PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA XVIII. évf. 7. szám JÚLIUS

PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA  XVIII. évf. 7. szám  2009. JÚLIUS

PÁTYI KURÍR

Tartalom

Az idei júliusi tikkasztó hôségben, amikor a nap sugaraiban izzom, jól esik elbújni a hûvös diófa árnyékában. A vén terebélyes lombkoronája alá. Oltalmat nyújt, véd a pokoli leégéstôl. Szívesen szemlélem zöld levelein keresztül a tiszta, kék eget, az elôbukkanó hófehér felhôrózsákat és elmélkedem gyermekkorom hosszú, véget nem érô nyarain. Azon a búzaérlelô nyáron éppen a fa alatt – körte – ücsöröghettem, amikor megcsapta orromat a fahéj fenséges illata, és amikor meghallottam anyukám kiáltását: Marika – lehettem vagy hétéves – gyere, készen van a szilvás gombóc! Nem kellett kétszer mondania, már ott is voltam a nyári konyhában és vártam, mikor ízlelhetem meg a gombócban szétáradó friss szilva ízét. – Hívd a lányokat is! – folytatta. Átszaladtam a szomszédba, ahol Babi és Rita lakott és már együtt is volt az éhes trió. A szilvás gombóc készítésének szertartása volt. Gyúródeszkára került a liszt, a fôtt, krumplinyomón áttört krumpli, a tojás, egy pici só, majd anyukám a masszát szépen összegyúrta, kinyújtotta és négyzet alakú batyukra szelte. Ezek közepébe került a kimagozott szilva, majd négy szélével középen összecsippentve, gombóccá formázva olyanok lettek, mint az apró gumilabdák. – Régi krumpliból jobb lesz a tészta – figyelmeztetett anyukám, és már pottyantotta is ôket a forrásban lévô vízbe. Nagy kék szûrôvel leszûrte, barna lábosban meghempergette ôket a már megpirult prézliben. – Megkapták aranybarna ruhájukat – mutatta büszkén az elkészült gurigákat. (Közben dúdolt, amikor fôzött. Még mindig hallom az Anyácska refrénû dalt.) – Szórjátok meg pórcukorral és fahéjjal – intett, és a jóízû evés maradványaként a szánk köré bajuszt font az ízletes gombóc. A felét félrerakta a család többi tagjának, a többit elénk. Megrohamoztuk. Nem kellett nekünk tányér, villa, csak körülültük a nagy zománcedényt és addig ettünk, amíg volt az alján. Falás közben hallgattuk a véget nem érô, boszorkányos meséket. Közben nagyokat kortyolgattunk a saját készítésû, málnaszörpbôl. A régi gombócban benne van az élet. A múlt. Az emlékezés. A gyermekkor naiv gyönyöre, anyu fáradhatatlan munkája, a kerti szilva frissessége, a hosszú nyári szünet… (Már nem jön hátra, már nem hallom apró, csoszogó lépéseit. Már nem fôz szilvás gombócot. Nekem kéne, de ez a rohanás… Talán ha kész a Pátyi Kurír.) A mai gombóc – már nem olyan ízû. És már Babi sem él… Klotz Mária 2

A szilvás gombóc Önkormányzati hírek az ülésterembôl Képes beszámoló az iskola jelenlegi állapotáról Interjú Michels Gábor alpolgármesterrel Teljesítés-igazolások Bocskaisokkk Egészség – Életmód Három emberöltô A legrövidebb éjszaka Régibôl új varázs Hit-élet Környzetvédelmi séta Életmód PáKICs-szellemiséggel Partnerkapcsolat Közbiztonság – Gasztronómia Közszolgálati telefonszámok Anyakönyvi hírek

2 3 7 8 9 11 13 14 14 15 16 18 20 21 23 24 24

Impresszum

Pátyi Kurír PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA XVIII. évfolyam 7. szám · 2009. július www.paty.hu Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83. Honlap: www.paty.hu Kiadja: Páty Község Önkormányzata Fôszerkesztô: Klotz Mária 06 (20) 571-5761 [email protected] Tördelés, tipográfia: Kerekes István Nyomdai kivitelezés: Syled Express 2094 Nagykovácsi, Bajcsy-Zs. u. 1. Felelôs vezetô: Zgyerka Zsolt Lapzárta: minden hónap 15-e. Megjelenik havonta 2200 példányban. Az újság példányai beszerezhetôk a polgármesteri hivatalban és a mûvelôdési házban. A szerkesztôségünkbe beküldött kéziratokat szerkesztve jelentetjük meg, illetve fenntartjuk a jogot kihagyásukra. Kéziratokat, fotókat nem tartunk meg és nem küldünk vissza. Címlapfotó: Mozaikok

2009. JÚLIUS

PÁTYI KURÍR

ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK

Önkormányzati hírek az ülésterembôl 2009. június 10-én (szerdán) megtartott rendkívüli Képviselô-testületi ülés napirendi pontja és határozatai 1. Dr. Petrik Péter jogi szakvéleménye Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 269/2009. (06. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a „Dr. Petrik Péter jogi szakvéleménye” címû elôterjesztéshez Dr. Sal Béla képviselô által a 2. határozati javaslathoz benyújtott módosított határozati javaslatot veszi figyelembe. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 270/2009. (06. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy Dr. Bognár András polgármester nem szavazhat a „Dr. Petrik Péter jogi szakvéleménye” címû elôterjesztés határozati javaslatairól. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 271/2009. (06. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a „Dr. Petrik Péter jogi szakvéleménye” címû elôterjesztés 1. határozati javaslatáról név szerint szavaz. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 272/2009. (06. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselôtestülete úgy dönt, hogy Dr. Bognár András polgármester sorozatos jogszabálysértésére figyelemmel a helyi önkormányzatokról szóló 1990. évi LXV. törvény 33/C. § (1) bekezdése alapján keresetet nyújt be a polgármester ellen a helyi önkormányzat székhelye szerint illetékes megyei bírósághoz a polgármester tisztségének megszüntetése érdekében és egyidejûleg kéri a polgármesternek e tisztségébôl történô felfüggesztését is. A Képviselô-testület úgy dönt, hogy a polgármester elleni per megindítására és a Képviselô-testület perben való képviseletére megbízza dr. Petrik Péter ügyvédet. A Képviselô-testület felhatalmazza Michels Gábor alpolgármestert a határozati javaslathoz mellékelt megbízási szerzôdés aláírására. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 273/2009. (06. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete dr. Petrik Péter ügyvéd 2009. május 25-én készült, a 149/2009. (IV.15.) Kt. sz. határozattal létrehozott vizsgáló bizottság jelentésében rögzített tények jogi megítélésérôl szóló Jogi Szakvéleményében foglaltak alapján megállapítja, hogy alapos a gyanú arra, hogy a) a Pincehegyi vízbekötés b) a Várady Kastély tervezési ügye c) a Bocskai István Általános Iskola építése kapcsán felmerült ügyek tekintetében törvénysértések valósultak meg, ezért úgy határoz, hogy felkéri a jegyzôt, törvényességi jogkörében eljárva ismeretlen 2009. JÚLIUS

tettes ellen a Központi Nyomozó Fôügyészségen (1066 Budapest, Zichy J. u. 14.) a szükséges feljelentést tegye meg. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 274/2009. (06. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a „Dr. Petrik Péter jogi szakvéleménye” címû elôterjesztéshez Dr. Bognár András polgármester által benyújtott 3. sz. határozati javaslatát nem fogadja el. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 275/2009. (06. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete 10 igen, 1 nem, 1 tartózkodás szavazattal elvetette Dr. Bognár András polgármester azon javaslatát, mely szerint a Képviselôtestület 196/2009. (05. 06.) számú határozatával felkért Dr. Petrik Péter jogi véleményét nem fogadja el, tekintettel arra, hogy a jogi vélemény nem teljesítette maradéktalanul a megbízási szerzôdés 1. pontjában meghatározott feladatokat. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 276/2009. (06. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete a 196/2009. (05. 06.) számú határozatával felkért Dr. Petrik Péter jogi véleménye alapján úgy dönt, hogy a jogi véleményt elfogadja, illetve felhatalmazza a jegyzôt a megbízási szerzôdés 6. pontjában meghatározott megbízási díj kifizetésére.

2009. június 11-én (csütörtökön) megtartott Képviselô-testületi ülés napirendi pontjai és határozatai 1. Út, csapadékvíz, csatorna felújítási munkákhoz mûszaki ellenôri munkák Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 278/2009. (06. 11.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy dönt, hogy az út, csapadékvíz elvezetés, csatorna építés mûszaki ellenôrzése tárgyában közbeszerzési eljárást ír ki. A pályázat elkészítésével megbízza a MultiContact Consulting Kft-t. 2. Szennyvízcsatorna kiváltására indított közbeszerzési eljárás dokumentációjának módosítása Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 279/2009. (06. 11.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy dönt, hogy az elôterjesztést leveszi a napirendrôl, mivel az okafogyottá vált. 3. Óvodai csoportszobák levegôtisztítóval történô ellátása Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 280/2009. (06.11.) határozata

Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy dönt, hogy az elôterjesztést támogatólag visszautalja a Pénzügyi- és Ügyrendi Bizottság részére további vizsgálat céljából (további árajánlat, gyermekorvosi vélemény beszerzése, esetleges szülôi önrész vállalása). 4. Euro-Diaster Nonprofit Kft. kérelme Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 281/2009. (06. 11.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy dönt, hogy a Diaster Bt-vel 1996. június 3-án megkötött fogorvosi szakellátásra vonatkozó, és a Diaster Bt-vel 2008. április 28án létrejött háziorvosi alapellátásra megkötött szerzôdéseket közös megegyezéssel 2009. június 30. napjával felbontja, egyúttal az EURO-DIASTER NONPROFIT KFT-vel 2009. július 1. napjától ugyanezen egészségügyi alapellátásra határozatlan idôtartamra feladat-megbízási szerzôdést köt.

2009. június 24-én (szerdán) megtartott Képviselô-testületi ülés napirendi pontjai és határozatai 1. 2009. évi szennyvíz-csatornarendszer átalakítása közbeszerzési eljárásban az eljárást lezáró végsô döntés meghozatala (kivitelezô kiválasztása) A napirendi pont tárgyalásánál jelen van Magyar Tímea, MultiContact Kft. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 285/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a Közbeszerzési Bíráló Bizottság javaslatát figyelembe véve, a 2009. évi szennyvíz-csatornarendszer átalakítása vonatkozásában a jelen közbeszerzési eljárásban újabb tárgyalási fordulót tart szükségesnek. 2. Pátyi Kurír fôszerkesztôjének megbízási szerzôdése, valamint a 226/2009. (05. 27.) és a 227/2009. (05. 27.) számú határozatok módosítása A napirendi pont tárgyalásánál jelen van Klotz Mária fôszerkesztô. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 286/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete 9 nem, 1 igen, 2 tartózkodás szavazattal elvetette Tollner József képviselô azon módosító indítványát, mely szerint a Pátyi Kurír fôszerkesztésére Klotz Mária egyéni vállalkozót, mint megbízott fôszerkesztôt jelöljék ki. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 287/2009. (06. 24.) határozata 1. Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy dönt, hogy a 226/2009. (05. 27.) számú határozatában szereplô dátumot május 27-re módosítja. 2. Páty Község Önkormányzat Képviselô3

ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK testülete úgy dönt, hogy a 227/2009. (05. 27.) határozatában szereplô megbízási díjat 150.000 Ft-ra módosítja. Felhatalmazza a polgármestert a szerzôdésmódosítás aláírására, egyben felkéri Dr. Fister Mihály ügyvédet az okirat – visszamenôleges hatályú – elkészítésére. 3. Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy dönt, hogy Klotz Mária egyéni vállalkozót bízza meg a Pátyi Kurír kiadásával. 4. Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete felkéri a jegyzôt, hogy intézkedjen az újsággal kapcsolatos bejegyzés ügyében. 3. Pátyi Kurír – nyomdai kivitelezés Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 288/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a 206/2009. (05. 13.) határozatát visszavonja. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 289/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a Pátyi Kurír nyomdai kivitelezésére beérkezett árajánlatok közül a Syled Express Nyomdaipari, Kereskedelmi, Szolgáltató Bt. (2094 Nagykovácsi, Bajcsy-Zsilinszky E. u. 1.) árajánlatát fogadja el, 2200 példányra 183.920 Ft + ÁFA összegben.

