Pécel Vár os Önkor mányzatának havilapja VII. évf olyam 7.szá m au gusztus 14

Péceli Hírek 2014. augusztus 14.

PÉceli hírek Pécel Város Önkormányzatának havilapja

XVII. évfolyam 7.szám. 2014. augusztus 14.

Szent István-Nap, az új kenyér megszentelése Felvételünkön: Fazekas Barna alpolgármester és Szöllősi Ferenc polgármester az új kenyérrel

i

ep -i ünn 0 2 s u n guszt u a ldalo z o A . 6 am a progr

2

Varga Szabolcs

Veronka néni

Szemes Ferenc

Búzási Barbara kislányával és Halasi Ferencné

Városszerte zajlanak az útfelújítások

2014. augusztus 14. Péceli Hírek

Javában zajlik a huszonegy utca burkolatának megújítása városszerte, amely a lakosság és az önkormányzat összeadott forrásaiból valósul meg. Szöllősi Ferenc polgármester a minap a helyszíneken tájékozódott arról, hogy haladnak a munkálatok. A Péceli Hírek pedig arról tudakozódott, hogy értékelik a fejlesztést maguk az érintett péceliek. Varga Szabolcsék előtt a Széchenyi utcában zajlanak a munkálatok. Itt és a közeli Bethlen Gábor utcában az útfelújítás mellett sikerül burkolt árokban elvezetni a csapadékvizet. – Az építkezés alatt kissé nehezebb a közlekedés, de miután a mi érdekünkben folynak a munkák, hogy ne a port nyeljük, ezt el kell viselni, ez a legkevesebb – mondja a fiatal családapa – várjuk az utat. Évekkel ezelőtt is volt már egy lakossági összefogás, de az kútba esett. Nagyon jó, hogy az önkormányzat ezt megszervezte, és a lakosság melléállhatott. Szimpatikus, hogy az önkormányzat igyekszik tenni azért, hogy mi, lakosok is kulturáltabb környezetben élhessünk. Veronka néni a Sárközi és a Bercsényi Miklós utca sarkán lévő ingatlanban lakik. A felújítás őt is érinti. 1961 óta, ötvenhárom éve lakom itt, vártam nagyon az építkezést, s remélem, jó lesz minden a végén is. Sokat harcoltunk érte, de úgy látszik, nem volt hiábavaló a küzdelem. az önkormányzat jó lehetőséget ajánlott. Erika, a fiatal anyuka Bence nevű kisfiával jött ki a postáshoz a Csatári utcában, ahol éppen az úthenger kerülgeti a csatornafedeleket, tömöríti a leendő kopóréteg számára az út alapját. Örülnek a felújításnak. Eddig gödrös, poros volt az út, esős időben meg a tó-

csákat kellett kerülgetni. Két éve költöztek ide, a minőségi útfelújítás révén még kulturáltabb lesz az amúgy is szép lakókörnyezet. – Persze, hogy örülünk az útnak, nyolc éve várunk rá. Miénk volt a második ház ezen a soron, amelyik kész lett – mondja Szemes Ferenc a Tas vér utcában. – Ez az utca nagyon akarta, ez a közösség állt össze először. A fiam miatt jöttünk ide lakni Rákoskertről, ott már szűkösen voltunk. Sok helyen laktam életemben, de innen már nem szeretnék elköltözni. Megszerettük Pécelt. Veres Mihályné szomszédaival – Bardócz Edittel, leányával Mélykuti Larával és Seprenyi Jánossal – a Kond vezér utcából érkeztek a Csatári utcához. Jelezni akarták a polgármesternek, hogy az útépítéshez való anyagokat az ő, korábban elkészült jó útjukon szállítják. Szeretnék, ha nem így lenne, nehogy baja essen az utca burkolatának. Hajóczky Miklós, a kivitelező útfelújításokért felelős vezetője azonnal intézkedett, a „küldöttség” problémája megoldódott. – Örülünk, hogy fejlődik ez a rész is. Ha ezek az utcák is elkészülnek, biztosan több gyerek lesz majd mifelénk. Sokan ott, a jó úton tanultak meg járni, ott tanultak meg biciklizni. Hiányozni fognak. De így jó, legyen szép a lakónegyed ezen része

3


Toronyi Kálmán hivatali munkatárs, Sárga Róbert személyi titkár, Veres Mihályné, Mélykúti Lara, Bardócz Edit, Seprenyi János és Szöllősi Ferenc polgármester megbeszéli az útépítéssel kapcsolatos lakossági észrevételeket. Hamar orvosolták a problémájukat. is – tette hozzá Veres Mihályné. A Levendula utcánál Búzási Barbara és Halasi Ferencné beszélgetett. – Én voltam itt az első lakó. 1974-ben költöztem ide, nem volt másik ház az utcában semerre. Gumicsizmában jártam le a faluba, ott öltöztem át egy jó ismerősömnél, hogy rendesen érkezzek a munkába. Háborítatlan természet honolt itt még akkor. Rengeteg volt az őz, a fácán, a nyuszik szinte Lánc-lánc Eszter-lánc játékot játszottak, körbe-körbe szaladgáltak – mondja Halasi Ferencné. – Nagyon örülünk, hogy az önkormányzat megteremtette a lehetőséget a közös útfelújításra – teszi hozzá Búzási Barbara. – Régóta vártunk rá. Korábban is megcsináltattuk már az utcát, de hamar tönkrement. Följebb a Levendula utcában elkészült az új lakótelep, megnőtt az autók száma. Aztán tönkrement az út. Hatalmas port ver minden erre haladó kocsi, nem győzzük nyelni. De most jobb lesz. Köszönjük az önkormányzatnak a lehetőséget. A Topolyosban lévő Erkel Ferenc utcában szintén összejött a lakossági hozzájárulás. Fazekas Barna alpolgármester, a körzet képviselője örömmel mondja, hogy az körzetében csak két olyan utca van, amelyiknek nincs szilárd burkolata: a Határ út és az Erkel Ferenc utca. Az Erkel Ferenc utcában – a

többi lakókörnyezethez hasonlóan – az útfelújítás megszervezésében kulcsszerepet játszott az „utcabizalmi”. Ezúton is köszönöm mindannyiuk munkáját! Az Erkel utca új házainál csak egy oldalon vannak lakóházak, a másik oldal még napraforgóval van bevetve. Ezért itt drágább volt a belépő a sűrűbb beépítettségű utcákhoz képest. Még akkor is, ha a napraforgós terület után az önkormányzat is befizeti a részét, mint az ingatlan tulajdonosa. Az egyik szervező – nevét nem akarta elárulni – elmondta, nagyon együttműködő volt az utca. Hamar összejött az ingatlanok kétharmada a részvételhez. Sajnos, a kevés számú lakóingatlan miatt itt többet kellett fizetni, mint másutt, de reméljük, hogy 15-20 évig kitart az út, ahogy ígérték. Ha nem, akkor rosszul jártunk. Jó út azonban kell, így örülünk annak, hogy hamarosan már az Erkel Ferenc utcában is meg lesznek a kulturált közlekedés feltételei. – Mi is a kezdeményezők között voltunk az Erkel utcában. Azt gondolom, errefelé mindenki örül az útnak. A környéken nagyon szép családi házak vannak, a jó úttal szépül a környezet, egyszerűbb a közlekedés – mondja Dankó Nóra. – Arról nem szólva, hogy az ingatlan is értékesebb lesz – tette hozzá.

Hajóczky Miklós és Fazekas Barna

Dankó Nóra

Figyelmesen tömöríti az úthenger a talajt. Kikerüli a csatornafedelet.

4

Arcél


Nagycsaládban, keresztény értékekkel

Fotó: Sitkei Adrienn

Arcél rovatunkban Podmaniczki hogy egy kiváló adottságokkal ren- amikor négy éve az a hat ember, József önkormányzati képviselő delkező kisváros hogyan csúszik akik most a független „frakciót” alvall önmagáról. Fogadják szeretet- egyre lejjebb. Belevágtam, de nem kotják, megnyerték a helyhatósági tel gondolatait! volt könnyű. Független képviselő- választást. Olyan munka kezdőd– Gimnázium után a Könnyűipa- jelöltként indultam, igaz lett volna hetett el ekkor, aminek köszönheri Műszaki Főiskolára nyertem fel- lehetőségem pártámogatással is, tően adósság nélkül, fegyelmezett vételt. Itt két diplomát szereztem. de nem akartam eladni a lelkem. gazdálkodás mellett talpra állhaAz első a papírgyártó-feldogozó A 2010-ig tartó időszak nem volt tott a város. Nehéz lenne egyetmérnöki volt, majd egyből bele- könnyű. A szivárványkoalíciónak len momentumot kiemelni, olyan vágtam a másoddiplomás képzésbe „köszönhetően” csőd szélére sod- sok minden jó és rossz történt veis ugyanitt. Ennek gyümölcse lett a ródott a város. Néhányan voltunk lem-velünk. környezetmérnöki diploma. csupán, akik felemeltük a hangunItt élek születésem óta, minden – Egy ideig dolgoztam a szak- kat, de az akkor még 18 fős testü- ideköt. Iskoláimat, egészen a gimmában, főként zajvédelemmel letben nem volt elég erőnk. Ebben náziumig itt végeztem. A Péceli foglalkoztam, de Spartacusban jobban érzem mafociztam, bár gam, ha nem ennevelő együtgem irányítanak. tesem a Grund Szüleimnek köFC. Rengeteg szönhetően több, barátom van mint húsz éve műa városban, és ködik a Gazdaudmivel a csalávar, itt dolgozom dom mondhatni én is. Emellett 25 ősi péceli, ezért hektárnyi földet a rokonság is művelünk, ezzel nagy. egészítjük ki meg– Itt élek, élhetésünket. itt dolgozom, – Nagyon fonitt élnek azok tos számomra a az emberek, család. Erre épül akik számomra minden. A társafontosak. AmiPodmaniczki József feleségével egy jótékonysági rendezvényen március 15-én dalom alapköve óta képviselő is egyben. Akkor lettem Pécel a működhet jól egy ország, ha a tár- a ciklusban azért már sok minden mindennapjaimmá vált, legyen az sadalom java olyan családokban megváltozott. Többségben lettünk élet bármely területe. Nehezen tudél, amelyek kiegyensúlyozott, nor- olyan emberek, akik tényleg előre nám elképzelni az életemet a város mális, és ami számomra fontos és akarják mozdítani a város szekerét nélkül. egyértelmű, keresztény értékeken és nem a saját zsebeket tömköd– Pécel kulturális élete nagyon alapuló életet élnek. ni. Igaz, négy évünk ment el arra, gazdag. Bármerre nézünk a városA feleségemmel négy gyerme- hogy helyrerakjuk a város gazdál- ban, műemlék épületekkel találkoket nevelünk, karácsonyra érkezik kodását. Bárkik is lesznek a képvi- zunk. Ha Pécel határát járjuk, akaz ötödik, és egyben utolsó cseme- selő-testületben októbertől, sokkal kor is ősi emlékhelyekbe botlunk, ténk. Nem könnyű, de nagyon szép könnyebb dolguk lesz, mint ne- például a Várhegyen található földélet ez így. Mi is úgy próbáljuk ne- künk… várba. Művész emberek is jócskán velni-alakítani a gyerekeket, hogy – Barátai mit szóltak, hogy a po- élnek-éltek itt. Karsai Zsiga bácsit felnőtt korukban ők is hasonló érté- litikával próbálkozik? szinte minden péceli ismerte, Bodó kek mentén éljék életüket, mint mi, – Szinte mindenki gratulált, hi- Sándort viszont kevesen, aki sokáig akkor nagy baj nem lehet. szen ők is látták, hogy most már hazájától távol élt, de most a mun– 2006-ban lettem először ön- lépni kell. Persze volt, aki megkér- kásságát bemutató kiállítás Pécelen kormányzati képviselő. Akkoriban dezte, komolyan gondolom-e, hogy látható. Dudás Tibit volt szerenmég eléggé belterjes volt a helyi hosszútávon bírni fogom a politikai csém látni a Nemzeti Táncszínház politikai élet. Mint amikor a mada- légkört, illetve az akkori városve- színpadán, de mostanában tanítvárak ülnek a villanyvezetéken és fel- zetést. Sokan feladták már olyan nyainak tapsolhatunk versenyeken, zavarják őket. Mindig ugyanazok emberek, akik hasonlóan gondol- városi fellépéseken. Azt hiszem, ültek vissza, csak más sorrendben. kodtak, mint én. ők a péceli művészet zászlóshajói, Nagyon rossz érzés volt látni azt, – Mindennek az alapja az volt, többek között ezért szeretek itt élni.


