Pavel Paganik (1963 - 2014)
„Tak jako báseň i život se hodnotí ne podle délky, ale podle obsahu“ (Seneca Lucius Annaeus)
Přečtěte si o obětavém trenérovi, silném šachistovi, vždy usměvavém a oblíbeném v každém kolektivu, který nás předčasně opustil. Zavzpomínali jeho vrstevníci i mladá generace, přidány jsou fotky, výstřižky z novin, komentované partie.
Pavel Paganik se věnoval šachu na Chomutovsku od žáků, ve finálovém M-ČSR do 15 let obsadil 7. místo a v dorostu byl předním hráčem mezi dospělými v kraji. V juniorském věku začal předávat zkušenosti nastupující generaci. V 17 letech pomáhal na krajském soustředění, a o rok později již sám vedl krajskou výpravu na M-ČSR. Stále hrál i se staral o klub a A-tým Sokola Údlice. Občas hostoval ve vyšších soutěžích, ale vždy reprezentoval především klub v Údlicích. O žáky se staral ve svém mateřském klubu, pokud mu zdraví a čas dovolil, přijímal nabídky na trénování talentů kraje, individuální tréninky, při soustředěních/kempech či vedení krajských výprav. Za šachovnicí soutěžil i s mládeží trpělivě pracoval do posledních chvil. Předával zkušenosti i rozdával radost. Bohužel nemoc, se kterou bojoval od mládí a již tehdy ho limitovala, aby stoupal na žebříčku ještě výše, udeřila před několika lety naplno. I s ní statečně velmi dlouho bojoval, tento zákeřný soupeř však nešel přemoci, a tak bylo mu dopřáno dožít se pouhých 50 let.
3
Dejme nyní slovo jeho kolegům, spoluhráčům, mládeži. Pavel Sedím u počítače a zkouším si vybavit jednu nejvýraznější vzpomínku na Pavla. Vůbec se mi to nedaří. Důvodem není, že by vzpomínky nepřicházely, naopak je jich spousta a já v myšlenkách přeskakuji od jedné k druhé. Mohl bych napsat, kdy jsem ho viděl poprvé. Bylo to někdy ve čtvrté třídě (nebo třetí, či páté, to teď opravdu nevím), kdy nám byl ve škole představen nový spolužák, který se do Údlic přistěhoval z Přívlak, tedy z nějaké vesničky, o které nikdy nikdo neslyšel. Mohl bych se rovněž zmínit o našich společných šachových začátcích. O době, kdy jsem již asi půl roku chodil do kroužku, a proto jsem jako "zkušený šachista" zasvěcoval Pavla do základů šachové hry. V tom případě musím určitě zmínit utkání, které jsme spolu odehráli po vzoru zápasů o titul mistra světa na 24 partií. Výsledek si již nepamatuji, ale vím, že byl jednoznačně v Pavlův prospěch a o odvetu jsem již nikdy neprojevil zájem. Určitě nemohu opomenout ty stovky šachových zápasů, které jsme společně odehráli napřed v žákovských soutěžích a později za první družstvo Údlic. Šachová utkání družstev mají vždy své kouzlo a Pavel ho pro nás v době, kdy jsme již mohli po zápase zamířit do oblíbené hospůdky, dokázal ještě znásobit. Poctivě s námi prošel všechny naše partie, občas pochválil a většinou našel v naší hře chyby, za které nám řádně vyčinil. Největším štěstím pro nás pak bývalo, když jsme i my méně nadaní občas dokázali najít v jeho hře chybu a všechny předchozí výtky mu pak náležitě vrátit. Pavlovy koníčky, to však nebyly jenom šachy. Vždy jsem těžko chápal, jak je možné, že ať si stoupne k čemukoliv, je v tom dobrý, když už ne rovnou nejlepší. Bývaly doby, kdy jsme s oblibou provozovali tzv. Údlický pětiboj (výraz Údlický jsem si právě vymyslel, abych se nějak odlišil od pětiboje moderního, i když možná byl opravdu někdy používán). To jsme se dokázali s partou kamarádů z oddílu sejít odpoledne, nebo navečer, abychom se přes šachy, stolní tenis, šipky, karty a žravou dámu dopracovali k svítání nového dne a ti méně šťastní z nás mohli vyrazit na svá pracoviště. Dnes vím, že to není nejlepší návod, jak mohou mladí lidé trávit svůj čas. V našem případě však šlo o projev čiré radosti ze života a z toho se Pavel vždy radovat uměl.
4
A Hrůzův mlýn! Pavel pro nás objevil Hrůzův mlýn, rekreační středisko, do kterého jsme v již pokročilém mládí, někdo by řekl středním věku, pod jeho vedením vyráželi na prodloužený víkend za účelem totálního fyzického sebezničení. Tradiční disciplíny jako nohejbal, tenis, florbal, karty a šachy tam byly doplněny ještě o závody na loďkách a vodní pólo. Kdo neviděl partu již nějakou dobu dospělých chlapů a dívek, jak se v bazénu o rozměrech 4 x 9m, s vodou po prsa, rvou o míč jako malé děti, ten tomu těžko uvěří. Nebylo vždy všechno jen růžové. Ano, byla i doba, kdy jsme se nedokázali dohodnout na směřování "našeho" oddílu, což skončilo šachovým, nikoliv však lidským rozchodem. Byla taková doba, ale co na tom dnes záleží. V myšlenkách se vracím opět na začátek. Vzpomínek je moc a vybrat jednu nejvýraznější je strašně těžké. Možná bude jednodušší popsat tu nejčerstvější. Je září a Pavel už s námi není. Život včetně toho šachového