ügyvédi meghatalmazást ad az önkormányzat jogi képviseletére. 7. TANSPED Oktatási és Szolgáltatási Kft. kérelme Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 293/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Képviselô-testülete úgy határoz, hogy az 501/2008. (XII. 03) Kt. határozatát visszavonja, és utasítja a Bocskai István Általános Iskola Igazgatóját Junek Mariannát, hogy a TANSPED Közlekedési Szakközépiskola és Oktatási Központtal kötött bérleti szerzôdést 2009. 08. 31-i napjával mondja fel. 8. Czeizing Csilla családi napközi támogatási kérelme Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 294/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a „Czeizing Csilla családi napközi támogatási kérelme” címû elôterjesztést visszautalja a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottságnak a jogi háttér tisztázására.

PÁTYI KURÍR 12. ACER Kft. szerzôdés módosítás Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 298/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Képviselô-testülete 5 nem, 2 igen, 4 tartózkodás szavazattal elvetette Dr. Gurin Ferenc képviselô azon módosító indítványát, mely szerint a Naplemente Alapítvány és az Önkormányzat közötti pert közös megegyezéssel megszünteti azzal a feltétellel, hogy a Füzespatak mellé tervezett játszótér költségeihez az Alapítvány 500.000 Ft hozzájárulást fizet. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 299/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a Páty, Füzespatak utcában található 2095 hrsz-ú ingatlanon kialakítandó játszótér tárgyában, 2009. március 11-én az ACER Kft-vel (2045 Törökbálint, Józsefhegy u. 22.) megkötött szerzôdésben megjelölt munkálatok elvégzésének határidejét 2009. szeptember 30ra módosítja. A pénzügyi ütemezést az alábbiak szerint fogadja el: 2009. július 20-ig bruttó 650.000 Ft, augusztus 15-ig bruttó 1,5 millió Ft, szeptember 30-ig bruttó 1,6 millió Ft.

9. Lakbérhátralékok rendezése

13. Óvodai csoportszobák levegôtisztítóval történô ellátása

Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 295/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Képviselô-testülete felkéri dr. Fister Mihály ügyvédet, hogy a hat havi bérleti díjtartozást felhalmozó önkormányzati bérlakásban élô bérlôket szólítsa fel 15 napos határidôvel tartozásuk rendezésére, és ennek eredménytelensége esetén az önkormányzat igényét bírói úton érvényesítse.

Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 300/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a Lux Hungária Kereskedelmi Kft-tôl, az árajánlatuk alapján, a Pátyolgató óvoda részére 1 db levegôtisztító készüléket vásárol 157.860 Ft + ÁFA összegben. Forrás: környezetvédelmi alap terhére

10. Orvosi ügyeleti ellátás bôvítése

14. Fakivágáshoz engedély kérelem

Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 291/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete megállapítja, hogy a 2009. április 29én lezajlott események kapcsán nem merül fel az iskolaigazgató munkajogi felelôssége, továbbá nem valósult meg a gyermekek testi, értelmi, érzelmi és erkölcsi fejlôdésének veszélyeztetése.

Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 296/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy dönt, hogy támogatja Budakeszi Város képviselô-testületének a Fônix SOS Zrtvel kötött megállapodás felmondását 2009. december 31. hatállyal, egyben Perbál és Remeteszôlôs községekkel kibôvített orvosi ügyeleti ellátásra kíván új eljárás lefolytatását követôen megállapodást kötni az alábbi feltételekkel: – A jelenlegi 13 óra ellátási idô bôvüljön ki 16 órára, vagyis munkanapokon 16 órától másnap reggel 8 óráig, valamint munkaszüneti napokon és ünnepnapokon az elôzô munkanap 16 órától a következô munkanap 8 óráig.

Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 301/2009. (06. 24.) határozata 1. Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a Torbágyi úton, valamint a Pincehegyen, az önkormányzati területen lévô száraz fák kivágásához a kivágott fákért cserébe térítésmentesen hozzájárul a kivágáshoz. 2. Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a Torbágyi úton, valamint a Pincehegyen, ahol a tulajdonosi jogokat az önkormányzat gyakorolja, a kiszáradt fák esetében tulajdonosi hozzájárulását adja a fakivágáshoz.

6. Ügyvédi meghatalmazás bírósági eljárás elindítására

11. Páty belterület úttervezés és vízrendezés tervezôi elszámolás Solidus Kft-vel

Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 292/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a Poli-Paragon Fôvállalkozói Kft. és az OTP Bank Rt. ellen kártérítési pert indít, mely vonatkozásában Dr. Herczegh Margit részére

Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 297/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a Solidus Kft. által benyújtott Páty, belterület úttervezés és vízrendezés többletmunkáinak elszámolását 1.076.000 Ft + ÁFA összegben elfogadja.

4. Tûzoltó Egyesület kérelme A napirendi pont tárgyalásánál jelen van Fehérvári Károly, a Pátyi Tûzoltó Egyesület vezetôje. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 290/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a téli idôszak elôtt a tûzoltó szertár fûtésének megoldására megvizsgálja a lehetôségeket. 5. Pátyi Szülôi Egyesület közérdekû igényérvényesítési panasza

4

15. PVK Kft. gazdasági tevékenységének kibôvítése Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 302/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy megbízza Juhász Lászlót a PVK. ügyvezetôjét, hogy dolgozza ki azon gazdasági és szerkezeti változtatásokat, mely alapján további, várhatóan nyereséges tevékenységek valósíthatók meg, egyben vizsgálja meg a Városgazdálkodási csoport 2009. JÚLIUS

PÁTYI KURÍR beolvasztásának lehetôségét a Kft. keretei közé. 16. Önkormányzati tulajdonban lévô ingatlanok értékesítése céljából ingatlanközvetítô megbízása Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 303/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Képviselô-testülete úgy határoz, hogy az árverés nélkül értékesíthetô önkormányzati ingatlanok vonatkozásában, az eladások felgyorsítása érdekében, kizárólagos jog nélküli szerzôdést köt azokkal az ingatlanközvetítô cégekkel, akiknek az ajánlata nem több, mint 2% + ÁFA, és nem kéri a kizárólagos közvetítôi jogot. 17. 121/2009. (04. 01.) határozat visszavonása Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 304/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a 121/2009. (04. 01.) határozatát visszavonja. 18. Quercus Consulting Kft. szerzôdése Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 305/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy az önkormányzat Polgármesteri Hivatalának közadat keresô rendszerre való csatlakozása érdekében Vállalkozói szerzôdést köt a Quercus Consulting Tanácsadó, Szolgáltató és Kereskedelmi Kft-vel (Budajenô, Szitakötô u. 17.) 240.000 Ft + ÁFA összegû megbízási díjért. 19. TIGÁZ-DSO Földgázelosztó Kft. – Önkormányzat közötti Megállapodás Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 306/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Képviselô-testülete úgy határoz, hogy az Önkormányzat – TIGÁZ-DSO Földgázelosztó Kft. (4200 Hajdúszoboszló, Rákóczi u. 184.) közötti Megállapodást a Páty, 691/151 hrsz-ú (kivett besorolású) ingatlan vonatkozásában elfogadja és a vázrajz és Megállapodás aláírására a polgármestert felhatalmazza. 20. Telekalakítási eljárás 325, 326, 313 hrsz-ú ingatlanok vonatkozásában Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 307/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Képviselô-testülete úgy határoz, hogy ügyfélként részt vesz a Páty 325, 326 és 313 hrsz-ú ingatlanok Harangozó Jánosné és Pálfalvi Katalin 2071 Páty Kossuth L. u. 134 és Iskola u. 12. szám alatti lakosok kérelmére indult telekalakítási eljárásában. 21. Páty Római Katolikus Egyházközség kérelme Páty Község Önkormányzata Képviselô2009. JÚLIUS

ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK testületének 308/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a Pátyi Római Katolikus Egyházközség részére, az önkormányzati tulajdonban lévô lakások bérlésérôl szóló hatályos rendeletnek megfelelôen, bérbe adja a község által megvásárolt plébánia épületet, az épülô templom használatbavételéig (várhatóan 2010. július). 22. Újvári Imre László út térítésmentes átadás Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 309/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a 3651 hrsz-ú ingatlanból kialakuló 3651/2 hrsz-ú út megjelölésû 59 m2 nagyságú utat térítésmentesen tulajdonba veszi, annak eszmei értékét bruttó 20.000 Ftban határozza meg. 23. Diaster 22 Kft. – Önkormányzat közötti perben született elsôfokú ítélet Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 310/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a Diaster 22 Kft. – Önkormányzat közötti perben, a közös tulajdon megszüntetése vonatkozásában megszületett elsôfokú ítéletet elfogadja, a bejelentett fellebbezést visszavonja és további jogi lépéseket nem tesz. 24. Páty, belterület 885 hrsz-ú kivett közterület ingatlan vonatkozásában törvényességi kérelem Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 311/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy Páty, belterület 885 hrsz-ú kivett közterület ingatlan vonatkozásában törvényességi kérelem vonatkozásában a Budakörnyéki Ügyészség 2009. május 21-én kelt levelét tudomásul veszi, és az ügyben további jogi lépéseket nem tesz. 25. 0157/4 hrsz-ú ingatlan önkormányzati tulajdonrész értékesítés Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 312/2009. (06. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a „0157/4 hrsz-ú ingatlan önkormányzati tulajdonrész értékesítése” címû elôterjesztést leveszi napirendrôl.

2009. július 08-án (szerdán) megtartott Képviselô-testületi ülés napirendi pontjai és határozatai 1. 2009. évi szennyvíz-csatornarendszer átalakítása közbeszerzési eljárásban az eljárást lezáró végsô döntés meghozatala (kivitelezô kiválasztása)

A napirendi pont tárgyalásánál jelen van Magyar Tímea, a MultiContact Kft. képviseletében. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 315/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a „Szennyvízcsatorna rendszer átalakítása Páty Községben” tárgyú közbeszerzési eljárást biztosító pénzeszköz fedezetének kiegészítésére a tartalékkeretbôl 4 millió Ft összeget átcsoportosít, mely összeggel a csatorna beruházás elôirányzatát megemeli. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 316/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a „Szennyvízcsatorna rendszer átalakítása Páty Községben” tárgyú egyszerû tárgyalásos közbeszerzési eljárás keretében az eljárás nyerteseként a legtöbb pontot elért ajánlattevôt, a NOVOBAU Kft-t (2800 Tatabánya II., Kossuth u. 54.) hirdeti ki. A nyertes ajánlat tartalmai elemei: ajánlati ár: bruttó 66.010.000 Ft, teljesítési határidô: 39 nap, késedelmi kötbér mértéke: 3.300.000 Ft/nap. A nyertes ajánlattevô ajánlata tartalmazta az összességében legelônyösebb ajánlatot, nyertes ajánlattevô mind pénzügyi-gazdasági, mind pedig mûszaki-szakmai szempontból alkalmas a szerzôdés teljesítésére, érvényes ajánlatot tett. Az eljárás eredményhirdetésére 2009. július 09-én 9 órakor kerül sor a Polgármesteri Hivatal hivatalos helyiségében. A szerzôdéskötés tervezett idôpontja: 2009. július 17. 9 óra. 2. Bocskai István Általános Iskola bôvítés és felújítás szerzôdéstôl történô elállást követô mûszaki ellenôri feladatok A napirendi pont tárgyalásánál jelen van Stipicz Györgyi mûszaki ellenôr (MetroConsult Kft.) Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 317/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy Bocskai István Általános Iskola bôvítés és felújítás szerzôdés elállásából adódó mûszaki ellenôri feladatok ellátására megbízza a MetroConsult Kft-t (1118 Budapest, Dayka Gábor u. 3.) az ajánlatuk alapján 3.000.000 Ft + ÁFA megbízási díjért az alábbi ütemezés szerint: 1. részszámla 1.500.000 Ft + ÁFA 2009. július 31., 2. részszámla 1.500.000 Ft + ÁFA 2009. augusztus 31. 3. Építményadó rendelet módosítása Páty Község Önkormányzat Képviselôtestületének 12/2009. (07. 14.) rendelete az építményadóról szóló 9/2008. (IV.1.) Kt. rendelet módosításáról 5

ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK 4. Iskolaépület új szárnyának riasztózása Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 318/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a Congel Bt-tôl (Biatorbágy, Szilfa u. 7.) megrendeli a Bocskai István Általános Iskola új szárnyépületének riasztóval történô felszerelését az árajánlatuk alapján adott 305.950 Ft + ÁFA összegben. 5. Páty, Határ út feletti terület vízellátása és szennyvízelvezetése Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 319/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, mint a Páty, Határ út feletti terület részbeni tulajdonosa, hogy a terület vízellátása és szennyvíz-elvezetése kivitelezési munkálataira a beérkezett árajánlatok közül a NOVOBAU Közmû- és Mélyépítô Kft (2800 Tatabánya II. Kossuth u. 54.) 15.000.000 Ft + ÁFA összegû árajánlatát fogadja el. A Képviselô-testület vállalja, hogy az önkormányzatra esô 3.750.000 Ft + ÁFA összeget (25%) megfizeti. 6. Tulajdonosi hozzájárulás csatornaépítéshez (szóbeli elôterjesztés) Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 320/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy tulajdonosi hozzájárulást ad a Töki u. és Erkel u. közötti csatorna megépítéséhez illetve vízjogi létesítési engedély beszerzéséhez az alábbi hrsz-ú ingatlanok vonatkozásában: 09, 012, 014, 016 és 018. 7. Iskola füstelvezetô ablakai Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 321/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete megbízza Michels Gábor alpolgármestert, hogy a Bocskai István Általános Iskola lépcsôházában a meglévô két ablak füstelvezetô ablakokra történô cseréjének ügyében teljes körûen, a végsô döntésmeghozatalig eljárjon. 8. Óvodai csoportlétszám túllépésének engedélyezése A napirendi pont tárgyalásánál a Pátyolgató Óvoda vezetôje jelen van. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 322/2009. (07. 08.) határozata 1. A Képviselô-testület úgy dönt, hogy a közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 102. § (2) bekezdés c) pontjának felhatalmazása alapján a fenntartásában mûködô Pátyolgató Óvoda vezetôje részére a 2009/2010-es évben engedélyezi a maximális gyermeklétszám túllépését, ha teljesülnek a fenti törvény 3. számú mellékletének II/7. pontjában meghatározottak, és az állami 6

normatívát „a létszám feletti” tanulók után is 100%-ban megkapja az Önkormányzat. 2. A Képviselô-testület úgy dönt, hogy a Közoktatásról szóló 1993. évi LXXIX. törvény 95/A. § (11) bekezdése alapján a Pátyolgató Óvoda részére megkéri az Oktatási Hivatal engedélyét, hogy a 2009/2010-es nevelési évben a felvett gyermekek létszáma 20 %-kal meghaladhassa a maximálisan felvehetô gyermekek létszámát. 9. 2009. évi költségvetési rendelet módosítása Páty Község Önkormányzat Képviselôtestületének 13/2009 (07. 14.) rendelete az Önkormányzat 2009. évi költségvetésérôl szóló 1/2009. (02. 12.) rendelet módosításáról 10. Zsámbéki-medence közlekedésének módosításáról szóló tervezet Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 323/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a VOLÁN Vállalat által megküldött Zsámbéki-medence közlekedésének módosításáról szóló tervezetet elfogadja. 11. Czeizing Csilla napközi támogatási kérelme Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 324/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy elvi hozzájárulását adja ahhoz, hogy Czeizing Csilla által alakuló nonprofit gazdasági társaság Páty község területén családi napközi otthont létesítsen. A gazdasági társasággal az ellátási szerzôdést azzal a feltétellel köti meg, amennyiben az önkormányzatot anyagi kötelezettség nem terheli, továbbá a társaság rendelkezik a szükséges engedélyekkel. 12. 2009. évi csatornaépítési munkálatok felülvizsgálata Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 325/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a 136/2009. (04. 01.) határozat mellékletét ezen határozat mellékletével módosítja, továbbá a korábban elfogadott 155.372.400 Ft összeget 132.188.400 Ft összegre módosítja. 13. Páty elmaradott területeinek fejlesztési lehetôsége Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 326/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete elvetette Szabó István képviselô azon javaslatát, mely szerint a Páty, Burgondia, Mélyárok területre új szabályozási tervet készítsenek.

PÁTYI KURÍR Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 327/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete elvetette Szabó István képviselô „Páty elmaradott területeinek fejlesztési lehetôsége” címû elôterjesztésének határozati javaslatát. 14. A 273/2009. (06. 10.) Kt. határozat újra tárgyalása Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 328/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a „273/2009. (06. 10.) Kt. határozat újra tárgyalása” címû elôterjesztéshez Dr. Sal Béla képviselô által módosító indítványként benyújtott határozati javaslatról név szerint szavaz. A Képviselô-testület egyhangúlag, 12 igen szavazattal az alábbi határozatot hozta. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 329/2009. (07. 08.) határozata A Képviselô-testület Dr. Petrik Péter ügyvéd 2009. május 25-én készült, a 149/2009. (IV. 15.) Kt. sz. határozattal létrehozott Vizsgáló Bizottság jelentésében rögzített tények jogi megítélésérôl szóló Jogi Szakvéleményében foglaltak alapján megállapítja, hogy alapos a gyanú arra, hogy a Bocskai István Általános Iskola építése kapcsán visszaélések történtek, ezért úgy határoz, hogy büntetôeljárás megindítása céljából feljelentést tesz ismeretlen tettes ellen a Pest Megyei Fôügyészségen (1064 Budapest, Vörösmarty u. 34/A). A feljelentés elkészítésével és az Önkormányzat, mint sértett képviseletének ellátásával megbízza Dr. Gyury József Gergely ügyvédet (1014 Budapest, Anna u. 1.). A feljelentés elkészítésének megbízási díja 250.000 Ft + ÁFA. A büntetôeljárás nyomozati szakában az Önkormányzat képviseletének ellátása: 250.000 Ft + ÁFA. 15. Dr. Fister Mihály ügyvéd beszámolója a folyamatban lévô munkákról Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 331/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a „Dr. Fister Mihály ügyvéd beszámolója a folyamatban lévô munkákról” címû elôterjesztés titkos szavazásának lebonyolítására a Szavazatszámláló Bizottság tagjainak Zsarnóczay István, Junek Mariann és Tollner József képviselôket választja. Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 332/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a Fister Ügyvédi Iroda beszámolóját nem fogadja el, valamint a Fister Ügyvédi Irodával kötött megbízási szerzôdését rendes felmondással, egyhavi felmondási idôvel 2009. július 9-i kezdettel felmondja, valamint utasítja a Páty Vagyonkezelô és Közmû Üzemeltetô Kft. ügyvezetôjét, hogy 2009. JÚLIUS

PÁTYI KURÍR a Fister Ügyvédi Irodával fennálló megbízási szerzôdését rendes felmondással mondja fel.

ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK

Az építkezés jelenlegi állapota

16. Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás módosító okirat elfogadása az alapító okirathoz Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 333/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a Duna-Vértes Köze Regionális Hulladékgazdálkodási Társulás Alapító Okirathoz kapcsolódó Módosító Okiratot jóváhagyja. 17. Levendula Idôsek Otthona ügyészségi vizsgálata Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 334/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a Páty, Levendula Idôsek Otthona építési engedélyének, használatbavételi engedélyének, valamint mûködési engedélyének kivizsgálásával kapcsolatban ügyészségi eljárást indít el, mely eljárás elindítására és az eljárás során az önkormányzat képviseletére Michels Gábor és Sági György alpolgármesterek közremûködésével felkéri Dr. Herczegh Margit ügyvédet. 18. Villamos energia bôvítés a Kastély épületében Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 335/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy a Páty, Rákóczi u. 37. sz. alatti Kastély épületbôl kialakítandó Polgármesteri Hivatal villamos energia ellátása érdekében 2.584.800 + ÁFA összegû csatlakozási díjat elfogadja és megfizeti. 19. Balló Zsófia kérelme közmûfejlesztési hozzájárulási díj vonatkozásában Páty Község Önkormányzata Képviselôtestületének 336/2009. (07. 08.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselôtestülete úgy határoz, hogy „Balló Zsófia kérelme közmûfejlesztési hozzájárulási díj vonatkozásában” címû elôterjesztést visszautalja a Településfejlesztési és Gazdálkodási, valamint a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottságnak további tárgyalásra. 20. Tájékoztató a Hevesi-Hús Kft. engedményezési szerzôdésével kapcsolatban Az elôterjesztést ZÁRT ÜLÉSEN tárgyalták, melyrôl külön jegyzôkönyv készült. Készült Báldogi Éva által lejegyzett jegyzôkönyvek anyagaiból (A szerk.)

2009. JÚLIUS

Fotó: Klotz Mária

7

INTERJÚ

PÁTYI KURÍR

Interjú Michels Gábor alpolgármesterrel

Újra – miénk itt a tér! A képviselô-testület törvényes úton, hatósági segítséggel visszafoglalta az iskolát Nagy visszhangot váltott ki a pátyi Bocskai István Általános Iskola építkezése körüli helyzet, melyrôl különféle sajtóorgánumokban is olvashattak a polgárok. Az utóbbi idôben a munkálatok körüli bonyodalmak, megkeserítették az itt élô polgárok életét. Egyszerûen nem engedték be a képviselôket az épülô új iskolába, pedig az a közösség tulajdonában van. A blokád feloldásáról, az iskola visszafoglalásáról kérdezte a Pátyi Kurír, Michels Gábor alpolgármestert, hogy számoljon be a jelenlegi körülményekrôl. – Mint ismeretes, hosszú ideig blokád alatt állt az iskola. Mikor vehették ismét birtokba az épületet? – A kivitelezô Poli-Paragon Kft. emberei bezárták az iskolát. Nem engedték be szakértôinket, a megrendelôt, a megrendelô képviselôjét, az igazságügyi szakértôt, tehát gyakorlatilag teljes blokád alá vonták az épületet, úgy öt hónapig. Az oktatási intézmény birtokba vétele 2009. június 26-án történt. – Hogy tudták az intézményt mégis visszaszerezni a falu számára? – Birtokvédelmi eljárást indított Páty község Önkormányzata (panaszos) a Kft. ellen (panaszolt). Az eljárásban a képviselô-testület Sági György alpolgármestert és engem kért fel a pátyi önkormányzat képviseletére. Magának a birtokvédelmi eljárásnak a lefolytatására, Budakeszi Város Önkormányzatának Jegyzôjét jelölték ki. Az ügyben eljáró hatóság a pátyi önkormányzatnak adott igazat, és kötelezte a vállalkozót, hogy hagyja el a területet, engedje vissza a panaszost az épületbe. A hozott határozat a felszólítást követô naptól volt érvényes, melyet a vállalkozó nem hajtott végre. Ettôl kezdve az eljáró jegyzô kirendelte a rendôrséget, saját hatóságát, majd a birtokvédelmi eljárást lefolytatták. Így 8

sikerült újra visszafoglalni a Bocskai István Általános Iskolát. – Visszaszerezték az iskolát, mi következik ezután? – Most következik az a munka, melyet a képviselô-testület mát régóta szeretne megvalósítani, de dr. Kovács János cége eddig akadályozott. Nevezetesen a Poli-Paragon Kft.-által elvégzett munkát, a teljesítés minôségét és mennyiségét igazságügyi szakértôvel vizsgáltatjuk ki. – Milyen hiányosságokat tártak fel eddig? – Az igazságügyi szakértô az elôzetes megállapítások alapján rámutatott, hogy jelentôs túlfizetés történt. Ez azt jelenti, hogy 90%-os kifizetés mellett, talán ha 60%-os a készültség az új szárnyban. Már értjük, miért nem akartak minket beengedni az iskola épületébe. – A teljesítés-igazolásokat hogy lehetett aláírni, ha a munka nem, vagy csak részben történt meg? Az új épületszárny teljesítés-igazolások aláírásainál a fô probléma az volt, hogy számtalanszor a polgármester elôre, a mûszaki ellenôrt megelôzôen írta alá azokat. Az ôszi testületi ülések folyamán többször jeleztük, hogy ez nem jogszerû. – Magyarán, Önök szerint a polgármester, nem tartotta be a sorrendiséget a teljesítés-igazolások aláírásakor? – A mûszaki ellenôr jelzése alapján a testület rendszeresen felhívta a polgármester figyelmét az aláírás sorrendiségére, melyet ô sajnálatos módon valamiért nem tartott be. A testület ezen kérése több testületi jegyzôkönyvben is szerepel. – Ön is aláírt teljesítés-igazolásokat? – Az építkezés két teljesen külön szerzôdés alapján zajlott. Az egyik az új építkezés (I. ütem), melyre 392 millió (itt minden esetben dr. Bognár András írt alá), a másik pedig a felújítás (II. ütem), melyre 102 millió Ft

