6/99
26. března 1999
Cena 4,80 Kč
Trest smrti – nehumánní? Docela nedávno při jednom ze zpravodajských pořadů televize jsem zaslechla větu, která mě doslova „nadzvedla“. Bylo řečeno, že se s přijetím trestu smrti u nás nepočítá, protože je to „nehumánní“. Nechtěla jsem věřit tomu, co slyším. Jakýkoliv jiný důvod by byl lepší než toto vyjádření. Nevím, jestli autorem toho výroku byl politik nebo novinář, ale nabízí se myšlenka že to byl člověk, který nikdy neslyšel o brutálním fyzickém násilí, týrání, psychickém či hmotném vydírání apod. Pochybuji, že lze označit za humánní zločin třeba znásilnění dítěte, surové vraždy nemluvňat, či vyhladovění starých „zbytečných“ lidí. Kde najdeme lidskost, když zemře nevinné týrané dítě jen proto, že se „rodičům“ momentálně nehodí? Opravdu si všichni myslí, že lidské hyeny, které jsou schopné provádět něco takového (i opakovaně) a stihne je vzhledem k míře provinění neúměrně malý trest a nekonečně dlouho dostávají „další šance“, které ve většině opět skončí zločinem, si najednou uvědomí – Jé, provedl jsem něco zlýho, tak teď teda budu sekat latinu. Hodná společnost! –? Ne! V okamžiku, kdy znovu dosáhnou svobody po odpočinku ve věznici, se „poohlíží“ po dalším výnosném „kšeftíku“, který mu „hodná společnost“ nabízí – ani ne z důvodů existenčních, jako proto, že když to jednou prošlo tak hladce, proč to nezkusit znovu. Naše zákony mají mezery – to ovšem nejsou mezery, ale hluboké propasti, kde se leccos schová – od daňových úniků „velkoosobností“, které nejsou nikdy postiženy – protože přeci jak bychom před ostatními vypadali, kdyby to prasklo – až po nedostatečné tresty za těžké zločiny. Trest smrti by měl být samozřejmě velmi výjimečným trestem, ale v některých případech by se justice měla ohlížet na veřejný zájem – potencionálních obětí – než litovat zločince. –as–
PŘEČTĚTE SI…
v o hospodaření sociálních služeb
v k čemu slouží komise?
v zprávy ze zasedání městské rady
Senátor Jiří Rückl předal dar nemocnici
V pátek 19. března se na ředitelství sušické nemocnice uskutečnilo setkání senátora Ing. Jiřího Rückla se zástupci nemocnice. Senátor předal do rukou ředitele Ing. Martina Benírškeho dar zakoupený z výtěžku benefičního plesu Rückl Crystal, a. s. Jedná Zprostředkujeme pro vás pobytové zájezdy s osvědčenými ces- se o bipolární kleště v hodnotě tovními kancelářemi. Všechny náležitosti vyřídíte přímo v kanceláři cca 20 000 Kč, které jsou využíMKS, katalogy jsou vám k dispozici. vány v oboru gynekologie a chirurgie. Předání daru byli příAPC Příbram tomni také vedoucí sklárny AnItálie – zejména pro rodiny s dětmi, Španělsko, Chorvatsko nín paní Marie Schozsmaierová, primář interního oddělení a záPressburg Bohemia, s. r. o., Olomouc stupce ředitele nemocnice MUPobyty v nejkrásnějších místech Slovenska. Dr. Vašíček, primář chirurgie MUDr. Voldřich a primář gynekoAlexandria Praha logicko-porodnického oddělení Bulharsko, Řecko, Tunisko, Španělsko, Chorvatsko. MUDr. Kožnar. V krátké diskusi se všichni Parkam Holiday’s přítomní věnovali problémům Bulharsko, Itálie, Sardinie, Rakousko, Řecko, Chorvatsko, Španělsko, Tunisko.
Cestovní kancelář MKS Sušice je tu pro vás
Přihlásit se můžete i na zájezdy pořádané MKS Sušice:
„Malé taneční“ absolvovali ve středu 17. 3. chlapci a dívky ve věku 14 – 15 let. Kurz vedený Hanou a Romanou Motlovými ze Strakonic byl v sušické sokolovně zakončen slavnostním večerem za přítomnosti a financování nemocnice. Z jejich rodičů. text a foto: –as– diskuse vyplynulo, že regionální podniky a organizace by se měly přihlásit ke spoluzodpovědnosti za situaci v regionu a jejich příspěvky plynoucí organizacím typu nemocnice by v žádném případě neměly sloužit k pokrývání základních potřeb, ale spíše přispívat k nadstandardní péči poskytované obyvatelstvu. Firma Rückl Crystal, a. s., jde v tomto ohledu všem příkladem. Senátor zavítal také na návštěvu do Domova důchodců v Kněžicích, jehož ředitelka paní Jaroslava Fleischmannová převzala pro domov devět matrací, které byly rovněž zakoupeny z části výtěžku benefičního plesu. Při prohlídce domova se Ing. J. Rückl pozdravil s jeho obyvateli. –as–
POZOR
U
Druhý zájezd do Vídně
Pro velký zájem pořádá CK MKS Sušice druhý zájezd za kulturními památkami Vidně. V sobotu 22. května 1999 odjíždíme v 5 00 hodin z nábřeží. Cena zájezdu je stanovena na 450 korun a zahrnuje dopravu a průvodce. Zájemci, hlaste se v kanceláři MKS Sušice nebo na tel.: 0187/52 86 86
vosti
v kulturní pozvánky
Oslavy 30. výročí Sušického dětského sboru
divadlo v otáčivém hledišti v Českém Krumlově, Babiččino údolí, Dovolujeme si tímto velectěné publikum pozvati na výše zmíněKřivoklát, Norimberk, Zwiesel. né oslavy SDS. Konati se budou v měsíci dubnu, o svátcích velikonočních, a jejich program je následující: Všechny podrobnější informace vám rádi sdělíme při vaší osobní návštěvě v kanceláři MKS (Sokolovna Sušice) nebo telefonicky na sobota 3. 4. 1999 č. 0187/52 86 86, 52 66 82. 1. koncert – 1400 hodin Smetanův sál Gymnázia účinkovati budou: Broučci, Sluníčka, komorní sbor SDS, Lidová muzika a sbor bývalých členů s dětmi 2. koncert – 1730 hodin Smetanův sál Gymnázia účinkovati budou: Hlavní sbor SDS, Včelky, Nimbostratus a sbor bývalých členů (bez dětí). V sobotu ve 2000 hodin se též uskuteční v Sokolovně „Společenský večer“ s programem a tancem.
U
v příspěvky čtenářů v sportovní zajíma-
neděle 4. 4. 1999 dopoledne – let balónem (místo a čas budou ještě upřesněny) 3. koncert – 1800 hodin Děkanský kostel sv. Václava účinkovati budou: Hlavní sbor SDS, Nimbostratus, Svatobor (j. h.) a Pueri Gaudentes (j. h.) Vstupné na všechny koncerty, jakož i na společenský večer, bude činiti 50 Kč. Vstupenky se budou prodávati na místě akce vždy hodinu před jejím zahájením. Za přípravný výbor M. Naglmüllerová
Poznámka závěrem Generální zkouška sboru bývalých členů se koná v sobotu 3. dubna v 1000 hodin ve Smetanově sále. Na shledanou!
Jaromír Nohavica – sám V loňském roce, přesně 7. června, vyšlo očekávané album jednoho z nejznámějších českých písničkářů Jaromíra Nohavici a jeho Kapely, na němž přichází se záznamem několika svých koncertů ze závěru roku 1997. Nohavica hraje kromě klasické akustické kytary i na ruskou sedmistrunnou a také na Heligonku (tahací harmoniku), která se v rodině předává už po několik generací. Během jediné sezóny se dokázal zařadit po bok takové veličiny, jakou je bezesporu Hana Hegerová – v březnu loňského roku to byla právě ona, kdo předával Nohavicovi českou Gramy za nejlepší album roku 1996. V srpnu téhož roku spolu vystoupili na nádvoří zámku v Telči, kde zazněl jejich duet „Stará píseň“, otextovaný Nohavicou právě pro tuto příležitost. Kromě skalních folkových fanoušků dnes poslouchají Nohavicu i ti, které zajímá kvalitní populární hudba, šanson a rock. Jeho fanouškové si už zvykli, že koncerty Jaromíra Nohavici jsou samé překvapení a vždy se mají na co těšit! Se svým recitálem, kde uslyšíte jak nové, tak i starší písničky, zavítá i do sušické Sokolovny, a to 22. dubna. Recitál s názvem „Jaromír Nohavica – sám“ začíná v 1930 hodin. –as–
Kaleidoskop Město Sušice je pojištěno u Živnostenské pojišťovny Dárcům krve strana 2
Pro občany města nabízí tato pojišťovna další zvýhodněné služby!
Pravidelné odběry krve TO Klatovy proběhnou v měsíci dubnu ve stanovených termínech 1) slevy ve výši 20 % u nemovitého majetku občanů (rodinné domy, bytové domy, byty) a movitého v době od 14 do 17 hodin na těchmajetku občanů, tj. domácností v domech a bytech to místech: 2) slevy ve výši až 15 % na havarijní pojištění osobních automobilů občanů města 6. 4. 99 Sušice 3) slevy ve výši až 50 % z havarijního pojištění požárních vozidel hasičských záchranných sborů 12. 4. 99 Nýrsko Informujte se u nás – tel.: 019/722 60 39! 13. 4. 99 Horažďovice 20. 4. 99 Domažlice 26. 4. 99 Pačejov 27. 4. 99 Janovice
ČS-Živnostenská pojišťovna, a. s., v rámci programu pojištění obcí dále nabízí tyto výhody
Soutěž pro dívky základních škol!
MINIMISS 1999 Finále letošní soutěže krásy pro dívky ze základních škol se uskuteční v sušické Sokolovně v sobotu 8. května od 1400 hodin. Soutěžit se bude ve dvou kategoriích: I. 2. – 5. třídy ZŠ a II. 6. – 9. třídy ZŠ. Do finále postoupí z každé kategorie šest dívek, které úspěšně projdou výběrovými koly v Domě dětí a mládeže v Sušici. Součástí soutěžního odpoledne bude také, stejně jako v loňském roce, divácká soutěž MISS PUBLIKUM. Porota bude posuzovat dívky v těchto disciplínách: 1) úvodní rozhovor; 2) praktické dovednosti; 3) volná disciplína; 4) promenáda v modrém. Diváci se kromě samotné soutěže mohou těšit na další doplňky programu – módní přehlídka, taneční ukázky…. Přijďte i vy podpořit mladé slečny svým potleskem, jste srdečně zváni! Bližší informace o soutěži v DDM. –as–
Zveme vás…
Prodejní výstava květin
HANA ŠEBESTOVÁ – v galerii u muzea: – velikonoční dekorace – aranžmá ze suchých květin – nástěnné dekorace – suché svatební kytice
VSTUP ZDARMA
Poradenský den vždy první úterý v měsíci
Za speciálními službami nemusíte do Klatov
Pravidelné a výroční trhy na sušickém náměstí v roce 1999 Březen: 30., Duben: 10. – jarní, 13., 27., Květen: 11., 25., Červen: 8., 22., Červenec: 3. – letní, 20., Srpen: 3., 17., 31., Září: 4. a 5. – pouť, 14., 28., Říjen: 12., 26., Listopad: 9., 23., Prosinec: 7., 18. – vánoční, 21.,
nit baterie do sluch. aparátu, dát Doba konání trhů: si jej vyčistit… 800 – 1800 hodin Je v zájmu všech, kteří mají zdravotní problémy tohoto rázu, využívat tyto služby, cesta do Klatov je jednak nákladnější a ne vždy každému dostupná. Na vaši návštěvu se těší paní Baxová (Referát OÚ) a paní BílZpráva z 5. jednání městková – sluchově postižení. –č– s k é r a d y v S u š i c i d n e 8 . března 1999. Jednání řídila starostka města JUDr. Jiřina Rippelová. Přítomno 6 členů rady. Nepřítomen J. Květoň. v Městská rada se zabývala materiály týkajícími se ekonom i c k é h o v ý h l e d u , d l u h ové služby a splátek investičních Dům – Penzion pro důchodce (DPD), Pečovatelská služba (PS) úvěrů města do roku 2012 v Městská rada schválila lepV březnu 1999 oslaví sušic- z toho Pečovatelská služba zahr- pisy, ochranné pomůcky, pohon- ší zúročení dočasně volných ký Penzion pro důchodce 4 roky nuje 5 pracovníků. Mimo toho má né hmoty. finančních prostředků prosvého provozu. střednictvím vybrané investičDPD 5 pracovníků na zkrácený Příjmy jsou tvořeny: – nájmy od obyvatel DPD Zřizovatelem tohoto zařízení úvazek, nebo pracovní dohodu. ní kapitálové společnosti je Městský úřad v Sušici. O životě Provoz Domu Penzionu i Pe- – platby za služby prováděné oby- v Městská rada se zabývala v Penzionu, ale i o činnosti Pečo- čovatelské služby financuje měst- vatelům DPD uspořádáním pouti v Sušici vatelské služby, která spadá do ský úřad formou dotací. Co vlast- – stravným (obědy pro obyvatele v roce 1999 a souhlasila s prokompetence Sociálních služeb, ně dotace představují? Protože ani DPD, Peč. službu a ostatní dů- nájmem části pozemkové parcely 1048 na období od 24. 8. jsme začali informovat v regio- Penzion ani Pečovatelská služba chodce) nálním tisku a v Sušických novi- nejsou výdělečné organizace, část – platby pečovaných za úkony PS 1999 do 7. 9. 1999 a části ponách krátce po uvedení do provo- nákladů musí uhradit městský úřad. – platby za pedikúry prováděné PS zemkové parcely 1026/3 na zu. Náklady na provoz zahr- – úhrady za pečovatelskou služ- období od 3. do 5. září 1999 bu prováděnou pro obec Hrádek. v Městská rada vzala na věNejen v tomto roce, který je nují např: Po této malé rekapitulaci, kte- domí výsledky výběrového řívyhlášen mimo jiné „Rokem se- – energie – nejvyšší položka niorů“, se nám naskýtá myšlen- (plyn, el. energie, a v letošním rá nechala nahlédnout pod poklič- zení na pronájem objektu býku hospodaření Sociálních služeb, valé restaurace Motel a pověka: „Co na stará kolena?“ Násled- roce po zdražení i voda) ně by mohla znít odpověď: „Ne- – opravy – opravy vozu na roz- si dovolujeme pozvat veřejnost na řila hospodářsko-právní odbor rad bych zůstal sám.“ Ne každý voz obědů, kotelny, zařízení ku- blížící se narozeniny „Domu – vypracováním návrhu smlouvy Penzionu“, které proběhnou o nájmu a jeho předložení ke má tu možnost do konce svého ži- chyně, běžná údržba objektu schválení městské radě vota setrvat v blízkosti své rodi- – služby – revize, telefony, poš- v měsíci květnu. Ale nejen to, zveme vás i bě- v Městská rada schválila dony. Pokud tomu tak není, je jas- tovné, pojistné, servis výtahů né, že zřizování různých typů do- – mzdy – odvody na sociální hem roku, kdy můžete navštívit datky ke smlouvám o nájmu náš klub. Vedle rozptýlení zde nebytových prostor v objektu movů za přispění státních či ji- a zdravotní pojištění můžete najít i radu či pomoc. radnice s nájemci na zvýšení ných dotací je více než prospěšné. – nákup potravin Těšíme se na vás! p a u š á l n í c h ú h r a d vo d n é h o Zájem o umístění v Penzionu – spotřeba materiálu – kancelářVLADIMÍR ČERNÝ, a stočného a za odebranou el. pro důchodce v Sušici převyšuje ský materiál, materiál na drobnou ředitel Sociálních služeb energii s účinností od 1. lednaše možnosti. Pro zajímavost – údržbu, čistící prostředky, časona 1999 Sociální odbor MÚ v Sušici eviv Městská rada souhlasila duje přes 150 žádostí jednotlivců Příjmy Výdaje Výdaje s odprodejem části pozemkoa 22 žádostí manželských párů vé parcely č. 236/63 pro výa o Dům s pečovatelskou službou (v tis. Kč) (v tis. Kč) (v tis. Kč) „Na Baště“ má zájem 20 žadatelů. plán 1999 plán 1999 skut. 1998 stavbu zděné garáže pod podmínkou splnění kritérií stanoPečovatelskou službu zajišťujeme v současné době u 133 pe- Penzion 3 830 5 724 5 039 vených ÚP pro výjimečně pří74 čovaných a je možno dle zájmu počet obyvatel pustnou stavbu v Městská rada uložila investento počet rozšířit. Pečov. služba 230 1 015 893 tičnímu technikovi realizovat Ostatní důchodci se mohou počet pečovaných 133 přijít pobavit do Klubu důchodúsporným způsobem navržené úpravy podle dokumentu poců, který je zřízen v Penzionu 21 15 souzení požárního nebezpečí a pořádá např. různé zájezdy Klub důchodců a další kulturní akce. DD Kněžice Sociální služby čítají 20 pra- Celkem 4 06 0 6 760 5 947 v Městská rada schválila navýšení rozpočtu MŠ 4 v položcovníků na plný pracovní úvazek,
Referát sociálních věcí Klatovy má poradenský den v Domě – Penzionu pro důchodce v Sušici vždy první úterý v měsíci od 900 do 1430 hodin. Využijte této příležitosti! O co lze žádat, nebo o čem se můžete informovat? Pracovníci referátu vám podají informace o příspěvku na provoz motoro-
vých vozidel (přísp. na koupi, opravu, zvláštní úpravu), sociálních příspěvcích, příspěvcích na zdravotní pomůcky pro zdravotně postižené, průkazkách pro zdrav. postižené TP, ZTP, ZTP/P. První úterý v měsíci zde funguje rovněž poradenský den pro sluchově postižené v době od 9 do 12 hodin. Je možno si zde vymě-
Jak hospodaříme?
