P

Fendt 200 Vario V/F/P

7't7't7'1t7'1t7'1

2


3

Eenvoud. Klasse. Op het gebied van smalspoortrekkers zet Fendt met de invoering van de 200 Vario V/F/P-serie met traploze transmissie, een nieuwe norm voor absolute toptechnologie. Ervaar met Fendt de grootste efficiëntie en productiviteit en een uitzonderlijk rijcomfort in de wijn-, fruit- en hopteelt. Fendt 207 V/F Fendt 208 V/F Fendt 209 V/F/P Fendt 210 V/F/P Fendt 211 V/F/P Maximumvermogen volgens ECE R24

51 kW 59 kW 67 kW 73 kW 81 kW

70 pk 80 pk 90 pk 100 pk 110 pk

4


Toptechniek vanuit ervaring Al meer dan 50 jaar ontwikkelt Fendt zijn smalspoortrekkers voortdurend verder, om de perfecte techniek te kunnen bieden voor de eisen die in dit segment gesteld worden. Zo is Fendt de enige fabrikant in dit segment die de traploze Vario-transmissie aanbiedt – een mijlpaal in efficiënt en veilig werken op hellingen. Door zijn wespentaille is hij perfect wendbaar. Verder is de Fendt 200 Vario V/F/P exclusief leverbaar met voorasvering met geïntegreerde stabiliteitscontrole, hydrauliekcenter en comfortcabine.

5

6

200 Vario V/F/P

7

Toptechniek voor wijn-, fruit- en hopteelt Alle drie goed De 200 Vario is er in drie uitvoeringen. Voor de wijnbouw biedt Fendt de smallere, klassieke smalspoortrekker 200 V, voor teelten met grotere rijafstanden de gemiddeld brede 200 F. In de hop- en fruitteelt kan de brede 200 P worden ingezet. Een groot voordeel van de Fendt smalspoortrekkers zijn de vele extra’s, waarmee de 200 Vario perfect aan uw individuele eisen kan worden aangepast.

Als hoogte doorslaggevend is: het verlaagde dak Alle drie de uitvoeringen zijn op aanvraag ook met verlaagd dak leverbaar De totale hoogte is bij deze uitvoeringen 15 cm geringer. Net als de ‘normale’ versie zijn deze trekkers zowel met verwarming als met een ventilatiesysteem uitgerust. In de versie met verlaagd dak is de totale hoogte van de Vario V op standaardbanden slechts 2,21 meter en van de Vario F slechts 2,29 meter.

200 Vario met veiligheidsbeugel Alle modellen V en P zijn als basismodel met een veiligheidsbeugel uitgerust (als optie leverbaar in wegklapbare uitvoering) d.w.z. als Cabrio-uitvoering. Deze beugel verhoogt de veiligheid voor de bestuurder in het bijzonder bij lage in- en doorgangen.

Profi-pakket Voor hoge eisen aan het hydraulisch systeem en professioneel werken is het Profi-pakket beschikbaar. Met dit aanvullende pakket kunnen via de multifunctionele joystick meer functies worden uitgevoerd, zoals de bediening van de regelventielen en de automatische functies van de achterste hefinrichting.

De drie uitvoeringen V, F en P t7WPPSXJKOCPVXFOGSVJUUFFMU t'WPPSXJKOCPVXFOGSVJUUFFMU t1WPPSEFGSVJUFOIPQUFFMU 200 Vario V – klassieke smalspoortrekker, vanaf 70 pk t#BOEFONBYJNBBMJODI t7PPSEJDIUBBOHFQMBOUFDVMUVSFO SJKBGTUBOE UPU N

t4NBMoWBOBG NCVJUFOCSFFEUF t"MUFSOBUJFG7NFUCSFEFWPPSBTWPPSPQUJNBMFXFOECBBSIFJE t5PFQBTTJOHBBOQMBOUJOHFONFU UPU NSJKBGTUBOE

200 Vario F – smalspoortrekker vanaf 70 pk met gemiddelde breedte tNFUDPNGPSUBCFMF CSFEFDBCJOFFOCBOEFOWBONBYJNBBMJODI tWPPSHFCSVJLJOBBOQMBOUJOHFONFUHSPUFSFSJKBGTUBOEFOWBO UPU N tWPPSQFSHPMBXJKOCPVX GSVJUCFESJKWFONFUTBNFOHFHSPFJEFCPPNCFTUBOEFO WPMMFHSPOETHSPFOUFCFESJKWFO HMBTUVJOCPVXCFESJKWFO HFNFFOUFOFO XBUFSTDIBQQFO tCVJUFOCSFFEUFWBOBG N BGIBOLFMJKLWBOEFHFNPOUFFSEFCBOEFO

200 Vario P – de brede smalspoortrekker (vanaf 90 pk) tCSFFEXJFMTQPPSFOSVJNFDBCJOF tWPPSHFCSVJLJOEFGSVJUFOXJKOUFFMUJOBBOQMBOUJOHFONFUHSPUFSJKBGTUBOEFO FOWPPSUPFQBTTJOHJOEFIPQUFFMU tSJKBGTUBOEFOWBO UPUNFUFS tCVJUFOCSFFEUFUSFLLFSWBOBG N

‘Cabrio-uitvoering’ met veiligheidsbeugel %FOFFSLMBQCBSFWFJMJHIFJETCFVHFMNBBLUIFUXFSLFOCJK [FFS MBHFEPPS HBOHTIPPHUFONPHFMJKL0PLCJKEF[FVJUWPFSJOHIFCUVEFCFTDIJLLJOHPWFS FFOWMBLLFDBCJOFWMPFS XBBSEPPSVHFNBLLFMJKLPQFOBGTUBQUFOVXCFOFO JOFFOPQUJNBMFQPTJUJFLVOUIPVEFO%PPSIFUVJUTUFLFOEFPWFS[JDIUIFCUV TUFFETPQUJNBBM[JDIUPQVXXFSLUVJHFO

8

De comfortcabine

Ergonomisch top, voor topprestaties Neem plaats in de unieke cabine van de 200 Vario: u zult zeker enthousiast worden! De beenruimte in de cabine is groot, doordat een transmissietunnel ontbreekt. Rechts bevindt zich de centrale bedieningseenheid, waarmee alle werken bedieningsfuncties kunnen worden aangestuurd. Het in hoogte en hoek verstelbare stuurwiel is zeer ergonomisch vormgegeven.

9

10

De comfortcabine

11

Topprestaties leveren Vlakke cabinevloer De 200 Vario onderscheidt zich in het bijzonder door de vlakke cabinevloer in combinatie met de geringe bouwhoogte. Door de vlakke cabinevloer kunt u comfortabel in- en uitstappen. Niet alleen het ontbreken van een transmissietunnel, maar ook de aan de rechterkant geconcentreerde bedieningseenheid, zorgt voor een optimale beenplaatsing: de ruimte die voor de voeten bestemd is, is helemaal vrij van storende bedieningselementen. Door het in hoogte en hoek verstelbare stuur en de luchtgeveerde comfortstoel (optie), zit u altijd in de juiste positie.

Perfect werkklimaat De krachtige verwarming en het ventilatiesysteem met geïntegreerde airconditioning zorgen voor een optimaal werkklimaat. De warmwaterverwarming (via de waterkoeler) zorgt ook op koude dagen voor een weldadige warmte.

6JUTUFLFOE[JDIUOBBSBMMFLBOUFO Door de grote ramen, de kleine stuurkolom en het dakraam, hebt u altijd optimaal zicht op uw werktuigen. De interieurverlichting zorgt ook ’s nachts voor uitstekend overzicht, zodat alle bedieningselementen gericht gebruikt kunnen worden.

