Partneři Moravského divadla Olomouc
SEZONA
2014 2015 Zřizovatelem Moravského divadla Olomouc je statutární město Olomouc.
Za finanční podpory Ministerstva kultury ČR a Olomouckého kraje.
Vydalo Moravské divadlo Olomouc, příspěvková organizace © 2014
PŘEDPLATNÉ NA 13 PREMIÉR
Sleva 10% - 50% z ceny
n
základního vstupného
Ředitel: Mgr. Pavel Hekela Umělecký šéf baletu: Mgr. Robert Balogh, Art.D. Umělecký šéf činohry: Michael Tarant Umělecký šéf opery a operety: Mgr. art. Miloslav Oswald Foto: Deník
VÝHODY PŘEDPLATNÉHO Bonus pro věrné předplatitele
n
Zaručené místo v hledišti
n
po celou divadelní sezonu
www.moravskedivadlo.cz
Předplatitelů se netýká
n
Foto: Pavel Malý, Michal Hančovský, Jiří Doležel, Jan Procházka a archiv MDO
případná úprava
Grafika: Roman Urbášek
cen vstupného během divadelní sezony Přednostně obdržíte
n
katalog premiér a předplatného na novou
Jiří Přibyl
divadelní sezonu
Magie divadla, kouzlo života...
Průkaz je přenosný
n
- můžete jej půjčit či darovat
sólista opery a operety Moravského divadla Olomouc
CENA THÁLIE 2013 za ztvárnění titulní role v inscenaci Falstaff
MORAVSKÉ DIVADLO OLOMOUC Horní náměstí 22, Olomouc tel.: 585 500 501 e-mail:
[email protected] www.moravskedivadlo.cz
Vsaďte na 13
PAGANINI · Autor návrhu: Jaroslav Milfajt
www.moravskedivadlo.cz
SLOVO ÚVODEM
VÁŽENÍ A MILÍ DIVÁCI, DRAZÍ HOSTÉ A NÁVŠTĚVNÍCI NAŠEHO DIVADLA, je mi velkou ctí pozvat Vás, jako každý rok, k návštěvě našich představení, která vybíráme, připravujeme a hrajeme s velkou pečlivostí, pokorou k publiku a láskou k divadelnímu umění. Věřím, že nastávající sezona, do jejíhož víru Vás tímto zvu, Vám přinese radost i zábavu, příležitost k úžasným společenským setkáním i celou řadu silných uměleckých zážitků a životní inspirace. Po mnoho staletí divadlo bylo a je v celém širém světě nositelem velkých myšlenek, poznání, kumštu, ale i rozptýlení, zábavy a poutavých příběhů. Věřím, že tomu tak bude i v příští divadelní sezoně v Moravském divadle Olomouc. Vám, milí předplatitelé, chci poděkovat za přízeň, bez níž by naše divadlo nemohlo existovat a postrádalo by smysl a oprávnění. Vám, přátelé, kteří o abonmá teprve uvažujete, chci touto brožurkou nabídnout řadu možností a typů předplatného. Vám všem pak informace o připravovaných inscenacích a našich společných budoucích plánech. Dovolte mi, abych vyjádřil své přesvědčení, že se v příští sezoně budeme opět všichni setkávat v magickém divadelním světě a na každé setkání se budeme upřímně těšit. S úctou Mgr. Pavel Hekela ředitel Moravského divadla Olomouc
1
2
OBSAH
PREMIÉRY | REPERTOÁR
R. Balogh: FRIDA P. I. Čajkovskij: LOUSKÁČEK
PREMIÉROVÉ TITULY DIVADELNÍ SEZONY 2014/2015 6 6
ČINOHRA 12. 9. 2014 26. 9. 2014 19. 12. 2014 23. 1. 2015 27. 3. 2015 8. 5. 2015 26. 6. 2015
M. Doleželová & R. Vencl: NAJDEME SE NA ZTRACENÉ Jiří Verner: U POKLADNY STÁL Pierre de Marivaux: SPOR / La Dispute Peter Shaffer: AMADEUS I.Hlas, P. Šabach, P. Jarchovský, J. Hřebejk: ŠAKALÍ LÉTA Bonus pro předplatitele zdarma Jane Austenová: EMMA A.V. Suchovo-Kobylin: SVATBA KREČINSKÉHO Premiéra mimo předplatné
M. Doleželová & R. Vencl: KRÁLOVNY M. Walczak: AMAZONIE
13
OPERA, OPERETA, MUZIKÁL
13 14
20 20 21 21 21
PRO DĚTI jaro 2015 Oskar Nedbal: Z POHÁDKY DO POHÁDKY Připravuje Baletní studio při Moravském divadle Olomouc
31
14 15 15 16 16
KOMORNÍ HRY (hrajeme v Divadle hudby)
G. Puccini: TURANDOT G. Donizetti: LUCIA DI LAMMERMOOR G. Verdi: FALSTAFF B. Smetana: PRODANÁ NEVĚSTA G. Bizet: CARMEN Z. Pololáník: NOC PLNÁ SVĚTLA K. Svoboda, J. Štaidl, E. Krečmar, Z. Podskalský, Z. Podskalský ml.: NOC NA KARLŠTEJNĚ J. Strauss: NETOPÝR O. Nedbal: POLSKÁ KREV A. J. Lerner, F. Loewe: MY FAIR LADY F. Lehár: PAGANINI OPERETNÍ SOIRÉE
16 17
22 22 23 24 25 25 26 26 27 28 28 29
PRO DĚTI R. Pospíšil: PIDÍNCI A MODRÝ KOCOUR R. Balogh: TARZAN – KRÁL DŽUNGLE J. Karafiát: BROUČCI
DALŠÍ REPERTOÁR
31 32 32
INFORMACE O PŘEDPLATNÉM
BALET P. I. Čajkovskij: LABUTÍ JEZERO P. I. Čajkovskij: SPÍCÍ KRASAVICE S. S. Prokofjev: ROMEO A JULIE F. Mendelssohn-Bartholdy: SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ
C. Goldoni: SLUHA DVOU PÁNŮ M. Doleželová & R. Vencl: KDYŽ SE ZHASNE A. a V. Mrštíkovi: MARYŠA W. Shakespeare: HAMLET H. von Kleist: ROZBITÝ DŽBÁN
12 12 12 13
OPERA A OPERETA 31. 10. 2014 Viktor Ullmann: PÁD ANTIKRISTA / Der Sturz des Antichrist 5. 12. 2014 Rudolf Friml: ROSE MARIE 13. 2. 2015 Bedřich Smetana: HUBIČKA 17. 4. 2015 Emmerich Kálmán: HRABĚNKA MARICA 5. 6. 2015 Gioacchino Rossini: LAZEBNÍK SEVILLSKÝ
9 9
ČINOHRA
BALET 14. 11. 2014 Antonín Dvořák: RUSALKA 6. 3. 2015 Aram Chačaturjan: SPARTAKUS
3
7 7 8 8
Novinky pro předplatitele Důležité informace o předplatném + ceníky Jak objednat nebo zakoupit předplatné Objednávka předplatného
33 33–39 40 41–42
4
BALET
SLOVO ÚVODEM
VÁŽENÍ A MILÍ DIVÁCI, tak jako každý rok Vás v tuto dobu oslovuji s nabídkou nových baletních titulů pro nadcházející sezonu. V první řadě bych Vám chtěl poděkovat za krásné večery v divadle, které jsme společně prožívali při našich emocemi nabitých představeních. Jste to Vy, kdo naše tanečníky svou podporou, potleskem a uznáním neustále vybízí k vyšším výkonům. Dovolte mi však i krátké ohlédnutí. Sezonu jsme začali velmi úspěšně oceněním našich špičkových tanečníků a získali jsme i cenu Klubu příznivců Moravského divadla Olomouc za inscenaci Labutí jezero. Náš soubor se opět úspěšně prezentoval na zimním turné v Německu s klasickými balety Louskáček a Labutí jezero a setkal se s neobyčejným uznáním a zájmem ze strany publika. Již nyní se k nám hrnou nabídky a pozvání na další hostování i z velkých německých divadel. V Olomouci jsme v uplynulé sezoně uvedli na jeviště Moravského divadla dvě stěžejní díla baletní literatury: Prokofjevova Romea a Julii v mé choreografii a Čajkovského Spící krasavici, kterou připravil náš milý a vzácný host – bývalá primabalerína Národního divadla v Praze, paní Hana Vláčilová. Oba balety se setkaly s vřelým přijetím nejen premiérového obecenstva a naši umělci jsou stále oceňování potleskem vestoje. Ostatně nyní jsme jediným divadlem v České republice, které má v repertoáru všechny tři balety Petra Iljiče Čajkovského v klasické choreografii. Na tomto místě mi dovolte, abych Vás v následující sezoně pozval na naše další velké projekty. Tím prvním bude nevšední uvedení Dvořákovy Rusalky v řeči tance. Pro tento titul jsem se rozhodl vzhledem k právě probíhajícímu Roku České hudby a samozřejmě i pro romantickou citovost a mysticismus hudby i libreta. Druhým titulem bude balet Spartakus na hudbu Arama Chačaturjana. Bude se jednat o vůbec první uvedení tohoto baletu na naší scéně. Pro náš soubor vznikne i nová úprava libreta tohoto hrdinného baletu. A samozřejmě nezapomeneme ani na dětského diváka. Ve spolupráci s Baletním studiem při Moravském divadle Olomouc připravíme balet Oskara Nedbala Z pohádky do pohádky vhodný pro celou rodinu. Milí příznivci baletního umění, myslím, že nabídka našeho souboru je v nadcházející sezoně více než pestrá. Věřím, že si z našich titulů vyberete ten, který je Vašemu srdci nejbližší, a že se budeme na baletních představeních stále častěji vídat. ROMEO A JULIE
Mgr. Robert Balogh, Art.D. umělecký šéf souboru baletu Moravského divadla Olomouc
5
6
BALET
PREMIÉRY | REPERTOÁR
PREMIÉRY
REPERTOÁR
Antonín Dvořák
Petr Iljič Čajkovskij
RUSALKA
14. 11. 2014
LABUTÍ JEZERO
Nejznámější česká opera v tanečním ztvárnění
Perla klasického baletu
Příběh o nenaplněné touze vodní víly, střetu lidského a nadpozemského světa, kontrastu živlů i charakterů se Antonínu Dvořákovi podařilo vyjádřit v sugestivní, skoro až impresionistické hudbě naplněné nekonečnou melodickou fantazií. Poetické libreto Jaroslava Kvapila vychází z pohádky Malá mořská víla. Ve vlastním textu opery se potkávají vlivy symbolismu i dekadence. Tyto umělecké směry se odrážejí v použití mnoha symbolů (krev, němota), ale i ve vykreslení vztahu prince a Rusalky. Princ přece miluje jakousi éterickou vidinu; jejich milostný vztah je tak naprosto nerovný a neuskutečnitelný. Závěrečné setkání, při kterém Princ dobrovolně přijímá v Rusalčině polibku smrt, představuje propojení motivů erotična a smrti. Nejznámější a nejkrásnější českou operu uvidíte tentokrát zcela netradičně v tanečním ztvárnění. Nelehkého úkolu poprvé převést dílo do řeči těla se ujme šéf baletního souboru Robert Balogh.