Michels Gábor alpolgármester

állt rendelkezésre. Igen a II. ütem teljesítés-igazolásait én írtam alá, az ellenôrzést követôen. A polgármester úr ezt késôbb aláírásával is megerôsítette. A II. ütembôl kifizettünk 72%ot, a készültsége pedig 98,5%. Itt nincs probléma, szemben az I. ütemmel, ahol az említett gondok vannak. – Most, hogy újra a településé lett az épület, mit terveznek? – Miután a betervezett pénzt kifizettük az új szárny építésére, ezért a hátra maradt munkálatokat a jövô évi költségvetésbe tervezzük megoldani. Addig lezajlik egy új közbeszerzési eljárás, és jövô szeptemberre remélhetôen elkészülhet az új épületrész is. Idén a Bocskai István Általános Iskola felújított szárnyát szeretnénk a szeptemberi tanévkezdésre befejezni, gyermekeink számára megnyitni. – A közeljövôben megtörténik-e a felelôsségre vonás? Természetesen, azon vagyunk, a szükséges eljárásokat a képviselô-testület már elindította. – Mekkora kár érte az önkormányzatot? – Még pontosan nem tudjuk, de igen jelentôs lehet. Az érdeklôdô pátyi polgárok számára lehetôséget biztosítunk arra, hogy személyesen gyôzôdhessenek meg az új (I. ütem), és a felújított (II. ütem) épület állapotáról. A lakosságot a jövôben is folyamatosan tájékoztatjuk, a mûszaki szakértôi csoport által megállapított tényekrôl, a beruházás helyzetérôl. K. M. 2009. JÚLIUS

PÁTYI KURÍR

ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK

I. ÜTEM

I. ÜTEM

I. ÜTEM

I. ÜTEM

2009. JÚLIUS

9

ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK

PÁTYI KURÍR

I. ÜTEM

II. ÜTEM

II. ÜTEM

II. ÜTEM – NEM LETT KIFIZETVE!

10

2009. JÚLIUS

Egy csokor a 2.b osztály év végi életébôl

Erdei iskola Istenmezején Április utolsó és május elsô két napján harmincöt pátyi kisdiák járt Istenmezején, erdei iskolában, egy tanyán. Valódi erdei környezet kápráztatott el, hiszen az erdô lábánál épültek a faházak, az állatok kifutói. A falu nagyon rendezett, ezerötszáz lélekszámú település az Északi-középhegységben. Nagyon változatos programmal kötöttük le az izgatott gyereksereget. Igazi erdei számháborúval indítottunk. A másodikosok, de még a negyedikesek között is sokan most élték át elôször a támadók és védôk harcát. Jókora erdei séta közé ékeltük a csatázást, ami után azt hittük, nagy-nagy lazítás következik majd, de melléfogtunk! A táborba visszaérve azonnal kergették a fiúk a focit, a többiek lovagoltak. Este sokáig hangos trécselés, nevetgélés szûrôdött ki a szobákból, majd nagy nehezen lecsukódtak a szemek.

zônk nagy meglepivel várta a csapatot, dzsiptúrát ajánlott az ifjúságnak. Volt ám hangzavar! Mindenki benne volt a buliban! Erdei úton indult, hepehupás terepen, majd a csúcs a Tarna patak vizén áthajtva a vizet szétcsapva, szintén erdei terepen – csak más irányból – értünk vissza a helyünkre. Érdekes és roppant izgalmas út volt, amire mindenki boldogan fog emlékezni. Egy kis lazítás után – a fiúk fociztak, a lányok karkötôt készítettek, kiscicákkal, pici kutyusokkal „babáztak” – hegymászásra indultunk. Európában két helyen található homokkô hegy, szikla – az egyik az istenmezejei. Ezt másztuk meg, ragyogó késô délutáni idôben. Ügyesen araszoltak fölfelé a csemeték, fönt a tetôn csak libasorban lehetett haladni. Lefelé még a bátrabb gyerekek lába is meg-megremegett. Gyönyörû fotókat sikerült készítenünk errôl a nem mindennapi hegymászásról. Este – érdekes módon – senkit nem kellett ringatni, nagyon hamar elaludtunk még az „éjjeli baglyok” is! Harmadnap reggel az összecsomagolás után elindultunk hazafelé egy kis kitérôvel. Elmentünk Egerbe, megnéztük a Várat,

élménnyel ültünk be a buszunkba és indultunk most már egyenesen haza. Pátyra hét órára gurultunk be épen, elfáradva, de nagyon boldogan. Sikerült a másodikosaimnak három napot „kibírni”, a szüleiknek is, és mindenki legnagyobb megnyugvására nagyot léptünk elôre az önállóvá válás rögös útjain. Huszonöt tanulómból húsz részesült ebben a felemelô élményben, ami Istenmezejéhez kötött három napra minket. Soós Erzsébet 2.b osztályfônöke

Ó Lehet, hogy tûzoltó leszek?

Másnap a napfelkelte elôtt már nyüzsögtek az éberebbek, de nem hagyták aludni az álomszuszékokat sem. Ebbôl már vitával indult a nap, sajnos tényleg nem voltak tekintettel egymásra a gyerekek. Délelôtt két csapatra oszlottak a versengôk és egy akadályverseny érdekes feladataival birkóztak, volt zsákban futás, autógumi gurítás, dobás, ugrálás a gumik között, vödörben vízszállítás, kötélhúzás. Mindenki teljes odaadással erôsítette a csapatát, nagy különbség nem volt a teljesítmények között. Ebéd után ismét „megrohamoztuk” a fagyizót, majd visszasétáltunk a táborba. A szerve2009. JÚLIUS

végigsétáltunk a falak mentén, a Panoptikumban visszamosolyogtunk a viaszfigurákra. Meséltem a gyerekeknek a törökökrôl, a vár megvédésérôl, amit nagyon érdeklôdve hallgattak, remélem, majd az Egri csillagok c. olvasmánynál felidézik mindezt. Magyarország legmagasabb pontjának meglátogatását sem hagyhattuk ki, ha már arra jártunk. Felsétáltunk Kékestetôre, a kilátótoronyból jó messze elláttunk, mert gyönyörû, tiszta, de szeles idônk volt. Több gyerek kicsit félve, kapaszkodva járta körbe a torony nyitott teraszát, ami érthetô is volt, hisz ilyen helyen nem sokan jártak korábban. Tele

Május 8-án Éva néni elvitte a felsôsöket az érdi tûzoltóságra. Különleges nap volt ez, mert a tûzoltóságokra nem lehet csak úgy besétálni, de nekünk elintézte Omray Feri bácsi, hogy bemehessünk. Egy nagy épületig vitt minket a kis autóbusz. Nagyon kedvesek voltak velünk a tûzoltók. Megmutatták a szerszámaikat, gépeiket és a tûzoltó autójukat. A balesetek mentésénél használt autón mindent kézbe vehettünk. Olyan erôs motoros feszítôszerszámot láttunk, ami széttörte a követ. Az emelten volt sok terem, szoba. Voltak kondigépek, mert a tûzoltóknak fontos az erônlét. Szórakozási lehetôségük is adódott, sokat csocsóztunk, biliárdoztunk, de lehetett tévézni, olvasni, számítógépezni is. Akik bátrak voltak, azok lecsúszhattak azon a csövön, amit a tûzoltók használnak, ha rohannak dolgozni. Én hússzor is lecsusszantam, 11

nagy élmény volt a rugalmas párnára huppanni. Fölpróbálhattuk a tûzoltóruhát és sisakot. Zoli háromszor is belefért, Fölmehettünk a tûzoltó toronyba, ahol a tömlôket szárítják. Láttuk, hogyan futnak be a riasztások a számítógépterembe. Azt is elmondták, hogy a téves riasztásnak, milyen komoly következményei vannak, például nem tudnak kimenni egy balesethez, ahol menteni kellene. Megtudtuk, a lányok nem lehetnek hivatásos tûzoltók, és a legfontosabb, hogy soha nem hagyják egymást cserben a csapat tagjai. Az igazi tûzoltóautó is megjött, majd láttuk, milyen messzire tudja a vizet kilôni. Többen kipróbáltuk, hogy szárazon átjutunk-e a vízsugár alatt. Nem sikerült, de jól esett a zuhany a nagy melegben. Nagyon jól éreztük magunkat. Reméljük, hogy máskor is lesz benne részünk! Nagyon klassz pénteki napunk volt. Élményekkel gazdagon és egy kissé vizesen tértünk haza. Köszönjük Éva néninek és Feri bácsinak, hogy elvittek minket, és ilyen szép napot varázsoltak nekünk! Köszönjük az oklevelet is, amely szerint Tûzôrök lettünk. Duczer Attila 5.a osztályos tanuló

Kirándulás egy tanyára Pénteken reggel indultunk vonattal Túrkevére. Látszott rajtunk, nem sûrûn utazunk vasúton, mert még a vonat ajtaját sem tudtuk kinyitni, olyan trükkös volt. Kb. két órát mentünk IC-vel, utána busszal utaztunk tovább. Miután megérkeztünk a tanyára, a fiúk a kôházban pakoltak le, a lányok pedig a faházban. A lányok rögtön átrendezték a szobát a saját ízlésüknek megfelelôen. Utána felfedeztük a környéket, délután lementünk a strandra. Nagyon jó volt az idô és az élményfürdô is. Este elmentünk az étterembe, ahol a világ legfinomabb pizzáját ettük, de lehet, hogy csak azért ízlett ennyire mindenkinek, mert farkaséhesek voltunk. Éjszaka csillagászati távcsôvel megvizsgáltuk a Holdat, ami nagyon közelinek tûnt, olyan hatalmas volt abban a kukkerben. Sajnos hamar bekényszerültünk a házba, mert megettek minket a szúnyogok. Másnap délelôtt elmentünk lovagolni, ahol három lovat is felnyergeltek nekünk. A legaranyosabb ló Virág volt, de Sári is jó fej volt. Láttunk három kiscsikót is, az egyik csak három hetes volt, és olyan picike volt a többi nagy ló mellett. Simogathattuk és meg is etethettük ôket. 12