5

Arcél

Városvezetés, mint családi hagyomány Fogadják szeretettel Arcél rovatunk másik vendégéről, Fazekas Barna alpolgármesterről, önkormányzati képviselőről szóló írásunkat is. – A Ráday Gimnázium tanulója voltam Pécelen, majd a Miskolci Egyetemen végeztem okleveles mérnök-informatikusként – mondja elöljáróban a képviselő. – Munka mellett okleveles mérnök-közgazdász képesítést szereztem, szintén Miskolcon. 2010 októbere előtt 8 évig egy magyar fejlesztésű vállalatirányítási informatikai rendszer vezető tanácsadója voltam. Foglalkoztam többek közt: a program fejlesztésével, cégeknél történő bevezetésével, pályázatok összeállításával, munkafolyamatok szervezésével, melyek során szerzett tapasztalataimat jól tudom hasznosítani jelenlegi munkámban. Eddigi életem során mindig változatos, érdekes feladataim voltak. Jelenlegi munkámat is szeretem, ha néha komoly nehézségeket is okoz a pénz hiánya. – A gimnáziumban jogi egyetemre készültem, de a felvételim nem sikerült. Ekkor már közel 10 éve foglalkoztam számítástechnikával. Az egyetemi felvételinél a jog mellett a mérnök-informatika szakot jelöltem meg. Ide felvettek, sikeresen el is végeztem, majd ráadásként a közgázzal folytattam. 1520 év távlatából visszanézve jó döntésnek bizonyult ez a pálya. Az egész életen át való tanulás híve vagyok, ahogy elfoglaltságom engedi, új ismeretek után nézek. – Feleségemmel közel 20 éve ismerkedtünk össze, bár – mint később kiderült – 5-6 éves korunkban az ÁFÉSZ divatbemutatóján már együtt szerepeltünk a művelődési ház kifutóján. 14 éve élünk boldog házasságban, Zsiga fiunk és Zita lányunk egészíti ki életünket teljessé. Tiszteletben, becsületben neveltek fel szüleink, ezt láttam, így élek magam is, és mi is így neveljük gyermekeinket. A mai, csak a pénz körül forgó világban nehéz igazi értékeket továbbadni. Talán a család szeretete és közelsége tud egészséges életszemléletet kialakítani. Édesapám és nagyapám is részt vett a település vezetésében, megtiszteltetés számomra, hogy folytathatom ezt a „nemes hagyományt”, s próbálok ebben is méltó utódjuk lenni. – A folyamatos rohanásban, a rend-

szeresen átszerveződő napi programok mellett csak a Családom támogatásával tudok megfelelni. Édesanyám és feleségem szülei is rengeteget segítenek, sokat köszönhetek nekik. Otthon több, mint 20-an élünk közvetlen szomszédságban a nagycsaládból. Sokat beszélgetünk, s nem idegenként közelítünk a másik öröméhez, problémájához. – Az egyetem után baráti kapcsolatokon keresztül keveredtem a helyi politika közelébe. A zavaros, átláthatatlan, gyakori csatározásokkal teli helyi viszonyok azonban inkább taszítottak, elriasztottak a közélet közeléből. 2010ben láttam igazán lehetőséget a változásra, és kezdtem – a független csapattal együtt – komolyan foglalkozni a lehetőséggel. – Barátaim igyekeztek lebeszélni arról, hogy a Pécelen uralkodó politikai viszonyok közepette akár csak a közelébe is keveredjek a városvezetésnek. Szöllősi Ferenc azonban meggyőzött, hogy egy jó csapat tud ezen változtatni, és van értelme nekikezdeni. Szavai beigazolódtak, soha olyan nyugalmas időszaka nem volt a rendszerváltás utáni helyi politikai életnek, mint az elmúlt közel 4 év. – Új alapokra helyeztük a város gazdálkodását. An�nyi pénzt költünk, amennyi a bevételünk, a település működtetéséhez nem veszünk fel hitelt. Ezt egy rendes család is így csinálja: a napi

tejhez és kenyérhez elegendőnek kell lennie a fizetésnek. Egy lakás vagy ház megvétele azonban más elbírálás alá esik, az ember értéket teremt vele – erre érdemes kölcsönt kérni. Így vagyunk a katasztrófavédelem péceli épületével is. Ezt hitelből vesszük meg, de értéket teremtünk vele, bővítjük a város vagyonát. – Már szüleim is Pécelen nőttek fel, természetes hogy itt lakunk. Soha nem gondolkodtam azon, hogy szeretem-e Pécelt, de eszembe se jut, hogy máshol is élhetnék. Gyönyörű helyen fekszik, közel a fővároshoz, nagyon jó közlekedéssel. – Mit jelent nekem Karsai Zsigmond, Bodó Sándor vagy éppen Dudás Tibor művészete? A helyi művészetet helyben kell életben tartani. Egy-egy villanás az országos vagy nemzetközi porondon hatalmas teljesítmény, de a folyamatos elismerés, munkásságuk „örökké” tétele csak saját közösségükben valósulhat meg. Ez a mi feladatunk – mondta végezetül Fazekas Barna.

A Fazekas család a nyári szabadság idején

6

Ünnep


2014. Augusztus 20. délelőtt 10 óra Pécel, Ráday-kastély

Ünnepi köszöntőt mond: Szöllősi Ferenc polgármester

Városi kitüntetések átadása Egyházi vezetők ünnepi köszöntője Kenyérszentelés, kenyéráldás, kenyérszegés Közreműködik: A Péceli Női Kar és az Ossó János Fúvószenekar, valamint a Zeneiskola ének tanszakának kórusa


Pro Urbe

Egy kis számvetés A négy esztendő eseményekkel és feszültséggel telve robogott el fölöttünk. Enyhén szólva: mostoha körülmények között kellett megvívnunk Pécel „élethalálharcát”. Sokszor azt sem tudtuk, miből fogjuk kifizetni azt a hatalmas kifizetetlen adósságcsomagot, amelyet megörököltünk elődeinktől, és hol voltak még azok a jogszabályi feladatok és kötelezettségek, amelyek időközben megszülettek. De most, a választást megelőző időszakban lassan előbújnak azok, akik a választások óta csak arra vártak, hogy a jelen képviselő-testület beleessen azokba a csapdákba, amelyeket gátlástalanul ők állítottak, semmibe véve Pécel érdekeit. Sértő és megalázó Pécel lakóira nézve, hogy a postaládákba tömött rosszindulatú leveleik azt sugallják, ostoba a péceli választó. Talán arra számítanak, hogy úgysem fognak emlékezni a négy évvel ezelőtti állapotokra, arra pedig még úgysem, hogy mi történt itt az elmúlt évtizedek alatt? Én azt hiszem, a legutóbbi választás éppen az ellenkezőjéről szólt. Úgy tűnik, nem tanultak belőle az illetékesek. Képesek arcátlanul kijelenteni, hogy az általuk előidézett adósság ellenére mit kellett volna tennie a jelenlegi képviselő-testületnek. A pénz hiányáról, az adósságok megszüntetéséről pedig mélyen hallgatnak! Vajon amikor az előző városi vezetés milliárdok felett rendelkezett, tettek-e valamit azért, hogy olyan beruházások és fejlesztések valósuljanak meg, amelyek a város lakóira nézve előrelépést jelentenek? Ha tettek is, legtöbbjükben nincs köszönet. Több évtized állt rendelkezésükre azért, hogy a városi ranghoz méltó környezetet alakítsanak ki. A „jó gazdálkodásuk eredménye” az lett, hogy mélyen eladósították a várost, csődhelyzetet idéztek elő. A város gazdálkodásában és arculatában meg olyan állapotokat hoztak létre, amelyek enyhítése, helyrehozása talán még évtizedek múlva is kétséges. (Ezekről majd egy másik fórumon teszek említést.) A lehetetlen gazdasági helyzet ellenére mégis talpon maradt a város, pedig az ellendrukkereink minden hónapban azt huhogták, csődbe fog jutni. Vajon mi lehetett azzal a céljuk, hogy állandó