Tento balet baletů, jak bývá někdy označován, patří k nejslavnějším klasickým baletním titulům a je součástí repertoáru všech významných světových scén. Německá pohádka o princezně Odettě proměněné v labuť, o zlém Rudovousovi, nešťastném princi, který zapomene na svou přísahu, a černé labuti Odilii si získala nesmrtelnost díky hudbě Petra Iljiče Čajkovského. Velký výpravný balet pro Vás choreograficky připravil vzácný host - bývalá primabalerína pražského Národního divadla paní Hana Vláčilová za režijní spolupráce šéfa souboru Roberta Balogha.
Aram Chačaturjan
SPARTAKUS Balet o hrdinském boji za svobodu
6. 3. 2015
Balet Arama Chačaturjana měl premiéru v roce 1956 v leningradském Kirovově divadle a vypráví hrdinný příběh o slavném vůdci povstání otroků v antickém Římě. Chačaturjan se ve své monumentální, až skoro filmové hudbě soustředil na vykreslení vlastní vzpoury otroků pod vedením Spartaka, ale i na jeho osobní konflikt s římským vojevůdcem Crassem i proradnou zrádkyní Aeginou. Spartakus však stále zůstává nevšední, tragickou, ale přesto zcela lidskou osobností. Za doposud nejzdařilejší choreografické zpracování tohoto stěžejního díla baletní literatury je považována verze Jurije Grigoroviče z roku 1968, kterou uvedl na scéně moskevského Velkého divadla. Balet Spartakus byl v České republice doposud uveden pouze na velkých scénách našich národních divadel v Praze, Brně a Ostravě. Stále aktuální téma boje za svobodu na pozadí antického Říma ve spojení s nádhernou hudbou bude přizpůsobeno možnostem našeho baletního souboru i nově upraveným libretem. Inscenaci v olomouckém divadle choreograficky připraví Robert Balogh. Spoluúčinkovat bude i operní orchestr.
LABUTÍ JEZERO
Petr Iljič Čajkovskij
SPÍCÍ KRASAVICE
Pohádkový balet o Šípkové Růžence Po Louskáčkovi a Labutím jezeře uvedl baletní soubor Moravského divadla Olomouc poslední z Čajkovského trojlístku slavných baletů. Libreto Spící krasavice napsal Ivan Vsevoložský a Marius Petipa podle známé pohádky Charlese Perraulta. Světová premiéra se konala roku 1890 v Mariinském divadle v Petrohradě. Z baletů Petra Iljiče Čajkovského je Spící krasavice nejnáročnější po hudební, scénické i taneční stránce. Jen špičkový baletní soubor si tak může troufnout uvést Spící krasavici. Naši inscenaci nastudovala v klasické choreografii podle Mariuse Petipy bývalá primabalerina Národního divadla v Praze Hana Vláčilová. Přijďte si do Moravského divadla vychutnat baletní pohádku o princezně Auroře, která se podle kletby zlé víly Carabosse píchne do prstu a usne, aby byla po sto letech polibkem probuzena krásným princem Desiré.
7
8
BALET
REPERTOÁR
Sergej Sergejevič Prokofjev
Robert Balogh
ROMEO A JULIE
FRIDA
Slavný příběh veronských milenců v poetice baletu
ROMEO A JULIE
Taneční obrazy ze života surrealistické malířky Fridy Kahlo
Baletní verze nejslavnějšího příběhu všech dob. Milenci, rozdělení nesmiřitelnou nenávistí svých rodičů, navždy spojení ve smrti, kterou vykoupili budoucí smír. V mnoha směrech novátorskou hudbu k baletu složil Sergej Prokofjev a rozhodně není bez zajímavosti, že světová premiéra baletu se uskutečnila v Brně 30. prosince 1938. Prožijte s námi příběh lásky a tragédie čelící nepochopení a nenávisti okolí v novém nastudování uměleckého šéfa olomouckého baletního souboru Roberta Balogha. Spoluúčinkuje orchestr Moravského divadla Olomouc.
FRIDA
Felix Mendelssohn–Bartholdy
Petr Iljič Čajkovskij
Lyrický balet plný kouzel
Baletní pohádkový příběh
Kouzelná hra mileneckých párů i půvabné vystoupení řemeslníčků inspirovaly Felixe Mendelssohna-Bartholdyho k napsání mimořádně úspěšné předehry a později i hudby k celé hře. Sen noci svatojánské uvádíme v choreografii Libora Vaculíka, který je známý svými vyhraněnými a technicky náročnými požadavky. Po Moravských dvojzpěvech, tanečním muzikálu Edith - vrabčák z předměstí a Královně Margot je to další vynikající Vaculíkova choreografie v našem divadle.
Louskáček neodmyslitelně patří k Vánocům. Balet, který měl premiéru v roce 1892, vznikl podle povídky E. T. A. Hoffmanna Louskáček a myší král. Za více než sto let od své původní premiéry prošel mnoha proměnami, přesto jeho obliba u dětských i dospělých diváků neustále vzrůstá. Tato vánoční pohádka s kouzelnou hudbou jistě zpříjemní nejoblíbenější svátky roku Vám i Vašim dětem.
SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ
„Maluji sama sebe, neboť velmi mnoho času prožívám sama se sebou, a má tvář je motiv, který nejlépe znám.“ Životní příběh Fridy Kahlo obdařené mimořádnou inteligencí, všestranným uměleckým talentem, ale na druhé straně postižené neštěstím a utrpením se stal tématem pro celovečerní taneční představení. Choreograf a režisér Robert Balogh vykreslil za pomoci prostředků moderního tanečního divadla v koncentrované formě její bouřlivý život, milostné vztahy i fatální lásku k manželovi Diegu Riverovi.
LOUSKÁČEK
SEN NOCI SVATOJÁNSKÉ
LOUSKÁČEK
9
10
ČINOHRA
SLOVO ÚVODEM
VÁŽENÍ A DRAZÍ PŘÁTELÉ, často se cítíme obklíčeni hulvátstvím, arivismem a cynickým hmotařstvím. Náhle máme pocit, že žijeme v době historického bezčasí, trpíme ztrátou kontinuity. Ale stále jsou tu ostrovy pozitivní deviace - střediska evropské kultury - nemocnice, školy, kostely, rodiny. Jedním z těchto ohnisek jsou divadla - tyto podivuhodné majáky naší identity. Shakespeare ústy Hamletovými říká slavnou pravdu - herci jsou tresť a živá kronika doby. Pojďme tedy nebýt sami a spoluprožívat s talentovaným olomouckým souborem a znamenitými hostujícími režiséry našimi i zahraničními velikost a krásu života, jeho směšnost i neopakovatelnost. Dámy a pánové, je pro nás radost i čest spoluvytvářet s Vámi zázrak, který se po tisíciletí nazývá divadlo. Michael Tarant umělecký šéf souboru činohry Moravského divadla Olomouc
SLUHA DVOU PÁNŮ
11
12
ČINOHRA
PREMIÉRY
Peter Shaffer
PREMIÉRY Roman Vencl a Michaela Doleželová
NAJDEME SE NA ZTRACENÉ
12. 9. 2014
Kujme pikle, dokud jsou žhavé
Autorský tandem Roman Vencl (člen činohry Moravského divadla Olomouc) a Michaela Doleželová patří dnes na českých jevištích mezi nejúspěšnější komediografy. Našim divákům budou dobře známi díky komediím Když se zhasne a Královny, v nichž nezapřeli vlastní hereckou zkušenost a přesvědčili o dokonale zvládnutém řemesle stavby gagů. Tento umělecký tandem tentokrát napsal hru přímo pro činoherní soubor Moravského divadla Olomouc.