však běží dál a je proto třeba domluvit hrací místnost na příští sezónu. To samozřejmě vždy řešíval Pavel. Hrací místnost je na hřišti a vládnou jí fotbalisté. Nezbývá tedy, než za nimi vyrazit, a nejlepší místo, kde se potkat, je hospoda Na koupališti. Přisednu k jejich stolu a rozhlédnu se po osazenstvu. Na první pohled je všechno, jak má být. Myslivci sedí na svých místech, u stolu štamgastů jsou dvě, tři osoby, které lze považovat za inventář. Ještě neukotvená mládež tradičně obsadila místa uprostřed restaurace. Jen v rohu zůstává jeden stůl neobsazený. Náš stůl, u kterého jsme strávili řadu dnů a večerů při hře v šachy, analýzami partií, hraním karet nebo prostě debatami o čemkoliv. Je tak opuštěný, až mě při prvním pohledu zamrazí. Pak si všimnu, že na věšáku nad stolem je položena šachová souprava. Ta souprava, kterou tam kdysi zanechal Pavel k potěše všech zájemců o hru. A na ní leží dva, nebo tři balíčky karet. Ty určitě kupoval Pavel! Jako jediný z naší party pravidelně myslel na to, že již budeme potřebovat nové. Ve snaze dovést nás k zodpovědnosti za kolektiv pak vymáhal na každém z nás podíl na jejich úhradě, což bývalo předmětem našich vtipů, které trpělivě snášel. Fotbalisté jsou fajn kamarádi, dnes se tu však cítím nějak nepatřičně, a proto vyřídím, co mám, a jdu domů. Odcházím s pocitem, jako bych právě potkal Pavla. Nebo nepotkal? Potkal a potkám ještě mnohokrát... Karel Nudčenko
5
Pan trenér Poprvé jsem pana Paganika viděl, když jsem začal jezdit do Údlic na tréninky. S Matyášem Kalužným jsme tam byli nejmenší. Vždy po prvním tréninku zahájení s panem Kalužným následoval trénink koncovek právě s panem Paganikem. S přibývajícím věkem a výkonností jsme se začali také více setkávat na trénincích. Ať už v Údlicích nebo v Domečku. Později mi nabídl, že bychom spolu mohli trénovat. Každý týden alespoň hodinu a půl na mojí základce, kam vždy rád přijel. Potom mě ještě odvážel na florbal, který jsem v té době hrál. Tréninky byly založené hlavně na analýze mých vlastních partií a dalších zahájeních, která jsem si přidával. Volali jsme si z turnajů, na které s námi nejel. Vždy byl ochotný mi pomoct - ať už při přípravě v průběhu turnajů nebo úplně před začátkem sezony, kde mě prosazoval dopředu v soutěžích dospělých jak u nás v oddíle, tak i v družstvech, ve kterých jsme hostovali. Za všechnu tu pomoc, trpělivost a snahu mu budu navždycky vděčný. Bez něj bych se nikdy na tuhle úroveň nedostal a budu se snažit, aby na mě i na celý oddíl byl i dál pyšný. Letošní prázdniny jsem už dojížděl já do Údlic. Jako správný cyklista mě s úsměvem hned "sprdl", když jsem jednou jedinkrát nepřijel na kole :). Kromě analýz z turnajů v Teplicích a Pardubicích jsme také probírali sestavy a vedení na příští sezonu. Poprvé mi říkal, že nechce už hrát tak vepředu. Pár dní poté, že už stihne sehrát jenom pár zápasů, ale že se pokusí stejně pomoct. Potom už jenom to, že už toho vůbec nebude schopen. Domlouvali jsme se na další schůzce, když mě vyprovázel při odchodu, ale vyšlo to tak, že budu moci přijet až po soustředění v Rumburku. Měl jsem v plánu mu v den příjezdu ze soustředění zavolat a přijet, co nejdříve to bude možné. Bohužel právě v ten den svůj boj s rakovinou prohrál. Velice mě mrzí, že se nedožil vyššího věku, a často na něj vzpomínám. Úžasný, skromný člověk a ještě lepší pan trenér. Má poslední vzpomínka je, když mi při loučení z posledního tréninku mával z terasy jakoby úplně zdravý a jako vždy s úsměvem. Honza Šlampa
6
Šachová klubovna v DDM Chomutov – turnaj v blicce 5. května 2010 Jan Šlampa - Pavel Paganik, v pozadí Aleš Horák - Václav Průša
Harrachov – MČech mládeže 2010 - trénink na pokoji u Mirky a Aleše Horákových, Hotel Mitera Pavel Paganik, Jan Šlampa, David Weber, Matyáš Kalužný, Aleš Horák 7
Šachista člověk V neděli 24. 8. neodešel pouze šachista a trenér… Odešel ČLOVĚK, který je nenahraditelnou ztrátou v našem jak šachovém, tak i nešachovém životě. On stál vedle mě a pomáhal mi s přípravami (když ani nemusel) při mém prvním úspěchu. On mě protlačil na první desky v jirkovském klubu. Moc dobře si pamatuju, jak „vyhuboval“ mému otci, co si to dovoluje dávat mě takhle nízko v soutěžích, když bych se měl zlepšovat. Pan Paganik byl pro mě velkou oporou až do našich posledních společných okamžiků v Havlíčkově Brodě (Polofinále juniorů 2013). Tehdy jsem měl angínu a hrál jsem strašně pod psa, ale místo abych v klidu odpočíval, jak mi sám pan Paganik s panem Tomanem doporučili, neposlechl jsem a vydal se s panem Paganikem na procházku po městě. Je to jedno z mých rozhodnutí, na který jsem opravdu pyšný. Ačkoliv nevím, jestli si to sám uvědomoval, ze všech jeho slov vždy vycházelo nějaké ponaučení, které si dodnes pamatuji a držím se jich i v běžném životě. Je toho tolik, co nedokážu zformulovat do jednoho plného textu, a proto doufám, že aspoň takto krátkým textem dokážu vyjádřit svůj dík takové osobnosti, jakou byl. Tak Vám vzdávám ještě jednou, Pane, hold a jsem velice rád, že jsem vás potkal, a doopravdy nelituji žádné chvíle s vámi. Doufám, že to tam pěkně nandáváte Capablancovi a ostatním světovým esům. Nezapomenem’ ani na to, že loupák to je, až když je to podepsaný . Aleš Horák, Sokol Údlice, Slovan Jirkov
