Datový list
VLF- zkoušení a diagnostika kabelů přístrojem PHG 70/80 TD / PD PHG – zkušební systém TD – měření ztrátového činitele PD – měření částečných výbojů Přístroj PHG TD/PD byl vyroben f. Baur pro zkoušení a diagnostiku kabelů, kabelových spojek, speciálně pro síť středního napětí. Systém PHG TD/PD je jediný zkušební a diagnostický systém, který poskytne uživateli celkový přehled o stavu, kvalitě a stárnutí zkoušených kabelů, kabelových spojek atd. Kabelová zkouška je prováděna dle norem VDE DIN 0276-620 (CENELEC HD 620) a IEEE P400,2 resp. VDE DIN 0276-621 (CENELEC HD 621) a IEEE 400-1991. Diagnéza metodou TD a PD je ideální k získání potřebných informací o celkovém stavu zkoušených kabelů, spojek atd.
BAUR Pruef- und Messtechnik GmbH Raiffeisenstrasse 8, 6832-Sulz/Austria
[email protected] www.baur.at
T +435522/4941-0 F +435522/4941-3
Id-No. 896-017 06/2010 Zmĕny vyhrazeny
Vlastnosti
• • • • • • • • • • •
Plynule nastavitelné výstupní napětí 70 resp.-80kV DC nebo 38 resp. 57kVRms VLF. Max. zkoušená kapacita 20µf Kompaktní, uzavřená konstrukce v 19“ velikosti Možnost připojení zařízení na kabelové stanice rozdílných konstukcí Manuální nebo automatický zkušební průběh dle volby s nebo bez propalovacího provozu Připraven pro montáž do měřicího vozu Přehledné ovládací menu Bezpečné ovládání dle VDE 0104 Napětí: sinus, pravoúhlé, DC Symetrické výstupní napětí Nastavitelná frekvence 0,01 Hz ... 1 Hz
Technická data
Výstupní napětí
Výstupní proud
PHG 70 TD sinus 38 kV eff
PHG 80 TD sinus 57 kV eff
pravoúhlé: 57 kV
pravoúhlé: 80 kV
DC: +/- 70 kV
DC: +/- 80 kV
Přesnost
1%
Rozlišení
0,1 kV
proud při DC 70kV, 10mA
80 kV 1,8 mA
50 kV 60 mA
50 kV 60 mA
20 kV 90 mA
20 kV 90 mA
Měřicí rozsah
0 ... 120 mA
Přesnost
1%
Rozlišení
10 µA
Síťové napětí
230 V (50/60 Hz), (200...264 V)
Volitelně
115 V (50/60 Hz), (100...140 V)
BAUR Pruef- und Messtechnik GmbH Raiffeisenstrasse 8, 6832-Sulz/Austria
[email protected] www.baur.at
T +435522/4941-0 F +435522/4941-3
Id-No. 896-017 06/2010 Zmĕny vyhrazeny
Lastdiagramm bei Sinus (0.1) Hz und DC 100
Cmax [µF] (Sinus 0,1Hz)
Lastkapazität [µF]
Cmax [µF] (DC)
10
nur PHG 80 nur PHG 80
1 0
10
20
30
40
50
60
70
80
Spannung: Ueff und UDC [kV]
Zkušební systém Nastavitelná zkušební frekvence
0,01 Hz ... 1 Hz
Rozhraní
RS 232 optické
Relativní vlhkost vzduchu
nekondenzovaná
Max. přípustná teplota okolí Displej
provoz: 0°C ... +45°C, skladovací: - 20°C...+60°C menu, výstupní napětí, výstupní proud; podsvícený 160 x 80 bodová matice, LCD
Volba jazyka
německy, anglicky, francouzsky, španělsky, jiné jazyky na dotaz
Rozměry výkonové části
19“,14 HE (483 x 623 x 775 mm)
Hmotnost výkonové části
cca. 160 kg
Celková hmotnost PHG systému
dle verze zařízení 250 – 400 kg