Sociální služby města Sušice
Město Sušice pronajme nebytové prostory o výměře 54,4 m2
v domě čp. 89/I v objektu kina (prostory bývalých kanceláří MKS v I. patře)
Možnost pronájmu ihned! Bližší informace na MÚ v Sušici, tel.: 0187/52 66 01 nebo na MKS Sušice, tel. 0187/52 66 82
Recitátoři ze Sušice bodovali Okresního kola recitační soutěže jednotlivců a kolektivů se zúčastnilo 47 recitátorů a 4 recitační kolektivy z Klatov, Sušice, Horažďovic a Nýrska. Výkony soutěžících hodnotila porota: p. Cihlář (ZŠ Pačejov), p. Sulan (ZŠ Klatovy), p. Rebstöcková (ZŠ Sušice), p. Hánová (Gymnázium Sušice) a p. Večerková (DDM Nýrsko). Sušičtí si vedli velmi dobře – v I. kategorii obsadila 1. místo Š. Býčková (ZŠ TGM Sušice), 3. místo I. Švecová (ZŠ TGM Sušice), první místo ve druhé kategorii získala M. Nováková (ZŠ Lerchova Sušice), na 3. místě skončily shodně A. Lučanská (ZŠ Lerchova Sušice) a I. Býčková (ZŠ TGM Sušice). Ve třetí kategorii se ze sušických recitátorů nejlépe umístil L. Goby (gymnázium), 3. místo obsadily opět dvě studentky Gymnázia R. Stýblová a P. Koubová. Ve IV. kategorii bodoval na druhém místě J. Novotný ze sušického gymnázia. Ti, kteří se umístili na 1. a 2. místě, postupují do oblastního kola soutěže 17. dubna v Ostrově nad Ohří. Do okresního kola se přihlásily čtyři recitační kolektivy – dva ze ZŠ Klatovy (Masarykova) a dva ze ZŠ Strašín. Pro oblastní kolo, které pro kolektivy proběhne 9. – 11. dubna v Plzni, porota doporučila vystoupení recitačního kolektivu starších žákyň „Jaro a léto na Vysočině“ ze ZŠ Strašín. –as, zk–
Zasedání městské rady ce údržba o 5 tis. Kč a provedení výměny mísidel teplé a s t u d e n é vo d y v d ě t s ký c h umývárnách s tím, že nebudou nainstalovány pákové baterie, ale baterie kohoutkové v Městská rada uložila tajemníkovi projednat a vybrat pracovníka MěÚ k zajišťování technicko organizačních prací na úseku PO v Městská rada schválila trojsměnu bytů Klostermannova 332, Dr. E. Beneše 216 a Vodní 141 v Městská rada schválila výměnu městských bytů Dlouhoveská 239 a V Rybníčkách 714 v Městská rada schválila přidělení náhradního ubytování 0+1 IV. kategorie Pod Kalichem 125, Sušice, pí. Janě Sehořové v Městská rada souhlasila s odprodejem domu č.p. 156 v ul. V Brance, Sušice, s tím, že prodejní cena bude stanovena vzájemnou dohodou po zpracování znaleckého posudku v Městská rada souhlasila s podnájmem městského bytu 1+1 I. kategorie U Kapličky 721, Sušice, kde nájemcem je pí Monika Beránková, pro p. Petra Hofrichtera s družkou na dobu určitou jednoho roku s tím, že bude předložena podnájemní smlouva na hospodářsko-právní odbor v Městská rada schválila přidělení bytu 0+1 I. kat. Na Baště 145, Sušice (DPS), paní Boženě Žílové v Městská rada zrušila rozhodnutí ze dne 14. 10. 1996 – usnesení č. 77 v Městská rada jmenovala dle ustanovení § 45 písm. a) zákona č. 367/1990 Sb., o obcích, v platném znění, po dobu n e m o c i J U D r. Vi l č e k a , d o funkce předsedy komise pro projednávání přestupků tajem-
níka městského úřadu Mgr. Petra Nováka v M ě s t s k á r a d a s c h vá l i l a hlavní úkoly jednotlivým komisím v Městská rada schválila rozšíření kontrolní a revizní komise o 2 členy, a to Ing. Františka Ružičku, Sirkařská 979, Sušice II, a pana Petra Hlaváče, Pravdova 271, Sušice II v Městská rada schválila doplnění Organizačního řádu Městského úřadu v Sušici ze dne 22. června 1998 s účinností od 8. března 1999. Doplnění se týká vydávaní souhlasu podle § 3 odst. 2 zákona č. 116/1990 Sb., o nájmu a podnájmu nebytových prostor, v platném znění v Městská rada schválila vyplacení příspěvků pro níže uvedené organizace: Tělovýchovná jednota Sušice ................................... 6 000 Kč Sušický dětský sbor ................................. 15 000 Kč JIKO Čácha Sušice ................................... 2 500 Kč Svaz diabetiků ČR, ÚO Sušice ............................... 4 000 Kč ZO zdravotně postižených Sušice ............................ 5 000 Kč v Městská rada schválila zrušení komise architekta města s platností od 8. 3. 1999 v Městská rada vzala na vědomí vyúčtování nákladů vodného a stočného za rok 1998. Schválené prodeje a pronájmy budou po vyvěšení na úřední desce předloženy na jednání zastupitelstva. Současně dovolte provést opravu ve zprávě z předcházející rady, kde v bodě „Městská rada souhlasila s povolením výjimečně přípustné stavby hospodářského objektu na ppč. 1182/2 v k. ú. Sušice“, došlo k chybě v čísle. Jedná se o ppč. 1188/2 v k. ú. Sušice. Mgr. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice
Aktuality
Gymnázium aneb škola základ života (I/V)
Ptáte se… Mne a snad i jiné občany města by zajímalo, jaký smysl mělo ustanovení komisí, jak se vybírali (ustanovovali) členové těchto komisí a hlavně, jestli se na tyto komise může obracet se svými podněty, postřehy a připomínkami běžný občan našeho města. Ing. F. Růžička
Na dotaz odpovídá tajemník Městského úřadu Sušice Mgr. Petr Novák Komise jsou zřizovány na základě ustanovení § 56 zákona č. 367/1990 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, který stanovuje, že městská rada zřizuje jako své iniciativní a kontrolní orgány komise; vždy zřizuje komisi finanční a komisi kontrolní. Svá stanoviska a náměty předkládají komise městské radě. Komise je též výkonným orgánem, jestliže jí byla starostou po projednání s okresním úřadem svěřena přenesená působnost (např. Komise pro projednávání přestupků). Komise se usnáší většinou hlasů všech svých členů. Starosta může pozastavit výkon usnesení komise v otázkách samostatné působnosti, má-li za to, že je nesprávné. Věc předloží k rozhodnutí městské radě na její nejbližší schůzi. Komise je ze své činnosti odpovědna městské radě; ve věcech výkonu přenesené působnosti na svěřeném úseku je podřízena okresnímu úřadu. Práce občana v komisi není placená a je vykonávaná na úkor jeho volného času. Při výběru členů komisí bylo přihlédnuto k jejich odborným předpokladům, praxi v oblasti činnosti komise a v neposlední ředě i k jejich ochotě k zapojení se do veřejného života města. Z výše uvedeného vyplývá, že komise jsou iniciativní, poradní orgány rady, která jim stanovuje úkoly. Občané se proto ne-
mohou na komise obracet přímo, nýbrž prostřednictvím rady, která zváží, zda se podnětem bude zabývat komise nebo jiný útvar. Pro úplnost a lepší orientaci uvádím názvy všech 9 komisí, počet jejich členů a hlavní úkoly, které jim stanovila městská rada pro rok 1999: Komise kontrolní a revizní, 9 členů, hlavní úkoly – kontroly hospodaření příspěvkových organizací. Komise finanční, 7 členů, hlavní úkoly – stanoviska k finančním operacím (vyjadřování k rozpočtu, k výsledkům inventur, k úvěrům, odprodeji či nákupu akcií, ke způsobu prodeje a ceně vyřazených předmětů). Komise pro místní a bytové hospodářství, 5 členů, hlavní úkoly – stanoviska k hospodaření s byty (návrhy na přidělení bytových jednotek, kontrola užívání městských bytů, provádění návštěv za účelem ověření skutečností uváděných v žádostech, vyjadřování ke způsobu prodeje bytového fondu). Komise pro projednávání přestupků, 3 členové, hlavní úkoly – řešení přestupků. Komise právníků, 5 členů, hlavní úkoly – podávání právních názorů a stanovisek (vyjadřování ke složitým právním problémům). Sbor pro občanské záležitosti, 10 členů, hlavní úkoly – zastupování města při významných občanských záležitostech, slavnostních příležitostech (návštěvy ju-
bilantů – manželská a osobní jubilea, vítání nových občánků, předávání plaket prof. Janského, předávání maturitních vysvědčení absolventům gymnázia a odborných učilišť). Komise pro dávky sociálního zabezpečení, 7 členů, hlavní úkoly – řešení sociálních problémů občanů (vyjadřování k sociálním dávkám v oblasti zdravotně postižených a starých občanů, sledování čerpání finančních prostředků z příslušných kapitol rozpočtu). Komise školská, 7 členů, hlavní úkoly – podávání názorů na problémy ve školství /vyjadřování se k síti škol a školských zařízení (rušení a zřizování škol, změny), podněty k zapojování se škol do projektů PHARE, náměty na vylepšování úrovně vzdělávání ve školách, náměty na zlepšování ekonomické situace škol (snižování provozních nákladů), otázka počtu 1. tříd v ZŠ v návaznosti na vývoj demografické situace, otázka školného v MŠ, jeho výše a využití, zlepšování úrovně stravování ve školních jídelnách, řešení aktuálních otázek ve školství, další podněty od zřizovatelů ostatních škol v Sušici (Školský úřad, MŠMT). Komise pro styk se zahraničím a cestovního ruchu, 9 členů, hlavní úkoly – podpora zahraniční spolupráce (iniciace kontaktů se zahraničím, podpora vztahů s partnerskými městy). Mgr. PETR NOVÁK, tajemník MěÚ Sušice
Schůze občanů ve Chmelné Dne 13. 2. 1999 jsem se zúčastnila spolu se zástupci Městských lesů Sušice, s. r. o., veřejné schůze občanů Velké a Malé Chmelné. Na tomto jednání bylo přítomno 39 občanů z obou obcí, které jsou částmi města Sušice. Tato vysoká účast, která svědčí o zájmu lidí o dění v obci, mě velice mile překvapila. Jednání schůze zahájil a řídil zástupce obce pan Vlastimil Knödl, který seznámil přítomné s děním v obci, s tím, co se podařilo v minulém roce uskutečnit, a jaké práce a úkoly jsou třeba vykonat
a řešit. Po jeho vystoupení jsem občany obce Chmelné seznámila s prioritami, které si stanovilo nové městské zastupitelstvo, informovala jsem je o připravované rekonstrukci městské nemocnice, o problémech s čistírnou odpadních vod a o možnostech jejich řešení, o výstavbě nových bytových jednotek v Sušici a o záměrech města ve vztahu k bývalému majetku armády ČR. V další části svého vystoupení jsem podala informaci o objektu bývalé školy ve Velké Chmelné a plánované nutné opravě v letoš-
ním roce, o místním vodovodu a o odkoupení podílu na tomto vodovodu Městem Sušice. Po mém vystoupení proběhly volby nového zástupce obce Velká a Malá Chmelná, jakéhosi styčného důstojníka, který hájí zájmy občanů na naší radnici. Stal se jím pan Ing. Jiří Šíma, se kterým se budu těšit na spolupráci. Odstupujícímu zástupci panu Vl. Knödlovi bych chtěla za jeho téměř čtyřletou práci prostřednictvím Sušických novin poděkovat. JUDr. JIŘINA RIPPELOVÁ, starostka města
OZNÁMENÍ
OZNÁMENÍ
Podle § 36a odst. 4, zákona ČNR č. 367/90 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění Město Sušice dává na vědomí občanům záměry obce s níže uvedenými nemovitostmi, a to: 1) Odprodej části pozemkové parcely č. 214/1 v k. ú. Malá Chmelná 2) Odprodej části pozemkové parcely č. 36 v k. ú. Albrechtice 3) Pronájem pozemkové parcely č. 75 v k. ú. Rok 4) Pronájem pozemkové parcely č. 354/2 v k. ú. Sušice nad Otavou
Podle § 36a odst. 4, zákona ČNR č. 367/90 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, Město Sušice dává na vědomí občanům záměry obce s níže uvedenými nemovitostmi, a to: 1. Pronájem části pozemkové parcely č. 2256/1 v k. ú. Sušice nad Otavou. Vyvěšeno dne 4. března 1999 Za Město Sušice JUDr. Jiřina Rippelová, starostka
Vyvěšeno dne 4. března 1999 Za Město Sušice JUDr. Jiřina Rippelová, starostka
strana 3
OZNÁMENÍ Podle § 36a odst. 4, zákona ČNR č. 367/90 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, Město Sušice dává na vědomí občanům záměry obce s níže uvedenými nemovitostmi, a to: 1. Prodej části pozemkové parcely č. 236/63 v k. ú. Sušice nad Otavou. Vyvěšeno dne 18. března 1999 Za Město Sušice JUDr. Jiřina Rippelová, starostka
Hádejte co to je – předškoláci se na to těší, školáci se toho hrozí, tatínkové a maminky tam tráví krušné chvilky na rodičovských sdruženích…? Nevíte? Tak si vzpomeňte na dobu, kdy jste ráno naházeli do aktovky sešity a učebnice, a pak pravou nohou vykročili – no už víte kam? Ano – do školy. Pro každého znamená škola něco jiného. Pro nás je to sušické Gymnázium. Není to jen místo, kde se nás snaží vzdělávat, ale užijeme si tady i spoustu zábavy. Když Šumavu pocukruje sníh a všude zavládne předvánoční shon, sejdeme se celá „gymplácká banda“ ve Smetanově sále, kde každým rokem probíhá Vánoční besídka. Zde se představí nejen jednotlivé třídy se svými programy, ale zároveň i školní dívčí minisbor a další hudební či jiná seskupení. To však není všechno, co se na půdě Gymnázia Sušice děje. Mimo jiné zde pracuje kroužek biologie, peerů (protidrogový program) a plno dalších. Mezi nimi i kroužek žurnalistů, jejichž příspěvky můžete najít buď v Sušických novinách, nebo pří-
mo ve školním časopise. Od minulého roku se zároveň rozbíhá i práce školní rady studentů, kde zástupci jednotlivých tříd mohou přednášet jak své návrhy, tak i stížnosti. Gymnázium také poskytuje svým studentům zkušebnu, vybavenou pro menší rockovou kapelu. Tuto možnost využívají momentálně tři hudební seskupení, dvě chlapecká a jedna dívčí skupina. Poslední den školního roku probíhá již pravidelně minifestival sušické rockové hudby na Santosu, kde se představují zároveň také ony zmiňované hudební formace. Se Santosem úzce souvisí i „Majáles“, který pořádají každoročně studenti kvint. Tento den vždy připadá na poslední květnovou sobotu. Odpoledne se začnou na náměstí scházet podivná stvoření v maskách. Poté se průvodem odebéřou na Santos, kde probíhá nejen volba „krále majálesu“, majálesové soutěže, svatby, ale vystupují tu i začínající rockové kapely. A co že si pro vás připravíme letos? Přijďte se podívat, uvidíte! Tím však aktivity naší školy nekončí. Začátkem prosince loňského roku proběhly „Dny otevřených dveří“. K této příležitosti byl pořádán vůbec první happening
v Sušici. Byla to netradiční vernisáž, při které diváci sami vytvářeli obrazy. Dále spolupracujeme s Městským kulturním střediskem – například loni jste měli možnost přistihnout čarodějnice z gymnázia na „Čarodějnickém bále“, kde nejen prodávaly různé čarodějnické pomůcky (na uhranutí, proti uhranutí, nápoje lásky, lektvary, škapulíře…), věštily budoucnost, ale ten den byl zároveň dnem premiéry „ježibabského“ předtančení. To ale pořád ještě není všechno. Na konci loňského školního roku proběhl první basketbalový maraton. V pátek před polednem se od školy vydal průvod v čele s mažoretkami a přesně v pravé poledne zahájil pan ředitel celý zápas slavnostním výhozem. Dvanáct hodin bojovala „áčka“ v bílém proti „béčkům“ v černém. Hrálo se v rytmu muziky a nakonec těsně zvítězila „béčka“. O půlnoci vše zakončil ohňostroj. Tak vidíte, jak je u nás na Gymnáziu živo. A protože to pořád ještě zdaleka není všechno!, tak vezmeme papír, tužku a postupně zaťukáme na dveře různých kabinetů. S kým si popovídáme o škole nejdřív? To se brzy dozvíte. Elfi
Jaké je to u nás? Představujeme Mateřskou školu, Smetanova ulice, Sušice a zveme všechny rodiče k zápisu! Koncepce výchovné práce školy „Svět kolem nás“ vychází z uspokojování zájmů a potřeb dítěte se zaměřením na všestranný rozvoj dětské osobnosti. Kromě každodenních výchovněvzdělávacích činností nabízíme možnost zařazení dětí do některých zájmových kroužků, které na naší škole pracují – němčina pro nejmenší, křesťanství, výtvarný a taneční kroužek. Seznamování se základy hry na flétnu se děti mohou účastnit s „Veselou píšťalkou“, šikovní zpěváčci si mohou zanotovat v pěveckém sboru „Broučci“. Z pestré nabídky kroužků si jistě vyberete. Na škole pracuje několik logopedických asistentek, které ve spolupráci s rodiči zajišťují kvalifikovanou pomoc při nápravě vady řeči.