Pavel Paganik sleduje Aleše Horáka na jarním Chomutovském králi 2014 8
Harrachov - MČech mládeže 2010, Čertova hora – výprava lanovkou na vrchol Aleš Horák, Rudolf Hlaváč, Jiří Kalužný, Pavel Paganik, David Weber, Jan Šlampa, Matyáš Kalužný
Kouty nad Desnou – MČR mládeže 2011 – FIDE Open – 1. místo Pavel Paganik a pořadatel Zdeněk Fiala 9
V 18 letech se skvěle staral a trénoval krajskou výpravu na M-ČSR Pavlovi bylo již v 18 letech svěřeno vedení krajské žákovské výpravy na týdenním Mistrovství ČSR 1982 v Rýmařově. Na týden na Moravě, ještě k tomu ve školním roce, jsem se jako žák samozřejmě těšil. Věděl jsem o šachových úspěších trenéra, ale osobně jsem ho do té doby neznal. Vzpomínám na okamžik našeho prvního setkání na místě srazu, na pražském hlavním nádraží. Po přivítání a prvním rozhovoru jsem v Pavlovi hned poznal velmi příjemného, usměvavého mladého trenéra a byl si jist, že s tímto vedoucím bude týden ještě více super. Nemýlil jsem se prvním dojmem. Celý týden se o nás puberťáky vzorně staral. A samozřejmě se snažil nám odborně pomáhat. Přes naše velké šachové nedostatky, chyby a slabší výsledky v kategorii kluků, nikdy u toho nechyběla dobrá nálada. Měli jsme k němu přirozenou autoritu, konkrétně si pamatuji, jak mi říkal, že Sd3-Dc2 se opravdu nestaví v každé pozici, a když se mi to tak líbí, tak ať to zkusím alespoň obráceně (Dd3-Sc2). A já s tím díky němu vyhrál hned další partii (a nesčetněkrát dodnes). Za týden nám toho rozdal odborně strašně moc a k tomu spousty motivace do budoucna. Jistě se nespletu, že stejného názoru jsou moji tehdejší vrstevníci z výpravy Jitka Kokmanová, Kamil Mazánek, Pavel Seyfrýd a Aleš Lízr. Díky Jitce Kokmanové byl připsán výpravě velký úspěch. Dělila titul přebornice ČSR s pražskou Vendulou Němcovou (obě 10,5 z 11). Na tomto měl samozřejmě velkou zásluhu i trenér výpravy. Velké poděkování, Pavle, za tento skvělý týden našich žákovských let. Není pak divu, že jsem se po převzetí role předsedy TMK kraje obrátil na Pavla s prosbou o pomoc při trénování krajské mládeže. Vážím si spolupráce i odborné výměny názorů při seminářích s tímto zkušeným trenérem a silným hráčem, které se mi dostalo. Pavel Chrz, Spartak Ústí nad Labem
Vzpomíná Vladimír Hadraba První můj kontakt s Pavlem byl krajský tábor spojený s KP žáků v Mentaurově (stejná chata, kde jsme měli před lety kempy, při kterých jsem na to vzpomínal) ve dnech 4. - 14. 7. 1977. V KP žáků Pavel udělal 5 z 9 a skončil 8. z 20. O rok později totéž ve Frýdlantu - na 2. místo mu stačilo 6 z 9 a nejlepší BH. V tehdejších dobách se žákovská mistrovství oficiálně nesměla konat, nicméně neoficiálním mistrovstvím tehdejší ČSR (rozuměno České socialistické republiky 10
– bez Slovenska) byla soutěž jednotlivců, která se hrála jako “přidružená” k oficiálně pořádanému přeboru krajských žákovských družstev. V roce 1978 se toto konalo v Rumburku (zajímavé – že?) a já jako student VŠ jsem dělal vedoucího krajského týmu, za Prahu hrál také tehdejší student, dnešní velmistr, Marek Vokáč. Turnaj jednotlivců hraný švýcarem pravděpodobně hrálo 48 hráčů (8 tehdejších krajů x 6 nejlepší), Pavel v něm udělal 6,5 bodu z 11 a skončil na 7. místě. Navíc Pavel skončil ještě 13. v bleskovém turnaji. Výsledek jeho osobně i týmu jako celku (4. místo z 8) jsem tehdy hodnotil jako výrazný pokrok proti minulým rokům. V roce 1980 hrál za kraj družební utkání proti kraji Karl-Marx Stadt (dnes Chemnitz). Hrálo se dvojutkání v Aue 24. a 25. 5. 1980 a Pavel hrál na 1. šachovnici 1:1 s hráčem jménem Kuhnke (celkově jsme prohráli 15,5:18,5). V témže roce podle starých zpravodajů skončil Pavel jako šestnáctiletý na 5. místě v okresním přeboru dospělých okresu Chomutov. Podobné tábory, jako máme právě za sebou, dělal i tehdejší krajský výbor. V roce 1981 se konal ve Fojtce na Liberecku a Pavel jako sedmnáctiletý tam byl jako instruktor. Jistě to byl prvopočátek jeho kariéry trenérské. Před svými 18 roky v létě 1981 hrál krajský přebor mužů a dělil 7. - 8. místo se 7 body (tyto přebory se tehdy hrály ve 14 každý s každým), v roce 1986 skončil se 6,5 body devátý. Z roku 1987 mám ve svých záznamech Pavlovo 1. místo v KP v bleskovém šachu (ve švýcaru 12,5 bodů z 15, o místo přede mnou). Pavel vyhrál velikonoční turnaj v Podbořanech 25. 