Předefinování energetické účinnosti Firma Schwank
02
Vítejte na Schwank
Před více než 70 lety vynalezl zakladatel firmy pan Günter Schwank první plynový infračervený světlý zářič. Od té doby je středem našeho zájmu „teplo“ – které je předpokladem komfortu každého z nás. To samozřejmě samo o sobě nestačí: naši zákazníci očekávají nejen energetické úspory, ale i inovativní a spolehlivá řešení, která jsou podporována profesionálním a perfektně sladěným zákaznickým servisem. Vzhledem k našim zkušenostem, technologicky pokrokovým produktům a vysokým požadavkům na kvalitu, jsme vedoucí společností na trhu a celosvětově největším dodavatelem plynového infračerveného vytápění do hal. Přes 2 miliony topných zařízení, které byly dodány spokojeným zákazníkům do více než 40 zemí světa, mluví samo za sebe. K našim zákazníkům patří nejen středně velké firmy, ale i společnosti mezinárodního významu, které můžete najít v našich referencích. To vše svědčí o tom, že důvěru v nás vloženou jsme bezezbytku naplnili. Vysoce si toho vážíme a našim stálým cílem je pak očekávání našich zákazníků ještě předčít.
Prof. e.h. (RUS) Bernd H. Schwank
Oliver Schwank
03
Generální ředitel Schwank GmbH: Prof. Bernd Schwank a Oliver Schwank.
Od vizionáře
Ke světové jedničce n
04
Ve středu zájmu: První generace vytápěcích zařízení byla v centru Hamburku.
Patent, který ovlivnil historii
na trhu
Od vizionáře ke světové jedničce na trhu Dějiny úspěchu skupiny Schwank začaly v roce 1933. V té době pracoval mladý inženýr Günther Schwank na plynových zařízeních s cílem zlepšit účinnost jejich spalování. Již brzy ale dostal geniální nápad: vyvinul první hořák, jehož deska pracuje na principu infračerveného vytápění a roku 1938 jej patentoval. V současnosti skupina Schwank provozuje celosvětově tři výrobní závody, dvě vývojová centra, 14 vlastních dceřiných společností a je aktivní na více než 40 trzích. Měřítko průmyslové kvality Abychom dostáli naší pozice světového lídra na trhu, musíme být vždy o krok napřed. Také proto je Schwank považován za standard kvality co se týče sálavé účinnosti, rozmanitosti výrobků, vývoje technologií, služeb a mezinárodnosti. Neustále se snažíme posouvat tyto parametry dále tak, abychom předčili Vaše očekávání.
Ing. Günther Schwank ca. 1934 – vynálezce plynového infračerveného vytápění; zakladatel skupiny Schwank
05
Společnosti Schwank je uděleno ocenění pro středně velké podniky „Großer Preis des Mittelstandes“.
Jako doma ve více než 40 zemích po celém světě: vysoká kvalita a úspornost jsou žádané všude na světě.
Pozitivní energie pro systémy, které přesvědčí
N
Efektivita ve všem, co děláme Inovativní technologie s dosažením nejvyšší kvality vyžadují od každého jednotlivého zaměstnance plné nasazení, od výroby přes kontrolu kvality, až po prodej a servis. Přes 380 zaměstnanců po celém světě k Vašim službám Vysoce motivovaný a sehraný tým našich zaměstnanců je pro Vás k dispozici po celém světě, ať už se jedná o plánování, realizaci nebo údržbu Vašeho topného zařízení. Na základě nejnovějších výzkumů a techniky Vám rádi poradíme. Naši technici podstupují pravidelná školení. Všichni naši zaměstnanci cítí závazek si neustále doplňovat vědomosti a rozšiřovat vzdělání. Efektivní obchodování a spoluutváření světa Naši zaměstnanci se angažují v různých komisích a výzkumných skupinách, aby svou odborností přispěli k návrhům EU norem a směrnic, s cílem vyvinout a rozvíjet nejefektivnější vytápění hal po celém světě.
06
Se zkušenostmi a know-how: prodejní tým Schwank v akci.
Pozitivní energie v každodenním nasazení: Zaměstnanci Schwank - výroba keramických destiček
Naše priorita:
k.
