přehled overview
Zina
Strana Page 3
Pifka
Strana Page 5
Bakari
Strana Page 7
Aisa
Strana Page 13
kolekce krtek
Zarko
Strana Page 3
Page
Timy
Strana Page 4
Ivana
Tilda
Strana Page 4
Ida
Chris
Tomík
Strana Page 4
Strana Page 5
Idol
Igor
Strana Page 5
Strana Page 6
Strana Page 6
Strana Page 6
Babe
Krtek holka
Krtek kluk
Set capáčky a ponožky Set baby shoes with socks Strana Page 11
Strana Page 7
Zela
Strana Page 13
Strana Page 8
Nyx
Strana Page 14
Strana Page 10
Eris
Strana Page 14
Anup
Strana Page 15
Strana Page 7
Davy
Strana Page12
Kolekce hygienických plastů Collection of hygienic plastics Strana Page 16-17
3
K5001
Zina
dívčí bunda girls jacket Vrchní materiál Outer Material
Technosoft/100% polyester, zátěr 1000 mm Technosoft/100% polyester, coating 1000 mm
N96N
G4140
Podšívka Lining
100% polyester mesh, 100% polyester taffeta 100% polyester mesh, 100% polyester taffeta
Velikost Size
Velikost Size
80-104
80-104
celopotištěný kabátek s přinechanou kapucou, dvěma kapsami, bavlněnou podšívkou a stahováním v pase alloverprinted jacket with firm hood, two pockets, cotton lining and adjustable waistband
bunda s přinechanou kapucou a dvěma kapsami jacket with hood and two pockets
Zarko
Vrchní materiál Outer Material
modrá blue
Technosoft/100% polyester, zátěr 1000 mm Technosoft/100% polyester, coating 1000 mm
100% bavlna úplet, 100% polyester taffeta 100% cotton jersey, 100% polyester taffeta
chlapecká bunda boy’s jacket
M21M
chlapecká bunda boy’s jacket Vrchní materiál Outer Material
zelená green
Podšívka Lining
K5002
Timy
G4138
Technosoft/100% polyester, zátěr 1000 mm Technosoft/100% polyester, coating 1000 mm
L91L
Tilda
dívčí bunda girls jacket
modrá blue
Vrchní materiál Outer Material
Technosoft/100% polyester, zátěr 1000 mm Technosoft/100% polyester, coating 1000 mm
Podšívka Lining
100% bavlna úplet, 100% polyester taffeta 100% cotton jersey, 100% polyester taffeta
Podšívka Lining
100% bavlna úplet, 100% polyester taffeta 100% cotton jersey, 100% polyester taffeta
Velikost Size
80-104
Velikost Size
80-104
celopotoštěná bunda s přinechanou kapucou, dvěma kapsami, bavlněnou podšívkou alloverprinted jacket with hood, two pockets, cotton lining
kabátek s přinechanou kapucou, dvěma kapsami, bavlněnou podšívkou a stahováním v pase jacket with firm hood, two pockets, cotton lining and adjustable waistband
N96N zelená green K5003
Chris
dětská mikina kids sweatshirt Materiál Material
100% bavlna terry, 220 g/m2 100% cotton french terry 220 g/m2
T26J
T26N
šedá+růžové prošití grey with pink topstitching
šedá+zelené prošití grey with green topstitching
Velikost Size
80-98 mikina s kapucou a klokankou hoody with kangaroo pocket
4 kolekce krtek
5
K5004
Tomík
dětské tepláky kid’s sweatpants Materiál Material
100% bavlna terry, 220 g/m2 100% cotton french terry 220 g/m2
K5009
J75J
M63M
růžová pink
tmavě modrá dark blue
K5005
80-104
kalhoty s nastavitelným laclem a elastickým lemem nohavic trousers with braces and elastic bottom cuff
tričko s volánky a mašličkou s motivem krtka T-shirt with ruffles and bow with Krtek
M55M K5006
modrá blue
100% bavlna 100% cotton
Velikost Size
světle růžová light pink
A01Y
J79J
M14M
bílý/modrá pruh white/blue stripe
světle růžová light pink
světle modrá light blue
80-104
šatová sukýnka s volánky dungeree dress with ruffles
šaty s volánky s motvem myšky dress with ruffles and Mouse
Page
L62G
L62J
M55M
modrá pruh+červená blue stripe with red
modrá pruh+růžová blue stripe with pink