3. 1989 (2x 30 minut) způsobem 7 ze 7. Z funkcionářského jsem objevil, že pořádal kandidátské turnaje v Údlicích 16. 24. 6. 1989 a 25. - 31. 5. 1990. Ve volebním období 1988 až 1990 byl členem krajské TMK, které jsem tehdy předsedal. V období změn ve společnosti byl na krajské konferenci 14. 12. 1989 zvolen (mj. spolu se mnou a Pavlem Chrzem) jako delegát na připravovanou lednovou konferenci "českou". Na ní byly zvoleny nové svazové orgány, takže jsme všichni tři společně pomáhali svým dílem odstavit "staré struktury" - to už je ale jiná kapitola. Vladimír Hadraba, ŠK Teplice
11
Partie Pavla s Vladimírem Hadrabou na Chomutovském králi na jaře 2014 Pagošské klobouky do každé (šachové) rodiny! To celkem neobvyklé slovo Paganik jsem poprvé zaslechla na Mistrovství Čech mládeže v šachu v roce 2005. Jeden z šachistů tam sledoval hru naší tehdy osmileté dcery Kamily a ptal se, zda i my rodiče malé naděje patříme k vyznavačům čtyřiašedesáti polí. Ihned jsme podle pravdy kroutili krčními obratli, že ne a vůbec ne a nikdy ne, že sotva poznáme střelce od dámy. A on, jak je to zajímavé, že v údlickém klubu je nějaký Pavel Paganik, skvělý šachista. Má dceru ve stejném věku, zkoušel ji také přivést do šachového kroužku, ona má ale úplně jiné koníčky. Tak to jsme zase souhlasně pokývali hlavami, ono to nadšení pro figurky asi nebude dědičné. Po pár letech přijely naše děti z jakési šachové akce a hned mezi dveřmi líčily, jaký tam byl skvělý trenér. Nějaký Pavel „Pagoš“ Paganik z Údlic. A navíc, nebyl to jen suprový šachista a dobrý člověk, byl to i kovboj! Chodil v kabátu jako hrdinové divokého západu a měl úplně perfektní originální „pagošský“ klobouk! Takový se hned tak nevidí, ty mají jen na divokém západě! Pagoš prý měl jistě v garáži zaparkovaného koně a po skončení tréninků odcválal domů k Údlicím, jiný dopravní prostředek by se k němu ani nehodil. Ještě dlouho jsme doma 12
poslouchali chválu a superlativy o panu trenérovi a od té doby se u nás doma slovo pagošský stalo synonymem pro výraz skvělý nebo výborný. Před vánočními svátky jsme se pak vydali na nákup do načinčaných Drážďan. Jako praví Češi jsme mezi stánky se svařákem a přeslazenou štolou našli i obchůdek Vše za euro. Vojta s Kamilou během okamžiku zaostřili své pohledy do kouta a unisono zařvali: „Pagošský klobouky!“ Vrhli se k nim a nechtěli věřit svým očím, tak on se ten poklad dá koupit! Naše děcka se vrhla ke kořisti a už se pagošský klobouk vezl do Teplic. Samozřejmě ho nikdo na hlavě nenosil, na to byl moc vzácný, trůnil na výstavě mezi šachovými trofejemi. No a za nějaký ten čas jsme se seznámili i se samotným kovbojem z Údlic. Na šachovém mistrovství republiky mládeže v šachu v Koutech nad Desnou jsme se sešli hned na první krajské večerní poradě u jednoho točeného. Pavlovi jsme pak s manželem vyprávěli, jak ho naše děti obdivují a jak uchovávají kouzelný klobouk doma na čestném místě. Pavel se smál, ten klobouk si opravdu neušil sám z bůvolí kůže ani si ho nedovezl z Texasu. Koupil si ho jednou na výletě v Hřensku od místních trhovců. Právě totiž začínalo pršet a neměl s sebou deštník. Prodavači u stánků také při pohledu na šedivé mraky operativně změnili ceny a pravý pagošský klobouk tak vyšel mnohem dráž, než ta naše eurová replika. Ale jinak se prý Vojta s Kamčou trefili, opravdu se jeden čas živil jako kovboj, tedy jako soukromý zemědělec. Vyprávěl i o svých dcerách, byl na ně pyšný, že si našly svou cestu a své zájmy, rozhodně je nenutil věnovat se šachu. Povídali jsme si o výletech, o přírodě, nikdy se nám „šachovým mudlům“ nechlubil nějakými svými vyhranými partiemi. To nás spíš rozesmál historkou, jak ho spolu s jeho manželkou Jarkou naháněli ochránci přírody kolem Petrových kamenů, v hlubokém sněhu prostě nebyly vidět ty příkazové a zákazové značky. Rychle jsme pochopili, proč si tak rychle získal respekt našich dětí, byl to zkrátka fajn chlap. Obdivovali jsme ho, když se v roce 2013 vydal jako trenér krajské výpravy na juniorské polofinále do Havlíčkova Brodu. Přece jen většina mužské části populace tráví své padesátiny jinak než u analýz partií a při přípravách dorostenců na soupeře. Pavel Paganik bohužel přestoupil v této sezóně do šachového nebe. Nikdy na něj nezapomeneme, protože byl prostě pagošskej! Lenka Stránská, ŠK Teplice
13
Miloš Toman, Pavel Paganik Havlíčkův Brod – MČR juniorek a polofinále MČR juniorů 2013
Teplice – Open Teplice 2011 Pavel Paganik – Jan Bernášek 14