BAUR Pruef- und Messtechnik GmbH Raiffeisenstrasse 8, 6832-Sulz/Austria
[email protected] www.baur.at
T +435522/4941-0 F +435522/4941-3
Id-No. 896-017 06/2010 Zmĕny vyhrazeny
Měření ztrátového činitele TD Rozsah napětí
1-38 kV eff (PHG 70 TD), 1-57 kV eff (PHG 80 TD)
Rozsah zatížení
> 10 nF (500 pF, volba)
Měřicí rozsah
0,1x10-3 bis 1000x10-3
Rozlišení
1x10-5
Přesnost
+ 1 % z naměřené hodnoty +1x10-4
Průmyslové PC
BAUR IPC, MS Windows
Displej
12,1“TFT, větší displej na dotaz
Měření částečného výboje Rozsah napětí
1-38 kV eff (PHG 70 TD PD), 1-57 kV eff (PHG 80 TD PD)
Rozsah zatížení
12 800m (bei 80m/µs)
Rychlost šíření
50-120 m/µs
Vzorkovací rychlost
10 ns (100 M vzorků)
PD – hranice dokazatelnosti
20 pC
Přesnost lokalizace
1 % z délky kabelu
Rozlišení
0,1 pC; 0,1 m
Průmyslové PC
BAUR IPC, MS Windows
Displej
15,1“TFT
BAUR Pruef- und Messtechnik GmbH Raiffeisenstrasse 8, 6832-Sulz/Austria
[email protected] www.baur.at
T +435522/4941-0 F +435522/4941-3
Id-No. 896-017 06/2010 Zmĕny vyhrazeny
Zkušební systém PHG 70 Rozsah dodávky: 411+030 ● Vysokonapěťový zkušební generátor PHG 70 ● Obslužný díl zkušebního generátoru PHG (zásuvný díl 19 “ / 5 HE) ● Bezpečnostní řízení SCU (zásuvný díl 19 “ / 2 HE) ● Vybíjecí jednotka s HV-zdířkami DU (zásuvný díl 19 “ / 8 HE) ● Kabelový buben včetně stojanu KTG M3 PHG s připojovacím vedením - Délka připojovacího kabelu: 25 m - Délka připojovacího kabelu: 50 m ● Svorka vodiče, kontrola pro KTG M ● Připojovací set (G-svorky, ochrana korony) ● Zemnicí tyč ER 80 ● 19 “ – skříňový modul 1 x 25 HE a 1 x 10 HE ● Montáž, kabeláž a odzkoušení systému PHG ● Čisticí ubrousky napuštěné Isopropanolem (balení 50 ks) ● Návod k obsluze Volitelně: ● Propojení CC1 PHG s IRG ● Externí ( havarijní ) NOT-AUS se signálními svítidly; délka kabelu 25 m ● Externí ( havarijní ) NOT-AUS se signálními svítidly; délka kabelu 50 m ● Vybíjecí tyč ES 70; 12 kWs; 80 kV max. ● Zásuvka 19 “ / 3 HE; 650 hluboká; hloubka modulu 700 Zkušební a diagnostický systém PHG 70 TD Rozsah dodávky: 411+032 ● Vysokonapěťový zkušební generátor PHG 70 ● TD – měřicí zařízení PHG ● Průmyslové - PC bez příslušenství IPC (zásuvný díl 19 “ / 4 HE) ● Monitor TFT 15,1“ (zásuvný díl 19 „ / 6 HE) včetně kabelů ● PC-klávesnice včetně trackballu 19 “ – zásuvný díl 1 HE PS/2 Windows ● Software MS - Windows XP ML na CDR (6 ks) ● Visrusscan McAffee ML ● Bezpečné řízení SCU (Zásuvný díl 19 “ / 2 HE) ● Vybíjecí jednotka s HV-zdířkami DU (zásuvný díl 19 “ / 8 HE) ● Kabelový buben včetně stojanu KTG M3 s připojovacím vedením - Délka připojovacího vedení: 25 m nebo 50 m ● Svorka vodiče, kontrola pro KTG M ● Připojovací set (G-svorky, ochrana korony) ● Vysokonapěťová připojovací souprava TD PHG (připojovací box) ● Zemnicí tyč ER 80 ● 19 “ – skříňový modul 1 x 25 HE a 1 x 10 HE ● Montáž, kabeláž a odzkoušení systému PHG ● Čisticí ubrousky napuštěné Isopropanolem (balení 50 ks) ● Software PC-Replay TD PHG 70, PHG 80, návod k obsluze ● Software Demo TD / PD PHG 70, PHG 80