V nejbližší době nás také čeká zahájení předplaveckého kurzu, který každoročně zajišťujeme pro předškolní děti v klatovském bazénu. Další pořádané akce souvisí s ročním obdobím. Na podzim se vydáváme na polodenní sportovní vycházky s opékáním vuřtů a pouštěním draků, na zimní radovánky se děti těší snad nejvíce – venku dovádí s klouzáky a saněmi, ve školce oslavují Vánoce besídkami pro rodiče a dárky pro děti. Vítáme jaro a slavíme Velikonoce, poté pilně připravujeme oslavu Dne matek – veřejné vystoupení všech dětí ve Smetanově sále sušického Gymnázia. 1. červen, Den dětí, je plný radosti, smíchu a sladkostí, do naší školy zveme divadlo KUBA z Plzně, které nás vždy překvapí novou pohádkou a sportovní odpoledne mají v režii místní hasiči – pro děti připravují na zahradě školy
různé soutěže a závody. Koncem června se výlety s dětmi a malou slavností rozloučíme s budoucími školáky. Co ještě nebylo řečeno? Je toho mnoho, co bychom mohli o naší mateřské škole napsat – alespoň ještě závěrem pozvánku: v hezkém prostředí s výbornou a kvalitní kuchyní se všichni těšíme na nové děti! J. HOLEČKOVÁ, ředitelka školy
Zápisy dětí do mateřských škol Zápisy dětí do MŠ v Sušici pro školní rok 1999/2000 se uskuteční ve středu dne 7. dubna 1999
v době od 800 do 1600 hod. v Mateřské škole 3, Tylova ul. 920 a v Mateřské škole 4, Smetanova ul. 1095.
SOKOLOVNA úterý 13. dubna v 1930 hodin koncert PAVLA NOVÁKA pod názvem
NEŘESTI A CTNOSTI zaujme a potěší všechny věkové kategorie posluchačů. čtvrtek 22. dubna v 1930 hodin
JAROMÍR NOHAVICA – sám koncert pro všechny příznivce!
strana 4
VZPOMÍNKY Rád jsem žil, rád pracoval, zlý osud mi všechno vzal. Jak zlomený květ jsem pad’, už nemohl jsem vás ani zavolat. Sbohem buďte, odcházím, už se nikdy nevrátím.
Dne 29. 3. 1999 by se dožil 70 let pan
JAROSLAV BALATÝ z Vlkonic čp. 4. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Manželka a děti s rodinami.
Prázdný je domov, smutno je v něm, cestička na hřbitov zůstala jen. Nebylo Ti dopřáno dále s námi být, nebylo léku, abys mohl žít.
Dne 25. března jsme vzpomněli 6. výročí, kdy nás navždy opustil beze slova rozloučení náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan
ZDENĚK MÍČKA ze Sušice. S láskou vzpomínají manželka, syn, dcera a bratr s rodinami. Děkujeme všem, kteří s námi vzpomněli.
Dne 4. dubna 1999 uplyne 10 let od úmrtí paní
OLGY BURIANOVÉ ze Sušice. Stále vzpomínají dcera a sestra s rodinami. Děkujeme za tichou vzpomínku všem, kteří ji znali.
JUBILEA – duben 1999 75 let
Jiřina Sommerová Olga Filipová Marie Šetlíková
11. 4. 1924 22. 4. 1924 26. 4. 1924
Sušice 56/III Sušice 1068/II Sušice 759/II
80 let
Anna Brousilová
12. 4. 1919
Sušice 331/II
85 let
Jiřina Koubová Bohumil Potužník
2. 4. 1914 18. 4. 1914
Sušice 968/II Volšovy 32
90 let
Marie Míková
17. 4. 1909
Sušice 101/I
91 let
Antonín Černý
18. 4. 1908
Sušice 334/II
92 let
Anna Holečková
19. 4. 1907
Sušice 612/II matrika MÚ Sušice
Společenská kronika Naše generace Naše generace podivné má vady, utopila v čase ideály mládí…
Motto: „Ze Šumavy písnička, ať se rozezvoní v celém českém kraji, třeba je tak prostičká, budem vám ji tu dnes hrát.“ Za svůj cíl si vzala Před 25 lety, 29. března 1974, nedívat se vzhůru – zemřel hudební skladatel, zpěvák a dirigent Starošumavské dechové Kolem sebe šíří nesoudržnou chmuru. muziky ze Sušice Karel Polata. Nevíme, jestli to zavinily Z minulosti vleče dobré víly, ale jisté je, že Polatos sebou mnoho zmatků, vé byli hudebníky v několika generacích. Po jednom z prapředků jako by jen trny se dokonce zachovaly pěkné stachtěla na památku. rodávné dudy, které Karel Polata Nechce zapomenout po letech náhodou objevil při svých vředy starých roků – toulkách za šumavskou písničkou. hořkost jí a trpkost Jeho otec, známý cirkusový kapelník, procestoval s největšími pochod hrají v kroku. cirkusy své doby křížem krážem svět. Stejně náročný jako na své Naší generaci pouto lásky chybí, svěřence byl i na syna, který si u druhých tak rychle často poplakal, když s housličkavidíme jen chyby. mi v ruksaku šlapával v zimě, v létě, za každého počasí přes Každý někde hledá kopec ze Zdíkova do Vimperka na hodinu houslí a zpět. zaslíbenou zemi, s osudem svým nikdo Jeden nástroj se brzy zdál tátovi málo, a tak kupuje harmonispokojený není. um, „aby se klukovi dostala harV nebi našich hodin monie do prstů“. Netrvá dlouho mraky máme, stíny – a školák Polata je pasován na varHledejme tam hvězdy! haníka v novém zdíkovském kostele sv. Ludmily. Život bude jiný. Začátkem třicátých let (1931) Asi zdejší klima odkládá Polata otec taktovku pro českou lípu není – (i když ne navždy) a najímá si Listy kdysi svěží hostinec vedle továrny Solo. Ve v podzimní se mění, velkém lokále vyhrazuje místo pro dlouhé piano. Polata syn stuusychají, žloutnou duje soukromě klavírní hru v kraji antipodů – u prof. Celestina Rypla. Je sice Potřebují novou, nezaměstnaný, ale drahé hodiny čerstvou, svěží vodu. si platí sám. Přes týden si vydělává jako Když jí všichni dáme jazzový klavírista v sušickém hoúsměv, slovo milé, telu Svatobor, o sobotách a neděrozkvete nám lípa lích vyráží na kole s harmonikou opět v nové síle… na zádech do rodného kraje pod –hgh– Javorníkem, kde s partičkou kamarádů vychutnává poslední dny slávy šumavských sousedských, šotyšek a jiskřivých tanců na šest. Prostřednictvím otce, „táty a krále šumavských muzikantů“, se 3. dubna – Nikita, Richard, Fili- zná se všemi hudebníky v Pošumaví. Berou ho, tehdy ještě skopa, Filipína ro chlapce, jako rovnocenného 4. dubna – Izidor, Ivana 5. dubna – Vincenc, Miroslava partnera, protože umí, a to je 6. dubna – Notger, Vendula, Ge- svým způsobem víc než vyznanadij 7. dubna – Heřman, Armin, Kristián, Kříšťan 8. dubna – Albert, Ema 9. dubna – Marie, Dušan Portrét ministra Jana Masary10. dubna – Michael, Daria, ka prezentovaný P. Kosatíkem a M. Darja, Nikander, Marcián Kolářem v nedávno vydané knize 11. dubna – Stanislav, Izabela, Jan Masaryk – Pravdivý příběh Arleta (Mladá fronta, 1998), se vymyká –as– vžité představě, jak syna zakladatele našeho státu vnímaly předchozí generace. Máme-li věřit autorům, Jan Masaryk byl slaboch, oportunista, člověk bez zásad a mnoha tváří. V posledních letech života div ne služebník a lokaj bolševického režimu. A zde je třeba se Jana Masaryka rázně zastat. Je ovšem pravda, že Jan Masaryk se v řadě oficiálních projevů navenek přihlašoval ke spolupráci se Sovětským svazem a k politice Národní fronty, k reálnému statu quo, jak se vytvořil po válce. Říkat tehdy veřejně opak pod železným tlakem doby bylo nemyslitelné. Kdo to nezažil, těžko uvěří. Jak ale dosvědčují jiné prameny, např. americká novinářka C. Sterlingová v knize Případ Jan Masaryk, memoáry M. Davenportové či Rozhovory s Janem Masarykem Viktora Fischla, Masaryk byl bytostný demokrat a ke komunismu měl živelný odpor. Že to nemohl říkat veřejně, je jiná věc.
Tisíc křestních jmen… V kalendáři najdeme i jména, o jejichž původních nositelích se ví dnes už jen málo, nebo vůbec ne. Proto někdy můžeme vyprávět příběh, někdy stačí jediná věta. Zvyk „obsazovat“ dny kalendáře jednotlivými jmény se rozšířil již v prvních stoletích našeho letopočtu. Kalendáři na jeho cestách staletími a zeměmi přestalo stačit 365 dní v roce a tak téměř na každý den připadá řádka jmen. Připomeňme si je – jména známá, jména osobností se zajímavými osudy, pěkně znějící
i zapomenutá a neprávem opomíjená. 26. března – Kastulus, Haštal, Emanuel, Manuela 27. března – Robert, Rupert, Dita 28. března – Rogát, Soňa, Gedeon 29. března – Ludolf, Slavomil, Taťána 30. března – Jan, Arnošt 31. března – Balbína, Kvido, Benjamin, Beno 1. dubna – Makarius, Blahomír, Blahoslav, Hugo, Velislav, Velen 2. dubna – František, Erika
Vzpomínka na Karla Polatu menání, protože mezi světáky jsou hudebníci na slovo vzatí. Vojenská služba zavádí Karla Polatu do jihočeského Písku. V salonní hudbě vojenské kapely hraje klavír, pro dechovku přibírá trubku Es. Není to poslední nástroj, na který se naučí hrát. Později zvládne ještě hru na lesní roh a pro potřeby dudáckého souboru se naučí hrát na dudy. Pilně pokračuje ve studiu skladby a dirigování u prof. Františka Stupky, stále se zabývá klasickou a jazzovou hudbou, ale v roce 1947 zasahuje do jeho života šťastná náhoda, která mění od základu jeho dosavadní orientaci. Na objednávku Československého rozhlasu připravuje pro vysílání melodie staročeské konopické, ke kterým píše doprovod pro malou dechovou hudbu v tradičním šumavském stylu. Pořad má mimořádně příznivou odezvu, posluchači se dožadují pokračování a kupodivu, staré šumavské kousky se líbí i při běžných tanečních zábavách. Povzbuzený takovým úspěchem čerpá Polata z notového archivu svého otce, jezdí po vsích a sbírá a zapisuje polozapomenuté lidové písně a také pátrá po starých muzikantských knížkách. Těch zachráněných není mnoho. I když jde téměř najisto, přichází většinou pozdě. Jednou mu je přinesou z kurníku čerstvě zaneřáděné od slepic, jindy právě proletěly komínem, protože hospodyně potřebovala přiložit pod buchty. Ty, jež náhoda zachovala, jsou málokdy kompletní a ne všechny skladby v nich zapsané stojí za zpracování. Polata z nich použije někdy trio, jindy třeba jen pár taktů. Doplňuje je svými nápady a všechny, i ty, které se zachovaly v úplnosti, od základu harmonizuje, protože původní jednoduché a většinou neumělé aranžmá plné chyb ho svou harmonickou chudobou neuspokojuje. Neutuchající zájem o jeho populární kapelu ho nutí k častým obměnám programu, a proto od začátku zařazuje také své vlastní, většinou taneční skladby, jimiž
navazuje na šumavskou lidovou melodiku. Brzy si vytváří osobitou zvukovou paletu, podloženou měkkými tóny tenoru a barytonu. Jeho aranžmá je neobvykle jasné a průzračné, ale zároveň bohaté a široce znějící, takže u posluchačů vyvolává iluzi velkého orchestru. Princip je zcela jednoduchý – každý z hráčů se v Polatových úpravách stává sólistou. Nahrávky v rozhlase pokračují, od roku 1951 je soubor veden jako Starošumavská dechová muzika ze Sušice. O rok později, po nadšeném přijetí v pražské Lucerně, vítězí u posluchačů zcela bezkonkurenčně, jak se říká – na celé čáře. Všichni chtějí slyšet zas a znovu ty pěkné, líbivé, veselé i jímavé melodie a přenést se z denního shonu a starostí alespoň na chvíli do romantického světa zelených strání a zadumaných jezer ve stínu temných lesů a hor staré Šumavy. Polata píše své písničky doslova srdcem poctivého, upřímného i bezelstného člověka, který nade vše miluje svou krásnou Šumavu, ale také život i lidi a lidičky, se kterými se potkává. Na ně myslí, pro ně hraje a zpívá a oni jsou mu v jeho nelehkém životě oporou, protože mu svou přízní a láskou vrchovatě oplácejí. A co dodat závěrem? Tak jako Karel Klostermann zachytil ve svých románech a povídkách drsnou filozofii odcházejícího světa šumavských horalů, tak jeho ctitel Karel Polata sebral, zpracoval a s mimořádnou intuicí, která pramenila ze zkušeností a prožitků celých generací jeho předků, vytvořil ucelený hudební odkaz staré Šumavy. Stihl to v hodině dvanácté. Bez jeho píle a přičinění by byla všechna ta krásná muzika zmizela spolu s pamětníky v nenávratnu a navždy. A ještě něco: až vám bude někdy smutno, tak smutno, že nebudete vědět kudy kam, poslechněte si Polatovy písničky. Jsou plné zvláštní hřejivé krásy, a otevřete-li jim srdce dokořán, poslouží vaší duši lépe než ten nejvzácnější lék. –š–
Jan Masaryk – pravdivý příběh? Mohl ovšem hned v roce 1945 abdikovat, čímž by patrně vůbec nezměnil chod věcí. Spíše urychlil nástup komunistické totality. Potíž je v tom, že Jan Masaryk se vrátil po válce do zpackané politické reality. Tu nezpackal on, na to byl příliš malý pán, ale z velké části západní velmoci. Koncem války USA a Anglie přímo lehkomyslně a trestuhodně dovolily Stalinovi ovládnout a zotročit víc jak polovinu Evropy. Velkomyslně umožnily Stalinovi, aby Rudá armáda dobyla Berlín, i když Angloameričané měli k dobytí Berlína stejné šance. Americká armáda dokonce dorazila do Drážďan a Lipska dříve než Rusové. Pak se ale stáhla a dobyté území přenechala Rusům. Umožnila tak posunout Stalinovo impérium daleko na západ. Stejně jako v roce 1938 Západ selhal, když si vojensky a politicky nedokázal zajistit takovou pozici, která by styčnou linii s Rudou armádou posunula co nejdál na východ. Tvrdit, že Jalta by se všemi neblahými důsledky pro nás neexistovala, je očividná nepravda. Autoři knihy líčí, jak Jan Masaryk při známém jednání o přijetí
Marshallova plánu v Moskvě poslušně před Stalinem srazil kufry, když Stalin striktně zakázal Marshallův plán přijmout. Stejně tak by se dalo poukázat, jak Eisenhower srazil kufry před sovětským velením, když si zakázalo osvobození Prahy Americkou armádou. I Prahu, klíč ke střední Evropě, si nechal Západ vyfouknout jen proto, že se bál roztržky s mocným Stalinem. Roztržce se pak stejně nevyhnul. Američané mohli stanout v Praze jako vítězové a komunistům výrazně zkomplikovat cestu k moci. V situaci, která vznikla rozdělením sfér vlivu v Evropě, o čemž nemůže být pochyb, Jan Masaryk už mohl stěží co dělat. Autoři zmíněné knihy se snaží v závěru vsugerovat myšlenku, že Jan Masaryk spáchal jednoznačně sebevraždu. Mnohá důvěryhodná svědectví jsou s touto teorií v příkrém rozporu. Připisovat Janu Masarykovi jakousi „kolaboraci“ s komunisty je rána pod pás. Do jaké míry je kniha Jan Masaryk – Pravdivý příběh skutečně pravdivým příběhem, to nechť posoudí čtenář sám. JIŘÍ KOLÁŘ
Z historie
Nad kronikou města Sušice Dům čp. 32 – 2. díl Dalším majitelem se r. 1880 stává David Lažanský, po něm Marie Perges. Od roku 1901 jsou vlastníky František a Marie Rosenthalerovi, od roku 1924 Arnošt a Josefa Fišerovi. Živnost dámské krejčovství zde r. 1925 provozuje Anna Jandová. V roce 1943 nemovitost přechází na Německou říši. Po osvobození roku 1945 je vrácena manBěhem staletí se vystřídalo želům Fišerovým. Roku 1947 je několik majitelů i obchodníků. Po Jakubu Lysandrovi déle jak jedno století patřila nemovitost šlechtické rodině Lipovských z Lipova. Koncem 18. až do poloviny 19. století rodině Villaniově. Dne 12. ledna 1801 zde zemřel praděd K. Villaniho, Jan Kryštof svobodný pán Villani, c.k. hejtman. 9. března 1803 zde umírá jeho druhá manželka Marie Anna svobodná paní Villaniová, roz. baronka Dlouhoveská z Dlouhé Vsi. Roku 1818 zde spatřil světlo světa obrozenecký básník, velitel pražské Svornosti 1848, K. M. Villani (podrobnosti příště). Menší požár vznikl v čp. 32 dne 16. července 1881, vzňaly se šaty v bytě slečen Štegrových.
