Život je bohatý
světový magazín v češtině
Představení Magazínu Forbes • V USA vychází již od roku 1917 a pravidelně oslovuje více než šest milionů čtenářů na celém světě • Forbes patří k nejcitovanějším světovým periodikům a je považován za nejlepší byznysový magazín světa
cover 091012_QG.indd 8/17/12 5:07 PM PAGE 1
"!
WARREN BUFFETT GOES ALL IN • THE SEAFOOD BILLIONAIRE
EXCLUSIVE: WHAT’S MITT WORTH? • CHRYSLER’S PROVOCATEUR
SEPTEMBER 10 • 2012 EDITION
IS ANOTHER ENRON BREWING? • CHINA’S BILLIONAIRES CLUB
THE RICHEST PEOPLE IN AMERIC A
NOVEMBER 5 • 2012 EDITION
JUNE 4 • 2012 EDITION
SPECIAL
Panel 1 3O (Front Cover, including spine) TH
JUSTIN BIEBER, VENTURE CAPITALIST
OPRAH WINFREY Undaunted by critics, her school is changing lives (p. 58)
TWITTER/SQUARE’S
JACK DORSEY JACK DORSEY — THE BEST SMALL COMPANIES IN AMERICA
A FORMER MARXIST STOKES AN ENTREPRENEURIAL ENGINE
THE FORBES 400 — THE RICHEST PEOPLE IN AMERICA
BRAZILIAN PRESIDENT DILMA ROUSSEFF
CELEBRITY 100 — JUSTIN BIEBER
THE 100 MOST POWERFUL WOMEN — BRAZIL’S DILMA ROUSSEFF
THE MOST SURPRISING BUSINESS STORY YOU’LL READ THIS YEAR
ANNIVERSARY ISSUE
CN1 WARREN BUFFETT Committing 99% of his wealth to charity, the Giving Pledge cofounder sets the standard (p. 42)
8 x 10.5
BILL GATES The architect of “catalytic giving” (p. 50)
“THE MOST EFFICIENT MEANS TO SPREAD AN IDEA TODAY IS A CORPORATE STRUCTURE”
AMERICA’S BEST ENTREPRENEURS
THE FORBES
FO-100812-cover_r1_QG.indd 1
MEET THE 50 SMALL COMPANIES LEADING AN ECONOMIC COMEBACK.
FORBES.COM / NOVEMBER 5, 2012
NEW FAME AME GAME GAME: E: LEVERAGING STATU STATUS US TO INVEST IN HOT D DEALS PLUS: AMERICA'S MOST POWERFUL STARS, HOLLYWOOD'S NEW ACTION HERO AND J.LO'S STUNNING COMEBACK
FORBES.COM / OCTOBER 8, 2012
FORBES.COM / JUNE 4, 2012
FORBES.COM / SEPTEMBER 10, 2012
FROM IBM TO YAHOO, GERMANY TO BRAZIL, GLOBAL LEADERSHIP HAS A NEW LOOK.