Stille cabine Doordat conische lagers gebruikt zijn en er geen direct contact is tussen cabine en trekkerframe, is het geluidsniveau in de cabine zeer laag. De geluidsdemping is bovendien optimaal door de uitstekende geluidsisolatie van de cabine en de zeer rustige loop van de watergekoelde motor bij laag nominaal toerental.

t7MBLLFDBCJOFWMPFS HFSJOHFFYterne cabinehoogte t(FNBLLFMJKLFJOFOVJUTUBQ t3VJNWPMEPFOEFCFFOSVJNUF t0QUJNBMFHFMVJETEFNQJOH t6JUTUFLFOE[JDIUOBBSBMMFLBOUFO %PPSEFWMBLLFDBCJOFWMPFSCJFEUEF7BSJPPOHFLFOE WFFMCFFOSVJNUFFOJTJOFOVJUTUBQQFOIFFMHFNBLLFMJKL %PPSIFUPOUCSFLFOWBOTUPSFOEFCFEJFOJOHTFMFNFOUFO IFCCFOVXWPFUFONFFSSVJNUF

%FBVUPNBUJTDIFBJSDPOEJUJPOJOHNBBLUFFOPQUJNBMF JOTUFMMJOHWBOEFUFNQFSBUVVSJOEFDBCJOFNPHFMJKL

t6JUTUFLFOEFWFSMJDIUJOH t*OIPPHUFFOIPFLWFSTUFMCBBS stuurwiel t"BOHFOBBNXFSLLMJNBBU

%FDBCJOFWBOEF7BSJPJTNFUXBSNXBUFSWFSXBSNJOHVJUHFSVTUFOLBOPQBBOWSBBHCPWFOEJFONFUFFOQFSGFDU HFÕOUFHSFFSEFBJSDPOEJUJPOJOHXPSEFOVJUHFSVTU"MTPQUJFJTPPLBVUPNBUJTDIFBJSDPOEJUJPOJOHMFWFSCBBS

12

De comfortcabine

13

Eersteklas rijen bedieningscomfort Een aangename werkplek Door de slim geplaatste bedieningselementen en de ergonomische werkplek kan in de cabine effectiever en gemakkelijker worden gewerkt. Daarom zijn alle 200 Vario-modellen aan de rechterzijde voorzien van een centrale bedieningseenheid met geïntegreerde armleuning. Afhankelijk van de eisen is als optie ook het ‘Profi-pakket’ beschikbaar.

Profi-pakket: multifunctionele joystick

Vario-joystick – functies die het werk gemakkelijker maken De standaarduitvoering is ideaal voor iedereen die vanwege zijn werk met de trekker wat de hydrauliek betreft de voorkeur geeft aan een eenvoudig en handig systeem. Middelpunt van dat systeem is de Vario-joystick, die optimaal is aangepast aan de traploze transmissie. Met de joystick worden de transmissie en de cruisecontrol aangestuurd, het geheugen voor het motortoerental geactiveerd en het 3e en 4e hydrauliekcircuit bediend.

Voor veeleisende gebruikers het Profi-pakket Het Profi-pakket vervult al uw wensen en biedt uitgebreide mogelijkheden voor professioneel gebruik van de trekker. Met dit aanvullende pakket kunnen via de multifunctionele joystick meer functies worden uitgevoerd, zoals de bediening van de regelventielen en de automatische functies van de achterste hefinrichting en de achterste aftakas. Bij het Profi-pakket is naast het TMS ook de omkeerschakelaar standaard geïntegreerd. Leverbaar met maximaal 6 regelventielen.

Nauwkeurige bediening Met de kruishendel kunnen het eerste en tweede regelventiel nauwkeurig worden aangestuurd. Hydrauliekventielen 3, 4 en 5 worden aangestuurd via 3 lineaire modules, die op een toegankelijke plaats vóór de armleuning zijn aangebracht. Ook de bediening van de aftakas bevindt zich op een gemakkelijk te bereiken plaats. Via folietoetsen kan de aftakas worden in- en uitgeschakeld en de aftakasautomaat worden geactiveerd.

Standaarduitvoering: Vario-joystick t0WFS[JDIUFMJKLFCFEJFOJOH t&SHPOPNJTDIPOPWFSUSPGGFO t$PNGPSUBCFMFBSNTUFVO t&MFLUSPIZESBVMJTDIF QSPQPSUJPneel te bedienen regelventielen t7JBEFNVMUJGVODUJPOFMFKPZTUJDL maximaal 4 ventielen te bedienen t%PPSTUSPNFOEFIPFWFFMIFJE olie voor elk ventiel apart instelbaar

.VMUJGVODUJPOFMFKPZTUJDLNFUCFEJFOJOHTUPFU TFOWPPSBDIUFSIFG SFHFMWFOUJFMFO DSVJTFDPO USPMFOPQTMBHUPFUTNPUPSUPFSFOUBM Bedienconsole rechts

#FEJFOJOHe en 4eIZESBVMJTDI DJSDVJU

,SVJTIFOEFM FFOFWFOUJFM

Combi-instrument 3JKTOFMIFJEFODSVJTFDPOUSPM

(FIFVHFOUPFUT NPUPSUPFSFOUBM

(FIFVHFOUPFUT DSVJTFDPOUSPM

Regelpaneel dashboard #FEJFOJOHNVMUJGVOD UJPOFFMBGMFFTTDIFSN

t)FGJOSJDIUJOHTFOBGUBLBTBVUPmaat via de multifunctionele joystick #FEJFOJOHWBOEF DPNGPSUTDIBLFMJOH 0OEFSEFPQLMBQCBSFBSNMFVOJOHCFWJOEU[JDIEFESBBJTDIBLFMBBS XBBSNFFLBOXPSEFOJOHFTUFME XFMLFGVODUJFTBBOXFMLFUPFUTFOWBOEFNVMUJGVODUJPOFMFKPZTUJDLXPSEFOUPFHFXF[FO%F EPPSTUSPNFOEFIPFWFFMIFJEPMJFWBOEFBG[POEFSMJKLFWFOUJFMFOLBONFUEFESBBJLOPQIFFM PWFS[JDIUFMJKLXPSEFOJOHFTUFME

CFEJFOJOHTFMFNFOUFO &)3SFHFMQBOFFM FFSFHFMWFOUJFM

5PFSFOUBMBBOEVJEJOH

.VMUJGVODUEJTQMBZ

#FEJFOJOHWBOEFIZESBVMJ #FEJFOJOH5.4 PQUJF

TDIFGVODUJFT

14

Toepassing van de modernste motor- en transmissietechnologie

Traploos aan de top .FUEFESJFDJMJOEFS"($01PXFSNPUPSXFFUEF 200 Vario volledig te overtuigen. Deze motor combineert dynamische kracht aan een absoluut rustige loop. De traploze Vario-transmissie vergemakkelijkt het rijden en maakt een zeer laag brandstofverbruik mogelijk.

15

16


17

De 200 Vario brengt u traploos aan de top. $PNQBDUFUPQUFDIOJFL Bij de 200 Vario is ons het gelukt om de Vario-technologie uit de zware Fendt-modellen in een kleine ruimte onder te brengen. De transmissie werd speciaal aangepast aan de kleinere beschikbare ruimte en andere bijzonderheden van smalspoortrekkers. Ook bij traploze smalspoortrekkers bewijst de Vario-transmissie dat hij tot grote prestaties in staat is en vele voordelen biedt.

"DDFMFSFSFO "DUJWFSFOWBOEFDSVJTFDPOUSPM

Zonder onderbrekingen helemaal naar boven Traploos rijden stelt u in staat om de apparatuur precies aan te sturen en daardoor zeer nauwkeurig te werken, zowel op het rechte eind als op de kopakker. Met de traploze smalspoortrekker 200 Vario rijdt u altijd met de optimale snelheid. Zonder schakelen naar elke snelheid tussen 20 meter per uur naar 40 kilometer per uur. Zelfs op hellingen past u zonder schokken uw snelheid aan. Daardoor kan met de 200 Vario ook op steile hellingen uiterst veilig worden gewerkt.