BAUR Pruef- und Messtechnik GmbH Raiffeisenstrasse 8, 6832-Sulz/Austria
[email protected] www.baur.at
T +435522/4941-0 F +435522/4941-3
Id-No. 896-017 06/2010 Zmĕny vyhrazeny
Volitelně: ● Software MS - Excel 2000 OEM anglicky ● Software MS - Excel 2000 OEM německy ● Inkoustová tiskárna HP ● USB – kabel tiskárny – PC (USB A na USB B) ● Monitor TFT 15,1“ (sklopný v zásuvce 19 „ / 2 HE) včetně kabelů ● Referenční kondenzátor 15 kV eff / 60 nF pro TD - měření ● Referenční kondenzátor 25 kV eff / 40 nF pro TD - měření ● Referenční kondenzátor 57 kV eff / 300 nF pro TD - měření ● Rozšíření TD – rozsah měření, krátký kabel včetně kalibrace ● Připojení CC1 PHG s IRG ● Externí ( havarijní ) NOT-AUS se signálními svítidly; délka kabelu 25 m ● Externí ( havarijní ) NOT-AUS se signálními svítidly; délka kabelu 50 m ● Vybíjecí tyč ES 70; 12 kWs; 80 kV max. ● Zásuvka 19 “ / 3 HE; 650 hluboká; hloubka modulu 700 Zkušební a diagnostický systém PHG 70 TD / PD Rozsah dodávky: 411+034 ● Vysokonapěťový zkušební generátor PHG 70 ● TD - měřicí zařízení PHG ● PD – měřicí zařízení PHG ● Průmyslové - PC bez příslušenství IPC (zásuvný díl 19 “ / 4 HE) ● Monitor TFT 15,1“ (zásuvný díl 19 „ / 6 HE) včetně kabelů ● PC-klávesnice včetně trackballu 19 “ – zásuvný díl 1 HE PS/2 Windows ● Software MS - Windows XP ML na CDR (6 ks) ● Visrusscan McAffee ML ● Bezpečné řízení SCU (zásuvný díl 19 “ / 2 HE) ● Vybíjecí jednotka s HV-zdířkami DU (zásuvný díl 19 “ / 8 HE) ● Kabelový buben včetně stojanu KTG M3 s připojovacím vedením - Délka připojovacího vedení: 25 m nebo 50m ● Svorka vodiče, kontrola pro KTG M ● Připojovací set (G-svorky, ochrana korony) ● Vysokonapěťová připojovací souprava TD PHG (připojovací box) ● Vysokonapěťová připojovací souprava PD (filtr a vazební kondenzátor) ● Zemnicí tyč ER 80 ● 19 “ – skříňový modul 1 x 25 HE a 1 x 10 HE ● Montáž, kabeláž a odzkoušení systému PHG ● Čistící ubrousky napuštěné Isopropanolem (balení 50 ks) ● Návod k obsluze ● Software PC-Replay TD / PD PHG 70, PHG 80 ● Software Demo TD / PD PHG 70, PHG 80
BAUR Pruef- und Messtechnik GmbH Raiffeisenstrasse 8, 6832-Sulz/Austria
[email protected] www.baur.at
T +435522/4941-0 F +435522/4941-3
Id-No. 896-017 06/2010 Zmĕny vyhrazeny