majitelkou Věra Borgerová, později patří firmě Oděvy, n. p., Stará Role – Karlovy Vary. Roku 1969 vzniká Dům oděvů, dne 26. listopadu 1973 otevřen nový dům odívání Perla, od roku 1991 Dům oděvů Perla a Elektropotřeby (Ing. Marian Lambor a František Sýkora). V listopadu 1997 Ing. Marian Lambor stěhuje Dům oděvů do svého objektu Sušice I., ul. T. G. Masaryka čp. 12, kde k 1. prosinci 1997 zahajuje činnost. Dům čp. 32 získává od poslední majitelky Věry Vrbové firma ESSYKO, s. r. o., majitel domu i obchodu František Sýkora. Fotografie z roku 1973 a 1997 z archivu kronikáře. Pokračování příště VÁCLAV CHOVÍT, kronikář
To byli čeští muzikanti… Proslavili Šumavu, Čechy i celou republiku daleko za hranicemi. Důležité však je, že byli ze Sušice a okolí, že opěvovali naše město, šumavský lid a jeho tradice. Když jsem vybírala téma seminární práce z dějepisu, dlouho jsem váhala, přemýšlela o tom, co mě vlastně baví, zajímá, co nebo kdo by stál za připomenutí. Mám ráda zpěv – tak proč ne právě na toto téma. Po krátké poradě bylo rozhodnuto! „To byli čeští muzikanti“. Téma pro mne nejzajímavější – pan Karel Polata.
Mnohým z vás, zvláště mladší generaci, toto jméno nic neříká. Připomeňme si tedy, čím se proslavil a vryl do paměti mnoha českých lidí. V roce 1947 založil Staročeskou dechovou muziku, se kterou později koncertoval. Složil přes 400 vlastních skladeb jako např. písně „Do lesíčka na čekanou“ nebo „V pošumavském kraji“, které zazněl také v českých filmech „Král Šumavy“ a „Černý vlk“. V tomto roce jsou s jeho jménem spjata dvě výročí. V listopadu (25. 11.) to bude 85 let co se narodil Karel Polata v muzikantské rodině ve Zdíkově a v březnu (29. 3.) se připomeneme 25. výročí jeho úmrtí. Patří určitě mezi lidi, na které se nemá zapomínat, a ani tou-
to připomínkou povídání o Karlu Polatovi zdaleka nekončí. Pokusím se vám přiblížit v několika článcích jeho životní osudy, dovíte se, s kým spolupracoval i jak na něj vzpomínají známí, přátelé a fanoušci. Na co se tedy můžete těšit? Hned v následujícím vám nabídnu životopis slavného kapelníka, v ostatních pokračováních představím některé „Polatovce“, rozhovory s lidmi, kteří s nimi nesli všechny radosti, ale i strasti všedních i těch slavných dnů. Informace, které mám, jsou bohužel jen přenesené, tak se předem omlouvám za možné nepřesnosti, ale i za to, že nepřipomeneme všechny osobnosti slavné dechovky. Pokračování příště. HANA RENDLOVÁ
strana 5
Únorová vzpomínka Pražského Sušičana Po dlouhá léta bylo zvykem oslavovat vítězný únor. Až se zapomnělo, co vlastně onen únor znamenal. Někteří to nechtěli vědět už tehdy, raději neviděli, neslyšeli. Ti mladší už to znali jen z novin a tak se spoustě lidí spojil 25. únor s fotografií někdejšího prezidenta v beranici. Léta přešla, dnes máme své problémy. Ale je účelné vzpomínat. Třeba jen proto, abychom si připomínali, jestli ty naše dnešní problémy nejsou mnohem menší, než problémy před dvaceti, třiceti či padesáti lety. Nebo abychom pochopili, po čem se to stýská těm lidem, kteří by si prý u nás přáli zase vládu pevné ruky. Podnětem k takovému zamyšlení je nedávno vyšlá knížka „Kronika šumavských hvozdů“, která připomíná sušický monstrproces z 24. až 27. května 1950. V „Kronice“ se můžeme dočíst, že jen u okresního klatovského soudu bylo odsouzeno 1120 lidí a kolik dalších bylo odsouzeno u krajského, státního a vojenského soudu. Musela to být spousta lidí, kteří se zabývali „souzením“ politických názorů ostatních. Dnes bereme za samozřejmé, že můžeme vyslovovat své názory, tehdy to samozřejmé nebylo. Mezi tehdejšími odsouzenými byly i dvě nezletilé dívky. Měli jsme možnost od jedné z nich se dozvědět za co vlastně byly vězněny. Když jsme v Pražském Sušičanu četli její dopis, obdivovali jsme, jak napsala své vzpomínky bez zloby a zášti, bez výčitek, bez hořekování. Přitom se mnoho let za režimu pevné ruky setkávala s následky svého někdejšího náhodného setkání. Někteří s ní nemluvili, někteří se vyhýbali, někteří škodili. Ale jiní s ní mluvili, někteří fandili, někteří pomáhali. Dospěli jsme k názoru, že stojí za to podělit se o vzpomínky paní Šmídové i se čtenáři Sušických novin. Tu je tedy její dopis. ZDENĚK PAPEŠ
Děkuji ještě jednou za zaslané, krásně provedené pozvánky Vašeho spolku. Je moc milé, že krajané nezapomínají na Sušici. Omlouvám, se za moje neposlušné srdíčko, že se nemohu dostavit, i když jsem to slíbila. Nevím, není-li moc odvážné, Vám trochu přiblížit mladá léta dvou děvčat, protože byly tisíce o moc víc trpících lidí. Nechci moc toto povídání rozvádět, ale neubráním se tomu, abych Vám srozumitelně vylíčila, jak málo stačilo v tehdejší době k tomu, aby se člověk stal velezrádcem. Bylo nám tehdy sedmnáct let, když jsme se staly nevědomky účastnicemi odboje. V roce 1945 jsem se seznámila při nástupu do tercie s Annou Klimentovou, provdanou Krejčovou, z Velhartic. Byly jsme velké přítelkyně – jezdila jsem k nim někdy na neděli a tehdy, v roce 1949 o prázdninách, jsem k nim přijela na dva dny. Šly jsme se koupat ke Kolinci, kde jsme se sešly s panem Volfem, o kterém se říkalo, že emigroval. Požádal nás, abychom s ním šly do Malonic k nádraží, kde se má setkat s Petrem Červencem, který nás chce zase po nějaké době vidět. Znaly jsme ho od roku 1945, když přišel do Velhartic jako voják ze západu a občas tam později jezdil. Došli jsme k nádraží, kam přijelo auto, kterým měl Červenec přijet, ale řidič řekl Volfovi, že byl Červenec zastřelen v Kolinci na nádraží velitelem STB Kocinou. Červenec byl agentem CIC a jmenoval se úplně jinak, než pod jakým jménem jsme ho znaly od roku 1945. Volf odjel tímto autem a druhý den nám vzkázal, že musel zpět do Německa, že je pronásledován. Byly jsme vyplašené, nikomu jsme nemohly nic říct a toto napětí trvalo až do 19. prosince 1949. Toho dne odpoledne pro nás přijeli dva civilisté autem do školy, odvezli nás na STB (nynější interna), kde nás do večera vyslýchali a pak nás odvedli do vězení na radnici. Druhý den jsme drát-
kovaly parkety a uklízely na STB a další dva dny jsme draly peří. 23. prosince nás propustili s tím, že nesmíme nikomu nic říkat. Chodily jsme dál do školy, do septimy, až do 23. května 1950, kdy jsme dostaly státním soudem předvolání, že dne 24. května bude zahájeno v v sokolovně přelíčení. Tam bylo instalováno rozhlasové zařízení, aby se mohlo vysílat i pouličním rozhlasem. Z Pankráce dovezli 24 vězňů a i my jsme se staly trestankyněmi. Obecenstvo bylo složeno z příslušníků PS útvarů, vojáků, ČSM a delegátů z podniků. Prošly jsme ještě čtyřmi věznicemi. Začaly jsme na Pankráci, pak Hradec Králové, Kostelec nad Orlicí a Lnáře. Všude jsme pracovaly, nejhorší byla věznice v Kostelci, která byla plná štěnic a odkud nás vozili na traktoru do Doudleb do přádelny. Pak byly těžké začátky ve Lnářích. Zničený klášter, bez oken, který se teprve upravoval. Pracovaly jsme na statku, vybíraly jsme brambory, řepu a osekávaly jsme cihly na opravu kláštera. Už nás bylo dvacet děvčat z celé republiky a později přibyly mladistvé prostitutky a věznice se jmenovala „Ústav pro mladistvé dívky“. Byly jsme po práci politicky školeny. 14. dubna 1951 jsme byly propuštěny a život v civilu byl těžký. Nemohly jsme sehnat zaměstnání a i naše rodiny byly pronásledovány a později i naše děti. Ve vězení jsme se seznámily s krutými osudy děvčat, které by si zasloužily napsat. Scházíme se občas v Praze na schůzích, ale naše řady už řídnou. Hlavy už máme všechny šedivé, ale stále si říkáme „mladistvé“, protože jsme pořád nejmladší ze všech tehdy odsouzených. Jsem ráda, že jsem se dožila této doby a děkuji svým spolužákům, známým a přátelům, že tehdy byli s námi. Přeji Vám všem hodně zdraví. JARMILA ŠMÍDOVÁ
Stalo se před sto lety v Sušici 1. dubna 1899 Osobní. Pan František Heřman, adjunkt c.k. okr. soudu na Horách Kašperských jmenován soudcem pro Kralovice, pan Boh. Smrček v Týně n. Vltavou pro Horažďovice. Odvod. Při letošním odvodu k vojsku konaným od 15. až do 18. března 1899 bylo odvedeno dne 15. března 36 povinníků, dne 16. 32, dne 17. 28, dne 18. 27, ze soudního okresu Sušického. Ze sušických povinníků bylo odvedeno v I. třídě 9 povinníků a sice: Beneš Ferd. Vojtěch, Bayer Emanuel, Hoštálek Maxmil., Kníže Josef Jakub, Kraml Teodor, Oliva František, Prosser Petr, Ritter Jan, Stingl Jan, v II. třídě Adamovský Karel, v III. třídě Tonner Josef. Nová pekárna. Firma Jos. Prokopa vdova a synové zřídili ve svém (panském) mlýně „pekárnu“, kdež budou péci zaručeně čistě samožitný chléb první jakosti. Úmrtí. Dne 22. března t.r. o 4 hodině ranní zemřel po krátké nemoci, v nejkrásnějším věku 23 let pan Jan Vrba, c. k. pošt. úředník, syn pana Jana Vrby, říd. učitele v Nezamyslicích. Tělesná schránka drahého zesnulého byla v pátek dne 24 m. m. o 10 hod. dopolední v domě smutku vykropena a na hřbitově v Nezamyslicích k věčnému spánku uložena. Dozvuky ze dnů odvodu. Dne 16. března t. r. po 4 hodině odpoledne byly od odvodu v Sušici klidně domů se ubírající rekruti Jan Klíma a Jakub Saller z Chvalšovic blíže Františkově Vsi na silnici bratřími Josefem a Eduardem Lukešem, syny košíkáře z Františkové Vsi, přepadeni a dlouhým nožem a dýkou z hole, s takovou bestiálností pořezáni a pobodáni, čímž Janu Klímovi 5 a Jakubu Sallerovi 3 těžké rány spůsobeny. Bratří Lukešové po spáchaném činu byli četnickým strážmistrem Jos. Hockem z Petrovic zatčeni a c. k. okresnímu soudu v Sušici do vazby odvedeni. Jak. Saller a Jan Klíma byly ještě v noci panem M.U.Drem Jiřím Brayem ze Sušice prohlédnuti, těžká zranění jim zašita a dne 17. března povozem do okresní nemocnice sušické ku léčení dopraveni. Nový zdravotní likér žaludeční, velmi lahodný pod názvem „Svatoborka“ vyrábí pan Wiliam A. Stadler, továrna likérů, rumu, coňáku a octa v Sušici. Pan Wiliam A. Stadler vyrábí likér „Svatoborku“ z čistého bylinného destilátu a jest vynálezcem téhož. Darebáctví vyššího stupně. Dne 17. března 1899 polámal ze zlomyslnosti na silnici od Budětic k Rábí neznámý člověk 13 krásných v loni vysázených stromků, čímž utrpěla obec Budětická přes 13 zlatých škody. Jak později zjištěno, byl škůdcem tímto jistý Josef Zborník z Kalenic, který vraceje se ze Sušice v podnapilém stavu cestu si spletl, a na místo k Žichovicům, dal se k Buděticům, kdež poznav svůj omyl, se za to na stromkách pomstil. Zborník byl co škůdce oněch stromků vypátrán a k zaslouženému potrestání k c.k. okresnímu soudu dodán. Co se denně prokouří. Jest určitě dokázáno a vypočteno, že se denně prokouří šedesát tisíc zlatých. Slušný to obnos, který jinak upotřeben, by mnoho bídy mezi lidem panující, a čím dále tím více se zmáhající, zmírnil. Na poště. Venkovanka: „Pane poštmistře, tuhle nesu psaní pro svého syna ve Vídni“. Poštmistr: „Nu dobře, dejte je v síni do truhličky na psaní!“ Venkovanka: „I co pak jich to napadá! Myslejí si, že můj syn může jíti z Vídně od vojska až sem si pro psaní do truhličky?“ –as–
Čtenáři nám píší
strana 6
Nebojme se Babylónu! V neděli 7. března opustila naši republiku sedmičlenná skupina mladých nadaných studentů V. A. Gymnázia v Sušici, kteří se rozhodli zdokonalovat své schopnosti v německém jazyce. V čele s paní profesorkou Bůžkovou se vydali překonávat jazykové bariéry J. Chalupský, I. Jelínková, L. Kolářová, M. Míčková, I. Pitrová a V. Zemen. Byli ubytováni v bavorském Waldmünchenu, kde se spolu s německými studenty a studenty z Anglie zamýšleli nad dnes velice aktuální otázkou ekologie. Kromě projektu, který byl výsledkem celotýdenního úsilí a námahy a na nějž sbírali informace jak z internetu, tak z exkurzí, trávili svůj volný čas hraním kulečníku, stolního tenisu a v neposlední řadě poznáváním okolí. Účast na kooperativních hrách byla sice povinná, nenašel se však