Az egyéni lovaglás után lovas kocsival elmentünk egy struccfarmra, ahol rengeteg strucctollat kaptunk, és mindenki vihetett haza belôle. Délután ismét egy jót ettünk az étteremben, ahol akkora rántott húst kaptunk, mint a fejünk. Utána egy jót fagyiztunk. Délután ismét lementünk a strandra, ahol nagyon sokat játszottunk, és jól elfáradtunk. Este kipróbálhatta mindenki a tanya régi biciklijét, és megállapítottuk, hogy az a matuzsálemkorú bicaj jobban megy, mint a mi új biciklijeink. A nap során rengeteg állattal találkoztunk. Láttunk ôzikét, ahogy a tanya közelében bóklászott, fácánokat, vízimadarakat és egy döglött nyulat is találtunk. Vasárnap reggel amíg a fiúk bevásároltak a közértben, addig a lányok kitakarították a házat és összepakoltak. Délben egy nagy adag gyrost ettünk, utána pedig még egy utolsót fagyiztunk. Délután indultunk haza vonattal, ahol rögtön elfoglaltuk a kényelmes elsô osztályt, de sajnos a kalauz átküldött minket a másodosztályra. Visszafelé úton mindenki megtanulta a Reményhez címû verset, amit hétfôn fel kellett mondanunk a magyar órán. Kb. öt órára értünk haza, fáradtan, élmény gazdagon. Köszönjük szépen az osztályfônökünknek, Jantóné Jaszter Andreának, hogy megszervezte nekünk ezt a szuper osztálykirándulást! Balogh Petra, Bernáth Móni, Gazsi Viki, Sári Bernadett 6.b osztályos tanulók

*

˙

*

Mezítlábas parkban jártunk Már ôsz óta terveztük a kiruccanásunkat Tabajdra, ahol az ország egyetlen olyan sétaútja található egy szép kis erdôs részen, ahol ajánlott a mezítlábas sétálgatás. Egy szépen kiépített ösvény, különbözô anyagokkal beterítve, majd erdei út, majd megint másféle anyag borítású a sétaút. Huszonegy-

féle, más-más méretû kô, kavics, homok, erdei talaj, fenyôtoboz, kukoricacsutka, palló, cölöp, stb. szúrja-böki, simogatja a talpunkat. A gyerekek olyan bátran ugráltak, mentek végig a pályán, én már annál lassabban, de végigballagtam. A kellemes sétálgatás után a tisztáson megkezdtük a fôzést! Huszonöt gyerek izgatottan ugrabugrált, hogy mit is csinálhat az ebédért? Olyan ügyesen kapirgálták a krumplit, közben csicseregtek, nevetgéltek. A nagy kondér is büszkén himbálódzott a tûzhely fölött addig, amíg a belevaló elkészült. Mindent vittünk magunkkal, a tûzifát a szülôk szépen felaprítva adták. Annyit vittünk, hogy az egész iskolának megfôtt volna a paprikás krumplija! Olyan füstszagunk lett, de ez ingerelte az ízlelôbimbóinkat, mert féltizenkettôtôl már mindenkit az „éhhalál” fenyegetett. Ott nyüzsögtek a bogrács körül a legéhesebbek és figyelték, hogyan alakul az ebéd. A többiek fociztak, petang játékkal játszottak, de a legaranyosabbak azok voltak, akik a sok összegyûjtött csigabigával „babáztak”. Hozták-vitték, beszélgettek hozzájuk, „sétáltatták” ôket, kórházba utalták. Jó volt látni, hallani a sok-sok vidám gyerekhangot, és nagyon szépen játszottak együtt vagy tizenöten. 12.30-ra elkészült az illatos 2009. JÚLIUS

EGÉSZSÉG – ÉLETMÓD

PÁTYI KURÍR ebédünk! Mindjárt tudták, hogy a kézmosás után, elô a tányért, evôeszközt és „roham a kondér ellen!” A földön ülve ettük meg a tényleg finomra sikeredett ebédet. A virslivel és a tunkolt szafttal, krumplival, uborkával jól megtöltöttük a korgó bendôinket! Még az autóbuszunk vezetôjét is megvendégeltük. A krumpli tisztítós gyerkôcök szerint ez az étel azért lett sokkal finomabb, mert az ô kis fürge ujjacskái alkották! Ez pontosan így van! Amiért együtt dolgozunk, az mindig értékesebb, szebb, finomabb! Ezt az érzést kell erôsítenünk már a második osztályos gyerekben is, mert így kapható lesz máskor is, otthon is segíteni! Lehet, hogy az ô munkájuk még lassabb, utánuk kell (kellett) kapargatni a krumplit, de megvártuk, volt türelmünk hozzá és utána mi boldogok voltunk, hogy milyen büszkék voltak a „fôztjükre”! Nagyon szép napunk volt, pedig teljes borult idôben indultunk el, de még a napocska is hét ágra sütött utána a 2.b osztály huszonöt csemetéjére, napközis és osztálytanítójára. Soós Erzsébet 2.b osztályfônöke (Fotók: www.bocskaisuli.hu)

*** Rövid hírek a vakáció elôtti napokról Június 4. 1.a és 1.b osztály Esztergomba kirándult. Június 5. 2.a osztály látogatása a fôvárosba – nevezetességek megtekintése Június 6-7-8. 2.a osztály erdei iskolában volt Bükkszentkereszten. Program – Lillafüred: vasútozás, Szilvásvárad: ôsember barlangjának megtekintése, Eger: városnézés, a vár megtekintése, Miskolctapolca: fürdés. Sikerült kellemes, szép idôjárást kifogni, mely kedvezett a fenti programoknak. Pedagógusok: Vázsonyi Bernadett, Vázsonyi Mónika, valamint hat szülô. Június 11. 2.b és 4.b osztályok a budapesti Természettudományi Múzeumba látogattak. Az utolsó tanítási nap június 12. A tanévzáró ünnepély alsó tagozatosoknak: június 19. 17 óra öreg iskola udvara. Rövid mûsorral az 1.a és 1.b tanulói búcsúztatják a tanévet. Kellemes, tartalmas programokkal teli vakációt kívánunk! Silingi Anna 2009. JÚLIUS

Sok esô, akkor sok szúnyog Sokan nem tudják, hogy hazánk a múlt század ötvenes éveinek legvégén a mocsarak lecsapolásával és a minden vizes élôhelyre kiterjedô DDT rovarirtó permetezésének hatására vált maláriamentessé. Az úti- és kalandfilmekbôl ismert lázrohamokkal terhelt, sokszor halálos betegséget a szúnyogok terjesztették. A föld országainak óriási problémája a szúnyogok terjesztette kb. 200 betegség. Sajnos ezek közül csak a legnagyobb betegszámot hozó betegségeket, pl.: maláriát, sárgalázat ismerik. A szúnyogok a kora esti óráktól támadnak. Most a sok esô jelentôsen megnövelte a belvizes területeket, ahol szaporodhatnak a szúnyogok. A nagy meleg is segít az óriási tömegû szúnyog csapatok születésének. Ez a gigantikus szúnyog invázió veszélyeztet minket embereket és kedvenc állatainkat, a kutyákat és a macskákat. A szúnyogok terjesztette két rokon féreg fajról és az általuk okozott betegségekrôl szólok annak okán, hogy Pátyhoz közel esô településeken már megjelentek. Így komoly veszélyeknek vagyunk kitéve két- és négylábú szeretteinkkel együtt.  A szívférgesség (Dirofilaria immitis) Egyes Olaszországi régióban (Pó-völgyében) már nagymértékû a fertôzöttség. Elsô magyarországi esetét egy Dorogon élô kutyában már észleltük. A dorogi születésû eb soha nem hagyta el szülôföldjét, tehát helyben fertôzôdött a szúnyogoktól. A szúnyog a féreg lárváját beoltotta a kutya erébe. A vérkeringéssel eljutott a lárva a szív jobb kamrájába, ahol kifejlett (8-12 cm hosszú) féreggé lett. Az arasznyi féreg a folyamatos újrafertôzôdés miatt társakat is kapott. Az ebbôl fakadó állapot mindenki számára elképzelhetô... rémisztô! E féregfaj ha nem a szívbe, akkor a hasi aortába, vagy a tüdô nagy ereiben tanyázik. Ha ilyen kutyát csípnek a szúnyogok tovább olthatják a férgekbôl származó következô generációs lárvákat. Ez is állatról emberre terjedô betegség, azaz zoonózis!  A bôr férgesség (Dirofilaria repens) Már nagyon elterjedt Magyarországon (Miskolc térségében, Tolna megyében, Dunakanyarban és más vizes élôhelyeken) s egyre terjedô tendenciát mutat, már Budapesten a II. kerületben is vannak esetek. A szúnyogok a bôr alá oltják a féreg lárváját, s az a bôralatti kötôszövetben vándorlásba és továbbfejlôdésbe kezd. Elôfordul a tünetmentes hordozás elsôsorban kutyában, de hónapok múlva a kifejlett 8-12 cm hosszú féreg bôr alatt „letanyázik” és nedvedzô diónyi csomót képez, amelyre az állatorvos kinyit, már húzhatja is ki a férget. A kifejlett féreg 6-8 évig is elél kedvencünkben, és folyamatosan termeli a szúnyogok által felvehetô mikrofiláriákat (lárvákat). Ezzel nemcsak más állatra, hanem emberre, így a gazdájára s a környezetében élô emberekre is közvetítheti a parazitás fertôzést. Emberben a féreg kialakul és vándorlása során klinikai tünetet (szem, tüdô) alakíthat ki. Eltávolításuk csak sebészi úton lehetséges.  A fertôzôdés csökkentése érdekében, nemcsak a kullancsok-bolhák ellen, hanem már a szúnyogok ellen is védeni kell kutyájukat spot on (cseppentô) készítménnyel, valamint a féreglárva fertôzôdéstôl szájon át szedhetô tablettával. A fertôzés megállapítására a kutyából-macskából vért kell venni. A vizsgálat során mikroszkóposan állapítjuk meg, hogy van-e mikrofilária a vérben, amely a szúnyogok közvetítésével fertôzô forrása lehet az embernek (pl.: egy szobában való tartózkodás ideje alatt). Paradox a helyzet. Igen komoly köz- és állat-egészségügyi problémát jelentenek már kontinensünkön a szúnyogok. A malária visszajött Spanyolországba, az elôbb olvasottakon túl számos betegség kórokozóit terjesztik Európa szerte a szúnyogok. És 2010-tôl az EU területén légi úton tilos a növényvédelem és a szúnyogirtás is. A központi költségvetés a települési önkormányzatokat alig fogja tudni szúnyogirtás tekintetében támogatni. Mindezek okán a helyi- és az egyedvédelem fog teret nyerni. A szúnyogok elleni új védekezési módokat a lakosság széles köre nem ismeri, s ennek következményeként a szúnyogok terjesztette betegségeké lesz a jövô...!? A szúnyogok és az általuk terjesztette betegségek preventív készítményeiért kutyáik és a maguk érdekében keressék fel állatorvosukat! Dr. Kapiller Zoltán állatorvos 06-30-552-1220 [email protected] 13



ÉLET-KÉP

PÁTYI KURÍR

Három emberöltô, azaz a boldogság kertjének ôrzôje Tóth Gyuláné Mária néni 1919. június 18-án született, és Budapestrôl érkezett évekkel ezelôtt a pátyi Máltai Szeretetszolgálat Gondviselés Házába. Itt ünnepelte 90. születésnapját szerettei, barátnôje és a máltai dolgozók körében. Mikor leülök mellé, meséli életét, a háború borzalmait, az árvaság és özvegység kettôs fájdalmát, a kor melyben élt, nevelte gyermekét nem volt kegyes hozzá. Édesapját említve, könnybe lábad a szeme, „az én papám…” mondja és én is elérzékenyülök – sok-sok kedves történet, kamaszlány és papája között. Azt hihetném, hogy dokumentumfilmként peregû eseményeket hallok majd – ismerve a múlt évszázad visszás és a mai szemmel nézve élhetetlen világát – lehangolóak, szomorúak, pedig nem azok. Teli humorral fûszerezve kápráztat el, folyamatosan mosolygok, ámulok, mintha regény olvasnék... hahotázok a végén. Mikor fiútestvérét kellett kiszabadítani a fogságból, a saját küzdelmét is játszi könnyedséggel meséli, „meg kellett tennem, a halott férjem után maradt egyetlen emlékemet egy órát adtam érte, nem sajnáltam, nem hiány-

