Přenosný přehrávač disků CD
PCD 1010
Návod k obsluze
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.
Okénko displeje Tlačítko programu Tlačítko Stop Tlačítko Play/Pause (přehrávání/pauza) Vypínač pro dobíjení Zdířka pro připojení stejnosměrného napájení Zdířka pro sluchátka Nastavení hlasitosti Zdířka výstupní linky Přepínač funkce Bass Boost (zdůraznění hloubek) Tlačítko pro otevření dvířek na disk CD Přepínač Hold Tlačítko režimu (Mode) Tlačítko Skip/Search (přeskočení/vyhledávání) Tlačítko ESP Dvířka prostoru pro baterie
PŘEHRÁVÁNÍ DISKU CD 3. Přehrávání disku CD
1. Zapojte
Varování: Abyste ochránili svůj sluch před poškozením, používáte-li náhlavní sluchátka nebo ušní sluchátko, nastavte před přehráváním disku CD hlasitost (VOLUME) na nejnižší úroveň.
do zásuvky ve zdi Síťový adaptér na střídavé napětí
Sluchátka
Napětí 4,5 V ss
Poznámka 1. Viz část „Zdroje napájení“, kde najdete podrobnosti, týkající se používání baterií. 2. Připojte sluchátka správně. Volné připojení může mít za následek vznik statického šumu při přehrávání.
2. Vložte disk CD 1. Stiskněte tlačítko OPEN a otevřete víčko prostoru pro disk. 2. Vložte disk CD tak, aby strana s potiskem směřovala nahoru (na čepu), a pak zavřete dvířka prostoru pro disk CD.
1. Stiskněte tlačítko Play . Přehrávač disků CD se zapne automaticky. Na displeji bliká indikátor „ - - “. Po několika sekundách se na displeji zobrazí celkový počet skladeb na disku CD a celková doba přehrávání disku. Poté se zobrazí číslo aktuální skladby a začne se přehrávat skladba 1, přičemž se na displeji začne zobrazovat uběhlý čas přehrávání. 2. Nastavte hlasitost reprodukce na vhodnou poslechovou úroveň. 3. Přehrávání disku CD se automaticky zastaví na konci poslední skladby na disku CD. Chcete-li přehrávač disků zastavit v průběhu přehrávání disku CD, stiskněte tlačítko . Ukončí se přehrávání poslední skladby, a na displeji se přibližně na 30 sekund zobrazí celkový počet skladeb na disku a celková doba přehrávání disku. Poté se přehrávač disků CD automaticky vypne. Budete-li jej chtít vypnout dřív, stiskněte opět tlačítko . 4. Před vyjmutím disku CD se nejprve ujistěte, že se disk přestal otáčet, a pak otevřete prostor pro disk CD. Disk CD opatrně vyjměte a pak zavřete prostor pro disk.
–2–
Přehrávání programu
DALŠÍ OPERACE
Můžete si naprogramovat až 20 skladeb, které je pak možno přehrávat v libovolném pořadí.
Přeskočení skladeb V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko: Dozadu . Dopředu . Pro přeskočení na začátek předchozí skladby stiskněte tlačítko dvakrát. Chcete-li zastavit přehrávání, stiskněte tlačítko „STOP“ .
1. V průběhu přehrávání stiskněte tlačítko PROG, aby se na displeji rozsvítila indikace „PROG“. Zobrazí se číslo skladby a pořadí přehrávání.
Číslo Pořadí při skladby přehrávání
2. Pro volbu skladby použijte tlačítko nebo (přeskočení/vyhledávání - SKIP/SEARCH). 3. Stiskněte tlačítko PROG pro naprogramování skladby. 4. Při programování dalších skladeb zopakujte kroky 2 a 3. 5. Stiskněte tlačítko přehrávání/pauza (PLAY/PAUSE) .
Vyhledávání v rámci skladeb Při přehrávání stiskněte a podržte tlačítko: Zpět . Vpřed .
Vyjmutí disku CD Za současného stisknutí čepu vyjměte disk CD.