stresszben tartsák a lakosságot? Nem más, mint csupán az, ha valami folytán mégsem sikerült volna elkerülni a csődöt, azonnal előlépjenek, s mondhassák azt, mi megmondtuk előre! Majd mi helyretesszük. Akkor sem, de most sem mondták volna, hogy mi tettük ilyenné Pécel gazdasági helyzetét és környezetét. Mi tettük olyanná, hogy a környező települések lassan fényévnyire elhúztak tőlünk. Az állandó fenyegetettség ellenére mégis el tudtuk érni, hogy nem ment tönkre a város. Ez csak szigorú, takarékos gazdálkodás mellett és sikeres pályázatok útján volt lehetséges. Nem győzöm hangsúlyozni, ebben a munkában városunk lelkes, segítőkész lakosainak fáradhatatlan és kitartó munkája is benne van, akik minden pártpolitikai érdeket félre téve tenni akartak és akarnak környezetük jobbításáért. Példaként állítva mindannyiunknak, hogy igenis képesek vagyunk összefogni, ha településünk és jövőnk érdekéről van szó. Sokszor ők segítettek át bennünket a nehéz, kritikus pillanatokon, ők inspiráltak bennünket arra, hogy van miért és kiért tenni. Ezúton is köszönet nekik! A hatalmas adósság terhe végre lekerült a város válláról, az önkormányzatok hitelállományának állami átvállalása jóvoltából. Az elmúlt 20 év távlatában az idén február végén mondhattuk azt, hogy Pécel városa végre adósságtól mentes! Most jutottunk el ahhoz a ponthoz, hogy tervezni, álmodni merjünk. Merjünk és cselekedjünk, mert a jövő ezt követeli tőlünk! Eljött az a pillanat, amely megköveteli egy ésszerű városfejlesztési terv megalkotását s annak megvalósítását. Lehetőséget kell teremteni arra, hogy az itt élők adóforintja jelentősen javítsa a komfortérzetüket. Sokszor halljuk a város lakóitól, Pécel egy alvóváros, ahová szinte csak aludni érdemes hazajárni. Az utóbbi évek eseményei azonban kezdenek mást bizonyítani, elsősorban azt, hogy képesek vagyunk a „nyomorban” is megtalálni és segíteni egymást, mert az Isten alapvetően ilyennek teremtett bennünket. Számtalan példája volt a segítségnyújtásnak és a jó szándék kinyilatkoztatásának. Ez bizonyította, hogy

7

itt nem alszanak az emberek, anyagilag, fizikai munkával, vagy éppen szellemi segítséggel, igenis hozzá akarnak járulni a jó célok megvalósításához. Tudom, a mindennapok nehézsége, a család, a munka nagy terheket ró mindannyiunkra. A hétköznapok gondjai mellett nagyon nehéz a közösség terhéből is átvállalni. Polgármesterként, képviselőként magam is sokszor tapasztalom, hogy ez a teher még nehezebbnek tűnik akkor, ha minden igyekezetünk, tenni akarásunk ellenére nem rendelkezünk megfelelő eszközökkel, nincs elegendő pénz a problémák megoldásához. Így minden jó szándékunk ellenére sokszor nem tudjuk elérni a kívánt sikert, eredményt. De nekünk akkor is feladatunk van: ezt a gyönyörű kisvárost élhetőbbé, szerethetőbbé kell tennünk. Végre elértünk oda abban is, hogy az az ellenséges hangulat, ami sokáig jellemezte a közhangulatot, mára már kezd megváltozni. Korábban a vélt vagy a valós egyéni sérelmek befolyásolták a döntéseket, amelynek elsősorban Pécel lakossága látta kárát. De az elmúlt két évtized önző, kirekesztő városvezetési tevékenységéből inkább vonjuk le a megfelelő következtetéseinket, és éljünk, cselekedjünk úgy, hogy hasonló hibák ne ismétlődhessenek meg. Véleményem, nem a múlt sérelmei viszik előre a fejlődést, azokból legfeljebb okulni kell. A folyamatos gyűlölködés, az azon való rágódás helyett minden energiát inkább a közösség érdekét szolgáló célok megvalósítására kell fordítani. Nem azért keressük a békét, hogy szigorú elhatározások, hosszútávú szabályok születhessenek, hanem hogy döntéseink mindenki megelégedésére jöhessenek létre. És még egy fontos igazság: minden gyűlölködésen alapuló közösséget csak érdektelenséggel lehet megölni. Szöllősi Ferenc polgármester

8

Díszpolgár


Verselt, énekelt, küzdött Pécelért a géplakatosként induló Fekete István Pécel képviselő-testülete júniusi ülésén két díszpolgári címet adományozott. A posztumusz kitüntetést Fekete Istvánnak, a kétkezi munkásból lett költő, kórusénekes, helyi politikus, Pécel fejlesztésének elkötelezett képviselőjének, a másikat Zsombori Balázs fiatal fejlesztőnek ítélte oda. Zsombori Balázs portréját júniusi számunkban olvashatták. Most a posztumusz kitüntetettre fia, Fekete Gyula közreműködésével emlékezünk. Fekete István 1913-ban Pécelen született, egyszerű, dolgos szülők kilencedik, legfiatalabb gyermekeként. Az elemi iskola elvégzése után géplakatos szakmát tanult, amit egy cukorgyár szaloncukor csomagoló gépparkjának karbantartásával hasznosított. Később a MÁVAG gépgyárban dolgozott, gőzmozdonyok alvázainak keretvésőse lett. Közben, a már rendszeres fellépéseken műsorokat adó Péceli Férfikórus tagjaként, 18 éves korától a közös éneklés rabja lett. Talán az itt kapott élmények

Fekete István családja körében

hatására kezdett el verseket és dalszövegeket írni. Eleinte csak különböző pályázatokat célzott meg verseivel. Komoly sikereket elérve a Magyar Írószövetség tagja lett. Három éves katonáskodása után 1939 áprilisában megnősült. Házasságukból 1941-ben egy fiú, 1947-ben egy lánygyermek született. Közben a Férfikórusban titkári beosztásban ténykedett, mellette szervezte a dalesteket és kórusműsorokat Pécelen és a környező településeken. Ez alatt egyre másra kerültek ki tolla alól a versek, dalszövegek, melyeket rendszerint péceli énekesek és versmondók adtak elő. Szerzeményeit többször neves énekesek adták elő a Magyar Rádióban. A dalok zenéjét általában péceli zeneszerzők készítették, melyekből a Férfikórus is sokat énekelt. 2012. október 23-án a Péceli Petőfi Sándor Férfikórus a Ráday-kastélyban rendezett ünnepségen elénekelte Fekete Istvánnak a „Hősök ünnepére” című

költeményére készült dalt, melyet Szóró János zenésített meg. A vers 1930 táján íródott. A világháború nem törte meg költői tevékenységét. Másfél éves újabb katonáskodása alatt idegen földön is papírra vetette érzéseit. Sajnos, az 1950-es évek véget vetettek a művészi életnek. Lehet azt is mondani, hogy – finoman szólva – kifogyott a tollból a tinta… A közért való tenni vágyás viszont változatlanul megmaradt. Világlátását, politikai elképzeléseit félretéve harcolt, küzdött faluja, Pécel előrehaladásáért. Két ciklusban vállalt tanácstagságot abban az időben, mikor Pécelnek nagy szüksége volt olyan emberekre, akik látták a jövőt. Komoly küzdelmeket kellett vívni a vezetékes víz és csatornázás fejlesztéséért. Egy olyan csapattal dolgozott együtt, melynek tagjai – mások mellett – Baczoni István, Balla János, Bánfalvi Dezső, Baráth Kálmán, Dobrovolni István, dr. Kádár Endre, Pető Ferenc, Hoffgard Károly, Marocsek László, Riediger Béla voltak. Dobrovolni Istvánnal – aki személyes jó barátja is volt – együtt győzködték, bíztatták a Maglódi, a Zsigmondi, a Sárközi, az Árpád, a Kun József utca lakóit a vezetékes víz és csatornázás szükségessége érdekében. Elévülhetetlen érdemei vannak ezen a területen is. Az ingadozók ismerték őt, tudták, hogy hallgatni kell rá, jó az az irány, amit képvisel. A rendszerváltás után abban bízott, hogy az ország jó irányba halad. A hazaszeretet szüntelenül lobogott benne. Fekete István 1992-ben hunyt el. Összeállította: Fekete Gyula, Fekete István fia


9

Pécelért díj

Ahogy ők tettek városunkért A képviselő-testület idén Balázs Ottónak, Bobály Vilmosnénak és Oertel Nándornak ítélte oda a Pécelért Díjat. Az alábbi írásokból őket ismerhetjük meg közelebbről.

Balázs Ottó Balázs Ottó a péceli roburos csapat vezetője. Régóta szervez különböző túrákat a világ számos pontjára, öregbítve ezzel Pécel város hírnevét. – A 10 éves roburexpedíciós tevékenységemnek tudhatom be ezt az díjat – mondja elöljáróban Balázs Ottó. – Természetesen ezt az elismerést nem csak sajátomnak érzem, mert a Roburexpedició pályafutása csapatmunka. Rengeteg erőfeszítésen vagyunk túl és ugyanannyi áll még előttünk. Mindennek eléréséhez ez a díj óriási ösztönző erővel hat számunkra. A Roburexpedició, mint ahogy eddig is, ezután is kiemelt figyelmet fordít Pécel városának népszerűsítésére. Tősgyökeres péceli lakosként ezt kötelességemnek is érzem. A csapat először 2004 augusztusában az Athéni Olimpián vett részt a felújított roburral, majd 2005 májusában a Csíksomlyói Búcsúra kormányozták el az autót. Ugyanezen év júniusában Felvidéki, 2006

májusában Erdélyi körúton vettek részt. 2007 áprilisában Belgrádba, a Judo Eb-re utaztak ki, majd 2007. május és október között itthon országjáró körúton vettek részt a Danubius Karavánnal. 2008-ban elindultak a Pekingi Olimpiára, amely nem kis eredmény egy ilyen öreg autó számára.

Balázs Ottó A Roburexpedíció ettől az eseménytől írta be magát a köztudatba. A csapat számos

Bobály Vilmosné A városukban „szorgos kezű angyalkák” néven emlegetett városszépítő civil csoport tagja, a munkálkodás motorja. Kreatív ötleteivel és azok megvalósításával teszi szebbé városunkat. Ez a civil csoport 2012 tavaszától viseli szívén Pécel központi részének gondozását. Első nagy feladatként „örökbe fogadták” a Ráday téren lévő körforgalmat, majd a „libalegelőnek” elnevezett részt. A Penny-parkoló körüli kopár területből igazi zöld sziget fejlődött ki padokkal, asztalokkal, kerítéssel, árnyékot adó fákkal és sok virággal. Az elmúlt időszakban több, mint 130 ember támogatta valamilyen formában ezt a civil szerveződést. Bobály Vilmosné, aki a neki ítélt díjat a „szorgos kezű angyalkák” nevében veszi át, lelkes környezetvédő, példát mutat tevékenységével minden pécelinek. A környezetgondozást nem öncélból, hanem az itt élő emberekért teszi. Célja, hogy a földet ne csak helyileg, hanem globálisan is védjük.