Teplice – Open Teplice 2011: Pavel Paganik – Sebastian Plischki
Pavel jako trenér na juniorském polofinále MČR 2013 v den svých padesátin 15
Jak Pavel zachránil palačinky a kompot Každý rok Ústecký krajský šachový svaz pořádá pro své naděje přípravné kempy. Jeden na podzim a druhý v zimě koncem ledna. Na mnoha z posledních let byl i Pavel. Jednou z oblíbených lokalit byla i skautská základna blízko Litoměřic, pro nás vždy uplakaný Mentaurov. Za deště jsme přijeli a těsně po dešti jsme odjížděli. Jen vždy před odjezdem vysvitlo sluníčko na společnou fotku. Tentokrát jsme i procházku zvládli. Kromě šachů muselo být stále připravené nějaké jídlo. Teď na to vzpomínám už s úsměvem, ale tehdy, když jsme s Mirkou Horákovou vařily pět dní pro osmatřicet lidiček, to byla darda. Ráno v šest jsme začínaly přípravou snídaně a pozdě večer x-tou večeří. Dost pomohli i rodiče, kteří navezli spoustu zeleniny, ovoce, vuřty na táborák. Kdo měl z dospěláků zrovna čas a netrénoval, pomáhal v kuchyni. Tak i Pavel. Loupal česnek, škrábal brambory. Užili jsme si dost legrace. Jedna z maminek, Lenka Kalinová z Ústí, přivezla přepravku jablek. Na chuť nic moc, ale co když z nich uděláme kompot? Ale ouha, nemáme hřebíček a dost citrónů. Pavel se nabídl, že sjede do obchodu. Chvíli po jeho odjezdu voláme ještě o skořici. OK. Jablka jsou dost kyselá. Potřebujeme víc cukru. OK Namotivovaly jsme děti, že když budou ony hezky trénovat, my jim hezky uděláme k sváče palačinky. Což o to, na třech pánvích se dělaly celkem dobře. Zvládly jsme jich s Mirkou 158. Problém nastal, když jsme otevřely první zavařeninu. Nějak nebyla použitelná. Co teď? Je nasmaženo a … Pavel se ještě nevrátil, tak mu voláme, jestli by ještě koupil marmeládu. OK. Pak ještě nugetu. OK. Už nespočítám, kolikrát a pro co všechno se Pavel vracel. Několikrát byl prý už těsně přes branou, ale vždycky to otočil a jel zpátky. To byl Pavel, obětavec každým coulem. … Už ani nevzpomenu, kdy jsem ho potkala poprvé. Asi na jednom z tréninků údlické mládeže. Vždy klidný a usměvavý komentoval partie. Jednou a pak i vícekrát nás všechny zachránil od jistého nastydnutí. V údlické klubovně, tam bývala pěkná kosa. V zimě děti občas trénovaly i v bundách, my maminky jsme v přilehlé kuchyňce vařily čaj a trenérům kávu. Ne na žízeň, ale aby si zahřáli ruce. Pavel odněkud vykouzlil stará přenosná kamna. Sice se kolem nich muselo opatrně, ale to teplo! … Stojím v naší klubovně v Domečku v Chomutově a prohlížím si mapku České republiky. Na ní špendlíky značí místa, kde všude mládežníci i dospělí oddílu hráli. V paměti se mi vybavují další místa spojená s Pavlem Paganikem. Harrachov, Hrdoňov u Lipna (vzpomínáš, Pavle, na tu zimu a mlhu na Stezce 16
v korunách stromů?), Open Teplice, Drvota v Teplicích, Kouty nad Desnou, oblíbená a nezapomenutelná Seč (mistrovské soutěže mládeže v jednotlivcích i družstvech a openy pro dospělé), Open Kadaň, tvoje oblíbené Libědice, Rumburk (krajské soustředění), již zmiňovaný Mentaurov, hotel Širák v Mostě (letos jsi s námi ještě hrál kuželky a platils za superhráče a poradce zároveň), Doksy u Máchova jezera (seminář), kdes byl s celou rodinou. Nedávno jsem jela na jednu šachovou akci. Ráno cesta přes Údlice, navečer zastávka na kraji Prahy v KFC, tam jsme jednou společně celá údlická výprava stavěli na občerstvení při cestě ze Seče, závěr dne Doksy pod Bezdězem. Tam všude jsi byl s námi. … Dalšími místy jsou pro mě moje třída, kde jste s Honzou trénovali. A Honzův pokoj, kde jste také trénovali. Někdy se k vám přidal i Honza Kovář. Společně Ti vymysleli nové jméno. Říkali Ti „Pan Pag“. „Už přijel Pan Pag? Už je tady Pan Pag?“ tak se ptával v neděli Honza, když pospíchal, aby stihl přijít včas na sraz. „Už tam stojí auto, dělej, Honzo!“ Nebudou otázky, nebude odpověď… Ivana Šlampová
Mentaurov – podzimní tréninkový kemp mládeže Ústeckého krajského šachového svazu 2010 17
Pavlovo poselství S Pavlem jsem se poprvé setkal už jako žák na mnoha turnajích a zápasech hlavně v Chomutově a v Údlicích. Naše tehdejší šachové oddíly TJ Sokol Údlice a TJ VTŽ Chomutov byly velcí rivalové. Vzpomínám na jedno utkání, které jsme hráli ve sportovní hale v Údlicích a Pavel hrál za Údlice na 4. šachovnici za trenérem Farským, Mírou Zítkem a Karlem Nudčenkem. Údlice měly žáky velmi silné a jejich největším úspěchem bylo 5. místo na XVI. ročníku šachových Zaječic v roce 1978 (dnes se hraje jako MČR družstev starších žáků v rapid šachu), kde již Pavel za Sokol Údlice hrál na 1. šachovnici a patřil k tahounům týmu. Dělal v tom turnaji 5,5 bodu z 8 partií v konkurenci absolutní československé šachové špičky žáků do 15 let. V roce 