khas Papua terjaga baik, air dapat diminum langsung dari keran, tak ada usikan nyamuk, lalat, kecoa, atau tikus. Kota dikelola memakai Geographic Information System dan dibangun dengan sistem utilitas bawah tanah, drainase, dan sewerage. Di samping Kuala Kencana, sudah ada kota (metropolitan) yang masuk kategori “Better City and Better Life”: Kota Surabaya. Saat berkampanye, calon Wali Kota Surabaya menawarkan tema “Kota yang Lebih Baik”. Ini dijabarkan pada pengembangan potensi “Cerdas, Manusiawi, dan Ekologis”(Smart, Humane, Ecological atau SHE).Yang cerdas adalah warga, cara bekerja, dan kehidupan berkota. APBD menganggarkan 32 persen (Rp 1,3 triliun) bagi pendidikan. Anak

wajib sekolah. Lurah bertugas menemukan anak yang tidak bersekolah dan mencari penyebab serta penyelesaiannya. Tidak ada lagi gedung sekolah dasar dengan kualitas kurang baik. Tidak ada dua sekolah dengan desain yang sama setelah pemerintah kota menggalang arsitek muda untuk merancang perbaikan sekolah. Pelayanan publik dilakukan melalui fasilitas on-line, seperti pembaruan KTP. Fasilitas Internet ada sampai tingkat RW, dan komputer disediakan oleh pemerintah kota. Banyak taman dilengkapi hot-spot gratis, dan air siap minum. Penerangan umum mulai dirintis menggunakan tenaga surya. Humane atau manusiawi mengandung unsur potensi ekonomi agar warga tidak berjiwa mengemis, dan terdidik. Kota menyediakan ruang untuk mengaktualisasi kreativitas warga muda agar mereka dapat mengembangkan diri. Unsur manusiawi lain adalah tempat tinggal layak dengan aspek ekonomi penghuninya. Ini tercapai dari Program Kampung Unggulan (kelanjutan program KIP— Kampung Improvement Program), yang dilengkapi cluster PKL (pedagang kaki lima, yang sebagian besar orang luar kota) dan pasar rakyat agar usaha membaik tanpa mengganggu ketertiban umum. Trotoar didesain dengan baik dan bebas PKL, termasuk penyediaan ramp (jalan melandai) agar penyandang cacat nyaman menyeberang. Menjadikan kota ekologis tidak berhenti saat luas RTH kota sudah mencapai 30 persen (10 persen penyediaan hijau oleh swasta) atau lebih. Kota dengan kampung lama dilestarikan dan dikembangkan, kalau perlu sebagai cagar budaya. Bagi kota pantai, perlu hutan mangrove, bila perlu sampai 2.000 hektare dengan puluhan spesies flora dan fauna. Agar udara lebih nyaman dan banjir berkurang, waduk-waduk kecil dibangun di bagian atas kota agar tidak membebani sistem drainase, sekaligus memperbaiki air tanah dan menciptakan iklim mikro yang nyaman serta mendukung wisata alam. Pembangunan hutan kota akan memperkaya urban biodiversity serta singgahan fauna. Upaya mencapai better city dapat terwujud setelah warga dan pengusaha swasta terlibat. Prinsip community-based development berlaku bagi pembangunan kota, dan hasil akhirnya adalah warga yang bermartabat. Saat pemilihan wali kota di Surabaya, sama sekali tak ada demo, walaupun sempat terjadi protes ke Mahkamah Konstitusi.Visi Surabaya adalah “Kota yang Lebih Baik”dan kini dipimpin perempuan, hal pertama pada tingkat kota metropolis. Mencapai kota dan kehidupan yang lebih baik tidak tergantung ahli dari luar atau dana berlimpah. Sudah banyak contoh kota yang mendukung kehidupan yang lebih baik bagi warga kota. Terpulang pada apakah warga mau atau tidak, terutama generasi muda sebagai ahli waris. ●

Kecelakaan tabrakan kereta api Argo Bromo Anggrek beberapa hari yang lalu sungguh memprihatinkan. Dua hari seKONSUMEN! belumnya, saya, yang menggunakan jasa Argo Bromo Anggrek, sebetulnya ingin menulis surat pembaca yang berisi kritik terhadap standar layanan kereta api, berdasarkan pengalaman menumpang kereta tersebut dari Jakarta ke Surabaya pulang-pergi. Standar layanan kereta api itu, khususnya pengalaman menggunakan Argo Bromo Anggrek, tak berkaitan dengan penyebab kecelakaan, tapi lebih menyangkut standar layanan umum. Akhirnya baru sekarang surat pembaca ini saya tulis, dan semoga bisa menjadi masukan untuk Kementerian Perhubungan. Pada perjalanan berangkat Jakarta ke Surabaya, ketika saya masuk di gerbong 6 dan duduk di kursi agak belakang, terdengar pembicaraan satu-dua penumpang mengenai kondisi fisik gerbong. Kebetulan gerbong 6 berkondisi di bawah standar kualitas kereta eksekutif, seperti yang bisa dibandingkan dengan Argo Lawu. Tampak secara fisik, gerbong tersebut bekas gerbong kereta bisnis semacam kereta Senja. Cirinya, jendela kacanya bisa dibuka-tutup layaknya kereta non-AC. Karena gerbongnya bekas gerbong kereta Senja, mutu fasilitas di dalamnya mengikuti. Pintu kereta di depan dan belakang bukan pintu otomatis yang bisa dibuka dengan memencet tombol, melainkan harus ditarik tangan. Kamar mandi bertoilet duduk, sama seperti toilet kereta Senja, hanya lebih bersih, tersedia tisu dan slang air. Sofa kursi tak berpegas, jadi kurang lembut, dan sandaran tangannya tak dilengkapi meja makan, dan berubah fungsi menjadi semacam tempat sampah. Lalu sebagian sambungan antarbesi untuk atap ditutup dengan lakban, yang ada kemungkinan dipakai untuk menutupi kebocoran bila hujan turun. Dan lain-lain. Mungkin gerbong Argo Anggrek di depan dan belakang berbeda kondisi, tapi gerbong 6 berkondisi seperti itu. Dalam perjalanan pulang Surabaya ke Jakarta, saya mendapat tempat duduk di gerbong nomor 3. Kondisi fisik gerbong tetap di bawah kualitas fisik Argo Lawu, tapi lebih baik dari kondisi gerbong 6 yang saya pakai sebelumnya. Kursi tempat duduk lebih nyaman, berjendela tutup penuh, berpintu otomatis, dan interiornya antik—bagasi berpintu, dan ada lampu kotak cozy bertombol di setiap dinding deret kursi. Fakta bahwa gerbong bekas kereta Senja “disulap” menjadi gerbong “sok eksekutif” ini perlu dipertanyakan. Apakah tak ada standar layanan kereta bagi penumpang sesuai dengan harga yang dibayarnya? Bukankah perbedaan fasilitas itu indikasi bahwa perusahaan pengelola kereta api tidak fair dalam memberikan layanan kepada konsumen? Nama dan alamat di meja redaksi

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@

[email protected]

UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER, DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

SENIN, 4 OKTOBER 2010

'BUMI BARU' BERNAMA

Perempuan Lebih Sering Minta Maaf Jika Anda berpikir lebih sering mendengar perempuan meminta maaf daripada pria, Anda benar. Sebuah studi menunjukkan bahwa perempuan lebih banyak meminta maaf dibanding pria. Temuan itu bukan berarti pria enggan mengakui kesalahannya, melainkan mereka punya ambang batas yang lebih tinggi untuk apa yang mereka anggap jaminan demi memperbaiki kesalahan. Ketika peneliti mengobservasi jumlah permintaan maaf relatif terhadap angka pelanggaran, yang menurut para partisipan telah mereka lakukan, terlihat tak ada perbedaan antara kedua jenis kelamin. “Pria bukannya menolak untuk meminta maaf secara aktif karena mereka berpikir itu akan membuat mereka tampak lemah atau karena mereka tak mau bertanggung jawab atas tindakan mereka,” kata Karina Schumann, ilmuwan psikologi sosial di University of Waterloo di Ontario, Kanada. “Tampaknya ketika menganggap dirinya telah berbuat salah, pria akan meminta maaf sama seringnya seperti apa yang dilakukan perempuan ketika merasa bersalah. Hanya, mereka berpikir cuma melakukan sedikit kesalahan.” Temuan ini, kata Schumann, ada kemungkinan memiliki implikasi terhadap bagaimana pria dan perempuan berkomunikasi satu sama lain. Meski perempuan kerap distereotipkan sebagai jenis kelamin yang lebih mudah minta maaf, hanya sedikit bukti empiris yang mendukung asumsi tersebut. Schumann dan timnya melakukan dua studi untuk melihat apakah gender memang memiliki perbedaan dalam kecenderungan untuk minta maaf, serta apa yang melandasi perbedaan itu. Pada satu studi, 33 mahasiswa berusia 18-44 tahun harus mendokumentasikan dalam sebuah diary online selama 12 hari tentang berapa kali mereka meminta maaf atau melakukan sesuatu yang seharusnya memerlukan permintaan maaf, sekalipun mereka tidak mengatakan bahwa mereka merasa bersalah. Mereka juga mencatat berapa sering mereka merasa orang lain melakukan kesalahan terhadap mereka dan orang itu seharusnya meminta maaf. Dalam studi kedua, 120 mahasiswa menaksir seberapa buruk tindakan ofensif yang kerap terjadi. Misalnya ketika mereka harus membangunkan teman mereka di tengah malam, sehingga sang teman gagal dalam wawancara pada pagi harinya karena kurang tidur. Perempuan menilai gangguan itu jauh lebih buruk daripada penilaian yang dilakukan pria, serta menganggap mereka harus meminta maaf kepada temannya. ● LIVESCIENCE

A12

ZARMINA Planet Gliese 581g, yang berjarak 20 tahun cahaya, berada di zona yang mirip Bumi sehingga memungkinkan adanya kehidupan.

S

udah belasan tahun Steven S. Vogt memelototi ruang angkasa untuk mencari planet mirip Bumi yang memungkinkan adanya kehidupan. Salah satu yang diamati oleh astronom dari University of California, Santa Cruz, itu adalah bintang bernama Gliese, yang terletak di konstelasi Libra. Gliese sendiri merupakan nama astronom Jerman, Wilhelm Gliese, yang pada 1957 melakukan survei bintang. Bersama rekannya, R. Paul Butler dari Carnegie Institution of Washington, Vogt terus menyelidiki Gliese dari teleskop Keck di Hawaii. Hampir sebelas tahun mereka meneliti bintang yang ASTRONOMI jaraknya 20 tahun cahaya dari Bumi itu. Pengamatan mereka mengungkapkan sejumlah “exoplanet” berputar di sekeliling bintang itu. Belakangan, mereka menemukan dua planet asing baru dari sebelumnya empat yang mengorbit Gliese. Pekan lalu mereka menulis di jurnal Astrophysical tentang salah satu planet baru tersebut. “Temuan kami menunjukkan bukti-bukti kuat mengenai planet yang bisa mendukung kehidupan,” kata Vogt tentang planet yang diberi nama Gliese 581g. Planet

Bumi

ini memiliki massa sekitar tiga sampai empat kali massa Bumi, dan mengorbit mataharinya dalam waktu 37 hari. Dari perkiraan awal, Gliese 581g berada 0,15 unit astronomi dari bintangnya. Satu unit astronomi sama dengan jarak ratarata Bumi dan matahari atau 93 juta mil (150 juta kilometer). Itu berarti jarak planet cukup dekat dengan bintangnya sehingga dapat menyelesaikan orbit dalam waktu sedikit kurang dari 37 hari. Salah satu saudara Gliese 581g terletak lebih dekat dengan bintang Gliese 581 sehingga lebih panas. Saudara lainnya lebih jauh sehingga lebih dingin. Nah, Gliese 581g berada di antara kedua planet itu sehingga disebut-sebut

berada di dalam zona habitasi (habitable zone) bintang. Zona ini merupakan sepetak ruang yang mengelilingi sebuah bintang yang memiliki kondisi yang memungkinkan terjadinya kehidupan seperti di planet Bumi. Jika jarak planet lebih dekat ke bintang, makhluk hidup ibarat sebuah daging panggang. Sebaliknya, jika terlalu jauh, ia bakal membeku seperti di kulkas. Planet dalam area ini juga dikenal berada pada Zona Goldilocks, yang memiliki kisaran suhu permukaan yang memungkinkan tersedianya air dalam bentuk cair. Gliese 581 merupakan sebuah bintang kerdil merah yang redupnya sekitar 50 kali matahari. Bintang ini memungkinkan planet Gliese 581 mengorbit

Lukisan artis tentang Square-Kilometer Array, lokasi ratusan teleskop radio sangat besar yang sedang dibangun di Australia. Kompleks teleskop ini dijadwalkan akan selesai pada 2023, guna mencari tanda-tanda kehidupan di angkasa luar.

SPDP/SWINBURNE ASTRONOMY PRODUCTIONS

lebih dekat dan masih tetap berada di zona habitasi. Memang sebuah planet yang berada dalam zona habitasi tidak menjamin memiliki suatu kehidupan. Sebab, hal itu bergantung pula pada ukuran planet dan sejumlah kondisi, termasuk susunan kimiawi. Namun Gliese 581g ini memang menjanjikan. Maklum planet ini dikelompokkan ke dalam kategori “hampir seukuran Bumi” dengan massa tiga sampai empat kali lipatnya. Alhasil, planet ini akan menarik tubuh kita dengan tiga kali standar gaya gravitasi bumi. Berarti, jika berat Anda saat ini 120 pound, ketika mengunjungi Gliese 581g timbangan menunjukkan berat Anda tiga kalinya atau 360 pound. Dengan kondisi semacam itu, Vogt memang yakin adanya kehidupan di Gliese 581g. Namun koleganya, Paul Butler, belum yakin. Meskipun demikian, dia menjelaskan bahwa di mana pun Anda menemukan air di Bumi, Anda akan menemukan kehidupan. Premis itu juga berlaku di lokasi mana pun di alam semesta, termasuk Gliese 581g. Planet ini disebut Gliese 581g karena bintangnya bernama Gliese 581. Huruf a sampai g menunjukkan nama planet. Belakangan, Vogt mengatakan bahwa dia mulai memanggil planet itu sebagai “Dunia Zarmina”, untuk menghormati istrinya. ● UNTUNG WIDYANTO | SPACE.COM | BBC|

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Butuh Waktu 220 Tahun

P

lanet Gliese 581g, yang disebut-sebut memiliki kehidupan, berjarak 20 tahun cahaya dari Bumi atau 194 triliun kilometer. Saat ini umat manusia belum memiliki pesawat ruang angkasa dengan kecepatan cahaya. Andaikata ada pesawat yang kecepatannya sepersepuluh kecepatan cahaya, pesawat itu akan mencapai planet itu dalam waktu sekitar 220 tahun. Bagaimana memastikan ada kehidupan di planet itu? Ada beberapa cara. Pertama dengan mendengarkan sinyal dari Gliese 581g. Teleskop radio diarahkan ke sana untuk mencari pola emisi radiasi elektromagnetik. “Pola seperti itu dapat menunjukkan adanya makhluk cerdas,” kata Seth Shostak dari lembaga SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence) di Mountain View, California. Kedua, meneliti apa yang ada di atmosfernya. Peneliti Gliese 581g melaporkan bahwa gravitasi planet ini mungkin cukup kuat untuk menahan adanya atmosfer. Bahan-bahan kimiawi yang tersimpan di atmosfer menjadi dasar

REUTERS/K. ROBBIRT/UNIVERSITY OF EAST ANGLIA

tumbuhnya makhluk sederhana di sini. Ketiga, butuh beberapa puluh tahun untuk menghasilkan alat yang mampu memindai planet ini dari jauh. Maklum, suhu permukaannya rata-rata ada yang minus 31 sampai minus 12 derajat Celsius. “Karena mereka dingin dan kecil, planet-planet seperti ini sangat sulit dipelajari,” kata Jon Jenkins dari Institut SETI. NASA Terrestrial Planet Finder memang berencana menggunakan sebuah teleskop yang mengorbit Bumi untuk menghasilkan gambar terperinci dari planet asing. Teknologi ini akan mengurangi silau bintang di luar tata surya sehingga memungkinkan misi mengambil sinar radiasi. Secara teoretis ini dapat mendeteksi bahan kimia seperti metana dan oksigen dalam atmosfer Gliese 581g. “Saya memprediksi Gliese 581g hanyalah puncak gunung es,” kata Jenkins. Dia optimistis kemajuan teknologi akan menguak rahasia lebih dalam dari alam semesta. Dan Gliese 581g adalah pintu masuknya.

Mirip Bumi

P

ara astronom menemukan planet pertama di luar tata surya yang berpotensi mendukung kehidupan. Planet baru ini, Gliese 581g, terletak 20 tahun cahaya dari Bumi dan berada di “zona habitasi” tata surya, zona atau ruang di mana kondisinya tepat bagi berkembangnya suatu kehidupan.

Sistem Gliese 581

Sistem Tata surya (pada skala yang sama)

Gliese 581: bintang kerdil merah yang 50 kali lebih dingin dari Matahari Gliese 581g: planet baru Gliese 581C

Bumi Merkurius Matahari

Gliese 581d

Venus

Zona planet dan bintang ini tidak berdasarkan skala

Zona Kehidupan

Lukisan ini menunjukkan sistem 4 planet Gliese 581 dan bintangnya yang jadi tuan rumahnya. Planet besar di latar depan adalah Gliese 581g

Data Gliese 581g

A13

Diameter: 1,2-1,4 kali Bumi Berat: 3 sampai 4 kali Bumi Suhu permukaan: Berkisar 70 derajat C (160 F) pada sisi menghadap bintang dan -40 C (-40 F) pada sisi gelap Satu tahun putaran: 37 hari Gravitasi: serupa atau sedikit lebih tinggi dari Bumi Komposisi: Berbatuan dengan atmosfer dan kemungkinan ada cairan di permukaannya SUMBER: NASA, UC SANTA CRUZ GAMBAR: NASA / LYNETTE COOK

Bunga Kering Ungkap Perubahan Iklim OSLO — Bunga yang dipetik 150 tahun lalu dari periode pemerintahan Ratu Victoria (Inggris) menunjukkan bahwa koleksi herbarium tua dari seluruh dunia itu dapat digunakan untuk mempelajari perubahan iklim. Sejumlah pakar ekologi membandingkan sampel tanaman anggrek labalaba (Ophrys sphegodes) yang disimpan dalam koleksi tersebut dari dua masa berbeda.

Koleksi herbarium anggrek laba-laba (Ophrys sphegodes) di Kew.

Mereka meneliti koleksi anggrek yang dipetik di Inggris selatan pada saat musim semi 18481958 dengan koleksi bunga anggrek dari masa 1975-2006. Mereka melakukan uji silang terhadap data kapan anggrek itu berbunga dengan catatan temperatur setempat. “Tahun-tahun panas diasosiasikan dengan masa pembungaan yang lebih awal. Dalam kedua kasus, pembungaan lebih maju sekitar enam hari setiap kenaikan temperatur 1 derajat Celsius pada suhu rata-rata musim semi,” kata tim ilmuwan dari University of East Anglia dalam Journal of Ecology. Kecocokan antara temperatur yang lebih tinggi dan pembungaan yang lebih cepat, baik pada anggrek tua maupun modern, memperlihatkan untuk pertama kalinya bahwa koleksi botani dapat digunakan sebagai sumber akurat untuk mempelajari iklim, sekalipun catatan temperaturnya tidak lengkap. Beberapa koleksi spesimen tumbuhan dan binatang di seluruh dunia berasal dari 250 tahun lalu, jauh sebelum tersedianya catatan temperatur yang akurat di banyak negara. “Temuan ini berpotensi membuka peluang pemanfaatan baru dari spesimen tua dan memberikan data jangka panjang tentang iklim,” kata Anthony Davy, dosen University of East Anglia, peneliti studi itu.

Koleksi spesimen yang ditelitinya terdiri atas 77 tumbuhan anggrek yang telah dipres dan dikeringkan. Seluruhnya diambil ketika mekar sempurna, serta dilengkapi dengan catatan tanggal dan lokasi. Anggrek laba-laba memiliki kelopak bunga berwarna kehijauan dan bagian putik yang berwarna cokelat keunguan, sehingga membuat bunga itu menyerupai punggung seekor laba-laba. Davy mengatakan bahwa temperatur musim semi adalah faktor utama yang menentukan masa berbunga anggrek, bukan panjangnya siang hari atau perubahan nutrisi yang tersedia. Dalam laporannya pada 2007, tim panel ilmuwan Perserikatan Bangsa-Bangsa (PBB) menyatakan bahwa temperatur rata-rata dunia akan naik 0,7 derajat Celsius daripada abad ke-19, terutama dalam beberapa dasawarsa terakhir karena peningkatan gas rumah kaca dari pembakaran bahan bakar fosil, seperti batu bara dan minyak bumi. Selain herbarium, lingkaran kambium pada batang pohon merupakan salah satu indikator biologis tentang iklim pada masa lalu. Panel PBB juga menyatakan bahwa pemanasan global yang dipicu oleh aktivitas manusia kemungkinan besar adalah penyebab dominan terjadinya pemanasan dalam setengah abad terakhir. ● REUTERS

internasional KILAS Kepala NATO Temui Menlu Pakistan BRUSSELS — Kepala Organisasi Pertahanan Atlantik Utara (NATO) Anders Fogh Rasmussen hari ini akan bertemu dengan Menteri Luar Negeri Pakistan Ahah Mehmood Qureshi berkaitan dengan perselisihan atas serangan helikopter NATO masuk Pakistan. Qureshi akan mampir ke markas besar aliansi itu di Brussel di sela-sela dua hari pertemuan Asia-Eropa (Asem) mendatang. Islamabad memblokade tanah rute untuk konvoi NATO yang membawa barang-barang ke negara tetangga Afganistan pada Kamis pekan lalu setelah para pejabat Pakistan memprotes satu heli NATO yang melakukan serangan lintas perbatasan dan membunuh tiga tentaranya. Namun NATO berkilah helikopternya membela diri setelah diserang orang-orang bersenjata di kawasan itu. ● THE STRAITS TIMES | DWI A

Mahathir Dirawat KUALA LUMPUR — Seorang pengawal mantan Perdana Menteri Malaysia Mahathir Mohamad kemarin mengatakan bosnya tengah dirawat di rumah sakit karena infeksi dada selama melawat ke Australia. Sufi Yusof, pengawal setia Dr M, menyatakan bahwa Mahathir kemarin dibawa ke sebuah rumah sakit di Melbourne. Menurut dia, mantan pemimpin, yang berusia 85 tahun, itu menderita infeksi di dada dan menerima obat antibiotik dan menjalani fisioterapi. Kondisi Mahathir saat ini stabil dan diperkirakan dia berada di rumah sakit beberapa hari untuk observasi dan istirahat. Mahathir, yang kerap bepergian ke luar negeri, tiba di Melbourne dengan istrinya pada Kamis pekan lalu karena diundang seminar pembangunan manusia. Perdana Menteri selama 22 tahun hingga 2003 itu pernah dua kali menjalani operasi jantung, terakhir pada 2007. ● AP | DWI A

SENIN, 4 OKTOBER 2010

WAWANCARA DENGAN HARN YAWNGHWE

Warga Burma Ingin Berubah ADITIA NOVIANSYAH (TEMPO)

arn Yawnghwe adalah putra bungsu presiden pertama Republik Burma, Sao Shwe Thaike. Pada 1947, Sao Shwe Thaike dan Jenderal Aung San, ayah pemimpin oposisi Burma Aung San Suu Kyi, membuat Perjanjian Panglong, yang merupakan dasar pembentukan negara modern Burma. Pada 1990, Burma menggelar pemilihan umum yang dimenangi partai Aung San Suu Kyi, Liga Nasional untuk Demokrasi (NLD). Namun militer tidak mengakui kemenangan tersebut, bahkan pemimpinnya, Suu Kyi, ditahan. Berbeda dengan Suu Kyi, Harn memilih meninggalkan negaranya dan menetap di Brussel, Belgia. Di negara tersebut, Harn membentuk organisasi nirlaba untuk membantu perkembangan demokrasi di Burma. Pada 29 September lalu Harn berkunjung ke Indonesia. Di sela kegiatannya di Jakarta, wartawan TempoYophiandi, Sunariah, Sadika Nuraini Hamid, Syari Fani, dan fotografer Aditia Noviansya menemuinya untuk wawancara. Berikut ini petikannya:

H

Apa tujuan Anda datang ke Indonesia? Saya ke sini untuk menghadiri acara Asia Calling, bertemu dengan NGO di Indonesia, dan untuk menghadiri ASEAN Parliamentary Myanmar Caucus. Apa yang Anda harapkan dari rakyat dan pemerintah Indonesia sehingga menghadiri forum ini? Saya berharap forum ini bisa memberikan pemahaman yang lebih tentang situasi di Burma sehingga orang-orang Indonesia tahu apa yang terjadi di Burma, juga apa yang kami lakukan untuk membantu situasi di Burma. Apa yang Anda harapkan dari Indonesia untuk gerakan demokrasi di Burma? Indonesia punya pengalaman

berubah menjadi negara demokrasi, apalagi presidennya juga bekas militer, sehingga menarik untuk melihat bagaimana Indonesia mungkin bisa membantu. Tentang pemilu di Burma nanti, apakah ini akan menjadi titik awal bagi Burma untuk berubah menjadi negara demokrasi? Sangat mungkin, tapi kami tidak yakin karena militer sangat membatasi. Bahkan untuk berkampanye pun sulit, hanya partai militer yang bisa leluasa berkampanye sehingga sangat sulit untuk melihat bagaimana pemilu benar-benar terjadi. Untuk contoh, para kandidat harus membayar US$ 500, padahal orang-orang Burma tidak punya cukup uang. Bahkan mungkin dalam setahun orang-orang di sana hanya memperoleh US$ 200. Jadi sangat sulit untuk berharap pemilu ini menjadi titik awal perubahan. Bagaimana Anda melihat partaipartai yang terlibat dalam pemilu nanti? Ada 37 partai yang terlibat. Tapi di antara partai itu, tidak ada partai nasional. Partai-partai besar

berasal dari militer atau yang mendukung militer. Dulu ada partai NLD, tapi sekarang sudah tidak ada dan tidak ikut pemilu. Menurut Anda, apa yang seharusnya dilakukan oleh NLD? Secara pribadi saya berharap NLD ikut berpartisipasi. Sebab, jika tidak, mereka berarti ikut membiarkan dominasi militer. Seharusnya NLD ikut pemilu, karena setidaknya bisa memberi pendidikan kepada rakyat tentang pemilu dan demokrasi. Bukankah banyak partai prodemokrasi yang ikut pemilu? Ya, tapi tetap saja tidak akan bisa menguasai parlemen, karena jumlah kandidat dari masing-masing partai pro demokrasi dibatasi tiga orang, sehingga tidak mungkin mereka bisa menguasai parlemen yang anggotanya ribuan orang. Dari partai-partai itu juga tidak ada partai nasional. Bagaimana sebenarnya sikap rakyat Burma, apakah mereka ingin perubahan atau tidak? Setiap orang Burma ingin perubahan, mereka tidak suka militer. Dulu Burma sangat kaya, orangorangnya sangat berpendidikan.Tapi setelah militer berkuasa, semuanya berubah menjadi lebih buruk. Menurut Anda, apa yang telah dilakukan ASEAN sekarang? ASEAN tidak melakukan apa pun, sebab ASEAN itu tidak benarbenar bersatu. Negara-negara di ASEAN saat ini juga tidak terlalu tertarik dengan masalah di Burma. Apa langkah berikutnya yang Anda lakukan untuk gerakan demokrasi? Kami akan melihat apa yang terjadi di pemilu dulu. Mengapa junta begitu sulit ditekan bahkan oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa? Junta militer itu sangat tidak peduli dengan kebijakan apa pun yang diberlakukan kepada mereka. ●

A14

Iran Tangkap Pengintai Nuklir TEHERAN — Iran telah menangkap be-

berapa orang yang dicurigai memata-matai fasilitas nuklir negara itu, demikian kemarin disebutkan seorang menteri intelijen Iran. Menurut kantor berita Mehr, Menteri Intelijen Heidar Moslehi mengatakan “musuh”telah“mengirimkan virus worms lewat Internet untuk melemahkan aktivitas-aktivitas nuklir Iran”. Tapi laporan itu tak menyebut spesifik apakah penangkapan berkaitan dengan gangguan komputer yang terinfeksi virus Stuxnet yang dipergoki menyasar komputer-komputer meja staf di fasilitas nuklir Bushehr, yang tidak berdampak pada operasi pembangkit listrik tersebut. “Kami selalu menghadapi tindakan merusak oleh badan-badan (spionase) dan tentunya kami telah menangkap sejumlah orang pengintai nuklir untuk memblokade pergerakan musuh yang merusak,” ujar Moslehi, menurut situs Press TV, mengutip Mehr. “Departemen intelijen Iran telah menemukan solusi untuk menangani (worm) dan itu bakal diterapkan,” ujar sang menteri. Moslehi mengakui negerinya selalu menghadapi sabotase oleh dinas intelijen asing, tapi mampu menghadapinya. Tak lama setelah keberadaan virus diketahui publik, Iran mengumumkan peluncuran operasi reaktor di Bushehr ditunda selama beberapa bulan. Beberapa bulan terakhir virus komputer Stuxnet juga dipergoki di sistem-sistem industrial di India, Indonesia, dan Amerika Serikat. Tapi 60 persen insiden ditemui di Iran. Virus Stuxnet yang bersifat merusak mengejutkan para pakar karena virus itu khusus diciptakan mengambil alih sistem industri, seperti pembangkit listrik. Bukan hanya mencuri atau memanipulasi data. Perusahaan keamanan Internet, Symantec Corp., mengatakan virus itu mungkin dibuat oleh tim kecil berisi 5-10 hacker yang sangat cerdas dan terlatih. ● AL JAZEERA | REUTERS | DWI A

DINASTI PYONGYANG (1)

Munculnya Pemimpin Masa Depan Korea Utara D

iselubungi rahasia, termasuk umurnya yang belum diketahui pasti oleh umum hingga saat ini, apakah 27 tahun atau 28 tahun, Kim Jong-un duduk tegap sejajar dengan ayahnya, penguasa Korea Utara Kim Jong-il, di barisan paling depan pemimpin tertinggi Partai Buruh Korea Utara. Bertubuh gemuk dengan rambut yang disisir lurus ke belakang, pemuda misterius itu tak menampakkan senyum sama sekali. Ekspresi

wajahnya dingin seperti setelan hitam-hitam yang digunakannya. Sosok putra bungsu Kim Jongil itu diketahui setelah surat kabar rezim Korea Utara, Rodong Sinmun, menampilkan fotonya di halaman depan pada Kamis pekan lalu. Inilah foto resmi yang pertama kali memperlihatkan Kim Jong-un. Foto itu diambil di luar Istana Kenangan Kumsusan di ibukota Pyongyang, tempat jenazah pendi-

ri negara komunis, Kim Il-sung, disemayamkan. Foto diambil dua hari setelah partai paling berkuasa di Korea Utara tersebut menggelar konferensi terbesarnya dalam 30 tahun terakhir untuk memilih pemimpin baru. Kemunculan foto Kim Jong-un mempertegas spekulasi yang berkembang akhir-akhir ini bahwa Kim Jong-il menyiapkan Jong-un sebagai penggantinya. Selama ini publik hanya mendengar rumor

bahwa Jong-il, 68 tahun, yang kini tengah didera sejumlah penyakit serius, ada kemungkinan akan menyerahkan kekuasaannya nanti kepada putra bungsunya dan bukan kepada anak tertuanya. Kendati rumor itu sudah lama muncul, identitas maupun foto resmi Jong-un tak pernah muncul sama sekali di publik. Jong-un hanya diketahui pernah sekolah di Swiss dan mendapat pendidikan di Universitas Militer Kim Il-sung

di Pyongyang. Dia memiliki dua kakak laki-laki. Bekas juru masak keluarga Kim Jong-il, yang menyamar dengan nama Kenji Fujimoto, menyebutkan, “Dia adalah anak kesayangan Kim Jong-il dan mewarisi sebagian besar sifat ayahnya, baik wajah maupun ambisi.”Selasa pekan lalu, dia diangkat menjadi jenderal bintang empat dan menempati posisi kedua dalam jajaran pemimpin tertinggi partai. ● AP | MSNBC | TELEGRAPH | SUNARIAH

INTERNASIONAL OOPS AFP (FACEBOOK)

SENIN, 4 OKTOBER 2010

A15

Brasil Jemput Sang Penerus SILVIA IZQUIERDO (AP)

Jika menang pemilu, Dilma Rousseff menjadi presiden perempuan pertama Brasil.

Video Seks Tersebar, Pria Homo Bunuh Diri NEW JERSEY –– Tak tahan me-

nanggung malu, seorang mahasiswa di New Jersey, Amerika Serikat, bunuh diri karena kegiatan seksnya bersama pria tersiar di Internet setelah diambil diam-diam oleh dua mahasiswa. Tyler Clementi, pemain biola yang homoseksual, kerap mendatangi kamar pasangannya di asrama mahasiswa. Sialnya, rekaman dengan webcam itu disebar ke sejumlah televisi dan Internet. Akibat sebaran adegan gay itu, Clementi nekat mengakhiri hidupnya. “Maaf, aku melompat dari Jembatan George Washington,” tulisnya di Facebook, 10 menit menjelang ajal. Kematian Clementi diketahui setelah dompetnya ditemukan di atas Jembatan George Washington, Rabu pekan lalu. ● BBC | GUARDIAN | CHOIRUL

SAO PAULO –– Rakyat Brasil memberikan suaranya pada Ahad waktu setempat (atau dinihari tadi waktu Indonesia) dalam pemilihan umum nasional, yang bisa melihat kandidat terdepan, Dilma Rousseff, layak menjadi presiden perempuan pertama negara itu, menggantikan sekutu populer sekaligus mentornya. Rousseff, 62 tahun, seorang mantan gerilyawan, mewakili Partai Pekerja yang berkuasa, dan penerus terpilih dari Presiden Luiz Inacio Lula da Silva,yang berakhir masa jabatannya, adalah yang memimpin Brasil menuju pertumbuhan ekonomi, yang tidak terjadi sebelumnya, dan berkiprah dalam panggung politik global. Jajak pendapat teranyar menunjukkan bahwa Rousseff berada di depan dengan keunggulan 20 persen poin atas rival terdekatnya,Jose Serra, 68 tahun, kandidat tengah dari Partai Sosial Demokrasi Brasil, yang kalah telak dari Silva pada pemilu 2002. Persaingan telah disingkat pada substansi masalah dan perdebatan panjang soal siapa yang lebih efisien melanjutkan kebijakan-kebijakan

Kandidat presiden Brasil, Dilma Rousseff (kiri), di atas kendaraan, Sabtu lalu.

kepresidenan Silva—selama delapan tahun menjabat, sekitar 20,5 juta rakyat Brasil telah dientaskan dari kemiskinan. Rousseff menghabiskan hari Sabtu pekan lalu di sisi Silva, yang berada di tengah kerumunan warga di kota industri Sao Bernardo do Campo, beberapa kilometer di luar Sao Paulo, kampung Silva, dan kubu Partai Pekerja. Mencoba melawan apa pun rasa puas di antara para pendukungnya, Roussef mengesampingkan kenyataan bahwa dia unggul dalam jajak pendapat dan menghin-

dari pertanyaan di mana dia mungkin akan menggelar pesta kemenangan. Sebaliknya, dia berbicara soal kemajuan-kemajuan ekonomi di bawah Silva, yang dikenal sebagai Lula. Rousseff mengatakan kepada ahli warisnya bahwa dialah kandidat yang mengubah Brasil menjadi kekuatan ekonomi yang tak meninggalkan seorang pun di belakang. “Kami hanya akan melakukannya dengan jalan yang telah dibuka Presiden Lula,” tegas Rousseff.“Saya tak percaya pada sebuah negara maju yang memiliki sebagian penduduk

terpinggirkan. Tujuan saya adalah melanjutkan kerja Presiden Lula untuk memberantas kemiskinan.” Terlepas dari sebuah skandal etik yang mendapat liputan luas pada pekan puncak persaingan, Rousseff hanya turun sedikit dan sejumlah polling menempatkannya urutan teratas menang mayoritas pada pemilu 3 Oktober dan mencegah pemilu babak kedua pada 31 Oktober. Namun, Jose Serra, yang berjuang melalui kampanye yang dinilai para pengamat tidak terfokus dan gagal beresonansi dengan banyak pemilih, yakin akan sampai pada putaran kedua untuk kampanye empat pekan lainnya, tempat rakyat bisa memperhatikan kandidat lebih dekat.“Pada Senin ini, semuanya dimulai lagi,” ujarnya saat berkampanye di Sao Paulo, Sabtu pekan lalu.“Kami akan menuju pemilihan putaran kedua untuk kebaikan negara.” Namun pengamat menilai, jika terpaksa ke putaran kedua, Rousseff secara luas lebih dijagokan.“Putaran kedua akan menempatkan Dilma melawan Serra, tapi perbedaan di antara keduanya terlalu besar untuk dipecahkan dalam periode singkat,” tutur Amaury de Souza, pengamat politik berbasis di Rio de Janeiro, kemarin. ● AP | REUTERS | VOA | DWI ARJANTO IKLAN

INTERNASIONAL

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Amerika Serikat Ingatkan Warganya yang ke Eropa Travel warning bisa mengancam bisnis dan pariwisata di Eropa. WASHINGTON –– Departemen Luar Negeri Amerika Serikat bakal memperingatkan warganya yang bepergian ke Eropa agar berhatihati karena kecemasan tinggi soal serangan potensial teroris Al-Qaidah terhadap warga Amerika dan warga Eropa. “Peringatan”perjalanan berlaku mulai hari ini sebagai pedoman bagi para penumpang serta sifatnya umum dan tidak tertuju pada negara, lokasi, atau tempat-tempat wisata tertentu. Demikian disebutkan seorang pejabat senior Amerika Serikat kepada AP kemarin, dengan syarat tak mau disebut namanya karena belum ada keputusan formal. Tindakan tersebut cuma sejengkal dari travel warning (peringatan perjalanan) yang resmi yang bisa menimbulkan implikasi luas, termasuk kemungkinan lebih besar pembatalan penerbangan dan pemesanan hotel-hotel. Hal itu juga tak akan mengundang para wi-

satawan untuk tinggal jauh dari tempat-tempat terbuka—sesuatu yang bagi warga Eropa dan beberapa anggota pemerintahan Obama dianggap sebagai sesuatu yang berlebihan. Juru bicara Departemen Luar Negeri, P.J. Crowley, Sabtu pekan lalu menolak mengomentari masalah itu.Tapi dia bilang pemerintah tetap berfokus pada ancaman dari AlQaidah atas kepentingan-kepentingan Amerika Serikat dan akan mengambil tindakan yang tepat untuk melindungi warga Amerika. Para pakar keamanan Amerika Serikat dan negara-negara Eropa beberapa hari terakhir memperhatikan bahwa para teroris mungkin sudah membuat rencana serangan ke Eropa dengan senjata mematikan di ruang-ruang terbuka, mirip serangan mematikan pada 2008 di Mumbai, India. Harian The New York Times, mengutip seorang pejabat Washington, menyebut pengumuman itu dikeluarkan pada Ahad waktu Washington atau hari ini waktu Indonesia. Sang sumber mengatakan, meski menolak mengkonfirmasi langkah baru tersebut, mereka tetap waspada terhadap ancaman yang bi-

A16

DOLORES OCHOA (AP)

Pasukan Bersiaga

Pasukan militer tampak berjaga-jaga di depan istana Presiden Ekuador, Rafael Correa, Sabtu lalu. Ekuador saat ini berada pada status siaga setelah kudeta yang gagal oleh polisi.

sa dilancarkan Al-Qaidah. “Kami telah dan terus memfokuskan pada kepentingan AlQaidah menyerang kami, sekutu kami, dan kepentingan-kepentingan Amerika Serikat di luar negeri. Kami tak ada ampun untuk mengenyahkan rencana-rencana teroris dan akan mengambil tindakan lebih lanjut yang sesuai,”ujar seorang pejabat Departemen Luar Negeri, tanpa menjelaskan lebih jauh. Sebelumnya, Jerman menyatakan tahu informasi titik-titik yang mungkin diserang AlQaidah di Eropa dan Amerika Serikat. Dan sumber-sumber intelijen menyebut agen-agen mereka telah menggagalkan rencana serangan oleh militan berbasis di Pakistan yang se-

rentak akan membidik London, dan kota-kota besar di Prancis dan Jerman. Sementara itu, travel warning Amerika Serikat artinya bisa melukai pariwisata dan bisnis perjalanan di Eropa. Menurut seorang pejabat negeri di Eropa, tak ada penentangan atas peringatan perjalanan dari para pemimpin Eropa yang secara pribadi telah diberi tahu tentang kebijakannya nanti. Terdapat ratusan ribu warga Amerika di Eropa saat ini, termasuk turis, para mahasiswa, dan orang-orang pebisnis. Delapan warga Jerman dan dua kakak-adik asal Inggris diketahui telah menjadi jantung plot teror berkaitan dengan Al Qaidah terhadap kota-kota di Eropa. ● AP | REUTERS | BBC | DWI ARJANTO

Perempuan Bercadar di Belakang Kemudi i Kota Gaza, Anda akan sangat jarang menyaksikan perempuan naik sepeda motor, sepeda, atau mobil. Jadi jangan bayangkan melihat seorang wanita mengemudikan truk. Tentu saja itu lantaran masyarakat di sana memegang teguh tradisi. Tugas perempuan adalah di rumah, yakni memasak, mengurus rumah dan anak, serta suami. Lelakilah yang seharusnya mencari nafkah. Namun boleh jadi nilai-nilai kon-

D

servatif itu mulai luntur. Setidaknya, ini sudah dirintis oleh Lina Ibrahim, 22 tahun. Gadis ber-abaya serba hitam dan bercadar (seluruh wajah ditutup kecuali kedua matanya) itu baru saja mengajukan pembuatan surat izin mengemudi untuk menjadi sopir truk profesional. Ini amat bersejarah. Ia menjadi perempuan pertama yang bekerja sebagai sopir truk. Mahasiswa Jurusan Optik di Universitas Islam Gaza ini kursus mengemudi truk saat libur kuliah.

Alasannya, Lina tidak yakin dapat memperoleh pekerjaan sesuai dengan keahliannya. Ia juga berjaga-jaga jika kondisi ekonomi keluarganya memburuk. Selain itu, menjadi sopir truk untuk mengisi waktu ketimbang menganggur sambil menunggu jodoh datang. “Tidak ada yang salah dengan hal ini,”katanya. Keluarga awalnya menolak niat Lina itu. Mereka mengatakan penduduk Gaza tidak akan bisa menerima kenyataan adanya sopir truk

wanita. Namun belakangan, ayahnya merasa sangat bangga dengan keteguhan hati Lina.“Perempuan Palestina telah membuktikan betapa tangguh mereka,”ujar Ibrahim. Menumpang truk yang disopiri Lina sama saja rasanya seperti truk yang dikemudikan lelaki. Ia paham betul soal rambu lalu lintas dan mampu berkelit dari kemacetan pada jam-jam sibuk. Biasanya, pria atau wanita yang melihat Lina di belakang kemudi akan bertanya, “Apakah Anda sudah gila?”Atau,

“Apakah Anda lelaki yang menyamar?” Dukungan terhadap profesi barunya itu malah datang dari kaum adam. Tapi Lina yakin perempuanperempuan lain di Gaza akan mengikuti jejaknya nanti.“Saya mengawali ini dan banyak wanita akan mengikuti. Pegang ucapan saya,”Lina menegaskan. Jika itu benar terjadi, akan ada banyak perempuan Gaza bercadar di belakang kemudi. ● MEDIA LINE | FAISAL ASSEGAF IKLAN

BERITA LELANG

[email protected] | [email protected]

SENIN, 4 OKTOBER 2010

PENGUMUMAN LELANG ULANG PASCAKUALIFIKASI

A17

UNIVERSITAS INDONESIA

NOMOR : PL.00.02.10.0.3801

KAMPUS UI.DEPOK 16424. TELEPON, (021) 7867222 Ext.100307 FAX. 7270210 NO

1.

JENIS KEGIATAN

HPS/OE

KUALIFIKASI

Rp. 1.370.791.000,-

Non Kecil

SUMBER DANA

Pekerjaan Pengadaan Jasa Pengadaan Gedung Administrasi Lanjutan

PNBP T.A. 2010

KETERANGAN

PASCA KUALIFIKASI Bidang Usaha Arsitektur Subbidang Bangunan Non Perumahan Lainnya termasuk perawatannya (21005)

Pendaftaran dan pengunduhan dokumen: Tanggal : 02 s/d 07 Oktober 2010 Peserta terlebih dahulu melakukan registrasi pada Layanan Pengadaan Secara Elektronik (LPSE) Kementerian Kesehatan RI melalui situs internet www.lpse.depkes.go.id Jakarta, 02 Oktober 2010 RS. Jiwa Dr. Soeharto Heerdjan Ttd, Panitia Pengadaan Barang/Jasa Instansi Pemerintah

PENGUMUMAN LELANG Nomor : 793 /H2.F6.D3.MNU.FST.PL/LOG/2010 Universitas Indonesia membuka pendaftaran Pelelangan Umum Pascakualifikasi dalam beberapa paket untuk Tahun Anggaran 2010 dengan Dana DIPA Program Hibah Kompetisi dengan rincian sebagai berikut : KLASIFIKASI PERUSAHAAN

PAGU

Pengadaan Ruang Multimedia Program Aliansi UI-UNILA

Kecil

Rp. 180000000

Pengadaan Ruang Multimedia Program Aliansi UI-UNJA

Kecil

Rp. 180000000

NO.

NAMA PAKET PEKERJAAN

1 2

Ketentuan yang terkait dengan pendaftaran : 1. Membawa SIUP & akte pendirian perusahaan asli dan menyerahkan copy-nya, 2. Pendaftar adalah Pimpinan/Direktur Utama/Penerima Kuasa (dgn surat kuasa berkop perusahaan dan bermaterai Rp.6.000,-) dari Perusahaan, 3. Pendaftaran dan Pengambilan Dokumen tanggal 4 s/d 12 Oktober 2010, pkl.10.00-14.00 WIB di Ruang Fasilitas dan Infrastruktur Gedung Dekanat Lt. 1 FEUI Depok. Untuk informasi lebih lanjut dapat diperoleh saat pendaftaran. Depok, 4 Oktober 2010 Panitia Lelang 3009022

0410101

KEMENTERIAN KEBUDAYAAN DAN PARIWISATA DIREKTORAT JENDERAL NILAI BUDAYA, SENI, DAN FILM JL. MEDAN MERDEKA BARAT NO. 17 JAKARTA 10110 TELP. (021) 3838000, 3810123 (HUNTING) FAX. (021) 3848245, 3840210

PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 419/Lelang/NBSF/X/2010 Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata, Direktorat Jenderal Nilai Budaya, Seni, dan Film, pada Tahun Anggaran 2010 akan melaksanakan Pelelangan Umum pekerjaan : NO.

INSTITUT ILMU SOSIAL DAN ILMU POLITIK JAKARTA

Sumber pendanaan

2. Persyaratan Peserta: 1. SIUP asli dan fotocopy; 2. KTP asli dan fotocopy Direktur perusahaan; 3. NPWP asli dan fotocopy; 4. Menandatangani fakta integritas. 3. Jadwal Pelaksanaan Pengadaan: Pendaftaran dan pengambilan Dokumen : Nama Petugas : Aniza Octaviani / Sugeng Astanto Tempat dan alamat : Ruang UPBJ Institut Ilmu Sosial dan Ilmu Polkitik Jakarta, Jl. Raya Lenteng Agung 32 Jakarta Selatan telp. 7806223-224 Tanggal : 5 Oktober s.d. 13 Oktober 2010 Waktu : pukul 10.00 s.d 15.00 WIB Penjelasan (aanwijzing): Hari Senin, Tanggal 11 Oktober 2010 Waktu : pukul 14.00-16.00 WIB Pemasukan Dokumen Penawaran : 12 Oktober s.d 14 Oktober 2010 Waktu : pukul 11.00 – 14.00 WIB 4. Pendaftaran dapat diwakilkan dengan membawa surat kuasa atau surat tugas dari pimpinan perusahaan.

TTD Panitia Pengadaan Barang dan Jasa IISIP Jakarta

WAKTU PENDAFTARAN

Rp. 507.000.000,-

PCO/MICE

Tgl. 4 Oktober s.d. 13 Oktober 2010

2.

Penyelenggaraan Dialog Interaktif Melalui Kesenian Tradisional

Rp. 715.000.000,-

PCO/MICE

Tgl. 4 Oktober s.d. 13 Oktober 2010

3.

Pencetakan Buku “Best of The Best” (Hasil Lomba Cipta Seni Tingkat Nasional)

Rp.

4.

Sosialisasi Undang-Undang No. 33 Tahun 2009 Tentang Perfilman

Rp. 2.470.000.000,- PCO/MICE

Tgl. 19 Oktober s.d 27 Oktober 2010

5

Penyusunan Master Plan Gedung Teater Nasional Indonesia

Rp. 1.376.000.000,- Jasa Arsitektur, Sub Bidang Bangunan Non Perusahaan lainnya dengan kualifikasi Gred 5

Tgl. 11 Oktober s.d 22 Oktober 2010

Panitia Program Hibah Pembinaan Perguruan Tinggi Swasta (PHP-PTS) Institut Ilmu Sosial dan Ilmu Politik (IISIP) Jakarta akan melelangkan paket pengadaan barang sebagai berikut:

Lingkup pengadaan Perkiraan nilai pengadaan

KLASIFIKASI PERUSAHAAN

Penyelenggaraan Pekan Film Indonesia di Turki

Nomor: 190/K/IX/2010

: Pengembangan Laboratorium Ilmu Komunikasi (sub-lab disain grafis) : Pengadaan/pembelian komputer untuk laboratorium disain grafis : Rp 249.480.000 (Dua ratus empat puluh sembilan juta empat ratus delapan puluh ribu rupiah) : Dana Hibah PHP-PTS Dikti Tahun Anggaran 2010

PAGU ANGGARAN

1.