modrá+červená blue with red
lacláče dungeree pants
Velikost Size
žlutá yellow
dívčí šaty girl’s dress 100% bavlna úplet, 160 g/m2 100% cotton jersey, 160 g/m2
80-98
100% bavlna 100% cotton
bílá white
Ida
Materiál Material
Velikost Size
Materiál Material
J79J
100% bavlna úplet, 160 g/m2 100% cotton jersey, 160 g/m2 Velikost Size
sukýnka s laclem dungeree skirt
C33C
Materiál Material
74-98
Pifka
A14A
dívčí triko girl’s T-shirt
Velikost Size
Materiál Material
K5010
Ivana
68-86
K5007
kalhoty s nastavitelným laclem a rozepínámím v rozkroku trousers with braces and snap opening at the crotch
Idol
A14A
A01Y
Materiál Material
bílá white
bílá/modrá pruh white/blue stripe
chlapecké triko s límečkem boy’s polo T-shirt 100% bavlna úplet, 160 g/m2 100% cotton jersey, 160 g/m2 Velikost Size
80-104 M55J
tričko s límečkem s motivem Krtka polo T-shirt with Krtek
modrá+růžová blue with pink
krtek
6 kolekce krtek kolekce
7
K5008
Krtek holka
Igor
chlapecké triko boy’s T-shirt
Premiová kolekce dívčí kojenecké bavlny Premium girl’s collection of baby cotton wear
Materiál Material
100% bavlna úplet, 160 g/m2 100% cotton jersey, 160 g/m2
Materiál Material
100% česaná balvna úplet, 180 g/m2 100% combed cotton interlock, 180g/m2
Velikost Size
80-104 tričko s motivem Krtka T-shirt with Krtek
L5045
A01Y
C33C
M14M
bílý/modrá pruh white/blue stripe
žlutá yellow
světle modrá light blue G5150
Bakari
V20V
Materiál Material
černá black
pánské triko men’s T-shirt
body krátký rukáv body short sleeve
G5151
body dlouhý rukáv body long sleeve
G5152
body krátký rukáv body short sleeve
G5156
spací pytel sleeping bag
Velikost Size
Velikost Size
Velikost Size
Velikost Size
56-86
56-98
56-86
70-110
100% bavlna úplet, 160 g/m2 100% cotton jersey, 160 g/m2 Velikost Size
L, XL, XXL pánské triko s motivem Krtka men‘s T-shirt with Krtek
G5153
L5044
Babe
dámské triko women’s T-shirt Materiál Material
100% bavlna úplet, 160 g/m2 100% cotton jersey, 160 g/m2
dupačky rompers
G5154
spací overal sleepsuit
G5155
oboustranný kabátek double-sided jacket
Velikost Size
Velikost Size
Velikost Size
56-74
56-98
56-86
A14A bílá white
Velikost Size
S, M, L dámské triko s motivem Krtka ladies T-shirt with Krtek
8 kolekce krtek
9
Krtek kluk
Premiová kolekce chlapecké kojenecké bavlny Premium boy’s collection of baby cotton wear Materiál Material
100% česaná balvna úplet, 180 g/m2 100% combed cotton interlock, 180g/m2
G5158
G5163
krtek
10 kolekce krtek kolekce
body dlouhý rukáv body long sleeve
G5160
body krátký rukáv body short sleeve
Velikost Size
Velikost Size
56-98
56-86
dupačky rompers
G5164
oboustranný kabátek double-sided jacket
G5161
overálek s krátkým rukávem overall with short sleeve
overálek G5162 s krátkým rukávem
overall with short sleeve
Velikost Size
Velikost Size
56-86
56-86
G5165
spací overal sleepsuit
G5166
spací pytel sleeping bag
Velikost Size
Velikost Size
Velikost Size
Velikost Size
56-74
56-86
56-98
70-110
11
GMK1401
Davy
GMK1401
golfáče stroller
.05
Věk Suitable for
šedý-pruh, bouda-červená red hood
6+ měsíců 6+ months Max.nosnost With weight
18 kg Rozměr Sizes
Bouda hood 37x36 cm opěrka zad back 48x30 cm Sedátko seat 34x30 cm
Kompaktní po složení, velmi lehký pouhých 5kg Ultra-compact when closed, very light only 5kg
Prostorné sedátko s 5ti bodovým pásem Wide seat with 5 points safety harness
K5000
Set capáčky a ponožky Set baby shoes with socks Kojenecké capáčky s protiskluzem. Vhodné na doma nebo do kočárku, hřejí a dokonale doplňují outfit vašeho děťátka.