MAKING IT BIG, GIVING IT BIG THE TITANS OF PHILANTHROPY
DISPLAY UNTIL DECEMBER 24, 2012
9/14/12 4:25 PM
cover 110512 v2_QG.indd 1
10/12/12 4:31 PM
světový magazín v češtině
Magazín FORBES Česká republika • Český Forbes vychází od listopadu 2011 • Česká témata z oblasti ekonomiky, financí a podnikání globálním pohledem • Exkluzivní přístup ke světovým tématům pro lepší informovanost a rozhodování • TN: rozsah min. 116 stran, periodicita – měsíčník, cena 89 Kč
Bakalovo víno, BaBišovi koně a kellnerův lék na rakovinu
ZA 89 KORUN SE DOZVÍTE, KUDY VEDE VAŠE CESTA K MAJETKU
duben • 2012
ZÁŘÍ • 2012
JAK VYDĚLAT MILION
30 NOVÝCH TIPŮ
BUĎ
miliardáři
BOHATÝ PŘÍBĚHY LIDÍ, KTEŘÍ VĚDÍ, JAK V DNEŠNÍ DOBĚ FUNGUJÍ PENÍZE
cena 89 kč
titul zari upr.indd 1
CENA 89 Kč
30.8.2012 19:38:43
světový magazín v češtině
Obsah • 60 % českých témat, 40 % převzatých z americké redakce Forbesu • Cílem je ukázat byznys jako zajímavou součást života, přinést inspiraci na příbězích lidí, kteří uspěli v byznysu • V každém čísle velký rozhovor s osobností ze světa českého byznysu • Téměř v každém vydání žebříčky např. nejbohatších lidí světa, nejúspěšnějších firem atd. • Apolitický • Sekce o investicích • Sekce o technologiích – jak mohou pomoci v práci či podnikání, trendy • Téma lifestyle
světový magazín v češtině
Cílová skupina • muži 70 %, ženy 30 % • socioekonomická skupina AB s příjmem nad 60 tisíc měsíčně • Věk 25–54 let • Čtenáři se rekrutují převážně z řad manažerů, byznysmenů, právníků, politiků, majitelů firem a CEO • Náš čtenář: je vzdělaný, finančně nezávislý, zajímá se o svět kolem sebe, chápe, že peníze hýbou světem aktivně se věnuje ekonomice nebo byznysu chce více proniknout do světa byznysu, více porozumět, jak funguje zajímá se nejen o finance, investice a technologie, ale i o automobily, zážitkovou gastronomii, cestování, sport a luxusní zboží
Distribuce • Náklad – 20 000 ks • Řetězce supermarketů – Globus, Albert, Kaufland, Tesco • Řetězce trafik – Geco, Relay, InMedio a další soukromé trafiky • Čerpací stanice – OMW, Agip, Benzina, PaP Oil, Shell • Netradiční prodejní kanály – Letiště Praha a Student Agency (vlaky a autobusy) • Distribuce převážně soustředěna na větší města
světový magazín v češtině
vydavatelský plán 2012/2013 vydání
uzávěrka inzerce
dodání podkladů
vychází
1
19. 12.
21. 12.
3. 1.
2
25. 1.
28. 1.
7. 2.
3
22. 2.
25. 2.
7. 3.
4
22. 3.
25. 3.
4. 4.
5
19. 4.
22. 4.
2. 5.
6
24. 5.
27. 5.
6. 6.
7
21. 6.
24. 6.
4. 7.
8
19. 7.
22. 7.
1. 8.
9
23. 8.
26. 8.
5. 9.
10
20. 9.
23. 9.
3. 10.
11
25. 10.
28. 10.
7. 11.
12
22. 11.
25. 11.
5. 12.
světový magazín v češtině
ceník inzerce K cenám inzerce jsou uváděné jednotlivé rozměry inzerátů (šířka x výška) ne dvou verzích: inzerce na spad inzerce na zrcadlo
Opakování
2x 5 % 3x 8 % 5x 12 % 1. a 2. strana vnitřní poplatek 20 % vklady dohodou
2. obálka 250 000 Kč
3. obálka 240 000 Kč
4. obálka 280 000 Kč
203x265 mm
203x265 mm
203x265 mm
2/1 380 000 Kč
1/1 220 000 Kč
2/3 150 000 Kč
2/3 150 000 Kč
1/2 120 000 Kč
1/2 120 000 Kč
406x265 mm 376x240 mm
203x265 mm 175x240 mm
126x265 mm 115x240 mm
203x180 mm 175x155 mm
97x265 mm 85x240 mm
203x134 mm 175x115 mm
1/3 85 000 Kč
1/3 85 000 Kč
1/4 70 000 Kč
1/4 70 000 Kč
1/4 70 000 Kč
67x265 mm 55x240 mm
203x88 mm 175x73 mm
128x97 mm 115x85 mm
97x134 mm 85x115 mm
52x265 mm 40x240 mm
1/4 70 000 Kč
1/6 42 000 Kč
1/8 25 000 Kč
1/12 17 000 Kč
203x70 mm 175x54 mm
68x134 mm 55x115 mm
55x72 mm
55x55 mm
rozkládací obálka 450 000 Kč
storno poplatek
18 dní před uveřejněním 100 % 30 dní před uveřejněním 50 %
technické parametry inzerce
soubory ve formátu PDF, EPS, AI, TIFF, v krajním případě JPEG (cmyk/300dpi), texty v křivkách, natočení rastrů standardní, ke každému rozměru inzerce třeba přidat 5 mm spadavky
světový magazín v češtině
speciální formáty FORBES
OBSAH — ŘÍJEN 2012
forbes
AdVoice
pyronova
COVER STORY
42. Zhang Xin (47) ceo, soho china, čína
„dlouhodobé zvyšování kvality je základním předpokladem úspěchu.“
Tato miliardářka řídí největší developerskou společnost v Číně.