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

1. Paket Pengadaan: Nama paket pengadaan

PAKET PEKERJAAN

850.000.000,- Barang Cetakan

Tgl. 18 Oktober s.d. 26 Oktober 2010

Kepada penyedia jasa yang berminat dapat mengikuti pelelangan tersebut dengan ketentuan sebagai berikut : I. Tempat dan Waktu Pendaftaran : Tempat : Sekretariat Ditjen Nilai Budaya Seni dan Film Gedung Sapta Pesona Lt. XI – Kemenbudpar Jalan Medan Merdeka Barat No. 17 – Jakarta Pusat Waktu : 10.00 WIB s.d. 14.00 WIB. II. Penyedia Barang/Jasa yang berminat dapat mendaftar ke alamat tersebut dengan menyerahkan : 1. Menandatangani Pakta Integritas; 2. Menyampaikan Surat Pernyataan bermeterai cukup bahwa perusahaan dan atau Direktur tidak sedang terlibat perkara pidana maupun perdata dengan pihak lain, tidak pailit dan tidak sedang dihentikan kegiatan usahanya, serta semua data yang disampaikan adalah benar. III. Untuk Keterangan lebih lanjut dapat dilihat pada papan pengumuman di Kantor Ditjen Nilai Budaya, Seni, dan Film, Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata, d/a Gedung Sapta Pesona Lantai XI, Jalan Medan Merdeka Barat No. 17 Jakarta. Jakarta, 4 Oktober 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa

2809021

0410044

A18

seni

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Sepuluh penampil dari dalam negeri maupun mancanegara meramaikan festival ini. ementerian Kebudayaan dan Pariwisata menggelar Art Summit Indonesia 2010. Perhelatan seni kontemporer yang keenam ini akan berlangsung selama satu bulan dimulai hari ini hingga 24 Oktober mendatang. “Kami berharap festival ini bisa menjadi ajang pertukaran budaya bagi para seniman maupun penikmat seni,” ujar Menteri Kebudayaan dan Pariwisata Jero Wacik dalam konferensi pers pada

K

FOTO-FOTO: SANTIRTA M (TEMPO)

ART SUMMIT INDONESIA DIBUKA Jumat lalu. Perhelatan ini akan diselenggarakan di tiga kantong kesenian di Jakarta, yakni Pusat Kesenian Taman Ismail Marzuki, Gedung Kesenian Jakarta, dan Komunitas Salihara. Sepuluh penampil dari dalam negeri maupun manca-

negara akan meramaikan festival ini. Tari kontemporer Madonna, My Darling oleh Hyun Ok dari Korea Selatan akan tampil di pembukaan festival, yang digelar di Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki, Jakarta, malam ini. “Festival kesenian adalah

paru-paru budaya,” kata Putu Wijaya, sebagai tim kurator Art Summit 2010. Art Summit adalah festival kesenian kontemporer yang dirancang sebagai salah satu media peningkatan apresiasi atas kekayaan dan keragaman kesenian dalam konteks multikultur.

Para penampil telah diseleksi oleh tim kurator yang dipimpin oleh Rahayu Supanggah, dengan anggota Putu Wijaya, Arthur S. Nalan, Deddy Luthan, Tom Ibnur, Amna W. Kusumo, dan Tony Prabowo. Mereka berusaha memilih penampil-penampil yang terbaik. “Mencari yang terkini dan terbaik memang sulit. Tetapi pusat-pusat kebudayaan telah membantu kami,”ujar Putu. Perhelatan tiga tahunan ini akan diramaikan oleh penampilan Gamelan Pendro dan Cudamani pimpinan I Made Arnawa,Teater Wayang Suket oleh Slamet Gundono, gamelan oleh Blacius Subono, tari Sekar Kliwon karya Nanu Munajar, tari Nan Jombang Dance Company, dan

tari Leine Roebana dari Belanda, musik Talea Ensemble dari Amerika, Milan Sladek dari Jerman, dan musik Pierrot Lunaire dari Austria.“Sebagian besar karya dari penampil Indonesia adalah world premiere. Sedangkan dari luar negeri, sajian musik dari Amerika adalah pertunjukan mereka yang pertama,” ujar Putu. Selain menampilkan seni pertunjukan, Art Summit akan dilengkapi dengan seminar untuk pihak yang tertarik pada dunia kajian dan penelitian seni. Seminar mengangkat tema “Contemporary Arts and the Demand of Cultural Industries”, akan dilaksanakan pada 11 Oktober. Pembicara seminar antara lain Cobina Gillit (Ameri-

lakon garapan Teater Satu dari Lampung. Adapun penampil dari mancanegara di antaranya

ka), Nyak Ina Raseuki (Indonesia), Farouq Chaudry (London), dan Franky Raden (Indonesia). ● ISMI WAHID

Mimbar Teater Indonesia Bahas Putu Wijaya iranya, bulan ini Indonesia sedang merayakan pesta seni yang tak hanya berlangsung di Jakarta, tapi juga di kantong-kantong budaya. Selama sepekan, Mimbar Teater Indonesia (MTI) akan mengadakan perhelatannya yang kedua di Solo. Festival teater ini akan berlangsung mulai hari ini hingga 10 Oktober mendatang di Taman Budaya Jawa Tengah. Sangat istimewa karena MTI 2010 akan membahas satu tokoh seniman gaek, yaitu Putu Wijaya. “Saya juga terkejut. Tetapi saya sangat mengapresiasi itu. Ada 30 orang pemain monolog yang akan menggarap naskah sa-

K

ya. Dan saya ingin melihat itu,” ujar Putu Wijaya. Menurut Putu, penghargaan orang terhadap naskah di Indonesia agak kurang. Naskah hanya dijadikan batu loncatan dan tidak begitu dihormati. Seseorang ingin menggarap naskah seniman tertentu, tapi pada akhirnya yang muncul adalah karakternya sendiri. “Mereka lebih ingin berekspresi,” ujar Putu. Yang paling penting, menurut Putu, adalah menggarap naskah orang lain tanpa melahirkan cerita berbeda. Interpretasi boleh-boleh saja, tapi, jika penulisan ulang itu menimbulkan cerita berbeda, haruslah meminta izin

pengarangnya. “Kalau ingin dipentaskan, pentaskan saja. Jangan sampai pengarang membunuh karakter pengarang,” kata Putu. Rencananya, beberapa grup teater akan membawakan naskah Putu, termasuk Teater Mandiri, yang ia pimpin, yang akan membawakan lakon Kemerdekaan. Selain itu, Putu akan membawakan monolog pada festival tersebut. Grup teater yang akan tampil nantinya adalah Teater Lungid (Surakarta), Kelompok Masyarakat Batu (Palu), Seni Teku (Yogyakarta), Teater Mandiri (Jakarta), dan Teater Tanah Air (Jakarta). Adapun beberapa penyaji monolog

yang ikut meramaikan MTI 2010, di antaranya Butet Kartaradjasa (Yogyakarta), Herlina Syarifudin (Jakarta), Wawan Sofwan (Bandung), Ikranagara (Jakarta), dan banyak aktor lainnya. Selain itu, sebagian karya Putu akan dibicarakan dalam seminar. Pembicara seminar yang akan berpartisipasi adalah Afrizal Malna (Yogyakarta), Benny Yohanes (Bandung), Cobbina Gillit (Amerika Serikat), Fahmi Shariff (Makassar), Michael Bodden (Kanada), Koh Yung Hun (Korsel), Aslan Abidin (Makassar), Tamara Aberle (Inggris), dan Nandang Aradea (Banten). ● ISMI WAHID

IKLAN

olahraga

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Sandy Gumulya Kembali Bersinar NICKMATULHUDA (TEMPO)

“Setelah dua tahun tidak ada gelar juara, baru sekarang ini saya juara lagi.” TENIS JAKARTA — Setelah dua tahun pa-

ceklik gelar, Sandy Gumulya bangkit dari keterpurukan dengan menjuarai Turnamen Tenis Sportama ITF Women’s Circuit US$ 10.000 di lapangan tenis Elite Club Epicentrum, Kuningan, Jakarta, kemarin. Di final, Sandy menghentikan petenis Selandia Baru, Katherine Westbury, 6-3, 6-0. “Setelah dua tahun tidak ada gelar juara, baru sekarang ini saya juara lagi,”kata Sandy setelah menerima piala dan hadiah US$ 1.568. Sandy sempat berhenti dari tenis setelah mengalami cedera lutut saat bertanding di Hamilton, Selandia Baru, Maret 2009. “Saya merasa telah menemukan permainan saya yang dulu, tetapi belum seratus persen,”kata gadis

kelahiran Jakarta, 1986, itu. Pertandingan final sempat terhenti sekitar tiga jam karena hujan deras. Saat itu kedudukan 63, 1-0 untuk keunggulan Sandy. Pertandingan kemudian dilanjutkan di lapangan tertutup. Memasuki game kedua set kedua, Sandy langsung mendominasi permainan dengan variasi pukulan. Pada game kelima, Sandy berusaha keras mematahkan ser-

vis lawan sampai delapan kali deuce, sehingga pertandingan set kedua berakhir 6-0. Katrine mengaku kesulitan menghadapi permainan Sandy. “Dia (Sandy) lebih berpengalaman dan permainannya juga bagus,” kata petenis berusia 17 tahun ini. “Pada set kedua, saat bermain di lapangan indoor, saya memang banyak melakukan kesalahan sendiri karena pengli-

hatan saya kurang bagus,” kata Katrine, yang mengaku puas dengan prestasinya sebagai runnerup sekaligus mendapatkan hadiah US $ 990. Bagi Sandy, gelar ini sebagai pembuktian dirinya sekaligus membuatnya semakin percaya diri menapaki karier di dunia tenis setelah sempat vakum. Dua gelar terakhir diraihnya pada 2008, yaitu juara Women’s Challenge US$ 25.000 di Augusta, Georgia, Amerika Serikat, serta Women’s Circuit US$ 10.000 di Surakarta, Indonesia. Selanjutnya Sandy akan kembali bertanding di Turnamen Alfamart Internasional ITF Women’s Circuit, yang akan digelar di lapangan tenis Gelora Bung Karno, Senayan, Jakarta, 3-10 Oktober. Pemain nasional yang kini mempunyai peringkat 590 dunia ini menjadi unggulan pertama.“Selasa saya mulai main lagi,” katanya. Sandy tidak memasang target juara pada turnamen Alfamart Internasional bernilai US$ 10.000. ● RINA WIDIASTUTI

Beruang Madu Siapkan Khairul Amri Lawan Pelita SEPAK BOLA BALIKPAPAN — Persiba Balikpapan mengharapkan Khairul Amri agar secepatnya menyatu dengan skema permainan tim Beruang Madu pada lanjutan kompetisi Liga Super Indonesia 2010. Penyerang asal Singapura ini diharapkan segera siap jadi penggedor Persiba saat menjamu tim tamu, Pelita Jaya, pada Rabu nanti. “Dia kami harapkan secepatnya mampu beradaptasi dengan permainan Persiba,” kata pelatih Persiba, Junaidi, kemarin. Persiba resmi mengontrak Khairul dengan nilai Rp 900 juta.

Sehari setelah tiba di Balikpapan, Junaidi mengaku langsung memberikan porsi latihan lebih banyak kepada Khairul. Dalam skema permainan Persiba, katanya, Khairul nantinya diduetkan dengan bomber Aldo Baretto dalam membongkar barisan pertahanan lawan. Junaidi optimistis Khairul mampu menemukan performa terbaiknya dalam kompetisi. Di samping skill-nya yang mumpuni, menurut dia, kebugaran sang pemain masih terjaga selepas mengikuti kompetisi Liga Singapura yang berakhir Oktober ini. “Tidak ada masalah yang berarti mengenai Khairul. Fisiknya

masih terjaga dan recovery cederanya juga tidak mengkhawatirkan,”kata Junaidi. Namun Junaidi mengatakan tak segan-segan membangkucadangkan Khairul saat level permainannya tidak sesuai dengan apa yang diharapkan. Skema permainan tetap menempatkan Baretto di depan, yang disokong dengan pergerakan Sultan Samma selaku penyerang lubang. Khairul menjalani latihan fisik dan strategi permainan bersama rekan-rekan timnya, yang baru saja menjalani lawatan ke kandang Persibo Bojonegoro dan Persijap Jepara. Pemain ini dipersiapkan menjelang laga kan-

dang Persiba menjamu Pelita Jaya dan Semen Padang (23 November). Persiba sudah komplet dengan lima pemain asing sesuai dengan yang digariskan manual Liga Indonesia. Khairul mengisi posisi pemain asing Asia Persiba bersama Kim Yong-hwee, yang berkebangsaan Korea Selatan. Persiba mempunyai lima pemain asing, yaitu Aldo Barreto (Paraguay), Robertino Pugliara (Argentina), Mijo Dadic (Kroasia), Kim Yong-hwee, dan Khairul. Junaidi memberikan perlakuan khusus kepada Khairul, tidak perlu mengikuti seleksi. ● SG WIBISONO

A19

Selangkah Lagi Indonesia Juara Grup CATUR JAKARTA — Kemenangan tim catur putri In-

donesia atas Filipina pada ronde ke-10 Olimpiade Catur ke-39 di Khanty-Mansiyk, Sabtu lalu waktu setempat, mengantar tim Merah Putih pada puncak klasemen sementara Grup C yang terdiri atas 23 negara. Bila pada pertandingan ronde ke-11 bisa mengatasi Lituania, Indonesia bakal menjadi juara grup. Pesaing terberatnya adalah Australia, karena memiliki poin sama, 12 match point (MP). Indonesia unggul dalam nilai tie-break, yaitu Indonesia 189 poin, Australia 160,5 poin. Grand Master Wanita (GMW) Irene Kharisma Sukandar dan rekan-rekannya tidak mengalami kesulitan saat menghadapi pecatur muda Filipina. Kemenangan tim putri dibuka oleh Baiq Vina Lestari (rating Elo 2177) atas Women FIDE Master (WFM) Catherine Perena (2103).“Dia (Catherine) kelihatan belum cukup pengalaman, sehingga permainannya terbaca,”kata Vina dalam siaran pers yang diterima Tempo. WFM Chelsie Monica Sihite (2014), yang semula sudah unggul karena salah langkah, harus berakhir remis dengan Jedara Docena (2033). Dua pemain terakhir, yakni WFM Dewi AA Citra (1987) melawan Rulp Ylem Jose (2039) dan GMW Irene melawan WFM Chardine Cheradee Camacho (2186), bermain mati-matian untuk mendapatkan kemenangan. Tawaran remis yang semula mereka tolak akhirnya diambil, sehingga hasil akhir kedudukan Indonesia melawan Filipina 2,5-1,5. Pada peringkat klasemen sementara, pada sektor putri tim Rusia 1 sudah dipastikan menjadi juara dengan 20 MP. Urutan kedua sementara ditempati Cina dengan 16 MP. Dan ada empat negara yang masih berpeluang menduduki peringkat kedua dan ketiga dengan 15 MP, yaitu Ukraina, Georgia, Polandia, dan Armenia. Tim putra, yang mengandalkan Grand Master (GM) Susanto Megaranto (2516), masih berada di peringkat ke-67 dari 149 tim peserta dengan 10 MP. Pada pertandingan ronde ke-10, Susanto dan rekan-rekannya mengalahkan Luksemburg. ● RINA WIDIASTUTI IKLAN

olahraga

SENIN, 4 OKTOBER 2010

SELAMAT JALAN, OPUNG ... FOTO : ISTIMEWA

okoh olahraga nasional, Mangombar Ferdinand Siregar, telah pergi. Ketika Jakarta diguyur hujan lebat, kemarin pukul 14.20 WIB, Siregar pergi setelah sejak 30 Agustus lalu menjalani perawatan akibat stroke di Rumah Sakit Abdi Waluyo, Menteng, Jakarta Pusat. Sebelum mengembuskan napas terakhir, Opung—demikian Siregar lebih dikenal—masih bicara soal olahraga nasional. Padahal dia masih terbaring lemah di ruang ICU.“Opung meminta semua kalangan tetap bersemangat demi kemajuan olahraga nasional,”kata Ria Siregar, anak Siregar. Jenazah disemayamkan di rumah duka di Jalan Kemanggisan Ilir Kompleks P dan K di kawasan Slipi. Menurut Ria, Opung akan dikebumikan satu liang lahat dengan istrinya, Darliah Nasution, yang telah pergi terlebih dulu, di pemakaman umum Petamburan. Waktu pemakaman belum ditentukan karena menunggu Lisa Siregar, anaknya yang lain, pulang dari Amerika Serikat. “Dia teladan kami. Opung ingin anak cucunya selesai sekolah dan sukses,”kata Ria. Opung tidak hanya teladan bagi keluarganya. Dia juga bapak dari banyak atlet Indonesia yang telah meraih prestasi. Siregar pun tak ingin pernah berhenti berpikir untuk kemajuan olahraga nasional. Satu tahun belakangan ini, Siregar terus memperlihatkan kepedulian dirinya terhadap kemunduran olahraga di negeri ini. Dia tak pernah terlihat lelah. Dia ingin tetap ada dan terus mengabdi. Jika dia gelisah, kegelisahan itu tak jauh dari kondisi olahra-

T

Mangombar Ferdinand Siregar ga kita, yang tak kunjung membaik. “Saya selalu gelisah karena saya mengikuti olahraga di negeri ini sejak nol,”katanya. Opung, yang meninggalkan lima anak, empat putri dan satu putra, dengan sembilan cucu, tidak pernah memperlihatkan tanda-tanda menyerah. Dia terlihat gagah. Tawa dan candanya sangat menyenangkan. Saya selalu menyempatkan mampir ke kantornya di kawasan Senayan. “Berat badan gue turun sepuluh kilo nih,” kata Opung ketika dia baru saja pulang berobat dari Amerika.“Badan gue kan harus dicharge,”katanya. Siregar—lahir di Jakarta, 11 November 1928—adalah teknokrat olahraga yang tak tertandingi. Jika omong soal

olahraga, Siregar-lah orangnya. Dia sangat cerdas, dan kecerdasan itu sudah dia perlihatkan sejak masa kanakkanak di Jalan Malabar, di kawasan Menteng Pulo. Siregar kecil adalah jagoan. Dia belajar renang di kanal banjir. Dia bermain sepak bola di lapangan Tangkubanperahu, dekat rumahnya. Dia punya anak buah dan biasa disebut “Sinyo Malabar”. Siregar adalah pembuka lembaran-lembaran sejarah olahraga nasional. Dia memulainya di SEA Games 1977 Kuala Lumpur (sebelumnya bernama Southeast Asian Peninsular Games dan sudah digelar delapan kali sejak 1959 di Bangkok, Thailand). Di pesta olahraga Asia Tenggara pertama itu, Indonesia mendominasi dan ber-

Lopez Juara di Thailand NONTHABURI — Petenis Spanyol, Guillermo Garcia-Lopez, berhasil menjadi juara Thailand Terbuka setelah mengalahkan petenis Finlandia, Jarkko Nieminen, 6-4, 36, 6-4 di final kemarin. Petenis peringkat ke-53 dunia itu maju ke final setelah secara tak terduga menekuk petenis peringkat teratas dunia, Rafael Nadal, 6-2, 6-7, 3-6 di semifinal, Sabtu pekan lalu. Garcia-Lopez menjadi petenis ketujuh yang bisa mengalahkan peraih sembilan gelar juara grand slam dalam musim itu. Pada partai final, GarciaLopez menerapkan permainan keras sebelum menghentikan Nieminen, peringkat ke-

60 dunia. Ia hanya membutuhkan tiga set hingga akhirnya memenangi pertandingan sekaligus menjadi juara. Kemenangan itu dilampiaskan Garcia-Lopez dengan menjatuhkan diri ke lapangan. “Ini minggu luar biasa,”kata petenis yang kini berusia 27 tahun itu. “Saya merasa luar biasa. Saya tidak bisa mengungkapkannya. Mungkin wajah saya tidak mengatakan, tapi saya benar-benar bahagia.” Pada set pertama, pertarungan antara dua pemain nonunggulan itu berlangsung imbang hingga game ketujuh, Garcia-Lopez berhasil mematahkan servis Neiminen melalui backhand dropshot sehingga memim-

pin 4-3 dan menutup set pertama dengan 6-4. Memasuki set kedua, pemain kidal itu langsung mengambil tiga game pertama dan unggul 3-0. Hingga akhirnya menang 6-3 setelah bermain selama 32 menit. “Saya kembali tapi dia (Grace-Lopez) meningkatkan permainannya pada set ketiga,”kata Nieminen.“Saya mencoba segala sesuatu, tapi itu tidak berhasil.” Garcia-Lopez kembali memimpin 3-1 pada set ketiga dan menguasai permainan. Namun Nieminen bisa menyamakan kedudukan menjadi 4-4 kemudian 5-4 dan Lopez menutup pertandingan dengan skor 6-4. ● AP | RINA W

pesta di kolam renang (21 emas, 9 perak, dan 5 perunggu). Ini tentu saja mengejutkan. Siregar pun dicari banyak orang. Dia adalah otak semua ini. Karya fenomenal Siregar adalah dua medali emas Olimpiade Barcelona 1992, yang dipersembahkan Susy Susanti dan Alan Budikusuma (kemudian keduanya menikah pada 1997). Ini merupakan obsesi Siregar yang sudah tertanam sejak dia menerima penghargaan emas L’Ordre Olympique dari Komite Olimpiade Internasional (IOC), yang ditandatangani Presiden Juan Antonio Samaranch pada 29 Januari 1986. Olympic Order yang dikalungkan ke leher Siregar itu berbentuk dua tangkai daun zaitun, yang bunganya berbentuk lonceng. Dan tangkai zaitun berbunga ini kerap dipakai sebagai lambang perdamaian. Kini Siregar telah tiada. Dia pergi dengan damai. Opung, pergilah. Kami akan selalu merindukanmu.

A20

Sang Teknokrat dalam Kenangan “Beliau adalah pejuang olahraga yang pantang menyerah, berwawasan sangat luas, dan mengabdikan dirinya sampai akhir hayatnya bagi Indonesia.”

Rita Subowo, KETUA KONI PUSAT

“Om Siregar adalah visioner, bisa melihat jauh ke depan. Beliau menciptakan atlet-atlet besar, seperti Ivanna Lie, Lius Pongoh, Susi Susanti, dan Alan Budikusuma. Indonesia kehilangan seorang manusia olahraga yang mempunyai integritas, pandangan jauh ke depan tentang masa depan olahraga.”

Lukman Niode, MANTAN PERENANG NASIONAL

“Opung Siregar adalah bapak sekaligus sesepuh olahraga yang selalu mengabdikan hidupnya, jiwa dan raganya untuk olahraga. Sebelum meninggal, beliau selalu berpesan agar terus maju demi olahraga Indonesia.”

“Opa Siregar sangat keras, berdedikasi tinggi dan berdisiplin. Beliau arsitek yang pintar menganalisis pemain. Saat menjadi pemimpin proyek Olimpiade Barcelona 1992, beliau mau turun ke lapangan untuk memberikan dukungan dan masukan kepada atletnya. Pertama kali, beliau memberikan program latihan di pantai sambil rekreasi menjelang ke Barcelona. Keberhasilan emas saya dan Susi Susanti di Olimpiade tidak luput dari jasa beliau.”

Alan Budikusuma, MANTAN PEMAIN BULU TANGKIS NASIONAL

“Di Indonesia, hanya ada satu orang boleh mengaku dan diakui sebagai teknokrat: Opung Siregar. Orang yang menghabiskan hidupnya hanya untuk olahraga, bukan sebagai pekerjaan sampingan, tapi sebagai profesi utama.”

L. Sastra Wijaya, WARTAWAN DAN TINGGAL DI AUSTRALIA

Djoko Pramono, KETUA KOMITE OLIMPIADE INDONESIA

● RINA WIDIASTUTI

● BAGUS WIDJANARKO | YON MOEIS IKLAN

olahraga

SENIN, 4 OKTOBER 2010

VALENCIA TETAP KOKOH “Di kandang sendiri kami harus tampil lebih baik lagi.” MADRID –– Valencia tetap kokoh

di puncak klasemen Primer La Liga Spanyol setelah mengalahkan Athletic Bilbao 2-1 di Mestalla kemarin dinihari. Hasil ini memastikan tim asuhan Unai Emery itu tak terkalahkan dalam enam pertandingan, termasuk sekali ditahan seri. Gol pembuka Valencia diceploskan penyerang anyarnya, Aritz Aduritz, pada menit ke10. Inilah gol ketiganya pada musim ini setelah direkrut dari Real Mallorca dengan harga 4 juta euro (Rp 49 miliar). Pemain pengganti, Vicente, lantas menggandakan kemenangan itu pada injury time. Tim tamu hanya bisa memperkecil kedudukan lewat Igor Gabilondo semenit kemudian. Kemenangan ini sekaligus jadi kebangkitan El Che (si Kelelawar) setelah dikalahkan Manchester United 1-0 di Liga Champion, Rabu lalu. Hasil ini juga memastikan tim itu terus menjaga kejutannya. Semula El Che dianggap akan terpuruk karena kesulitan keuangan dan kehilangan dua bintang andalannya, David Villa dan David Silva. Musim lalu, tim itu hanya finis di urutan ketiga, terpaut 28 poin dari sang juara, Barcelona. Kini Valencia mengemas nilai 16, terpaut empat angka dari Villarreal dan Barca serta unggul lima angka atas Real Madrid. Tapi selisih poin itu masih bisa mengecil karena ketiga tim pesaingnya tersebut baru bermain dinihari tadi. Emery mengaku senang de-

ngan kemenangan itu. Tapi ia masih melihat ruang untuk perbaikan, terutama karena timnya sempat kesulitan pada babak kedua.“Di kandang sendiri kami harus tampil lebih baik lagi atau kami akan selalu menderita. Mereka terus membahayakan dan kuncinya adalah gol kedua kami,”katanya. Dalam laga berikutnya, Valencia akan menghadapi ujian berat, yakni laga di kandang Barcelona. Pada pertandingan lainnya, penyerang Prancis, Florent Si-

nama Pongolle, memborong dua gol namun timnya, Real Zaragoza, harus puas dengan hasil imbang 2-2 dengan Sporting Gijon. Gol tim tamu tercipta dari gol bunuh diri Ivan Obradovic dan penalti Diego Castro. Pada babak kedua, Zaragoza harus bermain dengan 10 orang karena Jiri Jarosik mendapat kartu merah. Hasil seri ini memastikan

Mainz Samai Rekor

Zaragoza belum pernah menang dan kini terpuruk di dasar klasemen dengan nilai 3. Sedangkan Gijon di posisi ke-15 dengan nilai 5. Pada pertandingan lainnya, Espanyol kembali tampil buruk di kandang lawan dan dibekuk Real Sociedad 0-1. Kekalahan Espanyol dipastikan oleh gol bunuh Juan Forlin. Kini Espanyol menghuni posisi keenam klasemen dengan nilai 9, sedangkan tim promosi, Sociedad, di urutan ke-12.

BERLIN –– Mainz masih mampu menjaga

kecemerlangannya di ajang Bundesliga. Sabtu lalu, tim gurem itu mengalahkan Hoffenheim 4-2. Hasil ini memastikan tim asuhan Thomas Tuchel itu terus menang dalam tujuh laga serta menyamai rekor awal musim terbaik milik Bayern Muenchen (1995/1996) dan Kaiserslautern (2000/2002). Di kandang sendiri, Stadion Am Bruchweg yang berkapasitas 20 ribu penonton, Lewis Holtby kembali jadi bintang Mainz. Gelandang 20 tahun itu mencetak satu gol dan berperan dalam tiga gol lainnya. Secara total Holtby, yang lahir di Jerman tapi memiliki darah Inggris, sudah menyumbangkan empat gol di berbagai kompetisi bagi timnya. Gol Mainz lainnya disumbangkan dua penyerang andalannya, Sami Allagui dan Adam Szalai. Allagui, penyerang Tunisia 24 tahun, kini sudah menyumbangkan tiga gol. Sedangkan Szalai, striker Hungaria 22 tahun, sudah menceploskan empat gol. Gol terakhir Mainz dalam laga itu tercipta dari penalti Andre Schurrle, penyerang remaja 19 tahun yang juga sudah menyumbangkan empat gol. Penalti ini didapat setelah Josip Simunic diganjar kartu merah oleh wasit. Dari kubu Hoffenheim, gol diceploskan oleh Demba Ba dan Gylfi Sigurdsson. Pada laga berikutnya, Mainz yang sebelumnya juga mampu mengalahkan Bayern Muenchen akan menghadapi Hamburg. Tim itu pun bakal berusaha menorehkan sejarah sebagai tim pertama yang bisa meraih delapan kemenangan pada awal musim Bundesliga. Tapi Tuchel memastikan timnya tak memikirkan rekor itu. “Bagi saya hal itu bahkan bukan sebuah isu,”kata pelatih termuda, 37 tahun, Bundesliga itu. Mainz, yang musim lalu menempati posisi kesembilan klasemen, kini mengemas nilai 21, terpaut enam angka dari Borussia Dortmund di urutan kedua. Juara bertahan Bayern Muenchen hanya berada di urutan ke-11 dengan nilai 8. Tapi Dortmund dan Bayern baru bermain enam kali. ● REUTERS | NURDIN

● AP | REUTERS | BAGUS | NURDIN

Roberto Soldado

Aritz Aduriz

VALENCIA

VALENCIA

A21

ALBERTO SAIZ (AP)

IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN ULANG NO: 027/3069 Dinas Kesehatan Kabupaten Sleman akan mengadakan Pelelangan Pelelangan Ulang Pasca kualifikasi Pengadaan Pemberian Tambahan Makanan dan Vitamin Tahun 2010 dari dana APBD tahun 2010 dengan pagu dana Rp.1.553.408.000,-. Bagi calon penyedia dengan kualifikasi non kecil yang bergerak di bidang pangan sub bidang makanan dan atau minuman dapat mendaftarkan dan mengambil dokumen lelang pada: Hari : Selasa – Rabu Tanggal : 05 Oktober s/d 13 Oktober 2010 Pukul : 08.30 WIB – 15.00 WIB Tempat : Dinas Kesehatan Kab. Sleman Jl. Roro Jonggrang No. 6 Sleman Untuk persyaratan lainnya dapat dilihat pada papan pengumuman resmi di Dinas Kesehatan Kabupaten Sleman. Mengetahui Ttd Kepala Dinas Kesehatan

Sleman, 04 Oktober 2010 ttd Ketua Panitia 0110050

olahraga data PRIMERA LA LIGA SPANYOL Hasil Sabtu (1/10) Valencia 2 (Aduriz 11, Vicente 90+1) Bilbao 1 (Gabilondo 90+4); Real Sociedad 1 (Forlin 85-bd) Espanyol 0; Real Zaragoza 2 (SinamaPongolle 56,61) Sporting Gijon 2 (Obradovic 32-bd, Castro 48/pen) Klasemen Valencia Villarreal Barcelona Madrid Atletico Espanyol Sevilla Hercules Bilbao Getafe Mallorca Sociedad Malaga Almeria Gijon Osasuna Santander Levante Deportivo Zaragoza

6 5 5 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 6 5 5 5 5 6

5 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 0 0

1 0 0 2 1 0 2 1 1 1 1 1 0 2 2 1 1 1 3 3

0 11-4 1 10-4 1 9-4 0 6-1 1 9-4 3 5-9 1 7-5 2 5-3 3 9-9 2 8-8 2 4-5 3 6-9 311-11 2 4-4 3 6-11 3 3-5 3 3-6 3 4-10 2 2-5 3 5-10

16 12 12 11 10 9 8 7 7 7 7 7 6 5 5 4 4 4 3 3

SERI A LIGA ITALIA Hasil Sabtu (1/10) Parma 0 AC Milan 1 (Pirlo 25); Udinese 1 (Benatia 90+3) Cesena 0 Klasemen AC Milan Inter Milan Lazio Chievo Brescia Napoli Catania Bari Juventus Cesena Cagliari Sampdoria Bologna Palermo Fiorentina Parma Genoa AS Roma Lecce Udinese

6 5 5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 5 5 5 6 5 5 5 6

3 3 3 3 3 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2 1 1 0 0 2 2 2 1 1 3 3 3 2 2 2 2 2 2 1

1 8-4 11 1 8-3 10 1 7-5 10 2 8-5 9 2 7-7 9 1 10-8 8 1 7-5 8 1 5-7 8 2 12-9 7 3 4-7 7 1 7-5 6 1 6-5 6 1 6-7 6 2 8-8 5 2 5-5 5 3 5-7 5 2 4-6 5 2 5-9 5 2 4-8 5 4 3-9 4

LIGA PRIMER INGGRIS Hasil Sabtu (1/10) Sunderland 0 Manchester United 0; West Ham 1 (Piquionne 51) Fulham 1 (Dempsey 33); West Brom 1 (Morrison 78) Bolton 1 (Elmander 64); Tottenham 2 (Van der Vaart 45+2,75) Aston Villa 1 (Albrighton 16); Stoke 1 (Walters 48) Blackburn 0; Birmingham 0 Everton 2 (Johnson 54-bd, Cahill 90+3); Wigan 2 (Gomez 65, Rodallega 86) Wolves 0 Klasemen Chelsea MU Arsenal City Tottenham WestBrom Stoke City Aston Villa Fulham Sunderland Bolton Blackburn Wigan Newcastle Birmingham Blackpool Everton Liverpool Wolves West Ham

6 7 6 6 7 7 7 7 7 7 7 7 7 6 7 6 7 6 7 7

5 3 3 3 3 3 3 3 1 1 1 2 2 2 1 2 1 1 1 1

0 4 2 2 2 2 1 1 6 5 5 2 2 1 4 1 3 3 2 2

1 21-2 0 16-9 1 16-7 1 17-2 2 8-6 2 9-12 3 8-9 3 9-12 0 8-7 1 7-7 110-11 3 7-8 3 4-13 3 9-8 2 7-10 3 9-14 3 6-7 2 6-9 4 7-12 4 5-14

15 13 11 11 11 11 10 10 9 8 8 8 8 7 7 7 6 6 5 5

SENIN, 4 OKTOBER 2010

A23

CITY GUSUR SETAN MERAH SCOTT HEPPELL (AP)

Chelsea taklukkan Arsenal 2-0.

Gareth Barry MANCHESTER CITY

MANCHESTER –– Manchester City un-

tuk pertama kalinya berhasil mengungguli klub sekotanya, Manchester United, dalam klasemen Liga Primer Inggris. Tim asuhan Roberto Mancini itu kemarin memastikan diri menyalip posisi MU setelah menang 2-1 atas Newcastle United. City, yang sebelumnya mengalahkan Chelsea 1-0, tampil percaya diri di kandang sendiri, City of Manchester Stadium. Tim itu unggul lebih dulu lewat gol penalti Carlos Tevez pada menit ke-17. City mendapat penalti setelah Mike Williamson melanggar Tevez di kotak penalti. Tim tamu membalas lewat gol Jonas Gutierrez pada menit ke-23. Gol ini tercipta setelah Vincent Kompany kurang sempurna saat mengusir bola yang mengarah ke gawang. Adam Johnson kemudian memastikan keunggulan City lewat gol indahnya pada menit ke-75. Saat itu pemain sayap tim nasional Inggris ini baru masuk tiga menit menggantikan Gareth Barry dan menaklukkan kiper Tim Krul setelah melewati hadangan dua bek. Bagi Johnson, gol itu menjadi sebuah pembuktian. Itulah gol keduanya untuk City setelah tiga hari lalu membobol gawang Juventus saat kedua tim bermain imbang 1-1 di Liga Europa. Seusai laga melawan Juve itu, pemain 23 tahun itu dikritik Mancini. Ia dianggap masih perlu bekerja lebih keras. Kemenangan itu mengantar City mengemas nilai 14 dari tujuh pertandingan. City kian mantap di posisi empat besar dan unggul dua angka atas MU, yang sehari sebelumnya hanya mampu bermain imbang tanpa gol di kandang Sunderland. Di London, Chelsea dengan mudah menaklukkan Arsenal 2-0. Kedua gol Chelsea dihasilkan sangat indah. The Blues mengawali kemenangan berkat gol Didier Drogba pada menit ke-39. Gol kedua diciptakan Alex dari tendangan bebas pada menit ke-85. Pada laga lainnya, Liverpool ditekuk Blackpool 1-2. Tim tamu unggul berkat penalti Charlie Adam (29) dan gol Luke Verney (45). Liverpool hanya bisa mengecilkan kedudukan lewat Sotriois Kyrgiakos (53). Ini kekalahan ketiga bagi Liverpool pada musim ini.

Joey Barton NEWCASTLE UNITED

Balotelli ‘Serbu’ Penjara Wanita MILAN –– Mario Balotelli, penyerang Manchester City yang tengah melakukan pemulihan cedera, kembali terkena berita miring. Ia masuk ke penjara wanita di Brescia, Italia, dan sempat diinterogasi selama setengah jam. Balotelli, pemain 20 tahun yang sudah dikenal karena ulahnya yang kontroversi sejak di Inter Milan, dilaporkan memasuki penjara wanita itu pada Sabtu lalu, bersama adiknya, Enock, 17 tahun. Mengendarai Mercedes, keduanya nyelonong memasuki pintu gerbang penjara yang tengah terbuka. Penjaga langsung menangkap mereka setelah gagal menunjukkan surat izin masuk. Sipir penja-

ra, Calogero Lo Presti, membenarkan kejadian itu. “Pada pukul 4 sore tiba-tiba masuk sebuah Mercedes dengan dua penumpang. Setelah beberapa menit kami menyadari Balotelli adalah salah satu dari mereka,” katanya, seperti dikutip dari La Gazzetta dello Sport. Lo Presti menyatakan keduanya sempat ditanya selama 30 menit. “Pada akhirnya mereka ketakutan. Mereka mengaku melihat pintu gerbang terbuka dan langsung masuk tanpa tahu harus mengantongi izin. Mereka menyatakan penasaran ingin melihat penjara wanita,” katanya. “Balotelli meminta maaf. Ia berkata dengan pe-

lan dan sedikit malu.” Agen Balotelli, Mino Raiola, jengkel dengan pemberitaan itu karena menilai kliennya sama sekali tak berbuat salah dalam kejadian itu. “Mario tak melakukan hal salah,” katanya.“Petugas penjara bahkan memuji dia karena inisiatifnya. Jelas sekali kejadian itu bisa dihindari, tapi masalahnya sudah berakhir di sana.” Balotelli, yang dibeli City dari Inter senilai 24 juta pound sterling, saat ini masih mengalami cedera lutut. Ia baru tampil sekali dan menyumbangkan satu gol di Liga Europa buat klub barunya itu. ● GOAL | DAILYMAIL | NURDIN

● BBC | NURDIN SALEH

Lazio Kembali Melambung, Roma Kian Terpuruk MILAN –– Lazio mampu memperta-

hankan penampilan apiknya di Seri A Liga Italia musim ini. Kemarin tim itu mengalahkan tamunya, Brescia, 1-0. Gol Stefano Mauri pada menit ke-45 memastikan Lazio hanya pernah satu kalah dan sekali seri pada musim ini. Kini tim itu pun kembali merebut puncak klasemen, yang sehari sebelumnya sempat diambil AC Milan setelah mengalahkan Parma 1-0

berkat gol Andrea Pirlo. Lazio mengemas nilai 13, terpaut dua angka dari Milan. Inter Milan, yang bermain belakangan, bisa menyamai perolehan nilai Lazio bila mengalahkan Juventus. Pada laga lainnya,AS Roma gagal mempertahankan momentum kebangkitan setelah sebelumnya menekuk Inter 1-0. Kemarin tim asuhan Claudio Ranieri itu takluk 0-2 di

kandang Napoli. Gol dalam laga itu dicetak oleh Marek Hamsik pada menit ke-72 serta gol bunuh diri Juan pada menit ke-83. Kekalahan ini jadi yang ketiga diraih Roma musim ini. Kini tim yang jadi runner-up musim lalu itu terpuruk di posisi kedua dari bawah klasemen dengan nilai 5, unggul satu poin atas Udinese, yang sehari sebelumnya mengalahkan Cesena 1-0.

Bagi Napoli hasil itu mengantar mereka ke urutan kedua klasemen dengan nilai 11 atau sama dengan raihan Milan. Pada laga lainnya Chievo ditahan imbang tanpa gol oleh Cagliari, Fiorentina dibekuk Palermo 0-2, Sampdoria ditahan tuan rumah Bologna 1-1. Genoa juga bisa mengalahkan Bari 2-1, sedangkan Lecce menekuk Catania 1-0. ● FOOTBALL-ITALIA | NURDIN

Internet

INTERNET BANKING PANIN : Kemudahan Perbankan bagi Individu dan Pebisnis Salah satu fasilitas dan kenyamanan bertransaksi dari Panin One Access

P

enggunaan akses internet atau dunia maya sudah membudaya bagi masyarakat di Tanah Air. Baik itu untuk kebutuhan bisnis, informasi, maupun sebagai media bertransaksi dalam dunia jasa perbankan. Panin Bank sebagai salah satu penyedia jasa perbankan yang besar di Indonesia pun memberikan kemudahan bagi setiap nasabahnya yang ingin bertransaksi melalui Internet Banking, yang bisa diakses di www.panin.co.id. Layanan Internet Banking yang diberikan Panin Bank memiliki berbagai keunggulan, di antaranya adalah praktis dan mudah digunakan, transaksi real time yang bisa diakses di mana saja dan kapan saja, dan sistem keamanan (sekuritisasi) yang berlapis dan sangat aman dengan mengguna-

kan user ID, PIN Login, dan Token. Token merupakan alat pengaman tambahan yang berfungsi menghasilkan PIN dinamis yang selalu berubah setiap kali melakukan transaksi inansial. Uniknya lagi, Panin Bank pun menyediakan layanan Internet Banking untuk individu dan pebisnis atau perusahaannya itu sendiri. Untuk layanan individu dinamakan Internet Panin, sedangkan untuk pebisnis atau perusahaan diberikan nama Bisnis Internet (Bisnet Panin). Internet Panin tentu saja ditujukan untuk setiap nasabah Panin Bank yang bukan pebisnis. Jadi, syarat yang diajukan pun cukup mudah. Kita hanya perlu membuka rekening Tabungan Panin atau Giro Panin (perorangan), dan memiliki kartu ATM Panin Bank.

Selanjutnya, nasabah hanya perlu melakukan registrasi di mesin ATM Panin, lalu mengaktivasinya dan meminta token di website Panin Bank. Untuk itur layanannya pun sangat lengkap. Internet Panin memberikan itur layanan transfer antarbank, transfer multicurrency (IDR dan Valas), International Remittance (SWIFT), pembayaran tagihan rutin dan pembelian pulsa isi ulang, informasi saldo dan mutasi rekening, informasi Kartu Kredit, KPR, KPM. Selain itu, juga ada noti ikasi dari setiap transaksi inansial yang dilakukan. Sementara itu, Bisnet Panin yang sengaja dikhususkan untuk para pebisnis dan perusahaan memiliki berbagai keunggulan sebagai solusi bisnis. Bisnet Panin merupakan Complete

Package One Stop Financial Solution, yakni memudahkan setiap nasabah dalam setiap transaksi dan memantau perkembangan bisnisnya. Juga, merupakan Satisfaction Service yang memberikan solusi Cash Management yang tepat. Karena dikhususkan bagi kepentingan bisnis, maka layanan Bisnet Panin pun bisa disesuaikan dengan kebutuhan nasabah yang bersangkutan. Sedangkan untuk urusan keamanan (sekuritisasi) layanan ini dilengkapi dengan Integrated & Secure Platform— sistem keamanan yang berlapis. Selain memberikan itur layanan transaksi seperti Internet Panin untuk nasabah individu, Bisnet Panin pun memberikan itur layanan yang terkait dengan kebutuhan bisnis.

Adapun iturnya adalah Supplier Payment, Payroll Processing, Account Sweeping, dan Virtual Account. Dengan itur layanan itu, maka kegiatan bisnis atau usaha dari setiap nasabah pengguna Bisnet Panin akan sangat terbantu dan lebih mudah. Alhasil, bisnis mereka pun bisa berkembang dengan cepat dan baik. Untuk mengakses layanan ini pun persyaratannya cukup mudah. Kita hanya perlu membuka rekening Tabungan Bisnis Panin atau Giro Panin (perusahaan), lalu mengisi formulir pendaftaran yang ada di setiap kantor cabang Panin Bank. Setelah itu, untuk aktivasinya akan dibantu oleh tim Cash Management Panin Bank. INFORIAL

olahraga kilas Eriksson Latih Leicester LONDON –– Mantan pelatih tim

nasional Inggris dan Meksiko, Sven-Goran Eriksson, segera ditunjuk sebagai pelatih Leicester City, klub Championship (divisi II) Inggris. Ia menggantikan Paulo Sousa, yang dipecat Jumat lalu setelah hanya bisa mengantar timnya menang sekali dalam sembilan laga awal. Pelatih asal Swedia itu merasa tertantang setelah bicara dengan pemilik klub, yang memiliki ambisi besar untuk memastikan Leicester promosi ke Liga Primer untuk pertama kalinya sejak 2004. Eriksson sebelumnya jadi pelatih asing Inggris pertama pada 2001 dan bertahan hingga 2006. Ia juga sempat menangani klub Manchester City dan tim nasional Meksiko. Tugas terakhirnya adalah sebagai direktur olahraga di klub Notts County.

Heskey Ogah Kembali LONDON –– Pelatih tim Inggris,

Fabio Capello, gagal membujuk Emile Heskey untuk mengakhiri masa pensiunnya dan kembali memperkuat The Three Lions. Capello—yang tengah mengalami krisis penyerang karena Wayne Rooney, Jermain Defoe, Gabriel Agbonlahor, dan Bobby Zamora cedera—menyaksikan penyerang 32 tahun itu kembali menemukan penampilan apiknya bersama Aston Villa. “Ia berada dalam performa yang baik. Kami berharap ia tampil satu kali lagi melawan Montenegro (12 Oktober),” kata Capello. Sayangnya, Heskey langsung menolak undangan itu dan menyatakan ingin berkonsentrasi bersama Villa. Dengan penolakan Heskey, kini Capello hanya memiliki Peter Crouch dan Darren Bent. Karena itu pula pelatih asal Italia itu berharap Rooney bisa segera pulih dan tampil dalam laga kualifikasi Euro 2012 melawan Montenegro itu.

Mourinho: Ronaldo Tak Tersentuh MADRID –– Cristiano Ronaldo

terus dikritik karena dianggap belum memberikan penampilan terbaik buat Real Madrid musim ini. Tapi pelatih Jose Mourinho membela pemain termahal dunia yang baru menyumbangkan dua gol itu. Mourinho menyatakan Ronaldo adalah figur tak tersentuh di timnya. Menurut dia, ambisi, disiplin, dan solidaritas Ronaldo memastikan ia tak tergantikan di Santiago Bernabeu. “Saat ini Ronaldo tak tergantikan karena ia bekerja lebih keras ketimbang pemain lainnya,” kata pelatih asal Portugal itu. ● REUTERS | AP | BGS | NURDIN

SENIN, 4 OKTOBER 2010

A22

MU dan Bau Busuk di Ruang Ganti Empat kali tampil di kandang lawan, empat kali ditahan imbang lawan. LONDON –– Ruang ganti Manchester

United di Stadium of Light, kandang Sunderland, dipenuhi bau tak sedap pada Sabtu malam lalu. Bau busuk toilet menyengat dan sangat mengganggu. Hal ini menambah buruk suasana di ruangan itu, karena beberapa saat sebelumnya MU ditahan tuan rumah tanpa gol dalam lanjutan pertandingan Liga Primer Inggris. Hasil seri itu memastikan MU tak pernah menang dalam laga tandangnya musim ini. Empat kali tampil di kandang lawan, empat kali pula MU ditahan imbang lawan. Sebelumnya, MU juga ditahan Fulham (2-2), Everton (3-3), dan Bolton (2-2). Menghadapi Sunderland malam itu, si Setan Merah tampak tampil tanpa gereget. MU malah kerap terdikte lawan, meski akhirnya bisa mempertahankan gawangnya tak kebobolan. “Kami berusaha melakukan segalanya untuk menang, termasuk menyabotase toilet, tapi tak berhasil,” kata pelatih Sunderland, Steve Bruce, seusai laga itu.Ya, bau busuk di ruang ganti MU berasal dari pipa pembuangan toilet yang bocor dan runtuh dari langit-langit ruangan lain tak jauh dari kamar ganti itu. Tapi Steve Bruce jelas hanya bercanda ketika menyatakan timnya menyabotase toilet itu. Salah satu surat kabar Inggris

menggambarkan runtuhnya pipa toilet itu sebagai ilustrasi buruknya kondisi MU saat ini.“Kebocoran itu bisa segera diperbaiki, tapi pengaruh hasil seri ini bisa bertahan lama,”tulis Daily Mail. Harian ini menilai hasil itu jadi kemunduran dalam usaha MU merebut gelar juara dari Chelsea. Pelatih MU, Sir Alex Ferguson, mengakui bahwa ia harus segera menemukan obat untuk mengakhiri rentetan hasil tak maksimal dalam laga tandang.“Ini jadi sebuah keprihatinan,” katanya. “Saya tak bisa menyebut hasil hari ini mengecewa-

kan karena kami telah berjuang untuk meraih poin. Tapi kami juga telah menyia-nyiakan tiga laga tandang lain.” Ferguson masih menyimpan rasa puas atas penampilan timnya malam itu. “Saya pikir Anda harus memberi pujian kepada Sunderland, yang rekor kandangnya musim ini sangat luar biasa. Kami harus bertahan dengan mati-matian. Tapi itu pula yang paling menyenangkan saya. Empat bek kami tampil fantastis,”kata pelatih asal Skotlandia itu. “Kami sudah mengalami laga sulit jauh dari kandang, tapi konsistensi

untuk tetap tak kalah dalam laga itu jadi hal penting di awal musim ini.” Ferguson tak menurunkan Wayne Rooney yang cedera saat melawan Sunderland. Ia menduetkan Michael Owen, yang kemudian diganti Dimitar Berbatov dengan Federico Macheda, yang juga diganti Javier Hernandez. Di lini belakang, Rio Ferdinand berpasangan dengan Nemanja Vidic didukung oleh Rafael Da Silva dan John O’Shea. MU baru akan berlaga lagi pada 16 Oktober melawan West Brom di kandang sendiri. ● REUTERS | AP | DAILY MAIL | NURDIN SALEH

Rooney Merasa Terluka MANCHESTER –– Wayne Rooney

akhirnya bicara soal tudingan skandal seks yang menimpanya. Ia mengaku terluka, tapi juga bertekad untuk segera bangkit. Penyerang Manchester United itu memang tengah dirundung masalah. Kemandulannya pada Piala Dunia lalu masih terus berlanjut di MU. Hingga kini, ia baru menyumbangkan satu gol buat si Setan Merah. Di tengah situasi itu, bulan lalu muncul berita soal perselingkuhan dia. Pemain 24 tahun itu diketahui telah berhubungan seks dengan pelacur saat istrinya hamil lima bulan pada tahun lalu. Ditanya apakah berita soal skandal itu telah mempengaruhi

penampilannya, Rooney memberi jawaban mengambang. “Saya tak bisa mengatakan ya atau tidak, karena jelas saat ini adalah masa berat bagi saya,” katanya. “Saya hanya harus berusaha untuk bangkit dan bermain seperti sebelumnya.” “Saya hanyalah manusia, saya pun terluka,”kata dia melanjutkan. “Tapi saya harus segera melewati ini dan kembali bermain seperti sebelumnya. Saya yakin setelah itu segalanya akan kembali baik.” Saat ini Rooney tengah cedera dan ada kemungkinan masih harus absen untuk dua minggu lagi. Ia sangat berharap bisa memperoleh kesempatan bermain secara reguler setelah pulih. “Saya tahu saya bisa bermain lebih baik. Jadi

saya berharap untuk bisa konsisten tampil bersama tim. Bila bisa melakukan itu, saya yakin performa terbaik saya akan bisa kembali,”katanya. Berita soal skandal itu sendiri telah mempengaruhi kehidupan Rooney di luar lapangan. Coca Cola membatalkan rencana untuk mencetak foto wajah pemain ini dalam kaleng mereka. Bahtera rumah tangga Rooney dan Coleen juga belakangan sempat terganggu karena kabar perselingkuhan itu. Tapi Rooney dikabarkan sudah memohon untuk diberi kesempatan lain oleh sang istri. Pasangan ini pun memilih berlibur ke Praha untuk merekatkan kembali hubungan. ● DAILYMAIL | THE SUN | NURDIN IKLAN

bisnis

SENIN, 4 OKTOBER 2010

B3

Stok Minus, Ekspor Kopi Negatif Petani kesulitan memprediksi musim panen.