2000 jsem začal vést šachový klub s žáky v DDM v Chomutově. Následně se vynořila otázka, kam svěřence zavedu zaregistrovat, aby mohli hrát postupové turnaje a soutěže družstev. Možnosti byly dvě: Tokajík Chomutov a Sokol Údlice. Nejprve se konala návštěva v Tokajíku. Poté následovala výprava do Údlic, kde jsem se potkal s Pavlem, a bylo vymalováno. Od té doby se děti z DDM registrují v TJ Sokol Údlice. Pavel pak začal s tréninky těch pokročilých žáků. Nejprve v Údlicích a poslední roky přímo v DDM Chomutov, kam obětavě dojížděl. Byl jsem opravdu šťastný, když Pavel ode mě přebíral pokročilé žáky a juniory a vedl je tréninkem k dalším metám a úspěchům. Navždy si budu pamatovat jeho slova, která mohou být poselstvím pro všechny žáky a juniory, že největšího šachového výkonnostního růstu dosáhl mezi 15. a 19. rokem. Jiří Kalužný Poslední Pavlův turnaj 15. června 2014 jsme byli s Pavlem na krajském přeboru Karlovarského kraje v bleskovém šachu. Pavlovi už tenkrát nebylo nejlíp, takže jsme se domluvili, že pokud se nebude v průběhu turnaje cítit dobře, ukončíme naši účast a pojedeme ihned zpátky. Pavel od začátku vyhrával jednu partii za druhou. Nicméně bylo vidět, že se opravdu nejlépe necítí. Ale on zabojoval, hrál dál a turnaj dokončil. Jak určitě nikoho nepřekvapí, z turnaje si odnesl prvenství. Byl to jeho poslední turnaj a on opět nezklamal. Když jsme jeli zpátky, bylo vidět, jak je unavený, ale úplně zářil. Zase to všem nandal! Josef Koblasa 18
Pár dalších fotografií
3. kolo jarního Chomutovského krále 2014, Pavel bílými porazil Jirku Jiráska
Pavel přebírá ceny za 1. místo na turnaji Chomutovský král 2013 19
Vybrané partie
(1) Paganik Pavel – Baláček Tadeáš Harrachov, 2010 (Jiří Dufek) 1.d4 Jf6 2.g3 g6 3.Sg2 Sg7 4.e4 Pavlovi se chytračení s pořadím tahů povedlo - Tadeáš sice hrává černými královskou indickou, ale na druhou stranu je velkým zastáncem francouzské, takže Pircova na šachovnici určitě nebyla milým hostem. Vzhledem k její současné nepopularitě mají černí hráči hrávající královskou indickou velmi často problémy s jejím rozehráváním, když se do ní dostanou. 4...d6 5.Je2 Jbd7 6.0–0 0–0 7.Jbc3 e5 V této pozici černí často volí 7...c5 8.h3 Vb8 9.a4 b6 10.Se3 a6 11.g4 cxd4 12.Sxd4 Sb7 Dauletova-Kogan Zaragoza 2011 s přechodem do pozic perspektivní dračí sicilské. 8.h3 exd4 9.Jxd4 Ve8 V dané pozici byly bílými úspěšně sehrány stovky partií s klasickým postupem po 10.Re1, Pavlův tah je poněkud netrpělivý. 10.g4 Jc5 Do úvahy nyní přicházelo 10...h5 11.g5 Jh7 12.f4 c6, kdy by bylo bílé centrum exponované. 11.Ve1 Jfd7 12.Se3 c6 13.Dd2 Db6 14.Jb3 Jxb3 15.axb3 Bílý využil plně rozdílu mezi královskou indickou a Pircovou bílé dámské křídlo je pevné, pěšec b3, který je v královské indické slabý, je zde vyztužen, a naopak černý pěšec d6 bude vyžadovat maximální pozornost. Černá pozice také postrádá typickou královskoindickou dynamiku s protihrou proti bílému centru. 15...Dc7 16.Ved1 Sf8 17.b4 Jb6 Černý měl nyní nezbytně zahájit protihru na dámském křídle tahem 17...b5 18.f4 a5 19.bxa5 (19.e5 d5 20.bxa5 g5 se snahou o komplikace) 19...b4 20.Je2 c5 21.c3 Vxa5 22.cxb4 Vxa1 23.Vxa1 Sb7 s protihrou. 18.b3 a6 19.Sf4 Ve6
XABCDEFGHY 8r+l+-vlk+( 7+pwq-+p+p' 6psnpzpr+p+& 5+-+-+-+-% 4-zP-+PvLP+$ 3+PsN-+-+P# 2-+PwQ-zPL+" 1tR-+R+-mK-! xabcdefgh 20.Je2 Bílý tah po tah vylepšuje pozici figur a černý se zatím úspěšně brání 20...Jd7 21.Sg3 Sg7 22.Vab1 Sf8 23.c4 Db6 24.Kh2
XABCDEFGHY 8r+l+-vlk+( 7+p+n+p+p' 6pwqpzpr+p+& 5+-+-+-+-% 4-zPP+P+P+$ 3+P+-+-vLP# 2-+-wQNzPLmK" 1+R+R+-+-! xabcdefghy 24...Sg7 Chvilkové polevení pozornosti s okamžitými následky. Po trpělivém 24...Ve8 by bílý musel napnout ještě síly k dobytí černé pozice, po tahu v partii se černá pozice okamžitě hroutí. 25.Jd4 Sxd4 26.Dxd4 c5 Jak pokračování 26...Dxb4 27.Sxd6 Db6 28.c5 Dd8 29.f4 tak 26...Dxd4 27.Vxd4 c5 28.Vd2 cxb4 29.Sxd6 a5 30.f4 dávalo bílému rozhodující převahu. Ani tah v partii není lepší. 27.bxc5 dxc5 28.De3 Jb8 29.b4 a černý se vzdal, protože po 29.b4 Ve8 30.Sd6 Jc6 31.e5 Dd8 32.Dh6 Ve6 33.Sxc5 je jeho pozice zcela beznadějná 1-0
20
(2) Paganik Pavel – Feierfeil Jiří Kleť , 2001 (Jiří Dufek) 1.e4 c5 2.Jf3 d6 3.d4 cxd4 4.Jxd4 Jf6 5.Jc3 a6 6.g3 b5 7.Sg2 Sb7 8.0–0 g6 9.Ve1 e5 Oba soupeři rozehráli poněkud nestandardní sicilský mix, ve kterém ale zcela fungují sicilské motivy. 10.Jd5!? Jxd5 Samozřejmě nevycházelo braní 10...exd4 pro 11.Sg5 Se7 12.Jxf6+ Sxf6 13.Sxf6 Dxf6 14.e5+- 11.exd5 Sg7 12.a4 bxa4 Umožňuje bílému zahrát c4, černý měl dát přednost dynamickému 12...0–0 13.Jc6 Dc7 14.axb5 axb5 15.Vxa8 Sxa8 16.Jb4, ale i tak by bílý měl příjemnou výhodu díky slabině na b5. 13.c4 0–0 14.Jc6 Dc7 15.Dxa4 Jd7 16.Sd2 Bílý mohl přejít tahem 16.Da5 do výhodné koncovky, protože po tazích 16...Dxa5 17.Jxa5 Sc8 18.Va3 f5 19.f3 Ve8 20.b4 by o sobě pěšcová převaha na dámském křídle dala brzo vědět. 16...Vfe8 17.Sa5 Dc8 18.g4?! Myšlenka je správná, ale v daném provedení ukvapená a dá černému značné protišance. Lepší provedení stejné myšlenky mohlo být po 18.Sb4 Sf8 19.Da3 Dc7 20.g4 Jc5 21.h3 Je6 22.Sa5 Dc8 23.Sd2 Jd4 24.Da4 Dd7 25.Jxd4 Dxa4 26.Vxa4 exd4 27.Vxe8 Vxe8 28.Sf1 a černého by čekala těžká koncovka. 18...Jc5 19.Dd1 e4 20.b4