Jiří Verner
U POKLADNY STÁL
26. 9. 2014
Pojištěná veselohra
Ošetřovatel Kryštof Rozruch se vydává do nemocenské pojišťovny s nadějí, že mu tam pomohou s jeho zdravotním problémem. Setká se ale jen s nepochopením, neochotou a nekonečnou úředničinou, kterou mistrně ovládá především ředitel pojišťovny Pěna. Protagonisté komedie o tom, že když odmítnete v nouzi pomoci druhému, tak se Vám to může pekelně vymstít, vlastně různými způsoby utíkají před svými problémy – a všichni se setkají na víkendu v lázních. Tvůrci populárního Sluhy dvou pánů v čele s režisérem Nikolajem Penevem se tentokrát rozhodli pro satirickou situační komedii Jiřího Vernera, kterou proslavilo filmové zpracování Karla Lamače z roku 1939 s Vlastou Burianem. A tak se opět můžete těšit na neotřelé pojetí klasiky na stále aktuálnější téma problémů našeho zdravotnictví a našich životů; v hlavních rolích uvidíte – jak jinak – Vojtu Lipinu a Romana Vencla.
Pierre Carlet de Marivaux
SPOR / La Dispute
19. 12. 2014
Odolá láska koketérii?
Tři páry dětí byly vychovány odděleně na zámku v lese a tak, aby nepřišly do přílišného kontaktu s vnějším světem. A to všechno, aby se při jejich setkání ukázalo, jak je to s odvěkou otázkou o stálosti v lásce. Byl první nevěrný Adam Evě nebo Eva Adamovi? Pozdní komedie oblíbeného klasického francouzského dramatika je reality show ve stylu rokoka. Jedná se o vůbec první uvedení Pierra de Marivauxe na jevišti olomouckého divadla; poprvé se také zdejším divákům představí sugestivní slovenský režisér Marián Pecko, který je již pravidelným hostem ve Východočeském divadle v Pardubicích a v ostravském Divadle loutek.
AMADEUS Legenda o talentu a úspěchu
23. 1. 2015
Hra Petera Shaffera z roku 1979 vypráví fiktivní příběh soupeření skladatelů Antonia Salieriho a Wolfganga Amadea Mozarta u vídeňského dvora. Byla inspirovaná krátkou hrou Alexandra Puškina Mozart a Salieri, a díky popularitě, kterou jí získal cenami ověnčený Formanův film, stojí prakticky na počátku celé mystifikace a desinterpretace Salieriho vlivu na Mozartův život a profesní osud. Jedná se již bez nadsázky o legendu o tom, že talent je boží dar a člověk musí mít i štěstí, aby měl úspěch, a že s úspěchem přicházejí nepřátelé a mohou to být lidé, kteří by si to štěstí možná zasloužili víc. Činohru s operou na jednom jevišti propojí její umělecký šéf, režisér velkých scénických gest Michael Tarant, a inscenace tak slibuje výjimečný divadelní zážitek.
Ivan Hlas, Petr Šabach, Petr Jarchovský, Jan Hřebejk
ŠAKALÍ LÉTA
27. 3. 2015 Zběsilost v srdci v rytmu rokenrolu / Bonus pro předplatitele zdarma Do poklidného okolí dejvického hotelu Internacional přijíždí nečekaně mladý chuligán Bejby, který nejvíce rozbouří a převrátí život pomocného číšníka Edy, okrskáře Prokopa a jeho syna přezdívaného Kšanda. A ukáže jim, jak osvobozující je někdy nedržet hubu a krok. Úspěšnou komedii o svobodě, nezávislosti, rudé hvězdě a rokenrolu uvidíte jako činoherní muzikál, který vznikl podle stejnojmenného filmu Jana Hřebejka z roku 1993. V Moravském divadle nastuduje muzikál zkušený režisér hudebních titulů Luděk Golat. Pojďte s námi omládnout, zpívat, tančit a řvát!
Jane Austenová
EMMA
8. 5. 2015 Romantická komedie o nejroztomilejší dohazovačce všech dob Emma Woodehouseová, hezká, bystrá a bohatá, s útulným domovem a šťastnou povahou, nemusí mít a ani nemá na vdavky ani pomyšlení. Domnívá se ale, že má schopnost odhadnout, kdo se ke komu hodí, a že je její povinností této své schopnosti pro blaho všech využít. Když se rozhodne podstrčit svou novou přítelkyni Harriet Smithovou mladému vikáři panu Eltonovi, zdaleka netuší, co všechno tím rozpoutá, a že se svět ani láska netočí podle jejích představ. Adaptaci románu nejoblíbenější britské spisovatelky ušije přímo na míru činohernímu souboru dramaturgyně Markéta Machačíková. Přestože uvidíte v rozverné společenské komedii jistě všechny, můžeme prozradit, že titulní role je jako stvořená pro Lenku Kočišovou. Režie se ujme Šimon Dominik, který je pověstný svým vytříbeným smyslem pro humor a vkusem a na anglické kusy je – dalo by se říci – expertem.
13
14
ČINOHRA
PREMIÉRY | REPERTOÁR
Alexandr Vasiljevič Suchovo-Kobylin
Roman Vencl & Michaela Doleželová
26. 6. 2015 Poněkud hořká komedie o životě na úvěr / Premiéra mimo předplatné
Mrazivá komedie, která knockoutuje vaše bránice…
SVATBA KREČINSKÉHO
Lidočka, dcera bohatého jaroslavského statkáře Muromského, chodí po bálech a zamiluje se do jistého Michaila Vasilijeviče Krečinského. Otec je ostražitý a tomuto vztahu zprvu příliš nepřeje, protože Krečinskij nemá dobrou pověst, údajně rozhazuje, pije a hraje; nadto má Muromskij ve hře pro svou dceru jiného nápadníka. Krečinskij je však odhodlán ho přesvědčit, že Lidočku miluje a že nic z toho, co se o něm povídá, není pravda. Komedie, jež je první částí satirické Dramatické trilogie SuchovoKobylina, vznikla na počátku druhé poloviny 19. století. Na olomoucké jeviště se tento titul vrací po 28 letech; roli Krečinského tenkrát v inscenaci Jakuba Korčáka ztvárnil Vladimír Čech. Polský režisér Bogdan Kokotek Vás letos přesvědčí, že se jedná o klenot ruské realistické dramatiky s až překvapivými přesahy do našich dnů a životů.
REPERTOÁR Carlo Goldoni
SLUHA DVOU PÁNŮ
Skoro bleší cirkus / Vítěz ceny diváků na Grand festivalu smíchu 2014 V Benátkách se v rodině Bisognosi schyluje ke svatbě. Oboustranně výhodné zásnuby Pantalonovy dcery Clarice a syna doktora Lombardiho Silvia však svým příjezdem nečekaně překazí muž, kterému Pantalone Clarici zaslíbil dřív a který přišel vznést svůj nárok, ačkoli by měl být nade vší pochybnost mrtvý. Do toho se ve stejném hostinci ubytuje Florindo Aretusi, který onoho Turiňana zabil a je na útěku. A oba mají jednoho sluhu, který se právě rozhodl, že sloužit dvěma pánům najednou prostě dokáže. Jestli se mu to podaří a jestli je možné dodržet jedno slovo dané dvěma mužům, se přesvědčíte ve hře plné záměn a nedorozumění, vtipných situačních kotrmelců a „lazzi“.
KDYŽ SE ZHASNE
Trevor a Nina jsou manželský pár z vyšší newyorské společnosti. Jejich svazek však nelze pokládat za ideální - vlastně je to hotové peklo na zemi. Může za to drsná předmanželská smlouva: ten z manželů, který podá návrh na rozvod, přijde o veškerý majetek, který tak automaticky připadne tomu druhému. Trevor s Ninou pořádají svůj tradiční vánoční večírek. KDYŽ SE ZHASNE Jedinými pozvanými hosty jsou manželé Imelda a Artur. Na první pohled by se mohlo zdát, že půjde o dost nudnou párty, jenže to by ona předmanželská smlouva nesměla obsahovat dodatek: ten z manželů, který prokáže tomu druhému nevěru, může požádat o rozvod a získá všechen majetek. Vánoční večírek se tak rázem mění v rozvodové bitevní pole.
Alois a Vilém Mrštíkovi
MARYŠA
Vzít život do svých rukou
MARYŠA
Maryša navazuje na dramaturgickou linii „české divadelní klasiky“. Drama nešťastně provdané dívky, která zahubí svého manžela, patří jistě k notoricky známým. Pohostinskou režii přijal rektor Akademie umění v Bánské Bystrici, Matúš Oľha, jehož inscenaci Divé Báry mohou mít diváci olomouckého divadla ještě v živé paměti.