IMAM SUKAMTO (TEMPO)

JAKARTA — Pertumbuhan negatif

Marie Elka Pangestu

nilai ekspor kopi sepanjang tahun ini dipicu oleh beberapa sebab, antara lain volume persediaan yang lebih kecil dibanding tahun lalu. “Tapi ada alasan lain yang belum kami ketahui,”kata Sekretaris Eksekutif Asosiasi Eksportir Kopi Indonesia Rachim Kartabrata kepada Tempo kemarin. N a m u n , Rachim menengarai, penyebab lain mero-

sotnya ekspor adalah mundurnya musim panen karena pengaruh faktor cuaca ekstrem beberapa waktu ini. Perubahan iklim, menurut dia, memicu perubahan pola tanam dan panen kopi. Petani pun kesulitan memprediksi masa panen. Akibatnya, volume produksi kopi tahun ini tak sesuai dengan target. Penurunan ekspor kopi terus terjadi sepanjang 2010.Penurunan ekspor tercatat sudah terjadi pada kuartal pertama. Stok kopi tahun lalu terjual cukup besar karena, pada tahun tersebut, kopi mencapai harga tertinggi sebesar US$ 2,2 per kilogram. Pada 2009, nilai ekspor kopi bahkan menembus US$ 700 juta. Sebelumnya, Asosiasi mengungkapkan pesimisme mereka terhadap kinerja ekspor selama 2010. Rachim

mengatakan tidak yakin ekspor sepanjang tahun ini bisa menyamai ekspor 2009. “Sebab, sekarang kopi susah dicari. Kalau ada, harganya juga mahal,”kata dia. Asosiasi menargetkan ekspor kopi tahun ini sebesar 325 ribu ton senilai US$ 650 juta. Angka ini turun dibanding pada 2009 sebesar 400 ribu ton senilai US$ 773 juta. Segmen pasar kopi Indonesia untuk jenis robusta tertuju ke Jepang, Amerika Serikat, Amerika Latin, Afrika Selatan, dan Eropa. Untuk jenis arabika diekspor ke Jerman dan Amerika Serikat. Jumat pekan lalu, Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu menegaskan, pertumbuhan ekspor kopi masih negatif hingga Agustus 2010.“Kopi mengalami penurunan produksi sejak awal tahun ini se-

hingga berdampak pada ekspor,” kata Mari di kantor Kementerian Perdagangan. Kewenangan produksi kopi, menurut dia, bergantung pada Kementerian Pertanian. Sebelumnya, Menteri Pertanian Suswono berjanji membahas penurunan produksi kopi. Selain penurunan produksi, penurunan ekspor juga disebabkan oleh produksi yang ditujukan pada pasar dalam negeri. Berpangkal dari data Kementerian Perdagangan, nilai ekspor kopi pada Januari hingga Juli 2010 mencapai US$ 383 juta. Padahal, pada periode yang sama tahun lalu, ekspor kopi mencapai US$ 478,1 juta. Artinya, pertumbuhan ekspor negatif 19,9 persen dari periode yang sama pada 2009. ● KARTIKA CANDRA | EKA UTAMI APRILIA

Perundingan Divestasi Newmont Masuki Tahap Final MATARAM — Perundingan di-

vestasi terakhir saham milik PT Newmont Nusa Tenggara sudah memasuki tahap final. Namun pemerintah menginginkan harga divestasi sebesar 7 persen itu diturunkan sehingga serupa dengan harga yang dibayarkan pada 2009. Menurut sumber Tempo, pemerintah berharap harga divestasi US$ 300 juta dipe-

ras menjadi US$ 246,8 juta, atau sama dengan nilai 7 persen saham pada 2009. “Masih ada selisih harga. Ini akan diselesaikan segera oleh pemerintah,” kata sumber itu, Sabtu lalu. Juru bicara PT Newmont, Ruby Purnomo, mengakui negosiasi divestasi tersebut sudah memasuki tahap akhir. Namun, soal harga yang ditetapkan, ia enggan

memberi komentar. “Soal harga belum dapat kami beri tahu. Mudah-mudahan dapat segera kita selesaikan,’’ ujar dia. Pada 30 Maret lalu, PT Newmont menawarkan divestasi 2010 senilai US$ 444,079 juta. Tapi, pada 18 Agustus, Newmont menurunkan nilai saham menjadi US$ 339,465 juta. Pemerintah menilai harga divestasi

itu masih kemahalan dan meminta Newmont menekan harga hingga US$ 267,393 juta. Tapi, akhir pekan lalu, Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh mengatakan harga yang disepakati dengan Newmont sudah sesuai dengan yang diharapkan pemerintah. “Sudah dicapai harga yang baik dan lebih

realistis. Pemiliknya setuju dengan harga yang kami harapkan,”kata Darwin. Namun dia enggan menyebutkan jumlah persis harga 7 persen saham dari kewajiban divestasi terakhir Newmont tersebut.“Saya belum terima laporan tertulis dari Pak Bambang Setiawan (Direktur Jenderal Mineral dan Batu Bara Kementerian Energi),”ujar Darwin.

Sebelumnya, PT Daerah Maju Bersaing dan PT Multi Capital, anak perusahaan Grup Bakrie, membentuk PT Multi Daerah Bersaing, yang membayar 24 persen dari kewajiban 31 persen saham milik PT Newmont. Pembayaran terakhir untuk 7 persen saham divestasi jatah 2009 senilai US$ 246,806 juta dilakukan pada 15 Maret lalu. ● SUPRIYANTHO KHAFID | DANANG WIBOWO IKLAN

forum eksekutif

SENIN, 4 OKTOBER 2010

B2

SIR RICHARD CHARLES NICHOLAS BRANSON:

Mulai dengan Hati dan Passion WWW.FLIGHTGLOBAL.COM

enampilannya lebih mirip seniman. Rambut gondrong serta kumis dan janggut seperti tak terurus. Tapi Sir Richard Charles Nicholas Branson sesungguhnya seorang pebisnis andal. Pria kelahiran London, 60 tahun silam, ini punya 350 perusahaan di bawah bendera Virgin Group. Senin pekan lalu, Branson, yang lebih suka disapa namanya ketimbang gelar Sir yang diperolehnya pada 1999, datang ke Jakarta. Ia memberi kuliah umum di depan 700 tamu di Ballroom Hotel Kempinski. Branson banyak bercerita mengenai usaha yang dirintisnya sejak usia 15 tahun. Tampak hadir dalam acara itu Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu dan Menteri Badan Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar. Mari sempat menanyakan kunci sukses menjadi wirausahawan. Branson mengatakan seorang yang memulai bisnis perlu didukung oleh sistem perbankan yang baik. Pakar pemasaran, Hermawan Kertajaya, bertanya tentang apakah untuk menjadi sukses tidak memerlukan pendidikan formal dan kaya. Pria 60 tahun itu mengatakan kewirausahaan sebaiknya dimulai pada usia muda. Ketika bisnis tersebut gagal, masih ada kesempatan untuk mencobanya lagi.“Kalau Anda sudah lulus dari universitas dan ingin menjadi pengusaha pada usia 23-24 tahun, sudah ada utang, pacar, dan penawaran gaji yang menarik dari perusahaan,”katanya. Kuliah umum berlangsung dalam bentuk dialog yang dipandu oleh penyiar senior Desy Anwar. Berikut ini sebagian petikan tanya-jawab Branson dalam acara yang disponsori oleh PT Bank Negara Indonesia Tbk.

core business (bisnis inti). Bahkan 20 merek terbaik di dunia memiliki satu bisnis utama, seperti Coca Cola, yang menjadi merek sukses. Virgin adalah merek kami. Banyak yang mengatakan kami melakukan bisnis dengan cara berbeda, seperti Virgin Train di Inggris, yang berasal dari langkah privatisasi pemerintah pada perusahaan kereta apinya. Kami berhasil membuat kereta itu berjalan lebih cepat dan bersih. Transformasi ini telah membuat jutaan orang akhirnya menggunakan kereta api.

P

Anda punya 350 perusahaan di seluruh dunia, tapi tidak ada yang di Indonesia? Apakah Indonesia kurang menarik? Hari ini saya mengajukan pertanyaan yang sama. Sangat menyenangkan berada di sini, pasti bukan yang terakhir kalinya. Saya melihat Indonesia memiliki banyak wirausahawan. Wirausahawan muncul dari perasaan ada yang tidak beres di suatu tempat, dan ia ingin memperbaikinya. Jadi, kalau ada yang ingin menyerahkan proposal bisnisnya kepada Virgin, kami akan menerimanya. Apa investasi yang menjanjikan di Asia? Anda harus mulai berpikir dari bagaimana membuat perbaikan bagi kehidupan orang banyak. Sektor mana yang bisa membuat kehidupan orang jadi lebih baik. Misalnya, perusahaan penerbangan lokal Anda pelayanannya tidak baik, maka Anda bisa melakukan

Anda pasti punya bisnis kesayangan? Saya suka tantangan baru. Pada 1999, saya meregistrasi Virgin Galactic. Saya sering melihat manusia pergi ke bulan. Dan saya berkata pada diri saya bahwa suatu hari nanti saya akan pergi ke luar angkasa.

perbaikan. Ada banyak area yang perlu diperbaiki. Transportasi jalan di sini (Jakarta) sudah pasti tidak baik, mungkin Anda bisa menemukan ide untuk memperbaikinya. Dari rasa frustrasi, biasanya muncul ide wirausaha. Iklim investasi seperti apa yang menarik buat Anda? Saya pikir, Anda memerlukan pemerintah yang mendorong kompetisi dan tidak korup. Jika Anda datang ke suatu negara yang dijalankan dengan korupsi, akan sulit membangun bisnis. Apa rahasia kesuksesan Anda sehingga bisa punya 350 perusahaan? Yang utama, ketika memulai usaha harus dari hati dan passion (keinginan yang kuat). Keinginan kuat untuk membuat yang terbaik dan perbaikan di kehidupan orang banyak. Kedua, apakah perusahaan itu? Perusahaan berisi orang-orang yang setia. Jika Anda baik dalam menangani pegawai, Anda tidak hanya memberi kritik, tapi juga pujian, dan semua yang ada di perusahaan itu memiliki visi yang sama, mulai level manajer sampai tukang bersih-bersih. Kalau Anda bisa membuat suasana kekeluargaan dan semua karyawan senang pada pekerjaannya, itu yang menjadi kekuatan Virgin. Kami bisa mendelegasikan bisnis dalam usia yang masih muda. Setiap orang bisa menciptakan ide. Walaupun kadang-kadang ada kekurangan,

CATATAN PERJALANAN: Nama: Sir Richard Charles Nicholas Branson Tempat dan tanggal lahir: London, 18 Juli 1950 Pekerjaan: Pemimpin Virgin Group Istri: Joan Templeman Anak: Holly Branson dan Sam Branson Jenis usaha: makanan, penerbangan, kereta api, permainan, elektronik, jasa keuangan, film, Internet, televisi berlangganan, musik, radio, buku, kosmetik, perhiasan, retail, dan telekomunikasi.

tapi pasti ada perbaikan. Bisa Anda ceritakan tentang passion Anda? Ketika saya meninggalkan sekolah pada usia 15 tahun, saya membuat majalah yang menentang Perang Vietnam. Itu perang yang sangat mengerikan. Ada beberapa orang yang mengatakan tindakan saya naif. Tapi sangat penting untuk punya mimpi. Dan, ketika mimpi ini menjadi kenyataan, saya mendapat kekayaan dan pengakuan. Keinginan apa pun, dari menerbangkan orang ke luar angkasa hingga meredakan konflik (perang), menurut saya itu sangat fantastis.

Soal inovasi dan transformasi, apakah ini elemen penting dalam berbisnis? Tentu saja. Anda harus bisa secara sempurna melakukan transformasi dalam bisnis dan apa pun yang Anda lakukan. Kami memulai Virgin Atlantic Airways pada 25 tahun silam, selangkah demi selangkah. Kami berkompetisi dengan British Airways, yang memiliki 500 pesawat, American Airline dengan 400 pesawat, dan maskapai penerbangan besar lainnya. Jalan satu-satunya bagi kami untuk bisa berkompetisi dengan perusahaan-perusahaan besar adalah menjadi yang terbaik dalam segala sisi. Setiap detail harus diperhatikan. Sebagai pemimpin, kita harus bisa mendengarkan kritik dan saran dari karyawan dan konsumen. Harus bisa membuat standar tinggi. Dan jangan pernah dengarkan akuntan Anda. Mereka selalu mengatakan kenapa dan bagaimana menyimpan uang di sini dan di sana. Anda harus menjadi yang terbaik. Kalau Anda lihat penerbangan domestik AS, pelayanannya sangat buruk dan terus berlangsung hingga kini, dan kemudian bangkrut. Itu contoh bagus bagaimana membangun bisnis yang dibangun dari standar yang buruk. Virgin punya banyak unit bisnis, apa yang membuatnya dapat bertahan? Kalau Anda baca buku teks soal bisnis, mereka selalu mengatakan harus memiliki spesialisasi atau

Tapi harus astronot yang ke angkasa? NASA belum berpikir untuk membawa orang awam ke angkasa. Maka, kami berpikir untuk membuat pesawat ruang angkasa komersial. Sepuluh tahun kami bertemu dengan teknisi dan insinyur dari berbagai dunia untuk proyek ini. Hasilnya bagus. Akhirnya, ada seorang teknisi yang mengatakan kepada saya bahwa bahaya dari pesawat ini adalah ketika masuk kembali ke bumi. NASA kehilangan 40 persen astronotnya ketika masuk ke bumi. Sudutnya harus tepat. Kalau kita bisa membuat pesawat seperti shuttle cock, bisa kembali lagi. Kami mencoba dan berhasil tiga kali melakukan perjalanan dengan Spaceship I. Dan kami sedang membuat Spaceship II dengan delapan penumpang. Kami juga membuat stasiun pesawat luar angkasa. Saya yakin suatu saat setiap orang akan bisa pergi ke luar angkasa. Kapan kira-kira itu? Delapan belas bulan lagi. Ketika mencoba ini, Anda tidak tahu apa yang akan terjadi. Para insinyur masih mengembangkan bagaimana caranya. Berapa harga tiketnya? Pasti tidak murah. Tapi kami usahakan untuk menurunkan harga, sehingga setiap orang bisa terbang ke angkasa. Apakah Anda akan mencobanya? Saya akan mencoba bersama anak-anak dan semoga bisa dengan orang tua saya. Kalau Anda ingin meyakinkan orang pergi, harus mencoba dengan keluarga. Tapi istri saya akan marah kalau saya tidak bisa membawa kembali keluarga saya dalam keadaan hidup. ●

bisnis/finansial

SENIN, 4 OKTOBER 2010

B4

BI: Restrukturisasi Bank Syariah Tak Tunggu Kredit Macet JAKARTA — Bank Indonesia segera merilis aturan restrukturisasi kredit bagi bank syariah. Aturan ini akan memberikan kesempatan kepada bank syariah untuk mempercepat proses restrukturisasi kredit macetnya. “Bank syariah boleh melakukan restrukturisasi saat utang masih lancar atau ada

di kolektibilitas pertama,”kata Direktur Perbankan Syariah Mulya E. Siregar kepada wartawan di kantornya, Jumat pekan lalu. Sebelumnya, bank syariah baru boleh melakukan restrukturisasi ketika utang telah macet. Aturan lama tersebut berbeda dengan syarat yang diberikan kepada bank umum

yang boleh mengajukan restrukturisasi saat debitor mengaku kesulitan membayar kredit.“Sekarang bank syariah tak perlu menunggu kreditnya benar-benar macet,” kata Mulya. Apabila restrukturisasi dilakukan saat kolektibilitas berada pada tingkat ketiga, Mulya melanjutkan, bank

syariah memerlukan pencadangan berlebih. Hal ini menjadi pertimbangan karena pencadangan akan berpengaruh pada neraca bank. “Pencadangan dapat menggerus laba,”kata dia. Apalagi jika tingkat pembiayaan bermasalah membengkak. Tingkat non-performing finance bank syariah

pada Juni 2010 telah mencapai 4,39 persen. Menurut Mulya, aturan ini dikeluarkan sebagai pengganti Peraturan Bank Indonesia yang sudah ada sebelumnya. “Sudah pembahasan terakhir dan finalisasi” ujarnya. Peraturan baru soal restrukturisasi bank syariah tersebut akan dikeluarkan

pada tahun ini. Selain mengatur refinancing, BI tengah menyiapkan rancangan insentif pajak bagi bank syariah. Rencananya, bank syariah diberi insentif jika melakukan kebijakan tertentu yang ditetapkan BI.“Masih kami pelajari, mungkin butuh waktu lama,” kata dia. ● FAMEGA SYAVIRA

KEN ARINI Y (TEMPO)

Syarat Modal Manajer Investasi Jadi Rp 25 Miliar JAKARTA — Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) meningkatkan syarat permodalan manajer investasi menjadi Rp 25 miliar. “Modal dinaikkan agar bisa menyerap kerugian lebih besar sehingga investor makin terlindungi,”kata Ketua Bapepam-LK Fuad Rachmany di kantornya,Jumat pekan lalu. Sebelumnya, perusahaan efek yang berkegiatan sebagai manajer investasi hanya diharuskan memenuhi syarat permodalan sebesar Rp 5 miliar. Sedangkan untuk aturan yang baru ini, perusahaan efek di-

Pemerintah Minta BRI Akuisisi Bank Bukopin Menteri BUMN Mustafa Abubakar meminta Jamsostek menarik diri. JAKARTA — Pemerintah meminta PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (BRI) mengakuisisi Bank Bukopin karena kedua bank memiliki bisnis inti yang sama. Jika jadi diambil alih, terbuka kemungkinan Bukopin digabungkan dengan Bank Agro, yang sedang diakuisisi BRI. Merger antara Bank Bukopin dan Bank Agro bisa menjadi tangan BRI dalam menyalurkan kredit sektor koperasi dan usaha mikro kecil-menengah. “Saya harap Jamsostek menarik diri dari kemungkinan membeli saham Bank Bukopin,” kata Menteri Badan Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar di Jakarta pekan lalu. Pemerintah cenderung melarang Jamsostek memiliki bank karena tujuan akuisisi sekadar untuk investasi. Mustafa mengatakan akuisisi Bank Bukopin dan rencana menggabungkannya dengan Bank Agro akan dimatangkan kembali. Tapi pemerintah memprediksi seluruh

proses ini sudah rampung tahun depan. Apalagi secara prinsip sudah dibicarakan dengan pihak terkait. “Persiapannya sekarang dan sudah saya katakan agar diintensifkan,”katanya. Direktur Utama BRI Sofyan Basir mengatakan pihaknya akan mendiskusikan rencana akuisisi dengan Bukopin lebih dulu. Manajemen BRI akan menemui manajemen Bukopin untuk membahas pelepasan saham.“Rencananya awal tahun depan,”kata Sofyan. Jika akuisisi berjalan lancar, BRI bakal menguasai 51 persen saham Bank Bukopin. Sedangkan 42,71 persen saham sisanya dimiliki Koperasi Pegawai Bulog Seluruh Indonesia dan pemerintah sebanyak 17,32 persen.Yayasan Bina Kesejahteraan Warga Bulog menguasai 12,19 persen, Koperasi Perkayuan Apkindo 6,7 persen, dan publik 20,99 persen. Sejak rencana pelepasan saham ini muncul tahun lalu, Jamsostek menyatakan minat memborong saham Bukopin. Direktur Utama Jamsostek Hotbonar Sinaga bulan lalu mengatakan pihaknya segera menyelesaikan pembelian sa-

beri waktu untuk memenuhi persyaratan secara bertahap hingga Desember 2012. Ketentuannya, hingga akhir Desember 2010, modal minimum yang harus dipenuhi sebesar Rp 10 miliar. Kemudian menjadi Rp 20 miliar pada Desember 2011 dan Rp 25 miliar pada Desember 2012. Menurut Fuad,aturan ini dibuat karena modal Rp 5 miliar dinilai sudah tak sesuai lagi dengan perkembangan pasar. Saat aturan dibuat pada 1995, transaksi pasar hanya sebesar Rp 100 miliar per hari.Adapun saat ini transaksi mencapai se-

kitar Rp 4 triliun sehari. “Kenaikan ini disesuaikan dengan kondisi global,” kata Fuad. Hal ini juga disesuaikan dengan misi untuk makin meningkatkan keamanan pasar modal tanpa membuat aturan menjadi terlalu ketat. Adapun perusahaan efek yang berperan sebagai penjamin emisi dan broker harus memiliki modal minimum Rp 50 miliar.Sehingga modal yang diperlukan untuk berperan sebagai manajer investasi, broker, dan penjamin emisi yang semula Rp 55 miliar menjadi Rp 75 miliar. ● FAMEGA SYAVIRA IKLAN

ham Bank Bukopin. “Tinggal penandatanganan perjanjian pembelian,”katanya. Menurut Hotbonar, Jamsostek dan Bukopin telah mencapai kesepakatan soal harga pembelian. Meski tidak menyebutkan angka pasti, dia memberi gambaran harga sebesar Rp 450-590 miliar. Dana pembelian saham Bukopin berasal dari kas internal perusahaan. Jika seluruh proses pembelian ini rampung, Jamsostek bakal memiliki 20-30 persen saham Bukopin. “Pembelian ini merupakan investasi jangka panjang, bukan hanya sesaat,” katanya. Selain itu, Jamsostek siap menyuntikkan dana segar jika Bank Bukopin masih butuh tambahan modal. Menanggapi permintaan pemerintah dan klaim kesepakatan dengan Jamsostek, Corporate Secretary Bank Bukopin Tantri Wulandari mengatakan pelepasan saham perseroan dan pemilihan pihak pembeli menjadi wewenang pemegang saham.“Dari kami di manajemen tidak bisa memberi tanggapan karena itu sepenuhnya wewenang pemegang saham,”katanya. ● GUSTIDHA BUDIARTIE | ASWIDITIYO NEDWIKA | FEBRIANA FIRDAUS

I SIN DI IK TAR

bisnis

➔

SENIN, 4 OKTOBER 2010 | B1

BRI DIMINTA AKUISISI BUKOPIN

»B4

TAIPAN GILA DARI INGGRIS parameter

KINI, DI USIANYA YANG SUDAH 60 TAHUN, KEKAYAAN PERUSAHAAN BRANSON, VIRGIN GROUP, SUDAH MENCAPAI US$ 7 MILIAR.

bursa saham 1 Oktober 2010

INDEKS POSISI (+/-) Dow Jones 10.829,68 41,63 London 5.592,90 44,28 Australia 4.634,70 (2,20) Cina 2.655,66 0,00 Hong Kong 22.358,17 0,00 India 20.445,04 375,92 Indonesia 3.547,12 45,82 Jepang 9.404,23 34,88 Korea Selatan 1.876,73 3,92 Malaysia 1.466,32 2,82 Philipina 4.111,99 11,92 Singapura 3.130,90 33,27

mata uang 1 Oktober 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,3791 AUD-USD 0,9721 USD-JPY 83,218 USD IDR 8.918,00 USD-KRW 1.130,45 USD-SGD 1,3126 USD-PHP 43,840 USD-THB 30,205 USD-MYR 3,0855 USD-CNY 6,685

(+/-) 0,0157 0,0050 (0,368) 10,00 (9,75) (0,0037) (0,010) (0,145) (0,0019) (0,007)

ebuah panggilan masuk pada malam 11 September 2001. Bos Singapore Airlines, C.K. Cheong, mengontak kawan lama untuk menawarkan sesuatu yang menarik.Virgin Blue—perusahaan penerbangan milikVirgin Group yang beroperasi di Australia—akan dibeli dengan harga fantastis, Aus$ 250 juta—25 kali lipat dari modal awal. Cheong menunggu keputusan keesokan paginya. Sir Richard Charles Nicholas Branson, sang penerima telepon, tak percaya pada tawaran itu. Dia mengontak kawan sekaligus CEO Virgin Blue, Brett Godfrey, dan sepakat bertemu di Brisbane.Tim eksekutif Virgin sebenarnya setuju adanya penjualan ke Singapore Airlines. Sebaliknya, Godfrey dan Branson mencium sesuatu yang tak beres di balik tawaran Cheong itu. Sebab, Singapore Airlines memiliki 49 persen saham Virgin Atlantic— perusahaan penerbangan Virgin yang bermarkas di Inggris—yang dibeli pada Desember 1999, senilai 600 juta pound sterling. Untuk apa dia mengakuisisi Virgin Blue? Esok paginya, Branson menggelar jumpa wartawan.“Hai, semuanya. Aku memiliki kabar baik dan kabar buruk. Kabar baiknya adalah aku menerima cek senilai 250 juta dolar Australia ini,”kata Branson sambil mengangkat cek itu tinggi di udara. “Dan aku akan kembali ke Inggris. Harus diakui bahwa kami mengalami saat-saat yang luar biasa di Australia. Dengan berat hati, kami akan menjual Virgin Blue hari ini—penawaran itu tak bisa kami tolak.” Sontak hadirin terkejut.Wartawan kantor berita asing, seperti Associated Press, Reuters, dan Dow Jones Newswires, nya-

S

komoditas

FOTO: WWW.VIRGINGALACTIC.COM

1 Oktober 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 81,58 Brent (US$/barel) 83,75 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,80 Batubara (US$/ton) 94,60 Kopi Arabika (sen US$/lb) 181,10 Kakao (US$/MT) 2.783,00 CPO (US$/ton) 935,00 Emas (US$/troy Oz) 1.317,80 Nikel (US$/MT) 23.775,00 Timah (US$/MT) 25.050,00

ris tersedak oleh kabar itu. Beberapa pegawai wanita Virgin Blue menangis. Branson terkejut hingga lupa semua kata yang telah disiapkan. Branson baru tersadar bahwa pernyataannya akan tersiar di seluruh dunia dalam hitungan

menit dan bakal jadi petaka.“Hanya bergurau,” ujarnya, berteriak, dan menyobek cek hingga potongan terkecil dan membuangnya ke udara. “Tak mungkin kami akan menjual Virgin Blue.” Insting Branson tak meleset. Singapore Airlines menutup Ansett— perusahaan penerbangan Australia yang dimiliki Singapore Airlines, pesaing Virgin Blue—tepat keesokan harinya. Lebih dari 16 ribu orang kehilangan pekerjaan. Setelah itu, Virgin Blue harus berulang kali menggandakan penerbangannya untuk mengisi dampak penutupan Ansett. Ansett menerbangkan 10 juta penumpang dengan 16 ribu pegawai, sedangkan Virgin menerbangkan 15 juta penumpang dengan 4.000 pegawai. ●●● Sir Richard Charles Nicholas Branson memulai usahanya dari usia 15 tahun. Kini, di usianya yang sudah 60 tahun, kekayaan perusahaan Branson,Virgin Group, sudah mencapai US$ 7 miliar.Tahun lalu, majalah Forbes menobatkan Branson sebagai orang terkaya di dunia di urutan ke-212 dengan kekayaan US$ 4 miliar. Pekan lalu, Branson datang ke Jakarta memberi kuliah umum atas undangan Bank Negara Indonesia. Ia membagi pengalaman berbisnisnya yang berbeda dengan kebanyakan pengusaha kepada 700 undangan di Hotel Kempinski, Jakarta. Penampilannya memang jauh dari kalangan pengusaha yang biasanya rapi berdasi. Rambut pirang keperakannya dibiarkan tergerai hingga batas leher ala hippies. Ia juga membiarkan

wajahnya dipenuhi dengan brewok. Rahasia bisnis Branson hanya dua, yakni insting dan passion (hasrat). Dengan moto nekatnya, “Screw it. Let’s do it!”, Branson berhasil membangun kerajaan bisnisnya, Virgin Group, yang memiliki lebih dari 350 anak usaha di tujuh sektor. Virgin Atlantic, Virgin Blue, Virgin Megastores, Virgin Mobile, dan Virgin Cola hanyalah sebagian nama yang akrab di telinga para kampiun bisnis. CEO Air Asia Toni Fernandes merupakan tangan kanan Branson—yang memiliki 20 persen saham AirAsiaX. Untuk perang pemasaran, Virgin punya teknik mumpuni, yakni mengolok-olok. Petinggi British Airways, Qantas Airways, hingga miliuner Donald Trump sebal terhadap teknik Virgin itu. Namun cara ini efektif membuat bank Australia, Macquarie Bank, bersedia menegosiasikan tarif Sidney Airport Corporation, yang dimiliki oleh bank itu, setelah Branson dan Godfrey memasang slogan di badan pesawat dan membuat papan iklan di tepi jalan menuju bandara.“Macquaire. Dipenuhi oleh para bankir”. Cara Virgin memuaskan pelanggan juga nyeleneh. Mereka menyelipkan humor dalam setiap langkah yang diambil.Tulisan“Diambil dari Virgin Atlantic” akan ditemui di dasar tempat garam dan merica unik yang kerap dibawa pulang oleh penumpang yang tak sadar menjadi alat promosi Virgin. Kegilaan ide dan inovasi mencatatkan Virgin Group sebagai salah satu merek gaya hidup ternama, terpercaya, dan paling dinikmati jutaan orang. Branson, misalnya, mendirikan usaha wisata ruang angkasa bagi orang kebanyakan. Ia ingin bukan hanya astronot yang bisa menjelajah ruang angkasa. Untuk memulainya, Branson

ingin membawa orang tua dan anak-anaknya tamasya ke luar angkasa dalam penerbangan perdana Virgin Galactic 18 bulan mendatang. “Kalau Anda ingin orang pergi (ke luar angkasa),Anda harus bawa keluarga untuk meyakinkannya.Tapi istri saya akan marah jika tak bisa membawa mereka kembali hidup,”ujar Branson. ● RIEKA RAHADIANA | BERBAGAI SUMBER

bisnis/industri kilas Pemenang Kontrak Migas Diumumkan Bulan Ini JAKARTA — Direktur Jenderal Mi-

nyak dan Gas Evita Herawati Legowo mengatakan pengumuman pemenang wilayah kerja minyak dan gas bumi lewat penawaran langsung akan dilaksanakan Oktober ini. “Saya sudah berkirim surat soal pemenangnya ke Menteri Energi. Tunggu saja,” kata Evita akhir pekan lalu. Evita berharap pemenang kontrak proyek tersebut dapat diumumkan bulan ini. Wilayah kerja migas yang ditawarkan melalui penawaran langsung pada putaran pertama tahun ini meliputi Blok North Sokang, Blok North West Natuna, Blok Titan, Blok Bone, Blok Onin, dan Blok North Arafura. ● GUSTIDHA BUDIARTIE

Sampoerna Borong 3.000 Ton Tembakau PAMEKASAN — Produsen rokok

PT HM Sampoerna memboyong 3.000 ton tembakau di Pamekasan, Jawa Timur, meski kualitasnya tak sesuai dengan standar pabrik rokok tersebut. “Ini kabar baik karena, sejak dipanen pertengahan September lalu, tak ada yang berminat,” kata Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Pamekasan Atok Suharyanto kemarin. Sebenarnya kuota pembelian Sampoerna mencapai 4.000 ton. Tapi, karena berkualitas rendah, tembakau itu tak bisa dibeli seluruhnya. Adapun pabrik rokok besar lain yang biasanya memborong tembakau petani, seperti PT Djarum, PT Bentoel, dan PT Noyorono, hingga kini belum melakukan pembelian. Total produksi tembakau di Pamekasan mencapai 15 ribu ton tahun ini. ● MUSTHOFA BISRI

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Kenaikan Ekspor Seimbangkan Pertumbuhan Ekonomi Pertumbuhan ekspor diperkirakan sesuai dengan target. JAKARTA — Menteri Koordinator

Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan pemerintah akan menyeimbangkan komponen konsumsi yang selama ini menjadi penyumbang terbesar pertumbuhan ekonomi. “Saya optimistis pemerintah bisa mewujudkan pertumbuhan ekonomi yang seimbang,” kata Hatta seusai rapat dengan Badan Anggaran Dewan Perwakilan Rakyat akhir pekan lalu. Optimisme tersebut bertolak dari surplus neraca perdagangan yang membuat pertumbuhan ekonomi tak hanya ditopang oleh konsumsi masyarakat serta anggaran pendapatan dan belanja negara. Dengan surplusnya neraca perdagangan, menurut Hatta, mesin pertumbuhan tumbuh seimbang. “Investasi dan ekspor juga seimbang,”ujarnya. Jumat pekan lalu, Badan Pusat Statistik melansir hasil kajian ekspor dan impor. Nilai ekspor mencetak rekor tertinggi sepanjang sejarah sebesar US$ 13,71 miliar pada Agustus tahun ini. Nilai itu naik 29,99 persen dibanding September tahun lalu, atau bertambah 9,76 persen dibandingkan Juli. Adapun neraca perdagangan Agustus surplus US$ 1,49 miliar. Angka itu meningkat dibanding neraca perdagangan selama Juli, yang defisit US$ 128,7 juta. Karena itu, Hatta yakin, hingga akhir tahun, rata-rata pertumbuhan ekspor mencapai 4,9 persen sesuai dengan target pemerintah. Tren positif ini menjadi modal besar untuk meningkatkan kondisi perekonomian ke level layak investasi atau investment grade.

Hatta meminta agar jangan sampai momentum positif itu disia-siakan dan tercoreng oleh gangguan stabilitas keamanan, seperti keributan sosial. “Investasi dari tahun ke tahun (year-on-year) jauh meningkat. Sekarang ekonomi kita mendekati investment grade. Jangan sampai dirusak oleh hal-hal yang berbau keributan di sana-sini,”tuturnya. Sepanjang kuartal pertama, pertumbuhan ekonomi dalam negeri mencapai 5,7 persen. Adapun angka pertumbuhan keseluruhan hingga akhir tahun diperkirakan 5,8 persen. Target ini di bawah ramalan Bank Pembangunan Asia (ADB). ADB memproyeksikan pertumbuhan ekonomi 2010 sebesar 6,1 persen atau naik dari perkiraan sebelumnya, 5,5 persen. Tahun depan, ADB mengatrol pertumbuhan ekonomi Indonesia menjadi 6,3 persen atau naik dari proyeksi sebelumnya, 6 persen. Bahkan Menteri Perindustrian M.S. Hidayat optimistis pertumbuhan 2011 mencapai 7 persen. “Sebab, tahun depan infrastruktur sudah terbangun. Suplai energi juga sudah terjamin,” ujar dia beberapa waktu yang lalu.

Namun sejumlah kalangan ragu terhadap klaim tersebut. Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia Sofjan Wanandi tak yakin target pertumbuhan ekonomi hingga 7 persen bisa tercapai.“Saya enggak optimis-

● IQBAL MUHTAROM | ANTON WILLIAM | SUTJI DECILYA

JUTA US$ 14.000 12.000

PERKEMBANGAN EKSPOR AGUSTUS 2008-AGUSTUS 2010

10.000 8.000 6.000 4.000 2.000 0

AGS 08&09

SEP 08&09 MIGAS

OKT 08&09

NOV 08&09

DES 08&09

NON MIGAS

JAN 09&10

MIGAS

FEB 09&10

MAR 09&10

NON MIGAS

APR 09&10

MEI 09&10

JUN 09&10

JUL 09&10

AGS 09&10

SUMBER: BADAN PUSAT STATISTIK IKLAN

Metode & Teknik Penyusunan

JAKARTA — Pipa gas milik PT

● GUSTIDHA BUDIARTIE

tis selama pemerintah tak menyelesaikan masalah infrastruktur,” kata Sofjan. “Kalau begini-begini saja, selamanya tak ada investor masuk secara besar-besaran.”

DINUL MUBAROK (TEMPO)

Pipa Gas TGI Selesai Diperbaiki Transportasi Gas Indonesia (TGI) di KP 277, Kampung Sawah, Indragiri Hulu, Riau, yang bocor selesai diperbaiki pada Sabtu lalu. “Pipanya sudah dilas dan tersambung. Jadi selesai diperbaiki,” kata Kepala Dinas Humas dan Hubungan Kelembagaan, Badan Pelaksana Kegiatan Hulu Minyak dan Gas Bumi, Elan Biantoro, kemarin. Walau rampung diperbaiki, pipa masih harus diujicobakan sebelum digunakan untuk mengalirkan gas dari Lapangan Grissik milik PT ConocoPhilips ke lapangan Duri milik PT Cheveron Pasific Indonesia. Akibat kebocoran itu, ratusan jiwa diungsikan. Selain itu, produksi minyak Chevron berpotensi menurun hingga 150 ribu barel per hari.

B5

Standard Operating Procedure (SOP) Batch XI Memberikan pedoman dalam pembuatan SOP yang efektif dalam rangka meningkatkan kerja dan wawasan perusahaan

Hotel Menara Peninsula, Jakarta Hari Tanggal : Kamis, 7 Oktober 2010 Waktu : 09.00 - 17.00 WIB

Pembicara :

Eko Supriyatno SE, MM, Mtb

Tiket : Rp 1.500.000,(Materi, CD, Sertifikat & Makan siang) Setiap Peserta Mendapatkan Langganan Koran Tempo Selama 6 bulan

Informasi Pendaftaran : Tempo Komunitas, Telp. 021-5360409 Ext.222, Fax. 021-5349569, Hp. 0817185288, Email: [email protected]

bisnis/global

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Tesco Minati Carrefour di Malaysia dan Thailand

Pasar Ragu terhadap Bos Baru HP FOTO:WWW.NEWS.ICM.AC.UK

Carrefour akan membuka toko wholesales pertama mereka di New Delhi pada November mendatang. BANGKOK — Tender penjualan toko milik Carrefour di Thailand, Malaysia, dan Singapura diminati banyak pesaingnya. Carrefour menjual seluruh tokonya di tiga negara yang berlokasi di kawasan Asia Tenggara itu. Sebanyak 43 toko di Thailand, 23 toko di Malaysia, dan dua di Singapura. Nilai seluruh toko tersebut diperkirakan miliaran dolar Amerika Serikat. Saat ini tahapannya adalah proses tawar-menawar, dan tender resmi digelar pada November mendatang oleh perusahaan retail raksasa dunia asal Prancis tersebut. Peretail raksasa asal Inggris, Tesco, Aeon dari Jepang, serta Casino asal Prancis tertarik membeli toko Carrefour di Thailand. Tesco dan Casino membentuk konsorsium dengan perusahaan lokal Navis Capital Partners dan Para Group dari Indonesia untuk membeli Carrefour di Malaysia. Perusahaan lokal yang ikut meramaikan tawar-menawar tersebut di antaranya Central Group, Berli Jucker PCL, dan PTT, raksasa energi milik pemerintah Thailand. Kim Eng sebagai securities strategist dari Mayuree Chowvikran, Thailand, memperkirakan Berli Jucker PCL dan Casino berpotensi sebagai pemenang tender. Sebaliknya, PTT sempat menunjukkan ketidaktertarikan terhadap penjualan ini, dan Tesco serta Aeon dikabarkan menawar terlalu ren-

Suasana pusat belanja Tesco di Hampshire, Inggris. dah. Hengkangnya Carrefour dari Malaysia, Singapura, dan Thailand, menurut Deputi Sekretaris Jenderal Kamar Dagang Thailand Jit Siratranont, lantaran Carrefour tidak mampu merebut pangsa pasar tertinggi. “Carrefour adalah peretail terbesar kedua di dunia. Mungkin mereka ingin menjual bisnis mereka di sini karena di Thailand posisinya berada di paling bawah,” katanya. Pasar retail di Thailand sebenarnya dianggap menjanjikan. Namun justru karena hal ini, banyak pelaku usaha retail masuk ke negara tersebut sehingga persaingan di bisnis retail menjadi semakin ketat. Seorang analis mengatakan ke-

gigihan Carrefour untuk meninggalkan pasar Asia Tenggara didorong oleh persaingannya, terutama dengan Tesco. Posisi Carrefour di Asia Tenggara sebenarnya cukup kuat dengan jumlah toko yang cukup besar. Tapi, baik di Thailand maupun di Malaysia, posisi pangsa pasar Carrefour berada di belakang Tesco. Carrefour membenarkan bahwa pihaknya mempertimbangkan untuk menerima penawaran memulai bisnis di negara lain yang pasarnya berpotensi dipimpin Carrefour, seperti di India. Carrefour akan membuka toko wholesales pertama mereka di New Delhi pada November mendatang. Carrefour dengan partnerpartner lokalnya akan membangun hipermarket tradisional di

B6

negara tersebut. Analis retail dari firma Euromonitor International asal Inggris, Jon Wright, mengatakan, dengan rantai toko yang sudah terbangun dan tersebar di banyak tempat, pembeli Carrefour di Asia Tenggara tinggal memikirkan meningkatkan margin untuk mendongkrak keuntungan.“Potensi jangka panjang dari aset-aset ini layak untuk investasi,”katanya. Tahun lalu, menurut Wright, sektor supermarket di Asia bernilai US$ 389 miliar dan diperkirakan tumbuh sebesar 3,3 persen per tahun sampai 2014. Pertumbuhan ini cukup tinggi jika dibandingkan dengan perkiraan pertumbuhan bisnis supermarket global yang hanya 2,1 persen per tahun. ● YAHOONEWS.COM I KARTIKA CANDRA

SAN FRANSISCO — Penunjukan Leo Apotheker, bos perusahaan perangkat lunak asal Jerman, SAP, sebagai Chief Executive Officer Hewlett-Packard Co (HP) mendapat respons negatif dari pelaku pasar. Saham HP langsung merosot hingga 3 persen ke level US$ 42,07 dalam perdagangan akhir pekan lalu di bursa saham New York. Analis dari Port Pitt Capital, Kim Caughney, mengatakan kekhawatiran investor karena latar belakang Apotheker sebagai pemimpin perusahaan perangkat lunak. Padahal HP bergerak di bisnis teknologi informasi. “Faktor ini memicu kekhawatiran investor,”kata Caughney akhir pekan lalu. HP saat ini memiliki lebih dari 300 ribu karyawan dengan unit usaha perangkat keras serta perangkat lunak komputer, jasa teknologi informasi, dan printer. Total aset perusahaan mencapai US$ 130 miliar. Namun tidak semua kalangan menilainya negatif.“Dia bisa menjadi orang yang melakukan perubahan,”ujar analis dari Wedbush Securities, Kaushik Roy. Investor sedang memantau program pengembangan, riset, penelitian, dan inovasi, yang ditawarkan Apotheker di HP. Dengan latar belakang pendidikan ekonomi dan hubungan internasional, dia telah berkarier selama 20 tahun di SAP. Ketika memimpin SAP, dia menggebrak dengan pemangkasan karyawan terbesar sepanjang sejarah perusahaan. Dia mendapat kritik tajam karena kepemimpinannya dinilai tidak terarah dan tidak mampu melayani keluhan pelanggan yang membayar mahal jasa SAP. Apotheker, yang lahir di Jerman dan menguasai lima bahasa, juga dikenal sebagai eksekutif SAP pertama yang tidak mampu menulis kode perangkat lunak komputer. Fakta ini tidak lepas dari perjalanan kariernya yang dihabiskan di bidang penjualan, manajemen, dan strategi. Tapi tudingan miring ini direspons adem oleh HP. Berdasarkan pernyataan resminya, Apotheker diklaim merencanakan transformasi dalam riset dan pengembangan sambil tetap melakukan ekspansi.Dalam sebuah wawancara, dia mengatakan ingin berfokus pada invasi dan pertumbuhan. ● REUTERS | SORTA TOBING IKLAN

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA ● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) BNP Paribas Prima USD BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

NAB (Rp)

1.218,48 1.747,64 1.715,05 1.364,39 1.432,62 0,973100 1.460,10 1.583,23 1.590,61 1.843,21 1.353,12 1.474,67 1,001500 1.475,80 1.197,37 1.581,78 1.743,33 2.078,33 2.287,13 1.435,01 11.842,96 1,327537 2.227,91 1.828,02 1.446,24 1.244,39 0,159124 1.419,55 1.042,33 1,155513 10.308,34 1.050,50 2.034,74 2.061,43 1.819,72 1.313,44 1.896,36 1,200259 1.747,52 1.861,75 1.206,36 1.384,09 1.833,38 1.832,86 1,3565 1.000,00 1.705,46 1.526,60 1.142,18 1.094,65 1.380,08 1.343,20 1.575,40 1.087,52 1.264,03 1.279,74 1.335,36 1.407,90 1,9656 1.231,49 1.070,21 1.377,27 1.372,42 1.020,44 1.276,16 1,120432 1.233,27 1.250,88 1.194,03 1.770,83 1.061,50 1.474,34 1.402,11 987,24 1.168,55 1.526,91 2.728,65 1.199,94 1.554,80 1.969,14 2.372,92 8.953,52 1,003646 1.207,40 1.489,37 2.020,91 1.434,06 1.852,27 13.312,59 1.318,15 1.364,36 1.895,68 1.117,87 1.498,93 1.073,36 1.054,84 2.550,33 1.576,72 1.229,27 1.141,72 1.173,45 1,2891 1.981,55 1.259,60 1.384,16 2.095,06 1.638,23 1.314,54

unit link

1 OKTOBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,03 0,84 0,11 0,91 0,08 0,15 0,12 1,32 0,05 0,48 0,11 1,24 0,03 0,81 0,04 0,99 1,51 0,92 (0,17) 0,86 0,25 6,70 0,53 3,87 (0,01) 0,78 0,03 0,28 0,10 1,30 0,05 0,74 0,30 3,12 0,07 1,03 0,02 0,86 0,09 1,67 (0,02) 0,29 0,01 0,03 0,76 0,03 0,77 0,11 1,81 0,08 1,59 (0,01) 0,43 (0,04) 0,15 1,01 0,03 0,66 (0,01) 0,24 2,14 0,48 2,47 0,11 0,68 0,01 4,33 0,06 0,98 0,02 0,77 0,10 1,13 0,88 0,48 0,23 1,99 0,03 0,71 0,15 1,74 0,21 (0,65) 1,03 3,13 0,04 0,87 0,00 2,97 0,54 4,15 0,53 1,17 0,26 2,49 0,54 1,01 0,39 3,46 0,37 3,36 0,44 3,80 0,09 0,62 0,60 5,57 0,15 1,30 0,02 0,49 0,39 3,38 (0,01) (0,02) 0,01 2,32 0,03 0,81 0,14 1,46 (0,50) 6,31 0,63 1,11 1,27 1,83 0,01 0,82 0,13 1,48 0,23 2,11 0,16 1,48 0,45 3,35 0,01 0,60 0,27 1,70 0,11 1,08 0,03 0,98 0,01 0,53 0,30 2,03 0,64 3,01 0,08 1,80 0,55 4,72 0,06 0,97 0,32 3,45 (0,03) 0,00 0,40 0,20 1,93 0,02 0,58 0,38 3,48 0,66 4,26 0,05 0,82 0,42 3,71 0,01 0,70 0,02 0,08 0,70 3,38 0,05 0,76 0,02 0,49 0,36 1,49 0,03 0,41 0,70 4,75 0,62 4,74 (0,02) 1,79 0,37 3,71 0,47 5,30 (0,02) 0,58 0,05 0,60 0,02 0,66 0,03 0,83 0,77 3,61 0,02 0,71 0,02 0,72

7,21 9,49 7,96 10,65 9,43 0,11 10,19 10,71 10,51 10,57 16,24 21,36 6,16 8,20 3,08 15,39 12,09 7,21 13,80 4,30 6,60 7,65 13,16 13,36 8,24 9,42 11,95 16,79 20,78 13,07 10,77 11,15 44,97 11,23 9,98 9,95 63,26 24,10 7,23 16,56 24,30 9,19 14,03 6,42 7,17 14,28 9,84 7,66 15,72 10,67 9,67 27,33 28,29 9,14 12,00 17,75 14,75 8,49 5,11 12,29 13,04 14,19 15,76 17,12 7,52 4,89 4,87 12,20 18,34 8,71 19,28 9,89 9,92 15,60 8,35 17,66 23,22 9,99 19,60 12,37 8,02 23,69 2,63 4,30 6,24 19,97 18,76 6,08 13,51 10,32 7,94 8,85 20,87 10,66 9,05