Spokojený zákazník
07
Při uvádění do provozu bude vždy kladen důraz na kvalitu.
My zkoumáme,
Vy získává
08
Dipl.-Ing. Torsten Kallweit, Inženýr keramiky při analýze nové generace ceraSchwank.
Inovace – hnací síla
áte
pro hospodárnost
Objevy, které mění svět V rámci svého odvětví je Schwank považován za průkopníka v oblasti inovací. Celá řada patentů uznaných po celém světě stanovuje standard pro účinnost a nízké emise CO2. Obě naše vývojová centra v Německu a Severní Americe pracují tvrdě na neustálém vylepšování vlastností našich zařízení. Výsledkem jsou pravidelné technické průlomy jako například patentovaná delta směšovací komora, patentovaný keramický hořák, modulace nastavitelného výkonu nebo první využití rekuperace tepla pro infračervený zářič.
Dipl.-Ing. Konrad Weber Manažer vývoje skupiny Schwank
09
Díky dalšímu neustálému vývoji je deska hořáku ideálem pro úspory a účinnost.
V náročné simulaci jsou hořáky nejnovější generace Whisper-Jet optimalizovány s ohledem na jejich vlastnosti proudění.
Hodnoty, kterých si ceníme
Oceněné
Ma
Špičková kvalita od jedničky na trhu Naše úsilí se také odráží při výrobě technicky náročných produktů v Německu. Efektivní, úsporný a zaměřený na budoucnost, to jsou pojmy, které se doslova odrážejí v každém jednotlivém produktu Schwank. Světlé a tmavé zářiče Schwank dosahují sálavé účinnosti, která je mnohem vyšší než je na trhu běžné. Vysoká sálavá účinnost je tím nejlepším důkazem účinnosti a efektivity nákladů, protože pracovat efektivně znamená šetřit peníze. To je jeden z důvodů, proč se zařízení Schwank díky energetické úspoře zaplatí v krátkém čase.
Oceněné inovace Nejlepším důkazem pozitivního hodnocení společnosti a vývoje produktů, je počet ocenění, které firma Schwank obdržela za několik posledních let. Tato vyznamenání potvrzují vysokou kvalitu a inovační potenciál energeticky efektivní technologie vytápění, s níž Schwank nastavuje nové standardy v průmyslu. To dává našim zákazníkům jistotu, že učinili správné rozhodnutí.
Uta Lange Marketing & Korporátní komunikace s patentovanou hořákovou deskou od 1938
10
Četná ocenění byla udělena vzhledem k vynikající ziskovosti a vedoucímu postavení na trhu.
Schwank patří ve světě k top 100 středních podniků v
é produkty
ade in Germany
v Německu.
11
Magazín Manager označil Schwank jako jednoho z nevýznamnějších světových lídrů v Německu.
Ocenění „Großer Preis des Mittlstands“ udělila mezi středně velkými podniky firmě Schwank nadace Oskara Patzelt.
Účinný jako slunce
Příjemné tep
12
e
plo
Infračervené teplo: Teplo, které cítíte ihned
Jako opalování se na ledovci Princip infrazářičů Schwank je jednoduchý a je odpozorován z přírody. Přestože teplota vzduchu je pod nulou, cítíme na sluníčku příjemné teplo. To je způsobeno tepelným zářením, přesněji infračerveným zářením vycházejícím přímo ze slunce. Tam, kam infračervené paprsky dopadají, se přeměňují na teplo, třeba na naší kůži. Infrazářiče Schwank využívají ten stejný přirozený princip na efektivní vytápění budov. Rozdíl je pouze v tom, že teplo je produkováno přesně tam, kde je ho zapotřebí – přímo na pracovišti. Se systémem hybridSchwank se může ušetřit ještě více energie. hybridSchwank umí využít zbytkové teplo tak, aby byla k dispozici teplá voda nebo teplo pro další části haly. To slunce samo nedokáže. Věříme,že je to energie budoucnosti a ta je zelená.