Odnímatelný ochranný oblouk Padded and foldable bumper bar
GMK1401
GMK1401
GMK1401
GMK1401
GMK1401
šedý-pruh, bouda-modrá blue hood
šedý-pruh, bouda-šedá grey hood
šedý-pruh, bouda-hnědá brown hood
šedý-pruh, bouda-růžová pink hood
šedý-pruh, boudaKrtek šedý-pruh The Little Mole hood
.01
L01J
L01G
modrá s růžovou blue with pink
modrá s červenou blue with red
Velká kola (6´´), přední kola s aretací, zadní kola s brzdou. Big wheels (6´´), front wheel with arotatino, rear wheel with brake
.02
.03
.04
.06
Nejsou určeny na chození
Baby shoes with antislipery outsole. Suitable for home or walks. Perfectly complement the outfit your baby. They are not designed for walking
Vrchní materiál Outer Material
70% balvna 30% polyester twill + 100% PU 100% combed cotton interlock, 180g/m2 Podšívka Lining
100% balvna 100% cotton Podrážka Outsole
Ponožky Socks
70% balvna 30% polyester twill 70% cotton 30% polyester twill
75% balvna 23% polyester 2% elastan 75% cotton 23% polyester 2% elastane
Velikost Size: 2, 3
Velikost Size: 2, 3
12 kolekce krtek
13
GMK1402
Aisa
GMK1402
cestovní postýlka travel cot Věk Suitable for
GMK1407
.01
GMK1407
6-36 měsíců 6-36 months
Max.nosnost With weight
Max.nosnost With weight
15 kg
20 kg
Rozměr Sizes
Rozměr Sizes
125x63x74 cm
71x60x101 cm
Černá síťka pro lepší visuální kontakt s Vaším děťátkem Black mesh for better visual contact with your baby
Jedna sítovaná bočnice lze rozepnout, aby děťátko mohlo lézt z/do postýlky The insert in mesh can be opened to allow babies to release themselves
GMK1402
GMK1402
Krtek tmavě hnědá dark brown
Krtek tmavě modrá dark blue
.00
Opěrku zad lze nastavit do 3 pozic, výška je polohovatelná do 5 pozic The backrest can be reclined into 3 positions, the seat can be adjusted to 6 heights
.02
.2
jídelní židle high chair Věk Suitable for
Krtek tmavě červená dark red
0-36 měsíců 0-36 months
Nyx
Zadní otočná kola Swivel rear wheels
Tác lze nastavit do několika pozic The tray can be adjusted into several positions
Kompaktní po složení Ultra-compact when closed
GMK1407
GMK1407
GMK1407
Krtek-pruh červený GM1404 red
Krtek & šnek, béžová The Little Mole, beige
Krtek & šnek, hnědá The Little Mole, brown
.1
Postýlka je vybavena dvěmi praktickými kolečky Two practic wheels
GMK1402
.04
Praktická cestovní taška Practical carry bag
Krtek-pruh šedý grey
.3KS
.4KS
Krtek světle zelená light green GMK1406
.KH
Eris
křesílko bouncing chair Věk Suitable for
Zela GMK1403
ohrádka play yards Věk Suitable for
0-36 měsíců 0-36 months Max.nosnost With weight
0-6 měsíců 0-6 months
GMK1403
Max.nosnost With weight
.00
9 kg Rozměr Sizes
Krtek tmavě hnědá The Little Mole dark brown
79x47x36 cm
14 kg Rozměr Sizes
92x92x76 cm
Integrovaná matrace Insert mattress Černá síťka pro lepší visuální kontakt s Vaším děťátkem Black mesh for better visual contact with your baby
14 kolekce krtek
Praktická cestovní taška Practical carry bag
GMK1403
GMK1403
GMK1403
Krtek tmavě červená The Little Mole dark red
Krtek-Myška světle zelená The Little Mole light green
Krtek-Myška tmavě hnědá The Little Mole dark brown
.01
.04
.KM