Bespaar brandstof en tijd Door de traploze transmissie zijn vele besparingen mogelijk: niet alleen op werktijd (tot wel 10 procent), maar ook op brandstofverbruik, doordat per tijdseenheid een groter oppervlak kan worden bewerkt. Het Tractor Management Systeem (TMS) laat de motor steeds op het economische optimum lopen.

Snelheid vooruit tot maar liefst 40 km/h "MTEFKPZTUJDLOBBSWPSFOCFXPHFOXPSEU HBBUEF7BSJPWBOVJUTUJMTUBOETUFFET TOFMMFSWPPSXBBSUT

t.BYJNBMFXFSLQSFTUBUJFTCJKFFO optimaal brandstofverbruik

Sneller voorwaarts

.FUEF7BSJPUSBOTNJTTJFSJKEUV USBQMPPTWPPSVJUFOBDIUFSVJU

4OFMIFJEOPHOJFUHSPPUHFOPFH %VXEBOEFKPZTUJDLOPHFWFOMBOHFSOBBS WPSFO UPUEBUEFUSBDUPSEFHFXFOTUFTOFMIFJECFSFJLUIFFGU

t-BBHCSBOETUPGWFSCSVJLCJKBMMF werkzaamheden

Vertragen

t5PUQSPDFOUNFFSPQQFSWMBL bewerkt, dankzij een optimaal aangepaste werksnelheid

7FSUSBHFO 8JMUVMBOH[BNFSSJKEFO USFLEBOHFXPPOEFKPZTUJDLOBBSBDIUFSFOEF 7BSJPWFSUSBBHUWJBEFNPUPSFOEFUSBOTNJTTJF

7PPSVJUBDIUFSVJU

Achteruit tot maximaal 20 km/h

t;FFSWFJMJHXFSLFO PPLPQ hellingen

5 SFLEFKPZTUJDLOBBSBDIUFSFO EF7BSJPHBBUOVWBOVJUTUJMTUBOEBDIUFSVJUSJKEFO 0NNFUIPHFSFPGMBHFSFTOFMIFJEBDIUFSVJUUFSJKEFO NPFUPQFFOTPPSUHFMJKLF NBOJFSUFXFSLXPSEFOHFHBBOBMTCJKWPPSVJUSJKEFO

t.BYJNVNTOFMIFJELNI bij brandstofbesparende 1750 toeren/min

Grote of kleine stappen )PFTOFMVEFTOFMIFJEXJMUWFSHSPUFOPGWFSMBHFO CFQBBMUVEPPSNFUEFEVJN FFOWBOEFJOHFTUFMEFWFSTOFMMJOHTOJWFBVTUFTFMFDUFSFO

t3JKTOFMIFJEPOBGIBOLFMJKLWBOIFU motortoerental instelbaar

4UJMTUBOE Vooruit/achteruit automatisch 4VQFSTOFMPNTDIBLFMFOLPSUOBBSMJOLTCFXFHFOWBOEFKPZTUJDLJTWPMEPFOEF PNEF7BSJPWBOSJKSJDIUJOHUFEPFOWFSBOEFSFOFOEVTJOQMBBUTWBOWPPSVJU BDIUFSVJUUFSJKEFOPGWJDFWFSTB%BBSCJKCSFOHUEF7BSJP[FMGTUBOEJH[JKOTOFM IFJEUFSVHUPUTUJMTUBOEFOWFSIPPHUEFTOFMIFJEEBBSOB[POEFSTDIPLLFOJOEF BOEFSFSJKSJDIUJOH

7FSUSBHFO

"DDFMFSFSFO

Cruisecontrol %FDSVJTFDPOUSPM[PSHUFSWPPSEBUEFUSFLLFSEFEPPSVJOHFTUFMEFTOFMIFJE BBOIPVEU%FKPZTUJDLIPFGUEBBSUPFBMMFFOFWFOLPSUOBBSSFDIUTUFXPSEFO HFEVXE

*OHFTUFMEFTOFMIFJE

Rijden met het rijpedaal /BEBUVNFUEFMJOLFSIBOEEFHFXFOTUFSJKSJDIUJOHIFCUWBTUHFMFHE [FUVEF USBDUPSJOCFXFHJOHEPPSÏÏOLFFSPQIFUSJKQFEBBMUFUSBQQFO*OSJKQFEBBM NPEVTSJKEUEFUSFLLFS[PBMTFFOQFSTPOFOXBHFONFUBVUPNBBUVIPFGUBMMFFO VXSFDIUFSWPFUOPHUFHFCSVJLFO)PFEJFQFSIFUSJKQFEBBMXPSEUJOHFESVLU EFTUFHSPUFSEFTOFMIFJEWBOEFUSFLLFS

#JKIFUPOUXJLLFMFOWBOEF7BSJPTUPOEFOEF'FOEUPOUXFSQFSTWPPSFFO HSPUFVJUEBHJOHIFUPOEFSCSFOHFOWBOEF7BSJPUFDIOPMPHJFVJUEF[XBBSEFSF USFLLFSNPEFMMFOJOFFOLMFJOFSVJNUF%FUSBOTNJTTJFXFSETQFDJBBMBBOHFQBTU BBOEFLMFJOFSFCFTDIJLCBSFSVJNUFFOBOEFSFCJK[POEFSIFEFOWBOTNBMTQPPSU SFLLFST;PCFXJKTUEF7BSJPUSBOTNJTTJFCJKEFFFSTUFUSBQMP[FTNBMTQPPSUSFLLFS EF7BSJP PQOJFVX UPUHSPUFQSFTUBUJFTJOTUBBUUF[JKOFOHSPUFWPPSEFMFO UFCJFEFO

18


19

Topprestaties en toch zuinig Verder doorontwikkelde motor Fendt ontwikkelde de AGCO Power-driecilindermotor speciaal voor de nieuwe 200 Vario. Deze motor kenmerkt zich door zijn pit en dynamiek, gecombineerd met een rustige loop en een groot vermogen. Bij de ontwikkeling van deze motor stond het gebruik in de praktijk voorop. Daardoor kunt u de werkzaamheden op het rechte eind met 1500 toeren per minuut verrichten – en flink brandstof besparen. De maximumsnelheid van 40 km/h wordt bereikt bij 1750 t/min – waarmee opnieuw brandstof wordt bespaard!

Krachtige, zuinige motor De zeer compacte driecilinder AGCO Power-motor heeft een toerentalonafhankelijk aangestuurd common-rail hogedruk-brandstofinspuitsysteem en een geheel elektronisch aangestuurde motorregeling. Daardoor rijdt de 200 Vario economisch altijd optimaal en is hij zeer zuinig met brandstof.

"(3FY[VJOJHFONJMJFVWSJFOEFMJKL Het geavanceerde brandstofinspuitsysteem wordt ondersteund door het hoogwaardige externe uitlaatgasrecirculatiesysteem AGRex. Door de afkoeling en de exacte dosering van de teruggeleide uitlaatgassen wordt het verbrandingsproces duidelijk verbeterd. In vergelijking met een eenvoudige interne uitlaatgasrecirculatie, wordt duidelijk minder brandstof verbruikt.