13
Dobré pro životní pro
Inteligentní využit
01 Průmyslové vytápění
03 Výměník tepla
05 Centrální řídící systém
02 Řízení
04 Vytápění kanceláří
14
01
Průmyslové vytápění – Infračervené zářiče Schwank jsou osvědčené a spolehlivé pro svou nadprůměrnou účinnost a efektivnost za současné významné šetrnosti k životnímu prostředí.
03
Výměník tepla – teplo z odpadních plynů je využito a odváděno do tepelného zásobníku pro další využití, například pro vytápění kanceláří.
02
Řízení – inteligentní centrální řídící systém se postará o to, aby byla spínací doba optimalizována pro jednotlivé regulační okruhy. Tím je také sníženo časové předehřátí na minimum.
04
Vytápění kanceláří – zachycené odpadní teplo z hlavního vytápění haly je dále k dispozici pro vytápění kanceláří. A navíc může být použito pro ohřívání užitkové vody.
ostředí
tí tepla
Větší výkonnost pomocí zelené technologie
Se Schwankem šetříte životní prostředí 06 Dálkový přístup
Myšlenky a činy šetrné k životnímu prostředí nabývají v očích veřejnosti čím dál větší význam v posledních desetiletích. Stanovení právních norem, jako jsou v Německu EnEv [Vyhláška úspory energie] a EEWärme přísně definuje zákonodárce v právních předpisech. Průmyslová vytápění Schwank tato kritéria a specifikace víc než splňují. Schwank využívá systémy s redukcí CO2, které pomáhají šetřit zdroje: například v oblasti rekuperace tepla má Schwank téměř 15 let zkušeností. HybridSchwank dosahuje maximální tepelné účinnosti až 108%. To chrání životní prostředí a šetří energii. A navíc Jako člen různých komisí jako je DGNB [Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen – německý spolek pro dlouhodobé stavby] a US Green Building Council, Schwank nepřetržitě spolupracuje na nových a perspektivních řešení pro vytápění průmyslových a skladových objektů. Díky využití šetrného řešení vytápění byly některé projekty od Schwanku vyznamenány zlatým certifikátem.
Green Building Zpětné získávání tepla s centrálním systémem řízení
05
Centrální řídící systém – řízení, kontrola a přizpůsobení může být prováděno prostřednictvím internetu, ať už z kanceláře nebo ze vzdálenosti 10.000 km. Připojení na stávající centrální řídící systém je též možný.
06
Dálkový přístup – data můžete snadno ovládat přes mobilní telefon nebo jiný systém.
15
Inteligentní teplo, vše v jednom
Energ
s cen
Řídicí systém budoucnosti Moderní centrální řídící systém a ovládání úsporných systémů vytápění Schwank lze slučovat spolehlivě a trvale se všemi jinými známými řídícími systémy. Díky tomu může být vytápění Schwank provozováno ještě úsporněji. Spínací a vypínací optimalizace, tak jako řízení modulace probíhá automaticky. Také správné a zodpovědné využívání světla, zbytkového tepla, chlazení, protipožárního opatření a jiných cenných zdrojů výrazně snižuje spotřebu energie budovy. S centrálním řídicím systémem Schwank mohou být centrálně řízeny, monitorovány a kontrolovány různé haly a stavby. Bez ohledu na to, kde se právě nacházíte.
16
Je to docela jednoduché: teplotní zóny a teplotní profily jednotlivých budov lze nastavit a snímat individuálně.
Absolutní flexibilita: kontrola spotřeby a nastavení různých tepelných hodnot přímo z kanceláře nebo z jakéhokoliv místa na celém světě.
getická účinnost
ntrálním řídicím systémem
17
ThermoControl Plus M s učící se logickou jednotkou: vytápění je účinné pouze tak, jako její řídící jednotka.
Prvotřídní servis
18
Komplexní servisní síť pro naše zákazníky: Schwank Servis udává standard v našem oboru.