Volitelně: ● Software MS - Excel 2000 OEM anglicky ● Software MS - Excel 2000 OEM německy ● Barevná inkoustová tiskárna ● USB – kabel tiskárny – PC (USB A na USB B) ● Monitor TFT 15,1“ (sklopný v zásuvce 19 „ / 2 HE) včetně kabelů ● Referenční kondenzátor 15 kV eff / 60 nF pro TD - měření ● Referenční kondenzátor 25 kV eff / 40 nF pro TD - měření ● Referenční kondenzátor 57 kV eff / 300 nF pro TD - měření ● Rozšíření TD – měřicí rozsah, krátký kabel včetně kalibrace ● Propojení CC1 PHG s IRG ● Externí ( havarijní ) NOT-AUS se signálními svítidly; délka kabelu25 m ● Externí ( havarijní ) NOT-AUS se signálními svítidly ;délka kabelu 50 m ● Vybíjecí tyč ES 70; 12 kWs; 80 kV max. ● Zásuvka 19 “ / 3 HE; 650 hluboká; hloubka modulu 700 Zkušební systém PHG 80 Rozsah dodávky: 411+031 ● Vysokonapěťový zkušební generátor PHG 80 ● Obslužný díl zkušebního generátoru PHG (zásuvný díl 19 “ / 5 HE) ● Bezpečnostní řízení SCU (zásuvný díl 19 “ / 2 HE) ● Vybíjecí jednotka s HV-zdířkami DU (zásuvný díl 19 “ / 8 HE) ● Kabelový buben včetně stojanu KTG M3 PHG s připojovacím vedením - Délka připojovacího kabelu: 25 m nebo 50 m ● Svorka vodiče, kontrola pro KTG M ● Připojovací set (G-svorky, ochrana korony) ● Zemnicí tyč ER 80 ● 19 “ – skříňový modul 1 x 25 HE a 1 x 10 HE ● Montáž, kabeláž a odzkoušení systému PHG ● Čistící ubrousky napuštěné Isopropanolem (balení 50 ks) ● Návod k obsluze Volitelně: ● Propojení CC1 PHG s IRG ● Externí ( havarijní ) NOT-AUS se signálními svítidly; délka kabelu 25 m ● Externí ( havarijní ) NOT-AUS se signálními svítidly; délka kabelu 50 m ● Vybíjecí tyč ES 70; 12 kWs; 80 kV max. ● Zásuvka 19 “ / 3 HE; 650 hluboká; hloubka modulu 700 Zkušební a diagnostický systém PHG 80 TD Rozsah dodávky: 411+033 ● Vysokonapěťový zkušební generátor PHG 80 (zásuvný díl) ● TD – měřicí zařízení PHG ● PD – měřicí zařízení PHG ● Průmyslové - PC bez příslušenství IPC (zásuvný díl 19 “ / 4 HE) ● Monitor TFT 15,1“ (zásuvný díl 19 „ / 6 HE) včetně kabelů ● PC-klávesnice včetně trackballu 19 “ – zásuvný díl 1 HE PS/2 Windows ● Software MS - Windows XP ML na CDR (6 ks) ● Visrusscan McAffee ML ● Vybíjecí jednotka s HV-zdířkami DU (zásuvný díl 19 “ / 8 HE)
BAUR Pruef- und Messtechnik GmbH Raiffeisenstrasse 8, 6832-Sulz/Austria
[email protected] www.baur.at
T +435522/4941-0 F +435522/4941-3
Id-No. 896-017 06/2010 Zmĕny vyhrazeny
● Kabelový
buben včetně stojanu KTG M3 s připojovacím vedením - Délka připojovacího vedení: 25 m - Délka připojovacího vedení: 50 m ● Svorka vodiče, kontrola pro KTG M ● Připojovací set (G-svorky, ochrana korony) ● Vysokonapěťová připojovací soupravaTD PHG (připojovací box) ● Zemnicí tyč ER 80 ● 19 “ – skříňový modul 1 x 25 HE a 1 x 10 HE ● Montáž, kabeláž a odzkoušení systému PHG ● Čisticí ubrousky napuštěné Isopropanolem (balení 50 ks) ● Návod k obsluze ● Software PC-Replay TD PHG 70, PHG 80 ● Software Demo TD / PD PHG 70, PHG 80 Volitelně: ● Software MS - Excel 2000 OEM anglicky ● Software MS - Excel 2000 OEM německy ● Barevná inkoustová tiskárna ● USB – kabel tiskárny – PC (USB A na USB B) ● Monitor TFT 15,1“ (sklopný v zásuvce 19 „ / 2 HE) včetně