Zeer efficiënte koeling Het efficiënte koelsysteem van de 200 Vario heeft een groot aanzuigend oppervlak. Dat leidt ertoe dat de koeler niet snel vuil wordt. Daardoor blijft de koelcapaciteit optimaal, ook onder extreme omstandigheden. Het luchtfilter met cycloon-voorafscheider garandeert een lange levensduur van de filters en een lage onderhoudsbehoefte. Ondanks de geringe beschikbare ruimte maakt deze toch een grote doorstroming met lucht mogelijk.

inside

km/h

FENDT 20 V

km/h

V 20 FENDT

km/h

km/h

FENDT 20 V

t$PNQBDUF"($01PXFSESJFDJMJOdermotor – speciaal ontwikkeld voor de 200 Vario

V FENDT 20

km/h

FENDT 20 V

t1MBBUTCFTQBSFOEFJOUFHSBUJF van de brandstoftank (tankinhoud 76 liter) t$PNQBDULPFMFSQBLLFU

De AGCO Power-driecilindermotor met AGRex-technologie %PPSEFLPFMJOHWBOEFUFSVHHFWPFSEFVJUMBBUHBTTFOJTIFUCSBOETUPGWFSCSVJL CJK"(3FYEVJEFMJKLMBHFSEBOCJKTZTUFNFONFUJOUFSOFSFDJSDVMBUJF%F[F LPFMJOHWJOEUEPFMHFSJDIUQMBBUT*OEF"($01PXFSESJFDJMJOEFSNPUPSFO[JKO NPEFSOFUFDIOPMPHJFÑOPQIFUHFCJFEWBONPUPSCPVXUPFHFQBTU;PCFTDIJLU EF7BSJPPWFSFFOHSPPUWFSNPHFO UFSXJKMIFUCSBOETUPGWFSCSVJLMBBHJT

)FUMVDIUGJMUFSNFUDZDMPPOWPPSBGTDIFJEFSJTFFOWPPSCFFMEWBOEFUPQQSFTUB UJFTEJFCJKTNBMTQPPSUSFLLFSTXPSEFOHFMFWFSE POEBOLTEFLMFJOFJOCPVXSV JNUF

Economisch rijden geheel automatisch met het Tractor Management Systeem (TMS) "MTIFU5.4 5SBDUPS.BOBHFNFOU4ZTUFFN JTJOHFTDIBLFME OFFNUEFFMFLUSPOJDBWBOEFUSFLLFSEFCFTUVSJOHWBONPUPSUPFSFOUBMFOUSBOT NJTTJFPWFSCSFOHJOHPWFS%FCFTUVVSEFSIPFGUBMMFFOEFHFXFOTUFTOFMIFJEUFCFQBMFO EFSFTUSFHFMUIFU5.4"BOIFUCPWFOXFFSHFHFWFO EJBHSBNJTBGUFMF[FOEBUEFUSFLLFSPQWMBLUFSSFJONFUWFSNJOEFSEUPFSFOUBMSJKEU)FVWFMPQXBBSUT BMTEFCFMBTUJOHHSPUFSXPSEU WFSIPPHU IFU5.4IFUUPFSFOUBMFOWFSBOEFSUEFUSBOTNJTTJFPWFSCSFOHJOH;PHBVXEFCFOPEJHEFUSFLLSBDIUEBBMU CJKSJKEFOPQWMBLUFSSFJOPGIFVWFMBG XBBSUT

XPSEUNJOEFSCSBOETUPGJOHFTQPUFO;PXPSEUIFUCFXFSLFOWBOFFOHSPPUPQQFSWMBLHFDPNCJOFFSENFUCSBOETUPGCFTQBSFOESJKEFO Nm

,PQQFM.%

525 500 475 450 425 400 375 350 325 300

211

L8

%F7BSJPJT[POEFSCFQFSLJOHFOHFTDIJLUWPPSCJPEJFTFM'FOEUHFFGU TUBOEBBSEWPMMFEJHFGBCSJFLTHBSBOUJFWPPSUPFQBTTJOHWBO3.&CJPEJFTFM JO PWFSFFOTUFNNJOHNFU%*/&/;PQSPGJUFFSUVWBOHFXFMEJHFLPTUFO WPPSEFMFO EPPSEBUVHFFOBBOWVMMFOEFWFS[FLFSJOHOPEJHIFCUFOPPLOJFUT IPFGUPNUF MBUFO CPVXFO

7FSNPHFO1

95 90 85 80 75 70 65 60 55 50 45

t$PNNPOSBJMJOTQVJUTZTUFFN met externe uitlaatgasrecirculatie t(FTDIJLUWPPSCJPEJFTFM t(FBWBODFFSEGJMUFSHBSBOEFFSU lange onderhoudsintervallen t"VUPNBUJTDISJKEFOPQIFU FDPOPNJTDIPQUJNVN NFU5.4

211

UNJO

%F7BSJPCFTDIJLUEBOL[JK UPFQBTTJOHWBOEFNPEFSOTUF UFDIOPMPHJFÑOPWFSFFO LPQQFMWBO/N FFO maximumvermogen van QLCJKUNJOFOFFO TQFDJGJFLCSBOETUPGWFSCSVJL WBOHL8I

t)PPHXBBSEJHFUFDIOJFLUFS verlaging van het brandstofverbruik

#SBOETUPGWFSCSVJL

230 220 210 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2100

t(FPQUJNBMJTFFSEFCFMBTUJOHNFU de automatische grenslastregeling

20

Efficiënte machinecombinaties

Volop aanbouwmogelijkheden De 200 Vario heeft drie anbouwmogelijkheden: voor, midden en achter. Daardoor is de trekker ideaal voor het toepassen van werktuigcombinaties, wat economisch aantrekkelijk is. Door het gebruik van werktuigcombinaties wordt niet alleen bespaard op werktijd en machinekosten, maar wordt ook de kwaliteit van het werk vergroot, doordat minder rijsporen ontstaan en de bodemdruk lager is.

21

22

Efficiënte machinecombinaties

23

Past altijd Efficiënt hydraulisch systeem Moderne werktuigen vragen steeds meer flexibiliteit en capaciteit van het hydraulisch systeem van de trekker. Een hefinrichting moet snelle, exacte hefbewegingen maken en een grote olie-opbrengst hebben om rendabel te kunnen worden gebruikt. De 200 Vario voldoet ruimschoots aan alle eisen die aan het hydraulisch systeem worden gesteld. Met het hightechhydraulieksysteem van Fendt kunnen werktuigen met veel hydraulische functies (zoals snoeimachines) eenvoudig en gemakkelijk worden aangestuurd.

Sterk presterend hydraulieksysteem De 200 Vario is met een loadsensing-hydraulieksysteem uitgerust. Moderne axiaalplunjerpompen leveren exact de benodigde hoeveelheid hydrauliekolie – tot 76 liter per minuut (met samenschakeling 106 l/min). Voor aanbouw- of getrokken werktuigen kan maximaal 25 liter hydrauliekolie worden afgenomen. Transmissie en hydraulisch systeem hebben gescheiden oliecircuits. Daardoor kunnen biologische oliesoorten ook altijd in het hydraulisch systeem worden toegepast.

Regelventielenuitrusting voor alle mogelijkheden Als onderdeel van het Profi-pakket beschikt de 200 Vario standaard over vier elektrische dubbelwerkende ventielen (desgewenst maximaal zes). Deze worden aangestuurd via de kruishendel, de lineaire modules en de multifunctionele joystick. Er zijn dus geen extra regelventielen meer nodig en het lastige heen en weer grijpen behoort tot het verleden.