Bobály Vilmosné (a kép bal szélén)

lehetőséget kapott a bemutatkozásra ország-világ előtt. 2012-ben ugyanezzel az összetételű gárdával a Londoni Olimpiára is kiutaztak. Útjukat úgy tervezték, hogy érintsék testvérvárosunkat, Mistelbachot is. Az idei évben meghívást kaptak Kecskemétre, a Múzeumok éjszakája programba való bekapcsolódásra, így fuvarozva ezen az eseményen az érdeklődőket. Jövőbeli terveik között szerepel a 2015-ben rendezendő Bamako Rally-n való részvétel. Dédelgetett álmuk eljutni a 2016-os Riói Olimpiára, mely a Roburexpedíció vezetője szerint csak akkor lehet sikeres, ha egész Pécel és a Kárpát-medencei magyarság támogatását kiérdemelik. Balázs Ottó saját bevallása szerint azért szereti Pécelt, mert az egész élete a város élete köré fonódott. Családja és a baráti köre is itt él, itt tevékenykedik. Örökös segítőik is péceli lakosok, akiknek a legtöbbet köszönhetik. Így Jutka néninek, a nagymamájának, Bobály Vilmosnénak, Wamser „csepeles” Jani bácsinak, Villas Szilárdnak, valamint családjuknak. S nagy-nagy köszönet Pécel Önkormányzatának a sok segítségért.

10

Összefogás


Hagyományteremtő fogathajtó verseny Az V. Péceli Amatőr Fogathajtó Versenyt rendezték meg július 12-én a Hosszúréten. A rendezvényen részt vett Szöllősi Ferenc polgármester, ott volt Sarlós Imre képviselő; a sztárvendég Gergely Róbert színész-énekes volt. A hagyományos városi lovas program sok érdeklődőt vonzott. Izgalmas versenyt hozott a volt többfordulós akadályhajtás, ami próbára tette a lovak erejét, engedelmességét, hajlíthatóságát, de legalább annyira a hajtók ügyességét, hozzáértését. A fogatoknak megadott sorrendben kellett teljesíteniük az akadályokat. Buk Viktor látványos csikósbemutatójával hódította meg a nézőket, s nagy tapsot kapott a Hadak útja Lovas Sportegyesület műsora is. Az eseményt színesítette Gergely Róbert és a Rulett együttes produkciója. Kiss László főrendező a Péceli Hírek megkeresésére elmondta, hogy számukra nagyon fontos ennek a rendezvénynek a megszervezése, hagyománnyá kovácsolása. Szeretnének példát mutatni és kedvet csinálni a fiataloknak a lovazáshoz, fogathajtáshoz. Nagy öröm számukra, hogy a kilátogatók számából ítélve Pécelen is megvan az igény az effajta rendezvényekre. Kiemelte, a péceli önkormányzat, a támogatók sokat segítettek a fogathajtó verseny megszervezésében. Nekik is köszönhető, hogy a kilátogatók jól szórakoztak ezen a szombaton.

Kiss László, Gergely Róbert

Szöllősi Ferenc polgármester az egyik fogat paripájával

Versenyzők, díjak, önkormányzati vezetők

Adományokkal viszonoznak „Ugye, nyáron is lesz pingpong?” – kérdezték tőlem a gyerekek a tanév vége közeledtével. Örültem a kérdésnek, hiszen ez azt jelenti, hogy szeretnek odajárni. Hogy hová? Egy éve kialakítottunk egy asztaliteniszezésre alkalmas helyet a Ráday Gimnázium régi épületének egyik üres termében. Hogy van erre igény, az is bizonyítja, hogy terjeszkedünk, már két teremben két asztalon lehet játszani. A gyerekek hétfő délutánonként veszik birtokba a helyiségeket. Vannak, akik itt fogtak először ütőt a kezükbe, de kitartóan gyakorolnak. Jó látni, ahogy egyre ügyesebben ütögetnek. A pingpongozáson kívül türelmet is tanulhatnak itt, hiszen általában sokan vannak, várni kell a lehetőségre. Pihenésként lehet tollasozni,

sakkozni, malmozni. Vagy akár megírni a matek házit. Délelőttönként idősebbek (még 80-on felüliek is!) látogatják a termet. Korukat meghazudtolóan fürgék és ügyesek. Nyugodtan mondhatjuk, hogy ők már egy igazi közösséggé formálódtak. Sportolás közben jókat beszélgetnek, megünneplik

a névnapokat, karácsonykor kis műsorral és ajándékkal kedveskedtek egymásnak. Egyre több délután és este lehet hallani a labda kopogását, mert kisebb társaságok munka után jönnek és vívnak vérre menő csatákat. Vannak, akik már „függővé” váltak, hetente 3-szor, 4-szer is itt vannak. Köszönet az önkormányzatnak, amiért a termeket ingyen a rendelkezésünkre bocsájtja. Hogy ezt a gesztust valamen�nyire viszonozzuk, adománygyűjtést szerveztünk. A felnőtt játékosok 83 ezer forintot adtak össze, melyből rendbe tettük, bevirágosítottuk a terem környékét, és egy nagyobb összeggel (60 ezer Ft) hozzájárultunk a város szépítéséhez. Lehoczkyné Gy. Ágnes


11

Közösen

Az egymásra találás szép példája

Szent István-Napján, augusztus 20-án adják át azokat a díjakat, amelyeket a közösség számára végzett legkülönfélébb értékből táplálkozó munkával érdemelték ki a kitüntetettek. Az idei díjazottak között bukkantam rá egy különösen értékes fiatalemberre, aki még alig múlt tizennyolc éves, júniusban tette le az érettségit, s máris nagyon sokat tett a közösség asztalára. A legszebb a történetben, hogy a közösség volt olyan erős és bátor, hogy azonnal reagált, s köszönetként, de még inkább további bíztatásként, a munkához újabb és újabb erőt adó gesztusként – fiatal kora ellenére – a legjelesebb kitüntetést adományozza neki – Boldog Apor Vilmos püspök nyomán haladva – Szent István ünnepén. Ima a hivatásért: „Urunk, adj nekünk erőt, hogy Rád figyelő alázattal keressük és megtaláljuk Boldog Vilmos püspök példájára és közbenjárására a saját hivatásunkat, célunkat ezen a földön. Segíts Urunk bölcsen, a tőled kapott értékeink, talentumaink felhasználásával megtalálni azt a közösséget, akik szeretetében, szolgálatában elérhetjük életünk célját ezen a földön. Add Urunk, hogy ne az önzés, a kényszer, a muszáj mozgasson

bennünket, hanem embertársaink és népünk iránti őszinte szeretet, jó szándék.” Zsombori Balázsról beszélek, arról a rokonszenves fiatalemberről, aki talentuma nyomán olyan szerencsés helyzetbe került, hogy nem pusztán saját tudományos képességeit tudta már tizenévesen megcsillogtatni, hanem a Gondviselés úgy rendezte, hogy teljesítménye révén hátrányos helyzetű, rászoruló embereken tud azonnal segíteni. Okostelefonhoz készített alkalmazássorozata segítségével például a siketnéma számára megkönnyíti önmaga kifejezését, a külvilággal való kommunikációt. Közérthető mondatba foglalja vágyait, akaratát, s azokat egy gomb megnyomásával a környezet számára közérthetően meg tudja fogalmazni. Csak az tudja, mekkora segítség ez, aki használja a nemsokára néhány tízezer forintért megvásárolható berendezést. S ami különösen emberivé teszi Zsombori Balázs képességei további kibontását, hogy munkáját annál jobban tudja végezni, mennél szorosabb kapcsolatot tart a rászorulókkal, naprakészen ismeri életüket, igényeiket, s ezekhez rendeli hozzá a fejlesztendő feladatot. A Péceli Hírekben olvasható gondolataiból pedig azt

is megtudhatta róla a világ, hogy emberként is nagyszerű, a keresztény értékeket tisztelő, a családot, a munkát, szűkebb és tágabb hazáját szerető fiatalemberről van szó. A hivatás imája él. Balázsnak segített megtalálni azt a közösséget, akiknek szeretetében, szolgálatában elérheti élete célját ezen a földön. És Pécel városának, vezetőinek, képviselő-testületének is megadta a lehetőséget, hogy a fiatal talentum számára megszavazatott kitüntetéssel bizonyítsa, nem az önzés, a kényszer, a muszáj mozgatja őket, hanem az embertársaink és a népünk iránti őszinte szeretet, jó szándék. Alkotó és közösség egymásra talált Pécelen. De jó, hogy ilyen nagyszerű példáról emlékezhetünk meg Szent István ünnepén! Dr. Szűcs Lajos elnök, Pest Megyei Közgyűlés, országgyűlési képviselő

Virágos Pécel táblák

A szorgos kezű angyalkák jóvoltából megújultak a Pécelre bevezető utak melletti Pécel táblák virágládái. Melyhez önzetlen segítséget nyújtott a Pesti úti Fatelep, Bogdán László, és a Pécel Üzemeltető Kft. A beültetett virágládákat tavasztól-őszig az elmúlt évekhez hasonlóan Ducza Marica, Fux Istvánné és Burián Gyula gondozza. Az első félév virágosítási munkáiban nagy szerepet vállalt a péceli Gazdabolt, Fekete László, dr. Horváth Mária, Hégely Margit, Rédl Endréné, Harcsa Gyuláné, Urbán Teréz és a Fáy András Szakiskola tanulói. A Fáy Iskola kertészete és Szimler Ildikó kertészeti vezető rengeteg palántafelajánlással segítette a munkát. A Péceli Adventista Gyülekezet tagjai szintén virágpalántákkal, valamint Lehoczkyné Gyetvai Ágnes és a péceli pingpongosok pénzadománnyal segítettek. A nyári időszakban a Kálvin téri „kokárdák” gondozásában Ducza Marica, Cseuz László és Birkás Gábor nyújt nagy segítséget. A libalegelőre újabb kő virágtartó edény került ki, melyet Czalán László ajánlott fel. Megújult továbbá az átjáró a libalegelő és az Ázsia Áruház között, melyhez Horváth Tibor adta az alapanyagokat és az eszközöket. Sajnálatos módon nem mindenki értékeli azt a sok munkát és az erőfeszítéseket, amivel lépésről lépésre a város szebbé válik. Az elmúlt időszakban ugyanis a körforgalom és környékén több rongálás is történt. Kérjük, vigyázzon mindenki a nehéz munkával helyrehozott közterületre és figyeljünk egymásra!