A mindig derûs Mária néni (balján barátnôjével Mezei Ilonával)

zott, mert emberéletet mentettem. Sógornômmel mentem a táborba a testvéremért, és mások ki tudja mire gondoltak...” Kacsintunk és mosolygunk. Mária néni minden esetbôl levonta a tanulságot, és Ô az a bölcs személy, aki saját hibáiból is tanult. Egyazon másodpercben veszítette el férjét és papáját, egy véletlen, eltévedt lövés folytán. Nem esett kétségbe, édesanyját, anyósát, apósát vigasztalta, piciny fiacskáját helyezte biztonságba és tette a dolgát, tisztességesen eltemetni a holtakat, ápolta emléküket. ’45

A legrövidebb éjszaka Kellemes meghívásnak tettem eleget Iván napján, június 24-én a Máltai Gondviselés Házában. Szent Iván-éji ünnepi est, kellemes meglepetésekkel szolgált. Lent a faluban sehol nem ünnepeltek. (Igaz a katolikusok az épülô templom területére éppen erre a napra szervezték a szemét és építési hulladékok összeszedését, ami szintén egy középkori szokás alapja, de sajnos az esôs idôjárás elmosta a programot.) A krónikák szerint: a „...gyermekek szemetet, csontot egybeszednek, hogy azt megégessék és füstöt csináljanak, melynek ezt az okát tartják, hogy a tájban a pogányok a kutak körül tüzet szoktanak volt tenni, hogy a kígyók ne szaporodjanak ott, minthogy ez Szent János napja tájában szokott lenni, a keresztények – a tudatlanság is segítvén – a tájba tüzeket tettek, azokat által szökdösték és azt kívánták, hogy minden szomorúságuk égjen el.” A nyári napforduló tûzünnepét már évszázadok óta Szent Iván (János) napjának (június 24.) elôestéjén tartják, és éppen ezért keresztény ünnepnek számít, kétségtelen tény, hogy máig eleven szokásrendszere a kereszténységet messze megelôzô korokból ered. A nyárközép napja, azaz a nyári napforduló, a Nap évenként ismétlôdô útjának egyik fontos állomása. A Nap, amely a téli napfordulótól kezdve fokozatosan egyre magasabbra hágott az égen, ezen a napon éri el pályájának csúcsát. Ez a nap a Nap életének felezôpontja, amit majd a hanyatlás féléves periódusa követ. Az ôsi idôk embere még mágikus összhangban élt a természettel. A nyárközépi tûzgyújtás a Napot szimbolizálta a sötétséggel vívott harcában. Számunka így válik érthetôvé, hogy miért pont a megtisztulással, a gyógyítással, az egészség megôrzésével, a szerelemmel, a házassággal és a termékenységgel kapcsolatos mágikus praktikákat gyakorolták Szent Iván varázslatos éjszakáján. Középkori 14

utáni években is megtalálta az újrakezdés forrását, vállalkozását irányította, gyermekét nevelte, tanította, felkészítette az életre. Majd idôvel másodszor is férjhez ment és tisztes polgári életet alakítottak ki férjével. Közös gyermekük nem született. Két fiú unokája van és három dédunokája, kiket szinte a rajongásig imád. A komódom régi fotók, elûttük gyertyák. „A halottaimra mindig kedvesen emlékezem, a boldog pillanatokat felidézve” – mondja. Sétálunk, a teraszon megállva, csodáljuk a gondosan elültetett virágokat, paradicsom és paprika palántákat. Tervezzük, hogy a nyáron terasz-partit szervezünk, ahol zsíros kenyérrel paradicsomot és paprikát eszünk. Idôközben majdnem ránk esteledett, a lemenô nap hosszú árnyékot vet, erejébôl egyre veszít, a hûs szellû rózsaszirmokat repít lábunk elé és kitisztítja gondolatainkat a tikkasztó nap után. Érzem, itt, a Földön még sok feladat vár Mária nénire, óriási tervei vannak. Mi a hosszú élet titka? Hát, igen’csak bugyuta a kérdés, nem is teszem fel. A válasz egyszerû: a SZERETET – csupa nagybetûvel –. Arra gondolok, hogy Heszperiszek (görög mitológiai alakok, boldogság kertjének ôrzôi) aranygyümölccsel teli bôségszarút nyújtanak Mária néni felé. Az aranygyümölcsök pedig nem mások mint, a három emberöltô, három nagy korszak és a három kicsiny dédunoka. –h–

krónikás szerint a nyári napforduló ünnepét mágikus népszokások jellemzik: – hatalmas örömtüzek gyújtása –, a szántóföldek megkerülése égô faágakkal –, lángoló kerék legurítása egy magaslatról. No, azért Garadi Nóra az est szervezôje nem nyúlt vissza a középkori elemekhez. A faszénen sütött hús, krumpli, finom friss kenyér, pirítós, kovászos uborka, ínycsiklandózó saláták a szakács fantáziáját dicséri. A vacsorát megelôzôen az elmét frissen tartó agytorna sem maradt el, érdekes, az általános mûveltséget is tesztelô kérdések és válaszok hangzottak el, ahol megbizonyosodtam – ismételten – hogy a kor csak a bôrnek árt, az elmének nem. Az este elmaradhatatlan része kellemes zenei mûsor volt, klasszikus slágereket, operett betéteket hallhattunk. A friss levegô, a finom ételek terjengô illata, a borok zamata, és Szent Iván varázslatos ereje felejthetetlenné tette a nyárközép ünnepét. –h–

2009. JÚLIUS

HAGYOMÁNY-TÁR

PÁTYI KURÍR

„A gyökerek persze nem látszanak, de tudod, azok tartják a fát.” (görög mondás)

Régibôl új varázs Cseh Ferenc autó- és bútorkárpitos beszél életérôl, hivatásáról, munkáiról, hobbijáról Egy mester mûhelye mindig érdekes. Elôször olyan lim-lom hatását kelti, de ha jobban körülnéz benne az ember, felfedezi az értékeket. Az újjáalkotáshoz szükséges tárgyakat, kellékeket. Mindennek megvan a maga helye. Mindegyikhez fûzôdik egy-egy történet, mese... A mûhely olyan, mint egy szentély, mélységes titkok zajlanak benne. Csend van, melybe néha belezúg egy hang. Az alkotás zöreje... Cseh Ferenc mûhelyében találkozik a múlt és a jelen. Szeretik egymást, jól megvannak. Nem rivalizálnak. A tárgyak többnyire a múltból valók, az anyagok újak. Egy régiségbe – szék, fotel, ágy, ülôgarnitúra, priccs – belenyúl a mester keze és varázslatával újjá születik. Lelket lehet beléjük. Illetve lehelt, mert már nyugdíjas autó-és bútorkárpitos. Büszkén és teljes átéléssel mesél szakmájáról. A mesterségérôl. – Ön pátyi születésû? – Nem, Szolnokon születtem, de Zsámbékon éltem sokáig. A feleségem pátyi és miután feleségül vettem, ide jöttem. – Gyermekkorát az Alföldön töltötte? – Nem, 1946 vége felé, hároméves korom után kerültem Zsámbékra, egy svábházba. A svábokat sajnálatos módon kitelepítették, így az egyik kiürített házba költöztünk nagymamámékkal és édesanyámmal. Kínos-keserves idôszak volt az akkori, nagyszüleim együtt sírtak az elüldözöttekkel, ugyanis még egy darabig ôk is ott laktak. Nagymamám mesélte, kidobolták az Alföldön: lehet a Dunántúlra költözni, így jöttek is. Késôbb megvehették a házat, de akkor még azt juttatott állami lakásnak hívták. Huszonhárom éves koromig életem ott, onnan keveredtem Pátyra. – Hol végezte az alapfokú- és középiskolát? – Óvodában és az általános iskola elsô évében apácák tanítottak Zsámbékon. Késôbb az érdeklôdési köröm matematika-fizika indíttatású volt, ezért nyolcadik után a Puskás Tivadar Távközlési Technikumba jelentkeztem, ahova fel is vettek. Az ’56-57-es tanévben október elején, májgyulladással kórházba kerültem. Utána jött az ’56-os forradalom és szabadságharc, és csak valamikor április környékén indult újra a tanítás. Sajnos tanulásbeli lemaradásom miatt két tárgyból meghúztak. Elkeseredésemben megpróbáltam elszökni, de elkaptak, majd Sopronban 2009. JÚLIUS

nyolc napig fogdában voltam. Ennek hatására a középiskolából kitiltottak. – Hol folytatta tanulmányait? – Ipari tanulónak a Szabolcs utcába hat olyan mesterhez kerültem, akik a szakma legkülönbözôbb ágaiban a legjobbak voltak. Megtanították az autó-és bútorkárpitos szakma csínját-bínját. – Meséljen a kárpitos szakma néhány fogásáról, technikájáról! – Egy bútor kárpit-restaurálása az állvány felhevederezésével kezdôdik, majd a rugók bevarrása, lekötözése következik. A sokrétû munkafolyamatot a rugóvászon felszögezése, töltelékanyag felhelyezése követi, mely rakott párnaként, vagy varrottan készíthetô el. A szakma legmagasabb csúcsa a mélytûzés. A szivacsos rész már csak felületkiegyenlítés. Saját magam varrok, még kédereket is. Ezek a bútor élein húzódnak.



MESTERSÉGEK

– Ön autókárpitos is. Végzett ilyen jellegû munkát? – Hogyne, készítettem például egy temetkezési vállalkozónak négy hintót, természetesen belülrôl. Harckocsi és repülôgép kivételével mindent csináltam, még hajót is. A hang-és hôhatás leküzdésére a teljes belsejét szônyeggel kellett befedni. Autóbelsôket is készítettem. – Arról mi a véleménye, hogy egy mai fiatal például hol tanul ilyen szakmát, mesterséget? – Nekem volt tanítványom, megtanítottam neki a kárpitozást. Sajnos a mai fiatalok helyzete igen nehéz, különösen a szakképzés tekintetében, ugyanis az tragikus. A mai gazdasági helyzetben nonszensz, hogy egy szakmára négy-öt év elôképzettség, érettségi kell, majd csak utána lehet a tényleges szakmát tanulni. Sok fiatal céltalanul lézeng. Ennek oka a televízióból áradó szenny, az amerikanizálódási folyamat. Minden az erôszakról szól és arról, ha kell valami, akkor vedd el. Nem mutatnak be életpályákat, nem állítanak példaképeket a fiatalok élé. Ezért amit látnak, azt teszik – tisztelet a kivételnek. Arról nem beszélve, hogy a családok egy része, máról holnapra küszködik. Néhány szülô már nem neveli gyermekeit, meg sem kérdezi tôle, hol volt, ha két napig nem jön haza. És ez sajnálatos. – Öt éve nyugdíjas. Hogy bírja munka nélkül? – Mindig van mit javítanom, olyan háziszerelô vagyok. A kertet is gondozom, meg a család is itt van. Lányom, fiam és két unokám van. Nagy szerencse számunkra, hogy itt laknak. Feleségem is már nyugdíjas, úgy-

Fotó: K. M.