nikdo, kdo by se nebavil. Problémy s komunikací a ostych opadly hned v prvních minutách po příjezdu. Příjemným místem pro uvolnění po náročném dni byl tzv. Schlosskeller, neboli zámecký sklípek. I zde se daly navázat přátelské kontakty, při nichž se zdokonalovala nejen němčina, ale i další světové jazyky. Kdo o tento druh zábavy nestál, mohl se odreagovat tancováním na diskotéce nebo vyhledáváním různých informací na internetu. S prací na projektu, jehož tématem nebylo nic jiného než životní prostředí, byla spojena i diskuse s představiteli dvou názorově rozdílných německých politických stran. Přínosná byla i exkurze k nedaleké větrné elektrárně a solárním kolektorům, kde se získaly fotografie vhodné k doplnění projektu. Všechna probraná témata pak byla shrnuta do stránek internetu, kde si je můžete přečíst. Byli jsme uvedeni i do tajů meditace, při které se každý krás-
ně uvolnil a zapomněl na všechny své problémy. Důvodem hojné účasti byl možná krásný, vysoký, modrooký a především mladý Čech Martin Ježek, v jehož podání byly meditace to pravé ořechové. Velkou zásluhu na uskutečnění tohoto setkání měl všemi obdivovaný a vyhledávaný Gebhard Schwägerl (jemuž neříkal nikdo jinak než „Geparde“). Stejně tak jako se Češi učili novým německým výrazům, i němečtí instruktoři rádi do svého slovníku přijali některá česká slova. Celkově vzato byla spokojenost na všech stranách, pobyt přinesl mnoho neočekávaných zážitků. Kdo nás slyšel při našich společných sezeních, mohl si připadat jako v Babylónu, ale my – Češi, Angličané, Němci – jsme tu svoji „babylónskou věž“ postavili v porozumění a pohodě. I. JELÍNKOVÁ, I. PITROVÁ, L. KOLÁŘOVÁ, M. MÍČKOVÁ, V. A. Gymnázium Sušice
FARNÍ CHARITA „Měl jsem hlad a dali jste mi najíst, byl jsem cizí a ujali jste se mě, měl jsem žízeň a dali jste mi napít, byl jsem nahý a oblékli jste mě,“ píše evangelista Matouš a tím vyjadřuje i poslání České katolické charity, kterým je péče o lidi v nouzi – bez ohledu na jejich vyznání, rasu či národnost. Farní charita je součástí Diecézní charity v Českých Budějovicích. V Českobudějovické diecézi působí v současné době 27
farních nebo městských charit. Sušická charita byla zřízena 1. října 1995. V únoru 1999 došlo ke změně ředitele farní charity – na tomto místě bych chtěl poděkovat bývalému řediteli, panu Josefu Löffelmannovi za jeho obětavou službu. Sušická charita zatím nabízí pouze možnost poradit se o problémech, případně doporučí odborníka. Máme možnost kontaktovat spolupracovníky v ostatních
Řecké památky pod zlatým sluncem ré se opakovaly každé 4 roky, byly zahajovány zapálením olympijského ohně. Závodníci byli odměňováni olivovými věnci. Poslední starořecké olympijské hry se konaly roku 426 n. l. Na cestě z Olympie do Patry se můžete vykoupat v Patraském zálivu Jónského moře na tzv. želví pláži, kde je nádherně čistá voda, barevné oblázky. Ani se vám nechce z moře ven. PATRA – největší přístav na Peloponesu, hlavní dopravní uzel, je zde univerzita. Patra je sídlem biskupa, najdete tu kostel sv. Ondřeje (v něm je vystavena jeho hlava a zbytky kříže, na kterém byl ukřižován. V místech kde je studna, býval Ondřej vězněn). Trajektem – s mezipřistáním v Igumenitse a na ostrově Korfu – dorazíte zhruba po osmnáctihodinové plavbě do italského přístavu Brindisi. HELLADA – starověké Řecko. Na začátku světa dávala všem tvorům život Gaia, Matka Země i Bohů. Zrodila i Úrana (Nebe), který stvořil Slunce, Měsíc a hvězdy. Z lásky Gaii a Úrana se narodilo 12 dětí, z nichž vyrostli velcí obři (Kyklopové) – nejstarším z nich byl Okeanos. Otec se bál, že jej připraví o trůn, a proto ho ukrýval v hlubinách země. Matce se to však nelíbilo a na její radu nejmladší syn Krónos otce z trůnu svrhl. Oženil se pak s Rheiou a usadili se na hoře Olymp. Krónos se také začal bát o trůn, a tak svých 5 právě narozených dětí vždy spolkl. Když se narodil nejmladší Zeus, Rheia ho za-
Kuřecí recepty Kuře stokrát jinak… můžeme číst na reklamním bilboardu klatovských drůbežáren. Chyba, přátelé! Kuře se prý dá připravit šesti sty různými způsoby! Jen v Číně je známo asi 280 variant úpravy tohoto tvora. Pravda, já jich tolik neznám, přesto se s vámi o některé podělím. Nejprve musíme získat základní surovinu – kuře. Toho lze dosáhnout dvěma způsoby. Ten první je sice zdlouhavější, ale na druhé straně – víte co jíte. Jak známo, kuře je pták a líhne se z vajec. Vysedíme si tedy doma kuře. Malé kuřátko je roztomiloučké, žluťoučké, klove do všeho co vidí. Nejraději svým sourozencům do oka, v marné snaze se vzájemně zabít.Větší kuře je blbé! Kdykoliv na něj zavoláte „pipi“, přijde – ale až když odejdete. Ke všemu vidí každým okem na jinou stranu, což musí nutně zblbnout každého. Také je velice nehygienické. Pusťte kuře na svůj maličký dvorek a do dvou dnů z něj máte nebezpečné kluziště. Logicky se tedy dostáváme ke druhému způsobu získání potřebného kusu masa. Je to rychlejší, trochu dražší a méně zábavnější. Kuřata se totiž také chovají v kuřecích domovech. Nejznámější z nich je Xaverov. Zde odborníci šálí hloupé ptáky žárovkou – večer rozsvítí a kuřata se ládují i v noci. Přece
charitách, kteří též rádi nabídnou svoji pomoc. Výhledově, po vyřešení majetkových vztahů, se počítá s využitím zámečku ve Volšovech pro charitativní účely. Chtěl bych požádat všechny, kteří mohou přispět, ať už nápadem, nebo finančně, aby využili k návštěvě naše úřední hodiny – každou středu od 17 do 18 hodin na farním úřadě v Sušici. ČENĚK ŠEBESTA Už než než šest let se nachází ředitel farní charity veřejná knihovna v Sušici v novém objektu. Z původního působiště v přízemí sušické radnice se v roce 1992 přestěhovala do budovy bývalého internátu mládeže. „Přestěhování nám prospělo,“ říká vedoucí knihovny paní Věra Fornousová, chránila tím, že místo něho zabali- „místo stísněného prostoru na radla do plenek kámen a Krónos ho nici máme teď rozšířené prostory spolkl. Syna pak nechala ukrýt na o několika místnostech pro čtenáře Krétě, kde ho vychovaly lesní víly. volně přístupné.“ Když Zeus vyrostl, vrátil se a naříO prospěšnosti veřejných dil otci, aby spolknuté děti vyvrhl knihoven dnes nemůže být sporu. (nezemřely, protože byly nesmrtel- Ceny knih na pultech běžných knihné) a začal s otcem bojovat. Diovi kupectví jsou pro průměrně situopomáhali jednak sourozenci, ale vaného čtenáře jen těžko dostupné. také obři Kyklopové i Titáni (jed- Slovy nelze ani dost ocenit fakt, že ním z nich byl i Prométheus). v dnešní době materializace hodnot Po vítězství nad otcem svedl a ziskuchtivosti tak významnou Zeus ještě krutý boj s obrem Tytó- a nevýdělečnou instituci, jako jsou nem a s obry Giganty, kteří se veřejné knihovny, se podařilo vůvzbouřili proti nebi. Při všech těch- bec zachovat. to bojích bily hromy a blesky, hoPotěšitelné je i to, že navzdory řela země, lesy i voda, obři házeli pochybným civilizačním trendům, balvany i celé skály, stavěli do výš- majícím spíše za cíl odvádět od skuky vysoké hory, aby se mohli zmoc- tečných hodnot, čtenářů veřejných nit i vlády na nebi. A proto je Řec- knihoven přibývá. Tak například ko tak hornatá země. Zeus se svými sušická veřejná knihovna zaznamepomocníky nad všemi nepřáteli zví- nala za posledních šest let čtenářtězil a rozdělil se o vládu nad Ves- ský nárůst o více než padesát promírem se svými bratry. Sám vládl cent. Nejvíce čtou důchodci, ale nebi i zemi, hromu i blesku, všem přibývá i čtenářů z řad školní mlábohům a lidem, byl dárce života deže a střední generace. Výrazně se a ochránce zákonů. Jeho ženou byla změnila i situace a využití knihoHéra. Posseidón (žena Amfitrita) ven. Z původní kulturní instituce se dostal vládu nad vodami, Hádes stává důležitá instituce vzdělávací (žena Persefóna) se stal pánem pod- a informační. Výrazně vzrůstá zásvětí. Diovými sestrami byla Hestia jem o naučnou literaturu. – bohyně rodinného krbu a Deméter Procházím (pokolikáté již?) – bohyně úrodnosti a plodnosti. kolem regálů s pečlivě seřazenými JOSEF KOLÁŘ hřbety knih podle abecedního po(pozn. red.: Dnešním pátým řadí a žánrů od nejrozmanitějších dílem končí seriál pana Josefa Ko- autorů a cítím se zahlcen jejich příláře, v němž nás seznámil s místy, valem a množstvím. A není také která během své dovolené navští- divu. Sušická veřejná knihovna vil. Pokud i vy budete trávit svou obsahuje asi šedesát tisíc svazků. dovolenou v Řecku, jistě si jeho vy„Žijeme převážně z rozpočtu právění připomenete.) města a registračních poplatků, stát-
Přemýšlíte o letošní dovolené? (V) OLYMPIE – pověst vypráví, že král Oinomaos, který vládl v tomto kraji, měl krásnou dceru Hippodameiu. Dle věštby měl jejím provdáním zemřít. A tak slíbil dceru tomu ženichovi, který jej porazí v závodě na voze s cílem v Korintu. Když se závodník již blížil k branám města, Oinomaos ho na svém rychlém voze dohonil a propíchl kopím. Tak zahynulo již 13 mladíků, když se přihlásil Pelops, syn Tantalův. Přemluvil Oinomaiova vozataje, aby na králově voze špatně upevnil kolo. Slíbil mu za to tučnou odměnu. Při závodě došlo k havárii, Oinomaos zahynul a Pelops získal Hippodameiu. Nedal ale vozatajovi slíbenou odměnu a ten za to proklel celý královský rod. Došlo k hádce a Pelops shodil vozataje ze skály do moře. Aby Pelops usmířil ducha Oinomaia, založil v roce 776 př. n. l. Olympijské hry a dal vlastně jméno celému poloostrovu. Ve starořeckých olympijských hrách se soutěžilo v běhu (krátkém i vytrvalostním), zápase (prostý, pěstní i volný styl), pětiboji (běh skok, disk, oštěp, zápas), běhu ve zbroji, závodilo se na hippodromu (na vozech a později i na koních). V Olympii byl kolem chrámu Dia a Héry postupně vybudován celý olympijský areál, a to stadion, hippodrom, gymnasion, palaistra (příprava na závody), ubytovny pro závodníky i návštěvníky a vzácné hosty, lázně atd. Byla tu objevena i dílna sochaře Pheidia. Olympijské hry, kte-
Pod pokličkou svítí sluníčko! Po šesti týdnech tak dostanou kuřata, která vypadají sice jako vaše „pipi“, ale je to vypasený brojler. Toho vsoukají do pytlíku, zmrazí a nabídnou v obchodech. A my po jeho zakoupení můžeme začít vařit.
VODNÍ KUŘE Vnitřek kuřete pečlivě vyplníme kousky špeku, jablek a cibule. Pak jej ponoříme na 5 minut do vřelé vody a necháme odkapat, aby voda z dutiny (ta by měla být zašitá – aby nevypadlo vše, co jste tam pracně nacpali) vytekla. Osolíme, opepříme, opaprikujeme a na závěr potřeme kašičkou z česneku (nemusí být, každý česnek nesnáší). Kuře můžeme péci v alobalu, na rožni, nebo v troubě na másle. Pozor, na rožni nezapomínáme polévat šťávou zachycenou v pekáčku!
KUŘE NA BORŮVKÁCH Den před finální úpravou kuře řádně potřeme vně i uvnitř rozmačkanými borůvkami. Nebojte se to udělat důkladně. Necháme do druhého dne uležet, prosolíme a prošpikujeme slaninou. Takto připravené kuře je nejchutnější na rožni, neboť získá chuť bažanta. Ovšem i klasicky upečené je vynikající.
CIKÁNSKÉ KUŘE Rozpůlené kuře zprudka opečeme na oleji s cibulí, ne dlouho
– aby cibulka neshořela! Osolíme, opepříme, opaprikujeme. Na cibulku naskládáme tři nakrájené papriky, dvě hrstičky hub (mohou být i sušené), asi 6 – 7 brambor nakrájených na kostičky, 10 dkg pokrájené anglické slaniny a několik koleček rajských jablíček. Osolíme, okmínujeme a navrch položíme půlky osmaženého kuřete. Posypeme několika kolečky klobásy a asi 5 dkg strouhaného sýra, poprášíme paprikou a zalijeme vývarem z masoxu. Podusíme do měkka a podáváme.