Hrazdička se třemi Sedátko i opěrku Sedátko je vybaveno přídavným polštářkem, barvenými, měkkými zad lze polohovat do několika pozic. Křesílko hračkami: míček, který lze upevnit do dvou různých výšek, hvězdička a měsíček (v je vybaveno praktickými barvách křesílka) popruhy pro přenášení. dle potřeby, nebo jej lze Toy bar with three soft Seat and backrest is úplně odepnout. Pro bezpečnost Vašeho toys (a ball, star and adjustable to the several positions. Practical moon - in the colours of děťátka je sedátko vybaveno bederním the chair) which stimulate straps so you can carry it your baby‘s tactile, visual around. pásem. and musical awareness. Extra head rest adjustable to 2 different positions, can be removed according to your needs. Seat has safety crotch strap for the Křesílko má dvě pozice : Pro lepší kompaktnost safety of your baby. lze jej zafixovat do pevné lze konstrukci křesílka polohy, nebo uvolnit pro snadno složit. Velmi polohu houpací lehké, váží pouhá 3 kila. You can easily change Easy to fold for the fixed or rocking maximum compactness. mode. Lightweight, only 3 kg.
15
GMK1408
Anup
elektronické lehátko electronic bouncing chair Věk Suitable for
0-6 měsíců 0-6 months Max.nosnost With weight
9 kg Rozměr Sizes
70x58x63 cm
Kolekce hygienických plastů Collection of hygienic plastics
design Krtek se koupe design Little Mole taking bath
design Krtek & míč design Little Mole & Ball
design Krtek & jahoda design Little Mole & Strawberry
Kolekce hygienických plastů s dekorací krtka nabízí kompletní sadu produktů pro čas koupání a péči o dítě. Produkty jsou speciálně navrženy pro děti, přičemž důraz byl kladen na barvy a tvar. Vyrobeno z kvalitního materiálu. Collection of hygienic plastics with decoration of Little mole offers complete set of products for bathing time and child care. Products are especially designed for children with an emphasis on colour and shape. Made from quality material.
MK0936
vanička 84 cm Krtek se koupe bathtub 84 cm Little Mole taking bath
MK0943 MK2039
vanička 100 cm Krtek se koupe bathtub 100 cm Little Mole taking bath
MK0936
MK0943
MK0936
MK0943
MK0936
MK0943
MK0936
MK0943
MK2039
MK2039
84 cm bílá white
100 cm bílá white
84 cm modrá blue
100 cm modrá blue
84 cm žlutá yellow
100 cm žlutá yellow
84 cm zelená green
100 cm zelená green
100 cm tmavě zelená dark green
100 cm tmavě fialová dark velvet
.00
.00
.01
.01
.02
.02
.03
.03
.04
.05
GMK1408
.01
Krtek-šnek, hnědá The Little Mole, brown MK6807
vanička 84 cm Krtek & jahoda bathtub 84 cm Little Mole & Strawberry
MK6708
vanička 100 cm Krtek & jahoda bathtub 100 cm Little Mole & Strawberry
GMK1408
.04
Krtek-šnek, zelená The Little Mole, green
Elektronické lehátko lze použít jako klasickou kolébku, nebo můžete nechat své děťátko ukolébat pomocí houpací funkce za zvuku něžné melodie. Můžete si vybrat ze 6-ti rychlostních stupňů, které odpovídají úhlům rotace od 10° do 30°. You can easily start the swing action and the fun tunes and sound on the device. You can choose from 6 speeds, speed corresponding to rotation angles from 10 to 30 degrees.