– Vevôkörének milyen igényei vannak? – Már öt éve nyugdíjas vagyok, de csak és kizárólag régi bútorokat varázsoltam újjá. Székeket, ülôgarnitúrákat, franciaágyakat és még sok mindent készítettem. – Régi bútorokba új lelket lehelt. – Úgy van. Ezek a bútorok a lebontás miatt teljesen üresek lettek, majd az asztalosmunka után, melyet nem én végeztem, jöhetett a kárpitozás. – Az anyagokat, színeket a megrendelô választotta ki, vagy Ön tett javaslatot rájuk? – Mutattam anyagokat, színeket, aztán a megrendelô döntött. A zsenília ôrület hál’ Istennek lecsengett, ugyanis az gyenge minôségû anyag. Csak jó szövetekkel dolgoztam szívesen. – Mûhelyét mikor építette? – A rendszerváltásnak nevezett idôszakban, ’89-ben, addig szállodában dolgoztam karbantartóként. A függönytôl a kárpitig mindent javítottam.

hogy elvagyunk velük. Kis-unokámért mindjárt megyek a bölcsibe. – Mi a hobbija? – A Hun-Magyar Alapítvány alapító tagja vagyok. Jelenleg kuratóriumi tagként tevékenykedem Székely Lászlóval, valamint Keresztes Lászlóval együtt. Célunk: a hagyományápolás, a magyarság történelmének felelevenítése, ezek átadása a gyermekeknek valósághoz hûen és nem a mai történelemtanítás szellemében. Fogadunk csoportokat, már szerveztünk rovásírás tanfolyamot is. Van egy birodalmunk, melynek udvarára az önkormányzat támogatásával vettünk egy jurtát. A telken található gondolkodó turul szobrot, Csák Attila készítette. Az egész területet mi tartjuk rendben. Klotz 15

HIT-ÉLET „Mikor elhagytak, Mikor a lelkem roskadozva vittem, Csöndesen és váratlanul Átölelt az Isten.” (Ady Endre)

Elment egy igaz barát... Elhunyt Ozsvári Csaba egyházi ötvösmûvész

PÁTYI KURÍR elkészült kazettáin is ez a kettôsség jelenik meg. A magyar egyházi ötvösmûvészet kiemelkedô alakját tisztelhettük benne. Nemzetközileg is ismert alkotásai közé tartozik a II. János Pál pápa magyarországi látogatása alkalmából készített, dombormûvekkel díszített misekönyv, mely a magyar egyház hivatalos ajándéka volt az egyházfô részére. A misekönyvet XVI. Benedek pápa jelenleg is használja szertartásain. A mûvész nevéhez fûzôdik a Joseph Ratzinger bíboros (a mostani XVI. Benedek pápa) részére 1998-ban készített mellkereszt is. A magyar fôpásztorok 2008-as ad limina látogatásuk alkalmával egy Ozsvári-kelyhet ajándékoztak a pápának. Csaba „pestiként” is része volt egyházközségünknek, részt vett közösségi programjainkon. Családjával, 5 gyermekével egyetemben tagja volt a magyarországi Schönstatt-családmozgalomnak. Emlékét szeretettel megôrizzük. Pátyi Római Katolikus Egyházközség

Július 9-én, barátai és családja körében, Óbudaváron váratlanul elhunyt Ozsvári Csaba ötvösmûvész. 46 éves volt. A mûvész – bár nem Pátyon élt – számos szállal kötôdött hozzánk, pátyiakhoz. Közismert szerénységével, igazi megtiszteltetésnek tekintette az épülô pátyi templom bronzkapujának megtervezésére és megvalósítására kapott felkérést. Pedig nemcsak Magyarországon, hanem külföldön is ismert és méltán elismert mûvész volt. Tragikusan rövid életútját, mûvészetét ember és Isten kapcsolatának kutatása, illetve annak bemutatása jellemezte. A kapu funkciói mindig is izgatták mûvészetét, hiszen a kapu egyszerre elválaszt és összeköt embert és liturgikus teret. A pátyi templom készülô bronzkapujának eddig

16

***

Családos tábor 2009 Neszmély. Hogy az idei év kapcsán, miért oly érdekes ez a település, majd tucatnyi pátyi család számára? Azért, mert a pátyi katolikus közösség ide szervezett tábort hívôi számára.

val gyûjtötte össze a személyautóval szállíthatatlan méretû dolgokat (sörsátor, sörpad, hatalmas bogrács…), volt aki bevásárolt, volt aki utánfutós sátrát készítette fel a túrára, volt aki a gyerekek szórakozásához szerezte be a kellékeket, és már jó elôre megszervezésre kerültek a vallási programok is. Köszönjük mindannyiuk munkáját! A Páty és Neszmély közötti kb. 60 km-es utat a sportos résztvevôk kerékpárral tették meg (küzdötték le), melyre már jó elôre készültek. A komoly túra elôtt egy héttel fôpróbát tartottak, hogy fizikailag és kerékpárilag is teljesíteni tudják a távot. Nagy szintkülönbséget kellett ledolgozniuk út közben, sokszor forgalmas utakon haladtak, de mindannyian épségben és egészségben érkeztek meg a célba. Köszönjük neked Istenünk! Megérkezés után a családok birtokba vették fekhelyeiket. Az asszonyok, férfiak, fiúk és lányok külön-külön nagy, többágyas szobákban kaptak szállást. Sokan féltek az ezzel járó esetleges kellemetlenségektôl, de félelmük alaptalannak bizonyult. A közös éjszakázás összekovácsolta a szobatársakat, és lehetôséget adott egymás alaposabb megismerésére is. A szállás egy hatalmas épületben volt, mely korábban talán zárda lehetett, majd egy idôre laktanya vált belôle. Gyönyörû nagy kert tartozott hozzá, melyben lehetett tollasozni, metázni, focizni, biciklizni, bújócskázni, sátrat felállítani, bográcsozni is. Az épületnek óriási konyhája volt, közös étkezôje, külön fürdô- és mellékhelyiség részlege hölgyek és urak számára. Egy kis közösségi helyiségben lehetett imádkozni, és esti mesét tartani a gyerekeknek. Az épület

2009. júniusának egy borongós reggelén felkerekedett majd tucatnyi pátyi család, hogy együtt töltsön pár napot, szeretetben és békében. Kit hitének megerôsödése, kit a közösségépítô szándék, kit az egyetlen nyaralási lehetôség, kit a barátokkal való játszás és találkozás vonzott. Egy dolog azonban biztos: aprók és nagyok nagyon készültek erre a kirándulásra. A szervezôk mellett a résztvevôk is kivették a részüket a szervezésbôl: volt aki utánfutó-

2009. JÚLIUS

HIT-ÉLET

PÁTYI KURÍR

saját kis kápolnájában pedig misét tarthattunk. Köszönjük vendéglátóink kedvességét! Annak érdekében, hogy ne lustuljunk el, több kiránduláson vettünk részt. Egyik alkalommal felkerestük a környéken átvezetô egykori római utat, másik kirándulásunk pedig egy környékbeli arborétumba vezetett. A nagy esôzések révén megáradt Duna partján pedig sétáltunk egy jóízût, sôt a lelkes gyerekek „vizibicikliztek” is egyet kerékpárjaikkal. Egy éjszaka erejéig vendégül láthattuk Gábor atyát is, aki egy hangulatos szentmisét tartott számunkra. Két délután meghívott vendégek tartottak elôadást felnôtteink részére. Köszönjük nekik! Bízunk benne, hogy a jövô évi kirándulás is sikeres lesz. Aki nem volt ott idén, bánhatja! Viszlát 2010-ben! Melegh Csaba

Ehhez persze nemcsak szorgos kezekre – kicsikre és nagyokra egyaránt – volt szükség, hanem némi harapnivalóra is, hiszen a munka mindkét napon jócskán belenyúlt az estébe. A közösséget és templomunkat egyaránt építô munkálatokról készült fotókat Czajlik Zoltán készítette. A nyár folyamán folytatódik a templomtorony építése és emelkednek majd a közfalak és elindul a lépcsôépítés is. Könnyebbé válik majd a munka, ha lépcsôn lehet feljutni az emeletekre. Elegendô pénz híján sajnos nem tudtunk burkolótéglát vásárolni, noha választék volt bôven. A teljes külsô felület burkolása munkadíjjal együtt mintegy 40-45 millió forintba kerül. Erre jelenleg nincs pénzünk. Amennyiben felszabadulnak egyházmegyei források, melyek részünkre átcsoportosíthatóak, illetve komolyabb adomány, felajánlás érkezik belföldrôl vagy külföldrôl, Téglajegyek továbbra is vásárolhatók átutalással vagy személyesen a Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet pátyi fiókjánál vezetett 64500027-13400022 számú számlájára történô befizetés útján. Adomány a Pátyi Római Katolikus Egyházközség CIB banknál vezetett 11103303-19835972-36000001 számú számlájára is utalható vagy postai utalványon befizethetô.

***

Kicsik és nagyok együtt „építkeztek” A nagycsaládos tábort követôen újabb erôpróba várt a családokra, mivel az új templom építkezésén lerakott több raklapnyi falazó téglát kellett az emeletre feljuttatni, egyben a munkaterületet megtisztítani.

újra napirendre kerül a kérdés. Honlapunkon (www.ude.hu) naprakész információkat olvashatnak az építkezés aktuális állásáról és közösségünk életérôl. Érdeklôdni lehet a [email protected] e-mail címen, vagy a 06 (30) 991-4121-es telefonon. Dr. Kôvágó István jegyzô Pátyi Római Katolikus Egyházközség

Templomot építünk

(A fotókat Czajlik Zoltán és Reményi László készítette a tavalyi hálaadó szentmisén, az új templomban, illetve június 25-én, a neszmélyi táborozáson.)

Ismét volt Biblia tábor gyerekeknek Június 22-e és 26-a között hatvanhárom kis és nagy gyerek számára adott helyet idén is a Pátyi Református Parókia, hogy Istent, Jézus Krisztust jobban megismerjék, hitük megerôsödjön. A héten az ’Igazi Kincs’ után kutattunk, mely megtalálható, és minden földi drágaságnál többet ér! Minden nap más bibliai történet és személy segítségével próbálták a táborozók megfejteni: hol, miben, KIBEN található a kincs. A hét lelki témáját a vasárnapi istentisztelet zárta. A gyerekek hétfôtôl péntekig, minden nap 9 órától fél 5-ig jöhettek a táborba. A sok esô ellenére szinte minden a tervek szerint folyhatott, bár amikor az esô elôl beszorultunk az épületbe, azt éreztük, hogy jó lenne már a parókiaépület tetôtéri részét is használni. A meleg ebédrôl a pátyi Pizzéria gondoskodott számunkra, tízórait és uzsonnát pedig sok dolgos kéz készített elô a gyermekeknek a helyszínen. Sok színes program várt rájuk délutánonként is. A kézmûves foglalkozásokon túl – Páty Község Önkormányzatának és a Páty Fejlesztéséért Alapítvány segítségével – eljuthattunk a kisebbekkel a Planetáriumba, a nagyobbakkal az Ability Parkba. Mindkét helyre kényelmesen, buszon utazhattak a gyerekek. Egy másik nap állatbemutatót csodálhattak meg a táborozók, és több különleges állatot nézhettek meg, miközben a hétköznapjaikról is megtudhattak sok mindent. Többször várt ránk finom házi sütemény, vagy nagy adag gyümölcs. Köszönjük, hogy mindenki úgy szolgált hozzá a táborhoz, mintha a saját gyermekét, unokáját segítené! Molnár Balázsné 2009. JÚLIUS

17

TERMÉSZET – KÖRNYEZET

PÁTYI KURÍR

„Nemcsak azok hibásak, akik az ostoba helyzeteket elôidézik, hanem azok is, akik ezt nem akadályozzák meg.” (Matthäus)