43. Alice Walton (63) miliardářka, filantropka, usa
Otevřela muzeum amerického umění, její čisté jmění letos vzrostlo o dvě miliardy dolarů a podporuje Mitta Romneyho.
andrej Bidelnica jednatel pyronova iS, S.r.o.
44. Laura Lang (56) ceo, time inc., usa
Nová ředitelka Time se soustředí na rozvoj časopisů na internetu a uzavřela smlouvu s Applem.
45. Angela Ahrendts (52) ceo, burberry, velká británie
Řídí jednu z nejkultovnějších světových značek, která loni utržila 2,7 mld. dolarů.
46. Sue Naegle (43) ředitelka, hbo entertainment, usa
Stojí za veškerým programem, na který má rozpočet 100 mil. dolarů.
47. Ellen DeGeneres (54) celebrita, usa
Hvězda vlastní talk show, kterou sledují tři miliony diváků, si za další dva roky vydělá 20 mil. dolarů. Navíc aktivně podporuje boj s bulimií.
48. Safra Catz (50) finanční ředitelka, oracle, usa
Budoucnost vidí optimisticky. Například nová cloudová služba by měla příští rok navýšit zisk společnosti o 1 miliardu dolarů.
49. Laurene Powell Jobs (48) miliardářka, filantropka, usa
S devíti miliardami dolarů se letos stala nejbohatší ženou Silicon Valley. Řídí nadaci Emerson Collective.
50. Rosalind Brewer (49) ceo, sam‘s club, usa
První žena a první černoška v čele důležité části Wal-Martu. metodologie Vybrali jsme 100 žen v kategoriích miliardářky, byznys, lifestyle, média, neziskový sektor, politika a technologie. Hodnotili jsme je podle obratů a hodnoty jejich společností, osobního majetku, přítomnosti v médiích a aktivity na sociálních sítích a sledovali jsme, ve kterých oblastech a zemích mají vliv. Více na www. forbes.com.
Na českém stavebním trhu působí mnoho společností zabývajících se ochranou lidských životů a ochranou majetku před rizikem poškození v případě požáru. Ale jen málokterá z nich má za sebou 20letou tradici a nepřeberné množství realizovaných projektů. „Základním předpokladem úspěchu, kdy realizátor přebírá odpovědnost za ochranu lidského života a majetku, je závazek dlouhodobě dodržovat a zvyšovat kvalitu služeb poskytovaných zákazníkovi,“ zamýšlí se Andrej Bidelnica, jednatel společnosti PYRONOVA IS s.r.o. „Je to především o obrovské etice. Kvalitu stabilního hasicího zařízení totiž prověří pouze skutečný požár. Klimatizace, vzduchotechnika nebo jiné technické zabezpečení budov zvyšují uživatelský komfort a jejich kvalita a spolehlivost je jednoduše zjistitelná okamžitě. Naproti tomu nekvalitní SHZ a nespolehlivost zařízení zjistí zákazník v mnohých případech pozdě,“ doplňuje. O správně navrhnutém a kvalitně nainstalovaném SHZ rozhodují téměř vždy detaily. „Bohužel je tu stále několik ‚odborných společností‘ působících na trhu, které tyto detaily neznají nebo je vědomě nedodržují. To se samozřejmě často děje na úkor bezpečnosti, a tedy ubírá na významu SHZ. My kategoricky odmítáme zákazníkovi dodat něco, co se velmi podobá SHZ, za nižší cenu jen proto, abychom získali zakázku. Takové jednání je