Indikace „PROG“ přestane blikat a skladby, které jste specifikovali, jsou připraveny pro přehrávání. Pro zrušení přehrávání programu stiskněte tlačítko STOP nebo otevřete dvířka prostoru pro disk.
Opakované přehrávání skladeb
Kontrola obsahu programu
Skladby je možno přehrávat opakovaně - stiskněte tlačítko MODE pro normální přehrávání, opakování jedné skladby (Repeat one), opakování všech skladeb (Repeat all track), přehrávání úvodů skladeb (Intro) nebo přehrávání v náhodném pořadí (Shuffle).
Při kontrole v průběhu programování stiskněte tlačítko SKIP. Po každém stisknutí tlačítka přeskočení/ vyhledávání (Skip/Search) se zobrazí číslo skladby v pořadí, ve kterém jste ji zadali.
Opakování jedné skladby Stiskněte tlačítko MODE ve chvíli, kdy se přehrává skladba, kterou chcete opakovaně přehrát. Na displeji se objeví indikátor „ 1“. - Budete-li chtít zopakovat jinou skladbu, stiskněte tlačítko nebo (přeskočení/vyhledávání). - Pro zrušení režimu opakovaného přehrávání stiskněte tlačítko MODE čtyřikrát.
Opakování všech skladeb na disku V průběhu přehrávání stiskněte dvakrát tlačítko MODE. Na displeji se zobrazí indikátor „ ALL“. - Budou se nepřetržitě opakovat všechny skladby na disku. - Pro zrušení režimu opakovaného přehrávání stiskněte třikrát tlačítko MODE.
Zabránění přeskakování při přehrávání (Anti Skip) Tento přehrávač je vybaven elektronickým digitálním obvodem pro zabránění přeskakování zvuku při přehrávání, pokud je přehrávač vystaven nárazu nebo vibracím v průběhu přehrávání disku. Pokud je pravděpodobné, že bude přehrávač vystaven nárazům nebo vibracím (například při chůzi nebo při použití ve vozidle), stiskněte tlačítko ESP, aby bylo zajištěno nepřerušované přehrávání. Pokud je tlačítko ESP stisknuto v režimu přehrávání, zobrazí se na displeji symbol , jakmile je funkce inicializována, a symbol indikuje stav, kdy je vyrovnávací paměť pro data zaplněna. Indikátor DASP
Indikátor DASP
Indikátor DASP
Přehrávání úvodů skladeb (Intro) Bude se přehrávat prvních 10 sekund každé skladby. 1. Ve stavu Stop stiskněte třikrát tlačítko MODE. Na displeji se zobrazí indikátor „INTRO“. 2. Stiskněte tlačítko pro přehrávání (Play), aby se začaly přehrávat úvody skladeb. Bude se přehrávat úvodních 10 sekund každé skladby. 3. Budete-li chtít ukončit přehrávání úvodů skladeb a pokračovat v normálním přehrávání, stiskněte dvakrát tlačítko MODE.
Přehrávání skladeb v náhodném pořadí (Shuffle) 1. Ve stavu Stop stiskněte čtyřikrát tlačítko MODE, aby se na displeji zobrazil indikátor „SHUFF“. Skladby se nyní budou přehrávat v náhodném pořadí. 2. Stiskněte tlačítko pro přehrávání (Play), aby se zahájilo přehrávání v náhodném pořadí. Pro zrušení přehrávání v náhodném pořadí stiskněte jedenkrát tlačítko MODE. Poznámka: V průběhu přehrávání v náhodném pořadí se není možno vrátit k předchozím skladbám stisknutím tlačítka SKIP.