12

Fesztivál



13

Nagyító

Felszálló ágban a városüzemeltetés …és azt hallotta, hogy a városüzemeltetés feneketlen kútként nyeli a pénzt, és semmi eredményt nem tud felmutatni? A hír – akár igaz is lehetne... Valóban jóval több, mint 10 millió forintot fordítunk havonta a Pécel Kft. működtetésére. De lássuk csak az „eredménytelenséget” egy kicsit közelebbről. A Vízmű Kft-nél nem lehetett tisztán látni a számokat, mert a közterületek karbantartása összemosódott a cég fő tevékenységével, a víz- és csatornaszolgáltatással. Sem bevételi, sem kiadási oldalon nem volt látható a valós pénzmozgás. A vízszolgáltatás törvény szerinti regionalizálásával a kft. tevékenysége a városüzemeltetésre korlátozódott, ezzel párhuzamosan ideszerveztük az intézmények fenntartását,

takarítását is. Így létrejött egy ötvenfős cég, melynek eszközei nem voltak, hiszen azokat a víz- és csatornaszolgáltatás zavartalan működése miatt a DPMV használta. Ebből a helyzetből kiindulva mára egy jól szervezett, eszköz- és gépparkkal rendelkező, a napi feladatokat ellátó cég épült fel. Anyagi lehetőségei korlátozottak, hiszen már nem lehet más bevételeket idecsoportosítani, csak abból gazdálkodnak, amit az önkormányzat biztosítani tud – ami kevés. Valóban lehetne ezt jobban is csinálni, de ez már nem szervezés, hanem pénz kérdése. Ha valaki elsétál a hajdani költségvetési üzem telepe előtt a Kossuth Lajos utcában, láthatja, hogy mivé lett a 4-5 éve még áldatlan állapotú ingatlan. Ma átlátható, tiszta a terep, szépen sorakoznak a munkára váró gépek, rendben tárolva láthatók az alapanyagok, itt-ott virággal beültetett Nyáron füvet kaszál, télen a hókotrásban segít az Unimog partoldalak

Tilos!

A jogszabály szerint a közút kezelőjének hozzájárulása nélkül a csapadékvíz közterületi nyílt vízelvezető árokba történő bevezetése szigorúan tilos! A pecel. hu portálon olvasható a tájékoztató az ingatlanon belül keletkezett csapadékvíz elhelyezésének részleteiről.

teszik kellemessé a látványt az értő szemeknek. Erre már lehet építeni... Szintén szép fejlődésen ment keresztül a rendvédelem önkormányzati ága is. A 2010-ben megörökölt négy közterület-felügyelő, akik a választás évében nem is tevékenykedhettek igazán, valós szakmai irányítás nélkül csak „lógtak a levegőben”. Az elmúlt évek során megindult a fejlődés ezen a területen is: kialakult a jó viszony a többi rendet szolgáló szervezettel: rendőrséggel, polgárőrséggel. Később – önálló intézményként – megalakult a közterület felügyelet, majd az idei évtől – a külső területeket felügyelő mezőőrökkel kiegészülve – már rendészeti szolgálatként dolgoznak. Gyakoriak a társszervekkel szervezett közös akciók, közös járőrözések. Szinte folyamatosan intézkednek, teszik a dolgukat, felügyelik a rendet. Idén éppúgy, mint tavaly, vagy jövőre. Ne haragudjunk rájuk! Értünk vannak, Pécel lakosságáért dolgoznak! Fazekas Barna alpolgármester

Átadták a munkaterületet

Július végén átadták az Előd vezér utcai játszótér területét a kivitelezőnek. Mint arról júliusi lapszámunkban beszámoltunk, a Minden Csepp Alapítvány – polgármesteri kezdeményezésre – térítésmentesen bővíti ki, újítja meg a gyerekparkot, az Európai Unió előírásainak megfelelően. A munkálatokat a tervek szerint szeptemberben be is fejezik. Felvételünkön: Fazekas Barna alpolgármester és Szöllősi Ferenc polgármester a munkaterületen a Minden Csepp Alapítvány képviselőjével.

14

Siker


Az önkormányzat megvédte a város ivóvízbázisát

A GEOKOPMLEX Kft. képviselői – Pataki András ügyvezető igazgató, Koppány Péter mérnök, Toma Tibor műszaki ellenőr – átadják az önkormányzat Településfejlesztési és Építésihatósági Irodavezetőjének, Kovács Zoltánnak és Nagy Zoltánnak, a DPMV péceli vízmű üzemegység-vezetőjének a dokumentációt, akik aláírásukkal nyugtázzák a project sikeres befejezését.

2014. július 26-án lezárult a „Péceli üzemelő sérülékeny ivóvízbázis diagnosztikai vizsgálata” elnevezésű KEOP-2.2.3/A/09-11-2011-0011 azonosítószámú pályázat. A fejlesztést Pécel Város Önkormányzata célozta meg és közel 81 millió forint támogatást nyert a Környezet és Energia Operatív Program keretéből. A beruházás eredményeként kiépült egy korszerű, az uniós normáknak teljes mértékben megfelelő vízbázis monitoring rendszer. Egy 1996-os országos felmérés világított rá

arra, hogy a Gödöllői dombság területén több település, köztük Pécel ivóvízkészlete sérülékeny földtani környezetűnek minősül. A sérülékenység azt jelenti, hogy a felszín közelében lévő félig áteresztő homok vagy homokos agyag összetételű talajréteg nem tud megfelelő védelmet nyújtani a felszíni szennyeződésekkel szemben. Utóbbiak gyakorlatilag akadálytalanul bemosódnak a talajvízbe, onnan pedig a földalatti nyomáskülönbségnek köszönhetően a mélyebb rétegekbe.

A fenti problémát felismerve a város önkormányzata 2012-ben uniós forrásra pályázott és nyert. Önerő nélkül, 100 százalékos támogatásból az idei évben kiépült egy korszerű monitoring rendszer, összesen 24 ellenőrző kúttal. A sajtónyilvános műszaki átadás alkalmával a kivitelező GEOKOPMLEX Geológiai – Geodéziai Tervező és Kivitelező Kft. átadta az önkormányzat és a DPMV péceli vízmű üzemegység képviselőinek az ezzel kapcsolatos dokumentációt.

Pataki Lászlóné köszöntése Pataki Lászlóné Taskó Anna 90. születésnapján Szöllősi Ferenc polgármester köszöntötte az ünnepeltet a József Attila utcában. Az idős asszony családja körében nagy örömmel fogadta a város első emberét. Közösen szelték meg az ünnepi tortát, amelyet Pataki Lászlóné is megkóstolt. Anna néni jó egészségnek örvend, s várja a 100. születésnapját.

Pataki Lászlóné és családja örömmel fogadta Szöllősi Ferenc polgármester látogatását


15

Kegyelet

Szomorú történet az Ady Endre utcából Egy eseménysor háttere, ami a nyári hírszegény uborkaszezon idején lehetőséget kínált a bulvármédiának nyelve köszörülésére, avagy az Ady Endre utcai Idősek Otthona igaz története! Az események sora három hónappal ezelőtt indult útjára. A polgármesteri hivatalban azzal a kéréssel kerestek meg az Idősek Otthona dolgozói, hogy lehetőség szerint segítsek egy lehetetlen helyzet megoldásában. Ha ez nem sikerülne, akkor a dolgozók java része megtagadja a munkát. Ezt követően a küldöttség tagjai előadtak egy rémtörténetet, amelytől az ember haja szála az égnek állt. A sajtóban olvasható mozaikkockák valójában csak a jéghegy csúcsát jelentették. Az elmondások szerint adott egy teljes mértékben autokrata, önkényes módszereket alkalmazó vezető, aki az Idősek Otthonát saját vállalkozásaként kezeli. A dolgozókat rabszolgáknak tekinti, a gondozottakat pedig szükséges ros�sznak. A történések egyes elemei bármelyik horrorfilmben megállnák a helyüket. Ezt azért nem részletezem, mert a vizsgálat a rendőrség dolga. A nyomozati eljárás lezárása után leírom a részleteket is. A lényeg, hogy állami fenntartású intézményről van szó, így polgármesterként semmiféle jogköröm nincs, ami alapján beavatkozhattam volna. Illetékesség hiányában segítségért fordultam dr. Szűcs Lajos országgyűlési képviselőhöz és dr. Tarnai Richárdhoz, a Pest megyei kormányhivatal vezetőjéhez. Az elmondottak alapján azonnal vizsgálatot kezdeményeztek. Ennek nyomán a tulajdonos EMMI (Emberi Erőforrások

Minisztériuma) Szociális Ügyekért és Társadalmi Felzárkózásért Felelős Államtitkársága soron kívüli belső ellenőrzést rendelt el az intézményben, amely súlyos hiányosságokat, szabálytalanságokat tárt fel. Az intézmény vezetőjét azonnali hatállyal menesztették. A volt vezető távozásakor az otthon dolgozói a szó szoros értelmében örömkönnyeket hullattak. Mint mondták, tíz év terrorja ért véget ezen a napon. A vezető távozását követően több volt dolgozó is megkeresett azzal a kéréssel, hogy szeretnének hozzájárulni a rendőrségi vizsgálathoz ismereteikkel. És itt jön megint az elferdült világ: jó-e az, ha olyan körülményeket teremtünk, amelyekben a kenyérféltés miatt kénytelenek vagyunk elviselni a legmegalázóbb helyzeteket? Hogyan jöhet létre és hogyan maradhat fent tíz évig egy olyan vezetői rendszer, amely semmibe veszi az „Embert” és semmibe veszi a jogot? A péceli „tömegsírokról”. Egyáltalán nem tesz jót a város hírnevének egy ilyen mesterségesen generált botrány. Minden önkormányzatnak kötelessége, hogy a hozzátartozó nélkül elhunyt személyeket eltemettesse. Erre Pécelen rendeletileg, személyenként száztízezer forintot biztosítunk. A hatáskört jogszabály alapján a jegyző gyakorolja. Ez az összeg fedezi a hűtés, a hamvasztás és az urnába helyezés költségeit. A törvények nem adnak lehetőséget sírhelymegváltásra, ezt a temetők tulajdonosai kötelesek biztosítani. Ez városunk esetében a Református Egyház. Ők e kötelezettségüknek maradéktalanul eleget tettek, a területet rendelkezésre bocsátották.