EHR-hefinrichting met reserves De elektrohydraulische achterhef, met een maximale hefkracht van 2715 daN (200 Vario V), garandeert dat ook zware werktuigen in de achterhef in de praktijk zonder problemen op de maximale hefhoogte kunnen worden gebracht. De standaard balanscorrectie werkt bij het transport van aanbouwwerktuigen door actieve hef- en daalbewegingen van de hefinrichting dansbewegingen van de trekker tegen.

t5BOEFNQPNQPQCSFOHTU hydrauliekolie 76 liter t)ZESBVMJFLQPNQNFU verstelbare opbrengst: opbrengst 106 liter

Gemakkelijk te bedienen pendelhefinrichting .FUEFFYUSBGVODUJFTA1FOEFMFOFOA#MPLLFSFOTUVVSUVWJBFFOPWFS[JDIUFMJKL CFEJFOJOHTQBOFFMWPMMFEJHIZESBVMJTDIEF[JKXBBSUTFFOIFMMJOHTIPFLWFSTUFMMJOH BBO%FIFMMJOHTIPFLJOEJDBUJFJOEFDBCJOFHFFGUVFFOWPVEJHDPOUSPMFPWFSEF JOHFTUFMEFIFMMJOHTIPFL)FUCFEJFOJOHTQBOFFMCFWJOEU[JDIOBBTUEF&)3 EVT EJSFDUPOEFSIBOECFSFJL

t.BYJNBBMIFGWFSNPHFO (200 Vario V): achterhef: 2715 daN fronthef: 2390 daN

.FUEFLSVJTIFOEFMLVOOFOIFUe en 2eWFOUJFMIFFMOBVXLFVSJHXPSEFO CFEJFOE%BBSOBBTUXPSEFOIFUe en 4eIZESBVMJFLDJSDVJUNFUEFUPFUTFO PQEFLSVJTIFOEFMCFEJFOE

"DIUFSNFUNBY EVCCFMXWFOUJFMFO

;FFSFFOWPVEJHUFCFEJFOFO WJBSFDIUFSCFEJFOJOHTDPOTPMF

t&)3BDIUFSIFGJOSJDIUJOH t.BYJNBBM[FTFMFLUSJTDIFSFHFMventielen t,SVJTIFOEFM

)ZESBVMJFLBBOTMVJUJOHFO WPPSGSPOUFONJEEFOB BOCPVX

$JMJOEFSWPPSEF IFMMJOHTIPFLWFSTUFMMJOH

Praktische voordelen van de hellingshoekverstelling

Praktische voordelen van de zijwaartse verstelling

%PPSNJEEFMWBOUXFFIZESBVMJFL DJMJOEFST PQUJF LBOXFSLUVJHJO EFBDIUFSIFGPQEXBSTIFMMJOHFO FWFOXJKEJHBBOEFSJKFOXPSEFO WPPSUHFUSPLLFO

.FUCFIVMQWBOUXFFIZESBVMJFL DJMJOEFST EJFEFUSFLTUBOHFOOBBS LFV[FCMPLLFSFOPG[XFWFOEMBUFO QFOEFMFO XPSEUIFUBBOCPVX XFSLUVJHFYBDUJOEFSJKHFIPVEFO

)FGDJMJOEFS

$JMJOEFSWPPSEF [JKXBBSUTFWFSTUFMMJOH

Slagvaardig dankzij middenaanbouw %BOL[JKEFHSPUFWSJKFSVJNUF CSFFEUFNBYDN JTFS CJKHFCSVJLWBOXFSLUVJHFOHPFE[JDIUEVCCFMXFSLFOEF SFHFMWFOUJFMFOSFDIUTFOWFOUJFMFOMJOLT[PSHFO TBNFO NFUSFUPVSMFJEJOHFOEXBSTWFSCJOEJOH WPPSFFOPQUJNBMF BBOTUVSJOHWBOWFFMFJTFOEFDPNCJOBUJFTWBOIZESBVMJTDI XFSLFOEFNBDIJOFT)JFSEPPSLVOUVXFSLUVJHFOBBOCPV XFOPQESJFQMBBUTFOUFHFMJKL XBBSEPPSUJKEFOLPTUFOCF TQBSFOEFDPNCJOBUJFTNPHFMJKLXPSEFO Uw voordeel: zeer slagvaardig werken, optimale ergonomische omstandigheden en een zeer hoog rendement.

5SFLTUBOH

t.BYJNBBMBGUFOFNFOIPFWFFMheid hydrauliekolie: 25 liter t*OIFUIZESBVMJTDITZTUFFNLBO biologische olie worden gebruikt. t"MTPQUJFFFOMJUFSIZESBVMJFLventiel, voor als er meer olie nodig is

24

Het concept

Wendbaar, stabiel en veilig – een topconcept Het hoogwaardig voorasconcept verenigt een verrassende wendbaarheid en ongeëvenaarde robuustheid met excellent rijgedrag. De stuurhoek van 58 graden, de wespentaille, de naloophoek van 3 graden en de robuuste planetaire eindaandrijvingen met uitnemende draagkracht, vormen de basis voor topprestaties. Daardoor rijdt u aan het eind van de rij ontspannen de tweede daaropvolgende rij in.

25

26

Het concept

27

Veilig en comfortabel uw doel bereiken Hoogwaardige aangedreven vooras De volledig belastbare aangedreven vooras heeft een naloophoek van 3°, tussenassen met dubbele kruiskoppelingen en bijzonder robuust uitgevoerde planetaire eindaandrijvingen. Daardoor rijden de machines heel goed rechtuit en is het rijgedrag uitstekend te noemen. Dankzij de pendelhoek van 8° (met voorasvering zelfs 10°) is de tractie optimaal en de aanpassing aan het terrein uitstekend.

(FBWBODFFSEFOOBVXLFVSJHSFNTZTUFFNNFU lange levensduur Het praktisch onderhoudsvrije vierwielremsysteem zorgt voor een voorbeeldige rijveiligheid, zowel op hellingen als op de weg. De basis vormen twee geïntegreerde lamellenremmen voor de achterwielen en een lamellenpakket voor de inschakeling van de vierwielaandrijving voor de voorwielen. Elke keer dat er geremd wordt, worden de remmen automatisch besproeid met verse olie, waardoor de thermische belasting tot een minimum beperkt blijft.

Hoogwaardige lamellendifferentieelsloten Door toepassing van hoogwaardige 100%-lamellendifferentieelsloten voor en achter (modellen V en F) kunnen de differentiëlen onder belasting worden in- en uitgeschakeld. Bij uitschakelen deblokkeren de differentiëlen onmiddellijk. Bij de 200 Vario P wordt een beproefd zelfblokkerend differentieel van Locomatik toegepast. Als u met ingeschakelde vierwielaandrijving en differentieelslot op een helling de motor uitschakelt en later opnieuw wilt starten, zijn die functies automatisch weer geactiveerd.

Ruimte - bijna evenveel als bij de ‘grote broers’ van de 200 Vario. Door het inbouwen van een deel van de Variotechnologie in de achterbrug is er in de cabine geen transmissietunnel meer. Daardoor is het rijcomfort veel groter geworden en is de beenruimte onbegrensd. Bovendien is het door de compacte constructie gelukt om de wielbasis kort en de buitenste afmetingen klein te houden, waardoor de trekker uitermate wendbaar is.

t;FFSXFOECBBSEPPS¡TUVVSIPFL XFTQFOUBJMMFFO¡OBMPPphoek

EF TDN

t3JKEUVJUTUFLFOESFDIUVJU stabiel rijgedrag t6JUTUFLFOEFBBOQBTTJOHBBOIFU terrein, optimale tractie Zeer wendbaar %FVJU[POEFSMJKLFXFOECBBSIFJEJTIFUHFWPMHWBOEF DPNCJOBUJFWBOEFXFTQFOUBJMMFFOEFTUVVSIPFLWBO HSBEFO

Zeer grote tractie, zeer groot klimvermogen )FUHFIFJNWBOEFHSPUFLMJNDBQBDJUFJU[JUNJOEFQFOEFMIFGJOSJDIUJOH 7' NPEFMMFO FOIFUWPPSEFBDIUFSBTMJHHFOEFUSFLQVOU)PFHSPUFSEFCFOPEJHEF USFLLSBDIU IPFNFFSHFXJDIUPQEFWPPSBTXPSEUPWFSHFCSBDIU%BBSEPPS[JKO FFOIPHFUSBDUJFFOFFOHSPUFLMJNDBQBDJUFJUNPHFMJKL CJKXFJOJHXJFMTMJQ