XABCDEFGHY 8r+q+r+k+( 7+l+-+pvlp' 6p+Nzp-+p+& 5vL-snP+-+-% 4-zPP+p+P+$ 3+-+-+-+-# 2-+-+-zPLzP" 1tR-+QtR-mK-! xabcdefghy Podezřívám Pavla, že právě takhle si to představoval - okamžitý nástup bez ztráty času... 20...Sxa1? ..a černý chybuje. Kvalita by nikam neutekla po 20...Jd3! 21.Vxe4 Sxa1
22.Dxd3 Vxe4 23.Dxe4, ale bílý má pořád dobrou kompenzaci. 21.bxc5 Sg7 Jedna chyba plodí druhou, černý mohl ještě trochu zamotat pozici tahem 21...Sf6!, ale po dalších vynucených tazích 22.g5 Sxg5 23.cxd6 Dd7 24.c5± by měl Pavel velkou výhodu, jak potvrzují následující varianty 24...e3 (24...Df5 25.Sc3 Sxc6 26.Dd4 Sf6 27.Dxf6 Dxf6 28.Sxf6 Sxd5 29.d7 Ved8 30.Sh3 Sc6 31.Vd1+-) 25.fxe3 Sxe3+ 26.Vxe3 Vxe3 27.Je7+ Vxe7 28.dxe7 Dxe7 29.Dd4 Vd8 30.Sxd8 Dxd8 31.h4 a5 32.d6 Sxg2 33.Kxg2 a v obou případech a bílí pěšci rozhodnou. 22.cxd6 Sxc6 23.dxc6 Dxc6 24.d7 Ved8 25.Sxe4 Dc5 26.Sxa8 Dxa5 27.Ve8+ Sf8 28.Dd6 a černý se vzdal 1–0
(3) Paganik Pavel – Kopal Josef Marty Most – Liberec, 2003 (Jiří Dufek) 1.e4 Jf6 2.e5 Jd5 3.g3 Pavel nikdy nebyl milovníkem dlouhých teoretických diskuzí a tak nemůže překvapit tento Rozentalisův postup, který připomíná 1.e4 c5 2.c3 Jf6 3.e5 Jd5 4.g3. Bílý neaspiruje na velkou výhodu ze zahájení a chce získat jen "hratelnou" pozici pro střední hru. 3...d6 4.exd6 Dxd6 Nejambicióznější postup. Zbylá braní jsou samozřejmě plně hratelná: 4...cxd6 5.Sg2 Jf6 6.d4 g6 7.Je2 Sg7 8.c4 Jc6 9.Jbc3 0–0 10.0–0 Sf5 11.h3 Rozentalis-Přibyl Liechtenstein 1996 nebo 4...exd6 5.Sg2 Jf6 6.d4 Se7 7.Jf3 0–0 8.0– 0 d5 9.Je5 c6= Rozentalis-Adams Bundesliga 1998. 5.Sg2 e5 6.Je2 Se7 7.0–0 0–0 8.d4 c6 Malé zaváhání, kterého bílý nevyužije, proto bylo přesnější 8...Vd8 9.dxe5 Dxe5 10.Jf4 Jxf4 11.Sxf4 Dxb2 12.Jd2 s dobrou hrou černého. 9.dxe5 Bílý mohl získat nepříjemný tlak v centru postupem 9.Ve1 Jd7 10.Jd2 Vd8 11.c4 Jc7 12.Jf3 Je6 13.Se3. 9...Dxe5 10.Jbc3 Vd8? Pozice svou zdánlivou jednoduchostí ukolébala pozornost černého. Rovnováhu by černý udržel jednoduchým postupem 10...Jxc3 11.Jxc3 Vd8 12.De1 Df6. Po tahu v partii nebude největší nevýhodou černého izolovaný pěšec, ale nešikovně postavené figury. 11.Jxd5 cxd5 12.Jf4 d4 Tahem 12...Jc6 by černý odevzdal pěšce po 13.Ve1 Df5 14.Jxd5 a partie
21
by se stala technickou záležitostí. 13.Ve1 Poslední tahy bílého byly jednoduché a samozřejmé a přesto díky nepřesnosti černého v 10. tahu získaly bílému prakticky rozhodující převahu. 13...Dc5
XABCDEFGHY 8rsnltr-+k+( 7zpp+-vlpzpp' 6-+-+-+-+& 5+-wq-+-+-% 4-+-zp-sN-+$ 3+-+-+-zP-# 2PzPP+-zPLzP" 1tR-vLQtR-mK-! xabcdefghy Ani po ústupu 13...Dd6 by neměl černý na růžích ustláno po 14.Jd5 Jc6 15.Sf4 Dd7 16.Dd2 f6 17.Jc7 g5 18.Jxa8 gxf4 19.Dxf4 Je5 20.Vad1±. Po tahu v partii přichází rozhodující taktický úder. 14.b4! Dxb4 Ani tah 14...Dd6 by nezabránil ztrátě kvality po 15.Jd5 Se6 16.Sf4 Dd7 17.Jc7+- 15.Jd5 Vxd5 16.Sxd5 Jc6 17.Sg5 Sf5 Bílý dosáhl rozhodující převahy, nyní by ani lepší 17...Se6 18.Sxe7 Dxe7 19.Sxc6 bxc6 20.Dxd4 nedávalo šance na záchranu partie. Ve zbytku partie už Pavel nedal černému šanci a partii bezpečně dovedl k výhře. 18.Df3 Sg6 19.Sxc6 Sxg5 20.Sxb7 Vb8 21.Vab1 Dd2 22.Ve2 Da5 23.Dc6 h5 24.Vb5 Da3 25.Kg2 Sf6 26.Ve8+ Vxe8 27.Dxe8+ Kh7 28.Sf3 Dxa2 29.Vb8 Kh6 30.Dh8+ a černý se vzdal 1–0
(4) Talla Vladimír – Paganik Pavel Piešťany, 2005 (Vladimír Talla) 1.c4 g6 2.g3 Sg7 3.Sg2 Jc6 4.Jc3 e5 5.e4 Jd4 6.Jge2 d6 7.d3 7.Jxd4 exd4 8.Je2 Je7 9.d3 0–0 10.0–0 f5 11.exf5 Jxf5 12.b4˛ Kosten,A - Lallemand,R, Gonfreville 2006. 7...Sg4 8.h3 Se6! Aktivní 8...Sf3 vede pouze k výměně dobrého střelce černého: 9.Sxf3
Jxf3+ 10.Kf1 Je7 11.Kg2 Jd4 12.Jxd4 exd4 13.Jd5 s výhodou bílého. 9.Jxd4 exd4 10.Je2 Lepší bylo 10.Jd5 10...Dd7 11.b3?! Pasivní pokračování, chtělo to připravit malou rošádu a nastoupit na dámském křídle. 11.Jf4 Je7 12.b4 0–0 13.0–0. 11...Je7 12.Sb2? Střelec na b2 je prostě nanic. 12...c5 13.b4? Otevření pozice je výhodné černému, který už má náskok ve vývinu. 13...0–0 14.bxc5 dxc5 15.Jf4 b5 Herní iniciativu má černý. Pozice je zatím ještě v rovnováze. 16.Jxe6 fxe6 17.cxb5? Tato partie se bílému opravdu nepovedla, touto výměnou rozehrává černému dámu. 17...Dxb5 18.Db3?? Vab8?? Po jednoduchém 18...Da5+ bude hrát bílý střední hru s králem v centru. černý stojí jasně na výhru. 19.Dxb5 Uff ! 19...Vxb5 20.Sc1 Černý stojí lépe, má aktivnější figury. Bílý má lepší pěšce a dvojici střelců. V partii jsem to hodnotil, že stojím na prohru, což je asi trochu přehnané. 20...Jc6 21.f4?! Nechtěl jsem pustit jezdce na e5, ale vývin měl dostat přednost. 21.0–0 Vfb8 22.Vd1 Vb1 23.Sa3. 21...Jb4! 22.Kd2 e5! Už je to v podstatě na jednu bránu. 23.a3 Jc6 24.Ke2 Vb3 25.Sf3