15
16
ČINOHRA
REPERTOÁR | KOMORNÍ HRY
William Shakespeare
HAMLET
Kdo tam?
To, co je Maryša pro českou dramatiku, je Hamlet pro dramatiku světovou. Existenciální hru o mstiteli, který se ne a ne odhodlat k činu, uvádíme v režii uměleckého šéfa činohry Moravského divadla Olomouc, Michaela Taranta, a tedy garantujeme suverénní inscenační gesto a strhující podívanou. Po temné komedii Něco za něco druhá hra velkého alžbětince pod novým uměleckým vedením.
i ty nejhorší překážky. Královny jsou tragikomedií plnou upřímného humoru, ze kterého občas mrazí v zádech. Po mimořádně úspěšné komedii Když se zhasne uvedlo autorsko-režisérské duo Michaela Doleželová a Roman Vencl hru z českého prostředí, která Vás překvapí, pobaví a možná i dojme. Představení doplněné o nádhernou hudbu zpěvačky Radůzy je jedinečným polem působnosti pro tři herečky, tři královny, kterými jsou Vlasta Hartlová, Ivana Plíhalová a Vendula Fialová. Hrajeme v Divadle hudby.
Heinrich von Kleist
ROZBITÝ DŽBÁN
Klasická komedie o jedné malé kauze Na počátku této klasické komedie stojí vcelku banální událost: rozbitý džbán. Kdo a proč jej rozbil má vypátrat Adam, rychtář malého městečka nedaleko Utrechtu. Co všechno díky tomu vypluje na povrch o vztazích mezi místními obyvateli? A jak dlouho se před nimi podaří ututlat, že na vyšetřovaném případu nese nakonec největší vinu sám vyšetřující?
KRÁLOVNY
Michał Walczak
AMAZONIE
Z džungle do džungle
ROZBITÝ DŽBÁN
Partnerská krize dvou čerstvých absolventů varšavské divadelní akademie má poněkud nezvyklý důvod. Zatímco Aneta vyhraje konkurz na natáčení nekonečné „soap opery“ z prostředí amazonské džungle, Mundek nechce zradit ideál velkého umění a začne zkoušet s alternativním režisérem, jenž však ještě nikdy žádnou inscenaci nedovedl k premiéře. Komedii o střetu dvou extrémních přístupů k umělecké tvorbě - komerce a avantgardy - hrajeme v Divadle hudby.
Roman Vencl & Michaela Doleželová
KRÁLOVNY
Kde je humor, je i naděje Lázeňský pokoj možná nevypadá jako vhodné místo pro komedii, ale opak je pravdou. Tři ženy, které se na něm sejdou, byly v nedávné době vystaveny zlomovým životním okamžikům a teď stojí před nelehkým úkolem – naučit se žít své nové životy. Kromě tohoto faktu však nemají společného vůbec nic. Každá z nich patří k jiné generaci, každá má svůj příběh a každá se musí vyrovnat s odlišnou životní situací. A je to právě humor, který drží člověka nad vodou v těch nejtěžších chvílích a pomáhá mu zdolávat
AMAZONIE
17
18
OPERA, OPERETA, MUZIKÁL
SLOVO ÚVODEM
MILÍ NÁVŠTĚVNÍCI PŘEDSTAVENÍ SOUBORU OPERY A OPERETY MORAVSKÉHO DIVADLA OLOMOUC, každou sezonu pracuji na dramaturgii našeho souboru s pocitem zodpovědnosti vůči Vám a uměleckému souboru. Neexistuje žádná šablona, podle které by se dala vytvořit dramaturgie ušitá na míru a vkus jednotlivého nového či stálého návštěvníka divadla. V sezoně 2014/2015 si budete moct vybrat z pěti hudebně-dramatických titulů – ze tří oper a dvou operet. Mezi operami je jeden mimořádný titul. Půjde o dílo hudebně a námětově náročné, ale strhující. Viktor Ullmann a jeho Pád Antikrista bude v Česku inscenovaný vůbec poprvé právě na jevišti Moravského divadla Olomouc. Přeji si, abyste na naše představení přicházeli s otevřeným srdcem, a přeji Vám hodně krásných a nezapomenutelných zážitků. Mgr. art. Miloslav Oswald umělecký šéf souboru opery a operety Moravského divadla Olomouc
FALSTAFF
19
20
OPERA, OPERETA, MUZIKÁL
PREMIÉRY
PREMIÉRY Viktor Ullmann
PÁD ANTIKRISTA / / Der Sturz des Antichrist
31. 10. 2014
Operu ve třech dějstvích uvádíme v německém originále s titulky V roce 1928 vznikla dramatická skica apokalypsy 20. století Pád Antikrista z pera švýcarského spisovatele a anthroposofa Alberta Steffena. Vizionářské a prorocké dílo se stalo roku 1935 libretem stejnojmenné opery Viktora Ullmanna, pražského německo-židovského skladatele, žáka Arnolda Schönberga a anthroposofa, který 18. října 1944 tragicky zahynul v Osvětimi. Opera Pád Antikrista je mnohovrstevnatou, synestetickou, apokalyptickou vizí vlády Regenta, jenž si nárokuje zbavit lidstvo závislosti na přírodě a „božských silách“. Regent (předobraz Hitlera) uvězní Technika, Umělce a Kněze. Technik jeho svodům podlehne a sestrojí kosmickou loď, jež má spoutat sílu slunce. Kněz začne pracovat na novém kultu, jenž má z kamení syntetizovat chléb, a Umělec má oslavit Regentovo dílo a věčný „mír“. Umělec však v kobce skrze utrpení těla zažije rituální iniciaci, sjednocení mikrokosmu a makrokosmu. Vyřkne okultní „Ich bin“ a prohlédne pravou podstatu diktátora a tyrana, jehož blížící se triumf střídá hukot hroutící se kosmické lodi. Regent je odhalen jako Antikrist a jeho pád k zemi s sebou strhne i hvězdy. Všichni tři ruku v ruce (věda + náboženství + umění = anthroposofie) odcházejí jako bratři. Olomoucká inscenace bude prvním scénickým provedením Pádu Antikrista v Česku (v originálním znění) a bude uvedena v den 70. výročí tragické smrti autora v režii Jana Antonína Pitínského.
Rudolf Friml
ROSE MARIE
5. 12. 2014
Revuální opereta
Rudolf Friml, skladatel českého původu, se stal slavným autorem světové operety. Byl jedním z velkých českých emigrantů ve dvacátém století. Z vlasti odešel roku 1906, ve stejném roce jako Oskar Nedbal, každý z nich však měl osudovou cestu. Nedbal zakotvil v blízké Vídni, Friml si to zamířil až do New Yorku. Celý život ale zůstal věrným a přesvědčeným Čechem a rodilým Pražanem. Zásadním přínosem pro Frimlovu uměleckou kariéru byla opereta Rose Marie, která mu přinesla světovou slávu. Premiéra Rose Marie byla 2. září 1924 v New Yorku. Inscenace se hrála přes rok a dosáhla 557 repríz. Okamžitě se prosadily písně jako Indiánská
píseň lásky, pochod zlatokopů, vstupní píseň Rose Marie se sborem a další. Rose Marie čerpá inspiraci ze zlaté horečky v předminulém století, která přivedla do Ameriky řadu emigrantů z Evropy. Vystupují zde dobrodruzi, majitelka westernového saloonu, Indiáni a děj se odehrává na rozhraní francouzské a anglické Kanady. Moravské divadlo Olomouc se k tomuto dílu vrací po 31 letech a uvádí jej k Roku české hudby 2014, rovněž k 90. výročí světové premiéry a 135. výročí od narození autora.
Bedřich Smetana
HUBIČKA Lyrická opera ve dvou dějstvích
13. 2. 2015
Hubička je v pořadí šestá opera Bedřicha Smetany. Premiéru měla 7. listopadu 1876. Hubička byla novou „národní“ operou vycházející z lidových tradic a vyjadřující prostředí českého venkova, stejně jako typickou českou duši. Smetana tak lidem věnoval melodické dílo, pochopitelné širokým vrstvám a svým charakterem navazující na velmi úspěšnou Prodanou nevěstu. Premiéra byla přijata s nadšením a respekt ke Smetanovi byl tím větší, že Hubičku skládal již hluchý. Hubička je po Prodané nevěstě druhou nejhranější Smetanovou operou, ale též jednou z nejhranějších oper v českých zemích vůbec.
Emmerich Kálmán
HRABĚNKA MARICA
17. 4. 2015
Klasická opereta
Hraběnka Marica patří k posledním velkým klasickým operetám. Vznikla v roce 1924 a jejím autorem je jeden z nejpopulárnějších autorů vídeňské operety Imre Kálmán. Označována je také jako nejvíce „maďarská“ opereta. Autor, který pocházel z Maďarska, zde mistrovsky využil barevné melodie a tance své vlasti. Je to komedie plná zábavných peripetií, která osloví svojí cikánskou magií, maďarským temperamentem a výbornou hudbou – ohnivými čardáši, cikánskými písněmi a melodickými šlágry.