Servis, který stojí za značkou
Není servis jako servis Na jednom nešetříme: a to na servisní síti. Proto jsme vždy tam, kde nás potřebujete. Naše značka odpovídá servisu, který stojí za ní. Servis je dalším plusem pro naše zákazníky. Pobočky Schwank jsou rozmístěné po celém světě a servisní střediska jsou našim zákazníkům nepřetržitě k dispozici. Ihned na místě Hustá servisní síť složená ze spolupracovníků společnosti Schwank, odborníků pro vytápění a autorizovaných expertů, je rozložená tak,že můžete získat radu a pomoc při instalaci, údržbě či opravách kdykoliv. Pouze pokud jsou naši zákazníci spokojeni, jsme spokojení i my.
19
Veškeré servisní práce jsou poskytovány v souladu s příslušnými normami v dané zemi. To znamená bezpečnost pro zákazníky.
Instalace, údržba, oprava, servis: služba 24 h pro naše zákazníky. Všechno z jedné ruky.
Využití ve výrobě
Více než 150.000 spokojených zákazníků využívá řešení Schwank v průmyslu a obchodu. Ve srovnání s konvenčními systémy ušetření 50% energetických nákladů není pro naši společnost ničím neobvyklým.
20
Například BMW ušetřilo 47% v jejich výrobním závodě Mini a US ARMY v jejich vojenské základně dokonce 71% energie.
Po celém světě používají přední výrobci oceli systémy vytápění Schwank, jako ArcelorMittal, ThyssenKrup, Tata Steel a mnoho dalších. Vytápění využívají nejen
pro jeho úspornost, ale i pro zamezení kondenzace ve skladech. Použitím vytápění Schwank se může vyřešit vlhkost vzduchu a předejít korozi.
Úsporné
teplo
Využití v logistice
Více než 10 milionů m2 vytápěné plochy v logistických centrech. Jedinečný koncept, který byl vypracován ve spolupráci se zákazníky a univerzitami, šetří našim
zákazníkům energii a současně emise CO2. Výsledek: energetické úspory 20% - 45% oproti konvenčním systémům.
Inteligentní
teplo
22
Využití v železničním odvětví
Známé železniční podniky v Evropě, Rusku a Severní Americe spoléhají na značku Schwank. Využívají jej především ve svých údržbářských halách a depech.
Nízká spotřeba energie, stejně jako rychlé reakční časy jsou motivací nákupu železničních společností.
Využití v armádě
Mezinárodní ozbrojené síly např. v USA, Číně, Německu, Kanadě či v Rusku využívají spolehlivé systemy vytápění. Na základě rozsáhlého testování v prostorách s vypařováním kerosinu a díky vynikající úspor-
24
nosti nacházejí systémy Schwank využití i v technologicky náročnějších oblastech. Dokonce helikoptéra amerického prezidenta Marine 1 spoléhá na účinnou technologii vytápění „Made in Germany“.
Využití na stadionech
Real Madrid, FC Chelsea, Fenerbahçe Istanbul, Sparta Prag stejně jako více než 20 dalších stadionů sází na teplo pro své fanoušky.
Příjemné teplo s náklady 0,04 € na diváka a zápas je investice, která se vyplatí. A to potvrzují jak kluby, tak i fanoušci.
Příjemné
teplo
Stanovili jsme si cíl, překonat Vaše očekávání Náš klíč k úspěchu Naši zákazníci jsou základem našeho úspěchu a toho jsme si velmi dobře vědomi. V neposlední řadě jako vývojová a produktivní společnost splňujeme očeká-
vání našich zákazníků v souvislosti s nadprůměrnou výkonností, kvalitou a servisem. Nakonec přes 98% všech zákazníků nás doporučilo ostatním.
Spokojenost zákazníka
náš nejvyšší cíl
26 [zleva doprava]
Wolf-Christian Heyneberg
Robert Hennig
Facility Manager, Welger strojírenský podnik GmbH
Projektový inženýr, Urbana Agimus Contracting GmbH
Dr. Ralf Utermöhlen
Peter Steininger
Jednatel, Urbana Agimus Contracting GmbH
Vedoucí projektu, Schwank GmbH
Výkonnost, kvalita a zákaznická podpora Vzhledem k naší mezinárodnosti se umíme postarat o naše zákazníky po celém světě. Například Siemens v
Německu, USA, Francii a Číně sází na naše řešení a spoléhá se na naši podporu přímo na místě.