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.476,52 1,56 8,03 28,43 Bahana Dana Prima 11.602,73 1,28 10,83 28,29 Batavia Dana Saham 39.022,56 1,08 10,74 32,50 Batavia Dana Saham Agro 1.192,34 1,09 10,85 28,15 Batavia Dana Saham Optimal 1.749,19 1,02 10,57 29,08 Batavia Dana Saham Syariah 1.501,57 1,53 9,11 24,10 BIG Bhakti Ekuitas 1.956,73 0,84 11,18 35,46 BNI Dana Berkembang 1.956,79 1,44 7,31 (0,04) BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.239,70 1,38 10,20 30,30 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 13.526,98 1,20 11,51 34,67 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.319,43 1,15 10,77 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.663,14 1,38 10,17 30,44 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.625,03 1,21 12,91 32,11 Cipta Syariah Equity 1.332,75 1,46 11,46 31,82 Dana Ekuitas Andalan 3.386,06 1,33 9,78 16,16 Dana Ekuitas Prima 3.209,51 1,29 10,67 20,67 Dana Pratama Ekuitas 5.712,13 1,46 13,96 20,10 Danareksa Mawar 6.386,41 0,99 13,31 29,39 Danareksa Mawar Agresif 1.011,87 1,08 14,73 7,09 Danareksa Mawar Fokus 10 1.395,96 0,14 8,98 First State Dividend Yield Fund 3.084,68 1,17 9,80 31,15 First State IndoEquity Peka Fund 1.252,21 1,09 9,97 First State Indoequity Sectoral Fund 4.099,57 1,20 9,94 32,13 First State Indoequity Value Select Fund 1.243,58 1,22 9,59 27,34 GMT Dana Ekuitas 2.396,93 1,09 13,29 32,89 HPAM Ultima Ekuitas I 1.156,90 1,23 8,31 Jisawi Saham 1.724,55 0,54 10,40 31,16 Lautandhana Equity 1.526,53 1,16 7,86 20,57 Lautandhana Equity Progresif 936,51 (0,05) (1,31) (13,41) Makinta Growth Fund 964,81 1,08 15,07 18,80 Makinta Mantap 3.910,32 1,27 20,23 0,14 Mandiri Investa Atraktif 3.536,99 1,31 10,20 29,71 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.213,55 1,75 8,73 23,88 Mandiri Investa UGM 2.152,43 1,31 9,90 31,29 Manulife Dana Saham 9.222,15 1,38 10,79 35,35 Manulife Saham Andalan 1.487,98 1,18 10,97 38,49 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.767,36 1,51 10,30 33,99 Mega Dana Saham 1.100,18 0,79 7,75 16,74 Mega Dana Saham Syariah 2.054,10 1,29 9,33 19,66 Nikko Saham Nusantara 1.619,99 (0,09) (0,86) 17,77 NISP Indeks Saham Progresif 1.584,80 1,15 9,63 31,84 Panin Dana Maksima 46.326,18 1,40 15,51 89,72 Panin Dana Prima 2.342,42 1,29 13,90 61,95 Paramitra Premium 690,60 0,38 5,56 (36,91) Phinisi Dana Saham 16.354,15 1,24 9,54 35,89 PNM Ekuitas Syariah 1.592,78 1,28 9,21 19,08 Pratama Saham 3.679,71 1,50 14,66 22,61 RD AXA Citradinamis 3.590,64 1,33 10,20 27,67 RD Bahana Equity Smart 1.273,22 1,15 9,23 27,64 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.847,94 1,20 10,55 26,21 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.393,74 1,56 9,97 25,55 RD Grow-2-Prospera 2.016,23 1,10 11,49 27,58 RD Indosurya Equity Fund 1.339,03 0,75 6,77 18,38 RD Mega Dana Ekuitas 998,31 0,77 7,80 15,00 RD Millenium Equity 1.607,31 0,67 8,41 17,50 RD Optima Saham 1.475,15 1,01 7,36 4,88 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.052,92 0,50 5,66 RD Pratama Equity 1.252,92 1,46 13,57 Reliance Equity Fund 1.684,58 2,33 11,54 7,06

REKSA DANA Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

9.784,27 1.278,72 4.689,17 20.522,55 1.464,95 1.617,84 2.424,24 5.787,79 2.213,13 1.034,93

1,11 1,06 0,91 1,09 0,97 1,65 0,90 1,16 1,93 1,44

11,06 11,91 12,68 10,68 11,00 13,28 9,42 11,43 11,77 10,61

34,72 42,72 33,57 44,41 17,92 34,51 20,05 26,79 17,66

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.940,89 AAA Balanced Fund 3.112,93 AIM Trust Imperial 1.322,14 Bahana Dana Infrastruktur 6.368,49 Bahana Dana Selaras 5.366,15 Bahana Kombinasi Arjuna 2.556,68 Bahana Quant Strategy 1.074,67 Batavia Dana Dinamis 4.818,07 BIG Bhakti Kombinasi 1.257,13 BNI Dana Plus Syariah 1.279,78 BNP Paribas Dana Investa (d/h Fortis Dana Investa) 2.382,10 BNP Paribas Equitra (d/h Fortis Equitra) 2.917,55 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.355,33 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.172,71 BNP Paribas Pesona (d/h Fortis Pesona) 18.450,88 Brent Dana Fleksi 1.676,72 Capital Syariah Fleksi 1.292,50 Cipta Balance 1.241,23 Cipta Dinamika 1.083,05 Cipta Syariah Balance 1.310,67 Citragold 1.935,07 Dana Selaras Dinamis 2.613,06 Danamas Fleksi 2.045,42 Danareksa Anggrek 4.562,04 Danareksa Anggrek Fleksibel 2.918,99 Danareksa Syariah Berimbang 4.507,52 First State Ind. Balanced Fund 1.989,46 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.466,55 First State MultiStrategy Fund 2.843,74 Garuda Satu 4.779,38 Goldmany Dana Fleksi 963,03 Harvestindo Istimewa 1.065,41 HPAM Premium-1 1.042,65 IPB Kresna 2.651,63 IPB Syariah 2.132,11 Jakarta Flexi Plus 559,44 Jisawi Flexi 2.059,74 Kharisma Dana Kombinasi 1.323,51 Lautandhana Balanced Fund 1.850,65 Lautandhana UGM Fund 1.169,05 Makara Prima 1.445,03 Mandiri Investa Aktif 2.768,30 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.402,08 Manulife Dana Campuran II 1.962,90 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.390,93 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.524,74 Mega Dana Campuran 1.598,06 Mega Dana Kombinasi 2.029,39 MRS FLEX KRESNA 1.520,07 Net Dana Flexi 1.160,68 NISP Dana Handal 1.833,18 NISP Flexigrowth 1.323,81 Optima Fleksi 1.040,68 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.129,29 Panin Dana US Dollar 1,344800 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.559,49 Pratama Berimbang 2.594,93 Premier Citra Optima 2.028,06 Prospera Balance 3.667,16 RD Bahana Balance Smart 1.548,73 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.598,71 RD BNP Paribas Pro Balance 1.034,22 RD BNP Paribas Spektra 1.147,51 RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.130,61 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.526,70 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.353,08 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.574,96 RD Falcon Asia Optima Plus 1.394,68 RD GMT Dana Fleksi 1.735,18 RD Guru 1.351,23 RD Indosurya Balance Fund 1.317,88 RD Ins Dana Kombinasi 1.222,08 RD Maestroberimbang 3.603,26 RD Mega Dana Kombinasi Dua 851,14 RD Nikko BUMN Plus 1.443,72 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.533,32 RD Panin Dana Bersama 3.922,61 RD Paramitra Optimum 507,37 RD PNM Syariah 3.152,43 RD Prima 931,62 RD Si Dana Batavia CPI 1.315,92 RD Syariah Batasa Kombinasi 748,71 RD Synergy Flexi 355,87 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.549,67 Reksa Dana Kresna Flexima 1.630,19 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.381,37 Reksadana Gani Flexi Fund 1.669,74 Reksadana Keraton 1.967,02 Reksadana Mega Dana Syariah 1.707,71 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.118,99 Sam Dana Berkembang 9.936,31 Sam Syariah Berimbang 1.176,22 Schroder Dana Kombinasi 2.186,60 Schroder Dana Prestasi 21.142,72 Schroder Dana Terpadu II 2.388,38 Schroder Providence Fund 2.501,35 Schroder Syariah Balanced Fund 1.514,46 Semesta Dana Maxima 4.494,38 Simas Satu 3.482,91 Star Balanced 2.453,17 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.500,36 TRIM Kombinasi 2 1.285,06 TRIM Syariah Berimbang 1.474,89 Valbury Inklusi 1.146,46

1,09 0,78 0,47 1,36 0,74 0,83 0,06 0,99 0,74 0,49 0,95 0,41 0,37 1,60 1,04 0,86 1,14 0,88 0,51 1,19 1,05 0,36 0,03 0,62 0,44 1,14 0,43 0,10 0,99 0,48 1,14 (0,00) 1,63 0,75 1,03 0,00 0,36 0,42 1,61 (0,47) 0,14 1,06 1,51 0,98 0,55 0,93 0,02 0,35 0,89 0,42 (0,05) 0,77 0,02 0,00 0,82 (0,11) 0,93 1,46 1,33 1,23 0,92 0,87 0,51 1,53 0,78 1,09 1,32 0,81 0,16 1,38 0,97 0,32 0,02 1,02 0,54 0,36 0,56 0,82 0,40 0,83 0,87 0,91 0,59 (0,17) 0,61 1,11 1,02 0,85 0,76 1,14 0,47 1,66 1,37 0,27 0,86 0,55 0,83 1,32 2,16 0,89 0,68 0,25 0,81 0,99 1,53

7,46 7,70 2,78 8,94 5,81 6,24 0,93 7,84 8,53 4,06 8,84 3,62 2,55 7,34 10,87 5,30 6,99 7,39 3,77 9,01 7,93 2,78 0,99 6,75 9,33 7,83 3,14 0,24 7,99 3,59 13,32 (0,12) 6,94 2,28 6,25 0,05 9,51 23,47 6,31 25,12 0,96 8,26 6,13 7,48 5,20 8,32 5,96 6,55 7,94 4,60 3,14 6,40 0,74 0,00 10,99 1,21 5,40 13,01 15,31 10,87 7,25 9,04 3,79 11,77 6,47 9,16 12,09 5,88 1,01 9,28 3,39 3,22 1,30 7,90 7,59 2,66 5,23 12,46 4,29 5,98 7,98 8,79 4,41 (2,57) 5,35 7,14 8,78 11,61 12,31 8,40 4,90 12,64 10,75 3,18 10,50 6,34 9,00 6,22 15,94 12,01 7,49 5,45 5,75 8,11 8,05

20,78 24,51 (13,38) 22,84 21,40 21,17 24,99 21,32 (3,47) 29,20 4,34 0,80 11,19 36,79 16,00 7,28 23,45 25,80 22,92 21,31 9,96 17,16 18,99 24,37 7,23 (1,97) 28,09 1,75 22,99 355,33 13,37 69,43 17,01 (18,76) 25,33 13,21 9,11 10,96 23,90 16,49 26,11 20,44 30,37 13,65 16,57 13,82 19,03 14,57 24,18 9,92 (87,41) 65,38 13,58 19,50 18,30 0,77 23,63 21,36 33,92 22,21 22,26 28,36 14,38 (1,19) 15,28 11,55 9,20 12,07 25,25 20,63 23,71 27,04 70,88 (0,41) 11,55 (3,95) (7,48) (55,62) 9,73 18,67 (6,44) 27,19 46,16 18,94 14,22 12,17 39,05 21,87 35,81 21,32 45,11 12,32 22,05 21,32 6,74 14,35 18,36

0,04 1,64 0,06 0,00 0,02 0,02 0,01 0,03 -

0,16 0,72 0,47 0,67 (0,28) (0,17) 0,06 (0,29) 1,82 0,01 0,84 (0,21) 0,95 0,94 0,51 (0,51) 0,72 0,73 0,70 0,01 (1,03) (1,34) 0,95 2,15 (0,04) (0,87) 0,46 1,15 7,77 1,26 7,77 2,22 1,24 2,18 7,74 1,04 0,18 0,55 (2,70) 0,09 (1,28) (0,48) 0,59 0,88 1,14 1,98 0,71 0,82 0,58 0,55

(1,78) (3,99) 2,72 2,58 3,89 0,84 6,92 2,33 2,03 (7,20) 2,82 (1,08) 20,68 1,00 2,09 4,89 6,55 12,96 0,09 7,31 12,59 (1,44) 4,35 8,10 10,98 12,90 10,00 7,46 -

● TERPROTEKSI AAA Reksa Premium Proteksi II (30/7) Aim Trust Monarch (30/9) Aim Trust Sovereign (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 22 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 23 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 24 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 25 (30/9) Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 29 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 31 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 33 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund 34 (30/9) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (30/9) Bahana Global Protected Fund 2 (30/9) Bahana Optima Protected Fund (30/9) Bahana Optima Protected Fund 12 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 14 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 16 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 17 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 19 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 5 (30/9) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (30/9) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (30/9) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/9) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (24/9) Batavia Proteksi Optimal I (15/9) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (30/9) Batavia Proteksi Prima 1 (30/9) Batavia Proteksi Prima 2 (30/9) Batavia Proteksi Sentosa I (15/9) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/9) Batavia Proteksi Syariah Mataram (6/9) Batavia Proteksi USD Optimal I (15/9) Batavia Proteksi Utama 1 (30/9) Batavia Proteksi Utama 5 (30/9) BNIS Proteksi V (30/9) BNP Pariban Selaras (30/9)

B7

SENIN, 4 OKTOBER 2010

1.033,95 1.080,96 837,86 1.103,60 1.075,96 1.054,30 1.009,32 1.020,42 1.044,54 1.006,53 1.006,88 1.000,75 1.015,07 1.007,69 0,997064 894,17 1.479,59 1.087,62 817,84 1.137,02 1.011,08 1.038,34 1.032,31 1.083,37 1,068006 0,997400 1,005353 1,000820 1,048998 1.062,46 1.112,71 1.115,69 1.075,08 1.040,34 1.010,20 983,93 1,058995 1.028,67 1.028,56 1.000,18 1.028,32 1.006,90 1.005,22 1.088,45 1.134,93 1.152,03 1,0111 1.016,32 1.008,34 1.244,55 1.006,44

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

BNP Pariban Selaras II (30/9) 1.008,69 BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (30/9) 1.091,47 BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (30/9) 1.208,59 BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (30/9) 1.207,67 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (30/9) 1.020,50 Brent Dana Terproteksi I 1.167,45 Capital Proteksi II (30/9) 1.548,51 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (27/9) 1.077,73 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (15/9) 1.025,66 CIMB-Principal CPF CB I (20/9) 1.000,77 CIMB-Principal CPF IX (15/9) 1.034,94 CIMB-Principal CPF VI (15/9) 1.037,02 CIMB-Principal CPF VIII (15/9) 1.042,63 CIMB-Principal CPF X (15/9) 991,34 Danareksa Melati Optima Syariah (15/9) 1.025,13 Danareksa Proteksi Dinamis F. (30/9) 1.209,06 Danareksa Proteksi Melati (28/9) 1.055,32 Danareksa Proteksi Melati III (5/8) 1.080,76 Danareksa Proteksi Melati IX (28/9) 1.012,28 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/9) 1.073,38 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/9) 1,120304 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.046,88 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (15/9) 1.047,63 Danareksa Proteksi Melati Optima V (23/9) 1.120,26 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/9) 1.001,28 Danareksa Proteksi Melati Optima X (15/9) 1.041,14 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/9) 994,11 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/9) 1.000,75 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (23/9) 1.000,13 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (15/9) 1.009,53 Danareksa Proteksi Melati Prima (30/9) 1.123,15 Gani Proteksi 1 (30/9) 1.080,97 Gani Proteksi 2 (30/9) 1.078,52 Gani Proteksi 3 (30/9) 1.037,21 HPAM Proteksi Dollar- 1 (30/9) 1,000437 IDR Regular Dividend Plan I (30/9) 1.248,25 IDR Regular Income Plan I (3/9) 1.306,30 Lautandhan Proteksi Dinamis (30/9) 1.003,21 Lautandhan Proteksi Dinamis II (30/9) 1.005,09 Lautandhan Proteksi I (30/9) 1.179,24 Lautandhan Proteksi II (30/9) 1.164,17 Lautandhan Proteksi III (30/9) 1.035,48 Lautandhan Proteksi IV (30/9) 1.007,12 Lautandhan Proteksi V (30/9) 1.016,22 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (30/9) 1.010,97 Lautandhana Proteksi Dinamis III (30/9) 1.015,45 Lautandhana Proteksi Dollar (30/9) 1,003231 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (30/9) 1.131,53 Lautandhana Proteksi VI (30/9) 1.021,51 Mahanusa Dana Kencana (20/9) 1.562,58 Mahanusa Dana Traana (25/8) 1.016,25 Mahanusa Dragon Protect (20/9) 1.529,63 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/9) 1.403,01 Mandiri Capital Protected Fund I (29/9) 1.002,93 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (30/9) 1.047,26 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (30/9) 1.049,09 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (30/9) 1.043,70 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (27/9) 1.038,97 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (30/9) 1.045,65 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (30/9) 1.043,03 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (30/9) 1.060,72 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (30/9) 1.044,43 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (30/9) 1.044,82 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.085,63 Mandiri Dana Protected Berkala 1.081,91 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (30/9) 1.026,02 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (30/9) 1.020,04 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (30/9) 1.023,28 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (30/9) 1.029,52 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (30/9) 1.032,10 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (30/9) 1.020,11 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (30/9) 1.012,21 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (30/9) 998,71 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (30/9) 1.018,65 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (30/9) 1.032,26 Mandiri Protected Dana Bertahap (29/9) 1.022,81 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (30/9) 1,1606 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (30/9) 1.035,01 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (30/9) 1.043,86 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (30/9) 1.110,71 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.034,07 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (15/9) 1.042,36 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (30/9) 1.077,28 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (30/9) 1.047,99 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (30/9) 1.076,61 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (30/9) 1.043,06 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (30/9) 1.043,09 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (30/9) 1.034,92 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (30/9) 1.013,74 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (30/9) 1.032,42 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (30/9) 1.001,07 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (30/9) 992,39 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (30/9) 1.013,83 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (30/9) 1.036,29 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (30/9) 995,99 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (30/9) 1,149710 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (30/9) 1,083430 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (30/9) 1.017,02 Mega Dana Terproteksi V (30/9) 1.008,30 Net Dana Proteksi I (30/9) 1.474,51 Net Dana Proteksi II (30/9) 1.412,86 Net Dana Proteksi III (30/9) 1.319,82 Net Dana Proteksi IV (30/9) 1.126,00 Net Dana Proteksi V (30/9) 1.059,70 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (30/9) 1.033,50 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (15/7) 1.224,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (27/9) 1.336,67 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (27/9) 1.160,52 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (15/9) 1.028,24 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (30/9) 1.051,74 NISP Proteksi Income Plus I (30/9) 1.221,49 NISP Proteksi Income Plus III (27/9) 1.299,27 NISP Proteksi Income Plus IV (30/9) 1.084,21 NISP Proteksi Income Plus VI (30/9) 1.111,89 NISP Proteksi Income Plus VII (30/9) 1.075,10 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.009,29 Panin Berdeviden (30/9) 1.012,10 RD Mega Dana Terproteksi III (30/9) 1.016,19 RD Mega Dana Terproteksi IV (30/9) 993,01 RD Mega Dana Terproteksi VI (30/9) 999,35 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (30/9) 1.287,01 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (30/9) 1.284,56 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (30/9) 1.050,82 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (30/9) 954,51 RD Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (30/9) 988,87 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/9) 1.110,08 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.340,76 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (30/9) 1.007,02 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (30/9) 985,33 RDT BNIS Proteksi IX USD (30/9) 1,064100 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (30/9) 990,96 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (30/9) 1,098420 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (30/9) 1.031,50 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (30/9) 1.012,88 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (30/9) 1,108370 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/9) 1.000,84 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (15/9) 1.009,25 Recapital Proteksi IV Seri I (30/9) 998,85 Reksadana Capital Proteksi-1 (30/9) 1.475,81 Reksadana Danamas Terproteksi I (30/9) 1.526,00 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (30/9) 1.577,03 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (30/9) 1.239,98 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (30/9) 866,92 Schroder Regular Income Plan IV (15/9) 1.078,72 Schroder Regular Income Plan IX (15/9) 1.037,28 Schroder Regular Income Plan VII (15/9) 1.183,85 Schroder Regular Income Plan VIII (15/9) 1.192,78 Schroder Regular Income Plan X (27/9) 1.005,81 Schroder Regular Income Plan XI (27/9) 1.010,89 Schroder Regular Income Plan XII (29/9) 1.000,00 Si Dana Batavia X (30/9) 1.006,53 Si Dana Proteksi Batavia USD I (30/9) 1,067569 Si Dana Proteksi Batavia USD II (30/9) 1,072452 Si Dana Proteksi Batavia XI (30/9) 1.105,23 Si Dana Proteksi Batavia XII (30/9) 1.100,15 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.003,95 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (30/9) 1.037,32 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.410,33 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/9) 1.047,29 Si Dana Proteksi Parahyangan (30/9) 1.068,11 Syailendra Capital Protected Fund 1 (30/9) 1.225,52 Syailendra Capital Protected Fund 2 (30/9) 1.052,12 Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (15/9) 1.128,01 TRIM Gebyar Terproteksi I (30/9) 1.347,56 Trim Lestari 2 (30/9) 1.587,31 TRIM Syariah Terproteksi Prima I (30/9) 1.251,68 Trim Syariah Terproteksi Prima II (30/9) 1.225,98 TRIM Terproteksi Lestari 3 (30/9) 1.145,24 Trim Terproteksi Prima (30/9) 1.222,57 Trim Terproteksi Prima II (30/9) 1.227,16

0,03 0,04 0,12 0,00 0,04 1,26 0,02 (0,01) -

0,56 0,89 4,23 4,66 0,13 0,85 0,65 0,64 1,57 (0,39) 0,28 0,29 (2,51) 0,33 (0,17) 0,18 0,90 0,16 0,77 (0,58) 0,73 0,47 0,95 0,81 1,69 0,64 0,73 0,76 (0,14) 0,74 0,74 0,68 0,82 0,81 (2,49) (1,06) 0,15 0,87 1,17 (3,77) (2,36) (1,12) (0,96) 0,26 0,90 (1,84) 0,88 0,89 0,67 0,03 2,96 (0,16) 0,50 (0,21) (0,32) 0,49 (0,18) 0,40 0,51 0,49 0,46 0,45 0,94 (3,49) 0,81 11,12 0,54 (0,63) 0,94 (0,02) (0,25) 0,19 (0,22) 0,50 0,25 (0,24) (0,65) 0,70 0,70 (0,13) 0,67 0,44 (0,15) 0,74 0,59 0,94 (1,53) 0,84 (0,19) 0,86 1,44 1,11 (0,36) 0,92 0,89 0,91 0,89 1,11 1,51 0,59 0,76 0,67 0,80 (1,37) 0,81 1,81 0,87 0,91 0,89 (2,93) (0,86) (1,62) (0,10) 0,68 1,45 0,75 0,07 2,32 1,01 7,46 0,55 0,29 0,43 (0,07) 2,04 0,85 0,77 3,15 0,72 0,82 0,01 0,97 0,72 1,04 0,93 0,97 0,23 0,78 1,46 2,56 0,54 0,54 0,54 0,86 0,50 0,53 0,75 0,73 0,06 (1,41) 1,43 0,70 (1,00) 0,91 0,75 0,23 0,45 1,16 1,42 0,53 2,32 0,93 1,18

8,77 24,09 22,86 10,70 11,30 10,84 10,30 5,83 1,09 9,31 10,11 5,05 10,47 5,69 13,08 2,91 6,84 6,23 1,26 9,32 (1,06) (0,34) (1,25) (2,06) 14,25 (1,55) 4,84 20,92 11,18 3,38 0,02 3,96 2,99 3,36 3,13 7,54 8,85 (1,79) 0,65 17,44 0,65 0,58 (0,19) 0,62 6,77 12,20 3,71 11,54 8,64 (1,03) 1,30 2,02 3,73 8,55 3,26 (0,76) 6,45 13,19 12,60 14,32 9,14 12,64 8,24 13,27 22,09 11,58 1,44 (2,68) (4,19) 8,62 7,57 0,25 (5,87) 7,77 33,54 5,44 9,84 6,85 3,39 6,58 9,22 7,76 (7,35) 10,73 29,72 30,86 5,93 6,62 9,21 8,95 18,32 12,66 12,18 10,16 (0,12) 10,05 7,40 17,02 13,05 11,43 0,80 3,67

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

Produk

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

1/10/2010 6.069,00 1.945,00 2,40552 10.854,96 3.575,31 2.299,36 1.588,42 1.604,95 1.295,68

30/9/2010 6.022,08 1.928,38 2,40584 10.728,54 3.548,70 2.299,07 1.569,44 1.571,24 1.296,07

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

30/9/2010 9.689,53 5.457,05 2.252,26 1.365,63 1.446,90 1.550,69 1.186,68 2,3090 1.082,71 1.721,87 1.078,26 1.278,78

29/9/2010 9.687,89 5.457,31 2.247,51 1.363,12 1.445,54 1.546,86 1.185,14 2,3132 1.082,70 1.711,03 1.078,38 1.275,46

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

30/9/2010 20.301,04 2.375,25 1.567,05 1.128,98 154,70 1.738,08 2.814,29 2.499,43 1.494,71

29/9/2010 20.297,51 2.375,35 1.562,80 1.128,81 154,35 1.734,14 2.810,61 2.497,72 1.496,47

-

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

30/9/2010 1.164,74 1.106,44 1.015,14 1.136,29

29/9/2010 1.164,53 1.106,49 1.015,03 1.132,45

Pembagian dividen tanggal 1/10/10 untuk MANDIRI INVESTA DANA OBLIGASI SERI II Rp 6,7126/unit Koreksi NAB (30/9): Cipta Dinamika 1.077,51 -

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

1/10/2010 3.028,21 1,35326 Jual Beli MManulife Dana Pasar Uang 1.367,81 1.340,45 Manulife Dana Ekuitas 6.295,30 6.169,39 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.893,69 1.855,82 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.195,74 1.171,83 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.015,69 995,38 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,20614 1,18202 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.462,36 1.433,11 Manulife Pend Tetap Negara 1.713,66 1.679,39 Manulife Dana Berimbang 1.625,33 1.592,82 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.220,34 1.195,93 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,13674 0,13401

30/9/2010 3.027,97 1,35329 Beli 1.340,33 6.178,49 1.856,30 1.172,09 995,35 1,18190 1.429,54 1.675,98 1.590,75 1.196,71 0,13381

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45

2.253,35 2.882,95

2,23 10,76 1,51 11,22

28,18 34,94

20.349,89 661,41

0,60 4,24 1,50 11,31

23,58 37,27

● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta)

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.104,28 5.000,00 5.518,90

- 0,58 8,28 - 0,24 5,72 - 0,49 6,53 - 0,73 8,89 - 0,36 5,15 - 0,45 5,71 - 0,48 5,87 - 0,50 6,13 - 0,44 - 0,61 - 0,49 6,45 - 0,29 4,54 - 0,29 4,79 - 0,37 6,17 - 0,43 7,67 - 0,44 6,55 - 0,34 - 0,36 4,68 - 0,54 7,45 - (0,58) (32,76) - 0,31 4,03 - 0,40 5,33 - 0,56 7,77

-

0,36 0,29

saham 1 OKTOBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) TOTO ASII MBAI TOWR TCID LMSH MTFN AALI INTP PTRO

Surya Toto Indonesia Tbk 20.700 Astra International Tbk 59.600 Multibreeder Adirama Ind. Tbk 7.800 Sarana Menara Nusantara Tbk. 8.150 Mandom Indonesia Tbk 8.100 Lionmesh Prima Tbk. 3.125 Capitalinc Investment Tbk 3.175 Astra Agro Lestari Tbk 21.200 Indocement Tunggal Prakasa Tb 18.850 Petrosea Tbk 28.000

3.450 2.900 800 750 700 625 625 500 450 400

20,00 5,11 11,43 10,14 9,46 25,00 24,51 2,42 2,45 1,45

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) BEKS MLPL LPPS LMSH MTFN MPPA FORU LPLI TOTO IDKM

Bank Eksekutif International 139 Multipolar Tbk 172 Lippo Securities Tbk 68 Lionmesh Prima Tbk. 3.125 Capitalinc Investment Tbk 3.175 Matahari Putra Prima Tbk 1.180 Fortune Indonesia Tbk 134 Star Pacific Tbk 260 Surya Toto Indonesia Tbk 20.700 Indosiar Karya Media Tbk 680

36 44 17 625 625 230 26 50 3.450 110

34,95 34,38 33,33 25,00 24,51 24,21 24,07 23,81 20,00 19,30

(500) (350) (250) (210) (200) (200) (180) (150) (150) (150)

(4,10) (4,86) (1,14) (12,80) (2,30) (0,39) (8,78) (2,27) (2,78) (2,13)

(130) (210) (10) (180) (25) (40) (90) (125) (30) (350)

(13,68) (12,80) (11,24) (8,78) (8,47) (8,08) (6,82) (5,56) (5,45) (4,86)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) BTPN BMRI HMSP ULTJ CPIN GGRM NISP AMFG EXCL INDS

Bank Tabungan Pensiunan N. Tb 11.700 Bank Mandiri (Persero) Tbk 6.850 H M Sampoerna Tbk 21.750 Ultra Jaya Milk Tbk 1.430 Charoen Pokphand Indonesia Tb 8.500 Gudang Garam Tbk 51.400 Bank OCBC NISP Tbk 1.870 Asahimas Flat Glass Tbk 6.450 XL Axiata Tbk. 5.250 Indospring Tbk 6.900

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) JRPT ULTJ KARK NISP MDLN SSIA MAIN LPIN MFIN BMRI

Jaya Real Property Tbk Ultra Jaya Milk Tbk Dayaindo Resources Internatio Bank OCBC NISP Tbk Modernland Realty Ltd. Tbk Surya Semesta Internusa Tbk Malindo Feedmill Tbk Multi Prima Sejahtera Tbk Mandala Multifinance Tbk Bank Mandiri (Persero) Tbk

820 1.430 79 1.870 270 455 1.230 2.125 520 6.850

kurs transaksi bi 1 OKTOBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

8.966,00 8.691,64 6.819,29 1.337,99 1.634,03 12.245,76 204,40 1.155,37 14.105,31 10.739,01 8.713,31 7,92 2.906,32 1.528,42 3.496,74 6.607,05 6.819,29 1.332,72 9.130,35 296,49

8.876,00 8.599,96 6.744,68 1.324,56 1.626,36 12.119,29 202,23 1.143,62 13.961,06 10.626,12 8.620,82 7,84 2.875,28 1.511,35 3.284,12 6.538,06 6.744,68 1.318,56 9.034,10 293,23

John Hancock Indonesia

Jual 1.367,68 6.304,58 1.894,18 1.196,01 1.015,66 1,20602 1.458,71 1.710,18 1.623,21 1.221,13 0,13654

30/9/2010 29/9/2010 Jual Beli Jual Beli 10.112,11 9.606,50 10.060,95 9.557,90 5.724,23 5.438,02 5.703,35 5.418,18 1.826,16 1.734,85 1.822,49 1.731,37

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 4,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 4,50/0,40 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 4,50/0,40 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 7,75/2,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 4,50/0,20 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 1 OKTOBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Singapura (SGD) Malaysia (MYR) Brunei (BND) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Swiss (CHF) Thailand (THB) Saudi Arabia (SAR) Kanada (CAD) Taiwan (NTD) Selandia Baru (NZD) Philipina (PHP) Korea (WON) Norwegia (NOK) Swedia (SEK) Denmark (DKK) China (CHY) Euro (EUR) Kuwait (KWD) Sri Lanka (LKR) Pakistan (PKR) India (INR) Myanmar (BUK)

8.964,20 8.529,62 6.744,67 2.893,73 6.745,27 1.155,02 14.020,91 105,66 9.039,77 292,03 2.390,29 8.696,52 6.565,92 203,62 7,75 1.503,85 1.297,54 1.597,33 1.338,21 11.900,15 31.294,66 79,79 104,36 196,34 1.396,29

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.885,00 8.575,00 6.750,00 2.860,00 6.700,00 1.140,00 13.900,00 105,50 8.950,00 290,00 2.325,00 8.575,00 270,00 6.450,00 175,00 6,50 1.175,00 950,00 1.450,00 1.325,00 12.100,00 -

8.960,00 8.700,00 6.810,00 2.915,00 6.785,00 1.170,00 14.200,00 107,50 9.150,00 300,00 2.540,00 8.800,00 293,00 6.650,00 240,00 8,50 1.400,00 1.175,00 1.700,00 1.365,00 12.250,00 -

Kurs Pajak berlaku 27 September - 3 Oktober 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

digital

SENIN, 4 OKTOBER 2010

byte Canon Luncurkan Printer Bertombol Sentuh JAKARTA –– Canon membuat printer rumahan tak lagi tampak begitu monoton dan kaku. Pada Kamis pekan lalu, perusahaan ini meluncurkan sepasang keluarga baru seri PIXMA yang memakai tombol sentuh. Keduanya adalah MG6170 dan MG8170. Dari bentuknya, kedua printer ini menampilkan tubuh yang mengkilap cantik. Dalam keadaan diam, tubuhnya tampak seperti sebuah kotak hitam glossy saja. Tapi begitu tombolnya ditekan dan layar LCD 3 inci dikeluarkan, tampaklah wujud aslinya sebagai sebuah printer multifungsi dengan tombol-tombol yang mengeluarkan sinar biru. Tombol-tombol sentuh itu begitu responsif sehingga tak perlu tekanan terlalu besar untuk mengoperasikannya. “Konsepnya adalah tak ada batas,” kata Ryan Woon, Asisten Manager Divisi Consumer Imaging and Information Product dari Canon Singapura. Canon menanamkan beberapa fitur menarik, seperti pencetakan klip video dalam format definisi tinggi. Canon juga memasangkan enam tabung tinta untuk menghasilkan warna yang lebih alami. Terutama dengan adanya tambahan warna abu-abu. Ini membuat printer bisa menghasilkan variasi dari satu warna, misalnya dari hitam bisa dicetak hitam dop, glossy, dan sebagainya. Printer ini juga memiliki koneksi Wi-Fi. Ia bisa dihubungkan ke akses poin (router) di sebuah jaringan Local Area Network secara mudah. Lalu, perangkat apa pun yang terhubung dengan router itu bisa mencetak di printer. Printer MG6170 dibanderol dengan harga Rp 2.850.000. Sedangkan MG8170 Rp 4.250.000. Harga ini sudah termasuk peranti lunak Easy-PhotoPrint Pro dan Auto Photo Fix untuk mengedit foto-foto yang hendak dicetak. ● DEDDY SINAGA

perkakas

B8

SERVER ‘SELERA’ USAHA KECIL HP meluncurkan server mini seharga US$ 500 untuk sektor UKM. anyak perusahaan teknologi dan informasi (TI) yang mulai serius melirik segmen small and medium business (SMB) dalam beberapa tahun belakangan ini. Segmen SMB, di Indonesia biasa dikategorikan sebagai usaha kecil dan menengah (UKM), memang menjadi ladang sangat potensial bagi industri TI. Apalagi, SMB merebut kue pasar industri TI hingga 99 persen di seluruh dunia. Sektor ini menyerap 65 persen tenaga kerja di bumi dan menyumbang hingga 50 persen produk domestik bruto (GDP) secara global. Namun sayangnya, dibanding sektor enterprise atau perusahaan besar, UKM dinilai kurang adaptif terhadap teknologi-teknologi baru, yang menjadi “jualan”industri TI. Perusahaan besar lebih mudah menyerap teknologi anyar karena, selain permodalannya jauh lebih kuat, usaha besar biasanya memiliki banyak ahli TI yang mumpuni

B

untuk menguasai teknologi baru. Sedangkan anggaran untuk mengadopsi perangkat teknologi yang disediakan sektor SMB pada umumnya terbatas, begitu pula sumber daya manusianya. Menilik keterbatasan itulah, industri TI pada umumnya memiliki cara yang sama untuk menggarap pasar UKM, yaitu menyediakan perangkat-perangkat teknologi dengan biaya yang lebih efisien, hemat energi, serta mudah dioperasikan. Salah satu vendor teknologi yang mengambil cara itu adalah HP (Hewlett-Packard). Seperti pada Rabu pekan lalu, HP Indonesia meluncurkan produk server terbarunya, HP ProLiant MicroServer. Sesuai dengan namanya yang menggunakan kata “mikro”, server ini memang ditujukan bagi segmen UKM. Bentuk dan ukurannya juga mini, memungkinkan pengguna untuk menempatkannya di mana saja. “Bisa ditempatkan di lantai atau di atas meja,” kata Hotland Jeffry Tambunan, Director Industry Standard Server HP Indonesia, saat menjelaskan produk ini di kantor HP Indonesia, di kawasan

Mega Kuningan, Jakarta Selatan. MicroServer ini adalah server entry-level berukuran terkecil yang dimiliki HP. Produk ini berbasis satu prosesor, yang dapat melayani usaha dengan rata-rata 10 klien (pengguna PC). UKM, kata Hotland, sebenarnya membutuhkan server. Namun dalam prakteknya, banyak UKM memilih memakai beberapa unit PC untuk mengelola data yang mereka miliki, dengan sistem terpisahpisah atau didistribusi. Dengan peluncuran ini, UKM jadi punya pilihan solusi untuk mengelola data dan informasi secara terpusat, melalui satu buah server. Selain efisien dalam hal ukuran, server ini tak seperti server pada umumnya yang mengeluarkan suara berisik. Server mikro ini mengeluarkan suara dengan tingkat desibel cukup rendah saat dioperasikan.“Lima puluh persen lebih tenang daripada server sejenis,” kata Hotland. Server ini juga hemat daya, karena rata-rata hanya mengkonsumsi daya sekitar 100 watt saat dioperasikan. HP MicroServer diklaim mampu menghemat daya hingga

150 watt dari daya yang dibutuhkan server entry-level lainnya. HP MicroServer ini mendukung produk-produk HP lain yang juga disasar untuk sektor UKM. Untuk konektivitas dengan storage, HP merekomendasikan storage seri P2000 G3 MSA Arrays. Menurut Director Storage System, HP Indonesia, Eril Isdan, sektor UKM tak selalu memiliki konektivitas canggih, seperti fiber channel yang digunakan segmen enterprise. “Nah, storage ini menyediakan konektivitas antara server dan storage menggunakan IP (Internet Protocol),” kata Eril. Storage generasi ketiga (G3) ini mampu bekerja dengan kecepatan hingga 10 gigabit per detik (GBps). Storage generasi sebelumnya (G2) hanya 1 GBps. Untuk keamanan data, HP juga merekomendasikan software backup, HP Data Protector versi 5.0. Menurut Eril, peranti lunak ini lebih murah ketimbang software backup data sejenis. Harga paketnya sudah termasuk lisensi.“UKM bisa mem-protect data, recovery, dan mengenkripsi data secara mudah,”ujarnya. Software pelindung data ini mutlak dibutuhkan. Pasalnya, berbeda dengan enterprise yang memiliki anggaran berlebih, kehilangan data di sektor UKM bisa langsung menggoyahkan bisnis mereka. “Sektor ini butuh solusi backup yang murah dan mudah diinstal.” Robert Suryakusuma, Director Commercial SMB and Channels Enterprise Server Storage and Network Enterprise Business HP Indonesia, menambahkan, produk-produk tersebut dirilis untuk membantu UKM dalam mengurangi biaya-biaya operasional.“Juga untuk memudahkan operasional,”kata Robert. Tak perlu karyawan yang ahli di bidang teknologi dan informasi, perangkat-perangkat dari HP untuk segmen UKM ini mudah dioperasikan oleh siapa pun. Sejak peluncurannya di Indonesia itu, HP mulai membuka pemesanan HP ProLiant MicroServer dengan harga “selera” UKM, yakni US$ 500 per unit. ● DIMAS

➔

I SIN DI IK TAR

SENIN, 4 OKTOBER 2010 | C1

metro

KOTA TANGERANG HENTIKAN PROYEK AIR BERSIH AETRA »C3

HUJAN 24-31OC KELEMBAPAN 69-95%

ARIE BASUKI (TEMPO)

TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

Koeda Pikoel Kompenie Pembrita Betawi 4 OKTOBER 1910 Barang siapa soeka mendjoewal koeda pikoel sama kompenie boleh membawa koedanja ka-istal koeda sakit jang ada di Petodjo. Maka, moelai hari Djoemahat tanggal 7 boelan October saban hari poekoel sepoeloeh pagi koeda itoe die periksa oleh Commissie. ●

SUDUT KOTA JONIANSYAH (TEMPO)

Pusat Diminta Bersikap Tegas terhadap Ahmadiyah Rano Karno

EMPAT DITANGKAP, TAPI MASIH SAKSI.

BOGOR –– Bupati Bogor Rahmat Yasin meminta pemerintah pusat bersikap tegas terhadap ajaran Ahmadiyah.“Ketegasan ini penting untuk menghentikan multitafsir terhadap ajaran Ahmadiyah yang selama ini berkembang di tengah masyarakat,” kata juru bicara Bupati Bogor, David Rizar Nugroho, kemarin. Pemerintah Kabupaten akan mengkaji keberadaan Masjid Ahmadiyah di Cisalada, yang selama ini dinilai telah memicu konflik antara masyarakat setempat dan jemaah Ahmadiyah. Jumat malam lalu, enam bangunan milik jemaah Ahmadiyah di Desa Kampung Cisalada RT 1 RW 5, Desa Ciampea Udik, Ciampea, Bogor, dibakar oleh sekitar seribu orang. Kepala Kepolisian Resor Bogor Ajun

WAKIL BUPATI TANGERANG

SEMPAT SYUTING Di sela kesibukannya menjalankan roda pemerintahan Kabupaten Tangerang, Wakil Bupati Tangerang Rano Karno, yang memang aktor, masih sempat syuting untuk film layar lebar. Menurut Rano, keterlibatannya dalam pembuatan film itu tidak banyak menyita waktunya dan dijamin tidak mengganggu tugasnya sebagai pejabat pemerintahan. “Syutingnya cuma sedikit,” katanya, akhir pekan lalu. Syuting itu, kata Rano, semata-mata dilakukan untuk mengobati kerinduannya terhadap dunia hiburan yang telah membesarkan namanya. Syuting juga sudah menjadi bagian dari hidup idola remaja 1980an itu. Film terbaru Rano Karno bertajuk Satu Jam Saja akan mulai diputar di bioskop pekan ini. “Nonton, yah.” Ia berpromosi sambil tergelak. ● JONIANSYAH

Untuk Kesekian Kalinya...

onflik warga setempat dengan Ahmadiyah bukan konflik yang baru saja muncul. Pemerintah setempat berupaya mengatasinya dengan berbagai cara. Namun konflik terus berlanjut.

K

■ 2007 Surat Keputusan Bersama (SKB) tingkat Kecamatan Ci-

Komisaris Besar Tomex Kurniawan mengatakan bangunan yang dibakar adalah masjid, surau, madrasah, dan rumah jemaah Ahmadiyah. Pembakaran, kata Tomex, terjadi setelah ada penusukan dan penyanderaan terhadap warga sekitar, yang diduga dilakukan oleh anggota jemaah Ahmadiyah pada Jumat petang. Hingga kemarin, polisi belum menetapkan tersangka kasus penusukan dan pembakaran aset dalam peristiwa itu. Polisi menangkap empat warga yang diduga turut menganiaya dua warga sebelum penyerangan aset Ahmadiyah. Namun hingga kemarin, status empat orang itu masih saksi. Rencananya, keempat orang itu akan dikonfrontasi dengan dua korban penganiayaan, sehingga dapat diketahui penyebab dan motif penyerangan. Hingga

ampea, yang diteken oleh Camat, Majelis Ulama Indonesia, dan Kantor Urusan Agama menyatakan tidak boleh ada aktivitas jemaah Ahmadiyah. Pernyataan itu diperkuat dengan SKB tingkat Kabupaten Bogor yang ditandatangani oleh Bupati, Komandan Kodim, dan unsur Muspida lainnya.

kemarin, sebanyak 500 personel polisi dan Tentara Nasional Indonesia masih berjaga-jaga di Kampung Cisalada. Kerusuhan ini adalah kerusuhan ketiga (lihat infografik) sejak 2008 lalu. Sabtu lalu, Kapolda Jawa Barat dan Polres Bogor bertemu dengan Menteri Agama Suryadharma Ali dan Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi untuk membahas masalah ini. Bupati Bogor memerintahkan pihak Kecamatan Ciampea mengambil langkah konkret untuk mendinginkan suasana di Kampung Cisalada. “Supaya tercipta suasana kondusif di Cisalada,”kata David. Pemerintah Kabupaten Bogor juga akan menanggung semua biaya pengobatan terhadap korban penusukan yang diduga menjadi pemicu terjadinya pembakaran. ● DIKI SUDRAJAT | CORNILA DESYANA | ENDRI K

■ April 2008

■ 12 Juli 2010

Warga kampung Ciaruteun udik, Desa Ciaruteun Udik, ramai-ramai mendatangi tempat ibadah, yang biasa digunakan jemaah Ahmadiyah. Lebih dari 2 jam massa merusak tempat ibadah tersebut dengan cara melempari bangunan itu dengan batu.

Ratusan warga Cilada, Desa Ciampea Udik, berusaha membongkar Masjid Al Taufik milik Ahmadiyah, yang digunakan sebagai tempat pengembangan dan penyebaran aliran Ahmadiyah. Ahmadiyah diberi waktu 2 pekan untuk membongkar bangunan itu. ● DIOLAH BERBAGAI SUMBER

METRO

C2

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Menara Masjid Akan Difungsikan Sebagai BTS

KILAS Cadangan Listrik Bandara SoekarnoHatta Dibuat Berlapis TANGERANG — Corporate Secretary PT Angkasa Pura II Hari Cahyono mengatakan sistem cadangan kelistrikan Bandara Internasional Soekarno-Hatta akan dibuat berlapis agar dapat mengantisipasi padamnya listrik bandara ketika terjadi gangguan pasokan listrik, baik dari eksternal maupun internal. “Paling mendesak yang harus disesuaikan dalam mengatasi masalah kelistrikan bandara adalah melakukan penyesuaian dan sistem backup,” ujarnya. ● JONIANSYAH

BOGOR — Menara masjid di Bogor rencananya akan difungsikan juga sebagai menara telekomunikasi atau base transceiver station (BTS). Ketua Yayasan Pembangunan dan Pemberdayaan Umat (YPPU) Dewan Masjid Indonesia cabang Bogor Muchtar mengatakan pengembangan menara masjid sebagai menara BTS adalah sebagai pintu masuk dalam meningkatkan fungsi masjid untuk pemberdayaan ekonomi umat. Dalam program ini, YPPU menggandeng PT Global Indonesia Ko-

munikatama. “Jadi, bagi masjidmasjid yang belum punya menara, pihak PT Global yang akan membangun menaranya, sedangkan bagi masjid yang sudah ada menaranya, tinggal mendesain menaranya saja,” kata dia. “Pengelolaan menara masjid untuk tower BTS tersebut akan menganut sistem bagi hasil yang dikelola secara langsung oleh takmir masjid setempat,” Muchtar menjelaskan. “Setiap bulan, DKM masjid akan memperoleh bagi hasil sekitar Rp 4 juta yang akan digu-

nakan untuk pengurus atau marbot masjid.” Wakil Wali Kota Bogor Achmad Ru’yat menyambut baik gagasan ini. “Tetapi harus melalui proses pengkajian, terutama pengaruhnya terhadap warga sekitar masjid,” ujar Ru’yat seusai pelantikan Yayasan Pembangunan dan Pemberdayaan Umat (YPPU) Dewan Masjid Indonesia cabang Bogor di Tajur, Kota Bogor, kemarin. Dia menjelaskan, keberadaan menara telekomunikasi di Kota Bogor sudah diatur melalui per-

Tarif Parkir Diusulkan Naik Lima Kali Lipat JAKARTA — Untuk mengurangi kemacetan

JAKARTA — Untuk mengurangi risiko banjir di sepanjang Jalan Daan Mogot, Jakarta Barat, Pemerintah Kota Jakarta Barat mulai kemarin melakukan penertiban dan pemulihan fungsi saluran air di sepanjang jalan utama itu. “Hari ini saluran air yang tertutup bangunan di Daan Mogot akan mulai ditertibkan,” ujar Wali Kota Jakarta Barat Burhanuddin kemarin. Menurut dia, saat ini banyak saluran air yang tertutup oleh bangunan di Daan Mogot.