totiž začátkem konce v tak úzce specializované profesi, kterou nabízíme. A my jsme stále na vzestupu,“ říká. Aktuálně skupina PYRONOVA působí v 7 zemích střední a východní Evropy (Česká republika, Slovensko, Polsko, Rumunsko, Bulharsko, Maďarsko, Ukrajina) a současně patří mezi lídry ve svém oboru. „Naší výhodou proti konkurenci je plošná působnost v oblasti střední a východní Evropy, protože umíme investorům a našim zákazníkům působícím v celém regionu poskytnout celoplošně prověřenou kvalitu, na kterou jsou zvyklí.“ Tento rok společnost PYRONOVA slaví 20leté výročí od svého založení. „Ano, je to hlavně zásluhou faktů, které jsem už uváděl, a orientováním se na inovace, technologický vývoj a zdokonalování nabízených služeb a technologií.“ Současně se tento rok „oslav PYRONOVY“ podařilo mateřské společnosti Pyronova s.r.o. získat certifikát VdS jako jediné společnosti na území České republiky a Slovenska. Pyronova realizuje všechny své instalace podle mezinárodně platných a vyžadovaných technických norem, jako jsou např. EN, FM Global, NFPA nebo právě normy VdS, které vyžadují hlavně „německy hovořící“ klienti. „Je to opět krok blíž k našim zákazníkům, můžeme plošně nabídnout komplexní služby v nadstandartní kvalitě.“ „A to,“ uvádí Andrej Bidelnica, „je úspěch.“
40 | PŘÍBĚH STOLETÍ Interview: Meda Mládková IRENA CÁPOVÁ
PODNIKATELÉ 50 | OBCHODNÍK S BUBLINKAMI 54 | AŽ VIETNAMCI MĚ NAUČILI DĚLAT BYZNYS ADÉLA VOPĚNKOVÁ
50 NEJVLIVNĚJŠÍCH ŽEN ČESKA 60 | KDO JSOU NEJVLIVNĚJŠÍ ŽENY ČESKA? 61 | ŽEBŘÍČEK 50 NEJVLIVNĚJŠÍCH ŽEN ČESKA 70 | PROFIL: KATEŘINA JIRÁSKOVÁ ADÉLA VOPĚNKOVÁ
72 | PROFIL: PETRA PROCHÁZKOVÁ JIŘÍ NÁDOBA
74 | PROFIL: ALEX RUZEK IRENA CÁPOVÁ
75 | PROFIL: MARIE CHATARDOVÁ KARINA FRAŇKOVÁ
82 | 50 NEJMOCNĚJŠÍCH ŽEN SVĚTA
AdVoice
PYRONOVA
„DLOUHODOBÉ ZVYŠOVÁNÍ KVALITY JE ZÁKLADNÍM PŘEDPOKLADEM ÚSPĚCHU.“ 85
INVESTICE 86 | JAK TVOŘIT ZISKY V NEZISKOVÉM SVĚTĚ PETR ŽABŽA
88 | CO ZAŘÍDÍ NOVODOBÍ DOMOVNÍCI VÍTĚZSLAV KŘÍŽEK
91 | JEDNODUŠE KUPUJTE OBRY // Ken Fischer 92 | PROČ MÁME RÁDI KORUNU // Jaroslav Baran 93 | ZMĚNOU FONDU SE DÁ VYDĚLAT // William Baldwin
ŘÍJEN 2012
FORBES | 5
2/3 ADVOICE 180 000 Kč, inzerát bude uveden i s odkazem v sekci obsah.
3/1 Tři po sobě jdoucí titulky a tři po sobě jdoucí první obálky – cena na vyžádání.
4/1 Rozkládací čtyřstrana pod titulem na místě původní první obálky – cena na vyžádání.
2/1 Rozkládací dvoustrana uvnitř magazínu – cena na vyžádání.
DALší: vklady, vlepy, výsek • emailing na předplatitele • na el. verzi banner
3/1 Rozkládací trojstrana pod titulem na místě původní první obálky – cena na vyžádání.