krtek
16 kolekce krtek kolekce
MK6807
MK6708
MK6807
MK6708
MK6807
MK6708
MK6807
MK6708
84 cm smetanová beige
100 cm smetanová beige
84 cm hnědá brown
100 cm hnědá brown
84 cm bílá white
100 cm bílá white
84 cm šedá grey
100 cm šedá grey
.06
.06
MK0974
Lehátko je vybaveno Pro bezpečnost děťátka Lehátko lze polohovat do Pro snadnější manipulaci hrazdičkou s krásnými je lehátko vybaveno 5-ti dvou pozic. a na cesty lze lehátko hračkami z měkkého bodovým bezpečnostním It has a trendy design and složit do úsporné velikosti. materiálu (šnečkem a pásem. 2-position reclining seat. Easy to fold for maximum včeličkou) Spacious and comfy compactness. The soft toys stimulate seat with 5- points safety your baby‘s tactile, visual harness. and musical awareness
.07
.07
.08
.08
sedátko Krtek & míč Bathtub seat Little Mole & Ball
MK6609
.09
.09
sedátko Krtek & jahoda bathtub seat Little Mole & Strawberry
MK0974
MK0974
MK0974
MK0974
MK6609
MK6609
MK6609
MK6609
bílá white
modrá blue
žlutá yellow
zelená green
smetanová beige
hnědá brown
bílá white
šedá grey
.00
.01
.02
.03
.06
.07
.08
.09
17
MK0967
adaptér Krtek & míč toilet trainer seat Little Mole & Ball
MK6456
adaptér Krtek & jahoda toilet trainer seat Little Mole & Strawberry
MK0967
MK0967
MK0967
MK0967
MK6456
MK6456
MK6456
MK6456
bílá white
modrá blue
žlutá yellow
zelená green
smetanová beige
hnědá brown
bílá white
šedá grey
.00
.01
MK0561 MK1988
.02
.03
nočník Krtek & míč chamber pot Little Mole & Ball
.06
MK0578 MK1995
.07
MK0578
MK0561
MK0578
MK0561
MK0578
MK0561
MK0578
MK1988
bílá white
hudební bílá with music white
modrá blue
hudební modrá with music blue
žlutá yellow
hudební žlutá with music yellow
zelená green
hudební zelená with music green
tmavě zelená dark green
.00
MK6500
.01
.01
.02
nočník Krtek & jahoda chamber pot Little Mole & Strawberry
.02
MK6555
.03
.03
.04
MK1995
.04
MK6500
MK6555
MK6500
MK6555
MK6500
MK6555
smetanová beige
hudební smetanová with music beige
hnědá brown
hudební hnědá with music brown
bílá white
hudební bílá with music white
šedá grey
hudební šedá with music grey
MK6906
.07
.07
koš s víkem Krtek & jahoda nappy pail Little Mole & Strawberry
MK6906
MK6906
MK6906
smetanová beige
hnědá brown
bílá white
šedá grey
.06
.07
18 kolekce krtek
.08
.08
.08
MK0600
MK6906
.09
.05
MK1995
.05
hudební tmavě fialová with music dark velvet
nočník Krtek & jahoda - hudební chamber pot Little Mole & Strawberry - with music
MK6555
.06
MK1988
hudební tmavě fialová tmavě zelená dark velvet with music dark green
MK6500
.06
.09
nočník Krtek & míč - hudební chamber pot Little Mole & Ball - with music
MK0561
.00
.08
.09
stupátko Krtek & míč step up stool Little Mole & Ball
.09
MK6951
stupátko Krtek & jahoda step up stool Little Mole & Strawberry
MK0600
MK6951
bílá white
bílá white
.00
.08