Nur Mahmudi Targetkan Satu Putaran DEPOK — Pasangan calon Wali

Kota dan Wakil Wali Kota Depok, Nur Mahmudi-Idris, yang diusung oleh koalisi partai Partai Keadilan Sejahtera (PKS) dan Partai Amanat Nasional (PAN), mengejar target kemenangan pemilukada satu putaran. Nur Mahmudi, yang masih menjabat wali kota, beralasan agar Depok menghemat dana APBD. “Seperti berkali-kali saya kemukakan agar warga Depok bersikap dewasa demi menghemat dana rakyat sebesar 14 sampai 16 miliar dengan melaksanakan pemilu satu putaran”, kata Nur Mahmudi seusai berorasi di hadapan ribuan pendukungnya di lapangan Grand Depok City, Depok. ● NANDA BADUDU IKLAN

● DEFFAN PURNAMA

EKO SISWONO TOYUDHO (TEMPO)

Saluran Air di Jakarta Barat Mulai Dibersihkan

● AGUNG SEDAYU

aturan daerah, sehingga ada proses perizinannya, melalui Badan Pelayanan Perizinan Terpadu (BPPT) dan instansi terkait lainnya, yaitu Bapeda dan Bidang Komunikasi dan Informatika pada Dishubkominfo. Saat ini, ada sekitar 600 masjid di Kota Bogor. Sementara itu, pembangunan menara BTS melalui menara masjid sudah dilakukan di 10 masjid yang berada di Indonesia, yakni di Bandung, Jakarta, Depok, Yogyakarta, dan Jawa Timur.

pemerintah pusat,”kata Maya. Untuk masalah serupa, Abdulbar mencontohkan, ketika Pemerintah DKI Jakarta mengambil air dari Waduk Jatiluhur, harus melalui wilayah Karawang, Bekasi. Namun mereka tidak harus membayar retribusi, melainkan sewa pipa dan CSR saja. “Untuk sewa lahan bangunan intake dan pipa, kami bayar ke Balai Besar Air Ciliwung dan Cisadane. Kalau memang melewati rumah penduduk atau instansi, kami juga akan membayar sewa,”katanya. Kini lokasi proyek disegel dan pekerjaan proyek dihentikan sampai Aetra mengurus perizinan ke Kota Tangerang. Menurut Dadang, pihak Aetra sama sekali belum mengurus izin galian maupun izin mendirikan bangunan (IMB) atas proyek yang menggunakan lahan seluas 710 meter persegi di bantaran Sungai Cisadane dekat bendungan Pintu Air 10 Sungai Cisadane itu. “Belum mengurus perizinan, ujuk-ujuk langsung membangun. Terus terang, cara itu membuat pak Wali Kota tersinggung,”kata Dadang.

di Ibu Kota, Dewan Transportasi Kota Jakarta (DTKJ) mengusulkan kenaikan tarif parkir di Jakarta hingga lima kali lipat. Dewan transportasi berpandangan, kenaikan tarif parkir dengan sistem zona parkir dapat mengurangi jumlah kendaraan pribadi dan membatasi ruang geraknya. “Usulan mengenai parkir ini sudah kami rekomendasikan ke Gubernur Fauzi Bowo beberapa bulan lalu,”ujar Ketua Dewan Transportasi Kota Jakarta Azas Tigor Naenggolan kemarin. Parkir, Tigor melanjutkan, selama ini hanya dilihat sebagai sumber pendapatan daerah semata. Padahal, parkir bagian dari transportasi. Parkir bisa memecahkan masalah kemacetan Jakarta.“Jika tarif parkir dinaikkan, tentunya masyarakat akan berpikir dua kali untuk membeli kendaraan pribadi,”ujarnya. Usulan ini didukung oleh Direktur Bina Sistem Transportasi Perkotaan Direktur Jenderal Angkutan Darat Kementerian Perhubungan, Elly Sinaga, yang mengatakan wacana naiknya tarif parkir ini sesuai dengan Undang-Undang Lalu Lintas dan Angkutan Jalan (LLAJ) Nomor 22 Tahun 2009.“Ada yang namanya push and pull policy,”ujar Elly. Kebijakan yang pro-angkutan umum, seperti kenaikan tarif parkir ini, kata dia, tentunya akan menarik orang dari mobil pribadi dan mendorongnya untuk naik angkutan umum. “Inilah teori transportasi. Dan itu sah-sah saja diterapkan. Kami tunggu respons Pemerintah Jakarta,”katanya Ketua Dewan Transportasi Tigor mengusulkan adanya sistem zona parkir yang dibagi menjadi tiga bagian, yaitu zona pinggir, zona antara, dan zona pusat dengan harga tarif parkir 1:3:5.Yang pertama adalah zona pinggir—yang dicontohkannya semisal Rp 2 ribu. Maka untuk zona antara dan pusat tentunya memiliki tarif tiga hingga lima kali lipat dari Rp 2 ribu.“Semakin ke pusat, tarif parkir akan semakin mahal.” Contoh zona parkir pusat adalah jalan protokol, seperti Jalan Sudirman, Jalan Thamrin, dan Gatot Subroto. Sedangkan zona antara adalah jalan kolektor, seperti Jalan Matraman, Salemba, dan Tanah Abang. Adapun Jalan Klender atau Lenteng Agung akan masuk ke zona parkir pinggiran.“Namun juga dibarengi infrastruktur angkutan umum yang baik.”

● JONIANSYAH| NUR HARYANTO

● HERU TRIYONO

Banjir Lagi Seorang anak melintasi genangan air dikawasan Cawang, Jakarta, kemarin. Hujan yang mengguyur sejak siang hari membuat jalan di Ibu kota banjir dan pepohonan besar tumbang.

Kota Tangerang Hentikan Proyek Air Bersih Aetra Proyek ini rencananya akan menyalurkan air bersih sebanyak 72 ribu sambungan untuk domestik dan industri. TANGERANG — Pemerintah Kota Tangerang secara resmi sudah menghentikan pembangunan pipa oleh PT Aetra Air Tangerang di Jalan K.S. Tubun, Kelurahan Goang Jaya, Kota Tangerang. “Sudah dihentikan sejak Jumat kemarin,” ujar Kepala Dinas Pekerjaan Umum dan Bina Marga Kota Tangerang Dadang Durachman kemarin. Dadang mengatakan perintah penutupan proyek itu langsung dari Wali Kota Tangerang Wahidin Halim. “Pak Wali Kota memerintahkan tutup saja dulu,”katanya. Direktur PT Aetra Air Tangerang Abdulbar M. Mansoer membenarkan soal penyegelan itu. “Ya, telah disegel sejak Jumat lalu,” katanya saat dihubungi. Hingga saat ini, ia mengatakan, Aetra belum melakukan langkah apa pun. “Nanti kami bicarakan

dulu dengan direksi,” katanya. Aetra, Abdulbar melanjutkan, akan memberi klarifikasi kepada Pemerintah Kota Tangerang. PT Aetra Tangerang sebelumnya telah meneken kerja sama dengan Pemerintah Kabupaten Tangerang untuk membangun sistem penyediaan dan pelayanan air minum dengan kapasitas total 900 liter per detik untuk melayani 72 ribu sambungan, yang terbagi atas sambungan domestik dan sambungan industri. Target awal proyek air bersih ini ada di lima kecamatan di Kabupaten Tangerang, yaitu Sepatan, Pasar Kemis, Cikupa, Balaraja, dan Jayanti. Pipa dan jaringan air bersih sepanjang enam kilometer yang melintas di Kota Tangerang inilah yang menjadi sengketa. Posisi Aetra, menurut Legal PT Aetra Air Tangerang, Maya Rita Sasono, cukup kuat karena dilindungi oleh Undang-Undang Nomor 7 Tahun 2004 tentang Sumber Daya Air dan Peraturan Pemerintah Nomor 42 Tahun 2008 tentang Pengelolaan Sumber Daya Air. “Berdasarkan dua aturan itu, kami mengacu pada otoritas

METRO

SENIN, 4 OKTOBER 2010

KILAS Mortir di Pasar Lama Tangerang TANGERANG — Sebuah mortir, yang diduga masih aktif, ditemukan tergeletak di pinggir jalan depan Toko Mumbai Tekstil di Jalan Kisamaun, kawasan Pasar Lama, Kota Tangerang, kemarin. Temuan Mortir sebesar genggaman kepalan orang dewasa itu dilaporkan ke Polsek Benteng dan Polres Metropolitan Tangerang oleh warga. Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Metropolitan Tangerang, Komisaris Arie Ardian Rishadi, kemarin menyatakan mortir itu dikirim ke Polda Metro Jaya. ● AYU CIPTA

Pembunuh Aman Masih Bebas TANGERANG — Kepolisian Resor Kabupaten Tangerang masih mengejar tersangka pembunuh Aman, 27 tahun, warga Kampung Bunder RT 14 RW 2, Cikupa. Korban tewas dengan luka bacok di sekujur tubuhnya pada Sabtu lalu. “Motif pembunuhan diduga korban berutang uang untuk membeli minuman keras yang belum dibayarkan kepada tersangka,” kata Kepala Satuan Reserse Kriminal Polres Kabupaten Tangerang Komisaris Arif Setiawan kemarin. ● AYU CIPTA

‘Push-Up Dingin’ Paskibra Diakui untuk Iseng

Penyidikan Bom di Kalimalang Terancam Buntu Penyidikan Bom yang dibawa Ahmad akan dilakukan hari ini. BEKASI — Penyidikan ledakan

bom baku di Kalimalang, Bekasi, yang dibawa Ahmad, 38 tahun, dikhawatirkan buntu karena hingga kemarin tak ditemukan saksi yang mengenal tersangka Ahmad secara detail berikut aktivitasnya. “Penyidikan tak berkembang, tak ada saksi yang tahu,” kata Kepala Kepolisian Resor Metropolitan Bekasi Komisaris Besar Imam Sugianto kepada Tempo Sabtu lalu. Menurut dia, sejumlah saksi sebatas mengetahui insiden peledakan bom pada Kamis pagi pekan lalu di Perempatan Pasar Sumber Artha, Jalan Kalimalang, tepat di perbatasan Kota BekasiJakarta Timur, DKI Jakarta. Padahal, penyidik ingin mengetahui lebih dari itu, seperti di mana bom itu dirakit dan apakah Ahmad tergabung dalam suatu kelompok.

“Penyidikan bisa buntu.” Itu sebabnya, menurut Imam, kemungkinan penyidikan diarahkan untuk mempidanakan Ahmad karena membawa bahan peledak. Namun, belakangan pelaku menyebutkan lokasi bom dirakit atau markas yang dijadikan safe house, barulah polisi melakukan penggeledahan. Ahmad kini dirawat intensif di Rumah Sakit Polri R Soekanto di Kramat Jati, Jakarta Timur, karena luka serius di leher, kepala, dan tangannya patah. Bom dibawanya dengan sepeda kayuh. Ketika berjalan menuntun sepedanya ke arah berlawanan kendaraan atau dari Bekasi ke Jakarta, sepeda Ahmad menabrak tiang pembatas wilayah, lalu bom meledak. Sejumlah polisi lalu lintas yang berada di dekat Ahmad tak terluka karena daya ledaknya tidak besar. Di saku celananya ditemukan dua lembar kertas berisi ancaman terhadap pihak-pihak yang memerangi mujahid.

C3

Belum diketahui identitas selain pengakuan kepada polisi bahwa ia berjualan di Pasar Minggu, Jakarta Selatan. Imam menduga, Ahmad sedang frustrasi sehingga nekat meledakkan bom yang melukai dirinya sendiri. Kualitas bom menunjukkan bahwa pembuatnya bukan ahli.“Hasil rakitannya itu asal, tidak besar.” Bom juga diragukan diarahkan kepada polisi. Namun, Imam menyatakan belum pasti mengenai motif Ahmad, sebab belum bisa dimintai keterangan lebih banyak. Imam pernah menanyai Ahmad di rumah sakit, tapi Ahmad seperti orang linglung dan hanya menyatakan sehari-hari berjualan di Pasar Minggu. Menurut juru bicara Polri, Inspektur Jenderal Iskandar Hasan, kemungkinan Ahmad diperiksa hari ini atau besok mengenai keterkaitannya dengan kelompok teroris. Tapi kondisi kejiwaan Ahmad akan diperiksa lebih dulu.

JAKARTA — Ternyata “push-up dingin”, yang dilakukan oleh anggota pria Pasukan Pengibar Bendera (Paskibra) DKI Jakarta 2010, bukan bentuk hukuman. “push-up dingin”adalah push up yang dilakukan oleh dua orang yang telanjang dengan posisi bertumpuk dalam keadaan badan basah dan bersabun. “Cuma ajang iseng para senior,” ujar salah satu anggota Paskibra 2007 kepada Tempo Sabtu sore pekan lalu. Pria ini adalah anggota panitia acara Orientasi Kepaskibrakaan (OK) 2010 di Cibubur pada 3-6 Juli silam yang diduga terjadi kekerasan dan pelecehan seksual. Tak ada tujuan jelas dari tindakan tersebut, itu sekadar ajang olok-olokan senior kepada junior. Ia tak tahu pasti kapan push up iseng ini diterapkan. Sebenarnya pada 2007 “push-up dingin” sudah ada, tapi tak bertumpuk dan bukan dilakukan di kamar mandi, melainkan di kamar barak. Adapun dugaan kekerasan senior kepada junior perempuan adalah penamparan dan perintah berjalan telanjang dari dan ke kamar mandi. Masalah ini kini sedang ditangani oleh Polda Metro Jaya dan Komisi Nasional Hak Asasi Manusia. Namun Ketua Purna Paskibra Indonesia Muhammad Mahdi membantah adanya sesi bugil dan “push-up dingin”. “Dari investigasi kami tak ada,” ujarnya kepada Tempo pada 28 September lalu. Menurut anggota Paskibra 2010, MFR dan LSG, “push-up dingin”pertama dilakukan pada 3 Juli sore ketika acara mandi. Senior FF menyuruh junior berbaris di depan kamar mandi lalu memakai sabun. FD (anggota Paskibra 2006) datang mengambil alih komando dan memerintahkan “push-up dingin”. Satu tumpukan terdiri atas empat orang. “Kemaluan saya sampai menyentuh pantat teman saya. Itu sangat tak menyenangkan,”ujar LSG Jumat pekan lalu.

● HAMLUDDIN | CORNILA DESYANA | JOBPIE S

● HERU TRIYONO IKLAN

Rumah Sehat Terpadu

DOMPET DHUAFA

Maryani (29): Penderita Tumor Abdomen

“Terima Kasih Untuk Para Dermawan” elasa (28/9 kemarin, wajah Maryani (29) terlihat berseri. Dia sedang bersiap untuk pulang setelah dirawat di kamar 403, Gedung A, RSCM Jakarta. Biayanya sebesar 11 juta rupiah sudah lunas, atas pertolongan donatur LKC. Dia sudah sangat ingin kembali bekerja agar bisa menyambung hidup dengan kedua anaknya yang masih kecil. "Alhamdulillah, saya sudah tidak merasakan sakit lagi di bagian perut, kecuali nyeri sedikit di bekas luka," katanya. Beberapa waktu sebelumnya, Maryani mengidap sakit perut yang ternyata diketahui sebagai Tumor Abdomen (cyst mesenterium), dimana kista yang bersarang diperutnya sudah berubah menjadi tumor. Sebelum dirawat, perut Maryani selalu sakit dan membengkak dan hanya berobat ke Puskesmas dekat rumahnya di Sudimara, Jombang, Ciputat, Kota Tangerang Selatan. Makin lama terasa semakin sakit, Maryani pun tidak tahan dan pergi memeriksakan diri ke RSCM.

S

Diagnosanya, dia terkena Tumor Abdomen dan harus segera diangkat (operasi). Masalah berikutnya pun muncul, dari mana uang untuk operasi? Sudah delapan bulan ini Maryani menganggur karena terkena PHK di sebuah pabrik garmen, alasannya karena sering ijin sakit. Sementara suaminya, sudah dua tahun pergi dan tidak ada kabar berita. Untuk menopang hidupnya dan kedua anaknya, masing-masing berusia 5 tahun dan 3,5 tahun, dia dibantu oleh kakak

dan ibu kandungnya saja, karena ayahnya sudah lama meninggal. Masalah lain muncul, Maryani yang sudah mengajukan Surat Keterangan Tidak Mampu (SKTM) tidak bisa mendapat kartu Jamkesmas. Alasannya adalah bahwa kuota pemberian kartu Jaminan Kesehatan Masyarakat (Jamkesmas) untuk Tangerang Selatan sudah habis hingga 2014. Atas saran seseorang, dia diberitahu bahwa di Ciputat ada tempat berobat gratis bernama LKC (Layanan Kesehatan Cuma-Cuma). Singkat cerita, setelah mendaftar disurvey, Maryani diterima sebagai member LKC untuk setahun dan segera ditangani. Tanggal 23 Agustus 2010 Tim Dokter LKC melakukan pemeriksaan dan langsung merujuk ke RSCM untuk dilakukan tindakan operasi dengan dukungan penuh LKC. Akhirnya operasi pengangkatan tumor pun berhasil dilakukan pada tanggal 23 September 2010 dan setelah itu pemulihan selama 5 hari. Kedepan, dia hanya diwajibkan untuk

kontrol saja beberapa kali, mengecek kemajuan pasca operasi. Maryani sangat berterima kasih atas bantuan LKC, khususnya kepada dermawan yang sudah berdonasi. "Terimakasih banyak, kalau Allah SWT tidak mempertemukan saya dengan LKC, saya tidak tahu harus

meminta bantuan siapa lagi. Mungkin saya pasrah saja dengan kondisi sakit yang saya derita," ucapnya sembari berkaca-kaca. [lkc.or.id] Sukseskan pembangunan RST (Rumah Sehat Terpadu), tempat berobat bagi mereka yang tidak mampu! ■

C4

Bros besar dari pernik bebatuan, perak, dan tembaga, yang disematkan di bagian dada pada gaun berbahan sutra biru bermotif abstrak, memberi kesan seksi dan mewah.

JUAN MEDINA (REUTERS)

Perancang: Dolores Corts, pada Pameran Cibeles Madrid Fashion Week Spring Summer, Spanyol, 18 September 2010.

gayahidup

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Si Lajang Pantang Mengeluh Panjang KENDATI BELUM MENIKAH, PARA LAJANG TIDAK HARUS MENJADI KAMBING CONGEK DALAM PERBINCANGAN MASALAH RUMAH TANGGA.

dia YOSEP ARKIAN (TEMPO)

tatus menikah ternyata tak selalu menjadi kabar gembira bagi keluarga dan teman. Hubungan mereka tak lagi sama karena pengantin punya prioritas bagi keluarga barunya sehingga ada yang merasa tersisihkan dan hubungan menjadi renggang. Mereka yang sudah menikah biasanya mengubah beberapa perilaku sosialnya. Sementara biasanya sering menghabiskan waktu bersama teman-teman maupun saudara, setelah menikah intensitasnya menjadi berkurang. Atau sementara biasanya tak pernah halangan jika ada acara ke luar kota bersama, kini harus minta izin dulu kepada suami atau istri. Pola kebiasaan yang berubah ini kadang menimbulkan masalah di antara teman-teman. Bukan hanya tingkah laku, topik pembicaraan pun sudah berbeda. Mereka yang telah menikah lebih banyak berdiskusi tentang persoalan yang berkaitan dengan rumah tangga, dari soal popok bayi sampai soal hubungan intim, yang tak jarang membuat si lajang risi. Pengalaman Echa, misalnya, perempuan lajang 30 tahun yang mengeluh panjang setelah bertemu dengan teman-teman SMA. Tadinya Echa berharap perte-

S LAURA BASUKI

Cantik dengan Batik Laura Basuki berlenggak-lenggok dengan anggun mengikuti irama musik yang menggema di panggung peragaan busana. Jumat lalu, bertempat di Museum Nasional, Medan Merdeka, Jakarta, menyaksikan gaya anggun model kelahiran Jakarta, 9 Januari 1988, ini menjadi penyejuk di kala udara siang hari itu begitu terik. Mengenakan gaun batik rancangan Edward Hutabarat, langkah Laura hati-hati tapi pasti menuju panggung peragaan. “Batik, I love it. Berbatik bikin saya cantik,” ujarnya singkat, saat ditemui seusai peragaan. Memang, tubuh tinggi semampai dan kulit putih menyempurnakan penampilan Laura berbatik yang melangkah anggun hingga terlihat cantik. “Batik is beautiful,” kata pemeran film Gara-gara Bola, 3 Hati Dua Dunia Satu Cinta, dan Pede Cinta Bola ini. ● HADRIANI P

muan reuni dengan sahabat lama akan menyenangkan.Ternyata di acara tersebut ia menjadi kambing congek dalam perbincangan dengan sahabatnya, dan semua sudah menikah serta punya anak.“Duh, sampai masalah ranjang dengan suami diomongin, risih deh, bikin aku bete,” ucapnya kesal. Wanita yang masih asyik meniti karier itu mengaku tak lagi merasa nyaman bersama para sahabatnya. Padahal semasa SMA mereka sangat dekat. Dengan perbedaan status, Echa merasa topik pembicaraan sudah tidak lagi nyambung. Ketika semua sahabatnya membicarakan pernik masalah pernikahan, Echa terdiam dan dalam hati mengeluh panjang. Karena itu, Echa pun memutuskan tidak lagi sering bertemu dengan mereka. Sebagai gantinya, ia mencari teman-teman yang senasib masih jomblo. “Ya, biar kapan pun masih bisa diajak jalan dan membicarakan obrolan nyambung yang menyenangkan,”ujarnya. Achsinfina Handayani, pengamat perilaku sekaligus psikologi keluarga dan anak, menuturkan, sikap Echa merupakan tindakan kurang bijak. Dia mengatakan seorang sahabat yang baik seharusnya bisa menerima kele-

bihan dan kekurangan serta melewati bersama saat suka dan duka. Achsinfina menjelaskan, sahabat tidak mudah ditemukan karena faktor utama bisa menjadi sahabat sejati adalah bila memiliki kecocokan chemistry satu sama lain. Seorang sahabat pun mesti menjalin komunikasi dan menyesuaikan kondisi masingmasing. Memang status pernikahan pasti memberikan konsekuensi positif dan negatif bagi hubungan persahabatan. Maka diperlukan kedewasaan emosi, yakni mengerti kondisi orang lain maupun diri sendiri. “Memang tidak mudah dan butuh proses untuk bisa memiliki kedewasaan emosi.” Mereka yang masih berstatus lajang, menurut dia, perlu membentuk rasa percaya diri dan mau bersikap toleran untuk memahami kondisi orang lain. Ketika bertemu dengan teman-temannya, tidak perlu menarik diri dari pembicaraan yang topiknya tidak dipahami. Achsinfina mengingatkan, si lajang justru harus bersikap positif menjadikan topik pembicaraan seputar masalah rumah tangga sebagai pengetahuan baru baginya. “Setidaknya, belajar dari teman-temannya bisa menjadi bekal dan modal pengetahuan kelak ia me-

nikah.” Kesenjangan dan perbedaan status ini, kata Achsinfina, sangat wajar terjadi pada si lajang dan yang telah menikah. Kondisi ini dilema yang dihadapi perempuan berusia 30 tahun ke atas, pada pria di umur 35 tahun ke atas. Sementara itu, psikolog Annisah Kostrach mengingatkan sebaiknya si lajang tak perlu mengeluh panjang atau merasa sebagai kambing congek bila terlibat dalam pembicaraan dengan teman yang sudah menikah.“Cara yang ampuh, ya, berempati dan toleransi,”ujarnya. Dia mengatakan si lajang pun berhak melengkapi diri dengan pengetahuan bertema tersebut. Kendati hanya sebatas teori dari bacaan atau sumber lain bukan pengalaman langsung. “Justru sikap begini membuat si lajang mendapat poin lebih di mata teman yang sudah menikah.” Menurut dia, bahkan ada beberapa lajang yang sering menjadi tempat menyelesaikan solusi dan masalah pernikahan. Hal itu berdasarkan pengetahuan dan pengalaman belajar dari orang lain. “Dalam gurauan kami, psikolog pernikahan yang mahir biasanya, ya, mereka yang belum menikah,” ujarnya sambil terbahak. ● AQIDA SWAMURTI | HADRIANI P

C5

kosmo

SENIN, 4 OKTOBER 2010

IKLAN

TAK RAPUH WALAU SEPUH NICKMATULHUDA (TEMPO)

Mencegah Osteoporosis epadatan tulang bisa ditambah dengan senam osteoporosis. Berbeda dengan mereka yang sudah terkena osteoporosis, senam ini dilakukan dengan prinsip Weight Bearing Exercise, yakni dengan stimulasi tekanan dan tarikan. Dr Tanya T.M. Rotikan, SpKO, menyatakan, latihan beban, yang melawan gravitasi, membuat kepadatan tulang bertambah, selain perlu asupan kalsium yang cukup. Berikut ini tip lain dari Dr Tanya. Hindari faktor-faktor risiko dengan gaya hidup sehat sejak kanak-kanak.

K

kilas

1

Semarak Borneo Extravaganza KUTA, BALI — Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata bekerja sama dengan pemerintah daerah provinsi se-Kalimantan menggelar acara dua tahunan. Bertajuk “Borneo Extravaganza”, acara ini akan berlangsung di Mal Discovery, Kuta, Bali, pada 8-10 Oktober. Acara ini akan menyajikan potensi dan semarak seni budaya dan pariwisata bumi Kalimantan. Acara ini akan menyajikan pameran tentang kebudayaan, kerajinan tangan, pertunjukan musik, dan tarian khas daerah setempat, peragaan busana, serta potensi wisata daerah dan wisata kuliner. Acara ini juga akan menyajikan paparan tentang potensi wisata yang kini digiatkan pemerintah setempat, seperti Museum Mulawarman, Tugu Khatulistiwa, serta Wisata Sungai Mahakam, Barito, dan Kapuas. Sedangkan pada wisata kuliner, akan disajikan sensasi menikmati makanan khas Kalimantan tempo dulu dan sekarang yang sudah bercampur dengan budaya Melayu dan Bugis. Bumi Kalimantan, yang dikenal dengan hutan indahnya, memberikan tempat khusus pada acara ini berupa pameran obat-obatan warisan leluhur dari alam lokal. Adapun tempat penyelenggaraan di Bali karena di kota ini memiliki banyak turis lokal dan asing yang diharapkan memberikan respons positif pada acara ini. ● HADRIANI P

tip Tip Mencari Penyebab Sakit Gigi Bila gigi nyeri dalam jangka waktu lama atau merasa linu bila saat menggigit, ini bisa menunjukkan masalah gigi atau sesuatu hal yang lebih serius. US National Library of Medicine mengatakan sakit gigi juga bisa disebabkan oleh: ■ Gigi berlubang ■ Abses (penumpukan nanah di sekitar amandel) ■ Sinusitis ■ Sakit telinga ■ Cedera pada mulut atau rahang ■ Serangan jantung, yang disertai nyeri di leher atau rahang ● NUR ROCHMI | HEALTHDAY

Latihan fisik yang baik (sesuai dengan aturan dan bertahap dari pemanasan sampai pendinginan), benar (sesuai dengan usia, kondisi kesehatan, dan jenis kelamin), teratur (berkesinambungan dan frekuensinya diatur), serta terukur (ditentukan intensitasnya).

2

3 4

Cukup aktivitas fisik dan paparan sinar matahari.

Diet yang seimbang. Kalsium dan nutrisi untuk tulang yang cukup pada semua usia. Untuk mengatasi kehilangan massa tulang pasca menopause, mungkin perlu obat.

5

● NUR ROCHMI

Diet yang ngawur bisa membahayakan tubuh. Salah satunya osteoporosis di kala tua. itiek Ariati tak menyangka diet yang dulu dilakoninya ternyata berujung penyakit di usia tua.Titiek, yang kini berusia 57 tahun, saat masih usia produktif tidak ingin berbadan gemuk sehingga berupaya selalu menjaga asupan makan. Ketika itu ia merasa baik-baik saja dan tidak ada yang salah.“Saya sehat-sehat saja,” kata dia. Tapi siapa sangka, diet yang dilakukannya bertahun-tahun tanpa pengawasan dokter berujung petaka. Lantaran sering mendengar soal pengeroposan tulang, saat memasuki usia menopause, dia memeriksakan kepadatan tulangnya.Ternyata Titiek mengalami osteoporosis alias tulangnya sudah rapuh. Hasil dari pemeriksaan menunjukkan bahwa tulangnya ternyata mengalami pengeroposan di tulang belakang, pangkal paha, dan pergelangan tangan.Tulang belakang minus 4,79, tulang pangkal paha minus 2,97, dan pergelangan tangan minus 2,94. “Angka ini sudah menunjukkan pengeroposan tulang,” kata dokter Tanya T.M. Rotikan, dari Ilmu Kedokteran dan Olahraga Fakultas Kedokteran Olahraga, Fa-

T

kultas Kedokteran Universitas Indonesia-RS Cipto Mangunkusumo, Jakarta. Tanya, yang juga Wakil Ketua II Perhimpunan Osteoporosis Indonesia (Perosi), menjelaskan, nilai ini diukur berdasarkan ukuran kepadatan tulang. Untuk tulang normal, nilainya dari 0 sampai minus 1. Minus 1 sampai minus 2,5 termasuk osteoponia alias osteoporosis dini. Jika lebih dari minus 2,5, masuk osteoporosis. Dulu Titiek mengurangi asupan karbohidrat dan lemak. “Apalagi susu, saya pantang,”kata dia. Maka, beberapa asupan gizi, terutama kalsium, sangat minim. Hal ini diperparah oleh gaya hidup ibu rumah tangga itu, yang jarang berolahraga. Sehari-hari dia hanya melakukan aktivitas sebagai ibu rumah tangga. Tanya menjelaskan, tulang secara kontinu berproses dengan pengeroposan (sel osteoclast) dan diikuti dengan pembentukan tulang baru (sel osteoblast). Pembentukan tulang baru ini butuh kalsium. Jika kurang asupan kalsium, pengeroposan akan lebih banyak terjadi daripada pembentukan. Apalagi jika sudah memasuki usia 30 tahun ke atas. Kemampuan tulang menyerap kalsium berkurang. “Maka tabunglah kalsium selama masih muda,”kata dia. Tanya menyatakan dua dari lima orang di Indonesia rawan osteopo-

rosis. Berdasarkan data Pusat Penelitian dan Pengembangan Gizi Kementerian Kesehatan, 41,8 persen laki-laki dan 90 persen perempuan Indonesia memiliki gejala osteoporosis. Sedangkan 28,8 persen lakilaki dan 32,3 persen perempuan di Indonesia terserang osteoporosis. Perempuan lebih tinggi kemungkinan terkena osteoporosis karena sebagian besar perempuan Indonesia kekurangan hingga 50 persen kebutuhan kalsium hariannya. Menurut Heru Kuntjoro, dari PT Fronterra Brands Indonesia, mengutip survei European Journal of Clinical Nutrition pada 2007, ratarata asupan kalsium harian perempuan Indonesia 293 miligram per hari. “Masih jauh dari cukup,” kata dia. Padahal, kebutuhan harian kalsium perempuan Indonesia, sesuai dengan Angka Kecukupan Gizi yang dianjurkan Kementerian Kesehatan, adalah 1.000 mg per hari. Selain itu, saat menopause, produksi hormon estrogen pada perempuan berkurang. Hormon ini berguna buat membantu penyerapan kalsium. Akibatnya, perempuan yang sudah menopause susah menyerap kalsium. “Lima tahun setelah menopause, osteoporosis meningkat,”kata dia. Selain kurangnya asupan kalsium, penyebab lain osteoporosis adalah kurang aktivitas fisik, kurang asupan vitamin D, dan kurangnya paparan sinar matahari.

Gaya hidup yang tidak sehat, seperti merokok dan minum minuman beralkohol, semakin memperbesar risiko osteoporosis. Tanya memberikan saran untuk mereka yang sudah terkena osteoporosis agar menjaga postur tubuh tetap tegak. Dengan postur tegak, kemungkinan menjadi bungkuk atau patah tulang akan berkurang. Sebab, jika sering berpostur miring, tulang akan tertarik gaya gravitasi bumi dan membungkuk. Jika postur tubuh tetap tegak, gaya gravitasi akan melewati titik tulang yang sesuai dan keseimbangan tubuh terjaga. Selain itu, penderita osteoporosis rentan patah tulang jika jatuh. Penderita osteoporosis juga bisa melakukan latihan untuk mencegah osteoporosis lanjut.“Tapi latihan harus dilakukan secara baik, benar, teratur, dan terukur,” kata dia. Artinya, latihan ini dilakukan secara bertahap, disesuaikan dengan kondisi individu, berkesinambungan, dan sesuai dengan intensitasnya. Dia mencontohkan hal ini terbukti pada Titiek. Kepadatan tulangnya seiring bertambahnya usia dan rutin melakukan senam osteoporosis empat kali dalam sepekan. Sekarang nilai kepadatan tulang belakang Titiek minus 4,2. Pada tulang pangkal paha minus 1,9 dan pergelangan tangan minus 2,4, berbeda dengan angka sebelumnya. ● NUR ROCHMI

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790

SENIN, 4 OKTOBER 2010

C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.



Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

PROPERTI - OTOMOTIF - PENDIDIKAN PROPERTI APARTEMEN FOR SALE “H” TOWER APARTEMENT,CLINIC,KANTOR,Lokasi Jl.Rasuna Said Jakarta Selatan,Discount 15% n profit share 6-8% / pa Cittadine n Ascott Hotel Hub: RANA 085693260932/021-3199 1290 (H100900031) DIJUAL APT GREEN PALACE @KALI BATA CITY, 2 bedroom,Ls 35.50m2,Twr Mawar Lt.1, M/01/AP,view kids pool,18 fasilts lngkp,mall underground,rncn sklah TKSMP,sport,srn ibdh&kshtn,dkt St.KA&pst kota. H.290jt. Telp: 081586189889/ 99989869 (H100800090) Disewakan Apartemen Gading Mediterania, Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa Gading Jkt 275rb/harian, 3 jt/bln (2kamar full furnish) Hub. 02196053261/ 087881334900 (H100900024)

JAKARTA SELATAN Di jual rumah Puri Flamboyan, Rempoa Blok G LT/LB 160/100 SHM, 3KT, 2KM.Hrg 500Jt Nego. 71647870 / 68593358 / 08161898231 (H100900057)

BODETABEK **PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015 JATI CEMPAKA P.GEDE Townhouse tingkat LB.240 LT 170m2, keamanan 24jam,bebas bnjir,SHM, + 1km dr pntu tol P.gede barat, Harga 1,1M nego. Hub. 0812 8127356 (H100900055)

VILLA / HOTEL

YOGYAKARTA

SUZUKI

Disewakn vila Andip2, 3 kmr tdr,3 kmr mndi, pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision, bilyard,tenis meja,genset,air pns.Ciburial,Puncak.Hub 081382417871 (H100 900007)

BU CPT MURAH RUMAH pinggir jln rya,strgis, Lok Kledokan Seturan Jogya.Hrg psr 2,4M djual 1,9M SHM LT 569 /LB 183,bs dcicil s/d 10th,bs djual kembali akhr thn ke-5 dgn hrg 2,5M Hub:081215151272 TP (H100900056)

PKT SUZUKI Trmrh APV tdp 13,5jt angs 3,4jt. Carry pu 1.5 tdp 5,6jt angs 2,9jt. Karimun tdp 8,8jt angs 3,2jt. SX4, Splash, Swift. Ready, Syrt Mdh PST OK. Hub: ENDANG 70409530-99099807

Disewakn vila Andip1, 4 kmr tdr,3 kmr mndi, pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision, bilyard,tenis meja,genset,air pns.Ciburial, Puncak.Hub 081382417871 (H10 0900006) Hotel Pinangsia : AC/TV/Indovision/Air Pns/ Massage/Restaurant/Breakfast/120Rb. Jl. Pinangsia I/55 Jakbar Tlp: 021-6246478, 91020123/Mando. Email:[email protected] (H100900036) Tdr Nyman Tdk Prlu Mhl di Ubud-Sunur-Kaliurang-Yogyakarta Raffles Holiday-Ubud, Shangrila-Kaliurang,Fuji Villa-Kaliurang, Disc 40% Early Booking+20% www.kaliurang-hotel.com Ph: 085228018998/ 0361977777 (H100 900052) Disewakn vila Fatimah, 6 kmr tdr,3 kmr mndi, pmndangn bgs,tmpt tdr bnyk, tv tiap kmr,kbun luas,klm rng,prbola,indovision, bilyard,tenis meja,genset,air pns.Ciburial, Puncak.Hub 081380134556 (H100 900008)

RUKO SEGERA DIPSRKN Pst P’tokoan (Ruko Saphire) Hrg Mulai 450-600Jt Thp Promosi Disc.50Jt P’sediaan Trbts Lok.Strtgis 15Mnt Dr Tol Krwci Tgr,500M Dr Pintu Brt Gading Serpong. 0215464115, 5468866 (H100900060)

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100900026) Charyn Motor Beli Mobil Pick, Box, Truk,Bus,Minibus,Sedan,Jeep,Mitsubishi, Tyta,Suzuki,Isuzu,Mercy,Dll.Kondisi Rsk/Tabrakan/Duplikat Ttp Beli.HUB: 02170728139,911333 29,08121256666 (H100900048)

DAIHATSU DAIHATSU PAKET MURAH BULAN INI, TDP 3Jtan/ 93Rban/ Hr. Xenia,Terios,GrandMax, Luxio, Sirion. Ada jg bng 0% u/1th, bs tkar tmbh. Hub: Yusuf 91048630/ 081808868199 & Edi 97764774/ 08121997610 (H101000001) DAIHATSU DEALER RESMI TERMURAH Promo Cash Back Hny Di Bln Ini Aja..Mau?? TDP Xenia 12Jtan. Terios 20Jtan, Luxio 19Jtan, Grandmax MB 12Jtan. PU 2Jtan Hub : 021-99981984, 021-91515039 (H100800069)

HONDA **GEBYAR OKTOBER CERIA** dptkan Paket Suka2 dng suku bunga 0%,suka Hadiahnya /suka Bunga 0% & Hadiahny u/ stp pembelian all type Honda,data dbantu proses cpt hub kami sgr (021)9245067870665275

TOYOTA TOYOTA 100% BARU, Avanza DP 15Jtan, Yaris DP 10Jtan,Rush DP 20Jtan,Innova DP 17Jtan,Bunga Rendah,Kredit 1-5Th Pasti Ok!! Dealer Resmi 021-7083 2499/ 08151837375, Jaktim (H100900028)

MOBIL DI JUAL Dijual Mobil ELF.Beberapa unit karoseri starion, KREASI BARU, BUMI PALAPA Tahun 2005. Hub. 021-92263734, 02183271890

PENDIDIKAN KURSUS KOMPUTER KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAADPRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414 (H100900043)

NAVIGASI INFO PENERBANGAN



SENIN, 4 OKTOBER 2010

C7

PENDIDIKAN - PROFESI - BISNIS - JASA

PRIVAT

AKADEMI

LAIN - LAIN

PELUANG BISNIS

BISNIS KEUANGAN

EKSPEDISI/JASA KURIR

*LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/ Kim/Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178, 4254348, 4890914, 58302469, 7373189. (H100800084)

##~~SEKOLAH BEBAS USIA~~##Usia SD, SMP, SMA,D3,S1,S2.Cpt,Resmi,Murah.Dpt Diangsur. Psti Sukses!!Hub:Bpk.HARTONO (021)91416976,0813 8456 4100. Jl.Kesatriaan X No.55 Rt.12/03.Matraman Jaktim

PJTKI RSM SERTIF ISO 9001 Bth TKW HkongSpur-Twan-Malay-Saudi- A dabi. U.saku 3JT prss 1 bln. Ada job pabrik Malaysia, Jl. PS.Mgu 42 T: 0812821542420818750994 HARYO (H100900023)

**Cari Dstrbtor Bawang Mrh Goreng Sumenep Merk MAUREEN: Gurih,Lzt,Renyah,Rndh Kolesterol. Prss Higienis,Tnp Tepung,Laris! Mdh Dipsrkan. Masa Kadaluarsa 1Th Tnp Bhn Pengawet.**Cari Dstrbtr Susu Bbk Kedelai MAUREEN Dijual Curah+Juga Bbk Kunyit MAUREEN, Lku Keras. Laba Bsr! Enak,Murah,Tdk Langu. T:081323463030, 08164223583. Email: [email protected] (H100900034)

**Bantu Tarik Tunai Kartu Kredit** Visa Master 2.5% Lokasi Tanah Abang Telp. 28758038/70718212/08128621212

PT.BSC Cargo Spesialis Krm Alt2 Brt Mobil, Mtr&Pndhan Ex-Import, Cont, LCL/FCL, Ke Sel Indonesia, Via Drt,Laut & Udra. Door To Door Service. Hub: (021) 71482400, 99661742, 4206925, 0813 10615612. (H100900021)

Radian Privat, gru dtg k rmh Jkt&Dpok smua pljran SD SMP SMA,Pgajar dr UI,profesnal brpglmn lbh dr 6th,sdia pkt jminan msk UI u/ kls 12,pkt bhs(Jpg,Korea, Jrmn,dsb) T.02194619926.We teach to create value-Radian-

PENDIDIKAN SARJANA **KULIAH MURAH** Prog S1 2,8th, S2 1,5th & D3 1th jrsn eknm by 300rb&500rb Lsng Kliah. Akrdt B Krss Perpjkn Trapan 1jt & Gnral Englsh Conver Disc 1020%.Hub: 3161660, 08128924611, 71577914, 90251189. TMPT STRTGIS

PROFESI PENGAJAR Bth Guru Matematika SD,Wnt,S1&Asisten Gr Mtk, Wnt, Lulusan SMA IPA Dom.Ciledug/ Meruya/ Joglo Srt+CV+Raport SMP, SMA Kirim Ke Jl.Flamboyan 2/8 Puribeta Tgr 15154 (H100900045)

CARI KERJA / LOWONGAN Bth Mendesak 10 P/W 30-69th krj ktr haji+umroh,INCOME 4,5Jt/bln cocok utk exPHK,Pnsiun,PNS,dll. Hub: Ibu ROSMAYANTI 94330560-081314679643087889005499 (H100900029)

BISNIS - JASA

LAIN-LAIN

KONSULTASI

KURSUS MUSIK

BIRO PERJALANAN Umroh/Haji. Butuh Cpt 30-65Th Bisa Buka Perwakilan Seindonesia Cck u/ Pensiun, Guru, IRT, PHK, Ustad/jah Hub : Bu Elly 93893229, 081314936158, 08566190550 (H100 900038)

Menangani Khusus Mslh Keuangan.Bg Anda Yg Sdh Sering T’tipu Dgn Iklan Dana Hibah.Hub:KI DIMAS PANGESTU 08121001-0110. Akan Kami Buktikan Dana Hibah Yg Sbnrnya U/ Byr Htng&Mdl Usaha. (H100900039)

**Mnrma Krss Privat Keyboard Music dg Metode Pengajaran Simple,Praktis & T’ukur. Sesuai dg ank2 Maupun Dwsa.Di Jmn Pasti Bs. Hub. HP. 08129375842(TULUS) Email: [email protected]

Butuh Sgra Bbrp Tenaga S1: Arsitek,Sipil,M&E, Pengalaman 1-3Th, Bersedia Tgs Di Sumatera Lmrn&CV Dibw Lngsng Ke Ruko Mega Grosir Cempaka Mas Blok F7 Hub:42883511, 91954598 (ARIA)

Ki Bayu Diningrat Khusus Menangani Masalah Hutang, Modal Usaha,Dana Hibah& Masalah Kehidupan Anda. Hub: 0818630-614. Garansi Nyata & Tidak Ada Tumbal Apapun. (H100900040)

MULAI DENGAN 2JT BUKA Travel Online cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,Voucher Hotel 0818757388 info. http ://www.pariwisataku.com (H100800078) MANFAATKAN Pel. Naik/Trn Prgrkan Hrg Psr Dunia Emas (LLG).Legal, Aman, Transp, Liquid,Dpt Cair Sewaktu2. Pel Dpt Diraih Baik Dg Hrg Naik/Trn. Pengembalian Ckp Tinggi.087853114990 (H100900050) Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www.thamra.com. (H100500083) Bth p/w 25-65th,jlnkn hak ush hji umroh, psn,ustd/ah,kryn,IRT,pnsiun,plaut, xPHK, ya2san, psntrn. Achul 0815165716570757165-0811137165

Acc 1/2%Bng.Lns Awl bng hilng CASHBACK5jt, TKR BPKB LSG CAIR s/d 100M,Pst OK,Tp srvy Grsi Plg Bw Uang"Byr10xLpt bila ad bng dbwh kami"PLATINUM Blvd Brt G 65 Kp.gdg 45851381/82/83

FURNITUR KANTOR

Pengusaha Kecil Diperkirakan Sulit Bayar Upah 2011

Pengusaha kecil dan menengah di Kota Magelang diperkirakan akan kesulitan membayar upah buruh sesuai dengan usulan upah minimum kota, sebesar Rp 795 ribu per bulan.

Warga Jatirunggo Mengadu ke Jakarta

HALAMAN B3

➔

4 OKTOBER 2010

I SIN DI IK TAR

B1 SENIN

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Tak puas dengan penanganan kasus uang mereka yang raib dari Bank Mandiri di Semarang, warga Jatirunggo, Pringapus, Kabupaten Semarang, akan mengadukan ke Jakarta.

HALAMAN B2 HASAN SAKRI GHOZALI (ANTARA)

KASUS RAIBNYA UANG DARI BANK MANDIRI

Warga Jatirunggo Mengadu ke Jakarta SEMARANG –– Tak puas atas penanganan kasus uang milik mereka yang raib begitu saja dari Bank Mandiri di Semarang, warga Jatirunggo, Pringapus, Kabupaten Semarang, akan mengadukan hal ini ke Jakarta.“Kami akan mengadu ke Bank Mandiri pusat karena hingga kini masalah hilangnya uang milik 99 warga Jatirunggo tidak selesai-selesai,” kata Ketua Serikat Konstituen Indonesia Kabupaten Semarang Puji Widianto kemarin. Kasus ini mencuat sekitar dua bulan lalu. Uang milik 99 warga Jatirunggo merupakan pelunasan ganti rugi atas tanah mereka yang terkena proyek tol, mendadak hilang dari akun warga di Bank Mandiri Kantor Cabang Pembantu Tembalang. Belakangan, pihak bank mengatakan telah terjadi transaksi overbooking dari rekening para pemilik tanah itu ke rekening lain. Bank mengatakan itu atas permintaan warga sendiri. Tapi para warga pemilik rekening tidak merasa pernah melakukan transaksi tersebut. Setelah ramai beberapa saat, baru ketahuan uang tersebut mengalir ke rekening beberapa calon tanah yang memang terlibat dalam ganti rugi tanah milik warga Jatiruggo itu. Total uang warga yang hilang sebesar Rp 13,2 miliar. “Kami akan berangkat kira-kira Senin, Selasa, atau Rabu pekan ini. Pokoknya sebelum 10 Oktober,” kata Puji, yang merupakan advokator warga Jatirunggo dalam kasus ini. Dia mengatakan akan mendesak kantor pusat Bank Mandiri agar ikut menyelesaikan kasus ini. “Bank Mandiri pusat harus ikut menyelesaikan,”katanya. Selain itu, kata Puji, warga Jatirunggo akan melaporkan masalah raibnya uang pembelian lahan seluas 27,8 hektare tersebut ke Markas Besar Kepolisian Republik Indonesia di Jakarta. Dalam kasus pembebasan tanah di Jatirunggo, 99 warga pemilik lahan akhirnya hanya menerima Rp 20 ribu untuk setiap meter tanah mereka yang terkena proyek. Padahal Tim Pembebasan Tanah menghargai tanah mereka Rp 50 ribu per meter. Sebenarnya kekurangan pembayaran tersebut sebesar Rp 13,2 miliar untuk 27,8 hektare sudah ditransfer ke rekening masing-masing warga pemilik tanah di Bank Mandiri pada 29 April lalu. Tapi hanya satu hari mampir di rekening mereka, esoknya uang tersebut pindah ke rekening para calo tanah. ● ROFIUDDIN

Perang Batu Sejumlah petugas kepolisian berusaha menghalau suporter Persib Bandung yang akan melempar batu di Stasiun Purwosari, Solo, Jawa Tengah, kemarin. Perang batu antara warga dan suporter Persib Bandung sempat terjadi saat kereta api Pasundan rute Surabaya-Bandung yang mengangkut para suporter tersebut melintas di sekitar Stasiun Purwosari.

Pencarian Koleksi Sonobudoyo Libatkan Paranormal Masyarakat Advokasi Warisan Budaya meminta agar ada tim independen yang mengaudit pengelolaan Museum Sonobudoyo. YOGYAKARTA –– Putus asa karena

segala upaya yang dilakukan untuk mendapatkan kembali koleksi emas Museum Sonobudoyo yang hilang belum membuahkan hasil, Dinas Kebudayaan Daerah Istimewa Yogyakarta akhirnya menggunakan jasa paranormal. “Berbagai cara sudah kami lakukan, termasuk meminta tolong orang pintar,”kata Kepala Dinas Kebudayaan Daerah Istimewa Yogyakarta Djoko Dwiyanto saat beraudiensi dengan anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah DIY dan Masyarakat Advokasi Warisan Budaya di gedung DPRD DIY, Sabtu lalu.

Soalnya, Djoko beralasan, sudah hampir dua bulan koleksi Museum Sonobudoyo dicuri, pencarian yang ditangani Kepolisian Kota Besar Yogyakarta belum juga membuahkan hasil. Meski demikian, dia membantah jika pelibatan paranormal dianggap sebagai bukti pemerintah dan polisi kehabisan akal. “Kami menerima masukan sebanyaknya dari siapa pun. Kalau ada cara logis yang bisa menjawab, akan kami tempuh,” katanya. Beberapa waktu lalu, Dinas Kebudayaan telah meminta bantuan International Council of Museums (ICOM) yang berpusat di Paris. Menurut Djoko, ICOM telah menyatakan bersedia membantu. Selain meminta bantuan Interpol, ICOM telah menghubungi jaringan-jaringan ICOM, seperti tempat pelelangan, kolektor, dan tempat-tempat penadahan. “Mereka meminta kami melengkapi persyaratan dengan memperjelas deskripsi koleksi yang hilang,”kata Djoko.

Masalahnya, pengelola museum ternyata tidak punya deskripsi lengkap mengenai koleksi yang hilang itu. Tidak ada catatan detail mengenai identitas fisik atau pun nilai historis benda-benda tersebut. Misalnya koleksi topeng dan siluet tubuh manusia dari emas yang ikut dicuri. Ada yang mengatakan itu barang persembahan Patih Gadjah Mada untuk neneknya, Gayatri. Tapi banyak arkeolog ragu akan hal itu lantaran tidak ada prasasti yang mencatat asal-usul topeng tersebut. Lebih parah lagi, menurut Kepala Museum Sonobudoyo, Martana, dari 75 koleksi yang hilang, baru beberapa koleksi yang sudah dibuat replikanya, seperti topeng emas, siluet emas, dan kepala arca. “Sudah dibuat beberapa tahun lalu. Tapi yang dicuri aslinya,”kata Martana. Menurut Djoko, Dinas Kebudayaan akan membentuk tim yang terdiri atas para arkeolog Universitas Gadjah Mada untuk mengkaji latar belakang sejarah

koleksi emas yang hilang tersebut.“Paling 1-2 hari sudah selesai,”katanya. Koordinator Masyarakat Advokasi Warisan Budaya Jhohanes Marbun, dalam audensi tersebut, mendesak agar segera dilakukan audit publik atas pengelolaan Sonobudoyo. Dia minta audit dilakukan oleh tim independen. “Masyarakat berhak tahu apa yang terjadi pada museum tersebut,” kata Marbun. Menurut Marbun, Masyarakat Advokasi juga akan melakukan audiensi dengan DPR RI dan Kementerian Dalam Negeri membicarakan kasus ini. Ketua DPRD DIY Yoeke Indra Agung Laksana mengatakan akan merekomendasikan agar Komisi A dan D DPRD menggelar rapat koordinasi dengan Kepolisian Daerah DIY, Poltabes Yogyakarta, serta Dinas Kebudayaan. “Audit akan menjadi salah satu keputusan dalam rapat tersebut,”Yoeke menjanjikan. ● PITO AGUSTIN RUDIANA

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM PABRIK JAM KAYU Washington Clock: Grandfather Clock/Jm Lt@Rp9,5jt Pendulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mantle Clock/Jm Mj@Rp 500rb,Bs Krm Nasional. Jl.H.Samali No.9 Ps.Mg 02198529616/ 0818802045 http://washington.gfclock.com (H100900037)

SEWA MOBIL ** Auto Rent ** 021-70525111, 08170198878, Innova, Kijang LGX, M.Kuda, Grandia, dll. 40Rb/jam ( Termasuk BBM+Supir) Harian/Mingguan/Bulanan (H100900001)

*COMFY AUTO RENT* 32737785, 83812599, 0816783968,0818703685. Innova’10 Mt/At, Avanza’10 Mt/At,Xenia’10Mt/At, Grand Livina’10At,Livina’10At,Teana At, Serena At, Hran/Mgan&Blnan Berikut/Tnp Supir (H100900053) **ANGELITA RENT CAR** 91111049, 71111049. Menyewakan Avanza, Xenia, Inova, Apv+Supir, 300Rb/12Jam, 350Rb/ 24Jam Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H100900033)

SPOT AD PENGOBATAN **KLINIK MBAK RETNO** Menangani Hub. Pasutri,Krg Harmonis Akibat Diabet/Stress,Bgn Tdr Leher Kaku,Mls u/bangkit,dll.Jl. Kayu Manis Tmr No.3 Ph.02185113301,08129250409 Klik www.jamualami.com (H100900012)

KULIT " GENUINE LEATHER " Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888.