4ZNCPPM

Kleine draaicirkel, gemakkelijk manoeuvreren %FLMFJOTUFESBBJSBEJVT CJKCBOEFO- CFESBBHU NFUFS6NFSLUEBUNFUFFOPQIFUFJOEWBOEFSJK BMT V[POEFSFFSTUBDIUFSVJUUFNPFUFOTUFLFOTOFMEFUXFFEF EBBSPQWPMHFOEFSJKJOLVOUSJKEFO

'VODUJF

1SBLUJKLWPPSEFFM

XEQFSNBOFOUJOHFTDIBLFME

t7PMMFEJHFLSBDIUPWFSCSFOHJOH

"VUPNBUJTDIFWJFSXJFMBBOESJKWJOH tJOFOVJUTDIBLFMJOHXE tCJKTUVVSIPFLWBOBG¡ tWBOBGLNI

t0OUMBTUJOHWBOEFCFTUVVSEFS t0OEFSHSPOEXPSEUPOU[JFO t7PMMFEJHXFOECBBS t.JOEFSCBOEFOTMJKUBHF

-BNFMMFOTQFSQFSNBOFOUJOHFTDIBLFME

t7PMMFEJHFLSBDIUPWFSCSFOHJOH PPLJO FYUSFNFTJUVBUJFT

"VUPNBUJTDIEJGGFSFOUJFFMTMPU tVJUTDIBLFMFOWBOBGLNI tCJKTUVVSIPFLWBOBG¡

t0OUMBTUJOHWBOEFCFTUVVSEFS t5SFLLFSHFNBLLFMJKLFSXFOECBBS t#FUFSFUSFLLSBDIUPWFSCSFOHJOH

t(FBWBODFFSEFOOBVXLFVSJH remsysteem t1FOEFMIFGJOSJDIUJOHWPPSHSPUF tractie en klimcapaciteit tXEEJGGFSFOUJFFMBVUPNBBUUFS ontlasting van de bestuurder en voor een ongekend wendbare trekker

28

Het concept

29

Voortreffelijke vering Steeds met vier wielen op de grond De niveaugeregelde voorasvering van de Fendt 200 Vario-smalspoortrekkers garandeert het grootst mogelijke rijcomfort, de grootste rijveiligheid en een optimale tractie. Dat heeft vooral op hellingen grote voordelen, doordat de vering ervoor zorgt dat alle vier de wielen langer met de bodem in contact blijven. De zijwaartse stabilisatie zorgt bovendien voor veiligheid en stabiliteit bij rijden tussen de rijen. In combinatie met de actieve balanscorrectie en het geavanceerde Lifetimeremsysteem biedt de 200 Vario daarmee een perfect rijcomfort.

6JU[POEFSMJKLSJKFOXFSLDPNGPSU Het hoogste rijen werkcomfort wordt gegarandeerd door de doordachte combinatie van drie systemen: de niveaugeregelde voorasvering met zijwaartse stabilisatie, de lagering van de cabine op silent blocs en de actieve balanscorrectie. Door deze 3 eigenschappen hebt u op de 200 Vario tot wel 20% minder last van schokken en oneffenheden, zowel op de weg als in het veld. Ook bij zware belading zorgt het niveauregelsysteem voor een stabiel veercomfort.

(FOJBMFGVODUJFT De door de veerschommel voortgeduwde vooras registreert bodemoneffenheden en geeft deze door aan de hydraulische cilinders. De olie die hierdoor uit de cilinders wordt verdrongen, wordt in de stikstofaccumulatoren geduwd, waar de schokken worden opgevangen. Het via een positiesensor geïntegreerde niveauregelsysteem garandeert een gelijkblijvend veercomfort, ongeacht de belasting. De vooras, met een pendelweg van 10 graden, zorgt zo voor nog betere tractie en aanpassing aan de terreinomstandigheden, en een optimale stuur- en remzekerheid.

De extra aangebrachte zijwaartse stabilisatie garandeert nóg grotere stabiliteit bij stilstand en in het werk, speciaal wanneer met aanbouwwerktuigen wordt gewerkt.

t(FMJKLCMJKWFOEWFFSDPNGPSU dankzij de niveauregeling t%FHSPPUTUNPHFMJKLFTUVVSQSFcisie, rijstabiliteit en remzekerheid door zijwaartse stabilisatie t0OUTQBOOFOXFSLFO t%FCFTUFUSFLLSBDIUPWFSCSFOging door optimaal contact met de bodem t0QTUFJMFIFMMJOHFOPQUJNBMF tractie en optimaal klimvermogen

Opbouw van de vering t)ZESPQOFVNBUJTDIF OJWFBVHFSFHFMEFWFSJOHNFUIZESBVMJTDIFDJMJOEFST WFFSTDIPNNFM TUJLTUPGBDDVNVMBUPSFOFOEXBSTTUBCJMJTBUPS t'VODUJFTWFSJOH OJWFBVSFHFMTZTUFFN TQFSEJGGFSFOUJFFMFO[JKXBBSUTFTUBCJMJTBUJF t"DUJWFSJOHFOBBOTUVSJOHWJBIZESBVMJFLCMPLFOPOBGIBOLFMJKLFFMFLUSPOJDB t.FUWFSJOHNBYJNBBMFMFLUSJTDIFWFOUJFMFONPHFMJKL

t#MPLLFSJOHTGVODUJFWPPSCJK[POder nauwkeurige werktuiggeleiding en gemakkelijk aan- en afkoppelen van frontwerktuigen t5SFLLFSFOBBOHFCPVXEF werktuigen worden ontzien

Vering bij gebruik van een snoeimachine #JKIFUTOPFJFOXPSEUEFSFBDUJFPQCPEFNPOFGGFOIFEFOPQFFOCFUSPVXCBSFFOTVCUJFMFNBOJFS HFEFNQUEPPSEFOJWFBVHFSFHFMEFWFSJOHNFU[JKXBBSUTFTUBCJMJTBUJF%F[FWFSJOH[PSHUFSWPPSEBU XFSLIPPHUFFO[JKXBBSUTFIFMMJOHTIPFLHFMJKLCMJKWFO3VTUJHFOPOUTQBOOFOXFSLFO PNEBUOJFU TUFFETHFDPSSJHFFSEIPFGUUFXPSEFO

Aangename rij-eigenschappen op de verharde weg 0PLCJKTOFMSJKEFOCJFEUEF7BSJPFFOHSPPUSJKDPNGPSU PPLNFUFFOXFSLUVJHJOEFIFGJOSJDIUJOH %FSJKWFJMJHIFJEJTIFFMHSPPU EPPSEBUAEBOTFOWBOEFUSFLLFSWPPSLPNFOXPSEU

Compacte technische precisie

30

19 20

Overzicht van de 200 Vario De 200 Vario is uitgerust met de modernste technologieën, die compact zijn ingebouwd en nauw met elkaar vervlochten zijn.