A vállalkozó önkormányzati megrendelés alapján gondoskodik a végrehajtásról, majd benyújtja a számlát. Ennyi a kapcsolat a Polgármesteri Hivatal és a hozzátartozó nélkül elhunyt állampolgárok eltemettetése között. Azt azonban meg kell jegyeznem, hogy nincs olyan személyről tudomásom, aki a hozzátartozó nélkül elhunytak csoportos sírhelyét rendben tartotta volna. A vállalkozó elmondása szerint ő – az otthon vezetőjének kérésére – rendet tett. Saját költségén – az urnák mozgatása nélkül – egy urnakriptát épített a tizennégy darab urna fölé. Ennek költsége mintegy háromszázezer forint. Való igaz, hogy munkája során hibázott: az urnakripta márványból készült fedőlapján nem tüntette fel az elhunytak adatait. Ezt azonban azonnal orvosolni lehetett volna, mint ahogy a vállalkozó egyetlen kérésre megteremtette a rendet a sírhelynél és környékén. Ha a legnagyobb probléma megoldásában az otthon vezetője segítséget kért tőlem, a vezetés ebben az ügyben is megtehette volna, így nem lett volna hangos a hazai sajtó egy rosszul kommunikált, félrevezető hírdömpingtől a Pécelen történtekről. És itt csak hozzáfűzném: annak idején egyetlen sajtóorgánum képviselője sem jelent meg a városközpont átadásakor, de azonnal ellepték a települést a közelmúltban az óvoda tetejének megrogyásakor. Úgy tűnik, ma Magyarországon csak a negatív hírek érdeklik a médiumokat. Várom a vizsgálat eredményét, amelyről – ha megszületik – azonnal tájékoztatni fogjuk olvasóinkat. Szöllősi Ferenc polgármester

Az Idősek Otthona teraszán -– a változás nyomán – nyugodtan zajlik a hétköznapi élet

16

Ingatlan


ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY Pécel Város Önkormányzata (2119 Pécel, Kossuth tér 1.) nyilvános árverésen meghirdeti az alább felsorolt ingatlanok tulajdonjogát a legmagasabb vételi árat ajánló(k) részére: Cím 3670 Csatári-dűlő, Huba vezér u. 3671 Csatári-dűlő, Huba vezér u. 3672 Csatári-dűlő, Huba vezér u. 3673 Csatári-dűlő, Huba vezér u. 3674 Csatári-dűlő, Huba vezér u. 3675 Csatári-dűlő, Huba vezér u. 3667 Csatári-dűlő, Huba vezér u. 3098 Bem utca 2687/2 Napsugár utca 2550/24 Wesselényi utca 2550/25 Wesselényi utca 1224/2 Lélek-patak mentén 1221/3 Lélek-patak mentén 4025/11 Levendulás II.

Tulajdoni hányad, alapterület, funkció 1/1 tulajdoni hányad, kivett beépítetlen terület, 504m2 1/1 tulajdoni hányad, kivett beépítetlen terület, 536m2 1/1 tulajdoni hányad, kivett beépítetlen terület, 521m2 1/1 tulajdoni hányad, kivett beépítetlen terület, 519m2 1/1 tulajdoni hányad, kivett beépítetlen terület, 499m2 1/1 tulajdoni hányad, kivett beépítetlen terület, 480m2 1/1 tulajdoni hányad, kivett beépítetlen terület, 531m2 1/1 tulajdoni hányad, kivett beépítetlen terület, 845m2 1/1 tulajdoni hányad, kivett beépítetlen terület, 1065m2 1/1 tulajdoni hányad, kivett beépítetlen terület, 723m2 1/1 tulajdoni hányad, kivett beépítetlen terület, 722m2 1/1 tulajdoni hányad, kivett beépítetlen terület, 1959m2 1/1 tulajdoni hányad, kivett beépítetlen terület, 1519m2 1/1 tulajdoni hányad, kivett beépítetlen terület, 1030m2

Kikiáltási ár 3.100.000 Ft 3.300.000 Ft 3.200.000 Ft 3.200.000 Ft 3.000.000 Ft 2.900.000 Ft 3.200.000 Ft 4.700.000 Ft 6.000.000 Ft 6.100.000 Ft 6.100.000 Ft 20.600.000 Ft 19.100.000 Ft 6.600.000 Ft

Árverés időpontja 2014. szeptember 4. 9 óra 2014. szeptember 4. 9 óra 15 perc 2014. szeptember 4. 9 óra 30 perc 2014. szeptember 4. 9 óra 45 perc 2014. szeptember 4. 10 óra 2014. szeptember 4. 10 óra 15 perc 2014. szeptember 4. 10 óra 30 perc 2014. szeptember 4. 10 óra 45 perc 2014. szeptember 4. 11 óra 2014. szeptember 4. 11 óra 15 perc 2014. szeptember 4. 11 óra 30 perc 2014. szeptember 4. 11 óra 45 perc 2014. szeptember 4. 12 óra 2014. szeptember 4. 12 óra 15 perc

Az árverés helye: Péceli Polgármesteri Hivatal (2119 Pécel, Kossuth tér 1.) II. épület, I. emelet Tanácsterem Jelentkezés az árverésre 2014. szeptember 4-én 8 órától 9 óráig, az árverés helyszínén. Az árverésen részt venni és ajánlatot tenni személyesen vagy meghatalmazás útján lehet. A meghatalmazást közokiratba vagy teljes bizonyító erejű magánokiratba kell foglalni. Az árverésen résztvevők igazolványaikat, okmányaikat hozzák magukkal. Az árverési előleget a 10400494-50505156-57531192 számlaszámra lehet átutalni 2014. szeptember 4. 8 óráig. Az árverési előleg mértéke az értékesítésre kerülő ingatlan kikiáltási árának 10%-a. Az árverés nyertese az, aki a legmagasabb vételi árat ajánlja. Az árverés nyertesének 15 napon belül adás-vételi szerződést kell kötnie az Önkormányzattal, amennyiben ez meghiúsul, akkor előlép a második legmagasabb vételi árat ajánló. Az árverésre meghirdetett ingatlanok megtekinthetők, előzetes telefonegyeztetés alapján. További felvilágosítás: Eszterköviné Magyar Magdolna vagyongazdálkodási ügyintéző (tel.:28/452 751/2124) Pécel, 2014. július 31. Szöllősi Ferenc polgármester

Élelmiszer 2400 rászorulónak A Magyar Élelmiszerbank Egyesülethez beadott sikeres pályázatnak köszönhetően a péceli Családsegítő és

Gyermekjóléti Szolgálat munkatársai idén már másodszorra oszthattak élelmiszert a rászorulóknak. Az egyesület jóvoltából ez alkalommal 2400 rászoruló kaphatott élelmiszercsomagot. A Magyar Élelmiszerbank Egyesület egy non-profit szervezet, amelynek célja, hogy az információgyűjtés és publicitás eszközeivel kapcsolatot teremtsen az országunkban felhalmozódó élelmiszerfeleslegek és az arra rászorulók között, ezzel elősegítse a szegénység, az éhezés és az alultápláltság csökkenését.

Eltörölték

A víz- és csatornarákötés közműfejlesztési hozzájárulás megfizetését magánszemélyek részére eltörölte a képviselő-testület a 2014. július 1. után indult eljárások esetében. További információt a Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési és Építéshatósági Irodájától kérhetnek az érintettek.

Az orvosi ügyelet új telefonszáma: +36-28-662-104

Az orvosi ügyelet új telefonszáma: +36-28-662-104. A bejelentést követően a budapesti mentésirányítás egységes kérdezési és szakmai elvek figyelembe vételével dönt a riasztandó sürgősségi egységről. A szolgálatirányító a beteg feltalálási helyéhez legközelebbi és a legfelkészültebb egységet küldi a beteg segítségére.


Lélekgondozó

Osztani az élet kenyerét

Augusztus 20-a az új kenyér ünnepe is hazánkban. Városunk hagyománya, hogy erre a napra egy nagy friss kenyér kerül az ünnepi asztalra. Az asztal jelképezheti magát a városunkat is. Mit teszünk rá, és mit veszünk el róla? Milyen arányban van ez egymással? Magunkénak tartjuk-e Pécelt, vagy ez a város csak a vezetőié? Szüleim arra tanítottak, hogy a közösség azért van, hogy adjunk, nem pedig azért, hogy elvegyünk. Ez ellenkezett a korabeli közgondolkodással, de ellenkezik nagyrészt a maival is. Ők nemcsak beszéltek erről, hanem élték is. Nekik is köszönhető, hogy 16 éve Pécelen székel az Adventista Teológiai Főiskola. Nagyszerű tapasztalni, hogy növekszik az önkéntesek száma városunkban. Tegyük és terjesszük a jót! Késztessünk másokat is, hogy tegyenek erre az asztalra. Nem kell egyedül próbálkoznunk, számos civilszervezet és egyházi közösség tevékenykedik a város jólétéért, akik látványossá tudják tenni az apró, egyéni erőfeszítéseket. Keresztény lelkipásztorként természetesen hiszem, hogy az emberi erőfeszítések értékét Isten áldása teszi teljessé. A mi részünk, a mi erőfeszítésünk soha nem lenne elég arra, hogy élhető környezetet teremtsünk egymásnak. Ezért nagyszerű szimbólum a kenyér, mert Isten megújuló áldására és kegyelmére emlékeztet bennünket. A kenyér nagyon fontos szimbólum a Bibliában. Jézus Krisztusra, az Élő kenyérre – vagyis az életadóra, a boldogság végső forrására, megoldott életünk kulcsára – emlékeztet bennünket. Jézus azt mondta: „Én vagyok az élet kenyere: aki énhozzám jön, nem éhezik meg, és aki énbennem hisz, nem szomjazik meg soha”. (János 6:35). Lehetnek égető anyagi szükségleteink, de ezek kielégítése még nem oldaná meg végső szükségletünket. Arra is törekedjünk, ami túlmutat rajtunk, ami az életünk teljes helyreállításának eszköze. Jézus akkor beszélt arról, hogy ő az élet kenyere, amikor 5000 embert gazdagon megvendégelt egy gyermek uzsonnájából (János 6:1-15). Előbb igyekezett a fizikai szükségletekre figyelni, hogy hallgatói nyitottak legyenek a lelki üzenetre is. A történetben

egy különös ószövetségi esetre emlékeztet, Izrael népének pusztai vándorlásából (2Móz 16. fejezet). A sivatagi körülmények között Isten gondoskodott a vándorló népről és minden reggel manna hullott az égből. Pontosabban, hat napon keresztül, hogy a hetedik nap a pihenésé legyen. Nekik is részt kellett venniük a munkában, de Isten felülről

17

A fizikai kenyér csak a földi élet fenntartására táplál, de a lelki kenyér – Jézus Krisztus – örök életre képes táplálni bennünket. A fizikai javak nem töltik be a vágyunkat egyszer s mindenkorra, hanem ismételt ürességet teremtenek. Jézus Krisztus viszont be tudja tölteni a végső szükségleteinket is. Jézus azt ígéri: „aki énhozzám jön, nem

Dr. Szilvási András

jövő ajándéka nélkül lehetetlen lett volna a túlélés. Az igazi áldás a menyből jött. Jézus azért az élet kenyere, mert a mennyből jött. Emberen túli megoldás. Önmagunkban nem lennénk képesek megoldani az életünk végső problémáját. Tételezzük fel, hogy a legjobb erőfeszítésünk elegendő lenne egy tökéletes jövő felépítésére. De mi van a múltunkkal, az eljátszott halhatatlanságunkkal, átélt szégyenünkkel és jóvátehetetlen mulasztásainkkal? Jézus az élet kenyere, aki nem csak új jövőt, hanem új, tiszta múltat is képes adni nekünk.