TOSHIBA ELEKTRO ***"TOSHIBA ELEKTRO"*** Ahli psng Antena TV&Parabola Indovision,Top TV.Hrg 100rb.Dpt antena+kabl+jeek+psg,dll. Jakpus:37475740,Jaksel:37475750, Jaktim:37475760,Jakut: 37475770, Jakbar:37475780,Cibubur:37475790

DOKTER JIWA ** DOKTER JIWA ON CALL ** 0816-844 704 - (021) 995 95 995 ( SEPERTI YG MUNCUL DI ACARA BUKAN EMPAT MATA)

LOWONGAN DIBUTUHKAN SEGERA ACCOUNT RELATION u/ Sebuah SURAT KABAR Terkenal Di Indonesia.Usia Min 20Th.Pnddkn Min D3.Mengetahui Wil DKI JKT.Di Utamakan Yg Brpngalaman&Memiliki Kend. Roda 2.Kompensasi: Uang Operasional,Komisi Yg Sgt Menantang.Peminat Serius Dtng Lgsng Dg Membawa Srt Lamaran Lgkp ke Jl. Palmerah Barat No.8 Jakbar.Dkt Kampus Widuri Up.”Bp.Eko/Ibu Santi”

BENGKEL LAS BAJA KONSTRUKSI Mnrma Pesanan Stainless Steel,Canopy 295rb,Pgr&Tralis Mnmlis, Reling Tgga,Pgr Tempa Alumunium, Tg Putar,Folding Gate,Konst, Kitchen Set,Wire Product,Powder Coating Jl. Siliwangi No.57 A Depok Telp.021-93091678, 087878454094 www.informasiusaha.com/baja-konstruksi

SENIN, 4 OKTOBER 2010

MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100600106)

AL-AMIEN AQIQAH Sdia kambing Mulai 600Rb Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng &50 Buku Risalah Aqiqah. 021750999168434577-97734850 (H100900027)

KOLAM RENANG

JUAL TIKET PESAWAT lebih murah, melayani juga untuk TOUR dan HOTEL. Hub: 0218469345 / 84972255, Noto 0813. 8924. 7837 (H100900013)

SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H100900009)

JASA PENTERJEMAH UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP. 99989869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com (H100800066) DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012)

KESEHATAN Penyembuh sgla Jns Skt Brt, Narkoba, Aids, Kanker, Leukimia,Cuci Drh,Pingsan, Jntng,Gila,Keharmonisan,Kelainan Mntal Anak 4-18Th,Dll. Hub: (021)70625418, 081574608899 (H1009 00022) IM Yang Pngobatan Tnp Obt,Kolesterol, Diabets,Stroke,Asam Urat,Migran,Syraf Trjepit,Hipertensi,Jantung,Dll.Mtd Totok Sirkulasi Drah, Listrik,Bekam,Accupressure,Btu giok,Earcandle,Reflexy. Tlp 0218569660

QURBAN AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426/ 89589393/ 7535062 Sdia Kmbng Mlai 600Rb Msk Aneka Menu,Grts Krm Ptng, 50Buku Aqiqah&Souvenir (H100900017)

TOUR & TRAVEL

Amazing Bintan(Bali ke-2)Batam Bintan Singapore Tour(Pkt Brvriatif).PT Lumbalumba Tour&Travel ktr Bintan,Btam& S r b y. w w w . b i n t a n b a t a m t o u r. c o m ; email:[email protected] Tel 0771314247,08117048688,08117041010 (H100800074) ***ADV.ASIA SING-THAI-MSIA 7hr 4Jtan FREE CABARET THAI GIRL SHOW,BKK-PTY 5hr 4Jtan, HKG-SHZ-MACAO,PKT CHINA, DLL. PH: 68000168-68788822085717171168 WWW.VITATOUR.CO.ID (H100900059) www.balipromotour.com. Byr di Bali Honeymoon di Bali 4D3N Rp 4Jt/2Pax, Fas: 8x Meals,Tour 20Lokasi,Hotel Make Your Tour Easy&Comfortable Ph:71558855, 0852 2801 8998 (H100900051) PROMO AKHIR TAHUN Disc 20%. Tiket domestik & internasional, voucher hotel. Hub IWA Tour 021 56184545, 0813 10254717

BABY SITTER/PEMBANTU *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B. Sitter u/Bayi, Balita,Lansia,Org Skit, Snr/Jnr, Idntts Jls&Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar” D&L Kota.Hub: Ibu AYU. (H100900025) ****~YYSN KIRANA SELASIH~ SEDIA BABY SITTER U/BAYI,BALITA,ORG SKT,JOMPO,SNIOR/JUNIOR.GJ 500rb-700rb DATA JLS&ASLI ADM MURAH “BS DI ANTR” HUB:IBU YULI (021)46395457, 83382959 U/ LUAR KOTA JG ADA. (H100900058)

*LPK AMANDA* Sedia Bnyk B.Sitter/PRT/Jnior/Snior, u/Bayi,Balita,Org Skt, Jmpo,Adm Mrh.Gj 400-700Rb, B’Grnsi Idntts, Jls Asli, Siap Atr Luar Kota. Hub:Bu Vivi 021-26161309, 26161308, 085227254666

ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403 (H100800083) Teknologi Canggih Rahasia!!! Ingin Memonitor HP Anak (SMS, Pembicaraan,Lokasi, BBM, dll) Hub: 021-6320870

ANTENA GLOBAL ANTENA Ahli Psng Antena TV(100Rb), Parabola Digital(1,5Jt),Top TV (85Rb),Indovision(150Rb) Tlp. 85481952 (Cibubur),45537752 (Jakut), 93678925 (Jakbar), 8875678 (Bksi), Bgs, Lbr Bk! Se-Jabodetabek Grnsi.

RAGAM ALAT MUSIK Yamaha Keyboard Expo’10 Kredit Dp0% Bunga Rendah Tenor s/d 24Bln. Hrg Miring, Bonus USB u/ Type S710 & S910. Atrium Tamini Square Tgl 1-10 Okt 2010 Info 4892636/4706282 (H100900049)

C8

HEWAN Arwana Merah**Hiasi ruangn rmh&kantor anda dng Arwana Merah ikan Hias asli Indonesia,sgt dgemari&trkenal keindahannya di Mancanegara. Info www.rully-arwana.com Mnjual sma jns,bs krim luar kota.Telp 021-71000887,081381111697 (H100900020)

PERHIASAN STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dg Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartmn Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat). (H100900047)

ARSITEKTUR *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal, Kntr,Ruko,Showroom/ Interior.Hrg Trmurah,Brpglaman. Buktikan!!! Hub: 0812 9696801/ 0878 78384282/ 71061504- Fax. 4895374. www.sandikayara.page.tl

PERTAMBANGAN Jual CEPAT BBM Solar Industri MINYAK BAKAR, CRUDE OIL,KESELURUH INDONESIA.Legal Hub KRE 081385929089,02130041048 atau www.khatulistiwaenergy.com

SENIN, 4 OKTOBER 2010

B3

ARIF WIBOWO (TEMPO)

KILAS Ribuan Nelayan Terancam Tak Kebagian Solar REMBANG — Ribuan nelayan

Briket Arang Seorang pekerja mengeringkan briket berbahan arang tempurung kelapa di bawah terik matahari di Desa Murtigading, Sanden, Bantul, DIY, kemarin. Dalam sebulan, produksi briket tersebut mencapai 12 ton, yang dipasarkan ke Yogyakarta, Jakarta, juga diekspor ke Singapura. Briket yang dihasilkan ini tidak berbau dan berasap, serta menghasilkan api yang stabil.

Pengusaha Kecil Diperkirakan Sulit Bayar Upah 2011 Harus ada komunikasi yang bagus antara buruh, pengusaha, dan pemerintah. MAGELANG — Pengusaha kecil dan menengah di Kota Magelang diperkirakan akan kesulitan membayar upah buruh sesuai dengan usulan upah minimum kota, sebesar Rp 795 ribu per bulan, yang akan diberlakukan pada 2011 mendatang. Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia Kota Magelang Eddy Sutrisno mengatakan hanya sekitar 25 persen dari 70 usaha kecil hingga menengah di Kota Magelang yang kini memenuhi upah buruh sesuai dengan

standar tahun ini. Dia berharap, untuk meningkatkan kesejahteraan buruh, pemerintah mesti meningkatkan kemudahan iklim investasi yang bagus bagi pengusaha, khususnya usaha kecil. “Target kami mendorong pemerintah meningkatkan kesejahteraan pengusaha,”kata dia kemarin. Selain usaha kecil, dalam catatan Asosiasi, terdapat sekitar 28 perusahaan besar, yang kini telah membayar upah buruh sesuai dengan standar yang ditentukan. Eddy mengakui, usulan upah minimum kota 2011 itu sesungguhnya masih belum sesuai dengan kebutuhan hidup layak Kota Magelang. Awalnya, sesuai dengan perhitungan

kebutuhan layak, diusulkan sebesar Rp 860 per bulan. Namun akhirnya usulan yang diajukan sebesar Rp 850 ribu per bulan. Dengan usulan sebesar itu, ternyata menimbulkan perdebatan berbagai pihak, buruh, pengusaha, dan pemerintah. Akhirnya, usulan upah minimum kota kepada provinsi disepakati hanya Rp 795 ribu per bulan. “Baru 92 persen dari kebutuhan layak,”kata dia. Wakil Koordinator Forum Bersama Peduli Kota Magelang Bintoro menyesalkan kecilnya angka upah minimum di Kota Magelang. Dia yakin, dengan Rp 795 ribu per bulan, seorang buruh akan sulit memenuhi kebutuhan hidup, terlebih bagi buruh yang telah

berkeluarga.“Itu ironis,”kata dia. Aktivis yang sekaligus pemerhati masalah sosial di Kota Magelang itu menghitung, dengan gaji Rp 795 ribu per bulan, seorang buruh atau bahkan bersama dengan anggota keluarga yang ditanggungnya, akan hidup dengan Rp 26.500 per hari.“Sekarang pertanyaannya adalah, apa cukup dengan gaji segitu?”kata dia. Tinggi dan rendahnya upah buruh di sebuah perusahaan tentu berkaitan dengan pendapatan perusahaan. Bintoro yakin, jika sebuah industri berkembang, tentu akan mendorong bertambahnya kesejahteraan buruhnya.“Jadi harus ada komunikasi yang bagus antara buruh, pengusaha, dan pemerintah,”kata dia. ● ANANG ZAKARIA

Untung dan Buntung Tembakau Temanggung ANANG ZAKARIA (TEMPO)

eperti biasa, Kasiran, 49 tahun, tukang ojek, mangkal di sudut Pasar Parakan, Temanggung. Sudah 25 tahun pekerjaan itu dia lakoni. Pagi menggarap sawah, siang hingga sore menunggu penumpang. Dalam sehari, setidaknya dia bisa membawa pulang Rp 25 ribu dari pekerjaan itu.“Lumayan juga hasilnya,”kata lelaki asal Dusun Jebug, Desa Wanu Tengah, Kecamatan Parakan, Temanggung, itu. Laiknya kebanyakan warga Temanggung lain, selain menjadi tukang ojek, Kasiran sekaligus sebagai petani tembakau, yang menjadi andalan hidup warga daerah itu. Saat ini, sekitar 200 ribu dari 600 ribu warga Temanggung menjadi petani tembakau. Menjadi petani tembakau, bagi Kasiran, masih menguntungkan. Dari 2.000 meter persegi lahan miliknya, dapat menghasilkan 150 kilogram tembakau kering setiap musim panen. Jika harga sedang bagus, mencapai Rp 50 ribu, misalnya, dia bisa mengantongi Rp 7,5 juta. Namun musim panen ini

S

rusak akibat cuaca yang tidak menentu. Daun tembakau siap panen di lahannya. dijual borongan, seharga Rp 4,5 juta. Sesal pun dia rasa, kini satu kilogram tembakau dihargai Rp 60 ribu.“Daripada tak ada yang beli,”katanya. Berbeda dengan Subakir, 45 tahun, petani sekaligus tengkulak tembakau asal Desa Legoksari, Kecamatan Tlogomulyo, yang ma-

sih beruntung. Seburuk-buruknya musim panen tembakau tahun ini, dia masih mampu menikmati untung berlimpah. Dua hektare lahan miliknya tahun ini menghasilkan 1,2 ton tembakau kering. Hujan memang telah merusak produktivitas tembakau. Namun, karena daun tembakau dari desa itu dianggap menjadi yang terbaik, harganya mencapai Rp 90 ribu per kilogram.

Harum keuntungan tembakau juga masih dia nikmati saat menjadi tengkulak tembakau dari petani. Dia kumpulkan tembakau petani di desa, lalu dijual ke gudang perwakilan pabrik rokok. Tentunya dengan harga yang jauh lebih tinggi. Dalam sistem tata niaga tembakau, tengkulak bisa mendapat keuntungan berlipat. Selain dari juragan gudang dengan menaikkan harga, dia mendapat untung dari petani, dengan cara memotong berat tembakau.“Untuk siap olah di pabrik rokok, tembakau harus disimpan setahun. Itu pasti susut bobotnya,”kata dia. Ketua Asosiasi Petani Tembakau Indonesia Temanggung, Achmad Fuad, mengatakan, akibat cuaca yang tak menentu sepanjang musim tanam tahun ini, produksi tembakau Temanggung turun hingga 40 persen. Dari 20 kecamatan di Temanggung, sebanyak 12 kecamatan menjadi sentra penghasil tembakau. Secara normal, produksi riil tembakau Temanggung mencapai 11 ribu ton per tahun. ● ANANG ZAKARIA

Rembang dipastikan semakin sulit mendapatkan bahan bakar minyak jenis solar jika kebijakan pemerintah mengharuskan nelayan hanya membeli solar bersubsidi di Solar Packed Dealer untuk Nelayan. Sebab, jatahnya jauh dari kebutuhan ideal nelayan. “Kami hanya dijatah 224 ribu liter per bulan, hanya cukup untuk memenuhi pasokan 28 kapal ukuran 40 GT,” kata Suntoro, Manajer Marketing SPDN KUD Sarono Mino Rembang, kemarin. Padahal, untuk setiap kali melaut, setiap kapal butuh 8.000 liter solar. Data dari Dinas Kelautan dan Perikanan Kabupaten Rembang mencatat sedikitnya ada 4.000 kapal kecil berbobot di bawah 8 GT. “Pengiriman solar sebanyak 16 ribu liter dipastikan akan habis setengah hari,” kata Suntoro. “Aturan itu harus diikuti penambahan jatah solar bagi nelayan,” kata Suntoro. Untuk menghemat BBM, pemerintah merevisi Peraturan Presiden Nomor 55 Tahun 2005 tentang Harga Jual Eceran BBM dalam Negeri. Aturan itu menyebutkan, mulai November 2010, seluruh nelayan harus membeli BBM hanya di SPDN. Juga mengatur harga solar nonsubsidi Rp 6.000 per liter dan Rp 4.500 per liter untuk solar subsidi. ● BANDELAN AMARUDIN

109 Desa Masuk Kategori Tertinggal PURBALINGGA — Meski banyak

mendapatkan penghargaan, ternyata masih banyak desa di Purbalingga. Badan Pusat Statistik menyebut data 109 desa masuk kategori tertinggal. Sedangkan kementerian terkait menyebut sebanyak 110 desa tertinggal. Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Purbalingga Setiyadi kemarin menyatakan ragu akan kedua data tersebut. Menurut dia, data itu tidak dijadikan dasar kebijakan pembangunan pedesaan Purbalingga karena banyak desa dinyatakan tertinggal, dalam kenyataannya cukup maju. Untuk itu, pemerintah Purbalingga memprioritaskan faktor aksestabilitas, jumlah rumah miskin, layanan kesehatan, dan layanan pendidikan. Data dari berbagai instansi hanya dijadikan bahan pendukung. Sebelumnya, Gubernur Jawa Tengah Bibit Waluyo saat mengunjungi Purbalingga pekan lalu mengatakan, di Jawa Tengah, masih ada 1.776 desa tertinggal dari total 8.754 desa. ● ARIS ANDRIANTO

SENIN, 4 OKTOBER 2010

B4

JOGJA INTERNATIONAL STREET PERFORMANCE

Sekadar Memindah Panggung ke Jalanan HERU CN (TEMPO)

Pesta kesenian internasional itu berubah menjadi kerumunan massa yang semrawut. anitia Jogja International Street Performance membuat penggal Jalan Senopati menjadi sebuah panggung pertunjukan. Sederet tenda didirikan di sisi selatan jalan untuk Kepala Badan Pariwisata Provinsi DIY, Tazbir, beserta tamu kehormatan lainnya. Di sisi utara jalan, diletakkan sederet pagar besi, sebagai pembatas penonton. Pesta kesenian jalanan itu dimulai sekitar pukul 15.30. Sebelum dimulai, semua pengisi acara berkumpul di halaman Taman Pintar. Lalu, secara bergiliran, mereka berjalan menyusuri Jalan Senopati dan menggelar pertunjukan tepat di depan tenda pejabat dan tamu kehormatan. Konsep pertunjukan yang terpusat di depan tenda kehormatan berakibat fatal. Massa yang berkerumun di sekitar tenda kehormatan dan pagar pembatas menjadi liar. Pesta kesenian itu menjadi semrawut, tak hanya merepotkan panitia dan aparat kepolisian, tapi juga pengisi acara. Mereka tidak bisa tampil maksimal, karena tidak memperoleh ruang ideal. Konsep pertunjukan yang demikian, juga tidak sesuai dengan konsep street performance. Seharusnya pertunjukan digelar di beberapa panggung secara bersamaan sehingga penonton bebas memilih pertunjukan yang ingin ditonton. “Kami memang masih mencari bentuk. Anggap saja ini sebagai embrio acara berikutnya, yang akan digelar berkala tiap tahun,” kata wakil penanggung jawab acara, Didik Ninithowok, menjawab pertanyaan Tempo seusai acara. Didik mengakui bahwa Jogja International Street Performance yang pertama ini memang belum ideal. Sebagian besar materi yang ditam-

P

Penampilan kontingen Gunungkidul pada Jogja International Street Performance, Sabtu sore lalu. pilkan juga tidak cocok dengan konsep street performance. Mayoritas kesenian dalam format panggung yang dipindah ke jalanan. Materi kesenian yang ditampilkan Gunungkidul, Kulon Progo, dan Sleman sebenarnya cukup menarik. Seperti tari uplug-uplug, yang ditampilkan tim kesenian Kulon Progo, cukup menarik dan menghibur. Tari itu bercerita tentang kebiasaan masyarakat Kecamatan Kokap, Kulon Progo, saat mengolah gula kelapa.

Satu-satunya penampil yang pas dengan konsep street performance justru perwakilan dari Kota Yogyakarta, dengan koreografi Black and White garapan Satriyo Ayodya. Kali ini Satriyo menggandeng komunitas sepeda BMX, yang unjuk kebolehan, berakrobat berkolaborasi dengan penari berdandan gaya punk.“Satriyo sudah punya jam terbang cukup banyak sehingga bisa menangkap konsep street performance,”kata Didik. Secara keseluruhan, gelaran di-

awali penampilan marching band dari UGM, disusul pawai andong hias dan pertunjukan boneka yang dibawakan seniman asal Venezuela, Luisfer. Disusul parade batik gabungan siswa SLTA Yogyakarta serta kesenian dari kabupaten/kota seDIY. Sayangnya, tiga penampil terakhir, tarian Jepang dan Korea yang dibawakan mahasiswa UGM, serta kelompok kesenian Balai Saraswati dari Bali, terkendala hujan deras. Jogja International Street Performace, sekaligus membuka Jogja In-

Mendokumentasikan Garebeg Dal U pacara adat Garebeg Dal, yang berlangsung delapan tahun sekali, tidak hanya menarik bagi masyarakat, tapi juga bagi anggota Unit Fotografi Universitas Gadjah Mada (UGM) Yogyakarta. Unit Kegiatan Mahasiswa itu sampai mengirim 10 orang fotografernya untuk mendokumentasikan peristiwa penting itu. Hasilnya, disajikan dalam pameran bertajuk “Eight Yearly Garebeg”di Bentara Budaya Yogyakarta, 29 September hingga 6 Oktober 2010. Selama dua minggu para mahasiswa tersebut menyiapkan momen yang berlangsung pada 25-26 Feb-

ruari 2010 itu. Hasilnya tidak siasia. Selain memperoleh momen yang bisa diakses publik, mereka mengabadikan kegiatan di dalam keraton, yang tidak bisa diakses publik. “Kami memang menugasi Mas Budi Darmawan untuk merekam peristiwa di dalam keraton. Kebetulan dia punya akses,”kata Brama Danuarta Ramadhani, salah satu anggota tim. Budi Darmawan berhasil mendokumentasikan persiapan di dalam keraton, di antaranya aktivitas nasi kepal (ngepeli sego), yang dipimpin langsung GKR Hemas. Dengan pa-

kaian pranakan, Budi Darmawan berhasil mendapatkan foto ketika Sultan Hamengku Buwono X sedang “Njejak Bata”di kompleks masjid Gede Kauman. Sangat jarang fotografer mendapatkan foto seperti itu karena biasanya selalu kalah adu otot dengan ribuan orang yang siap memperebutkan susunan batu bata yang runtuh setelah ditendang Sultan. “Saya mendapat posisi baik. Tinggal jepret, eh ternyata ada kepala yang nongol di depanku,”kata Budi. Hasil jepretan Budi memang sedikit terganggu oleh munculnya

kepala, yang menutupi kaki Sultan yang sedang menjejak tumpukan batu bata. Sebagai sebuah dokumentasi peristiwa, materi pameran “Eight Yearly Garebeg”karya 10 fotografer Unit Foto UGM ini tergolong lengkap. Mereka cukup jeli menangkap momen menarik di balik Garebeg Dal. Misalnya, pembagian sandal baru untuk Abdi Dalem Abangan karya Ahnad Bahtiar. Juga ketika prajurit keraton menerima pembagian honor setelah bertugas. Momen penting dalam Garebeg Dal ada dua, yakni prosesi “Njejak Bata”oleh Sultan di kompleks

ternational Performing Arts yang berlangsung 3-5 Oktober 2010, di Gedung Socitet,Taman Budaya Yogyakarta. Berturut-turut akan tampil Angela Lopez dari Spanyol, Alesandro dari Cile, Josef Gazdag dari Hongaria, Pooja Bhatnagar dari India, serta Didik Nini Thowok dan Tembi Dance Company dari Jogja. Dari Jepang, akan tampil empat grup,Yuri Ozawa, Jun Amanto, Miho Konai, dan Arata & Genjindan. Pertunjukan itu bisa dinikmati masyarakat secara gratis. ● HERU CN

Masjid Gede Kauman dan munculnya Gunungan Bromo, yang berbeda dengan gunungan lain. Gunungan Bromo khusus diperebutkan kerabat keraton dan abdi dalem, di dalam keraton, setelah didoakan bersama gunungan lain di halaman Masjid Gede Kauman. Budi Darmawan berhasil mengabadikan peristiwa pada saat Gunungan Bromo menjadi rebutan abdi dalem, disaksikan Sultan Hamengku Buwono X beserta permaisuri dan kelima putrinya.“Sayangnya, waktu itu para putri Sultan tidak ikut berebut gunungan,”kata Budi Darmawan. ● HERU CN

SENIN, 4 OKTOBER 2010

B2

HASAN SAKRI GHOZALI (ANTARA)

KILAS KPUD Tetapkan Empat Pasangan PEMALANG — Komisi Pemilih-

Kirab Budaya Sejumlah peserta kirab budaya membawa gunungan hasil bumi di Kartosuro, Sukoharjo, Jateng, Minggu. Kirab budaya yang diikuti oleh berbagai elemen warga tersebut diselenggarakan sebagai peringatan hari ulang tahun ke-330 Keraton Kartosuro.

DUGAAN KORUPSI KEPALA DAERAH

Lima Tahun Belum Selesai Juga Padahal, kata Eko, ada yang sudah ditetapkan sebagai tersangka. SEMARANG — Sejak lima tahun lalu,

dari 35 kabupaten/kota di Jawa Tengah ada 12 bupati/wali kota yang diduga terlibat kasus tindak pidana korupsi. Tapi, dari ke-12 bupati/wali kota tersebut, hanya tiga sudah disidang dan sudah mendapatkan vonis penjara. “Lainnya masih bebas berkeliaran tanpa di sidang sama sekali,” kata Sekretaris Komite Penyelidikan dan Pemberantasan Kolusi, Korupsi, dan Nepotisme (KP2KKN) Jawa Tengah Eko Haryanto kepada Tempo kemarin. Tiga bupati yang sudah divonis adalah mantan Bupati Cilacap Probo Yulastoro, mantan Bupati Kendal

Hendy Boendoro, dan Bupati Kabupaten Semarang Bambang Guritno. Padahal, kata Eko, di antara yang masih bebas, ada yang sudah ditetapkan sebagai tersangka. Misalnya Mantan Wali Kota Semarang Sukawi Sutarip. Sukawi sudah jadi tersangka sejak Mei 2008. Dia diduga terlibat korupsi Anggaran Pendapatan dan Belanja Daerah Kota Semarang 2004, yang merugikan negara lebih dari Rp 5 miliar. Bupati Pati Tasiman, yang diduga terlibat korupsi dana APBD 2003 pada pos pembiayaan laporan pertanggungjawaban 2002 dan pos bantuan kepada pihak ketiga senilai Rp 1,9 miliar, juga telah ditetapkan sebagai tersangka. Namun hingga Jumat pekan lalu Tasiman masih saja diperiksa sebagai saksi. Selain itu, Bupati Mochamad Salim menjadi tersangka dugaan ko-

rupsi penyalahgunaan dana penyertaan modal PT Rembang Bangkit Sejahtera Jaya dari APBD 2006 dan 2007 senilai Rp 35 miliar. Beberapa waktu lalu, Kejaksaan Tinggi Jawa Tengah sudah telah menetapkan Bupati Tegal Agus Riyanto sebagai tersangka dugaan korupsi pembangunan Jalan Lingkar Kota Slawi senilai Rp 17 miliar. Tapi, pemeriksaan para pejabat daerah ini, menurut KP2KKN, berlangsung amat lambat.“Jika melihat tren 2005-2010 ini, tergambarkan bahwa belum ada upaya signifikan untuk pemberantasan korupsi,”ujarnya. Soal lambannya penanganan kasus korupsi yang melibatkan pejabat ini juga dipertanyakan Gabungan Elemen Masyarakat Peduli Amanat Reformasi (GEMPAR) Jawa Tengah. Mereka heran mengapa Kepolisian Dae-

rah Jawa Tengah belum selesai menangani kasus dugaan korupsi mantan Wali Kota Semarang Sukawi. “Kasus ini sudah hampir lima tahun mengendap di Polda. Penanganannya tidak jelas sama sekali,” kata Koordinator GEMPAR Jawa Tengah Widjayanto. Tapi Direktur Reserse Kriminal Kepolisian Daerah Jawa Tengah Komisaris Besar Didid Widjanardi mengaku belum tahu bahwa pada sekitar 2005 Polda Jawa Tengah menangani kasus korupsi APBD Kota Semarang yang melibatkan Sukawi Sutarip. Yang jelas, menurut Didid, sejak mulai bertugas di Polda Jawa Tengah lima bulan lalu, dia belum pernah menerima berkas penanganan kasus korupsi APBD Kota Semarang 2003. “Saya belum tahu. Tapi nanti saya cek,”katanya. ● ROFIUDDIN

Harusnya Hari Itu Heri Melamar Irma D ia akhirnya dimakamkan dalam sebuah prosesi yang dihadiri keluarga, sejumlah rekan sejawat, dan tetangganya. Prajurit Kepala Heri Pramono, 28 tahun, sebenarnya tengah pulang untuk melamar kekasihnya Irma di Desa Prambatan Lor, Kecamatan Kaliwungu, Kudus. Tapi malang, Kereta Api Argo Bromo Anggrek yang dia tumpangi dari Jakarta bertabrakan dengan KA Senja Utama di stasiun Petarukan, Pemalang. Sebanyak 36 orang tewas dalam

kecelakaan nahas pada Sabtu dinihari tersebut, termasuk Heri. Sejak lima tahun lalu dia bertugas di satuan Batalion Infanteri 320 Badak Putih, Pandeglang, Banten. “Seharusnya kemarin adik saya melangsungkan acara lamaran dengan calon istrinya,”kata Irwan Wijaya, kakak kandung korban. Jenazah Heri dikembumikan di kampung halamannya, Desa Dersalam, Kecamatan Bae, Kudus. Menurut Irwan, almarhum adiknya berangkat dari Banten pada Jumat pekan lalu sekitar pukul

19.00. Rencananya Heri tiba sekitar pukul 10.00 esoknya, dan sorenya bersama-sama keluarga pergi melamar kekasihnya. Namun, sekitar pukul 07.00 Sabtu lalu, menurut Irwan, keluarga menerima kabar dari Komandan Heri bahwa adiknya meninggal dalam kecelakaan kereta di Pemalang. “Awalnya keluarganya tidak mempercayai kabar tersebut,”Irwan bercerita. Mereka lalu menelepon posko di Pemalang, menanyakan perihal Heri. Tapi berita itu

benar. Pagi itu juga pihak keluarga Irwan dan keluarga Irma pergi ke Pemalang menjemput jenazah anak bungsu keluarga Sudiano itu. Kondisi tubuh Heri sulit dikenali. Baiknya, kata Irwan, tanda bekas jahitan di tangan kanan Adiknya masih ada. “Musibah tidak dapat diduga sebelumnya,”ujar Irwan. Menurut dia, untuk mengantarkan arwah almarhum adik bungsu itu, keluarganya akan menggelar tahlilan selama tujuh hari. ● BANDELAN AMARUDIN

an Umum Daerah Kabupaten Pemalang telah menetapkan empat pasang calon bupati dan wakil bupati yang direncanakan akan mengikuti pemilihan umum kepala daerah pada 31 Oktober 2010 mendatang. Mereka adalah Yugo Dwi Jaya-Sri Hartati, yang diusung koalisi 16 partai non-parlemen; Sumadi Sugondo-Siti Sukesi dari Partai Golkar; Junaedi-Mukti Agung Wibowo, yang diusung Partai Demokrasi Indonesia Perjuangan; serta Kun Sri Wibowo-Endang Purwanti, yang diusung koalisi Partai Amanat Nasional dan Partai Keadilan Sejahtera. “KPU sudah menetapkan pasangan calon saat rapat pleno terbuka Sabtu lalu,” ujar Ketua KPUD Pemalang Muhammad Arief Efendi kemarin. Menurut Arief, Yugo Dwi Jaya-Sri Hartati mendapatkan nomor urut 1, Sumadi SugondoSiti Sukesi mendapatkan nomor urut 2, Junaedi-Mukti Agung Wibowo mendapatkan nomor urut 3, dan Kun Sri Wibowo-Endang Purwanti mendapatkan nomor urut 4. Dalam penetapan tersebut, KPUD Pemalang tak meloloskan hasil verifikasi calon perorangan, yakni pasangan Heri Santoso-Agustina. Menurut Arief, pasangan ini tak memenuhi persyaratan ijazah. ● EDI FAISOL

Cilacap Kehabisan Anggaran Bencana CILACAP — Cilacap sering di-

landa bencana, tapi dana penanggulangan bencana untuk kabupaten itu sangat kecil. Ini diungkapkan Muharno, Ketua Fraksi Partai Amanat Nasional di Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Cilacap. “Dana sebesar Rp 1,5 miliar bahkan sudah habis untuk penanggulangan bencana,” ujarnya kemarin. Wakil Bupati Cilacap Tatto Suwarto Pamudji mengatakan saat ini pemerintah daerah sedang melakukan komunikasi dengan berbagai pihak agar dana penanggulangan bencana di Cilacap bisa ditambah. “Banyak yang sudah kehilangan mata pencarian karena bencana di Cilacap,” ujarnya. Sementara itu, hujan yang terus turun membuat sedikitnya 300 rumah di Desa Mulyadadi di Kecamatan Majenang terendam banjir dari luapan Sungai Cijalu. Menurut Kepala Desa Mulyadadi Sangidun, saat ini air sudah setinggi 25 sentimeter. “Jika hujan tak segera berhenti, ketinggian air akan semakin naik,” katanya. ● ARIS ANDRIANTO

BERITA PILIHAN

B3

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Demokrat Endus Politik Uang Calon Ketua Pemilihan Ketua Partai Demokrat Sulawesi Selatan akan digelar bulan ini. MAKASSAR –– Pengurus Pusat Partai Demokrat akan memberikan sanksi berat kepada kader partai yang menggunakan politik uang dalam memperebutkan posisi ketua. “Sanksi terberat berupa pemecatan,” ujar Syamsul Mappareppa, salah satu Ketua Partai Demokrat, Sabtu pekan lalu. Menurut dia, kekuatan uang untuk meraup suara bukan cara yang baik untuk menjadi pemimpin. “Jangan biasakan mengandalkan uang untuk meraih kedudukan dan jabatan,”

kata Syamsul. Cepat atau lambat, kata dia, politik uang akan diendus. Kandidat Ketua Partai Demokrat Sulawesi Selatan antara lain Ilham Arief Sirajuddin, kini Wali Kota Makassar; Andi Nawir, kader Demokrat yang juga anggota DPRD Sulawesi Selatan; dan Andre Arif Bulu, Wakil Ketua Dewan Sulawesi Selatan. “Politik uang dapat merusak tatanan dan nama baik partai,”kata Syamsul. Ketua Umum Partai Demokrat Anas Urbaningrum menyambut positif banyak calon yang akan bertarung memperebutkan kursi ketua partai. “Kami buka kesempatan untuk semua. Bila ada kader yang memenuhi syarat, silakan maju,” kata dia. Pengurus pusat,

menurut Anas, tak mempengaruhi suara pemilih untuk mendukung salah satu calon ketua. “Semua calon harus bersaing secara sehat,”kata dia. Pemilihan Ketua Partai Demokrat Sulawesi Selatan akan digelar bulan ini. Andre Arif Bulu dengan senang menanggapi ultimatum larangan politik uang. Dia yakin bisa terpilih tanpa uang.“Uang bukan kekuatan utama untuk memenangi sebuah pemilihan,”kata dia. Beberapa hari ini terjadi penggalangan dukungan dari kandidat. Contohnya yang terjadi pada Senin malam pekan lalu, berlangsung ajang silaturahmi pengurus cabang partai kabupaten dan kota dengan Ilham Arif. Bertempat di Hotel Clarion Makassar, mereka

menggelar pertemuan. “Kami masih mempertimbangkan dukungan ke Pak Ilham,” kata Wahyuddin, Ketua Partai Demokrat Kabupaten Sidrap, saat dihubungi Tempo. Menurut Sudirman,Ketua Demokrat Maros, dalam pertemuan Clarion belum menghasilkan kesepakatan dukungan.“Pak Ilham hanya menyampaikan pandangannya tentang perlunya kerja sama semua kader di Sulawesi Selatan, terutama dalam menghadapi Pemilu 2014,”kata dia. Ketua Demokrat Bantaeng, Anwar, mengatakan hal yang sama. Menurut dia, figur calon yang akan didukung adalah mereka yang telah lama mengabdi dan berperan aktif dalam meningkatkan kinerja partai. ● INDRA O Y

FAHMI ALI (TEMPO)

Orasi Politik Ketua DPW Partai Keadilan Sejahtera, Andi Akmal Pasluddin, membawakan orasi politiknya di hadapan kader partai dalam Musyawarah Wilayah kedua PKS Sulawesi Selatan di Hotel Marcure, Makassar, kemarin. Ia terpilih sebagai Ketua DPW PKS priode 2010-2015 dan PKS menargetkan menang dalam pilkada 2013.

NASIB 24 GURU MAROS

Badan Kepegawaian Dianggap Tak Paham Aturan MAKASSAR — Ketua Komisi Bidang Pemerintahan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Maros Amiruddin Karim menganggap Kepala Badan Kepegawaian Daerah (BKD) Kabupaten Maros Ibrahim Dahlan tidak memahami aturan pengangkatan calon pegawai. Akibatnya, sebanyak 24 guru yang seharusnya sudah menjadi pegawai negeri batal lantaran ijazah mereka tak diakui pemerintah. Keabsahan ijazah diketahui tidak diakui setelah para guru itu datang ke kantor Badan Kepegawaian Negara di Jakarta. Disebutkan bahwa ijazah pendidikan guru sekolah dasar Islam (PGSDI) mereka belum terakreditasi di Kementerian Pendidikan Nasional.“Kepala BKD yang mestinya bertanggung jawab. Sudah jelas bahwa BKN menolak ijazah yang tidak terakreditasi tetap saja diterima,”kata Amiruddin kemarin. Para guru yang sebagian usianya mendekati 40 tahun itu ngotot ingin diangkat menjadi pegawai negeri. Alasannya, selain sudah mengabdi belasan tahun menjadi guru, mereka lolos seleksi sebagai calon pegawai negeri. Salmiah, salah seorang guru, terpaksa menghimpun dana Rp 41 juta untuk memberangkatkan anggota Dewan ke Jakarta untuk mengurus status mereka. Amiruddin mengaku pernah menjabat Kepala BKD Maros 2002-2005. Sepengetahuan dia, jumlah program studi pendidikan guru sekolah dasar Islam yang terakreditasi tidak banyak. Di Sulawesi Selatan,sepanjang 2002-2008,hanya ada PGSDI Universitas Muslim Indonesia dan PGSDI Universitas Negeri Makassar.“Saat itu saya tidak pernah menerima lulusan PGSD yang belum terakreditasi,”ujar dia. Amiruddin mengungkapkan, selama 2006-2008, guru lulusan PGSDI ada yang diterima sebagai pegawai negeri. Waktu itu, menurut dia, merupakan kebijakan BKN secara nasional untuk mencegah timbulnya konflik para lulusan PGSDI. Namun, setelah itu, sudah diputuskan bahwa lembaga pendidikan yang tidak diakreditasi Kementerian Pendidikan Nasional, ijazahnya tak diakui oleh BKN. Saat dimintai konfirmasi, Ibrahim mengatakan belum mengetahui alasan ijazah para guru belum terakreditasi.“Empat tahun lalu hampir 300 orang lulusan PGSDI bisa diterima menjadi pegawai negeri,” ujar dia. Ibrahim menyangkal kabar yang menyebutkan bahwa dia pernah ke Jakarta mendatangi kantor Badan Kepegawaian Negara bersama sejumlah legislator Maros. Salmiah membenarkan bahwa ijazahnya memang tidak terakreditasi. Tapi dia sama sekali tidak tahu ada kebijakan BKN. “Yang jelas, semua berkas kami untuk menjadi calon pegawai diterima Badan Kepegawaian Daerah.” ● JUMADI

Gubernur: Saya ke PKS Bukan Mencari Dukungan MAKASSAR — Gubernur Sulawesi

Selatan Syahrul Yasin Limpo menyatakan kehadirannya dalam Musyawarah Wilayah Partai Keadilan Sejahtera (PKS) Sulawesi Selatan bukan persiapan mencari dukungan dalam pemilihan gubernur 2013. Kedatangan Syahrul karena merasa dekat secara psikologis dengan partai berlambang bulan sabit kembar tersebut.“Tidak benar saya datang mencari dukungan. Prinsip saya, saat ini bekerja sebaik-baiknya. Saya merasa ada kemiripan antara karakter PKS dan masyara-

kat Sulawesi Selatan,” ujarnya, Sabtu lalu. PKS menggelar musyawarah mulai Sabtu hingga besok. Agendanya, selain memilih dewan pengurus partai, mensosialisasi sikap politik partai. Acara ini dihadiri Sekretaris Jenderal PKS Anis Matta serta sejumlah pengurus pusat partai. Dalam sambutannya, Syahrul, yang juga Ketua Partai Golkar Sulawesi Selatan, memberikan pujian kepada PKS, seperti partai religius, ketulusan menolong, dan komitmennya dalam membela bangsa. Ia

juga menyanjung bahwa PKS memiliki konsistensi yang kuat. Mirip dengan karakter hidup warga Bugis-Makassar yang terkenal teguh dalam memegang prinsip. “Inilah letak istimewanya antara PKS dan Sulawesi Selatan.” Suasana gedung Celebes Convention Center Makassar, tempat pembukaan musyawarah, sontak gemuruh mendengar pidato Syahrul. Hadirin makin riuh saat Syahrul mengatakan tak bisa jauh-jauh dari PKS dalam kehidupan politik di Sulawesi Selatan.

“Oppoki (supaya terpilih kembali),” kata seorang peserta musyawarah, berteriak. Mendengar celetukan keras itu, Gubernur segera melempar senyum ke arah suara tersebut.“Pasti ada nurani untuk samasama bersatu,”kata Syahrul. Ilham Arief Sirajuddin,Wali Kota Makassar, yang disebut-sebut juga sebagai kandidat Gubernur Sulawesi Selatan, tampak tersenyum. Dia mengatakan hadir pada acara PKS karena menerima undangan panitia. “Tidak ada pembicaraan khusus dengan pengurus PKS, saya

hanya menghadiri acara ini,” kata Ilham. Seusai acara, Ilham berpelukan dengan Syahrul sebelum masing-masing meninggalkan arena musyawarah. Anis Matta menyambut positif ajakan Syahrul tersebut. “Kami menghargai ajakan itu, terutama menghadapi berbagai agenda, seperti pemilihan gubernur. Kami pertimbangkan figur yang ada, termasuk Pak Syahrul,” kata dia. Musyawarah PKS dihadiri sekitar 260 utusan pengurus tingkat provinsi, kabupaten, dan kota. ● INDRA O Y | ANTARA

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

SENIN 4 OKTOBER 2010 EDISI NO. 3317 TAHUN X 64 HALAMAN RP 3.000

DPR Akan Bentuk Panja Tragedi Pemalang

Tata Ruang Baru Akan Gusur Sejumlah Bangunan

BERITA UTAMA »A1

BERITA PILIHAN »B4

KERUSUHAN BERUJUNG KONFLIK ETNIS

FILOSOFI PANCASILA LUNTUR

KERUSUHAN BERUJUNG KONFLIK ETNIS ejak era reformasi, berbagai kerusuhan berujung konflik etnis marak terjadi. Kondisi masyarakat Indonesia yang majemuk menyimpan potensi konflik. Tapi solidaritas yang kuat, saling membantu dan mendukung, bukan hal yang mustahil untuk meretas kembali upaya menuju masyarakat multikultural. Caranya, memahami dan menghargai kebudayaan dan adat istiadat masing-masing. Berikut ini kerusuhan berujung konflik etnis yang terjadi di Indonesia.

S

A. Konflik Sampit Februari 2001. Konflik etnis yang terjadi di Kalimantan Tengah antara Dayak dan Madura. Kerusuhan ini ini dikenal dengan konflik Sampit. Pemicu: Kesenjangan dan pertentangan antara penduduk pendatang dan penduduk asli. Ini juga puncak rentetan pertentangan sebelumnya. B. Konflik Poso ■ 1998-2002.

Mantan Wakil Presiden Jusuf Kalla (kanan) menjadi narasumber pada dialog pancasila dan fundamentalis agama di Aula Gereja Katedral, Makassar kemarin.

Eksklusivisme agama dan suku harus dihapus. MAKASSAR — Maraknya kerusuhan

yang berujung konflik etnis di beberapa daerah dinilai karena lunturnya pemahaman terhadap Pancasila. Menurut mantan wakil presiden Jusuf Kalla, dengan kondisi Indonesia yang memiliki hampir 300 etnis, pemahaman filosofi Pancasila diperlukan.“Prinsip-prinsip pokok yang harus dijalankan adalah menegakkan keadilan dalam kehidupan beragama. Caranya, berpegang teguh terhadap nilainilai Pancasila,” kata Kalla dalam seminar “Pancasila dan Fundamentalisme Agama”di Aula Gereja Katedral Makassar kemarin. Kalla lalu mencontohkan konflik di Aceh, Poso, dan Ambon. Menurut dia, kerusuhan itu bukan karena persoalan agama, me-

lainkan kekuasaan. Masyarakat juga dengan mudah diadu domba oleh oknum yang berkepentingan. “Makanya masyarakat harus benar-benar memahami nilai-nilai dan filosofi Pancasila agar tidak mudah terhasut,” ujar Ketua Umum Palang Merah Indonesia ini. Fundamentalisme agama, Kalla melanjutkan, jangan disamakan dengan fanatisme. Sebab, agama benar-benar dijalankan sesuai dengan petunjuk kitab masing-masing. “Yang salah adalah tindak kriminal oleh orang dengan mengatasnamakan agama,”ujarnya. Menurut Kalla, yang harus diperhatikan adalah radikalisme agama dengan melibatkan orang lain dan melanggar rambu-rambu agama. Akibatnya, kata dia, mun-

cullah gesekan yang berujung pada perpecahan. Dalam seminar yang diselenggarakan Forum Masyarakat Katolik Indonesia itu, Felix, salah satu pengurus Forum, setuju terhadap pernyataan Kalla. Menurut dia, nilai-nilai Pancasila sudah hampir luntur. Karena itu, pelbagai konflik di Indonesia menimbulkan rasa keprihatinan dalam kehidupan beragama. “Apakah masyarakat kita ini sudah tidak lagi memahami nilai-nilai Pancasila dan tidak ada lagi yang memegang teguh?” ujarnya. Ahli sosiologi Universitas Hasanuddin, Muhammad Darwis, mengatakan konflik di masyarakat selalu dilatarbelakangi hubungan sosial yang tidak baik.

Kerugian Tarakan Mencapai Rp 5 miliar -B2

“Ada yang tersumbat dalam relasi sosialnya,” kata dia saat dihubungi kemarin. Menurut Darwis, konflik mudah pecah jika identitas suku dan agama selalu ditonjolkan. Karena itu, ia mengimbau masyarakat tidak menumbuhkan perasaan identitas kesukuan dan agama pada hal-hal yang negatif.“Untuk membangun persatuan dan kesatuan, eksklusivisme agama dan suku harus dihapus,”katanya. Adapun Ishak Ngejaratan, budayawan Sulawesi Selatan, menilai maraknya konflik akibat ketidakadilan di masyarakat. Menurut dia, jalan keluar untuk mengatasi konflik harus dilakukan pemerintah, baik pusat maupun daerah, serta aparat penegak hukum. “Polisi juga harus mampu mengantisipasi agar konflik sedini mungkin dapat dicegah,” katanya saat dihubungi. ● SAHRUL | INDRA O Y

Pemicu: Menurut sebagian besar pengamat, merupakan konflik horizontal antaragama. Meski demikian, konflik tersebut tidaklah sesederhana itu, karena juga melibatkan persilangan antaretnik, baik lokal maupun pendatang. Selain itu, kepentingan politik sipil maupun militer serta masuknya kekuatan luar. C. Konflik Ambon ■ 1998-2001

Pemicu: Konflik di Ambon hampir sama seperti di Poso. Konflik di sana melibatkan kepentingan politik sipil maupun militer serta masuknya kekuatan luar. D. Kerusuhan Tarakan. ■ September 2010

Pemicu: perselisihan di antara dua remaja yang membawa-bawa keluarga besar mereka. Kejadian ini hampir berujung pada konflik dua etnis, yakni Bugis-Makassar dan Tidung, Tarakan. ● NASKAH DAN SUMBER: BERBAGAI SUMBER

BERITA PILIHAN

B2

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Kerugian Tarakan Mencapai Rp 5 Miliar MAKASSAR –– Kerugian akibat kerusuhan di Tarakan, Kalimantan Timur, diperkirakan mencapai Rp 5 miliar. Wali Kota Tarakan Udin Hianggio mengatakan, jumlah kerugian itu baru berdasarkan data awal, yakni kerusakan rumah dan beberapa bangunan. “Jumlah itu masih sementara. Kami terus mendatanya,” ujar Udin saat dihubungi kemarin. Masyarakat yang rumahnya mengalami kerusakan, baik terbakar maupun yang hancur, Udin mengatakan, akan diberikan kompensasi oleh pemerintah. Dia mengatakan, Pemerintah Kota Tarakan dan Pemerintah Provinsi Kalimantan Timur akan memberikan kompensasi bagi para korban. “Saya sudah koordinasikan bersama Gubernur Kalimantan Timur,”ujar Udin. Pekan lalu, ketegangan melanda Kota Tarakan dalam dua hari. Dua kelompok massa terlibat pertikaian. Pemicunya adalah perselisihan di antara dua remaja yang membawa-bawa keluarga besar mereka. Dalam kerusuhan ini, setidaknya lima orang meninggal dan tujuh orang terluka. Dua rumah dan lima bangunan lainnya dilaporkan rusak. Kerusuhan bisa diselesaikan dengan kesepakatan damai antara warga Bugis-Makassar dan Tidung, Makassar, pada Rabu malam pekan lalu. Udin mengatakan, setelah dua hari kesepakatan disosialisasi, kondisi keamanan Tarakan sudah pulih. Selain itu, aktivitas masyarakat juga sudah normal.“Pada Senin ini semua sekolah aktif tanpa terkecuali,”ujar penggemar olahraga Tenis itu. Ketua Dewan Pimpinan Pusat Kerukunan Keluarga Sulawesi Selatan Ince Rivai juga mengatakan kondisi Tarakan sudah pulih. Namun, untuk lebih menyempurnakan kesepakatan damai tersebut, akan digelar halalbihalal. Tujuannya, dia melanjutkan, mempertemukan secara langsung kedua belah pihak.“Silaturahmi melalui halalbihalal penting. Dengan halalbihalal, sakitnya akan hilang,”ujarnya. Di tempat terpisah, mantan wakil presiden Jusuf Kalla mengatakan, masyarakat sudah diberikan jaminan keamanan dengan adanya sosialisasi kesepakatan damai itu. Namun, untuk tetap menjaga keakuran dalam masyarakat, kesepakatan damai tersebut harus dipatuhi dan berkomitmen untuk terus disosialisasi. ● SAHRUL

Dana Rehab Sekolah Maros Dipakai Bayar Utang Kejaksaan meningkatkan kasus ini ke penyidikan. MAKASSAR — Badan Pengawasan Keuangan dan Pembangunan Sulawesi Selatan menduga dana rehabilitasi 121 sekolah dasar digunakan untuk menutupi utang Pemerintah Kabupaten Maros pada 2009. Dana sebesar Rp 7 miliar itu diduga untuk membayar sebagian utang pembangunan proyek di Maros senilai Rp 80 miliar. “Hasil temuan sementara, dana tidak digunakan untuk memperbaiki sekolah, tapi membayar utang,”kata Kepala Bagian Investigasi Badan Pengawasan Imam Nugraha saat dihubungi kemarin. Imam menjelaskan, dugaan itu diperkuat oleh pengakuan sejumlah kepala sekolah yang mengaku berutang karena belum menerima kucuran dana dari pemerintah Maros. Padahal, kata Imam, nota pencairan dana telah dikeluarkan oleh Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah Maros. Imam menduga Andi Iqbal Nadjamuddin adalah orang yang paling bertanggung jawab. Sebab, waktu itu dia menjabat pelaksana tugas Kepala Dinas Pengelolaan Keuangan dan Aset Daerah Maros. “Dia diduga bertanggung jawab karena prosedur pencairan dana dari bagian keuangan langsung ke rekening sekolah,” ujarnya. Iqbal adalah anak Andi Nadjamuddin Aminullah, Bupati Maros dua periode (2000-2005 dan 2005-2010).