KUŘE NA POMERANČÍCH Kuře naporcujeme a rozložíme na pekáč. Pomažeme máslem a česnekem, dle chuti posypeme trochou oloupaných spařených mandlí a oříšků s citronovou kůrou. Jemně osolíme, obložíme cibulí a okořeníme špetkou kari a muškátového oříšku. Podlijeme silným bujónem a šup do trouby. V polovině pečení přidáme hrstičku rozinek, hrst žampionů (nebo jiných hub) a pokapeme sojovou omáčkou. Pečeme a podléváme bujónem, kuře poléváme šťávou. Těsně před dopečením obložíme slabými plátky z jednoho pomeranče. Dohromady se kuře peče asi hodinu. Takto připravené chutná nejlépe s rýží. Tak vidíte – úplně pitomý pták a co všechno se z něj dá připravit! Dobrou chuť vám přeje MARIE BUBENÍKOVÁ
Čtu, čteš, čteme… ní dotace je spíš symbolická,“ pokračuje paní Fornousová. „Za rok půjčíme až šedesát osm tisíc knih.“ Na otázku, zda dochází také ke ztrátám knih v důsledku nepoctivosti některých čtenářů, dostávám odpověď, že tyto ztráty nejsou nikterak dramatické. Většinou to vyřeší pár upomínek za nevčasné vrácení knih. V knihovně pro celý fond fungují lístkové katalogy. Postupně je fond zpracováván na počítači. „Snažíme se, aby náš fond měl pestrou skladbu ve všech žánrech. Od literatury naučné, přes beletrii, cestopisy, detektivky, poezii, aby zde byli zastoupeni autoři domácí i světoví, klasika i soudobá literatura. Tak, aby si čtenáři všech věkových kategorií a zálib přišli na své. Určitý skluz máme v knižních novinkách. Ne vždy se nám podaří včas zakoupit, co právě vyšlo.
Máme status jako součást kulturního střediska v Sušici, ale nám by spíše vyhovovalo osamostatnit se znovu pod městem, jako kdysi,“ končí svůj výklad paní Fornousová. Na úspěšném provozu knihovny se podílejí také knihovnice paní A. Matoušová, paní B. Kvíčalová a sl. L. Lerchová. Poselství tištěného slova, které od vynálezu knihtisku obohacuje a rozšiřuje náš obzor, neztrácí ani v dnešním přetechnizovaném a zmechanizovaném světě nic ze svého původního významu. Veřejná knihovna v Sušici je toho živoucím příkladem. Místo přihlouplého a pokleslého televizního seriálu může nabídnout knihu, která pohladí i poučí. A to za roční poplatek, pro který není třeba sahat hluboko do kapsy. JIŘÍ KOLÁŘ
Co takhle nové jaro – nová čistota? Už dlouhou dobu mě irituje, že ta naše krásná Sušice je tak znečištěná a přitom námi – lidmi. Jak je možné, že x let přísně soukromý majetek – ledničky, sporáky, matrace, autobaterie, oblečení – je přes jedinou noc majetkem společným, volně „uskladněným“ na chodníku před Sběrnými surovinami, je vyhazován z aut podél silnic, v lese. Vám už přestal sloužit? Najednou už nejsou tyto věci ve vašich soukromých interiérech? Ale my ostatní je nechceme, nám strašně otravují životní prostředí. Je to velká lidská bezohlednost jak vůči spoluobčanům, tak vůči přírodě. Co takhle, kdybychom si lidi všichni zaplatili za odvoz našeho odpadu? Že to pálíte v kotli? No nazdar, tak nekritizujte, že dýcháte karcinogenní čmoudy! A ještě něco k majitelům pejsků. Jsou to zase vaši soukromí miláčkové. Proč se mají ostatní zlobit, že je jejich město znečištěno psími výkaly? Jak k tomu přijdou děti, když jim po vašich psech neuklidíte ani na jejich hřišti, ani na trávnících před panelákem a ostatně, náměstí bývá taky „dobře vyzdobené“. Je to tak těžké nezapomenout doma igelitový sáček a potřebu vašeho pejsánka uklidit? Proč máte rádi jen sebe, proč je všude tolik lhostejnosti? Zkuste se mému článku jen neusmát, zkuste být od zítřka trochu jiní – a uvidíte – už se nebudeme muset zbytečně zlobit a už budeme zase o něco blíže – třeba Švýcarsku… JANA SLÁDKOVÁ
Kultura
Projekt 100
Filmy, které musíte vidět…
Život Briana úterý 30. března Biblická fraška o nedobrovolném Mesiášovi, jež nakonec po mnoha proměnách dostala titul Život Briana, vyvolala v době svého vzniku řadu polemik i odsouzení. Známá britská skupina Monty Python si však nedělá legraci ze života samotného Ježíše, ale vytváří osudy obyčejného člověka, který se náhodou narodil ve stejný den v Betlémě (ovšem ve špatném chlévě) a jenž se dostává do víru podobných událostí jako Kristus. Snímek se vysmívá davové hysterii a náboženskému fanatismu, ale také všem „radikálním“ politickým ideologiím, prázdným revolučním heslům a směšnému politikaření. Film je o to poutavější, že se odehrává v dobovém prostředí a kostýmech a poskytuje tak i efektní podívanou. Hodnocení časopisu Cinema – 100 % – super Režisérem filmu je Terry Jones, který se narodil 1. února 1942 ve Walesu. Po studiu na oxfordské univerzitě se objevoval v různých divadelních skupinách a v 60. letech začal psát scénáře pro televizi. V roce 1969 se stal zakládajícím členem komické skupiny Monty Python’s Flying Circus. Na televizních skečích této skupiny se podílel jako herec, scénárista, autor hudby i režisér. V roce 1974 natočila skupina první celovečerní film Monty Python a sv. Grál, dále Život Briana (1979), Smysl života (1983). Když se skupina v roce 1983 odmlčela, věnoval se Terry Jones zejména tvorbě pro děti.
Panství Příběh se odehrává v roce 1908 v Anglii. Na Ravenscroftské panství přijíždí inspektor Scotland Yardu (Martin Dejdar), aby vyšetřil záhadnou smrt čeledína. Výpovědi pěti žen, se kterými se inspektor na zámku setká, si v mnohém odporují a je na něm, aby tajemství panství odhalil. Odlehlé anglické panství počátku století je jako stvořené pro vytvoření tajemné atmosféry a složitých vztahů mezi obyvateli zámku. Přijďte se podívat na klasickou anglickou detektivku.
strana 7
Zájezdový program pro rok 1999
15. 5. 1999 Velký Joe V horách Pangani, ztracených uprostřed centrální Afriky, žije pětimetrový gorilák Joe. Jeho nejlepší kamarádkou je půvabná dívka Jill, jejíž maminka, studující život go- 19. 6. 1999 ril, zahynula kulkou pytláků. Ze stejného důvodu je sirotkem i Joe, přerostlý opičák s dobrým srdcem a výjimečnou inteligencí, kterého dokážou k nepříčetnosti rozzuřit lidé lovící zvířata. Když se na Joeovu stopu dostává skupina krvelačných pytláků, využije Jill nabídky sympatického lovce Grega a odjede i se svým kamarádem do Kali- 17. 7. 1999 fornie. Ale ani tady nemá Joe klid … Hodnocení časopisu Cinema – 60 % – O. K. Lola běží o život Dramatický příběh ze současného Berlína – kurýr pochybného překupníka s auty má svému šéfovi pře- 31. 7. 1999 dat tašku se sto tisíci markami, o kterou shodou okolností přijde v metru. Jeho přítelkyně Lola ho chce zachránit a má dvacet minut na to, aby celou částku sehnala. Vyráží tedy do ulic odhodlaná udělat vše, aby svému příteli zachránila život. Tento komerčně nejúspěšnější německý film roku 1998 je hitem 14. 8. 1999 nejen v Německu, ale i v dalších západoevropských zemích. Bude rovněž zastupovat Německo při udílení Oscarových nominací. Hodnocení časopisu Cinema – 80 % – extra třída. 21. 8. 1999
Sokolovna vás zve … neděle 4. dubna – 2000 Velikonoční taneční zábava. Hraje Fortuna, vstupné 50 Kč. sobota 10. dubna – 2000 Taneční zábava. Hraje skupina Fastbird z Prahy (Beatles, Rolling Stones, J. Hendrix aj.). Vstupné 50 Kč.
Filmový klub Crash 8.dubna Snímek je filmovým přepisem románu J. G. Ballarda, vydaného v roce 1973, který je dílem kanadského režiséra Davida Cronenberga. Ve zvláštních vizích nás zavádí do prostředí velkoměst, protkaných sítí silnic, kde dominují rychlá auta a moderní technika. Spojení člověka a automobilu se zdá jako samozřejmost, pokud se nestane něco, co v okamžiku neopatrnosti a špatného odhadu dokáže přivodit tragédii a změnit myšlení, orientaci i smysl života. Tímto momentem je autonehoda. Prožíváme příběhy několika lidí, které spojuje právě autohavárie a pro které se tato chvíle stane nejdůležitějším mezníkem pro život a hodnotovou orientaci v dalším období. Tento okamžik může potkat každého z nás, možná proto film na diváky hluboce zapůsobí. Na MFF v Cannes získal snímek Zvláštní cenu poroty za rok 1996.
Rakousko – Vídeň II. (kulturní památky) Cena zájezdu je 450 Kč Český Krumlov odpoledne – Slavnost pětilisté růže – volný program večer – opera Rusalka – otáčivé hlediště Kutná Hora, zámek Kačina Celodenní výlet vhodný pro rodiny s dětmi. Cena zájezdu je pro dospělé 340 Kč a pro děti (studenty) a důchodce 315 Kč. Zahrnuje jízdné, vstup na zámek Babiččino údolí a zámek Opočno Celodenní výlet pro rodiny s dětmi. Cena zájezdu: dospělí 470 Kč; děti (studenti) a důchodci 430 Kč zahrnuje jízdné, 2× vstup Český Krumlov – otáčivé hlediště Veselé paničky windsorské (veselohra) Křivoklát, odpoledne ZOO Plzeň Celodenní výlet vhodný pro rodiny s dětmi. Cena zájezdu zahrnuje jízdné a 2× vstup a je 340 Kč pro dospělé a 300 Kč pro děti (studenty) a důchodce.
25. 9. 1999
SRN – Norimberk – kulturní památky. Cena 530 Kč.
27.11. 1999
SRN – Zwiesel – vánoční nákupy Cena zájezdu je 115 Kč.
úterý 13. dubna – 1930 Koncert Neřesti a ctnosti Pavla Nováka. Vstupné 70, 60, 50 Kč sobota 17. dubna – 2000 Taneční diskotéka – DJ Todorov. Vstupné 30 Kč. čtvrtek 22. dubna – 1930 Recitál Jaromíra Nohavici. Vstupné 140, 120, 110 Kč. sobota 24. dubna – 2000 Taneční zábava. Hraje rocková skupina Pumpa z Prahy. Vstupné 50 Kč. pátek 30. dubna – 2000 Čarodějnický bál. Hraje skupina Prospekt. Vstupné 50 Kč. Předprodej všech vstupenek v kanceláři MKS, bližší informace vám rádi sdělíme na tel. 0187/52 86 86, 52 66 82. Těšíme se na Vaši návštěvu v sušické Sokolovně
Za rok opět na viděnou!
Konec plesové sezóny ve velkém stylu O závěr letošní plesové sezóny se postarali pořadatelé Městské Spojení dvou hudebních těles – klasického tanečního orchestru Oty kulturní středisko Sušice a Klub Fuferna, kteří pojali poslední ples Hellera z Plzně a rockové kapely Katapult, bylo přijato s nadšením. Večer byl kromě hudby zpestřen vystoupením mažoretek, Tanečnísezóny 98/99 poněkud netradičně. ho klubu Fialka při MKS Sušice, módní přehlídkou SOU a OU Sušice. První Velkou plesovou show zahájily sličné mažoretky z klubu Modern při MKS Klatovy. Následovaly ukázky standardních a latinsko-amerických tanců v podání nejlepších tanečních párů TK
FIALKA a během programu se představily dívky ze Středního odborného učiliště a Odborného učiliště v Sušici módní přehlídkou nejprve večerních a společenských šatů, k nimž neodmyslitelně patřily také moderní společenské účesy – v barvách modrá, bílá, červená, později předvedly ještě letní modely ve vystoupení „Bouřka“. Skupina Katapult dokázala na plné dvě hodiny zaplnit parket do posledního místečka se svou show a pozadu nezůstal ani zmiňovaný taneční orchestr. Všichni přítomní se dobře bavili až do ranních hodin. Za rok opět na viděnou! –as–
Sport
strana 8
FOTBALOVÁ PŘÍPRAVA Dorost TJ Sušice
Lední show SOU a OU Na rozloučenou se sezónou na sušickém Zimním stadionu uspořádalo SOU a OU Poštovní ul. Sušice „VELKOU LEDNÍ SHOW“. Vedení školy reprezentované paní ředitelkou Maškovou a zástupcem p. Šroubem, pedagogičtí pracovníci a žáci SOU a OU viděli bohatý program: – zkrácenou tréninkovou jednotku hokejistů – balet na ledě pod názvem „Labutí jezero netradičně“ (na hudební motiv z pohádkového seriálu
Šmoulové) v provedení studentek maturitního oboru oděvnictví – soutěž kadeřnic a dámských krejčových ve slalomu se střelbou na branku – hokejový zápas – truhláři, instalatéři a elektrikáři z 1. ročníku proti zedníkům a instalatérům z 2. ročníku. V tomto nelítostném souboji zvítězili „mazáci“ těsným poměrem 2:1 a „bažanti“ se těší, že jim to příští rok oplatí. Po zhlédnutí programu začalo volné bruslení
pro všechny zúčastněné. SOU a OU děkuje všem zaměstnancům Zimního stadionu za poskytování kvalitních služeb při hodinách TV našeho učiliště. MILAN KOVAŘÍK
u
ELEKTRONICKÉ ŠIPKY
SK MBC Hewatex Sušice – Sympact Plzeň B 9:2. Sušičtí šipkaři v dalším kole prvoligové soutěže porazili plzeňský tým naprosto s přehledem.
Domácí hokejisté skončili čtvrtí, vítězství si odvezly Strakonice Mladí hokejisté TJ Sušice uzavřeli letošní sezonu přátelským turnajem Sušice Cup. Klání se zúčastnilo pět družstev: HC Strakonice, HC Vimperk, HC DDM České Budějovice, domácí TJ Sušice a družstvo mladších žáků HC Keramika Plzeň.
Turnaj se hrál systémem každý s každým na třikrát patnáct minut hrubého času. Vítězství vybojovali mladí hokejisté ze Strakonic, kteří v zápase ani jednou nezaváhali. Domácí tým sušických hokejistů obsadil čtvrté místo, když v rozhodují-
Vodáci rokovali Dne 9. března 1999 se sešli členové Klubu vodních sportů Sušice na své výroční členské schůzi. S činností a dosaženými výsledky jednotlivců za rok 1998 seznámil přítomné předseda a současně trenér Vladislav Galuška. KVS má 32 členů. Osmnáct závodníků jezdí na kajaku slalom a někteří i sjezd na divoké vodě. Z toho jsou 4 ženy, 7 mužů, 3 dorostenci, 2 žáci a 2 žákyně. Dosažené výsledky dokládají, že závodní činnost i reprezentace města Sušice byla úspěšná. Na mistrovství republiky získal klub 6 medailí: ženy jednu zlatou ve slalomu a jednu stříbrnou ve sjezdu, žáci po jedné stříbrné ve slalomu a ve sjezdu, žákyně 1 stříbrnou ve slalomu, dorost se umístil na 7. a 34. místě, muži získali 1 bronzovou medaili ve sjezdu a dále se umístili na 5. a 8. místě. V Costarice na mistrovství světa na raftech byl v šestičlenné posádce, která přivezla stříbrné medaile, jeden náš závodník. Závodníci si vedli dobře i v českých pohárech, kde získali 5., 14., 25. a 30. místo. V národních kontrolních závodech obsadili 8., 10., 15., dvě 22. a 48. místo. A jaké plány má klub pro r. 1999? 1) navázat na úspěšné výsledky předešlých dvou let 2) zúčastnit se více startů v zahraničí a dobře se umístit 3) vytvořit lepší podmínky mladým závodníkům a umožnit jim vybojovat si starty v českých pohárech v roce 2000. To vše předpokládá, kromě zvýšeného úsilí klubu a závodníků, také finanční prostředky navíc. Každý závodník si převážnou část nákladů hradí sám. Proto klub požádal několik podniků o spolupráci. Nabídl prezentaci reklamy a snad kromě odpovědi čekal i malou finanční podporu. Některé podniky patrně pro svojí činnost sport nepotřebují, snad ani děti u nich zaměstnaných rodičů, proto ani neodpověděli. Srdečné poděkování od nás za odpovědi nebo finační pomoc posíláme České poště, firmě HASIT Velké Hydčice, Koramexu, OÚ Hrádek, MÚ Sušice, Gymnáziu a ZŠ Lerchova za uvolňování žáků pro závodní činnost. Máme za to, že by prospělo všem sportovním organizacím, aby jejich zástupci se sešli alespoň jednou za rok se zástupci MÚ Sušice.
cím zápase o bronzové medaile prohrál s týmem Českých Budějovic. Sušičtí hokejisté vyhráli jen jediný zápas, a to nad celkem HC Keramiky Plzeň 7:2. V ostatních zápasech domácí hráči na své soupeře nestačili. Sušice prohrála s vítězným týmem Strakonic 2:4, týmu Vimperku podlehla 1:9 a Českým Budějovicím 1:2.