Při plnění vyrovnávací paměti je zvuk na přibližně 1-3 sekundy utlumen, a jakmile je naplněna, bude vyrovnávací paměť poskytovat přibližně 10 sekund ochrany proti přeskočení zvukového výstupu, a jestliže je přehrávač vystaven nárazům, trvajícím déle než 10 sekund, dojde k přerušení zvuku, což je však normální stav, který je třeba očekávat (zvuk se obnoví, jakmile se přehrávač po nárazu stabilizuje). Budete-li chtít tuto funkci vypnout, stiskněte tlačítko ESP. POZNÁMKY: 1. Při používání funkce ANTI SHOCK se zvýší spotřeba energie z baterie, protože disk se otáčí rychleji než normálně, a navíc je aktivní funkce dynamické paměti. 2. Funkce ANTI SHOCK poskytuje nepřetržitý výstup zvuku, pokud je přehrávač vystaven nárazu nebo vibracím v průběhu přehrávání. Není však schopen opravovat chyby, plynoucí z použití vadných, poškrábaných nebo znečištěných disků. 3. Při napájení přehrávače pouze z baterií používejte funkci ANTI SHOCK pouze v případě potřeby, aby se zbytečně nezkracovala životnost baterií.
–3–
POUŽÍVÁNÍ DALŠÍCH FUNKCÍ
ZDROJE NAPÁJENÍ
Pro vychutnání mohutnějšího zvuku hlubokých tónů
Používání baterie 1. Otevřete víčko prostoru pro baterie. 2. Vložte dovnitř 2 tužkové alkalické baterie velikosti „AA“ (UM-3) tak, aby jejich polarita (+ a –) odpovídala schématu uvnitř prostoru pro baterie a zavřete víčko. (baterie nejsou přiloženy)
Chcete-li vychutnat mohutnější zvuk hlubokých tónů, stiskněte tlačítko BBS pro volbu možnosti „BBS 1“ nebo „BBS 2“.Na displeji se zobrazí indikátor „BBS 1/2“. Poznámka: Pokud je zvuk při zdůraznění hlubokých tónů zkreslený, snižte hlasitost reprodukce.
Uzamčení ovládacích prvků Abyste předešli nechtěnému zapnutí přehrávače disků CD není-li používán, jeho vypnutí v průběhu přehrávání nebo změně skladby, kterou posloucháte, posuňte přepínač HOLD do polohy ON. (Na displeji se zobrazí text „HOLD“). V této chvíli nebudou fungovat žádné ovládací prvky, kromě OPEN (otevření prostoru pro disk). Budete-li chtít ovládací prvky opět odemknout, posuňte přepínač HOLD do polohy OFF.
Poznámka: Při provozu na baterie musí být síťový adaptér na střídavé napětí odpojen ze zdířky DC IN.
Zacházení s disky CD - Aby se disky udržely čisté, držte je vždy za okraj. Nedotýkejte se té plochy disku, na které je záznam. - Na disk CD nelepte žádné papírky nebo lepicí pásky. - Nevystavujte disk CD přímému slunečnímu záření nebo zdrojům horka, jako jsou například trubky topení a podobně. Tímto způsobem ne Neponechávejte disky CD v automobilu, který je zaparkován na přímém slunci.
Připojení k jinému stereo zařízení Disk CD můžete poslouchat přes jiné stereo zařízení nebo můžete disk CD nahrát na magnetofonovou kazetu. Viz návod k obsluze jiného zařízení, kde najdete další podrobnosti. Před zapojením nejprve jiné zařízení vypněte.
Kdy vyměnit baterie Jakmile bude baterie vybitá, začne na displeji blikat indikátor .V takovém případě vyměňte všechny baterie za nové alkalické baterie. Poznámka: Nemíchejte staré baterie s novými. Nepoužívejte současně různé typy baterií.
Používání síťového adaptéru na střídavé napětí (doplňkové příslušenství) 1. Zasuňte konektor adaptéru do zdířky pro vstup stejnosměrného napětí na přístroji. 2. Zapojte adaptér do síťové zásuvky ve zdi. 3. Pokud nebudete přístroj používat, odpojte adaptér ze síťové zásuvky ve zdi. do zásuvky ve zdi Síťový adaptér na střídavé napětí
Stereo systém, kazetový magnetofon, radiopřijímač s kazetovým magnetofonem a podobně Pravý kanál (červený) do zdířky LINE OUT Propojovací kabel
Napětí 4,5 V ss
Napětí 4,5 V ss
Levý kanál (bílý)
POZNÁMKY: - Před přehráním disku CD snižte hlasitost na připojeném zařízení, aby nedošlo k jeho poškození. - Při výstupu původního zvuku vypněte funkci zdůraznění hlubokých tónů (bass boost).