14 16 18

17

7

8

15 12 13 11

2 3 5

4

1

6

10

9

7 PPSBTNFUTUVVSIPFLHSBEFO / JWFBVHFSFHFMEFWPPSBTWFSJOHoIZESBVMJTDIFDJMJOEFST NFU oNNWFFSXFH 8FTQFOUBJMMF 'SPOUIFmOSJDIUJOH 'SPOUBGUBLBT 1MBOFUBJSFFJOEBBOESJKWJOH MESJFDJMJOEFSUVSCP ,PFMTZTUFFN 5SBQMP[F7BSJPUSBOTNJTTJF )ZESBVMJTDIFNPUPS )ZESBVMJTDIFQPNQ 4UJLTUPGBDDVNVMBUPS WFSJOH 1MBOFFUBT $PNGPSUDBCJOF -BHFSJOHWBOEFDBCJOF - VDIUHFWFFSEF'FOEUDPNGPSUTUPFM 7 BSJPTUJDLWPPSBBOTUVSJOHWBOEFUSBQMP[F7BSJPUSBOTNJTTJF 'FOEUDPDLQJUNFUNVMUJGVODUJPOFFMBnFFTTDIFSN 6 JU[FUCBBSEBLSBBNNFU[POOFSPMTDIFSN 8FSLMBNQFOBDIUFS

31

32

Technische gegevens

Standaarduitvoering en opties |

= standaard |

= optie |

= niet mogelijk

33

%F'FOEUDPOGJHVSBUPSPQJOUFSOFUIJFSLVOUVVX'FOEUWPMHFOTVXFJHFOXFOTFOTBNFOTUFMMFO,JKLPQXXXGFOEUDPN

Model

207 7

208 '

7

209 '

7

'

210 1

7

'

211 1

7

'

.PEFM 1

.PUPS /PNJOBBMWFSNPHFO L8QL &$&3

.BYJNVNWFSNPHFO L8QL &$&3

/PNJOBBMWFSNPHFO L8QL &(

.BYJNVNWFSNPHFO L8QL &(

7 ' 1

5VSCPNPUPSNFUXBUFSLPFMJOH "(3FYFYUFSOFVJUMBBUHBTSFDJSDVMBUJF (FÕOUFHSFFSEFMVDIUGJMUFSWPPSBGTDIFJEFS "VUPNBUJTDIFLPVEFTUBSUWPPS[JFOJOH .PUPSWFSXBSNFS

5SBOTNJTTJF

XBUFS

XBUFS

XBUFS

XBUFS

XBUFS

XBUFS

XBUFS

XBUFS

XBUFS

XBUFS

XBUFS

XBUFS

XBUFS

#PSJOHTMBH NN

5VSCPLPQQFMJOHTGVODUJF $SVJTFDPOUSPM HSFOTMBTUSFHFMJOH 5.4 5SBDUPS.BOBHFNFOU4ZTUFFN

$JMJOEFSJOIPVE DN

/PNJOBBMUPFSFOUBM UNJO

"GUBLBTTFO

0QUJNBBMCSBOETUPGWFSCSVJL HL8I

.BYLPQQFM/NUPFSFOUBMUNJO

"DIUFSPNXNJO "DIUFSXFHBGUBLBTUNJO 7PPSUNJOPGUNJO $PNGPSUTDIBLFMJOHBGUBLBT FMFLUSPIZESBVMJTDIFWPPSLFV[F &YUFSOFCFEJFOJOHBDIUFSTUFBGUBLBT

,PQQFMTUJKHJOH

44

44

44

5BOLJOIPVE MJUFS

5SBOTNJTTJFFOBGUBLBTTFO 5ZQFUSBOTNJTTJF

5SBQMP[F7BSJPUSBOTNJTTJF

4OFMIFJETCFSFJL WPPSVJUBDIUFSVJU

.BYJNVNTOFMIFJEXE LNI

UPULNI UPULNI

0OEFSMBTUTDIBLFMCBSFBGUBLBTBDIUFSTUBOEBBSE

&

0QUJPOFFM 0OEFSMBTUTDIBLFMCGSPOUBGUBLBT

$IBTTJT SJKWFJMJHIFJE 7PPSBTWFSJOHNFU OJWFBVSFHFMTZTUFFN #BMBOTDPSSFDUJF &)3IFGJOSJDIUJOH -VDIUSFNJOTUBMMBUJF

)ZESBVMJTDITZTUFFN &MFLUSPIZESBVMJTDIHFSFHFMEFIFGJOSJDIUJOH &)3 NFUCBMBOTDPSSFDUJF

Regeling

7SJKMPPQ QPTJUJFFOUSFLLSBDIUSFHFMJOHFOUSBQMP[FNFOHSFHFMJOH

)ZESBVMJFLQPNQ MNJO

&YUSBSFHFMWFOUJFMFO NBYNJEEFOBDIUFS

.BYBGUFOFNFOIPFWFFMIPMJF MJUFS

"MMFWFOUJFMFOMJUFS WFOUJFMMJUFS

%PPSTUSPPNIPFWFFMISFHFMWFOUJFMFO

e

.BYIFGLSBDIUBDIUFSIFGJOSJDIUJOH EB/

.BYIFGLSBDIUGSPOUIFG EB/

#BOEFONBUFO 7PPS

3FNNFOBDIUFS

3 3 3 3 3 3 3 3 3 -3 3 3 3 3 3

/BUUFSJOH[VJHFSSFN

7JFSXJFMSFNTZTUFFN

"VUPNJOTDIBLFMJOHXE

&MFLUSJTDITZTUFFN "DDV "I

%ZOBNP

7 "

"GNFUJOHFOFOHFXJDIUFO -FFHHFXJDIUJODMDBCJOF LH

-FFHHFXJDIUJODMWFJMJHIFJETCFVHFM LH

—

—

—

—

—

.BYUPFHFTUBBOUPUBBMHFXJDIU LH

.BYJNBMFPQMFHESVLUSFLIBBL LH

8JFMCBTJT NN

5PUBMFIPPHUFDPNGPSUDBCJOF NN

5PUBMFIPPHUFVJUWPFSJOHNFUMBBHEBL NN

5PUBMFIPPHUFJODMWFJMJHIFJETCFVHFM NN

—

—

—

—

—

0QBBOWSBBH 4OFMIFJEBGIBOLFMJKLWBOEFHFNPOUFFSEFCBOEFO

"DIUFS

- 3

7 7 7 7 7

3FNTZTUFFN

5PUBMFMFOHUF NN

0QCPVXFMFNFOUFO 7FSTJFNFUMBBHEBL 8FSLUVJHFOBBOCPVXQMBBU #BMMBTUHFXJDIUFO 4UFLLFSWPPSTOFMIFJETTJHOBBM 3JDIUJOHBBOXJK[FSEBLWPPS "GIBOLFMJKLWBOEFOBUJPOBMFWPPSTDISJGUFO

5BOEFNQPNQ -PBETFOTJOHTZTUFFNNFUQPNQNFUWFSTUFMCBSFPQCSFOHTU

8FSLESVL CBS

5PUBMFCSFFEUFTNBMCSFFE NN

7 ' 1

#FTUVVSEFSTTUPFM 7FJMJHIFJETCFVHFM 7BSJPKPZTUJDL 4UVVSLPMPNJOIPPHUFFOIPFL WFSTUFMCBBS "VUPNVJUTDIBLFMFOEF SJDIUJOHBBOXJK[FST &YUSBWFSMJDIUJOHWØØS HFÕOUFHSFFSE $PNGPSUTUPFMNFUMVDIUWFSJOH $PNGPSUDBCJOF #JKVJUSVTUJOHUSFLLFSNFU DPNGPSUDBCJOFNVMUJGVODUJPOFMF KPZTUJDL 6JU[FUCBSFWPPSFOBDIUFSSVJU 6JU[FUCBBSEBLSBBNNFU [POOFSPMTDIFSN 8BSNXBUFSWFSXBSNJOHNFU ESJFTOFMIFEFOWFOUJMBUPS (FÕOUFHSFFSEFBJSDPOEJUJPOJOH "VUPNBUJTDIFLMJNBBUSFHFMJOH 'JMUFSUFHFOTDIBEFMJKLFTUPGGFO 8FSLMBNQFOBDIUFS 6JUUSFLCBSFBDIUFSVJULJKLTQJFHFM