Imam berharap semua itu akan terjawab setelah Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat menyerahkan dokumen tambahan kepada Badan Pengawasan untuk mempermudah melakukan audit investigasinya. Kasus pengelolaan dana alokasi khusus Maros 2009 saat ini tengah diusut Kejaksaan Tinggi. Pengusutan ini dilakukan setelah sekelompok orang yang mengaku dari Lembaga Forum Penegak Hukum dan Keadilan Indonesia melaporkan adanya dugaan penggelapan dana pada pertengahan Juli lalu. Mereka mengatakan jumlah dana rehabilitasi sekolah mencapai Rp 24 miliar.

Dana itu untuk membiayai rehabilitasi 121 sekolah dasar di Maros. Dana itu dari pemerintah pusat sebesar Rp 17 miliar pada April 2009. Sisanya, Rp 7 miliar, dikucurkan pada November 2009. Tapi sisa dana Rp 7 miliar itu diduga tidak sampai ke tangan kepala sekolah yang memperoleh program tersebut. Akibatnya, mereka berutang kepada 20 toko bangunan di Maros karena telanjur merehabilitasi sekolahnya. Kejaksaan telah memeriksa sejumlah pejabat, seperti Sekretaris Daerah Maros Baharuddin; Kepala Dinas Pendidikan, Pemuda, dan Olahraga Maros Mapparenta

Muhkal; serta Iqbal Nadjamuddin. Kejaksaan sendiri telah meningkatkan kasus ini ke tahap penyidikan pada pekan lalu. Kepala Seksi Penyidikan Pidana Khusus Kejaksaan Tinggi Ahsan Thamrin mengatakan unsur melawan hukum dalam kasus ini sudah kuat. Tapi dia enggan menjelaskan unsur melawan hukum yang dimaksud. Begitu pula pihak-pihak yang dianggap bertanggung jawab. Adapun Iqbal hingga berita ini ditulis belum bisa dimintai konfirmasi. Saat dihubungi, telepon selulernya tidak aktif. Iqbal juga tak membalas pesan singkat yang dikirim Tempo. ● TRI SUHARMAN

AYU AMBONG (TEMPO)

Proyek Properti Sejumlah pekerja menyelesaikan pembangunan perumahan di Makassar kemarin. Pusat Studi Properti Indonesia mencatat, pembangunan proyek properti Makassar berada di posisi ketiga di Indonesia setelah Jakarta dan Surabaya.

Kejaksaan Bidik Ketua Dewan Makassar MAKASSAR — Kejaksaan Negeri

Makassar bakal memeriksa Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar Ince Adnan Mahmud. Kepala Kejaksaan Negeri Makassar Yusuf Handoko menduga Ince bertanggung jawab atas pengucuran dana mencapai Rp 60 juta untuk membiayai perawatan mobil dinas yang digunakannya. “Siapa pun yang terkait akan diperiksa, termasuk Ketua Dewan,” kata Yusuf saat dihubungi kemarin. Yusuf mengatakan Ince dianggap bertanggung jawab karena politikus Golkar Makassar itu adalah pengguna mobil dinas ber-

merek Toyota Grand New Corolla Altis bernomor polisi DD-2-A. Kejaksaan tengah menyelidiki pencairan dana perawatan kendaraan dinas di Dewan Makassar. Penyelidikan didasari adanya nota tagihan perawatan mobil yang belum dibayar hingga mencapai Rp 2 miliar. Utang itu dianggap janggal karena jumlah dana perawatan mobil dinas mencapai 1 miliar per tahun pada 2006-2008. Kejaksaan menduga adanya nota fiktif untuk mencairkan dana perawatan mobil itu. Berdasarkan temuan sementara, mobil Ketua Dewan dan mantan Sekretaris Dewan Makassar

Syariduddin memiliki dana perawatan yang tidak wajar mencapai Rp 60 juta per tahun selama 20062008. Ince juga diduga menguasai lima mobil dinas berdasarkan temuan Inspektorat Makassar yang disampaikan kepada Kejaksaan. Yusuf mengatakan Kejaksaan terus menelusuri peran Ince dalam kasus tersebut. Penelusuran akan dikuatkan dalam ekspos kasus yang bakal digelar dalam waktu dekat. Apabila hasil ekspos jelas mengarah kepada Ince,Yusuf mengatakan, pihaknya langsung meminta izin Gubernur Sulawesi Selatan untuk memeriksa Ketua Dewan dua periode itu.

Adapun Ince saat dimintai konfirmasi mengaku siap diperiksa Kejaksaan. Ia berjanji bersikap kooperatif untuk pemeriksaan oleh hamba wet ini.“Sebagai warga negara yang baik, saya siap memberi keterangan,”katanya saat dihubungi kemarin. Namun Ince mengaku heran atas anggapan bahwa dana perawatan mobil dinasnya mencapai Rp 60 juta per tahun. Sebab, mobil dinas yang digunakannya dianggap tidak rewel karena kondisinya masih tergolong baru. “Mobil itu keluaran 2003. Kalau masuk bengkel, cuma ganti oli,”katanya ● TRI SUHARMAN

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

BERITA PILIHAN

B4

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Tata Ruang Baru Akan Gusur Sejumlah Bangunan Dewan meminta agar gudang di tengah kota dibereskan dulu. MAKASSAR — Rencana revisi peraturan daerah mengenai rencana tata ruang dan wilayah Kota Makassar diperkirakan menggusur sejumlah bangunan. “Ini konsekuensi dari penataan kawasan. Jika ada yang tidak sesuai, akan ditertibkan,”kata Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Kota Makassar Idris Patarai kemarin. Menurut Idris, penyesuaian bangunan terhadap rencana tata ruang dilakukan secara bertahap. Sebelum melangkah, kata dia, pemerintah menginventarisasi bangunan yang melanggar. “Setelah peraturan rencana tata ruang berlaku, segera diberlakukan,” tutur dia.

Sedikitnya 12 kawasan di Kota Makassar bakal terkena penertiban. Dia mencontohkan, kawasan yang dilarang berdiri bangunan gudang dan rumah toko.“Khusus untuk gudang di dalam, setelah peraturan keluar benar-benar ditertibkan.Tidak boleh ada gudang di tengah kota,”ujar dia. Idris menunjuk kawasan pergudangan yang sudah disiapkan pemerintah kota, yaitu Biringkanaya, Tamalanrea, dan Tallo. Daerah ini memiliki akses yang mudah ke arah pelabuhan maupun bandara, baik melalui jalan tol maupun jalan alternatif. Dia menjelaskan, peraturan itu diharapkan sudah mulai berlaku pada akhir tahun ini. Pembuatan peraturan ini menelan biaya Rp 1,2 miliar. Perinciannya, Rp 300 juta untuk pengumpulan dokumen dan Rp 900 juta buat perumusan. Konsultan tata ruang, Dany Po-

manto, mengatakan, dalam pengkajian rencana tata ruang, masing-masing memiliki besaran persentase. Ia mencontohkan, kawasan permukiman pada pusat bisnis terpadu, persentase untuk perumahan 15 persen. Tujuannya, menurut Dany, agar penyebaran penduduk pada 12 kawasan itu lebih terpadu. Sesuai dengan rancangan tata ruang, jumlah penduduk pada kawasan bisnis dan pariwisata terpadu dibatasi atau dikendalikan sampai 14.812 jiwa. “Sehingga penyesuaian bangunan untuk kawasan khusus perlu dilakukan agar penyebaran bangunan tidak terkesan sporadis,”dia memaparkan. Ketua Komisi Bidang Pemerintahan Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Makassar Yusuf Gunco mengatakan banyak bangunan di tengah kota yang tidak sesuai dengan peruntukan, seperti pergu-

dangan di wilayah Panakkukang dan Toddopuli. Faktanya, bangunan berbentuk ruko itu difungsikan sebagai gudang. “Ini jelas melanggar aturan tentang larangan gudang dalam kota dan jelas tidak sesuai dengan peruntukan kawasan. Pemerintah mestinya konsisten menertibkan masalah ini,”ujarnya. Ketua Kamar Dagang dan Industri (Kadin) Sulawesi Selatan Zulkarnaen Arief mendukung upaya pemerintah kota menata kawasan. Menurut dia, setiap pengusaha yang melakukan pengembangan kawasan harus mendapat rekomendasi lembaganya. “Pada 2011, semua izin pembangunan fisik oleh pengusaha harus berdasarkan rekomendasi Kadin. Izin bangunan yang nantinya dikeluarkan berdasarkan kesesuaian kawasan yang telah ditetapkan pemerintah,”kata dia. ● MUH SOPHIAN AS

SAHRUL MANDA TIKUPADANG (ANTARA)

Kuliah Umum JK Mantan wakil presiden Jusuf Kalla (kanan) didampingi sejumlah guru besar Universitas Muhammadiyah (Unismuh), Makassar, memberikan kuliah umum kepada ribuan mahasiswa baru pada kuliah perdana di kampus Unismuh kemarin.

ORASI ILMIAH JUSUF KALLA

Mahasiswa Diimbau Tinggalkan Perilaku Primitif MAKASSAR — Mantan wakil presiden Jusuf Kalla mengajak mahasiswa meninggalkan cara-cara hidup primitif. Ia mencontohkan, perilaku primitif yang masih terjadi di kalangan mahasiswa Makassar saat ini, yaitu tawuran.“Mereka memakai batu dan api sebagai senjata,”kata Kalla dalam orasi ilmiah di kampus Universitas Muhammadiyah Makassar, Sabtu lalu. Mahasiswa yang sering mengklaim dirinya sebagai kaum intelektual, menurut Kalla, tak pantas menerapkan cara primitif dalam menyampaikan aspirasi. “Marilah hidup berpikir dan jangan hidup secara primitif, yang menggunakan batu dan api sebagai senjata,”ucap Kalla. Pada acara rapat senat terbuka dalam rangka penerimaan mahasiswa baru ini, Kalla menguraikan sejumlah pesan moral kepada komunitas kampus di Jalan Sultan Alauddin, Makassar, itu. Sebagai wadah pendidikan, kata dia, tugas utama mahasiswa adalah belajar. “Dalami ilmu pengetahuan dan keterampilan. Nilai sebuah ilmu pengetahuan akan ditentukan oleh seberapa besar alumni perguruan tinggi memiliki faedah di masyarakat. Inilah cara mengukur keberhasilan sebuah institusi pendidikan,”tutur Kalla. Jika ada yang masih sekadar memburu gelar, Kalla mengingatkan, itu tidak banyak lagi artinya. Sebab, menurut dia, begitu seorang mahasiswa menyandang gelar sarjana, mereka tetap mengikuti seleksi untuk masuk ke sebuah perusahaan atau instansi pemerintah. Dia mengungkapkan, dari sekitar 3 juta lulusan perguruan setiap tahun, hanya 200 ribu yang diterima jadi pegawai negeri. Sisanya, kata Kalla, menambah 80 persen jumlah pengangguran lulusan perguruan tinggi saban tahunnya. Kalla menawarkan, mahasiswa sebaiknya memiliki keterampilan sebagai pengusaha. Sudah banyak contoh seorang pengusaha sukses ternyata tidak membutuhkan gelar tinggi. “Yang diperlukan adalah keuletan dalam berwirausaha,”kata Kalla. Universitas Muhammadiyah Makassar tahun ini menerima lebih dari 6.000 mahasiswa baru. Mereka tersebar ke berbagai program studi, mulai pendidikan guru sekolah dasar hingga Fakultas Kedokteran. Asal mahasiswa, selain dari kawasan Sulawesi, ada dari Maluku, Papua, Nusa Tenggara Timur, dan Nusa Tenggara Barat. ● SYAMSULMARLIN

Universitas Hasanuddin Kaji Mutu Sumber Daya Manusia MAKASSAR — Universitas Hasanud-

din Makassar mengkaji pengembangan sumber daya manusia dalam lokakarya pada Sabtu dan Minggu lalu. Acara bertajuk“Menata Hidup dan Merencanakan Masa Depan Mahasiswa” ini dihadiri Dr Marwah Daud Ibrahim, mantan anggota Dewan Perwakilan Rakyat. Bertempat di gedung Tamalanrea, Makassar, acara ini diikuti oleh mahasiswa, dosen, dan sejumlah dekan di lingkungan Universitas Hasa-

nuddin.“Ini baru kali pertama digelar. Rencananya akan dilanjutkan ke kampus lain,” kata Nasaruddin Salam, salah satu penggagas dan memberi materi acara, kemarin. Menurut dia, tujuan utama lokakarya ini adalah menyamakan persepsi bagi sivitas akademika. Sasarannya tidak hanya kalangan mahasiswa, tapi juga dosen pembimbing berkaitan dengan pengelolaan kampus. “Intinya adalah pembentukan

karakter dan pola berpikir di lingkungan kampus,”ujar dia. Dia mencontohkan, kajian sikap solidaritas bagi mahasiswa Universitas Hasanuddin. Jika dipandang sepintas, solidaritas antarmahasiswa cukup bagus. Namun, menurut Nasaruddin, hal itu sering disalahgunakan oleh mahasiswa dalam bentuk solidaritas negatif.“Ini yang harus diarahkan menjadi solidaritas positif,” tutur Wakil Rektor Bidang Kemahasiswaan Universitas

Hasanuddin ini. Agenda workshop, Nasaruddin menambahkan, akan sering digelar dan diharapkan bisa terus berjalan hingga empat tahun ke depan. Marwah menyambut baik usaha kalangan kampus merancang masa depan mahasiswa guna mewujudkan kualitas sumber daya manusia. Dr Muhammad Ray Akbar menambahkan, dia ikut mengawal program ini hingga berhasil. Menurut Ray, meningkatkan mutu sum-

ber daya manusia menjadi kewajiban semua pihak, terutama perguruan tinggi. “Saya akan tinggal di kampus Unhas tiga sampai empat tahun ke depan,” ujar Ray, yang dinobatkan sebagai konsultan kegiatan. Acara workshop juga berlangsung di arena terbuka, tepatnya di kawasan danau kampus Universitas Hasanuddin. Di sini, perserta disuguhkan aneka permainan serta analisis. ● SYAMSULMARLIN

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Alexander Yauri KETUA YAYASAN BUDI LUHUR FAHMI ALI (TEMPO)

Bicara kompleks makam warga keturunan.

WAWANCARA B12

Bertahan Dengan Barang Khas

Cara toko serba ada bertahan dari gempuran swalayan dan minimarket.

Tak Berjodoh di Temple Street

B5

Sebuah kisah warga saat Jalan Sulawesi masih memakai nama pemberian Belanda.

PECINAN DOELOE B11

GROSIR B6

FAHMI ALI (TEMPO)

sosok JACQUELINE SHARON MODEL

Antinasi pada Malam Hari M

HARIANDI HAFID (TEMPO)

odel di catwalk, menurut Jacqueline Sharon, wajib menjaga berat badan agar tetap ideal. Karena itu, dia membiasakan diri tak makan nasi pada malam hari, rajin minum air putih, serta makan sayur dan buah. “Selain itu, saya lari pagi tiga kali dalam sepekan dari rumah ke kampus,” kata dara yang punya hobi menari ini. Selama menjadi model, ia paling senang memperagakan busana kebaya tradisional khas Indonesia. Jac-

queline kerap memperagakan busana karya perancang kondang Makassar, seperti busana kasual dan busana glamor atau busana yang minim. “Saya bangga memperagakan kebaya karena perempuan terlihat lebih anggun,” kata gadis yang memiliki tinggi badan 170 sentimeter ini. Jacqueline menggeluti dunia model sejak berusia 17 tahun. Perempuan kelahiran 2 Agustus 1989 ini kerap memperagakan karya Muhammad Alie dan Fitriadi dari Butik A&A. Jacqueline sibuk dengan peragaan busana dua hingga tiga kali sepekan. Mahasiswi Sastra Inggris, Universitas Hasanuddin, angkatan 2007 ini mengaku dunia model menambah kepercayaan diri. Meski sibuk dengan peragaan busana, putri kedua pasangan Srimiyati Mangentang dan Jeffrey Jahja ini tetap bisa membagi waktu kuliah. Kegiatan fashion show berlangsung sore dan malam hari atau di luar jam kuliah. “Pekerjaan ini juga banyak berlangsung pada akhir pekan, saat libur kuliah,” ujar dia. ● SUKMAWATI

Rezeki Kompleks Makam MAKASSAR –– Di depan prasasti ke-

dua orang tuanya, Johnny Limongan bersimpuh di depan nisan kuburan. Empat lelaki berada di barisan depan. Sejumlah anak berada di belakangnya. Mereka mengenakan baju serba putih. Di prasasti di hadapan mereka, terdapat tulisan belum sempurna nama “Lies Norma (Kwee Ing Nio), 1936- “. Di atas tulisan, tertulis nama Sukitman Limongan. Lies dan Sukitman adalah orang tua Johnny. Johnny, Jumat sore pekan lalu, mendoakan arwah sang ibu di pekuburan Bolangi, Gowa.Tanah merah masih terlihat, belum tampak beton menutupi makam, menandakan jenazah Lies baru saja dimasukkan ke liang lahad.“Kepercayaan kami, tak boleh melihat ke belakang atau memandang kuburan saat meninggalkan tempat ini,”kata Johnny setelah sembahyang. Johnny dan keluarganya membakar dupa dan kertas sesembahan. Nyanyian dan pujian terhadap Tuhan mereka mengiringi prosesi sampai liang ditutup beton. Seba-

Para pekerja bangunan makam mencari rezeki di dua kompleks pekuburan warga keturunan. Dari proses pembuatan sampai pemeliharaan makam. gai akhir upacara, anggota keluarga tiga kali mengelilingi kuburan sebelum meninggalkannya. Setelah keluarga meninggalkan lokasi, penggali dan penjaga kuburan bertugas. Muchlis, mandor dari lima pekerja, menutup liang dengan lima lempeng beton. Setelah terpasang, beton-beton itu direkatkan dengan semen basah. Setelah kering, kuburan berbentuk perahu ini ditimbun hingga permukaannya satu setengah meter dari permukaan tanah.“Beton sudah kami siapkan sebelumnya,” kata bapak 48 tahun ini. Para pekerja ini merupakan pemborong makam. Selain menyiapkan,

mereka merawat kuburan secara berkala. “Di Bolangi, ada empat pemborong pemakaman, perawatan, dan pembangunan kuburan jika keluarga ingin mempercantik bangunan,”Muchlis menjelaskan. Kuburan dan nisan di pekuburan Bolangi dan pekuburan Kong Tiong Hwee, Pannara, Antang, Makassar, memiliki berbagai model, seperti perahu dan segi empat layaknya makam muslim. Nisan makam bentuk perahu berada di bawah dan bentuk segi empat berada di atas.Terkadang keluarga penganut agama Buddha dan Kristen melengkapi model itu dengan sejumlah patung. Muhammad Jalil, 31 tahun, perawat kuburan Antang, menjelaskan, kompleks dilengkapi tempat pembuatan beton penutup. Pembuat beton hampir bekerja setiap hari. Perawat kuburan bisa bekerja hingga tengah malam, apalagi saat keluarga akan melakukan ritual sembahyang terakhir. “Kami biasa bekerja hingga tengah malam menemani keluarga selama sembahyang,”kata Jalil.

Mereka dibayar dari Rp 20 juta hingga Rp 400 juta sesuai dengan bentuk dan material yang digunakan.“Kuburan termahal ada di Bolangi senilai Rp 400 juta, belum termasuk perawatan berkala,” Muchlis menegaskan. Kuburan itu bisa menampung enam sampai delapan liang berukuran 5 x 13 meter. Fasilitasnya lengkap, seperti tempat pembakaran kertas, dupa, pot taman hias, tempat duduk, dan atap. Di dalam kompleks terdapat sepuluh tempat sembahyang, sesuai dengan jumlah suku warga Tionghoa. Khusus kompleks makam Pannara Antang menyediakan tempat pembakaran jenazah. Menurut Ketua Yayasan Sosial Budi Luhur, Alexander Yauri, tempat itu dibuat oleh yayasan-yayasan yang dinaunginya. Terdapat 12 yayasan yang menginduk ke Budi Luhur. Perkumpulan itu adalah Yayasan Budi Dharma Sosial, Yayasan Sosial Tunas Lestari, Perkumpulan Hainan Makassar, Yayasan Selatan Sejahtera, Yayasan Amal Sejahtera, Yayasan Adi Dharma Sosial, Yayasan Aman Makmur, Yayasan Sosial Sapta Mulia, Perkumpulan Sosial Guang Zhao, Yayasan Klenteng Kwantong, serta Yayasan Amal Bakti Sosial. ● ABD AZIS

SENIN, 4 OKTOBER 2010

B6 FAHMI ALI (TEMPO)

GROSIR

BERTAHAN DENGAN BARANG KHAS Serbuan swalayan dan minimarket di Kota Makassar belum mempengaruhi sejumlah toko serba ada di bilangan pecinan. Mereka menjual produk khas dan menggunakan sistem borongan. MAKASSAR — Belasan orang tam-

pak antre di sebuah toko serba ada di bilangan pecinan, Makassar. Meike Hiong pun sibuk dengan kalkulator dan tumpukan nota barang di toko Satu Sama miliknya di Jalan

Landak Lama. Ia melayani mereka yang berasal dari perusahaan produsen suplai barang-barang. Tumpukan nota-nota barang di tangan diteliti satu per satu.“Setiap bulan pada akhir tahun, saya memang sibuk dengan penagihan-penagihan dari produsen,” kata Meike di Makassar pekan lalu. Kesibukan serupa terlihat di Toko Ektong di Jalan Sulawesi dan toko Ende di Jalan Lasinrang.Teddy, pemilik Toko Ektong, setiap hari menjalankan tugas sebagai kasir. Tak henti-hentinya antrean pembeli membayar belanjaan bertambah. Berfokus menghitung dengan kalkulator di tangannya, Teddy tampak sangat cekatan. Pemilik toko Ende pun memilih menjadi kasir. Ketiga to-

ko tersebut merupakan toko serba ada. Urusan tagihan semacam itu memang tak pernah dibebankan kepada pegawai ketiga toko tersebut. Tiga toko serba ada itu memang terus bertahan. Serbuan pasar swalayan mini di Kota Makassar tak begitu mempengaruhi pelanggan ketiganya. Widyastuti, pembeli di Toko Satu Sama, mengaku terbiasa berbelanja di sana karena rumahnya yang berada di Jalan Srigala dekat dengan toko tersebut. Selain lokasi yang dekat, harga barang di toko itu cukup murah dibanding toko-toko lain, termasuk swalayan besar di Makassar. “Selisihnya bisa sampai Rp 3.000 per buah,”kata Widya, yang membeli susu formula untuk bayi. Produk-produk susu di toko ini lengkap sehingga tak perlu jauh mencari kebutuhan. Toko Satu Sama memang dikenal sebagai toko spesialis susu. Di luar produk lain, banyak orang merekomendasikan toko ini saat hendak membeli susu. Namun toko ini juga menjual aneka makanan dan minuman ringan, kue-kue kering, roti, perlengkapan bersihbersih dan rumah tangga, kosmetik, dan bahkan balon lampu. Satu Sama juga menjual makanan yang jarang ditemukan di pasar. Camilan-camilan itu, se-

perti cokelat dolar, permen asam, dan karamel, berasa sangat tradisional. Kelebihan ketiga toko ini adalah cara beli dengan borongan. Pembeli biasa membeli untuk dijual kembali di toko mereka. Vivi Johan, pembeli puluhan camilan cokelat, sejak lama berlangganan. Potongan harga diperoleh bagi pelanggan seperti dia. Namun tak semua membeli dalam borongan. Aminah membeli keperluan sehari-hari, seperti bumbu dapur dan susu untuk bayi. “Jualannya lebih murah,”kata dia. Toko Ektong mengutamakan penjualan makanan ringan. Camilannya sangat beragam, baik yang umum dijual di pasar maupun aneka cokelat, kue kering, dan permen khas Tionghoa. Adapun Toko Ende menjual barang-barang serba ada. Toko ini memprioritaskan penjualan aneka kue. Selain kue yang umum, Ende menjual kue tradisional Makassar, khas Tionghoa, dan khas Jawa. Aneka kue jajanan pasar dijual pula di sini, seperti siomay dan lopis. Makanan itu dijual dalam kemasan bersih. Kue-kue ini merupakan titipan. Momo, pemilik toko Ende, mengatakan setiap hari mengawasi jualan-jualan yang masuk supaya menghindari produk kurang bersih yang mudah basi. ● SUKMAWATI

berita duka ■ NAMA: Lies Norma atau Kwee Ing Nio (75 tahun) Meninggal: 28 September Suami: Sukitman Limongan Rumah Duka: Jalan Skarda N. Perumahan Mangasa Permai Blok X No. 5, Dikebumikan: 1 Oktober 2010 di Pekuburan Bolangi

agenda ■ Kursus Bahasa Tionghoa (Mandarin)

Penyelenggara: Yayasan Pengembangan Ilmu dan Kebudayaan Harapan Bangsa Hari dan tanggal: Senin, 4 Oktober 2010 Tempat: Jalan Masjid Raya No. 9 ■ Perayaan Kathina-Puja 2010 Hari dan tanggal: Minggu, 4 November 2010 Tempat: Vihara Girinaga Dihadiri: Y. M. Mahasangharajah Bour Kry dari Kamboja

suara warga Di sepanjang Jalan Sulawesi hampir tidak ada penghijauan. Saat panas, sinar matahari sangat menyengat. Saya berharap ada kesadaran warga menanam pohon atau minimal ada tanaman hijau setidaknya di rumahnya sendiri. –– Nurhikmah Warga Jalan Sulawesi Sampaikan komentar Anda melalui sms ke 0811936687 atau e-mail: [email protected] atau [email protected]

EKONOMI&INVESTASI Harga Bahan Pokok Mulai Turun

B7

SENIN 4 OKTOBER 2010

Harga gula pasir justru melambung dalam beberapa pekan ini. MAMUJU — Selepas Lebaran, harga bahan kebutuhan pokok di sejumlah pasar tradisional di Kabupaten Mamuju, Sulawesi Barat, mulai turun. Penurunan terbesar dialami bawang merah dari Rp 30 ribu menjadi Rp 15 ribu per kilogram. Selain bawang merah, penurunan harga terjadi untuk tomat, cabai merah, sayur-sayuran, tempe, dan sejumlah kebutuhan sehari-hari lainnya. Warda, ibu rumah tangga dari Kelurahan Binanga, mengaku senang atas kondisi itu.“Alhamdulillah harga bawang merah yang menjadi kebutuhan mendasar

kembali dijual dengan harga normal,”katanya. Hal serupa diungkapkan Muliati, ibu rumah tangga di Mamuju. Menurut dia, turunnya harga bawang merah ini sangat membantu warga, khususnya dari kalangan prasejahtera, yang memiliki pendapatan pas-pasan. “Saya tentu menyambut baik turunnya beberapa harga komoditas di pasar karena telah mengurangi beban biaya yang selama ini cukup meroket,”katanya. Sedangkan Hadijah, pedagang pengecer di pasar tradisional di Mamuju, mengatakan harga bawang merah bisa kembali normal lantaran pasokan dari daerah sentra produksi, seperti Kabupaten Enrekang, sudah tidak mengalami hambatan. “Turunnya harga juga karena permintaan masyarakat mulai

turun. Ditambah lagi pasokan bawang merah sangat lancar untuk memenuhi kebutuhan masyarakat di Mamuju,”katanya. Harga beras juga stabil. Menurut Hasna, pedagang beras di pasar tradisional Mamuju, rata-rata harga beras berkualitas yang dijualnya, seperti Sinar Madina dan Cap Jempol, masih pada kisaran Rp 155 ribu per 25 kilogram.“Tidak naik juga tidak turun,”katanya. Distribusi pasokan beras dari sentra penghasil beras di Sulawesi Barat tidak mengalami hambatan yang berarti, meski curah hujan cukup tinggi dalam beberapa bulan terakhir. Namun tak semua komoditas mengalami penurunan harga. Harga gula pasir super justru melambung dalam beberapa pekan ini. Pada akhir pekan lalu, jenis gula

ini menjadi Rp 13 ribu per kilogram dari sebelumnya Rp 12 ribu. Harga gula pasir biasa pun melonjak dari Rp 10 ribu menjadi Rp 11 ribu per kilogram. Uni, ibu rumah tangga di Kelurahan Karema, mengeluhkan naiknya harga gula pasir. Sebab, kata dia, harga sejumlah bahan pokok lainnya sudah kembali normal, kecuali gula pasir. “Harganya masih seperti saat Lebaran,” katanya. Sedangkan menurut Amir, pedagang di pasar regional Mamuju, harga gula naik karena distributor gula di Makassar juga tidak menurunkan harga jualnya. “Kami menjual berdasarkan harga yang ditetapkan distributor di Makassar. Kalau harga gula tidak turun setelah Lebaran, kami juga tidak mengerti apa penyebabnya,”katanya. ● ANTARA FAHMI ALI (TEMPO)

Laguna Redup

Suasan Kafe Laguna di Kawasan Pantai Losari, Makassar, kemarin malam. Sejumlah pedagang yang berjualan di kawasan tersebut kini resah akibat aliran listrik putus dalam lima bulan terakhir. Menurut PLN, listrik di lokasi itu terpaksa diputus lantaran pihak pegelola menunggak pembayaran. Padahal para pedagang dikenai retribusi Rp 3.000-5.000 per hari.

Dewan Minta Pengelolaan Laguna Diserahkan ke UPTD MAKASSAR — Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kota Makassar meminta pengelolaan pedagang di Pantai Laguna hanya dilakukan oleh unit pelaksana teknis daerah (UPTD). Tujuannya agar kewenangan pengurusan tidak tumpang-tindih. Menurut Yusuf Gunco, Ketua Komisi A, perlu ada tindakan tegas dari pemerintah kota untuk melakukan pembenahan manajemen pengelolaan pedagang di Laguna. Sebab, selama ini Dewan menilai pengelolaan di sana tidak jelas. “Sebaiknya tidak dikelola oleh dua pihak,” ucap Yusuf kemarin. Kawasan tersebut selama ini dikelola oleh unit pengelola berdasarkan surat keputusan Wali Kota Makassar dan UPTD di bawah dinas pariwisata. Soal adanya pemadaman listrik di kawasan Laguna,Yusuf mengatakan dinas pariwisata seharusnya meminta penjelasan kepada UPTD. Apalagi tunggakan listrik di kawasan tersebut sampai lima bulan. Kepala Dinas Pariwisata Kota Makassar Rusmayani Madjid mengatakan pemanggilan pengelola dan UPTD Laguna untuk dimintai penjelasan rencananya dilakukan hari ini. “Kami baru rencanakan untuk memanggil pedagang, pengelola, dan UPTD untuk menjelaskan perihal penggunaan anggaran retribusi,”kata Rusmayani. Sebelumnya, para pedagang Laguna mengeluhkan ketidakjelasan pemanfaatan retribusi yang dipungut oleh pengelola untuk membayar listrik, keamanan, dan kebersihan. “Padahal setiap hari kami membayar Rp 3.000-5.000 untuk itu,” ujar Aswar Hajat, salah seorang pedagang. Akibat tak ada aliran listrik selama 5 bulan, sebanyak 315 pedagang harus mencari lokasi alternatif untuk berdagang. Bahkan ada yang berdagang di lokasi taman kota. “Kami tahu ini melanggar aturan. Tapi, karena tak ada listrik, kami terpaksa mencari lokasi lain,”ucap Aswar. ● MUH SOPHIAN AS

BRI Diminta Segera Selesaikan Uang Nasabah Bank Dilikuidasi WAJO — Bekas nasabah Bank Han-

dayani Sejahtera, yang dilikuidasi pada 2009, mengaku hingga kini belum mendapat uang ganti simpanan mereka. Padahal uang tersebut dijamin oleh Lembaga Penjamin Simpanan (LPS). Wajo Anti-Corruption Committee (WACC) menilai Bank Rakyat Indonesia (BRI) seharusnya sebagai pihak yang bertanggung jawab terhadap uang nasabah sebesar Rp 1 miliar lebih itu. Sebab, BRI dianggap sebagai perpanjangan tangan LPS.

Muhammad Sabri, anggota WACC Kabupaten Wajo, mengatakan hal ini bisa menjadi preseden buruk bagi perbankan di Wajo, terutama bank swasta. Sebab, LPS sebagai penjamin ketika bank itu ditutup belum juga mengganti uang nasabah. “Selain akan mengurangi kepercayaan masyarakat terhadap bank, tentunya dikhawatirkan kejadian ini akan memicu reaksi masyarakat untuk menarik uang mereka dari bank. Alasannya karena tidak adanya jaminan,” tutur Sabri ke-

marin. Menurut Sabri, hal itu bisa saja terjadi. Sebab, bukan tidak mungkin masyarakat akan menilai bahwa bank yang dijamin oleh LPS saja tidak bisa mengganti uang mereka, apalagi bank swasta atau koperasi tanpa jaminan. H Imran, Asisten Manajer BRI Sengkang, mengatakan posisi BRI Sengkang dalam hal pembayaran uang nasabah Bank Handayani itu hanya sebagai perpanjangan tangan LPS, bukan sebagai penjamin. Meski begitu, ia mengatakan

sebagian uang nasabah sudah ada yang dibayarkan. Namun pengembalian itu tidak bisa dilakukan sekaligus. Menurut Imran, sejauh ini baru 200 nasabah yang uang simpanannya sudah dikembalikan. “Jadi uang yang sudah kami bayarkan itu untuk nasabah yang datang ke kantor kami. Sebab, kalau kami yang antarkan, semua itu tidak mungkin,”katanya. Ketika ditanya mengenai jumlah nasabah yang pengembaliannya dananya melalui BRI cabang Seng-

kang, Imran mengatakan yang dibayarkan itu sesuai dengan data yang diterima dari LPS. “Data yang kami terima dari LPS, sekitar 580 nasabah dengan jumlah Rp 1,34 miliar lebih. Jadi yang tidak termasuk dalam data itu tidak kami bayarkan,”ujarnya. Ia menambahkan, dana yang dibayarkan adalah yang menabung sebelum 3 September 2009. “Kalau melewati tanggal itu, tidak lagi dijamin oleh LPS karena saat itu sudah tutup,”ucapnya. ● ANDI PAJUNG

EKONOMI&INVESTASI

B8

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Minimarket Akan Semakin Menjamur Besarnya omzet menarik keinginan pengusaha membuka usaha minimarket. MAKASSAR –– Jumlah retail modern di

Makassar, Sulawesi Selatan, semakin berkembang sejak September lalu. Setidaknya, ada tujuh minimarket baru di kota itu yang dibuka oleh PT Midi Utama Indonesia, perusahaan yang mengelola minimarket Alfamidi dan Alfa Express. Ketujuh minimarket itu terdiri atas 2 toko Alfamidi dan 5 toko Alfa Express. “Kami berharap bisa buka 30 Alfa Express dan 20 Alfamidi hingga akhir tahun ini,” ujar Achmad Basuki, Deputi Manajer Cabang PT Midi Utama Indonesia, ketika ditemui di kantornya kemarin di Kawasan Industri Makassar. Menurut Achmad, peluang pasar di Makassar sangat besar dan persaingan di bidang ini dianggap masih kurang.“Sudah ada banyak minimarket lokal, tapi belum ada pengelola minimarket yang sudah dikenal di Pulau Jawa yang buka di Makassar,”katanya. Selain itu, faktor mulai macetnya lalu lintas di Makassar menjadi bahan pertimbangan membuka minimarket. “Kalau ada banyak

minimarket, masyarakat jadi bisa lebih mudah menjangkau kebutuhan pokok sehari-hari yang diinginkan,”kata Achmad. Achmad menjelaskan, target pasar Alfamidi adalah masyarakat ekonomi menengah, sedangkan Alfa Express dibangun untuk segmen menengah ke atas. Minimarket yang dibuka oleh perusahaan ini sudah beroperasi di kota-kota besar, seperti Jakarta, Bogor, Depok, Tangerang, Bekasi, Surabaya, dan Denpasar. Di kota besar di Jawa Timur, Achmad mencontohkan, jumlah Alfamidi sudah mencapai 60 toko. “Perkembangannya ini dicapai dalam dua tahun,”ujarnya. Selain Alfamidi dan Alfa Express, Alfamart dibuka di sejumlah titik di Makassar bulan lalu. Saat ini ada tujuh toko Alfamart yang tersebar di kota itu. Minimarket tersebut dikelola oleh PT Alfaria Trijaya Tbk. Dewi Sartika Kasman, pemilik Happy Mart di Jalan Toddopuli Raya Timur, mengatakan bahwa munculnya sejumlah minimarket ternama tidak menurunkan keinginan pengusaha untuk membuka minimarket sejenis. Justru saat ini semakin banyak pengusaha yang ingin membuka jenis usaha serupa.“Belakangan ini beberapa orang datang ke minimarket saya dan bertanya bagaimana caranya membuka usaha seperti ini,”katanya.

Meski demikian, Dewi mengaku cukup khawatir akan munculnya minimarket yang namanya sudah dikenal masyarakat. “Mereka pemain besar dan manajemennya sudah mapan,”katanya. Ia mengakui persaingan akan semakin ketat jika minimarket baru beroperasi di dekat minimarketnya.“Karena itu, kami terpacu untuk meningkatkan standar pelayanan dan tampilan fisik toko,”kata Dewi. Dia juga berusaha meningkatkan kontrol terhadap manajemen toko. “Semua ini saya lakukan agar tidak kalah bersaing dengan minimarket lain,”ujarnya. Menurut Dewi, semakin banyak orang yang membuka usaha minimarket karena selera masyarakat juga sudah kian meningkat dalam memilih toko yang dituju. Dewi membuka usaha ini karena merasa belum banyak toko kelontong yang cukup modern, lebih bersih, dan praktis, seperti konsep yang dimiliki oleh minimarket. Setelah menjalankan usahanya sekitar enam bulan, penjualannya terus meningkat. “Rata-rata bisa dapat omzet Rp 30 juta per bulan,”ujarnya. Besarnya omzet penjualan tersebut, Dewi melanjutkan, juga menarik keinginan pengusaha untuk membuka usaha minimarket. ● FADHILAH NAZIF

Pengelola Mal Dituding Menggaji Pekerja di Bawah UMP MAKASSAR – Puluhan orang dari Laskar Merah Putih berunjuk rasa di Mal Panakkukang, Makassar, Sulawesi Selatan, Sabtu sore lalu. Mereka menuding manajemen mal, khususnya perusahaan SO2, yang menangani cleaning service, menggaji pekerja kebersihan di bawah standar upah minimum provinsi (UMP). Dalam pernyataan sikapnya, massa mengemukakan, petugas kebersihan hanya digaji sekitar Rp 27 ribu setiap hari atau Rp 729 ribu per bulan. “Ini sangat tidak manusiawi dan melanggar undang-undang tenaga kerja,” ujar koordinator aksi, Nasrun Iswadi. Kericuhan sempat mewarnai aksi mereka. Massa tidak sabar menunggu perwakilan manajemen mal untuk berdialog. Mereka memaksa masuk ke mal. Aksi saling dorong dengan petugas keamanan yang berusaha menghalangi massa menerobos blokade pengamanan tak dapat dihindari. Hingga satu jam kemudian, pihak manajemen mal tidak ada yang menemui para pengunjuk rasa. Hingga berita ini ditulis, Tempo belum berhasil mendapatkan konfirmasi mengenai tudingan itu ke pengelola mal maupun perusahaan tersebut. Saat Tempo mendatangi kemarin, kantor pengelola tersebut tutup. Kepala Bidang Pengawasan Ketenagakerjaan Dinas Tenaga Kerja

Makassar Harun Kama Sulo mengatakan setiap perusahaan harus membayarkan gaji pegawainya sesuai dengan standar UMP. Saat ini UMP di Makassar sebesar Rp 1 juta per bulan.“Kalaupun tidak mencapai standar, perusahaan perlu memberi kegiatan-kegiatan tertentu agar bisa memberi bonus kepada pegawai sehingga setelah dihitung, gajinya tetap sesuai standar,” katanya. Menurut Harun, perusahaan yang menggunakan sistem outsourcing akan merasa lebih aman. Sebab, semua urusan ketenagakerjaan sudah sesuai dengan kontrak yang sudah disetujui antara perusahaan penyedia jasa tenaga kerja dan perusahaan yang menggunakan jasa itu. Harun mengakui, pemerintah perlu terus meningkatkan pengawasan kepada perusahaan. “Namun kita masih ada keterbatasan, baik anggaran maupun personel,” katanya. Sementara itu, pihak manajemen mal lain, Makassar Trade Center (MTC), misalnya, mengaku telah sesuai menggaji pegawainya atau bahkan di atas standar upah. “Pegawai kebersihan dan sebagian petugas keamanan juga merupakan pegawai outsourcing yang disediakan perusahaan penyedia jasa outsourcing, jadi tidak ada masalah,” kata Yan Talakua, juru bicara MTC dan Karebosi Link. ● ABDUL RAHMAN| FADHILAH NAZIF

Pinisi dari Limbah Koran FAHMI ALI (TEMPO)

agi sebagian orang, kertas koran bekas biasanya hanya digunakan untuk membungkus barang atau dibiarkan menumpuk di sudut ruangan. Namun, di tangan Muhammad

B

Teguh Prayoga, limbah koran bisa menjadi sebuah karya seni bernilai jual tinggi. Pria 25 tahun ini mengolah koran bekas menjadi kerajinan tangan berbentuk kapal pinisi.

Lelaki yang akrab disapa Agung itu membuat miniatur pinisi di rumahnya di RW 8, Kelurahan Bangkala, Kecamatan Manggala, Makassar, Sulawesi Selatan. Lulusan Sekolah Menengah Atas

Karya Makassar tahun 2003 itu melakoninya sambil mencari kerja di kota kelahirannya. “Daripada tidak ada kegiatan, lebih baik menyalurkan bakat lewat kerajinan,”ujarnya, Sabtu lalu. Dengan ketekunan dan keuletannya, bapak satu anak itu mengubah kertas koran yang terbuang menjadi sebuah penghasilan. Hanya bermodal lem, gulungan kertas koran, serta sebuah papan kayu, Agung membuat kerangka kapal pinisi. Koran-koran bekas tersebut digulung dengan sebuah papan hingga padat. Selanjutnya digunting dan disusun menyerupai kerangka pinisi. Adapun untuk badan kapal, ia menggunakan karton Ariston. “Atau bisa juga karton lain yang lebih tebal,”kata Agung, yang hari ini akan menjalani tes wawancara menjadi sekuriti di sebuah perusahaan. Untuk bagian layarnya, Agung menggunakan plastik bekas yang biasa digunakan pada penjilidan buku. Limbah plastik ini ia dapatkan dari memulung di tempat sampah. Tapi, jika Agung tidak memperolehnya, ia menggunakan

kertas kopi sebagai layarnya. Agar miniatur pinisi ciptaannya makin cantik, Agung menambahkan ornamen jangkar di sudut kapal. Agung mengaku agak kesulitan mengerjakan jangkar dari gulungan koran itu. Sebab, ukurannya yang kecil membuat gulungan koran yang dibutuhkan juga lebih kecil dari kerangka-kerangka lainnya. Biasanya Agung membutuhkan 3-5 hari untuk menyelesaikan satu pinisi ukuran kecil. Namun dia tidak mengetahui ukuran pasti miniatur pinisi yang dibuatnya.“Untuk ukuran, saya hanya memprediksinya,”kata dia. Kapal buatannya berhasil menarik sejumlah orang untuk membeli.“Waktu Lebaran kemarin, Agung membuat pinisi pesanan ibu lurah untuk pijakan stoples di meja tamunya,”ujar Sitti Muliati, ibu Agung. Setiap kapal pinisi buatan Agung dibanderol dengan harga Rp 50-200 ribu.“Tergantung ukuran dan kesulitan membuatnya,”ujarnya. Agung berencana meletakkan miniatur pinisi itu dalam kotak kaca.“Agar lebih menarik,”ujarnya. ● KAMILIA

EKONOMI&INVESTASI

B9

SENIN, 4 OKTOBER 2010

BI: Restrukturisasi Bank Syariah Tak Tunggu Kredit Macet JAKARTA — Bank Indonesia se-

gera merilis aturan restrukturisasi kredit bagi bank syariah. Aturan ini akan memberikan kesempatan kepada bank syariah untuk mempercepat proses restrukturisasi kredit macetnya. “Bank syariah boleh melakukan restrukturisasi saat utang masih lancar atau ada

di kolektibilitas pertama,”kata Direktur Perbankan Syariah Mulya E. Siregar kepada wartawan di kantornya, Jumat pekan lalu. Sebelumnya, bank syariah baru boleh melakukan restrukturisasi ketika utang telah macet. Aturan lama tersebut berbeda dengan syarat yang diberikan kepada bank umum

yang boleh mengajukan restrukturisasi saat debitor mengaku kesulitan membayar kredit.“Sekarang bank syariah tak perlu menunggu kreditnya benar-benar macet,” kata Mulya. Apabila restrukturisasi dilakukan saat kolektibilitas berada pada tingkat ketiga, Mulya melanjutkan, bank

syariah memerlukan pencadangan berlebih. Hal ini menjadi pertimbangan karena pencadangan akan berpengaruh pada neraca bank. “Pencadangan dapat menggerus laba,”kata dia. Apalagi jika tingkat pembiayaan bermasalah membengkak. Tingkat non-performing finance bank syariah

pada Juni 2010 telah mencapai 4,39 persen. Menurut Mulya, aturan ini dikeluarkan sebagai pengganti Peraturan Bank Indonesia yang sudah ada sebelumnya. “Sudah pembahasan terakhir dan finalisasi” ujarnya. Peraturan baru soal restrukturisasi bank syariah tersebut akan dikeluarkan

pada tahun ini. Selain mengatur refinancing, BI tengah menyiapkan rancangan insentif pajak bagi bank syariah. Rencananya, bank syariah diberi insentif jika melakukan kebijakan tertentu yang ditetapkan BI.“Masih kami pelajari, mungkin butuh waktu lama,” kata dia. ● FAMEGA SYAVIRA

KEN ARINI Y (TEMPO)

Syarat Modal Manajer Investasi Jadi Rp 25 Miliar JAKARTA — Badan Pengawas Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (Bapepam-LK) meningkatkan syarat permodalan manajer investasi menjadi Rp 25 miliar. “Modal dinaikkan agar bisa menyerap kerugian lebih besar sehingga investor makin terlindungi,”kata Ketua Bapepam-LK Fuad Rachmany di kantornya,Jumat pekan lalu. Sebelumnya, perusahaan efek yang berkegiatan sebagai manajer investasi hanya diharuskan memenuhi syarat permodalan sebesar Rp 5 miliar. Sedangkan untuk aturan yang baru ini, perusahaan efek di-

Pemerintah Minta BRI Akuisisi Bank Bukopin Menteri BUMN Mustafa Abubakar meminta Jamsostek menarik diri. JAKARTA — Pemerintah meminta PT Bank Rakyat Indonesia Tbk (BRI) mengakuisisi Bank Bukopin karena kedua bank memiliki bisnis inti yang sama. Jika jadi diambil alih, terbuka kemungkinan Bukopin digabungkan dengan Bank Agro, yang sedang diakuisisi BRI. Merger antara Bank Bukopin dan Bank Agro bisa menjadi tangan BRI dalam menyalurkan kredit sektor koperasi dan usaha mikro kecil-menengah. “Saya harap Jamsostek menarik diri dari kemungkinan membeli saham Bank Bukopin,” kata Menteri Badan Usaha Milik Negara Mustafa Abubakar di Jakarta pekan lalu. Pemerintah cenderung melarang Jamsostek memiliki bank karena tujuan akuisisi sekadar untuk investasi. Mustafa mengatakan akuisisi Bank Bukopin dan rencana menggabungkannya dengan Bank Agro akan dimatangkan kembali. Tapi pemerintah memprediksi seluruh

proses ini sudah rampung tahun depan. Apalagi secara prinsip sudah dibicarakan dengan pihak terkait. “Persiapannya sekarang dan sudah saya katakan agar diintensifkan,”katanya. Direktur Utama BRI Sofyan Basir mengatakan pihaknya akan mendiskusikan rencana akuisisi dengan Bukopin lebih dulu. Manajemen BRI akan menemui manajemen Bukopin untuk membahas pelepasan saham.“Rencananya awal tahun depan,”kata Sofyan. Jika akuisisi berjalan lancar, BRI bakal menguasai 51 persen saham Bank Bukopin. Sedangkan 42,71 persen saham sisanya dimiliki Koperasi Pegawai Bulog Seluruh Indonesia dan pemerintah sebanyak 17,32 persen.Yayasan Bina Kesejahteraan Warga Bulog menguasai 12,19 persen, Koperasi Perkayuan Apkindo 6,7 persen, dan publik 20,99 persen. Sejak rencana pelepasan saham ini muncul tahun lalu, Jamsostek menyatakan minat memborong saham Bukopin. Direktur Utama Jamsostek Hotbonar Sinaga bulan lalu mengatakan pihaknya segera menyelesaikan pembelian sa-

beri waktu untuk memenuhi persyaratan secara bertahap hingga Desember 2012. Ketentuannya, hingga akhir Desember 2010, modal minimum yang harus dipenuhi sebesar Rp 10 miliar. Kemudian menjadi Rp 20 miliar pada Desember 2011 dan Rp 25 miliar pada Desember 2012. Menurut Fuad,aturan ini dibuat karena modal Rp 5 miliar dinilai sudah tak sesuai lagi dengan perkembangan pasar. Saat aturan dibuat pada 1995, transaksi pasar hanya sebesar Rp 100 miliar per hari.Adapun saat ini transaksi mencapai se-

kitar Rp 4 triliun sehari. “Kenaikan ini disesuaikan dengan kondisi global,” kata Fuad. Hal ini juga disesuaikan dengan misi untuk makin meningkatkan keamanan pasar modal tanpa membuat aturan menjadi terlalu ketat. Adapun perusahaan efek yang berperan sebagai penjamin emisi dan broker harus memiliki modal minimum Rp 50 miliar.Sehingga modal yang diperlukan untuk berperan sebagai manajer investasi, broker, dan penjamin emisi yang semula Rp 55 miliar menjadi Rp 75 miliar. ● FAMEGA SYAVIRA IKLAN

ham Bank Bukopin. “Tinggal penandatanganan perjanjian pembelian,”katanya. Menurut Hotbonar, Jamsostek dan Bukopin telah mencapai kesepakatan soal harga pembelian. Meski tidak menyebutkan angka pasti, dia memberi gambaran harga sebesar Rp 450-590 miliar. Dana pembelian saham Bukopin berasal dari kas internal perusahaan. Jika seluruh proses pembelian ini rampung, Jamsostek bakal memiliki 20-30 persen saham Bukopin. “Pembelian ini merupakan investasi jangka panjang, bukan hanya sesaat,” katanya. Selain itu, Jamsostek siap menyuntikkan dana segar jika Bank Bukopin masih butuh tambahan modal. Menanggapi permintaan pemerintah dan klaim kesepakatan dengan Jamsostek, Corporate Secretary Bank Bukopin Tantri Wulandari mengatakan pelepasan saham perseroan dan pemilihan pihak pembeli menjadi wewenang pemegang saham.“Dari kami di manajemen tidak bisa memberi tanggapan karena itu sepenuhnya wewenang pemegang saham,”katanya. ● GUSTIDHA BUDIARTIE | ASWIDITIYO NEDWIKA | FEBRIANA FIRDAUS

SENIN, 4 OKTOBER 2010

B11

PECINAN DOELOE

TAK BERJODOH

DI TEMPLE STREET FAHMI ALI (TEMPO)

Masa lalu Temple Street menjadi warna tersendiri di pecinan. Kenangan di pusat keramaian Makassar.

oko kelontong merebak di pinggiran sebuah jalan di kawasan pecinan pada masa lalu. Lokasinya terkumpul di Temple Street atau Jalan Kelenteng—kini Jalan Sulawesi.