Gioacchino Rossini
LAZEBNÍK SEVILLSKÝ
5. 6. 2015
Komická opera
Jde o patrně nejznámější operu Gioacchina Rossiniho, ve které autor dokázal své hudební mistrovství. Opera vznikla za 26 dnů a je přeplněna jiskřivostí, humorem. S velkou oblibou je uváděná po celém světě. Známá je příhoda z neúspěšné premiéry doprovázené řadou trapasů, kdy přes jeviště přeběhla černá kočka, jeden z houslistů odpadl potom, co mu praskla u houslí struna, a za smíchu, syčení, křiku a bučení musela být spuštěná opona. Operu uvedeme v italském originále s titulky.
21
22
OPERA, OPERETA, MUZIKÁL
REPERTOÁR
režíroval zkušený Martin Otava (Straka zlodějka, Bludný Holanďan, La Traviata), a to pod taktovkou uměleckého šéfa souboru opery a operety Miloslava Oswalda. Operu uvádíme v italském originále s českými titulky.
REPERTOÁR Giacomo Puccini
TURANDOT
Posledního Pucciniho opera ve třech dějstvích a pěti obrazech
Turandot je nedokončená opera o třech dějstvích italského skladatele Giacoma Pucciniho. Původní libreto napsali Giuseppe Adami a Renato Simoni na základě pohádkové divadelní hry Turandot Carla Gozziho. Puccini nechal několikrát přepsat libreto, a proto se jeho dokončení zhruba o rok zpozdilo. Puccini zemřel 29. 11. 1924 u nedokončeného díla. Poslední dvě scény opery poté dokončil na žádost Pucciniho syna podle skladatelových náčrtků a poznámek jeho žák Franco Alfano. Světová premiéra se konala 25. dubna 1926 v milánské La Scale; dirigoval ji Arturo Toscanini, považovaný za špičku svého oboru. Provedl však pouze část zkomponovanou Puccinim, poté sklonil taktovku a otočil se k publiku se slovy: „Qui finisce l‘opera, perchè a questo punto il Maestro è morto (Zde opera končí, neboť v tomto místě Mistr zemřel)“. Teprve při druhém a dalším provedení zazněla opera celá, v té podobě, v jaké ji známe dnes.
Gaetano Donizetti
LUCIA DI LAMMERMOOR
Romantická opera o lásce a tragédii Opera Lucia di Lammermoor byla poprvé uvedena 26. září 1835 v Neapoli. O čtyři roky později byla v Paříži uvedena francouzská verze, která není pouhým překladem, ale mírně se liší. Libreto napsal Salvatore Cammarano volně podle novely Nevěsta z Lammermooru napsané Walterem Scottem. Opera má tři dějství, je považována za nejúspěšnější autorovu tragickou operu a jedno z nejkrásnějších děl období italského belcanta. Dílo tragické lásky Lucie z Lammermooru a Edgarda di Ravenswooda na jevišti Moravského divadla Olomouc
FALSTAFF
Giuseppe Verdi
FALSTAFF
Komická opera ve dvou dějstvích Ke kompozici Falstaffa inspiroval Verdiho jeho přítel a obdivovatel, hudební skladatel a libretista Arrigo Boito. Ten Verdimu nabídl námět a sám poté zpracoval libreto. Boito převzal základní dějovou linku ze Shakespearovy oblíbené komedie Veselé paničky windsorské a částečně vyšel i ze Shakespearovy historické hry Jindřich IV. (slavný monolog o cti). Hlavní postavou opery je zhýralý rytíř, tlouštík Sir John Falstaff, který ze svého pohodlí v hostinci „U podvazku“ podniká smělé zálety za windsorskými měšťankami Alicí Ford a Meg Page. Alice a Meg za pomoci Paní Quickly však na Falstaffa vždy vyzrají. Falstaff může působit jako naivní hlupák, který se nechá vždy napálit, v závěru opery však vyjevuje svou filozofii: nebýt jeho neomalenosti a naprosté nezodpovědnosti, život by plynul nudně a ani měšťanská ctnost by nemohla ukázat, jak je ctnostná.
LUCIA DI LAMMERMOOR
Cena Thálie Za ztvárnění titulní postavy získal sólista opery a operety Moravského divadla Olomouc Jiří Přibyl Cenu Thálie 2013.
23
24
OPERA, OPERETA, MUZIKÁL
REPERTOÁR
Bedřich Smetana
PRODANÁ NEVĚSTA
Opera ve třech dějstvích
Georges Bizet Hrajeme již 5. sezonu
Při jisté příležitosti označil Bedřich Smetana svou Prodanou nevěstu za hračku, čímž měl na mysli její lehčí, komediální žánr, který vedle velkých a vážných autorských projektů vnímal jako jakési kompoziční rozptýlení. Spolu s komediální poetikou vkročila do tohoto díla i idea národního, o lidové tradice se opírajícího, hudebního divadla. Z historie vzniku Prodané nevěsty však víme, že cesta k úspěchu a geniálnímu výsledku se zdaleka nenesla jen ve znamení intuitivní hravosti a národopisného nadšení. Skladatel potřeboval čtyři verze, aby z lidového komediantstva vytvaroval vyspělý žánr operní veselohry, aby se na scéně neocitly folkórní loutky, ale nanejvýš životní a příběh prožívající postavy. Komedie a lyrická hloubka; tradice, folklór a jedinečnost příběhu. Takové jsou souřadnice, pod kterými každý inscenátor musí hledat svůj přístup ke Smetanovu mistrovskému dílu.
CARMEN
Nejslavnější francouzská opera
Hrajeme již 6. sezonu
Bizetovo mistrovské hudební dílo vychází z mimořádně skvělé literární práce Prospera Meriméeho o vášnivé cikánce, slavném toreadorovi a zamilovaném vojákovi. Jedna z nejslavnějších oper vůbec je pravým rohem hojnosti ohnivých melodií, které vystihují žár atmosféry Andalusie, jejich písní i tanců. Operu uvádíme ve francouzském originále.
CARMEN
Zdeněk Pololáník
NOC PLNÁ SVĚTLA
Světová premiéra opery o naději, lásce a síle oběti
PRODANÁ NEVĚSTA
Děj opery se odehrává ve středověku na francouzském venkovském statku. Otec se rozhodne vykonat pouť do Jeruzaléma. Předtím předá své hospodářství Jakubovi Hurymu a přeje si, aby se za něj provdala jeho starší dcera Violéna. Ta však svým polibkem vykoupí stavitele chrámů Petra z Craonu, který je stižen malomocenstvím. Sama podlehne nákaze a odchází do útulku pro malomocné. Její sestra Mara, která nepřála sňatku Violény, se poté provdá za Jakuba. Po několika letech se jim narodí dítě, které však zemře. Mara s mrtvým dítětem vyhledá o vánoční noci Violénu a prosí ji, aby jako světice vykonala zázrak. Moravské divadlo Olomouc uvedlo operu Noc plná světla ve světové premiéře. Libreto podle námětu Paula Claudela připravil Josef Hrdlička, světící biskup olomoucký. Režie se ujal umělecký šéf činohry MDO a zkušený operní režisér Michael Tarant.
25
26
OPERA, OPERETA, MUZIKÁL
REPERTOÁR
Karel Svoboda, Jiří Štaidl, Eduard Krečmar, Zdeněk Podskalský, Zdeněk Podskalský ml.
NOC NA KARLŠTEJNĚ
Romantická komedie plná známých a oblíbených melodií Noc na Karlštejně, slavný český filmový muzikál, natočil režisér Zdeněk Podskalský v roce 1973 na námět stejnojmenné divadelní hry Jaroslava Vrchlického. Z filmu pocházejí některé velmi známé písně skladatele Karla Svobody a textaře Jiřího Štaidla v podání Waldemara Matušky a Heleny Vondráčkové. Soubor opery a operety Moravského divadla Olomouc nastudoval divadelní verzi tohoto klenotu české kinematografie v režii Dagmar Hlubkové. NETOPÝR
Oskar Nedbal
POLSKÁ KREV
Nejznámější česká opereta
NOC NA KARLŠTEJNĚ
Polská krev je jednou z nejznámějších a nejlepších českých operet. Na námět Puškinovy povídky „Slečna selka“ napsal libreto Leo Stein, na které Oskar Nedbal zkomponoval hudbu. Opereta se dočkala světového úspěchu a je nejlepším Nedbalovým dílem. Hudba čerpá z polských námětů, ale místy jsou z ní cítit i české rytmy. Kladnou stránkou díla je skvělá hudební charakterizace postav a hudba velmi dobře vystihuje i dramatické zvraty díla. Populární ‚hity‘ této operety znají nejen milovníci operety, ale i široká veřejnost. „Diplomat“, „Jste kavalír, to vím“, „Blondýnky něžné“ a všechny krásné písně této vtipné operety si můžete vychutnat na scéně našeho divadla.