XABCDEFGHY 8-+-+-trk+( 7zp-+-+-vlp' 6-+n+-+p+& 5+-zp-zp-+-% 4-+-zpPzP-+$ 3zPr+P+LzPP# 2-+-+K+-+" 1tR-vL-+-+R! xabcdefghy 25...c4! 26.Vd1 exf4?! Brzo vykládá karty, pozici šlo stále vylepšovat, buď 26...c3 a nebo 26...Vc3. 27.gxf4 Vxd3 Já bych volil přetažení pěšce. 28.Vxd3 cxd3+ 29.Kxd3 Sh6 30.Sg4 Pochopitelná snaha hrát směrem dopředu, ale ještě silnější byl ústup na d1. 30...Sxf4 31.Sxf4 Vxf4 32.Vc1 Vf6 Tady mohl černý přejít do
22
věžovky, ale dva volní svázaní pěšci jsou kompenzovaní aktivní bílou věží i králem. 32...Je5+ 33.Kxd4 Jxg4 34.hxg4 Vxg4 35.Vc8+ Kf7 36.Vc7+ Kg8 37.Vxa7= 33.Vc5 Bílé figury jsou velmi aktivní. 33...h5 34.e5?! Spočítal jsem si přechod do remízové věžovky, což mě vzhledem k tomu, jak jsem stál, uspokojovalo, ale po ústupu na d1 jsem možná mohl pomýšlet i na víc. 34...Jxe5+ 35.Vxe5 hxg4 36.hxg4 Vf3+ 37.Kxd4 Vxa3 38.Ve7 Va4+ 39.Ke3 g5 40.Kf3 1/2
(5) Paganik Pavel – Nový Ludvík Kasejovice, 1990 (František Pithart Zemědělské noviny 7. 4. 1990) 1.e4 e6 2.d4 d5 3.e5 c5 4.c3 Db6 5.Jf3 Sd7 6.Se2 Sb5 7.dxc5!? Sxc5 8.0–0 Sxe2?! Černý příliš spěchá s výměnami ve snaze o remízu. Zde se doporučuje 8...a5 např. 9.Sxb5+ Dxb5 10.a4 Dd7 11.Jbd2 Jc6 s vyrovnanými vyhlídkami. 9.Dxe2 Da6 10.Dxa6 Jxa6 11.b4 Sb6? V podobných pozicích se doporučuje návrat střelce na f8, s event. dalším vývinem na g7. 12.a4! Vc8 13.a5 Sc7 14.Ja3 Jb8 15.Jb5!
XABCDEFGHY 8-snr+k+ntr( 7zppvl-+pzpp' 6-+-+p+-+& 5zP-+pzP-+-% 4-zP-+-+-+$ 3sN-zP-+N+-# 2-+-+-zPPzP" 1tR-vL-+RmK-! xabcdefghy
Bílý názorně demonstruje svůj náskok v mobilizaci sil. 15...a6 Po 15...Jc6 mohlo následovat 16.Jxc7+ Vxc7 17.b5 nebo i 16.Se3 a černý nemůže brát pěšce e5. 16.Ja7! Vd8 17.b5 Vd7 Také 17...Jd7 mělo své stíny. 18.Se3 Je7 19.Vfb1 0–0
XABCDEFGHY 8-sn-+-trk+( 7sNpvlrsnpzpp' 6p+-+p+-+& 5zPP+pzP-+-% 4-+-+-+-+$ 3+-zP-vLN+-# 2-+-+-zPPzP" 1tRR+-+-mK-! xabcdefghy 20.b6! Dobře promyšlená blokáda. Černý má neustále prostorové potíže. 20...Sd8 21.Sc5 Ve8 22.Sd6 Jbc6 23.Jd4! Jxd4 24.cxd4 Jf5 25.Sc5 f6 26.Kf1 Před přechodem do koncovky vylepšuje postavení svého krále. 26...h5 27.Jc8 g5 28.Jd6 Jxd6 29.Sxd6 fxe5 30.dxe5 g4 31.Vc1 Kf7 32.Ke2 Sg5 33.Vc7 Ved8 34.Va2 Ke8 35.Vac2 Sf4 36.h3 g3 37.fxg3 Sxg3 38.V2c3 Sh4 39.Vf3 Se7 40.Sxe7 Vxe7 41.Vg3! Rozhodující. 41...Vxc7 Po 41...Kf8 by přišlo 42.Vxe7 Kxe7 43.Vg7+ s dalším 44.Vxb7. 42.bxc7 Vc8 43.Vg7 h4 44.Vh7 a černý se vzdal 1–0 Všechny výše uvedené partie v pgn www.dufek.cz/paganik.pgn nebo možno přehrát na www.dufek.cz/paganik
23
Z alba Stanislava Zmeškala, Sokol Údlice, Slovan Jirkov
Sportovec Pavel Paganik - hrál rekreačně nohejbal
Smějící se Pavel Paganik s Jiřím Jiráskem z Jirkova 24
Pavel Paganik hraje s Iljou Nechybou na turnaji v Tokajíku, přihlíží Zdeněk Vyskočil z Klášterce nad Ohří
Ještě momentka z turnaje v Tokajíku, nad Pavlem Paganikem kouká na partii Jožka Magát 25
Společné foto šachistů na turnaji v Tokajíku
Vyhlášení výsledků na dalším turnaji v Tokajíku 26
Šachové výsledky Pavla Paganika z let 1979 až 1981, jak je zaznamenal František Wirkner ve své šachové kronice
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Obsah:
Úvodní slova………………………………………………………………….……………………….……
3
Pavel (Karel Nudčenko)……………………………………………………………………………………..……………
4
Pan trenér (Honza Šlampa)…………………………………………………………..……………………….……..
6
Šachista člověk (Aleš Horák)………………………………………………………………………………….…….
8
V 18 letech se skvěle staral a trénoval krajskou výpravu na M-ČSR (Pavel Chrz) 10 Vzpomíná Vladimír Hadraba (Vladimír Hadraba)……………………………………………………
10
Pagošské klobouky do každé (šachové) rodiny! (Lenka Stránská)………………………
12
Jak Pavel zachránil palačinky a kompot (Ivana Šlampová)……………………………………
16
Pavlovo poselství (Jiří Kalužný)………………………………………………………………………………….
18
Poslední Pavlův turnaj (Josef Koblasa jun.)………………………………………………………………
18
Vybrané partie (Jiří Dufek, Vladimír Talla, František Pithart)….………………………………….
20
Z alba Stanislava Zmeškala (Stanislav Zmeškal)……………………………………………………….
24
Šachové výsledky Pavla Paganika z let 1979 až 1981 (František Wirkner)…………
27
Autoři fotografií : Horáková Miroslava, Paulík Václav, Stránská Lenka, Šlampová Ivana, Wirkner František, Zmeškal Stanislav 38