Poznámka: Používejte pouze adaptér na 4,5 V stejnosměrných, 600 mA.
–4–
ZDROJE NAPÁJENÍ Dobíjení a používání dobíjitelných baterií 1. Odpojte adaptér na střídavé/stejnosměrné napětí ze síťové zásuvky ve zdi, pokud je připojen k přístroji. 2. Otevřete dvířka prostoru pro baterie tak, jak bylo popsáno v předchozí části. 3. Vložte dovnitř 2 dobíjitelné baterie (1,2 V 800 mA) (nejsou přiloženy) tak, aby jejich polarita (+ a –) odpovídala schématu uvnitř prostoru pro baterie. 4. Zavřete dvířka prostoru pro baterie. 5. Přepněte přepínač RECHARGE do polohy CHARGE, aby se zahájilo dobíjení.
6. Zasuňte konektor adaptéru do zdířky pro vstup stejnosměrného napětí (DC) na přístroji a zapojte adaptér do síťové zásuvky ve zdi. 7. Po 15 hodinách dobíjení přepněte přepínač RECHARGE do polohy OFF a odpojte adaptér ze síťové zásuvky ve zdi. Upozornění: • Nekombinujte dobíjitelné (niklokadmiové nebo NiMH) baterie společně s běžnými (uhlíko-zinkovými) bateriemi. • Nedobíjejte baterie déle než 24 hodin, protože v opačném případě by se zhoršil výkon dobíjitelných baterií. Poznámky: • Při prvním použití niklokadmiových (NiCd) baterií bude jejich plné nabití trvat přibližně 15 hodin. • Pokud se provozní doba dobíjitelných baterií i po jejich správném dobití prudce sníží, zakupte si novou sadu dobíjitelných baterií.
–5–
VŠEOBECNÉ INFORMACE Průvodce při odstraňování problémů PŘÍZNAK
PŘÍČINA
ŘEŠENÍ
Přehrávač kompaktních disků CD se nezapne
- Vybité nebo slabé baterie - Síťový adaptér na střídavé napětí není správně připojen
- Vyměňte baterie za nové - Zkontrolujte připojení síťového adaptéru na střídavé napětí
Disk se nepřehrává
- Je zapnuta funkce HOLD - Disk je vložen nesprávně
- Vypněte funkci HOLD (OFF) - Založte znovu disk tak, aby strana s potiskem směřovala nahoru - Vyzkoušejte jiný kompaktní disk - Zavřete bezpečně víčko prostoru pro disk - Vyjměte z přístroje disk CD a ponechejte dvířka prostoru pro disk otevřená přibližně jednu hodinu, aby se vlhkost odpařila
- Vadný kompaktní disk - Prostor na disk CD není uzavřen - Uvnitř přehrávače disků CD je vlhkost Žádný zvuk ze sluchátek
- Konektor sluchátek není správně zasunut - Prvek pro nastavení hlasitosti je nastaven na minimum - Vybité baterie - Vadný kompaktní disk
Zvuk při přehrávání přeskakuje
- Kompaktní disk nebo optické součásti snímače jsou znečištěné - Silné vibrace
- Zasuňte opětovně konektor šňůry sluchátek do zdířky pro sluchátka - Zvyšte hlasitost - Vyměňte baterie za nové, nebo použijte napájení ze sítě - Vyzkoušejte jiný kompaktní disk - Očistěte nebo vyměňte kompaktní disk nebo vyčistěte optické součásti snímače - Umístěte přehrávač disků CD na vodorovnou plochu, která je stabilní (bez vibrací)
NEDOBÍJEJTE NORMÁLNÍ BATERIE MOHLO BY DOJÍT K VÝBUCHU DOBÍJEJTE VÝHRADNĚ BATERIE Ni-Cd NEBO NiMH.
UPOZORNĚNÍ PŘI OTEVŘENÍ PŘÍSTROJE A PŘI ODBLOKOVÁNÍ UZAMYKACÍHO MECHANISMU HROZÍ NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ. VYVARUJTE SE VYSTAVENÍ PAPRSKŮM.
–6–