kabelů ● Referenční kondenzátor 15 kV eff / 60 nF pro TD - měření ● Referenční kondenzátor 25 kV eff / 40 nF pro TD - měření ● Referenční kondenzátor 57 kV eff / 300 nF pro TD - měření ● Rozšíření TD – měřicí rozsah, krátký kabel včetně kalibrace ● Propojení CC1 PHG s IRG ● Externí ( havarijní ) NOT-AUS se signálními svítidly; délka kabelu 25 m ● Externí ( havarijní ) NOT-AUS se signálními svítidly ; délka kabelu 50 m ● Vybíjecí tyč ES 70; 12 kWs; 80 kV max. ● Zásuvka19 “ / 3 HE; 650 hluboká; hloubka modulu 700 Zkušební a diagnostický systém PHG 80 TD / PD Rozsah dodávky: 411+035 ● Vysokonapěťový zkušební generátor PHG 80 (zásuvný díl) ● TD – měřicí zařízení PHG ● PD – měřicí zařízení PHG ● Průmyslové - PC bez příslušenství IPC (zásuvný díl 19 “ / 4 HE) ● Monitor TFT 15,1“ (zásuvný díl 19 „ / 6 HE) včetně kabelů ● PC-klávesnice včetně trackballu 19 “ – zásuvný díl 1 HE PS/2 Windows ● Software MS - Windows XP ML na CDR (6 ks) ● Visrusscan McAffee ML ● Bezpečné řízení SCU (zásuvný díl 19 “ / 2 HE) ● Vybíjecí jednotka s HV-zdířkami DU (zásuvný díl 19 “ / 8 HE) ● Kabelový buben včetně stojanu KTG M3 s připojovacím vedení - Délka připojovacího vedení: 25 m nebo 50 m ● Svorka vodiče, kontrola pro KTG M ● Připojovací set (G-svorky, ochrana korony) ● Vysokonapěťová připojovací souprava TD PHG (připojovací box) ● Vysokonapěťová připojovací souprava PD (filtr a vazební kondenzátor) ● Zemnicí
● 19
tyč ER 80
“ – skříňový modul 1 x 25 HE a 1 x 10 HE
BAUR Pruef- und Messtechnik GmbH Raiffeisenstrasse 8, 6832-Sulz/Austria
[email protected] www.baur.at
T +435522/4941-0 F +435522/4941-3
Id-No. 896-017 06/2010 Zmĕny vyhrazeny
Montáž, kabeláž a odzkoušení systému PHG ubrousky napušťěné Isopropanolem (balení 50 ks) ● Návod k obsluze ● Software Demo TD / PD PHG 70, PHG 80 ● Software PC-Replay TD / PD PHG 70, PHG 80 ●
● Čisticí
Volitelně: ● Software MS - Excel 2000 OEM anglicky ● Software MS - Excel 2000 OEM německy ● Barevná inkoustová tiskárna ● USB – kabel tiskárny – PC (USB A na USB B) ● Monitor TFT 15,1“ (sklopný v zásuvce 19 „ / 2 HE) včetně kabelů ● Referenční kondenzátor 15 kV eff / 60 nF pro TD - měření ● Referenční kondenzátor 25 kV eff / 40 nF pro TD - měření ● Referenční kondenzátor 57 kV eff / 300 nF pro TD - měření ● Rozšíření TD – měřicí rozsah, krátký kabel včetně kalibrace ● Propojení CC1 PHG s IRG ● Externí ( havarijní ) NOT-AUS se signálními svítidly;délka kabelu 25 m ● Externí ( havarijní ) NOT-AUS se signálními svítidly; délka kabelu 50 m ● Vybíjecí tyč ES 70; 12 kWs; 80 kV max. ● Zásuvka 19 “ / 3 HE; 650 hluboká; hloubka modulu 700
BAUR Pruef- und Messtechnik GmbH Raiffeisenstrasse 8, 6832-Sulz/Austria
[email protected] www.baur.at
T +435522/4941-0 F +435522/4941-3
Id-No. 896-017 06/2010 Zmĕny vyhrazeny