Sušice nastoupila v sestavě:
Příprava dorostenců TJ Sušice na jarní část mistrovské sezony v oblastním přeboru vyvrcholila utkáními s celkem mužů Startu VD Luby, týmem dorostenců SK Svéradice a duelem s hráči sušické divizní rezervy. Muži Startu VD Luby – dorostenci TJ Sušice 3:2 (1:1). Autorem obou branek sušických dorostenců byl Švec. V tradičním přípravném utkání, které se hrálo na hřišti ve Vrhavči, se ujali vedení lubští fotbalisté po centru. Hosté skóre srovnali ve 38. minutě brankou Švece, kterému ideálně přihrál Pendl. Skóre se znovu měnilo až po přestávce. Z vedení se opět radovali domácí fotbalisté, když po rychlém protiútoku z pravé strany Lubští přehodili sušického gólmana a radovali se z druhé branky. Vyrovnání Sušici zajistil opět Švec po rychlé kombinaci na jeden dotek, když překonal lubského brankáře křížnou střelou. Konečnou podobu výsledku dal pokutový kop Lub pět minut před koncem, který fotbalisté Lub proměnili. Trenér sušických dorostenců Jaroslav Staněk byl s úrovní utkání spokojen. Sestava TJ Sušice: Jarolím – Pánek, Marek, P. Brabec, M. Nemrava (O. Nemrava) – Kožuch, Holeček, Adamec, Krejčí (46. Kotrba) – Pendl (46. Živčák), Švec. Dorostenci SK Svéradice – mladší dorost TJ Sušice 0:2 (0:2). Obě branky sušických dorostenců vstřelil Kočí. Fotbalová jedenáctka Sušice byla po celý zápas fotbalovějším týmem. Vedení Sušici zajistil Kočí, který skóroval z voleje a míč se od tyče odrazil do branky. Na 2:0 zvýšil tentýž hráč po centru z pravé strany. Domácí fotbalisté byli fyzicky vyspělejší a v závěru duelu měli šanci alespoň snížit. Pokutový kop však neproměnili. Sestava týmu mladšího dorostu TJ Sušice: Kindelmann (Míček) – Šperl, Kožuch, O. Nemrava, Kálazi – Krátký, Krejčí, Riepl, Šimáček – Kočí, Živčák, střídal: Kopačka. Dorostenci Sokola Hradešice – dorostenci TJ Sušice 3:1 (1:1). Autorem jediné branky Sušice byl Krejčí.
brankáři: Martin Šlajs a Martin Kříž, obrana: Karel Patlejch – Lukáš Blažek, Jan Gabriel – Petr Hasnedl, útoky: Petr Rychtařík – Dan Saller – Martin Vávrů, Jiří Černý – Jiří Šmat – Ondřej Fišer, střídali: Petr Muchna, David ŠiFotbalisté TJ Sušice zahájili mon. jarní část divizní soutěže a v prvních dvou duelech získali Celkové pořadí Sušice Cupu bod. Nejprve na hřišti favorizo1. HC Strakonice vané Viktorie Žižkov vybojovali 2. HC Vimperk bod za remízu 1:1, v druhém zá3. HC DDM České Budějovice pase prohráli na trávníku ve Vel4. TJ Sušice kých Hydčicích s týmem Pracha5. HC Keramika Plzeň tic 0:1. Sušice figuruje v tabulce divize skupiny A na třinácté příčPoděkování organizátorů ce a na kontě má šestnáct bodů. turnaje patří sponzorovi Kodak DIVIZE Fišer Sušice. 16. kolo: Někteří žáci TJ Sušice Viktoria Žižkov B – TJ Sušice v letošní sezoně hostovali 1:1 (1:1). Branka Sušice: Kutil. v týmu HC Strakonice, který Fotbalisté TJ Sušice vybojohraje regionální přebor jižních vali na hřišti favorizovaného týmu Čech. Nastupovali za ně: Mar- Žižkova cenný bod. Hosté vedli tin Šlajs, Karel Patlejch, Lukáš již od páté minuty brankou KutiBlažek, Petr Rychtařík, Dan la, když míč odražený od KutiloSaller, Martin Vávrů. Sušičtí vy kopačky přeskočil i brankáře pomohli strakonickým hokejis- domácích a žižkovský obránce tům ke dvoum remízám. Za nestačil míč vykopnout Strakonice absolvovali šest zá- z brankové čáry. Domácí vyrovpasů. nali o deset minut později. Do
Hosté se ujali vedení po pěkné kombinační akci po levé straně, když střelecky se proti hradešickému brankáři prosadil Krejčí. Domácí pak vyrovnali a v druhém poločase byli lepším týmem. Sestava TJ Sušice: Míček – Šimáček, Sehoř, O. Nemrava, Krátký – Riepl, Kotrba, Krejčí, Kopačka – Živčák, Hadač, střídali: Kočí a Šperl. Dorostenci TJ Sušice – muži TJ Sušice B 3:5 (1:3). Branky za dorost dali: Kočí, Švec a P. Brabec, za tým mužů skóroval dvakrát Šmat, po jedné brance dali Slivoň, Sachr a Kodýdek. Také fotbalisté sušické rezervy se připravují na začátek jarní části okresního přeboru a v přípravném duelu se na hřišti střetli s týmem dorostenců. Vedení se ujali sušičtí muži již v šesté minutě po rychlém brejku. Na 1:1 vyrovnal Kočí po rychlém protiútoku. Ve 38. minutě vedli opět muži, kteří potrestali chybu dorostenců v obraně a v poslední minutě prvního poločasu zvýšili již na 1:3, když trestný kop poslal hlavičkou do sítě Jarolímovy branky Šmat. Po přestávce zvýšili sušičtí muži náskok až na čtyřbrankový rozdíl 5:1. Dorostenci snížili až v závěru zápasu brankami Švece a P. Brabce na konečných 3:5. Sestava dorostenců TJ Sušice: Jarolím – Pánek, Kožuch, O. Nemrava (46. Marek) , M. Nemrava – Riepl (46. Holeček), P. Brabec,
Adamec, Krejčí – Hadač (46. Švec), Kočí. Sestava mužů TJ Sušice B: Sládek – Holman, J. Brabec, Sachr, Blažek – Podlipský, Lunda, Slivoň, Brůček – Šmat, P. Kodýdek. TJ Kolinec – TJ Sušice B 6:3 (3:3). Branky za sušickou rezervu dali Kodýdek, Sachr a Brůček. Už v sedmé minutě prohrávali sušičtí fotbalisté 0:2, pak však zvrátili průběh utkání ve svůj prospěch na 2:3. Domácí fotbalisté však stačili do poločasu vyrovnat. Po přestávce skórovali již jen fotbalisté TJ Kolinec, kteří se nakonec radovali z vítězství 6:3. Sestava TJ Sušice B: Sládek – Podlipský, Šmat, Blažek, Sachr – Kodýdek, Lunda, Pintíř, Brůček (Holman) – Kadlec, J. Brabec. Sušičtí dorostenci a muži TJ Sušice B zahajují o víkendu boje o mistrovské body.
Program prvních dvou jarních kol je následující
Oblastní přebor dorostu Sobota 27. března: Slovan Plzeň – TJ Sušice. Sobota 3. dubna od 1000 a od 1215 hod. TJ Sušice – TJ Přeštice.
Okresní přebor mužů Neděle 28. března: TJ Sušice B – SK Strážov B. Neděle 4. dubna: TJ Sušice B – Tatran Dlouhá Ves.
Ani v Domažlicích nenašli mladší žáci TJ Sušice přemožitele Posledního halového turnaje v rámci zimní přípravy se zúčastnili mladší žáci TJ Sušice v Domažlicích. Lyžařské výcviky a nemoci donutily trenéry použít hráče, které měli k dispozici. Z týmu minižáků brankáře Kouláka a Martina Šperla, hráče Zikmunda a Šimáčka – zatím s žáky jen trénují. Tito spolu s Tůmou, Kohlem, Nekolou, Karhanem, posíleni o Ševčíka který se rozehrává po zranění, vytvořili mužstvo, které ani na Domažlicku nenašlo přemožitele. Všechny zápasy vyhrálo družstvo TJ Sušice s těmito výsledky: TJ Sušice – Klenčí 5:1 (Nekola 2, Šperl Martin, Tůma, Zikmund) TJ Sušice – Poběžovice 5:2 (Nekola 2, Ševčík 2, Zikmund) TJ Sušice – Domažlice 2 5:0 (Ševčík 2, Nekola, Kohl, Zikmund) TJ Sušice – Domažlice 1 5:0 (Ševčík 2, Nekola, Šperl Martin, Zikmund) Mladí fotbalisté ze Sušice získali plný počet bodů a se skórem 20:3 se stali vítězi celého turnaje. –iš–
Začala jarní fotbalová soutěž konce poločasu a ani zápasu se skóre utkání již neměnilo. Sestava TJ Sušice: Mára – Hoda, J. Brabec, Votava – Půrok, Hrubec, M. Brabec, Hubáček, Staněk – Chmátal, Kutil. 17. kolo: TJ Sušice – Tatran Prachatice 0:1 (0:1). Na zápas, který se hrál na hřišti ve Velkých Hydčicích, se přišlo podívat 150 fanoušků sušických fotbalistů. Hosté po celý zápas zodpovědně bránili a nedovolili domácím fotbalistům vypracovat si brankové příležitosti. Ve třicáté minutě se ujali vedení křížnou střelou L. Pecky z třiadvaceti metrů, to byla první šance Prachatických v zápase. Domácí fotbalisté si brankové příležitosti vytvořili až v druhém poločase, vyrovnat však nedokázali. V 70. minutě po rohovém kopu Jiřího Brabce Rovňanovu střelu
brankář hostí zlikvidoval a vzápětí rovněž po kopu z rohu trefil Václav Staněk opět jen brankáře Jihočechů. Prachatice v druhém poločase sušickou branku vážněji neohrozily. „Zápasu by více odpovídala remíza. Soupeř neudělal po celý zápas větší chybu v obraně a šanci, kterou si vytvořil, tak proměnil. V druhém poločase jsme měli tlak, ale šance jsme nevužili. Byl to takticky vedený boj, bod jsme si ovšem zasloužili,“ hodnotil zápas trenér sušických fotbalistů Jan Staněk. Sestava TJ Sušice: Mára – Hoda, J. Brabec, Votava – Půrok, Hrubec, M. Brabec (46. Rovňan), Hubáček, Staněk – Chmátal (75. Vierer), Kutil (46. Švec).
PROGRAM DIVIZE Sobota 27. března: Keramika Chlumčany – TJ Sušice.
Inzerce
strana 11
Taneční sport šíří slávu Sušice Zhruba před deseti měsíci jsme na stránkách SN začali informovat sušickou veřejnost o novém sportovním odvětví, které rozšířilo již tak bohaté sportovní i společenské dění našeho města a jeho okolí. Založením Tanečního klubu FIALKA při MKS Sušice jsme navázali na tradice zájmové umělecké činnosti v oblasti společenského tance v našem městě, zejména na činnosti taneční školy při MKS a pravidelné taneční a předtaneční kurzy. V duchu světového trendu se tak podílíme na jeho přetváření ve sportovní odvětví, které si klade za cíl zařadit se v nejbližších letech k top sportům a dosáhnout jeho zařazení do programu Olympijských her. Taneční sport v naší republice prodělal za posledních několik let obrovskou revoluci ve vývoji i v celkovém pojetí, zvláště pak v kategorii dětí a juniorů. Zdaleka se již nejedná o pouhou napodobeninu tancování dospělých či o nedokonalý obraz tance v mladých tělech, sloužící pro pobavení mladších generací a dojatý pláč maminek. V juniorské kategorii patří české taneční páry ke světové špičce. Po registraci TK FIALKA, jako kolektivního člena Českého svazu tanečního sportu (ČSTS), jsme si již od počátku stanovili náročné cíle – kvalitní sportovní příprava a trvalý výkonnostní růst, vzorná reprezentace klubu a celého města Sušice. Chceme se podílet na dalším rozvoji sportov-
ního, kulturního a společenského života města i okolí a v neposlední řadě přilákat další zájemce o tento krásný sport a tím pozitivně působit na formování osobnosti dětí a mládeže. Po více jak roce naší činnosti již můžeme bilancovat a hodnotit, jak se nám tyto cíle daří naplňovat. Taneční klub FIALKA MKS Sušice působí vedle Taneční školy při MKS v Sušici, kde se učí základům společenského tance a harmonického pohybu ti nejmenší. TK FIALKA má v současné době 36 členů, přičemž 8 tanečních párů vlastní soutěžní licenci s právem účastnit se soutěží v tanečním sportu v rámci ČSTS. V nejbližší době se chystáme otevřít další skupinu tanečních párů, složenou z úspěšných absolventů tanečních a předtanečních kurzů, kteří mají zájem o taneční sport, a tím rozšířit naši základnu soutěžních párů. Mnozí obyvatelé Sušice a okolí již měli možnost zhlédnout ukázky tanečního repertoáru našich členů na různých plesech či jiných společenských akcích, které se konaly v našem městě, stejnou možnost měli obyvatelé např. Klatov, Strakonic, Horažďovic, Hartmanic, Kašperských Hor, Měčína, Makova, ale i Písku a Tachova. Veřejné ukázky a předtančení, které rovněž k soutěžnímu tancování patří, jsou ovšem pouze menší částí naší činnosti. Hlavní je především sportovní trénink a účast na postupových a pohárových soutěžích tanečního sportu,
případně účast v taneční lize v rámci ČSTS. Pro nezasvěcené je na místě připomenout, že se soutěží v tancích standardních (Waltz, Tango, Valčík, Polka, Slowfoxtrot, Quickstep) a tancích latinsko-amerických (Samba, Chacha, Rumba, Paso doble, Jive), kde se hodnotí jak „umělecký dojem“, tak technické provedení předepsaných tanců a jednotlivých figur. Jsem rád, že se i v oblasti sportovní činnosti již můžeme pochlubit slušnými výsledky. Po loňském roce, kdy jsme sbírali především zkušenosti a poznávali prostředí a atmosféru těchto soutěží, jsme přehodnotili systém organizace a řízení klubu i systém sportovní přípravy, což se nám, zdá se, vyplatilo. Je nám jasné, že se asi nikdy nebudeme moci měřit s „velkokluby“ s početnou členskou základnou, s vynikajícími tréninkovými možnostmi a bohatým sponzorským zázemím (Praha, Ostrava, Olomouc, Brno, Liberec, H. Králové, Ústí n. L. atp.), ale jsme odhodláni tento handicap nahradit elánem, vůlí a chutí dokázat, že i ve skromných „venkovských“ podmínkách se dá dělat kvalitní sport. Náročná a systematická sportovní příprava se začala projevovat hned od počátku letošního roku, kdy naše taneční páry ve velmi silné konkurenci obstály se ctí a dokázaly, že město Sušice se stává známým nejen jako atraktivní turistické centrum Šumavy, či jako město zápalek, ale i jako středisko kvalitního tanečního sportu. Od počátku roku jsme se
Taneční klub FIALKA – v této formaci můžete tanečníky vídat na různých ukázkách, vystoupeních a soutěžích.