)ZESBVMJTDITZTUFFN )ZESBVMJFLUBOEFNQPNQ NBYM NJO NFUIZESBVMJFLPMJFLPFMFS 1PNQNFUWFSTUFMCBSFPQCSFOHTU NBYMNJO

FMFLUSQSPQPSUJPOFMFWFOUJFMFOo EVCCFMXEFCJFUSFHFMJOH[XFFGTUBOE .BYJNBBMFMFLUSQSPQPSUJPOFMF WFOUJFMFO ,SVJTIFOEFM *NQVMTDPOUBDUEPPTWPPSFYUFSOF XFSLUVJHCFEJFOJOH *OEJDBUPS[JKXBBSUTFWFSTUFMMJOH QFOEFMIFGJOSJDIUJOH

PG

6JUWPFSJOHFO

.PEFM

%JGGFSFOUJFFMTMPUFOWJFSXBBOES $PNGPSUTDIBLFMJOHXEEJGGTMPUFO BBOHFTUVVSEPCWTUVVSIPFLFO TOFMIFJE "VUPNBUJTDIEJGGFSFOUJFFMTMPUWPPSXJFMFO "DIUFSFOGSPOUEJGGFSFOUJFFMNFU MBNFMMFOTMPU 7PMMFEJHCFTDIFSNEFLPQQFMJOHTBT

&XFHBGUBLBT

7 ' 1

)FGJOSJDIUJOHFO &MFLUSPIZESHFSFHFMEFIFGJOSJDIUJOH EHR 1FOEFMIFGJOSJDIUJOH *OTUFMMJOH;JKXBBSUTFFO IFMMJOHTIPFLWFSTUFMMJOH )ZESBVMJTDIF[JKXBBSUTFFO IFMMJOHTIPFLWFSTUFMMJOHNFU DPNGPSUCFEJFOJOH 4OFMLPQQFMJOH 4UFJMIFGGFO 'SPOUIFGJOSJDIUJOH

.PUPS

"BOUBMDJMJOEFST,PFMJOH

.PEFM

7 7 7 7 7 7CSFEFVJUW

7

3

3 - 3 -3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

.JOTQPPSCSFFEUF 7PPS

"DIUFS

Minimale CSFFEUF "DIUFS

#BOEFONBUFO 7PPS "DIUFS 'o '

3

3 -3

'

1o 1

3 3 3

3 3

1

0QNFSLJOH

-3 3

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

4UBOEBBSE

.JOTQPPSCSFFEUF 7PPS "DIUFS

0QUJF

.JOJNBMFCSFFEUF "DIUFS

34

Totaalrendement van Fendt

Echt investeren – en duurzaam besparen Met een Fendt beschikt u beslist over de meest HFBWBODFFSEFUFDIOPMPHJF5PUIFUUPUBBMSFOEFment van de Fendt Vario behoort echter nog meer: deskundig advies, uitgebreide service en de bijzondere waardevastheid van de Fendt.

5PUBBMSFOEFNFOUWBO'FOEU t'FOEUFGGJDJÑOUJF WPPSPOHFLFOESFOEFNFOURVB kosten per hectare t'FOEUDPNGPSU WPPSEBHJOEBHVJUQMF[JFSJHXFSLFO t'FOEUXBBSEFWBTUIFJE WPPSPOPWFSUSPGGFO inruilwaarde t'FOEUTFSWJDFEFTLVOEJHBEWJFT en 100% betrouwbaar t'FOEUGMFYJCJMJUFJU WPPSJOEJWJEVFMFGJOBODJFSJOHFO en aanbiedingen t'FOEU&YQFSUDIBVGGFVSTUSBJOJOH WPPS[PFGGJDJÑOU mogelijk Vario-rijden Rendement op alle gebied %F7BSJPCJFEUPOHFLFOEFCFTQBSJOHTNPHFMJKLIFEFOXBUCFUSFGUUJKEFO CSBOETUPG0NEBUBMMFFOEFCSBOETUPGLPTUFOBMDBQSPDFOUWBOEFUPUBMF USFLLFSLPTUFOVJUNBLFO JTIFUMBHFWFSCSVJLWBOEF'FOEU7BSJPFFOCFTMJTTFOEF GBDUPSWPPSIFUSFOEFNFOUWBOVXJOWFTUFSJOH#PWFOEJFOLVOUVNFUEF7BSJP XFSL[BBNIFEFOTOFMMFSFOFGGFDUJFWFSoUSBQMPPToVJUWPFSFO.FUIFUPQUJ POFMF5SBDUPS.BOBHFNFOU4ZTUFFN 5.4 SJKEUEFUSFLLFSBVUPNBUJTDIPQIFU FDPOPNJTDIFPQUJNVN0PLWFSIPPHUIFU5.4IFUSJKDPNGPSU Waardevastheid = toekomstzekerheid + kwaliteit *FEFSF'FOEULMBOUXFFUIFUBBOIFUFJOEWBOEFHFCSVJLTUJKEXPSEUBGHFSF LFOE#JKFFO'FOEUJTEBUIFMFNBBMHFFOWFSWFMFOENPNFOU XBOUEF'FOEU 7BSJPIFFGUFFOPOHFÑWFOBBSEFJOSVJMXBBSEF"MTUSFOETFUUFSJT'FOEUTUFFET XFFSSJDIUJOHHFWFOEFOQBTUIFUCPWFOEJFOUFDIOPMPHJFÑOUPF EJFUPFLPNTU WBTU[JKO%BBSLPNUEFIPHFLXBMJUFJU WPPSULPNFOEVJUCFESJKGT[FLFSIFJE FOFFOMBOHFMFWFOTEVVS OPHCJK"MMFTCJKFMLBBS[PSHUEJUWPPSFFOXBBSEFW BTUIFJE [PBMTBMMFFO'FOEUEJFCJFEU Meer ruimte voor investeringen – met de financiering op maat van AGCO FINANCE en het precies op uw wensen afgestemde servicepakket &FOGJOBODJFSJOHEJFIFMFNBBMPQVXXFOTFOJTUPFHFTOFEFO NFUBBOUSFL LFMJKLFWPPSXBBSEFOFOGMFYJCFMFMPPQUJKEFO CJFEUVJEFBMFNPHFMJKLIFEFO PNVXJOWFTUFSJOHPQUJNBBMBBOVXCFESJKGBBOUFQBTTFO.FUFFO'FOEU TFSWJDFQBLLFUIFCUVCPWFOEJFOWPMMFEJHFDPOUSPMFPWFSEFPOEFSIPVETFO SFQBSBUJFLPTUFO.FUIFU4FSWJDFQBLLFUPGIFUVJUHFCSFJEF1SP4FSWJDFQBLLFU LVOUVCJKWPPSCFFMEBMCJKEFBBOLPPQEFWPPSHFTDISFWFOPOEFSIPVETXFSL [BBNIFEFOJOQMBOOFOoPQCBTJTWBOBBOUSFLLFMJKLF WBTUFQSJK[FO

35

Wie slim is, rijdt Fendt

www.fendt.com

Fendt is een wereldwijd merk van AGCO. %FHFHFWFOTPWFSMFWFSJOHTPNWBOH VJUFSMJKL QSFTUBUJFT BGNFUJOHFOFOHFXJDIUFO CSBOETUPGWFSCSVJLFOCFESJKGTLPTUFO WBOEFWPFSUVJHFO LPNFOPWFSFFONFUEFJOGPSNBUJFEJFPQIFU NPNFOUWBOESVLLFOCFTDIJLCBBSXBT%F[FHFHFWFOTLVOOFOUPU IFUNPNFOUWBOBBOLPPQWBOIFUWPFSUVJHWFSBOEFSFO6X'FOEU EFBMFSIPVEUVHSBBHWBOFWFOUVFMFXJK[JHJOHFOPQEFIPPHUF

7/-&

"($0(NC)o'FOEU.BSLFUJOH .BSLUPCFSEPSG %FVUTDIMBOE 'BY

Vertegenwoordiging:

P

Recommend Documents