éhezik meg”. Végül az új kenyér, ahogy a város jelképes asztalánál megszegjük és megosztjuk, a közösségre és az együvé tartozásra is emlékeztet bennünket. Naponta túl kell lépnünk az egyéni, vagy szűk körű kollektív önzésünkön, mert összetartozunk. Szükségünk van egymásra. Életünk nem lesz jobb az önzéstől, a mások kárán történő gazdagodástól, hanem csak a másokért éléstől lesz jobb. Döntsük el újra, hogy egymásért, a városunkért akarunk élni. Osszuk az élet kenyerét. Dr. Szilvási András

18

Hirdetés


megtelik, a szennyvíz kiönthet. Kerülni kell tehát az ilyen

Dél-Pest Megyei Víziközmű helyiségek csatornára kötését, vagy ha ez nem lehetséges, Szolgáltató Zrt. – Péceli Üzemegység a szolgáltató hozzájárulásával szennyvíz visszacsapó sze2119 Pécel, Petőfi Sándor u. 1. lepet kell beépíteni, vagy legbiztonságosabb megoldásként TISZTELT FOGYASZTÓINK! Havi óraállásaikat a továbbiakban is a 2119 Pécel, Petőfi Sándor utca 1. szám alatt tudják leadni személyesen, elektronikus úton pedig a [email protected], [email protected] és a www.dpmv.hu „Ügyfeleink” menüpont alatt, vagy telefonon a 0628 / 452 020 / 1. melléken. Amit előző lapszámunkban már olvashattak a …

C S AT O R N A -

HASZNÁL ATI ILLEMTANról Amit okozhatunk, ha legyintünk a csatornahasználati illemre...

A zsírok és olajok a csatornában kihűlnek, reakcióba lépnek a szennyvíz más összetevőivel, és kemény, szappanszerű lerakódást okoznak. A csatorna emiatt előbb leszűkül, majd eldugul. Emellett egy biológiai folyamat következtében kénessav keletkezik, amely megtámadja és tönkreteszi a házi és a közcsatornacsöveket egyaránt. A rendkívüli dugulás-elhárítás és a csatornajavítás költségei törvényszerűen a csatornadíj amúgy elkerülhető emelését okozzák. A csatorna csak akkor tudja a szennyvizet továbbítani, ha a szennyezőanyagok a vízben feloldódnak, vagy legalábbis elkeverednek. A víztakarékos eszközök használata mellett előfordulhat, hogy a szennyvíz – főleg családi házas utcákban, ahol kevés a fogyasztó - túl sűrű lesz, így a kis lejtésű (2‰) csatornákon nem folyik el, ami dugulást és kellemetlen szaghatást okozhat. A házi szennyvízcsatorna akkor büdös, ha

• leföldelik az átadásiaknát, illetve légmentesen lezárják az udvari tisztító aknák nyílásait, • nem építik meg, vagy üzemen kívül helyezik az épület szennyvíz lefolyó rendszerének szellőzőjét, • nem figyelnek a lefolyók, padlóösszefolyók bűzelzáróira, és eltűnik a víz belőlük. Csatornabekötés Ha egy épület csatornára rákötött helyiségének a padlóvonala a szolgáltatási pontnál lévő terepszint alatt helyezkedik el, és nagy esőzésekkor vagy duguláskor a csatorna

házi szennyvízátemelőt kell létesíteni. Ennek hiányában a károkért a szolgáltató nem tehető felelőssé.

Esővíz, talajvíz A szennyvízcsatorna hálózat általában csak a szennyvizet képes elvezetni. Még akkor sem szabad más eredetű vizet bejuttatni, ha úgy tűnik, hogy ez a víz simán elfolyik. A szabálytalan esővíz- és talajvíz-bebocsátások miatt túlterheljük a szennyvíztisztító-telepeket, de gyakran a csatornahálózaton kiöntéseket, lakóingatlanok elöntését okozhatjuk. A többletvíz elvezetése ezenkívül jelentős többletköltséggel jár, és emiatt a csatornadíj is emelkedhet. Hibaelhárítás a szennyvízcsatornán A házi szennyvízhálózat, és az épületek belső szennyvízgyűjtő vezetékeinek müködéséről és fenntartásáról az ingatlan tulajdonosának kell gondoskodnia. A közüzemi szennyvízhálózat (ide tartozik a bekötővezeték is) üzemeltetése a szolgáltató feladata.A házi és a közüzemi hálózatot a szolgáltatási pont választja el egymástól. A szolgáltatási pont a bekötő idom, vagy akna elfolyási pontja, ennek híján az ingatlan határvonala, zártsorú beépítésnél a falsíktól (a közterület felé) egy méter. Ha a közüzemi csatornahálózat bármely pontján, vagy berendezéseinél rongálást, meghibásodást észlel, azonnal jelezze az üzemeltetőnek! Egy hiányzó aknafedlap például életveszélyt jelent! Csalók járják a várost Mérőóra ellenőrzésre hivatkozva telefonálnak hétvégeken fogyasztóknak hamis vízmű dolgozók. Leginkább vonalas telefonon teszik ezt meg. Célszerű elkérni a nevét és egyeztetni a DPMV Zrt. Péceli Üzemegysésgével, hogy valóság-e az állítás?! Hétvégén általában óraleolvasóink dolgoznak, kiktől bátran elkérhetik igazolványukat illetve a DPMV Zrt. részéről kiállított személyreszóló megbízást. Legyünk óvatosak és figyeljünk egymásra, szomszédunkra! A DPMV Zrt. Péceli Üzemegységénél továbbra is várjuk bejelentéseiket: Hibabejelentő telefon száma: 0628/ 452-020 (éjjel- nappal hívható) Ügyfélfogadási idő: Hétfő: 12:00- 16:00 Szerda: 08:00- 20:00 Péntek: 08:00- 12:00 Összeállította: Gebefügi Judit

www.pecel.hu – Pécel város honlapja Kövessék híreinket a Péceli Polgármesteri Hivatal és a Péceli Hírek Facebook oldalain is!


19

Hirdetés

Korlátlan beszélgetés külföldön is Redeseknek Európa Napijeggyel napi 990 Ft-ért

Legyél Redes!

1401

Vodafone Power to you

Sony Xperia M2 1 Ft TM

Ha 2 évre a Red Basic C csomagot választod e-Packkel

Budapest, Pesti út 170. Tel.: +36 70 626 56 56

Havonta, személyi használatra. Ajánlat a készlet erejéig vagy visszavonásig érvényes. Egyéni előfizetők részére. További feltételek és információk az üzletekben, a belföldi hálózatból díjmentesen hívható 1270-es telefonszámon, a www.vodafone. hu weboldalon és a Lakossági ÁSZF Díjszabás 2.1.8. pontjában található. A képek illusztrációk. Az Európa Napijegy az Európai Unió 27 országában érvényes, illetve Izlandon, Liechtensteinben, Norvégiában, Svájcban és Törökországban. A 1270-re küldött aktiváló SMS belföldről díjmentes, külföldről az aktuális roaming díjszabás szerinti SMS ár fizetendő. Az Európa Napijegy díja 990 Ft, mely kiszámlázásának napján éjfélig hazai tarifája díján számlázzuk az érintett országokból indított hívásokat, a küldött SMS-eket, valamint adatforgalmat, a fogadott hívások díjmentesek. Azon Előfizetők, akik tarifájuknak vagy adatopciójuknak köszönhetően jogosultak a Netinfo oldal használatára, külföldön is a tarifájukban meghatározott belföldön irányadó adatkeretük erejéig és annak terhére forgalmazhatnak adatot. Az érvényességi időn belül, az adatkeret felhasználása után adat opció vásárlása lehetséges, ellenkező esetben az internet hozzáférés sebességét 0/0 Mbit/s sebességre lassítjuk. Azon ügyfelek, akik havidíjas tarifájuknak vagy adatopciójuknak sajátosságaiból fakadóan nem férnek hozzá a Netinfo oldalhoz Magyarországon (forgalmi díjas internetet adó, túlforgalmazási díjjal rendelkező vagy BlackBerry opciók és tarifák esetén), esetleg mobilinternet tarifával rendelkező, vagy feltöltőkártyás ügyfelek, úgy az Európa Napijegy napi 100MB külföldi adatforgalmat biztosít számukra. Utóbbi ügyfelek esetében az adatlimit 80%-ának elérésekor és a keret kimerítésekor figyelmeztető SMS-t küldünk, az ezen túli adatforgalmat bruttó 60Ft/100kB-os egységekben számlázzuk. A kedvezményes adatmennyiség a mobil eszközökre letölthető alkalmazásokon (Skype, MSN, Viber, WhatsApp, stb.) keresztül használt, internet alapú hang/videohívások indítására - és kliens szoftver függvényében szöveges chat üzenetek küldésére - illetve peer-to-peer (P2P) adatforgalom bonyolítására nem használható fel. További részletek a www.vodafone.hu/europa oldalon és a mindenkori hatályos ÁSZF-ben találhatók.

TR DOM_pecel_184x128_JUL.indd 1

• Számítógépek, notebookok, alkatrészek, kiegészítők • Nyomtatók, eredeti és utángyártott patronok, tonerek • NOD32 Antivírus forgalmazás, vírusirtás • PC, notebook és játékkonzol javítás • Hálózati eszközök forgalmazása • Szünetmentes tápegységek, túlfeszültség védelem • Digitális fénykép kidolgozás, 10x15 cm méretben, azonnal

7/30/14 4:22 PM

Árva Anikó és a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat szervezésében a Péceli Nők Esélyegyenlőségi csoport felelősei.

NŐI KLUB nemcsak nőknek

szeretettel meghívja Önöket egy beszélgetős kötetlen estre. szerda 17:30 2014. augusztus

27.

Művelődési Ház (2119 Pécel, Isaszegi út 3.)

TéMA

Szelíd gyógymódok a családban

ElőAdó Opra Edina

életvezetési tanácsadó Pécel, Rákos u. 10. • Tel./fax: 06-28/452-025 Tel.: 06-70/299-8080 • [email protected]

www.coser.hu

Az előadás ingyenes és bárki kérdezhet a témában!