účastnili 4 postupových soutěží (Benešov u Prahy, Brno, Česká Lípa, Varnsdorf), na kterých jsme dosáhli většinou velmi dobrých výsledků. Taneční pár Filip Vítovec a Jiřina Soukupová (starší junioři) si dokonce „vytancovali“ v latinsko-amerických tancích vyšší výkonnostní třídu (tř. „C“). Přechod do vyšších výkonnostních tříd mají na dosah i ostatní taneční páry. Zatím nejúspěšnější účast jsme zaznamenali na posledních soutěžích v České Lípě (7. 3. 1999) a ve Varnsdorfu (14. 3. 1999), kde jsme získali 7 finálových umístění v konkurenci s nejsilnějšími tanečními kluby a za účasti více než 220 tanečních párů (Česká Lípa), resp. 160 tanečních párů (Varnsdorf). Ve Varnsdorfu se náš TK stal nejúspěšnějším tanečním klubem s největším počtem finálových umístění. Našimi nejúspěšnějšími tanečními páry byly:
kategorie mladších juniorů, třída „D“ O. Řezníček – V. Macová (standardní tance – 6. místo v Brně, 5. místo v České Lípě a 2. místo ve Varnsdorfu); L. Zimmel – M. Uhrová (standardní tance – 5. místo ve Varnsdorfu, latinsko-americké tance – 6. místo v České Lípě, 3. místo ve Varnsdorfu), V. Dobšovič – L. Chalupská (latinsko–americké tance – 6. – 8. místo v Benešově, 7. místo ve Varnsdorfu);
kategorie starších juniorů, třída „D“: F. Vítovec – J. Soukupová (stand. tance – 6. místo v České Lípě).
Větší dívky a chlapci tvoří 2. tan. formaci – SLUNEČNICE. Podíl na vzorné reprezentaci klubu i města Sušice mají i ostatní taneční páry: V. Klíma – M. Kopačková (starší děti), M. Kopačka – M. Stodulková (starší junioři) a J. Zlatník – T. Vrhelová (mladší junioři). Taneční sport je stejně jako řada jiných sportů velice náročný zejména po finanční stránce. Přesto, že převážnou většinu nákladů nesou členové klubu a jejich rodiče, chtěl bych touto cestou poděkovat všem sponzorům, kteří v loňském roce přispěli na činnost klubu a tím se i podíleli na jeho prezentaci a úspěšných sportovních výsledcích – MUDr. N. Rochová, PaP Sušice, Ing. Z. Polák, MěÚ Sušice, L. Kaňková, Z. Macová, Ing. V. Veselý, P. Nový, J. Plechatý, M. Javorská, MUDr. M. Nachtigal, Beckert, Penzion Vítovec. Poděkování patří i celému kolektivu Městského kulturního střediska Sušice, zvláště jeho ředitelce PhDr. L. Szvitkové, kde jsme našli výraznou oporu a pochopení pro naše snažení a kde nám vytváří, v rámci svých omezených možností, vhodné tréninkové pod-
mínky. Stejné díky patří i manželům Motlovým a paní R. Motlové ze Strakonic, kteří jsou garanty sportovní přípravy. Pro další rozvoj tanečního sportu v Sušici a k naplnění našich cílů, které jsme si stanovili na počátku naší činnosti, bychom rádi mezi sebou přivítali další zájemce o tento krásný sport (hlavně šikovné chlapce), popřípadě i příznivce, jednotlivce i firmy, kteří by byli ochotni alespoň částečně přispět na financování našeho klubu formou sponzorství. Odměnou jim bude příjemný pocit z dobré investice, a to jak z pohledu vlastního osobního podílu na podpoře konkrétní smysluplné činnosti, tak z pohledu nezanedbatelné reklamy, která se přímo nabízí v možnosti zveřejnění sponzora na úborech tanečních párů, reklamních panelech a tiskových materiálech TK při akcích pořádaných MKS atp. V případě zájmu o členství v TK, sponzorství TK, požadavku na veřejná vystoupení či ukázky TK, kontaktujte MKS v Sušici. JUDr. JIŘÍ MACO foto –as–
Taneční formace nejmenších – ŠMOULOVÉ – 1. třída Taneční školy při MKS Sušice.
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 26. března do 9. dubna 1999 SUŠICE Program kina Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Filmy označené U uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstupenek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60 26. – 27. (pátek – sobota) Utopenec na útěku Bláznivá komedie na motivy událostí, které se skutečně staly v jiných filmech. V hlavní roli Leslie Nielsen. USA, dabing, 92 min., přístupný. 28. – 29. (neděle – pondělí) Panství U Martin Dejdar v černé detektivní komedii ze staré Anglie. ČR, anglické znění/české titulky, 115 min., přístupný.
9. – 10. (pátek, sobota ve 2000 hod.) Nepřítel státu Šipky Will Smith a Gene Hackmann v explozivním akKaždý čtvrtek od 1830 hodin v restauraci „U Chovate- čním thrilleru. USA, titulky, do 12 let nevhodný. lů“. Hraje se: 301 Double out, každý turnaj je započítáván do republikového žebříčku „Bohemia Dart Cup“ Předprodej vstupenek – půjčovna videokazet pondělí – pátek 9 – 12 a 13 – 19 hod. Relax klub – posilovna sobota 9 –11 a 17 – 19 hod. Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 zacvičit v posilovně si můžete: pondělí – pátek 10 – 12 a 13 – 21 hod. Společenská zábava neděle 17 – 21 hod. Za hodinu zaplatíte 23 Kč Kulturní dům předplatné měsíčně 250 Kč sobota 3. dubna ve 2100 hod čtvrtletně 560 Kč SIFON – rocková zábava V době provozu posilovny lze využít solárium – pět min. 15 Kč. Možnost pronájmu sportovní haly dle dohody. sobota 10. dubna ve 2000 hod.. Julius Urbanics – masáže, budova Šumavské les- GALAVEČER KICKBOXU – exhibice, zápasy. ní, a. s., Na Burince 273/III, objednávky na tel. 52 66 97, 52 83 69, kl. 35 od 930 do 1600 hod. čtvrtek 15. dubna v 1930 hod. Kosmetika „V podkroví“, nám. Svobody 2/1 STALO SE V DEŠTI – divadelní představení. pondělí, středa, pátek 1530 – 1900 hod. úterý, čtvrtek 730 – 1100 hod. Upozornění – POSEZENÍ S PÍSNIČKOU se přeObjednávky na tel.: 0187/52 64 31 – linka 314 souvá na neděli 2. května – MÁJOVÉ POSEZENÍ – v 1500 hod.!
Tělovýchova, sport, relaxace
30. (úterý) Projekt 100 Život Briana To nejlepší, co světoznámá britská skupina Monty Python v rámci celovečerního filmu vytvořila – výInformace pravná biblická satira o nedobrovolném Mesiášovi. Velká Británie 1979, titulky, 93 min., od 12 let. Městská knihovna, tel. 52 65 31 oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné lite31. (středa) ratury, časopisy Bídníci pondělí, středa, pátek 8 – 12 a 13 – 17 hod. Nejnovější adaptace románu Victora Huga. oddělení pro děti V hlavních rolích Liam Neeson a Uma Thurmano- pondělí, středa, pátek 13 – 17 hod. vá. USA, titulky, 131 min., přístupný. v období prázdnin 8 – 12 a 13 – 17 hod. Kopírování materiálů, které se půjčují prezenčně! 1. – 2. (čtvrtek – pátek) Městské kulturní středisko – Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86 Přístav naděje U 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. Romantický příběh, plný něhy a citu, ale i humoru, pondělí – čtvrtek který pomáhá hlavní hrdince (Sandra Bullocková) redakce SN – tel. 52 66 82 vyřešit nečekané situace. USA, titulky, 114 min., Sokolovna – tel. 52 66 29 Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60 přístupný. 3. – 4. (sobota – neděle) Kontraband U Velký návrat akčního hrdiny Jean–Claude Van DamMuzea, výstavy ma. Uchrání město Hong Kong před zničením? Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě USA, titulky, 95 min., od 12 let. otevřeno denně 900 – 1700 hod. Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regio5. (pondělí) nu. Informační středisko NP Šumava se nachází ve Dr. Doolittle Komediální hvězda Eddie Murphy jako doktor, kte- stejné budově (do všech prostor bezbarierový přírý rozumí řeči zvířat. USA, dabing, 95 min., pří- stup). Tel. 0187/59 34 12 stupný.
HARTMANICE
Lyžařský vlek 6. – 7. (úterý – středa) denně 9 – 12 a 13 – 16 hod. Velký Joe U Dobrodružný film s pětimetrovou gorilou jménem Provoz za příznivých sněhových podmínek a zájmu. Joe v hlavní roli. USA, dabing, 114 min., přístupný. Informace na MÚ Hartmanice, tel. 0187/59 32 18. 8. (čtvrtek) Filmový klub Crash U Příběhy lidí, které spojuje prožitá havárie – moment, Galerie jenž dává jejich dalšímu životu novou orientaci 930 – 1600 hod. a způsob prožívání. Oceněno Zvláštní cenou poro- úterý – sobota 930 – 1200 hod. ty na MFF v Cannes. USA/Kanada, titulky, 98 min., neděle Informace na tel.: 0187/92 25 30 od 18 let. „Krajina pod Kašperkem“ Výstava obrazů Miloše Cossa Kadlece. 9. – 10. (pátek – sobota) Únor – duben 1999. Lola běží o život U Thriller o záchraně lidského života. Nejúspěšnější německý film roku 1998. Německo, titulky, 81 min., Přednášky od 15 let. sobota 27. března v 1000 hod. – Informační středisko Správy Národního parku Šumava Společenská zábava RYS OSTROVID neděle 4. dubna ve 2000 hod. – Sokolovna Přednáší RNDr. Luděk Bufka Velikonoční zábava. Hraje Fortuna
KAŠPERSKÉ HORY
Zábavné pořady
HORAŽĎOVICE
Kino Otava úterý 30. března 1999 v 1930 hod. – Sokolovna Koncert skupiny PŘÍBUZNÍ. Pořádá SDS Kla- 31.3. – 1. 4. (středa 2000 hod., čtvrtek 1730 a 2000 hod.) tovy. Předprodej vstupenek v kanceláři MKS. Maffióso Bláznivá komedie od tvůrců Žhavých výstřelů úterý 13. dubna v 1930 hod. – Sokolovna a Bláznivých střel. USA, dabing, přístupný. Pavel Novák – koncert 2. – 3. (pátek, sobota ve 2000 hod.) čtvrtek 22. dubna v 1930 hod. – Sokolovna Hadí oči Jaromír Nohavica – sám Zkorumpovaný detektiv na stopě vrahů ministra obrany. V hlavní roli Nicolas Cage. USA, titulky, do 12 let nevhodný. Výstavy
Galerie u muzea – sušické náměstí Prodejní výstava květin – Hana Šebestová Velikonoční dekorace, aranžmá ze suchých květin, nástěnné dekorace, suché svatební kytice. Vstup zdarma.
7. – 8. (středa 2000 hod., čtvrtek 1730 a 2000 hod.) Dr. Doolittle Komediální hvězda Eddie Murphy jako doktor, který rozumí řeči zvířat. USA, dabing, přístupný.
Informace
1500 – 1900 Odpoledne s Milanem Bílkem (písničky na telefonická přání, Sport Speciál, zábavné magazíny) 1900 – 2000 Juke box (písničky na telefonická přání 0362/21 62 18)
Večery na Rádiu Prácheň pondělí 2000 – 2200 Kontinuo – taneční hudba 2200 – 0000 Zajícoviny úterý 1800 – 1900 Hitparáda Rádia Prácheň 2000 – 2100 Večerní povídání se zajímavými hosty 2100 – 2400 Rock and Pop Miloše Zemena středa Hit Mix – nejhranější hity týdne 2000 – 2400 čtvrtek 1900 – 2000 Rocková hitparáda Rock blok 2200 – 2400 Rande s Petrem Zajíčkem pátek 1900 – 2100 Písničky na písemná přání (P. O. Box 240) 2200 – 2300 Repríza hitparády Rádia Prácheň
Víkendy na Rádiu Prácheň
600 – 1000 Pohodová rána s Radkem Barbulákem Předprodej vstupenek na všechny kulturní akce (informace o počasí, kulturních a sportovních akcích) i filmová představení v kině Otava, tel. 51 22 37 1000 – 1400 Polední siesta s Honzou Němcem 00 00 00 00 pondělí – pátek 9 – 12 a 13 – 16 hod. a Vítkem Reiterem (zajímavosti, kulturní a sportovVe stejnou dobu je otevřena půjčovna videokazet. ní pozvánky, písničky na telefonická přání) 1400 – 1900 Víkendová odpoledne s Jardou Hasťou Městské muzeum – tel. 0187/51 22 71 (písničky na telefonická přání, soutěže, zajímavosti)
KLATOVY Galerie U bílého jednorožce
Víkendové večery
sobota denně 9 – 12 a 13 – 17 hod. 2000 – 2300 Výstavy neděle Obyčejné pohádky – výstava 13 mladých výtvarníků. 1900 – 2000 Slavnostní zahájení v sobotu 3. dubna v 1500 hod. 2000 – 2400 HOMME ELLE Zdena Kolečková – fotografie NEPOSTIŽITELNÝ Pavel Mrkus (podzemní galerie)
Večer plný hudby s Ondrou Tichým Hitparáda Kontinuo TOP TEN Zajícoviny čili závěr týdne s Petrem Zajíčkem
ÚŘEDNÍ HODINY pro vyřizování vašich záležitostí
Městský úřad Sušice – tel. 52 65 61 Koncerty pondělí 730 – 1800 hod. 30 středa 730 – 1700 hod. sobota 17. dubna v 18 hod. VLADIMÍR MERTA pátek 730 – 1200 a 1300 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Úřad práce – tel. 52 89 83 (radnice 1. poschodí) Galerie Klenová pondělí 800 – 1700 hod. denně 9 – 12 a 13 – 17 hod. úterý 800 – 1100 hod. Výstavy středa 800 – 1700 hod. 28. března – 16. května 1999 pátek 800 – 1100 hod. MILOSLAV MOUCHA – výběr z díla čtvrtek není úřední den Referát státní sociální podpory OÚ – tel. 52 64 36 Vila manželů Kotrbových pondělí 800 – 1700 hod. 28. března – 16. května 1999 středa 800 – 1700 hod. LUDMILA PADRTOVÁ – kresby, obrazy. pátek 800 – 1400 hod. Notář (radnice 2. patro) pondělí 830 – 1200 hod. Informace Katastrální úřad – tel. 52 87 39 Městské kulturní středisko – 0186/224 52, 224 38 pondělí 730 – 1700 hod. Stálá divadelní scéna – divadlo – 0186/212 61 středa 800 – 1700 hod. Finanční úřad – tel. 52 64 05, 52 89 02, 52 64 03 pondělí, středa 800 – 1700 hod. Pasové oddělení Klatovy – pracoviště Sušice Policie ČR denně 89,0 FM a 99,5 FM Dopravní inspektorát Klatovy – pracoviště Sušice každé sudé úterý 900 – 1500 hod. pondělí – pátek 600 – 900 ranní jízda s Jardou Hasťou a Radkem Barbulákem (blok nabitý hudbou a informacemi, zprávy z domova i ze světa, sport, silniční zpravodajství) která bychom měli znát 900 – 1200 dopolední servis s Honzou Němcem (policejní zápisník, programy kin, reportáže záchranná služba 155 z regionu, Burza aneb drobná inzerce, písničky na lékařská pohotovost (poliklinika) 52 64 31 telefonická přání) požární ochrana 150 1200 – 1500 siesta s Vítkem Reiterem policie 158 městská policie 52 32 50 (blok regionálních zpravodajů)
RÁDIO PRÁCHEŇ
TELEFONNÍ ČÍSLA,
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky p i s a t e l ů p o d l e p o t ř e b S N . P ř í s p ěv ky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Aktuální informace o městě na INTERNETU: www.retour.cz/mesta/susice. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 4,80 Kč. Náklad 3 100 výtisků. Povoleno OÚ Klatovy pod č.j. 72/92 0340472/92.