27
Schwank kanceláře USA Schwank USA, Inc. 2 Schwank Way Waynesboro, GA 30830 Tel.: +1 - 706 - 554 61 91 Fax: +1 - 706 - 554 93 90 Email:
[email protected] Web: www.schwankgroup.com
Rusko OOO RusSchwank Jamskaja Str. 103 625001 Tyumen Tel.: +7- 34 52 - 29 - 77 - 30 Fax: +7- 34 52 - 29 - 77 - 30 Email:
[email protected] Web: www.russchwank.ru
Belgie Schwank Belgien Rue le Titien, 49 1000 Bruxelles Tel.: +32 - 2 - 73 27 925 Fax: +32 - 2 - 73 26 783 Email:
[email protected] Web: www.schwank.be
Polsko Schwank Polska Sp.zo.o. ul. Bytkowska 1B 40-955 Katowice Tel.: +48 - 32 - 201 05 58 Fax: +48 - 32 - 201 05 59 Email:
[email protected] Web: www.schwank.pl
Kanada Schwank Ltd. 5285 Bradco Blvd. Mississauga, Ontario, L4W 2A6 Tel.: +1- 905 - 712 47 66 Fax: +1- 905 - 366 00 31 Email:
[email protected] Web: www.schwankgroup.com
Čína Schwank China No. 63 Hong Kong Zhong Road, Qingdao Tel.: +86-532- 85767700 Fax: +86-532-85769791 Email:
[email protected] Web: www.wuhua.com.cn
Ukrajina Schwank Ukraine Ltd. 63, Universitetskaya Str. 83048 Donetsk Tel.: +38 - 062 - 381 12 26 Fax: +38 - 062 - 381 12 26 Email:
[email protected] Web: www.schwank.com.ua
Velká Británie Schwank Ltd. 62 Sunningdale Road Sutton, Surrey SM1 2JS Tel.: +44 (0)208 - 641 3900 Fax: +44 (0)208 - 641 2594 Email:
[email protected] Web: www.schwank.co.uk
Francie Schwank S.a.r.l. 15, Route des Chères 69380 Marcilly-d´Azergues Tel.: +33 - 4 - 78 43 03 44 Fax: +33 - 4 - 78 43 02 38 Email:
[email protected] Web: www.schwank.fr
Maďarsko Schwank Technik Kft. Soroksári út 160 1095 Budapest Tel.: +36 - 1 347 - 2240 Fax: +36 - 1 347 - 2240 Email:
[email protected] Web: www.schwank.hu
Rakousko Schwank GesmbH Hetmanekgasse 1b / 3 1230 Wien Tel.: +43-1-609 1320 Fax: +43-1-609 1260 Email:
[email protected] Web: www.schwank.at
Rusko ZAO SibSchwank Veteranov Truda 60 / 3 625059 Tjumen Tel.: +7- 34 52 - 388 - 860 Fax: +7- 34 52 - 388 - 865 Email:
[email protected] Web: www.sibschwank.ru
Nizozemsko Schwank BV Nijverheidsweg 5 4104 AN Culemborg Tel.: +31-345-513143 Fax: +31-345-518464 Email:
[email protected] Web: www.schwank.nl
Rumunsko Schwank SRL bd. 9 Mai nr. 21, bl. B11/43-44 610127 Piatra Neamt Tel.: +40 - 233 - 22 69 66 Fax: +40 - 233 - 23 24 22 Email:
[email protected] Web: www.schwank.ro
Slovensko Schwank Slowakei Šrobárova 2682/50 1058 01 Poprad Tel.: +421 917 474 591 Fax: +421 524 523 235 Email:
[email protected] Web: www.schwank.sk
Česká Republika
Německo
Schwank CZ, s.r.o Nám. Republiky 1 ▪ 614 00 Brno Tel.: +420 545-211 530 Fax: +420 545-212 139 E-mail:
[email protected] Internet: www.schwank.cz
Schwank GmbH Bremerhavener Str. 43 ▪ 50735 Köln Tel.: +49-(0)221-7176 0 Fax: +49-(0)221-7176 288 E-mail:
[email protected] Internet: www.schwank.de