Johann Strauss
NETOPÝR
Klenot vídeňské operety Opereta Netopýr vídeňského skladatele Johanna Strausse právem patří, stejně jako Veselá vdova, k nejhranějším a nejkrásnějším světovým operetám. Když měl Netopýr premiéru, bylo skladateli již 49 let. Pro divadlo začal psát poměrně pozdě; Netopýr byla jeho teprve třetí opereta. Napsal ji ale dokonale vyzrálý muzikant – v té době již slavný a uznávaný skladatel valčíků, pochodů a písní. Vtipné a nápadité libreto Carla Haffnera a Richarda Genéeho stojí společně s krásnou Straussovou hudbou za úspěchem této operety. Spíše než na obligátní operetní klišé vsadili tentokrát libretisté na dobře rozehranou situační komiku. Režie se ujal Zbyněk Brabec.
POLSKÁ KREV
27
28
OPERA, OPERETA, MUZIKÁL
REPERTOÁR
Alan Jay Lerner, Frederick Loewe
MY FAIR LADY
Nejhranější světový muzikál o prostořeké květinářce Hrajeme již 6. sezonu Dlouhou řadu let se zdálo, že nic nemůže překonat diváckou oblibu Shawovy činohry Pygmalion. Ale stalo se, když autoři A. J. Lerner a F. Loewe tuto moderní pohádku o Popelce upravili a podložili vynikající hudbou. Když se jich kritici ptali na důvody obliby nově vzniklého muzikálu, odpověděli: „Bylo třeba uvést na scénu to, co se u Shawa odbývá za ní.“ A tak vznikl nejhranější jevištní útvar v celé historii. Také na olomoucké scéně mělo vždy uvedení tohoto muzikálu zcela mimořádný úspěch, což dokumentují počty repríz.
matičtější, postavy jsou hudebně vyjádřeny do větší hloubky). V tom ho ovlivnil hlavně Puccini, se kterým Lehára spojovalo přátelství a vzájemný obdiv. Lehár začíná tvořit díla, která nekončí šťastně, což je u operety dost neobvyklé. Láska hlavních postav zůstává nakonec nenaplněná. I tyto Lehárovy smutně končící operety měly u obecenstva velký úspěch. Poslední uvedení operety v Olomouci bylo 24. 10. 1997.
PAGANINI
MY FAIR LADY
Franz Lehár
PAGANINI
Opereta ve třech dějstvích Premiéra operety Paganini se konala 30. října 1925 v Johann Strauss Theater ve Vídni. Libreto napsali Paul Knepler a Béla Jenbach. Původní text s názvem „Hexenmeister“ napsal Knepler (prý bez nějakých ambicí), k Lehárovi ho doručil jeho přítel Viktor Wögerer. Námět čerpal ze života slavného houslisty Niccola Paganiniho. Verše libreta upravil Béla Jenbach. Touto operetou začala nová éra v muzikální tvorbě Franze Lehára. Hudebně se stále více přibližuje opeře (hudba je dra-
OPERETNÍ SOIRÉE
Setkání králů operety u papá Offenbacha Opereta je divadelní hudebně dramatický žánr, ve kterém se střídají hudební a prozaické části. Její název lze přeložit jako „malá opera“. Z hudebního hlediska její vrcholná díla nezaostávají za komickými operami, a proto pro jejich kvalitní předvedení jsou potřební operní zpěváci. Dialogy, které se v opeře hudebně doprovázejí (recitativ, některé části melodrama), jsou nahrazeny prózou. Stejně jako opera může opereta obsahovat i baletní vložku, avšak taneční schopnosti jsou vyžadovány i od jednotlivých postav. Žertovné tanečně - pěvecké číslo operety označujeme jako „kuplet“. I takto definuje operetu chytrá kniha. Pro nás je důležitým faktem to, že jde o oblíbený žánr, kterému chceme věnovat naši pozornost a připravit našim návštěvníkům příjemný večer strávený ve společnosti slavných operetních tvůrců.
29
30
PRO DĚTI
PREMIÉRA | REPERTOÁR
PREMIÉRA Oskar Nedbal
Z POHÁDKY DO POHÁDKY
jaro 2015
Děti si hrají. Mezi ně přichází babička se svou vnučkou a přivolává je k sobě. Po chvíli otevírá pohádkovou knížku a začíná dětem předčítat jednotlivé pohádkové příběhy. Nedbalova radostná a průzračná hudba rozhodla o neobyčejném úspěchu baletu. Melodie tohoto slavného českého skladatele zná opravdu každý, aniž by třeba věděl, že pochází právě z této partitury. Ostatně není bez zajímavosti, že myšlenka zkomponovat svůj druhý balet dozrála v Oskaru Nedbalovi ve vlaku - cestou z Plzně do Prahy. Bylo to v roce 1906. Od své premiéry v pražském Národním divadle o dva roky později slavil balet Z pohádky do pohádky úspěchy nejen na našich jevištích, ale i v zahraničí – např. v Královské opeře v Budapešti - a dodnes patří k našim stěžejním tanečním dílům. V procházce nejkrásnějšími českými pohádkami se setkáme například se Zlatovláskou, Šípkovou Růženkou i začarovaným zámkem. Inscenaci připraví občanské sdružení Baletní studio při Moravském divadle Olomouc.
REPERTOÁR Rostislav Pospíšil
PIDÍNCI A MODRÝ KOCOUR Pohádkové dobrodružství na lesním palouku
PIDÍNCI A MODRÝ KOCOUR
Starý modrý kocour je trochu showman a rád přehání, ale jinak je to dobrák. Žije na jednom lesním palouku a jeho sousedy jsou bytůstky menší než trpaslíci, takoví trpaslíci trpaslíků neboli pidínci. V pohádkových příbězích pidínků prožijí děti s těmito malými obyvateli lesního palouku například to, jak pidínci vyzrají na loupeživé myšáky, jak se z jejich objevu „něčeho“ nevzhledného vyklube nádherný motýl nebo jak si pidínci nasbírají barvičky z duhy na obloze. Pohádkové vyprávění modrého kocoura z půvabného světa pidínků pro olomoucké divadlo napsal brněnský výtvarník Rostislav Pospíšil, který je zároveň režisérem inscenace.
PIDÍNCI A MODRÝ KOCOUR
31
32
PRO DĚTI | REPERTOÁR
INFORMACE O PŘEDPLATNÉM
NOVINKY PRO PŘEDPLATITELE
Robert Balogh
TARZAN – KRÁL DŽUNGLE
Vážení a milí předplatitelé,
Baletní pohádkový příběh
Z osiřelého lidského mláděte vyrostl silný a spravedlivý král džungle. Jeho dobrodružný život změní expedice profesora Portera. Při prvním kontaktu s lidmi si Tarzan poprvé uvědomí, že je člověk. Navíc se zamiluje do profesorovy dcery Jane. Do hry však vstupuje zlotřilý průvodce expedice Clayton, který chce gorily zbavit svobody a v klecích je výhodně prodat. Populární příběh plný akce, napětí a lásky uvidíte ve ztvárnění všech dětí Baletního studia při MDO ve spolupráci s profesionálními tanečníky našeho divadla.
na úvod máme pro Vás dvě skvělé zprávy: Moravské divadlo Olomouc nebude zdražovat vstupné, tzn. nezdražuje ani předplatné, a navíc nabídne více premiér než v sezonách předchozích. V nové sezoně na Vás čeká rovných třináct premiérových titulů. Věříme, že třináctka bude pro nás i pro Vás šťastným číslem, a protože si opravdu velmi vážíme Vaší přízně, máme pro Vás dárek. Jako BONUS tak všichni předplatitelé získají ZDARMA muzikálové představení Šakalí léta. Jinými slovy, v rámci předplatného si zakoupíte dvanáct novinkových titulů, ale v průběhu sezony jich uvidíte třináct. Těšíme se také na nové předplatitele. Pro prvních 100 ČERSTVÝCH ABONENTŮ máme jako pozornost připraveny DÁRKOVÉ POUKAZY na dvě volné vstupenky na představení z produkce našeho divadla dle vlastního výběru. Myslíme také na naše nejmenší diváky, dětští majitelé Pohádkového předplatného dostanou HODNOTNOU PUBLIKACI, kterou věnuje ZOO Olomouc.
TARZAN – KRÁL DŽUNGLE
Děkuji za Váš zájem a podporu největší kulturní instituce v Olomouckém kraji. Těším se na setkání s věrnými i novými abonenty v hledišti Moravského divadla Olomouc. Jitka Jahodová vedoucí obchodního oddělení
Jan Karafiát
BROUČCI
INFORMACE O PŘEDPLATNÉM
Půvabný příběh o malém broučkovi naplní srdce všem příznivcům baletních pohádek. Setkáte se opět s kmotřičkou, kmotříčkem, Verunkou, Janinkou, Beruškou i samotným Broučkem v nadčasovém příběhu.
n
Inscenaci připravilo Baletní studio při Moravském divadle Olomouc.