20

Hirdetés


Minden héten ÚJ AKCIÓ VAL várjuk kedves vásárlóink at! PÉCEL, BAROSS U. 4. ( Az üvegessel szemben)

Vegyes árucikk | Kozmetikum | Játékok | Édesség Illatszer | Iparművészeti áruk | Konyhafelszerelés

A biztonság fokozhAtó Legyen Ön is biztonságban éjjeL és nappaL!

Vagyonvédelmiés kamerarendszerek telepítése

24 órás távfelügyelet és vonulószolgálat Tel.: 06-28/452-079

NYITVA TARTÁS: Hétfő-péntek: 08.00-19.00 Szombat: 08.00-14.00


21

Hirdetés

Kedves Ügyfeleink! Tájékoztatjuk Önöket, hogy péceli üzletünk augusztus 1-jével bezárt. Szeretettel várjuk Önöket, a maglódi Auchanban, illetve Vecsésen, a Market Centrálban, változatlan szolgáltatásokkal, bővebb tartozékválasztékkal, sokkal nagyobb területen, hosszabb nyitva tartással (vasárnap is), a még jobb kiszolgálás érdekében. NYITVA TARTÁS Maglód: H-P: 9.00-21.00, Sz: 9.00-21.00, V: 10:00-20:00 Vecsés: H-SZ: 10.00-20.00, V: 10.00-18.00 MOBIL TÁVKÖZLÉS

www.zsadatel.hu

EzErmEstEr apró ház körüli felújítások javítások

vízszerelés parkettázás szobafestés mázolás tapétázás

Csak hívjon, mindenre találunk megoldást!

Apró-cseprő ház körüli felújításokat, javításokat, átalakításokat vállalok. Tegye szebbé otthonát, mindig csak egy kicsit!

Dudás Gábor, Pécel, 06-20-32-23-719

TV SZERVIZ LCD, PLAZMA és HAGYOMÁNYOS TELEVÍZIÓK, KAMERÁK, HIFI KÉSZÜLÉKEK, HÁZIMOZI RENDSZEREK JAVÍTÁSA GARANCIÁVAL

LG – GRUNDIG – SAMSUNG – ORION – THOMSON

SZAKSZERVIZ P és P Szerviz Bt. Tel.: 06-70/406-2020; 06-30/931-0899

Könyvelőiroda Új vállalkozása van? Elégedetelen könyvelőjével? Keressen meg bennünket!

Új ügyfeleinknek az első havi könyvelési díj 2014 Ft/hó! Bérszámfejtési díjunk 3 hónapig 2014 Ft/hó/fő! BÉRSZÁMFEJTÉS CÉGGONDOZÁS ADÓTANÁCSADÁS

Szolgáltatásaink MUNKA ÉS TŰZVÉDELEM KÖNYVELÉS HACCP SZABÁLYZATOK KÉSZÍTÉSE

2200 Monor, Mátyás király u 13 E-mail: [email protected] Tel: 06-29/613-620 Web: www.ecofact.hu

Üdülési jogot keresek

Tel.: 06-70-576-5273

22

Hirdetés


Első szempont a megbízhatóság! Értékeink és nem utolsó sorban saját biztonságunk védelme a mai világban nagyon fontos tényező. Engedjék meg, hogy bemutassam Önöknek a Gold Patrol Kft. ami egy sikeresen működő 24 órás távfelügyelettel ellátott járőrszolgálat Pécelen és vonzáskörzetében.

Vagyonőri tevékenységemet Pécelen 1999-ben kezdtem, mint járőr, majd szolgálatvezető, végül Pécel és környékén területvezető lettem. Sok éves munkatapasztalatomból kiindulva egy olyan céget szerettem volna kialakítani, ahol az ügyfélbarát üzletpolitika válik hangsúlyossá. Szempontjaim még a korrekt kapcsolattartás és a megbízhatóság. A város területén lévő összes hivatalos szervvel, rendőrséggel, polgárőrséggel jó kapcsolatot tartunk fent. Pécel város Önkormányzatát és a hozzá tartozó összes intézményét, iskoláját, óvodáját, bölcsődéjét mi felügyeljük. Járőrszolgálatunkat ajánlom, minden olyan leendő ügyfelünknek, akinek fontos a családja biztonsága, ingatlana és üzlete védelme. Ügyfeleink adatait és az általuk ránk bízott információikat magas fokú diszkrécióval kezeljük. Továbbiakban cégünk vállalja objektumok, intézmények élő erős őrzését. Megrendelés esetén tudjuk vállalni a személyi védelmet és értékszállítást.

Gold PATrol KfT PÉcEl JárőrSzolGálAT néven keressen minket a facebookon!

3 ÉVES A

24 óráS JárőrSzolGálAT 24 óráS TáVfElÜGyElET



Új bekötés esetén ezzel a kuponnal plusz 1 hónap

TÉríTÉS nÉlKÜli

távfelügyeletet biztosítunk

Akciós ár: 3900 ft + áfA



SzÜlETÉSnAPi KuPon

AKcióK (magánszemélyeknek)

Meglévő rendszerére

inGyEnES

rácsatlakozást biztosítunk (Rádiós vagy GSM-es)

Cím: Gold Patrol Kft. 2119 Pécel, Maglódi út 14. - bejárat a Temető utca felől Központi Iroda/fax: 0628/452-502 Diszpécser: 0620/610-1270 Lajtai István - Ügyvezető 0670/3955-313 E-mail: [email protected]


23

Hirdetés

gyermekruha üzlet és webáruház Pécelen Gyermekruháink 50–176-os méretig kaphatók és bővültünk NŐI RUHA és BIZSU részleggel! Megfizethető áron - kiváló magyar készítők termékeivel várjuk a tanévkezdést! • Fekete és sötétkék nadrág, szoknya • Fehér ing, blúz• Kardigánok•Torna póló, nadrág, zokni • Ovis zsákok• Torna zsákok

FOLYAMATOSAN BŐVÜLŐ ŐSZI KOLLEKCIÓVAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT!

További akciókért látogassanak el üzletünkbe! Üzletünk nyitva tartása:

Hétfőtől–Péntekig: 9.00–17.30 Szombaton: 9.00–13.00 Várjuk szeretettel üzletünkben és webáruházunkban!

2119 Pécel, Rákos utca 6. www.gyermekruhashop.hu; Tel.: 06-30/233-0802 Kövess minket a FACEBOOK-on is!!! mindenkinél előfordul, hogy elérkezik egy olyan ponthoz az életében, mikor nem tudja hogyan tovább. Csak azt érzi, hogy régóta fennáll egy probléma, sokszor ugyan azokba az akadályokba ütközik, és a megoldáshoz valami mindig hiányzik. ha a fent leírtak alapján magára ismer, akkor jó hírrel szolgálhatok Önnek! A megoldás közelebb van Önhöz, mint gondolná. Ön az! segítek Önnek megmutatni kicsoda is valójában, milyen eredendő képességekkel érkezett a földi világba, és hogyan tud ehhez a minőséghez visszatérni, mely egyúttal a problémáiból is kivezeti. teljes személyiségrajza, és sorsa feltárásához a számmisztikát hívom segítségül. A születési dátumán kívül másra nincs szükségem. A pontos óra és perc sem szükséges az elemzéshez. A feltárt blokkok feloldásában pedig a Bach virágterápiával, egy teljesen szelíd, és természetes lélekgyógyszerrel tudok a segítségére lenni.

Pécel Város Önkormányzatának havilapja

Kiadja az önkormányzat megbízásából a Fon-bau Kft. Főszerkesztő: Dr. Horváth K. József; +36 20 985-5930; [email protected] Munkatársak: Cseri Katalin és Kiss Krisztina Tördelés: Bajnóczi Anna Nyomda: Királypapír Plusz Kft. Megjelenik: minden péceli háztartásban

Hirdetésfelvétel: Kiss Krisztina Tel.: 06-20/598-0053; E-mail: [email protected] A Péceli Hírek következő száma 2014. szeptember 12-én jelenik meg. A lapzárta időpontja: augusztus 28. Nyomdába adás: szeptember 02.

Apróhirdetés Waldorf-óvoda (iskola?) alapításához Pécelen szülőtársakat keresek! Jelentkezés: [email protected] | Nagyon köszönöm és várom szíves visszajelzését:

Opra Edina

Türkössy Szilárd | Waldorf-pedagógus, Pécel, Szt. Erzsébet krt. 19/c | 06-20-339-85-36

életvezetési tanácsadó Numerológus, Bach virágterapeuta

Feszült reggelente? --- Gyakran fáj a feje? --- Nehezen megy az alvás?

ElérhEtőségEim telefon: 20/401-0882 E-mail cím: [email protected] Áldott napokat kívánok!

GYŐZZÜK LE EGYÜTT A STRESSZT! Bevált, modern technikákkal az érzelem-, és/vagy dühkezelési problémákkal szemben. Az első találkozás INGYENES! Pécelieknek 20% KEDVEZMÉNY!  több mint 300 elégedett egyéni kliens  23 év segítői tapasztalat  7 különböző módszer Kovács Arnold, pszichológus | [email protected] | 06-70-428-97-07 35 nm-es HÁZ Pécelen KIADÓ/eladó. 55.000,- Ft+alacsony rezsi. 06-70/428-97-07

24


F [Fonbau Kft.] Reklám- és grafikai szolgáltatások egy helyen

Hirdetési felületek Hirdetőtáblák

dvét, e m ó d o au-s m mítani!

a fonb tt akcióra lehet szá d l e y g Fi eltűnik, o lf

mert aho

Nyerj egyedi

ÚjságHirdetési leHetőség

Legszebb nyári emlékem

fényképes

telefontokot!

fotóverseny a facebookon!

www.fonbau.hu 06 20 598 0053| [email protected] [email protected] | www.facebook.com/fonbaukft

3 havi INGYENES megjelenés a főoldali slideshow-n + 27% kedvezmény a péceli hirdetőtáblákra!

%

VÁROSKÁRTYA Hamarosan Pécelen! Iratkozzon fel hírlevelünkre és

%

értesüljön elsőként az indulásról!

Csak

az el

elfoga

sőké

nt cs

dóhel

atlak ozó

yekn

ek!

www.varoskartya.eu

www.facebook.com/pecelivaroskartya

VÁROSKÁRTYA

Fonbau Kft. | Kiss Krisztina | 06 20 598 0053 | [email protected]

Pécel Vár os Önkor mányzatának havilapja VII. évf olyam 7.szá m au gusztus 14

Recommend Documents