T

Tempat ini merupakan pusat keramaian pada 1800-an. “Ada banyak toko kelontong disatukan di Pintu Dua,” kata Hengky Chandra, 63 tahun, warga Jalan Sulawesi.“Semua jenis kelontong ada,

termasuk bahan tekstil.” Temple Street menjadi pusat belanja warga Makassar. Barang dari luar daerah maupun luar negeri, seperti Cina dan India, diperjualbelikan. Pada saat itu, tak ada pasar besar, seperti Pasar Butung atau Pasar Sentral. Nama jalan sudah ada sejak Hengky menginjak bangku sekolah rakyat—setara dengan sekolah dasar. Hengky punya kisah mengesankan. Pada masa Jalan Sulawesi bernama Temple Street, pemerintah Belanda memberikan kebebasan bagi warga keturunan Tionghoa menggelar tradisinya. Paling ramai saat perayaan tahun baru Cina atau Imlek dan Cap Go Meh, yang diselenggarakan 15 hari setelah perayaan Imlek. “Pada saat (perayaan Cap Go Meh) itu, semua muda-mudi keluar mencari jodoh,”kata dia sambil tertawa kecil. “Saya juga begitu, tapi sayang tak dapat.” Perayaan Cap Go Meh dan Imlek cukup meriah pada masanya. Cap Go Meh dimeriahkan lampion-lampion dengan dominasi warna merah dan kuning keemasan. Tak hanya para orang tua, tapi juga anak-anak, para gadis, dan pemuda. Dari sini mereka berbaur dan berkenalan satu sama lain, meskipun, kata Hengky, masa sekarang jauh lebih meriah.“Karena sekarang penggalangan dananya lebih banyak,”kata Hengky. Arak-arakan Cap Go Meh sudah ada sejak dulu. Festival dilengkapi karnaval kostum-kostum lokal Sulawesi Selatan.“Karena kami memang ingin memadukan budaya lokal dengan budaya Tionghoa untuk persatuan bangsa,”kata Hengky. Keramaian Temple Street ter-

utama berasal dari kawasan pusat belanja bernama Pintu Dua. Pintu Dua terletak di sepanjang perempatan Jalan Sulawesi dan Jalan Sangir. Lokasinya sampai menyentuh Jalan Bacan, yang menjadi bagian penjualan pasar basah. Luasnya sekitar 100 meter persegi. Hengky mengatakan semua barang dagangan lengkap karena tak lepas dari kedekatannya dengan lokasi berlabuh kapal-kapal dagang. Pada masa itu, pelabuhan perahu masih tergabung dengan pelabuhan penumpang di sana. Jalan Nusantara saat itu masih bernama Jalan Pelabuhan. Sekarang pelabuhan perahu sudah dipindahkan di Paotere. Sejak 1800-an, Temple Street berada dekat dengan pelabuhan Makassar. Nama jalan diberikan oleh pemerintah Belanda yang berkuasa pada saat itu. Yongris menuturkan, pemerintah Belanda mencatat jalan ini sebagai kawasan padat penduduk. Banyak warga keturunan Tionghoa tinggal di sini. Sebagian lain warga pribumi.“Karena di sini ada banyak klenteng yang sampai sekarang masih ada,”kata Yongris, tokoh masyarakat di pecinan. Hengky menuturkan, keadaan toko-toko kelontong jauh berbeda dengan sekarang. Toko kelontong kini sudah berpencar-pencar. Sampai sekarang sebagian masyarakat keturunan masih menyebut Jalan Kelenteng dengan Temple Street. “Orang-orang tua masih bilang, mau ke Temple Street,” kata dia. “Beda dengan anak-anak yang sekarang tahunya hanya Jalan Sulawesi.” ● SUKMAWATI

feng shui

Berpisah, Lalu Mandiri S

etelah keluar dari toko buku Gunung Mulia, Jonhy Lianto bersama kakaknya, Alexander, yang saat itu bekerja di perusahaan ekspor-impor, membuka toko buku dan peralatan sekolah sendiri. Keduanya memberi nama toko yang berada di Jalan Mongisidi Makassar pada 1979 itu “Arena Ilmu”. Tujuh tahun merintis, toko buku ini berkembang pesat hingga kedua bersaudara ini memutuskan membagi toko tersebut.“Kami membagi dua toko karena sudah saatnya kami mandiri,”kata Alexander, sebagai kakak tertua. “Kami berdua sudah berkeluarga.” Sejak 1986, toko Arena Ilmu dikendalikan oleh Alexander, 55 ta-

hun, dan Toko Buku Siswa dikembangkan Jonhy. Masing-masing menjual buku peralatan sekolah, perguruan tinggi, dan umum, serta alat tulis-menulis. Meski dagangannya hampir sama, kedua toko itu saling melengkapi. Sebelum toko dipisah, Jonhy sudah menjual semua buku mata pelajaran sekolah semua tingkatan dan semua kelas. Begitu pula buku bahan kuliah mahasiswa, buku pelajaran tiap fakultas, seperti pertanian, peternakan, kedokteran, hukum, sosiologi, aneka kamus bahasa, kitab agama, dan buku sastra.“Dulu kami kurang saingan sehingga toko kami menjadi pusat penjualan buku,”kata bapak kelahiran 1958 ini.

Hingga kini keadaannya tak jauh berbeda. Kedua toko tak pernah sepi dari pengunjung. Apalagi pada musim tahun ajaran baru bagi pelajar dan mahasiswa. Banyak pelajar bersama saudara atau orang tuanya mencari perlengkapan pendukung belajar.“Kami membeli di agen penerbit di Makassar dan ada juga langsung dari penerbit,”ujar Jonhy. Risiko berbisnis buku ada saat pergantian kurikulum sekolah. Banyak buku tersisa dan tidak laku lagi.“Diobral sekalipun tidak akan laku. Jadi kami jual murah di tempat loak,”kata dia. Meski begitu, terkadang sejumlah pembeli justru mencari buku-buku lama. ● ABD AZIS

FAHMI ALI (TEMPO)

EKONOMI&INVESTASI

B10

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Stok Minus, Ekspor Kopi Negatif Petani kesulitan memprediksi musim panen.

IMAM SUKAMTO (TEMPO)

JAKARTA — Pertumbuhan negatif

Marie Elka Pangestu

nilai ekspor kopi sepanjang tahun ini dipicu oleh beberapa sebab, antara lain volume persediaan yang lebih kecil dibanding tahun lalu. “Tapi ada alasan lain yang belum kami ketahui,”kata Sekretaris Eksekutif Asosiasi Eksportir Kopi Indonesia Rachim Kartabrata kepada Tempo kemarin. N a m u n , Rachim menengarai, penyebab lain mero-

sotnya ekspor adalah mundurnya musim panen karena pengaruh faktor cuaca ekstrem beberapa waktu ini. Perubahan iklim, menurut dia, memicu perubahan pola tanam dan panen kopi. Petani pun kesulitan memprediksi masa panen. Akibatnya, volume produksi kopi tahun ini tak sesuai dengan target. Penurunan ekspor kopi terus terjadi sepanjang 2010.Penurunan ekspor tercatat sudah terjadi pada kuartal pertama. Stok kopi tahun lalu terjual cukup besar karena, pada tahun tersebut, kopi mencapai harga tertinggi sebesar US$ 2,2 per kilogram. Pada 2009, nilai ekspor kopi bahkan menembus US$ 700 juta. Sebelumnya, Asosiasi mengungkapkan pesimisme mereka terhadap kinerja ekspor selama 2010. Rachim

mengatakan tidak yakin ekspor sepanjang tahun ini bisa menyamai ekspor 2009. “Sebab, sekarang kopi susah dicari. Kalau ada, harganya juga mahal,”kata dia. Asosiasi menargetkan ekspor kopi tahun ini sebesar 325 ribu ton senilai US$ 650 juta. Angka ini turun dibanding pada 2009 sebesar 400 ribu ton senilai US$ 773 juta. Segmen pasar kopi Indonesia untuk jenis robusta tertuju ke Jepang, Amerika Serikat, Amerika Latin, Afrika Selatan, dan Eropa. Untuk jenis arabika diekspor ke Jerman dan Amerika Serikat. Jumat pekan lalu, Menteri Perdagangan Mari Elka Pangestu menegaskan, pertumbuhan ekspor kopi masih negatif hingga Agustus 2010.“Kopi mengalami penurunan produksi sejak awal tahun ini se-

hingga berdampak pada ekspor,” kata Mari di kantor Kementerian Perdagangan. Kewenangan produksi kopi, menurut dia, bergantung pada Kementerian Pertanian. Sebelumnya, Menteri Pertanian Suswono berjanji membahas penurunan produksi kopi. Selain penurunan produksi, penurunan ekspor juga disebabkan oleh produksi yang ditujukan pada pasar dalam negeri. Berpangkal dari data Kementerian Perdagangan, nilai ekspor kopi pada Januari hingga Juli 2010 mencapai US$ 383 juta. Padahal, pada periode yang sama tahun lalu, ekspor kopi mencapai US$ 478,1 juta. Artinya, pertumbuhan ekspor negatif 19,9 persen dari periode yang sama pada 2009. ● KARTIKA CANDRA | EKA UTAMI APRILIA

Perundingan Divestasi Newmont Masuki Tahap Final MATARAM — Perundingan di-

vestasi terakhir saham milik PT Newmont Nusa Tenggara sudah memasuki tahap final. Namun pemerintah menginginkan harga divestasi sebesar 7 persen itu diturunkan sehingga serupa dengan harga yang dibayarkan pada 2009. Menurut sumber Tempo, pemerintah berharap harga divestasi US$ 300 juta dipe-

ras menjadi US$ 246,8 juta, atau sama dengan nilai 7 persen saham pada 2009. “Masih ada selisih harga. Ini akan diselesaikan segera oleh pemerintah,” kata sumber itu, Sabtu lalu. Juru bicara PT Newmont, Ruby Purnomo, mengakui negosiasi divestasi tersebut sudah memasuki tahap akhir. Namun, soal harga yang ditetapkan, ia enggan

memberi komentar. “Soal harga belum dapat kami beri tahu. Mudah-mudahan dapat segera kita selesaikan,’’ ujar dia. Pada 30 Maret lalu, PT Newmont menawarkan divestasi 2010 senilai US$ 444,079 juta. Tapi, pada 18 Agustus, Newmont menurunkan nilai saham menjadi US$ 339,465 juta. Pemerintah menilai harga divestasi

itu masih kemahalan dan meminta Newmont menekan harga hingga US$ 267,393 juta. Tapi, akhir pekan lalu, Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral Darwin Zahedy Saleh mengatakan harga yang disepakati dengan Newmont sudah sesuai dengan yang diharapkan pemerintah. “Sudah dicapai harga yang baik dan lebih

realistis. Pemiliknya setuju dengan harga yang kami harapkan,”kata Darwin. Namun dia enggan menyebutkan jumlah persis harga 7 persen saham dari kewajiban divestasi terakhir Newmont tersebut.“Saya belum terima laporan tertulis dari Pak Bambang Setiawan (Direktur Jenderal Mineral dan Batu Bara Kementerian Energi),”ujar Darwin.

Sebelumnya, PT Daerah Maju Bersaing dan PT Multi Capital, anak perusahaan Grup Bakrie, membentuk PT Multi Daerah Bersaing, yang membayar 24 persen dari kewajiban 31 persen saham milik PT Newmont. Pembayaran terakhir untuk 7 persen saham divestasi jatah 2009 senilai US$ 246,806 juta dilakukan pada 15 Maret lalu. ● SUPRIYANTHO KHAFID | DANANG WIBOWO IKLAN

KOMUNITAS

B13

SENIN 4 OKTOBER 2010

IKLAN

KESEHATAN FOTO-FOTO: FAHMI ALI (TEMPO)

TERAPI LUMPUR

LAUT MATI LUMPUR TAK SELAMANYA JADI BAHAN UNTUK MENGOTORI PAKAIAN. LUMPUR BISA BERMANFAAT BAGI KULIT.

etumpuk rutinitas membuat Adrian sering jenuh dan penat. Pekerjaannya sebagai eksekutif bisnis benarbenar menguras tenaganya. “Saya sangat kelelahan, perlu membutuhkan penyegaran tubuh,” kata Adrian, pengusaha di bilangan Tamalanrea, Makassar, kemarin. Adrian menikmati terapi spa lumpur atau mud therapy detoxification di salah satu kamar Spa Delta Hotel Clarion. Teknis terapi ini dengan membaluri seluruh tubuh dengan lumpur di tatami tempat pembaringan. Setelah tubuh terbaluri, kemudian dibungkus hot blanket selama sekitar 25 menit. Tujuannya agar lumpur meresap, lalu mengeluarkan racun-racun dalam tubuh. Lumpur sejak dulu bermanfaat bagi kulit. Orang-orang zaman Romawi dan Mesir telah menggunakannya sebagai bahan kecantikan dan kesehatan. Lumpur memiliki khasiat penawar racun atau detoksifikasi, melembutkan, melembap-

S

kan, dan mencerahkan kulit. Bahan perawatan spa ini didatangkan khusus dari Laut Mati di Timur Tengah. Keistimewaan lumpur ini, kata Manajer Operasional Spa Delta Bernard S., kaya mineral, seperti magnesium, kalsium, silika, sodium, dan potasium. Selain mengeluarkan racun dari dalam tubuh, mineral-mineral ini berfungsi membantu asupan kadar oksigen dalam darah serta sel-sel dan jaringan tubuh. Khasiat lainnya adalah melancarkan peredaran darah secara optimal. Dengan peredaran darah yang baik, metabolisme tubuh meningkat. Ini sangat baik dalam mengurangi rematik serta nyeri otot dan bagian persendian. Lumpur ini bisa membuat tubuh rileks, meremajakan sel-sel kulit mati, mencegah iritasi, dan mengurangi jerawat serta gatal-gatal pada kulit. “Setelah menikmati terapi lumpur ini bisa relaksasi, kepenatan dan stres hilang,” kata Bernard. “Selain itu, menambah stamina tu-

buh, sehingga bekerja lebih fit.” Lumpur Laut Mati punya warna berbeda, yakni hijau lumut kecokelatan. Aromanya tak berbau busuk. Eva Nainggolan, Supervisor Guest Relation Officer Delta Spa, mengatakan, sebelum dipakai, lumpur terlebih dulu dipanaskan selama sekitar tiga menit dalam microwave. “Untuk mencairkannya,” kata dia. Namun bahan ini lumpur murni, tanpa tambahan bahan lain maupun air. Satu pelanggan penikmat terapi perlu 200-250 gram lumpur. Menurut Bernard, terapi spa lumpur secara rutin sangat bermanfaat bagi tubuh. Pelanggan perlu sekali spa lumpur dalam sepekan. Seperti komentar Adrian setelah hot blanket yang membungkus tubuhnya dibuka. Ia membilas lumpur dengan berendam menggunakan rempah-rempah jamu, lalu dipijat.“Rasanya, badan dan pikiran jadi enteng,” kata Adrian seusai mud therapy detoxification. ● SUKMAWATI

BISA UNTUK WAJAH ahan spa lumpur beraneka ragam. Setidaknya tiga jenis lumpur baik untuk kulit. Kandungan dalam lumpur bisa sangat bermanfaat melangsingkan tubuh, mengencangkan kulit, dan detoksifikasi atau mengeluarkan racun dalam tubuh. Karena fungsinya itu, ketiga jenis lumpur tersebut bisa dipakai sebagai masker wajah. Jenis-jenis lumpur itu adalah lumpur hitam, lumpur hijau, dan lumpur cokelat. Ketiganya bisa diperoleh di berbagai tempat. Lumpur hitam atau moor mud banyak mengandung mineral, seperti mangan, besi, karbon, dan oksigen. Lumpur hijau banyak mengandung mineral karbonat dan kalsium. Lumpur cokelat

B

mengandung mineral seng, besi, dan oksigen. Kandungan dalam lumpur ini sangat banyak manfaatnya. Penggunaan lumpur bisa dilakukan dengan cara memanaskan lumpur terlebih dulu. Setelah mencair dan agak dingin, lumpur bisa dioleskan ke wajah. Sebelum dioleskan, wajah tak boleh dalam keadaan kotor. Bersihkan dulu wajah dan jangan sampai lembap. Setelah lumpur teroles di seluruh wajah, diamkan sekitar 20 menit. Ketika lumpur mulai mengering, bilas dengan air hangat. Terapi ini diharapkan bisa mengembalikan metabolisme tubuh ke kondisi semula melalui pemberian nutrisi tambahan pada kulit. ● SUKMAWATI

SENIN, 4 OKTOBER 2010

B12

Wawancara ALEXANDER YAURI KETUA YAYASAN BUDI LUHUR

lmarhumah Lies Norma atau Kwee Ing Nio, 74 tahun, dimakamkan di kompleks pemakaman Bolangi, Gowa, Sulawesi Selatan, Jumat pekan lalu. Kompleks pemakaman ini menjadi satu dari dua lokasi pemakaman warga keturunan Tionghoa terbesar di Sulawesi Selatan. “Satu kompleks lain berada di Antang, Makassar,” kata Alexander Yauri, Ketua Yayasan Budi Luhur, Jumat pekan lalu. Kedua lokasi pemakaman tersebut dikelola oleh Yayasan Budi Luhur.Yayasan ini menjadi induk dari 12 yayasan sosial 12 keluarga besar keturunan Tionghoa di kawasan pecinan. Abdul Azis dari Tempo menemui Alex—panggilan Alexander—di kantornya, Jalan Diponegoro, untuk sebuah wawancara khusus. Selama wawancara, Alex kerap melontarkan candanya. Berikut ini petikannya.

A

Bagaimana proses pelaporan kematian hingga pemakaman warga Tionghoa? Banyak orang bilang yayasan ini menjadi lembaga yang mengurusi orang mati, ha-ha-ha.... Prosesnya sebenarnya sederhana. Keluarga almarhum melapor kepada kami dengan menyertakan surat

keterangan kematian dari RT dan RW setempat serta surat keterangan dari dokter. Keterangan ini nantinya akan kami kirim ke dinas catatan sipil. Ada berapa kompleks pemakaman warga Tionghoa di Makassar? Di Makassar ada dua lokasi kompleks pemakaman warga Tionghoa. Satu kompleks di Pannara Antang, Makassar, dan satunya lagi di Bolangi, Gowa. Lokasi di Bolangi paling luas, sekitar 40 hektare di atas bukit. Kompleks kuburan Antang sekitar 20 hektare. Selain pemakaman, ada pembakaran jenazah. Siapa yang menentukan itu? Pembakaran jenazah bukan yayasan yang menentukan. Itu sesuai dengan permintaan keluarga almarhum. Yayasan menyediakan tempat khusus pembakaran di pemakaman Pannara Antang, Makassar. Hanya, di sana ada fasilitas semacam oven pembakaran. Sedangkan waktu pembakaran memakan waktu hingga tiga jam dan menunggu oven dingin, biasanya hingga dua hari. Langkah setelah pembakaran? Abu sisa pembakaran jenazah kemudian dimasukkan ke guji. Setelah itu terserah keluarganya, apakah ingin membuangnya ke lautan atau tidak. Sisanya di simpan di rumah.Yang dibuang ke laut, agar anak dan cucunya bisa mendoakannya di mana saja. Tapi ada juga yang tidak membuangnya ke laut, melainkan disimpan di rumahnya. Adakah aturan kremasi atau dibakar? Semua keluarga harus buat permohonan dan persetujuan. Jangan sampai ada keluarga yang komplain. Jadi tidak mudah, itu harus sesuai dengan persetujuan. Rumah sembahyang arwah disediakan

oleh yayasan di dalam kompleks makam? Bukan yayasan (Budi Luhur) yang menyediakan. Rumah ibadah disediakan masing-masing yayasan yang menaungi suku-suku Tionghoa Makassar. Sebelum mendirikan, mereka mengajukan permohonan ke yayasan. Kenapa bisa ada dua lokasi pemakaman? Pekuburan di Bolangi pindahan dari kompleks kuburan Bantung Jangan, Panaikang, yang kini kompleks kantor Gubernur Sulawesi Selatan, Jalan Urip Sumohardjo, Makassar. Dipindahkan pada 1980-an. Kuburan atau kerangka yang tidak berkeluarga juga sudah dipindahkan ke Antang. Yayasan menangani semua. Bagaimana hubungan yayasan dengan beberapa pemborong dalam kompleks? Ada enam pemborong di dua kompleks itu dan tidak ada hubungan dengan yayasan (Budi Luhur). Tapi ada aturan untuk bisa mengurusi penguburan. Jika ingin masuk, mesti memenuhi syarat yang kami berikan. Pemborong itu meliputi penggali liang lahad, pembuat bangunan, dan perawat makam. Sampai sekarang, apakah masih ada harta benda jenazah diikutkan dalam pemakaman? Tidak ada aturan untuk harta benda ikut dimakamkan. Umumnya sudah tidak ada. Yang ikut dimakamkan paling pakaiannya. Itu juga bukan kepercayaan, tapi tergantung tiap keluarga. Konon kerap terjadi pencurian harta benda di kompleks pemakaman Antang? Saya kira itu hanya informasi. Dulu saya pernah dengar, tapi itu belum terbukti. Saya rasa itu tidak ada. ● ABD AZIS

sisi lain Rutin Jalan Kaki 10 Kilometer i balik kesibukan sebagai Ketua Yayasan Sosial Budi Luhur, Alexander Yauri ternyata sempat berolahraga tiap pagi. Berjalan kaki sejauh 5-10 kilometer biasa dilakukan kakek kelahiran 1945 ini. “Saya tiap pagi selalu jalan kaki di sekitar Jalan Landak Baru, Makassar,” kata Alex—

FAHMI ALI (TEMPO)

D

panggilan Alexander Yauri. Di usianya yang sudah mencapai 65 tahun, Alex merasa perlu terus menggerakkan badan agar mengeluarkan keringat. Dengan begitu, kondisi tubuh tetap terjaga kebugarannya dalam aktivitas keseharian orang nomor satu di Yayasan Sosial Budi Luhur Sulawesi Selatan ini. Makanan pun harus dijaga. Ia menghindari makanan berminyak, seperti gorengan. “Di

usia saya saat ini pasti terdapat beberapa penyakit. Saya mengimbangi dengan berolahraga.” Alex belum genap setahun menduduki jabatan ketua yayasan. Namun ia selalu ingin mengabdikan diri kepada masyarakat. “Saya makin tua, jadi harus menjaga kondisi. Sisa waktu saya juga harus saya isi dengan membantu orang, seperti di dalam yayasan ini,” kata dia. ● ABD AZIS

peristiwa

Halalbihalal Ormas PITI MAKASSAR –– Organisasi Persatuan Islam Tionghoa Indonesia (PITI) Sulawesi Selatan menggelar halalbihalal kemarin malam, sekaligus pelantikan pengurus PITI Gowa. Halalbihalal dihadiri pengurus PITI Sulawesi Selatan dan Kota Makassar serta pengurus baru Kabupaten Gowa. “Halalbihalal ini menjadi ajang

silaturahmi serta saling ta’aruf,” kata Wakil Ketua Bidang Dakwah dan Pendidikan Persatuan di Sulawesi Selatan Badaruddin Basyir. Acara tersebut akan dimeriahkan hiburan Tanjidor ala Tionghoa. Pekan lalu, Suhardi dipilih sebagai Ketua PITI Gowa bersama sekitar 20 pengurus lain di show-

room mobil. Pemilihan dihadiri pejabat Kabupaten Gowa, termasuk bupati, Ketua DPRD, dan para kepala dinas serta Kepala Kepolisian Resor Gowa. PITI menargetkan pembentukan pengurus kabupaten/kota seluruh Sulawesi Selatan. “Kami berharap PITI bisa menonjol,” ujar Badaruddin.

Pengurus wilayah tengah mempersiapkan pembentukan pengurus daerah di Kabupaten Bone, Maros, dan Parepare. Badar mengatakan kendala utama pembentukan pengurus daerah adalah sulitnya menuntun para mualaf keturunan Tionghoa mengenai pentingnya wadah persatuan ini. “Karena itu, sangat dibutuhkan

koordinasi kuat,” dia menuturkan. Organisasi masyarakat muslim keturunan Tionghoa ini berdiri sejak 1960. Saat itu kekuasaan rezim melarang organisasi warga keturunan. Namun organisasi ini kembali aktif setelah reformasi bergulir. Mereka melakukan kegiatan dakwah. ● SUKMAWATI

MAMMINASATA

B15

SENIN, 4 OKTOBER 2010

Pemerintah Kabupaten Wajo baru mengirim permintaan bantuan ke pusat. WAJO — Banjir besar yang meren-

dam 11 kecamatan di Kabupaten Wajo selama lima bulan terakhir menyebabkan 87 gedung sekolah rusak. Kerusakan terparah terjadi di tujuh kecamatan di seluruh tingkatan sekolah dari sekolah dasar hingga menengah atas. Pemerintah Wajo saat ini tengah mengusulkan bantuan dana perbaikan sekolah ke pemerintah pusat sebesar Rp 8 miliar. Berdasarkan data yang dihimpun dari Dinas Pendidikan Bagian Dasar dan Pendidikan Pertama Wajo, banjir merendam enam gedung sekolah dasar di Kecamatan Bola, 24 di Belawa, 13 gedung di Pammana, 20 gedung di Kecamatan Tempe, satu sekolah di Majauleng, dan empat

Dirusak Banjir, Puluhan Sekolah Belum Tertangani gedung di Pengrang. Sementara itu, gedung sekolah menengah pertama (SMP) yang rusak adalah SMP 1 Sengkang, SMP 3 Sengkang, SMP 2 Sabbang Paru, dan SMP 4 Belawa. Sedangkan gedung sekolah menengah atas (SMA) yang rusak akibat banjir adalah SMA 3 Sengkang, SMA 1 Pengrang, dan SMA 1 Pitumpanua. Sekolah yang terkena bencana ini umumnya mengalami kerusakan bangunan, mobiler, serta beberapa barang inventaris. Bustamin Betta, Kepala Dinas Pendidikan Kabupaten Wajo, membenarkan bahwa pihaknya hingga kini belum melakukan penanganan kerusakan akibat banjir tersebut. Alasannya, mereka mengalami ke-

terbatasan anggaran. Selain itu, kondisi banjir juga masih pasangsurut. “Untuk kerusakan kecil, kami telah sampaikan kepada kepala sekolah untuk diantisipasi dengan dana bantuan operasional sekolah (BOS). Sedangkan untuk sekolah yang mengalami kerusakan parah telah kami usulkan perbaikannya pada Badan Penanggulangan Bencana sebesar Rp 8 miliar,”ujarnya. Sebelumnya, Pemerintah Wajo telah menaksir kerugian petani akibat banjir mencapai Rp 10,8 miliar. Banjir yang merendam area persawahan warga sejak pertengahan Mei lalu mengakibatkan 6.225 hektare sawah dari 76.817 hektare luas tanaman padi warga tahun ini

mengalami puso. Seharusnya September ini tanaman padi di 14 kecamatan itu memasuki masa panen. Data dari Dinas Pertanian dan Peternakan Wajo menyebutkan, kerugian benih petani sekitar Rp 9,3 juta, pengelolaan tanah Rp 4,6 miliar, biaya tanam Rp 3,1 miliar, pupuk urea Rp 1,4 miliar, dan pupuk TSP Rp 622 juta lebih. Lahan pertanian warga yang mengalami puso masing-masing seluas 263 hektare di Kecamatan Tempe, 427,7 hektare di Sabbangparu, 538,9 hektare di Pammana, 470,8 hektare di Tansitolo, 352 hektare di Maniang Pajo, 1,4 hektare di Belawa, 70,5 hektare di Gilireng, 1,25 hektare di Majauleng, 323 hektare di Sajoanging, 440,3 hektare di Pen-

rang, 225 hektare di Takkalalla, dan 628 hektare di Kecamatan Bola. Ambo Epu, Kepala Bidang Tanaman Pangan, mengatakan perhitungan kerugian tersebut belum termasuk dalam produksi. Sebelumnya disebutkan sedikitnya 9.000 hektare sawah di 12 kecamatan terendam banjir. Menurut Ambo, pemerintah pusat telah memberi bantuan benih sebanyak 137.685 ton yang saat ini dalam tahap penyaluran kepada petani. Selain itu, Pemerintah Wajo telah mengusulkan bantuan ke Badan Penanggulangan Bencana. Meski dilanda puso, ia tetap optimistis Wajo masih surplus beras.

HARIANDI HAFI (TEMPO)

Anggaran Pemberdayaan Perempuan Sangat Minim MAKASSAR — Kaukus Parlemen Perempuan (KPP) Sulawesi Selatan menilai, anggaran pemberdayaan perempuan pada Badan Pemberdayaan Perempuan dan Keluarga Berencana Sulawesi Selatan sebesar Rp 2,1 miliar sangat minim. Dari jumlah tersebut, hanya sekitar 5 persen atau Rp 100 juta yang digunakan untuk kegiatan pemberdayaan perempuan. “Selebihnya keperluan operasional pegawai dan lainnya,” kata Rusni Kasman, Ketua Divisi Legislasi Kaukus Parlemen Perempuan Sulawesi Selatan, seusai diskusi tentang kinerja Kaukus Parlemen Perempuan se-Sulawesi Selatan di Gedung Dewan kemarin. Rusni meminta Badan Pemberdayaan Perempuan dan Keluarga Berencana Sulawesi Selatan agar meningkatkan usulan anggaran pada 2011 mendatang. Mereka pun siap mengawal usulan tersebut di Dewan. Dalam diskusi itu, Zohra Andi Baso, aktivis perempuan Sulawesi Selatan, menyebutkan ada tiga kegiatan penting yang perlu dioptimalkan oleh pemerintah daerah. Ketiga kegiatan itu adalah sosialisasi tentang undang-undang perlindungan kekerasan terhadap perempuan, pemberdayaan ekonomi perempuan, serta peningkatan sumber daya manusia perempuan dengan memberikan pelatihan keterampilan berwirausaha. “Itu semua program penting yang perlu ditingkatkan,”kata Zohra.

Ketua Komisi A bidang Pemerintahan Dewan Sulawesi Selatan Tenri Olle Yasin Limpo menegaskan, sebanyak 12 anggota Dewan perempuan dari 75 anggota Dewan Sulawesi Selatan akan bekerja keras memperjuangkan peningkatan anggaran pemberdayaan perempuan untuk anggaran 2011 mendatang. Ia optimistis akan didukung oleh anggota Dewan laki-laki. Minimnya anggaran tersebut membuat program pemberdayaan perempuan belum berjalan optimal. Menurut Kepala Badan Pemberdayaan Perempuan dan Keluarga Berencana Sulawesi Selatan Titin Sukarty, dana yang ada masih sebatas pembiayaan pembangunan jaringan antarorganisasi perempuan di Sulawesi Selatan. Karena itu, Titin menyambut positif keinginan kaukus parlemen perempuan agar anggaran kegiatan untuk program pemberdayaan perempuan ditingkatkan hingga Rp 3 miliar pada 2011. “Mudah-mudahan anggarannya bisa mencapai angka itu supaya kegiatan bisa dioptimalkan.” Program prioritas yang akan dilaksanakan pada tahun depan, kata Titin, antara lain pemberdayaan ekonomi perempuan dengan mendorong tumbuhnya koperasi perempuan, sosialisasi antitrafficking dan kekerasan lainnya terhadap perempuan, serta program pelatihan keterampilan kerja bagi kalangan perempuan. ● INDRA O Y | SYAMSULMARLIN

● ANDI PAJUNG

Protes Gaji

Massa dari Laskar Merah Putih terlibat saling dorong dengan petugas keamanan saat berunjuk rasa di Mal Panakkukang Sabtu sore lalu. Dalam pernyataan sikapnya, massa menilai pengelola mal tidak menggaji pekerja kebersihan sesuai dengan standar upah minimum provinsi. Mereka hanya digaji Rp 27 ribu setiap hari atau Rp 729 ribu per bulan.

Kejaksaan Tahan Bendahara Luwu Utara PALOPO –– Kejaksaan Negeri Masamba menahan Ikhsan, Bendahara Sekretariat Pemerintah Kabupaten Luwu Utara,Kamis pekan lalu.Ikhsan ditetapkan sebagai tersangka dalam kasus dugaan korupsi penyelewengan dana kas daerah dari 2006-2009. Informasi ini baru dibocorkan oleh sumber koran Tempo di Kejaksaan Negeri setempat Minggu kemarin. Kepala Seksi Intelijen Kejaksaan Negeri Masamba Imran Yusuf, yang dihubungi melalui telepon, membenarkan penahanan itu.“Memang benar Ikhsan kami tahan se-

jak Kamis lalu,”kata dia. Hasil audit Badan Pengawas Keuangan dan Pembangunan (BPKP) Sulawesi Selatan menyebutkan, perbuatan tersangka telah merugikan keuangan negara sebesar Rp 1,8 miliar. Ikhsan tidak dapat mempertanggungjawabkan pengeluaran keuangan daerah tersebut. Imran menjelaskan, tersangka kerap menggunakan dana kas daerah untuk kepentingan pribadi. Misalnya, dengan memberikan pinjaman kepada orang lain dan tidak dikembalikan. Saat ini pihak kejaksaan te-

ngah melakukan inventarisasi terhadap kekayaan tersangka. Setelah rampung, kekayaannya akan disita. “Penahanan kami lakukan untuk memproses pemberkasannya, sehingga bisa secepatnya dilimpahkan ke pengadilan. Kemungkinan bulan ini berkasnya sudah bisa dilimpahkan,”katanya. Kepala Bagian Humas Luwu Utara Syafruddin mengatakan ditahannya bendahara tidak mempengaruhi pelaksanaan proses keuangan di sekretariat pemerintah kabupaten. “Dalam kasus ini, pemerintah kabupaten

menyerahkan sepenuhnya ke penegak hukum untuk memprosesnya,”kata dia. Sebulan lalu, Kejaksaan Negeri Masamba juga menahan rekanan pengadaan mobil di Badan Koordinasi Keluarga Bencana Nasional Luwu Utara bernama Irwan. Tersangka sebagai rekanan mencairkan uang senilai Rp 500 juta untuk pengadaan mobil. Namun setelah ditelusuri, dana tersebut tidak digunakan. Pihak Kejaksaan langsung menyita uang Rp 352 juta yang belum sempat digunakan tersangka. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN

B16 SENIN 4 OKTOBER 2010

ANGGUN C. SASMI

DUTA PANGAN PBB ama Anggun di dunia internasional tak hanya terdengar di dunia tarik suara, tapi juga di panggung

N

organisasi PBB. Dia kini ditunjuk menjadi duta pangan PBB, bersama atlet Amerika Serikat, Carl Lewis. Penyanyi bernama lengkap Anggun Cipta Sasmi tersebut baru-baru ini menghadiri Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Sasaran Pembangunan Milenium (MDG) PBB. Menurut Anggun, dia telah bekerja sama dengan PBB sejak 2005. Pada saat itu, dia menjadi juru bicara tentang program

ARIF FADILLAH (TEMPO)

IKLAN

kredit mikro. “Aku tetap saja aktif dengan mereka dan akhirnya sekarang ditransfer ke FAO untuk jadi duta pangan. Dan tahun ini, aku juga baru dilantik lagi untuk menjadi MDG Champion,” kata Anggun, yang juga adalah istri dari penulis asal Prancis, Cyril Montana. Pada KTT MDG tersebut, “suara” Anggun sampai ke telinga tokoh-tokoh terkenal dunia. Ketika itu, dia duduk semeja dengan bussinessman atau perdana menteri. Ada pula Cheri Blair, Sir Richard Branson, dan (pemenang Nobel) Muhammad Yunus. “Benar-benar brainstorming dan aku senang sekali, karena memang pertama-tama ini memang bukan wilayahnya aku, tapi justru banyak sekali yang kupelajari,” kata Anggun. ● VOA | POERNOMO GONTHA RIDHO

ALIFIAN:

LIGA PRIMER BUKAN ANCAMAN Keikutsertaan PSM Makassar tergantung legalitas LPI. MAKASSAR — Menteri Ne-

gara Pemuda dan Olahraga Andi Alifian Mallarangeng mengatakan kehadiran Liga Primer Indonesia (LPI) bukan ancaman bagi kompetisi sepak bola Indonesia yang ada saat ini. Malah, menurut Andi, tawaran yang diberikan oleh LPI itu harus diterima dengan baik. Meski demikian, Persatuan Sepakbola Seluruh Indonesia (PSSI) sebagai organisasi induk sepak bola di negeri ini harus tetap dihormati.“Kami juga meminta PSSI bisa lebih membuka diri terhadap pemikiran-pikiran yang berkembang. Siapa pun yang ingin membuka turnamen, harus diapresiasi,” ujarnya kepada wartawan saat meninjau latihan PSM Makassar di Lapangan Karebosi, Makassar, Sabtu lalu.

Namun Andi mengaku belum bersikap terhadap pembentukan LPI. Pihaknya masih mempelajari organisasi sepak bola yang disebut-sebut sebagai saingan utama Indonesia Super League (ISL). “Sejauh ini, saya masih mempelajari keunggulan-keunggulan yang ditawarkan pihak tersebut. Yang jelas, kita patut memberikan apresiasi kepada semua pihak yang ingin mengembangkan sepak bola Indonesia,” ujarnya. Sebagai langkah awal untuk membicarakan kehadiran LPI, pihaknya mengaku akan melakukan mediasi kedua belah pihak. Andi mengaku prihatin atas kondisi sepak bola Indonesia yang terus mengalami penurunan. Itu sebabnya, dia melanjutkan, kehadiran LPI tidak lantas membuat prestasi sepak bola negeri kian terpuruk. “Kita memang selalu berharap, ada harapan-harapan baru yang selalu muncul dalam sepak bola,”ujar

mantan juru bicara presiden ini. Pengusaha kondang Arifin Panigoro melalui LPI telah menggalang 15 klub untuk bergabung ke dalam kompetisi yang menawarkan profesionalisme sepak bola. PSM Makassar termasuk salah satu klub sepak bola yang bersedia bergabung dalam kompetisi tersebut. Juru bicara PSM Makassar, Nurmal Idrus, mengatakan kehadiran LPI merupakan angin segar bagi persepakbolaan Indonesia, khususnya di Sulawesi Selatan.“Komitmen dan konsep LPI sangat menarik dan didukung penuh oleh PSM. Namun tentu kami punya etika dan syarat yang juga harus dipenuhi oleh manajemen tersebut,” ujarnya. Nurmal mengatakan ikut tidaknya PSM dalam turnamen LPI tergantung pada legalitas organisasi dan kompetisi yang digelar tersebut. ● ABDUL RAHMAN

Menteri Usulkan Pembangunan Stadion Baru MAKASSAR — Menteri Pemuda dan Olahra-

ga Andi Alifian Mallarangeng mengatakan sudah saatnya Sulawesi Selatan memiliki stadion baru sebagai pengganti Stadion Andi Mattalatta Mattoangin. “Stadion ini sudah tidak memadai lagi sebagai tempat yang representatif untuk pembangunan sepak bola Sulawesi Selatan,” ujar Andi Mallarangeng, Sabtu lalu. Ia mengatakan Stadion Mattoangin adalah warisan dan peninggalan Pekan Olahraga Nasional (PON) IV. “Rasanya memang sudah waktunya ada stadion yang baru,” kata Andi. Menurut Asisten Manajer Bidang Umum PSM, Faisal Maming, rencana tersebut perlu mendapat apresiasi positif dari semua kalangan. “Itu memang harapan kami agar ada stadion yang sangat representatif untuk pergelaran pertandingan, khususnya sepak bola,” ujarnya. Humas Pemerintah Kota Makassar Muh-

tar Tahir mengatakan Kementerian Pemuda dan Olahraga akan mengupayakan dana stimulus untuk program pengembangan olahraga di daerah pada Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Pokok 2011 mendatang, termasuk di Makassar. Konsultan tata ruang Makassar Dany Pomanto mengatakan estimasi pembangunan stadion baru berkapasitas 15 ribu orang sebesar Rp 100 miliar. “Ini sudah dilakukan penyusunan detail engineering design,” ujarnya. Kepala Dinas Cipta Karya Sulawesi Selatan Syarief Burhanuddin mengatakan besok akan dilakukan penandatanganan nota kesepahaman pembangunan stadion olahraga dengan pemerintah pusat, di mana akan ada bantuan pembangunan untuk tahap awal pada APBN Perubahan sebesar Rp 10-15 miliar. “Paling lambat akhir tahun ini pengerjaan stadion sudah bisa dilakukan,” katanya. ● ABDUL RAHMAN | MUH SOPHIAN AS

GAYAHIDUP

B14

SENIN 4 OKTOBER 2010

KAMPUS

MIKROLET, SEPEDA

SILAKAN Program bersepeda dalam kampus tengah digarap Universitas Hasanuddin. Murah, aman, dan bersih lingkungan. niversitas Hasanuddin mempunyai program sehat dan aman, yakni melarang angkutan umum masuk ke area kampus. Mahasiswa pengguna angkutan kota dan angkutan

U

umum cukup diantar sampai di depan halaman. Sedangkan untuk menuju bangunan tempat kuliahnya, cukup dengan sepeda roda dua.“Sarana pendukungnya sedang kami siapkan,” kata Prof Idrus Paturusi, Rektor Universitas Hasanuddin, Sabtu lalu. Uji coba program akan dimulai November ini. Program tersebut bukan karena anti-angkutan kota, melainkan rektorat bermaksud mengurangi pencemaran udara, terutama di dalam kampus. Hampir setiap hari sekitar empat ratus lebih ang-

dalam sebulan, kecelakaan lalu lintas mencapai 80 kasus. Jumlah ini meningkat 26 persen dibanding 56 kasus pada bulan sebelumnya. Sebanyak 31 korban kecelakaan meninggal, 22 luka berat, dan 69 luka ringan. Kebanyakan korban kecelakaan lalu lintas adalah pengendara roda dua. Yang memprihatinkan, seluruh korban adalah remaja produktif. Nah, program bersepeda diharapkan dapat mengurangi angka kecelakaan lalu lintas yang juga sering

Murah bagi Mahasiswa eski masih tahap uji coba, beberapa civitas akademika Universitas Hasanuddin sudah lebih dulu menerapkan program tersebut. Selain bisa menghemat, bersepeda bisa menjaga kebugaran. “Sekaligus membantu program pemerintah mengurangi polusi,” kata Syahril, salah satu mahasiswa Fakultas Teknik Universitas Hasanuddin. Kebiasaan bersepeda belum lama dijalaninya. Warga kampus lain diharapkan beralih ke moda transportasi konvensional ini. “Kalau kesadaran tumbuh dari setiap individu, tentu program ini lebih cepat membumi,” dia menuturkan. Anissa Hamid, mahasiswi asal Malaysia, memilih bersepeda ke kampus karena murah dan dapat mengurangi dampak pencemaran. Ia membandingkan dengan penggunaan motor atau mikrolet. Sebagai kendaraan ramah lingkungan, sepeda cocok menjadi bagian dari kampanye mengurangi dampak pencemaran udara. “Program seperti ini seharusnya didukung penuh semua pihak,” kata dia. “Kalau tidak dimulai sekarang, kita hanya mewariskan lingkungan tercemar bagi generasi mendatang. Selain murah dari segi biaya, sepeda tak menimbulkan polusi udara.” ● ARIFUDDIN KUNU

M

terjadi di dalam kampus. Rektor yang baru saja terpilih untuk periode kedua ini mengaku pihak universitas terus menyiapkan sarana dan prasarana pendukung program bersepeda. Untuk tahap awal, telah disiapkan seribu unit hasil swadaya dan sumbangan beberapa mitra universitas.“Bapak Fannie Habibie ikut menyumbang tiga ratus unit,” kata Idrus. “Begitu pun mitra-mitra kami yang lain, seperti Bank Tabungan Negara.” Program bersepeda di kampus diklaim sebagai bentuk kepedulian universitas dalam menciptakan lingkungan bebas polusi. Selama tahap uji coba, tak ada kewajiban civitas kampus menggunakan moda roda dua itu.“Kampus juga menyiapkan bus khusus pengangkut penumpang yang tak bisa bersepeda,”kata Dahlan Abu Bakar, juru bicara Universitas Hasanuddin. Secara teknis, fasilitas alat transportasi ini bisa digunakan oleh warga kampus pemilik kartu khusus yang berfungsi sebagai kartu kontrol. Sedangkan untuk pengguna bus kampus, cukup menunggu di tempat pemberhentian. “Akan ada halte-halte baru di beberapa titik strategis, tempat naik turun penumpang,”kata dia. Rupanya tujuan program

menciptakan lingkungan bersih, hijau, dan bebas polusi mendapat apresiasi positif dari berbagai kalangan. Dr Hasrullah, dosen Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Politik Universitas Hasanuddin, mengatakan secara umum kebijakan tersebut cocok diterapkan dalam kondisi kampus yang sudah padat oleh lalulalang kendaraan. Hanya saja, kata dia, program tersebut jangan hanya menjadi kampanye kosong. “Sebagai program yang didengungkan universitas, rektor dan segenap jajarannya harus menunjukkan teladan bagi civitas akademika lainnya,” kata dia. “Keteladanan seorang pemimpin mensyaratkan satunya kata dan perbuatan. Jika itu dilakukan, tentu bawahan tinggal mengikuti saja. Jangan sampai yang bersepeda atau naik bus cuma bawahan. Tapi pimpinannya naik mobil.” Jika program bersepeda ini terlaksana, pemandangan kampus seluas dua ratusan hektare ini bakal berubah. Lebih dari tiga puluh ribu mahasiswa, dosen, dan pegawai akan bersepeda atau mengantre bus pengangkut di sepanjang jalan dalam lingkungan kampus. Itu jelas berbeda dengan pemandangan yang ada di kampus tersebut selama ini. ● ARIFUDDIN KUNU

FAHMI ALI (TEMPO)

STOP

kutan kota beroperasi dalam lingkungan kampus, belum termasuk kendaraan dosen, pegawai, dan mahasiswa.“Tentu ini bukan angka kecil dalam menyumbang polusi di kampus,”kata dia. Keprihatinan tinggi terhadap tingkat pencemaran udara dari kendaraan bermotor hanya salah satu dari alasan lainnya. Rektorat juga prihatin dengan peningkatan angka kecelakaan lalu lintas. Data Kepolisian Wilayah Kota Besar Makassar pada November tahun lalu,