BROUČCI
n
Sezona začíná 1. září 2014 a končí 30. června 2015. Tituly zařazujeme do hracích dnů a předplatitelských skupin. HRACÍ DEN
SKUPINA
ZAČÁTEK
Pondělí
A, K
19 : 00
Úterý
B, L, ST
19 : 00
Středa
C
19 : 00
Čtvrtek
D
19 : 00
Pátek
P, V
19 : 00
Sobota
X
19 : 00
Sobota
ZO
16 : 00
Neděle
NO
14 : 30
Neděle
YO
16 : 00
Neděle
RPP
10 : 00
Neděle
OPP
14 : 00
33
INFORMACE O PŘEDPLATNÉM
34
13 PŘEDSTAVENÍ premiérová skupina P
SKUPINY, CENÍK, VYSVĚTLIVKY
n
V průběhu sezony není možné, aby jednopísmenné skupiny zhlédly všechny premiérové tituly (netýká se skupiny P); v jednotlivých skupinách tak mohou být nasazeny tituly premiérované v předchozí sezoně.
n
Výjimečně může dojít k tomu, že se představení uskuteční v jiný hrací den, než na který máte zakoupeno předplatné. O každé takové změně budete včas informováni prostřednictvím e-mailu a zveřejněním na webu Moravského divadla Olomouc.
n
Na dětské pohádkové předplatné mohou slevu uplatnit děti do 15 let, seniorské slevy platí pro seniory nad 65 let.
n
Žáci a studenti denního studia do 26 let mají nárok na uplatnění slevy po předložení průkazu o studiu SŠ nebo VŠ, karty ISIC, GO 25 nebo Youth - karty mládeže. Držitel takto zlevněné vstupenky může být požádán o předložení dokladu opravňujícího čerpání slevy také při vstupu do hlediště.
n
Sleva bude poskytnuta v případě, že o ni odběratel požádá před vytištěním průkazu předplatitele a před jeho zaplacením.
MOŽNOSTI PLATBY PŘEDPLATNÉHO
n
Slevy nelze sčítat ani jinak kombinovat, není-li uvedeno jinak.
n
Hotově v pokladně divadla.
n
n
Fakturou na základě písemné objednávky.
Při ztrátě abonentního průkazu účtujeme za vystavení duplikátu manipulační poplatek 50 Kč.
n
Platebními a kreditními kartami (mimo AMERICAN EXPRESS).
n
Pořizování jakýchkoliv audiovizuálních záznamů není povoleno.
n
V případě změny jména, bydliště aj. prosíme o nahlášení nových kontaktních údajů (telefonicky, e-mailem, osobně).
n
Pro handicapované občany je zajištěn bezbariérový přístup do divadla.
n
Budova je opatřena informačním zvukovým systémem pro nevidomé.
n
Sluchově postižení mohou využít zařízení indukční smyčky.
n
Před představením a o přestávce můžete zhlédnout výstavu v galerii divadla a navštívit bufet nebo kavárnu.
n
Cenová pásma jednotlivých sedadel zjistíte v plánu hlediště uvnitř přední strany obálky.
n
Změna programu vyhrazena, aktuální informace najdete na www.moravskedivadlo.cz.
13 PŘEDSTAVENÍ zbývající jednopísmenné skupiny 9 PŘEDSTAVENÍ skupiny NO, ZO, YO (vybrané tituly) 6 PŘEDSTAVENÍ skupina ST (vybrané tituly) 7 PŘEDSTAVENÍ skupiny RPP a OPP (pohádkový cyklus)
VÝHODY PŘEDPLATNÉHO n
Sleva 10-50 % z ceny základního vstupného.
n Průkaz je přenosný - můžete jej půjčit či darovat (s výjimkou podmíněných slev). n
Vlastní, zaručené stálé místo v hledišti.
n
Předplatitelů se netýká případná úprava cen vstupného během divadelní sezony.
n
Přednostně obdržíte katalog premiér a předplatného na novou divadelní sezonu.
DŮLEŽITÉ INFORMACE n
Zakoupené předplatné nelze vrátit ani vyměnit. Zakoupením předplatného vyjadřuje jeho držitel souhlas s obchodními podmínkami Moravského divadla Olomouc.
n
Předplatné platí na období září 2014 až červen 2015.
n
Cena předplatného na sezonu 2014/2015 je určena tímto tištěným katalogem předplatného. Konečná cena předplatného je dána součtem základních cen vstupného na jednotlivá představení snížená o předplatitelskou slevu uvedenou v záhlaví tabulek u předplatitelských skupin. Ceny předplatného jsou v tabulkách uvedeny po slevě. Při zkráceném předplatném, kdy některé tituly již byly odehrány, je cena snížena o poměrnou část.
35
INFORMACE O PŘEDPLATNÉM
36
SKUPINY, CENÍK, VYSVĚTLIVKY
PREMIÉROVÉ PŘEDPLATNÉ
CENÍK SKUPIN A-X
SKUPINA P
dospělí sleva 20%; děti a studenti, senioři sk. A, K sleva 50%
n
V pátek, začátek představení vždy v 19.00 hodin.
n
13 titulů v období od 1. 9. 2014 do 30. 6. 2015 ve skladbě 2 balety, 6 činoher, 3 opery, 2 operety.
n
Předplatitelé zhlédnou všech 13 premiér sezony 2014/2015.
VÝHODY PREMIÉROVÉHO PŘEDPLATNÉHO n
Na každou premiéru Vám pošleme včas pozvánku poštou nebo e-mailem.
n
Slavnostní přípitek o přestávce.
n
Ke každým dvěma zakoupeným předplatným obdržíte navíc dárkový poukaz na 2 vstupenky dle vlastního výběru – udělejte radost také někomu dalšímu!
CENOVÉ PÁSMO
DOSPĚLÍ
DĚTI, STUDENTI SENIOŘI SK. A, K
I.
2 992 Kč
1 870 Kč
II.
2 744 Kč
1 715 Kč
III.
2 344 Kč
1 465 Kč
IV.
1 928 Kč
1 205 Kč
V.
1 416 Kč
885 Kč
VÍKENDOVÉ PŘEDPLATNÉ SKUPINA ZO, NO, YO
CENÍK SKUPINY P
dospělí, děti, studenti sleva 10%
n
Skupina ZO / sobota, začátek představení vždy v 16.00 hodin.
n
Skupina NO / neděle, začátek představení vždy ve 14.30 hodin.
CENOVÉ PÁSMO
DOSPĚLÍ, DĚTI, STUDENTI
I.
4 212 Kč
n
Skupina YO / neděle, začátek představení vždy v 16.00 hodin.
II.
3 888 Kč
n
9 titulů v období 1. 9. 2014 do 30. 6. 2015 ve skladbě
III.
3 348 Kč
IV.
2 808 Kč
TITULY VÍKENDOVÉHO PŘEDPLATNÉHO
V.
2 268 Kč
S. S. Prokofjev: ROMEO A JULIE balet
G. Verdi: FALSTAFF opera
KLASICKÉ PŘEDPLATNÉ
1 balet, 2 opery, 2 operety, 4 činohry.
Z. Pololáník: NOC PLNÁ SVĚTLA opera
SKUPINA A, B, C, D, K, L, V, X
OPERETNÍ SOIRÉE operetní melodie
n
Vybraný všední den v týdnu, začátek představení vždy v 19.00 hodin.
n
13 titulů v období 1. 9. 2014 do 30. 6. 2015 ve skladbě 2 balety, 6 činoher, 3 opery, 2 operety.
n V průběhu sezony není možné, aby skupiny zhlédly všechny premiérové tituly, v jednotlivých skupinách tak mohou být nasazeny tituly premiérované v předchozí sezoně.
F. Lehár: PAGANINI opereta
C. Goldoni: SLUHA DVOU PÁNŮ činohra
J. Verner: U POKLADNY STÁL činohra
W. Shakespeare: HAMLET činohra P. de Marivaux: SPOR / La Dispute činohra
37
INFORMACE O PŘEDPLATNÉM
38
SKUPINY, CENÍK, VYSVĚTLIVKY
CENÍK SKUPIN ZO, NO, YO
CENÍK SKUPINY ST studenti sleva 50%
dospělí sleva 20%; děti, studenti, senioři 50% CENOVÉ PÁSMO
DOSPĚLÍ
DĚTI, STUDENTI A SENIOŘI
CENOVÉ PÁSMO
STUDENTI
I.
2 216 Kč
1 385 Kč
II.
760 Kč
II.
2 032 Kč
1 270 Kč
III.
650 Kč
III.
1 736 Kč
1 085 Kč
IV.
550 Kč
IV.
1 432 Kč
895 Kč
V.
420 Kč
V.
1 056 Kč
660 Kč
DĚTSKÉ POHÁDKOVÉ PŘEDPLATNÉ
STUDENTSKÉ PŘEDPLATNÉ, POUZE PRO STUDENTY DO 26 LET SKUPINA ST n
Hrací den úterý, začátek představení vždy v 19.00 hodin.
n
6 titulů v období 1. 9. 2014 do 30. 6. 2015 ve skladbě 4 činohry, 1 balet, 1 opera.
n
V této skupině nelze zakoupit vstupenky do I. cenového pásma.
TITULY STUDENTSKÉHO PŘEDPLATNÉHO M. Doleželová & R. Vencl: NAJDEME SE NA ZTRACENÉ činohra
W. Shakespeare: HAMLET činohra P. Shaffer: AMADEUS činohra
SKUPINA RPP, OPP n
Skupina RPP / neděle, začátek představení vždy v 10.00 hodin.
n
Skupina OPP / neděle, začátek představení vždy ve 14.00 hodin.
n
7 pohádkových titulů v období od 1. 9. 2013 do 30. 6. 2014.
CENÍK SKUPIN RPP, OPP dospělí sleva 20%; děti 40% CENOVÉ PÁSMO
DOSPĚLÍ
DĚTI
I.
952 Kč
714 Kč
II.
840 Kč
630 Kč
P. de Marivaux: SPOR / La Dispute činohra
III.
672 Kč
504 Kč
S. S. Prokofjev: ROMEO A JULIE balet
IV.
504 Kč
378 Kč
V. Ullmann: PÁD ANTIKRISTA / Der Sturz des Antichrist opera
V.
392 Kč
294 Kč
39
OBJEDNÁVKA PŘEDPLATNÉHO
40
OBJEDNÁVKA PŘEDPLATNÉHO
OBJEDNÁVKA PRODLOUŽENÍ PŘEDPLATNÉHO NA SEZONU 2014/2015
JAK OBJEDNAT NEBO ZAKOUPIT PŘEDPLATNÉ? Věnujte, prosím, pozornost přesnému rozvrhu termínů obnovení a prodeje předplatného. Již od obdržení katalogu můžete objednávat. Nejjednodušší způsob OBJEDNÁNÍ PŘEDPLATNÉHO je vyplnění a odeslání ON-LINE objednávky přímo z webových stránek www.moravskedivadlo.cz v sekci OBJEDNÁVKA PŘEDPLATNÉHO. Ti z Vás, kteří nemáte možnost vyplnění objednávky on-line, použijte formulář v zadní části katalogu předplatného zvlášť pro STÁVAJÍCÍ a zvlášť pro NOVÉ předplatitele. Objednávku můžete zaslat poštou nebo osobně doručit na pokladnu. Vaše předplatné Vám zašleme v doporučeném dopise spolu s fakturou na Vámi uvedenou adresu. Platbu pak jednoduše provedete bezhotovostní úhradou. Než přistoupíte k vyplnění Vaší objednávky, důkladně si přečtěte informace o jednotlivých skupinách a seznamte se s cenami předplatného v jednotlivých cenových pásmech.
Jméno a příjmení (vyplní fyzická osoba)
TERMÍNY PRO OBNOVENÍ PŘEDPLATNÉHO
Ulice a číslo: .....................................................................................................
PŘEDNOSTNÍ PRODLOUŽENÍ STÁVAJÍCÍHO PŘEDPLATNÉHO
Město/obec: .....................................................................................................
22. dubna – 14. května 2014
PSČ: ...................................................................................................................
............................................................................................................................ Firma/organizace (vyplní právnická osoba) ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ IČ: ..................................................... DIČ: .......................................................
Dovolujeme si Vás upozornit, že Vaše stávající místa rezervujeme do 14. května 2014, poté bude neobnovené předplatné uvolněno do prodeje.
Telefon/mobil: .................................................................................................. E-mail: ...............................................................................................................
ZAHÁJENÍ PRODEJE PRO NOVÉ ZÁJEMCE O PŘEDPLATNÉ 19. května – 27. června 2014 18. srpna – 29. prosince 2014
Závazně objednávám(e) předplatné skupiny (zakroužkujte): A / B / C / D / K / L / P / ST / V / X
KONTAKTOVAT NÁS MŮŽETE
NO / YO / ZO
OSOBNĚ: pokladna Moravského divadla Olomouc Horní náměstí 22, Olomouc
...... ks dospělý
OTEVÍRACÍ DOBA: v pracovní dny: 9.00 – 18.00 hodin
E-MAILEM:
[email protected]
...... ks dítě / student
...... ks senior
Umístění (zakroužkujte):
POŠTOU: Moravské divadlo Olomouc oddělení předplatného tř. Svobody 33, 779 00 Olomouc
RPP / OPP
přízemí
1. pořadí
řada/lóže ...................
TELEFONICKY: 585 500 501
Kompletní informace o titulech v divadelní sezoně 2014/2015 včetně katalogu předplatného naleznete na www.moravskedivadlo.cz v sekci PŘEDPLATNÉ.
2. pořadí sedadla č. ...................
Datum a podpis: ........................................................................ Vyplněnou objednávku zašlete na adresu Moravské divadlo Olomouc, tř. Svobody 33, 779 00 Olomouc nebo odevzdejte na pokladně Moravského divadla Olomouc, případně zašlete e-mailem:
[email protected] do 14. 5. 2014.
V případě nejasností se můžete s důvěrou obrátit na pracovnice obchodního oddělení, které Vám ochotně zodpoví veškeré Vaše dotazy.
41
#
OBJEDNÁVKA PŘEDPLATNÉHO
MORAVSKÉ DIVADLO V ČASE
OBJEDNÁVKA PŘEDPLATNÉHO PRO NOVÉ ZÁJEMCE NA SEZONU 2014/2015 Jméno a příjmení (vyplní fyzická osoba) ............................................................................................................................ Firma/organizace (vyplní právnická osoba) ............................................................................................................................ ............................................................................................................................
Divadelní budova na přelomu 19. a 20. století (foto: S. Wasservogel)
IČ: ..................................................... DIČ: ....................................................... Ulice a číslo: ..................................................................................................... Město/obec: ..................................................................................................... PSČ: ................................................................................................................... Telefon/mobil: .................................................................................................. E-mail: ............................................................................................................... Závazně objednávám(e) předplatné skupiny (zakroužkujte): A / B / C / D / K / L / P / ST / V / X NO / YO / ZO ...... ks dospělý
Od konce 50. let do roku 1991 nesla budova název Divadlo Oldřicha Stibora. (foto: archiv MDO)
RPP / OPP
...... ks dítě / student
...... ks senior
Umístění (zakroužkujte): přízemí
1. pořadí
řada/lóže ...................
2. pořadí sedadla č. ...................
Datum a podpis: ........................................................................ Vyplněnou objednávku zašlete na adresu Moravské divadlo Olomouc, tř. Svobody 33, 779 00 Olomouc nebo odevzdejte na pokladně Moravského divadla Olomouc, případně zašlete e-mailem:
[email protected].
Moravské divadlo Olomouc dnes. Nový nápis zdobí budovu od 1. září 2013. (foto: archiv MDO)
#
42
43
44
Z HISTORIE PŘEDPLATNÉHO
1959 Katalog předplatného měl podobu skládačky ze 4 listů – Když se „harmonika“ roztáhla, na každé straně obálky byl zastoupen obrázkem a nápisem jeden ze souborů olomouckého divadla (opera a opereta byly vedeny zvlášť, ke sloučení souborů došlo až po roce 1989). Předplatné bylo tehdy rozděleno na 18 skupin a zahrnovalo celkem 22 titulů.
1961 Nabídka předplatného zredukovala na pouhý dvojlist, v něm nalezli diváci seznam titulů v repertoáru a maximálně dvouvěté anotace ke každému z nich. Termíny či jména režisérů zmíněných inscenací byste tu hledali marně. Instrukce na zadní straně důrazně upozorňuje zájemce o předplatné, aby “neodkládali podání své přihlášky na poslední dny – ušetříte si čekání při návalech ke konci akce“. Pokračování na vnitřní straně obálky
PLÁN HLEDIŠTĚ
CENOVÁ KATEGORIE
Z HISTORIE PŘEDPLATNÉHO
Z HISTORIE PŘEDPLATNÉHO
1970
1991
Katalog se vrátil k formě skládačky ze čtyř listů, formát se zúžil, nicméně co do množství informací narostl. Najdeme tu úvodní slovo, plán předplatného i vyjmenování všech výhod pro předplatitele. Pro zajímavost – cena předplatného se na začátku 70. let pohybovala od 70 do 130 Kč.
Zůstala zachována podoba katalogu z předchozí dekády, a to po grafické i obsahové stránce. Kromě citátu Umberta Eca a úvodního slova tehdejšího ředitele divadla Josefa Josefíka obsahuje katalog také důležité upozornění: „Dramatický závěr minulého roku (tzn. 1989 – pozn. red.) zahájil proces proměny naší společnosti a projevil se i v našem dramaturgickém plánu na rok 1990.“ V repertoárové nabídce se tak objevily mj. hry Largo desolato Václava Havla, Hrabalova Hlučná samota či Švandrlíkovi Černí baroni.
platný od 1. září 2014 I. PÁSMO
II. PÁSMO
III. PÁSMO
IV. PÁSMO
V. PÁSMO
1982 Návrat k formátu A5, katalog je poprvé sešívaný. Počet stran se zvýšil na dvanáct, takže kromě textu jsou tu i fotografie z vybraných inscenací. Katalog zdobí rozsáhlá citace z Shakespearova Hamleta. Zatímco v předchozích dekádách byli návštěvníci divadla vyzýváni, aby si předplatné obnovili krátce po začátku nového kalendářního roku, v roce 1981 jim stačilo přijít se začátkem nové sezony.
2007 Podoba katalogu předplatného tak, jak jej znáte dnes. Jen s tím rozdílem, že počet stran byl nižší, úvodní slovo v něm měl pouze ředitel, ale ne už šéfové jednotlivých uměleckých souborů, a fotografie uvnitř katalogu byly tehdy pouze černobílé.