Környezetvédelmi séta 2009. július – 2. rész A Zsámbéki–medence Tájvédelmi Egyesület pátyi csoportjának tagjai közül egy páran felkerekedtünk, azzal a céllal, hogy egy kicsit gyönyörködjünk településünk természeti csodáiban. Illetve folytassuk környezetvédelmi sétánkat. Felmérjük, változott-e valami az elmúlt idôben? Sajnos a gyönyörködést több esetben csodálkozás majd mindezt döbbenet váltotta fel. Most kezdjünk sétánkat Zsámbék felôl, a Határ úttól. Ami jó hír, hogy végre megszûnt a volt dögkút mellett évekig éktelenkedô illegális hulladéklerakó. Kíváncsiságból benéztünk a „kanyar lakóparkba”. (1. kép) A gondozott ápolt kertek között bizony találtunk gyomos illetve parlagfûvel fertôzött elhanyagolt telket. Jó tíz perces kényelmes séta után eljutunk az autóbusz fordulóhoz. Itt találékony emberek az élô fákat hirdetési oszlopnak használva azokra hatalmas szögekkel táblákat helyezve üzennek országnak-világnak. (2. kép) Ugyanitt található az egyik szelektív hulladéklerakó szigetünk. Azonban egyesek önhatalmúlag újabb frakciók gyûjtését kezdeményezték. Azaz szemét és lomok lerakójának használják. Így TV, fotel, illetve egyéb kommunális hulladékokat találtunk, amelyekbôl vidáman lakmározott két kóbor kutya. Tovább haladva (most már jó negyed órás sétánál tartunk), a Tüzép melletti kanyarban szemünkbe ötlik a falunk kezdetét és végét jelzô tábla. Akkor eddig nem is a falunkba jártunk? A Közútkezelô szerint nem. Sétánk következô állomása a Töki utcai buszmegálló. Itt úgy látszik nem csak mi álltunk meg. Mások is. És, hogy ne unatkozzanak, annak oldalát megolvasztották, szétverték. Ostrom utáni állapotok uralkodnak. (3. kép) Tovább haladva eljutunk egy keresztezôdéshez. Jobbra az iskola utca található. Végigsétálva irigykedhetnénk, hogy az itt lakóknak vízparti telkük van. Vagy mégsem. Évek óta húzódó probléma. Esô után van belôle. Jó sok. Az út szélén jó hosszan. Meg az arra közlekedôk ruháján, az ott található házfalakon. Igen. Áztatják, szennyezik azokat. Különösen a hatalmas kamionok, melyek sokszor alig férnek el egymás mellett. Mellettük meg apró gyerekek járnak óvodába-iskolába. A délutáni zápor útszéli maradékából minket is beterít egy autó. Mi elôbb-utóbb megszáradunk. Talán egyszer a mellette lévô házfalak is… Visszafordultunk a fôútra. Pár lépéssel arrébb, ahol pár évvel ezelôtt három darab hatalmas teljesen egészséges gesztenyefa állt, amelyeket kb. egy óra alatt kiirtottak és eltûntettek a Föld színérôl. Hajnalban! Most ott 18

hatalmas pusztaság látható. Mintha a Hungaroringen járnánk. Aszfalt szônyeg jó hosszan. Azaz mégsem. Jókora darabon beszakadt az aszfalt. És itt próbálja meg visszahódítani a természet azt amit elvettek tôle. A Hungaroringen ilyet nem látni. Viszont az éltetô Nap szabadon tûzhet az ott autóbuszra várakozókra. Buszmegálló meg sehol. Azaz, hogy dehogy is sehol. Jó pár méterrel arrébb látszik egy förmedvény. „Ami nem ingyenbe volt.” Bizony ezért fizettünk. Erre valakik engedélyt adtak. Valakik felépítették. Én inkább átadtam volna nekik valamit. A felmondó levelüket. A fél világ, de legalábbis a Zsámbéki-medence lakói, illetve az erre látogatók rajtunk mulatnak. Egy apró koszos fordított „kutyaól” éktelenkedik ott. Amit képtelenek vagyunk évek óta eltüntetni onnan. Pedig képviselô testületi határozat is van róla. (4. kép) Sétánk közben szóba elegyedve lakótársainkkal, ismételten újabb és újabb helyekre invitálnak minket. Így fordultunk vissza az Erkel u.–Petôfi u. sarkához. Itt már jártunk elôzô sétánk alkalmával. Akkor azért panaszkodtak nekünk, mert itt hatalmas láthatólag egészséges fákat készültek valakik legyilkolni. Akkor a természet elleni szörnyû bûn néma tanúiként vádlón meredeznek az ég felé. Teljesen lecsonkolva. Az egészséges fák. Jegyzô asszony bejelentésünkre helyszíni szemlét tartott, melynek „eredményeképpen” az alábbi választ kaptam. Megtekintették „a Petôfi-Erkel utca sarkát, ahol 3 db fa kivágását készítették elô (a fák le voltak csonkolva). Az, hogy a fák köz- vagy magánterületen álltak nem volt megállapítható”. Azóta a polgármesteri hivatal megbízására készült hivatalos földmérôi eredmény tanúsítja, hogy a fák önkormányzati területen, azaz közterületen álltak. A ügy eljárásában hozott jegyzôi Határozatban foglaltakat WJP Ingatlanforgalmazó és Fejlesztô Kft. sikerrel megfellebbezte (2006) a másodfokú hatóságnál. Indoklása: „A fák kivágását nem ismeri el, mert álláspontja szerint a fa csonkolása nem azonosítható a fák megrongálásával”. Mostani sétánk során (2009) kiderült, már csak a hûlt helyük van ott. Valakik kivágták. Mind a hármat. A tulajdonos önkormányzat tudta nélkül. (5. kép) Kis sétánkat folytatva eljutottunk a Telki úthoz Itt legutóbbi sétánk óta a vízelvezetô árkokat kitisztogatták. Legalább is papíron. Jó sok pénzért. Az Arany János u.–Telki út keresztezôdésben az árokban azonban ott jártunkkor is hömpölygött a víz. Meg ki is öntött és vidáman folyt tovább az úttesten. Közben pedig ingyenes alvázmosást kapnak az arra járó autók. Áfa nélkül. Meg

1. kép: Virul a parlagfû a „kanyarban”

2. kép: Élô hirdetési oszlopok az autóbusz fordulóban

3. kép: Itt erôs „emberek” jártak

4. kép: Azért mégiscsak maradt zöld, a fák helyén…

lemossák az arra járók ruhájáról az út porát. Remélem az illetékesek tisztában vannak azzal, hogy ennél kisebb mélységû vízben is történtek gyerektragédiák (6. kép) Vajon az a 2009. JÚLIUS

TERMÉSZET – KÖRNYEZET

PÁTYI KURÍR

5. kép: A kivágott fák élni akarnak…

9. kép: Önkormányzati tulajdonon is vidáman növekszik a parlagfû

8. kép: Tartós ebzárlat

6. kép: Tavacska a Telki út mellett

ajánlott a figyelmünkbe. Mint elmondta megéri odáig ellátogatnunk. Természetesen megköszönve szíves invitálását elbandukoltunk az utca végig a Bánya úton, egészen a Mézeshegyi utcai saroktelekig. Amelyen gyomnövények és parlagfû tenger fogadott minket. Ja és, hogy el ne felejtsem a legfontosabbat. Az ingatlan tulajdonosa az önkormányzat. Vajon hogyan várhat el jog

követô magatartást a lakosságtól eljáró hatóság (jegyzô), ha maga is törvényt sért. (9. kép) Fogjuk meg a kezét, vagy legalább vessünk egy szemrehányó pillantást arra aki cselekedetével nem tiszteli kellô mélységgel környezetünket. Tegyünk meg minden tôlünk telhetôt annak érdekében, hogy épüljön, szépüljön környezetünk. Hogy aktuális sétáink valóban felüdülést nyújtsanak. Valamint azért, hogy a hozzánk látogatóknak épített és természeti környezetünkkel, vendégszeretetünkkel olyan élményeket nyújtsunk, hogy máskor is visszavágyjanak hozzánk. Zsarnóczay István képviselô Zsámbéki Medence Tájvédelmi Egyesület

7. kép: A súlykorlátozó tábla, ami nem korlátoz

fránya víz miért nem folyik tovább? Ugyanis a számlán továbbvezették.. Amilyen sok víz jutott erre az oldalra, olyan kevés jutott a másik oldalra, a fasor fáinak tövéhez. Nem is bírták sokan. Kiszáradtak. Persze lehet, hogy besegítettek a gondos fûnyírást segítô gépek, amikor azokkal megsértették a törzsüket. Közben szemünk elôtt ismét csak, egy hatalmas pótkocsis kamion tornázta át magát a kis hídon a súlykorlátozó tábla ellenére. (7. kép) Ha a híd meggyengül a túlsúly miatt (hisz nem erre lett méretezve), annak helyreállítása is a mi közösen befizetett adónk terhére történne. Meg lehet ezt engedni? Úgy gondolom: Nem! Tovább haladunk a Telki úton kifelé és eljutunk a község Telki felôli végét-elejét jelzô táblához. És itt már meg sem lepôdünk. Ugyanis kiderül, hogy most is, mint már hosszú évek óta a községben ebzárlat van. Vajon miért? És ha így van, akkor hogyan lehet az, hogy szabadon kószálhatnak az ebek, következmények nélkül? (8. kép) Éppen készültünk sétánkat idôlegesen befejezni, amikor egy lakótársunk ismét új helyszínt 2009. JÚLIUS

19

SZABADIDÔ

PÁTYI KURÍR

„A Keresztyén Ifjúsági Csapat mindenki felé nyitott, a keresztyén vallás erkölcsi közösségükhöz. A legidôsebb ôrs vegyes, a alapjain álló, nemzettudatot ápoló szervezet, melynek elsôdleges célja a gyerekek és többi tisztán fiúkból, illetve lányokból áll. A foglalkozások ôrsönként zajlanak, kettô alkot fiatalok nevelése, oktatása a közösségben.” (Alapszabály 6. § (1) bek.) „A szeretet a közösség összetartója.” (Gróf Teleki Pál)

Életmód PáKICs-szellemiséggel A Pátyi Keresztyén Ifjúsági Csapat (PáKICs) vezetôivel, dr. Bálint Zsuzsa gyermek radiológus és dr. Bálint Balázs szülész-nôgyógyász házaspárral; Kollár Tamás önkormányzati képviselôvel, joghallgatóval; valamint Szabó Zsuzsanna biológussal nemes közösségépítô életmódról beszélgettünk. Mindannyiukban közös vonás, hogy szeretik a gyermekeket, szívesen foglalkoznak velük és szerveznek számukra nevelô-oktató programokat. „Sokan és sokat beszélnek manapság általános értékválságról, amely különösen a fiatalok körében jelentôs. A hagyományos értékek, mint a család, hit, becsület elvesztették jelentésüket, eltorzult világképpel találkozhatunk mindenfelé. Keresztyénként azonban nem a meghátrálás, hanem a cselekvô hit és remény embereinek kell lennünk. Hinnünk kell, hogy örök értékek, bár idôlegesen halványodhatnak, el sosem tûnhetnek, amíg vannak, akik életük alapjává teszik azokat. Ebben a szellemben határozta el a gyülekezet néhány lelkes tagja, hogy a fiatalok számára egy új közösséget hoz létre. Célunk, hogy olyan nevelést, és ennek keretében ismereteket és példát adjunk a gyermeknek és fiataloknak, amelyek egyrészt a keresztyén vallás erkölcsi igazságain alapulnak, másrészt magyarságukban erôsítik meg a közösség tagjait, harmadrészt a természet szeretetére és hasznos gyakorlati ismeretekre tanítanak.” – Ezeket a sorokat olvastam a PáKICs honlapján, melyeket dr. Badacsonyi Zoltán parancsnok-helyettes írt. A csapat ars poetica-ja érezhetô a gondolatokból. Dr. Bálint Balázstól a PáKICs vezetôjétôl, parancsnokától megtudtam, 2006. ôszén, lelkes katolikus és református fiatalokból alakultak. Céljuk volt, hogy a cserkészekhez hasonló alakulatot szervezzenek, ugyanis Pátyott nem volt hasonló csoport. – Legyen a pátyi gyermekeknek is egy olyan közössége, ahol jól érzik magukat, szabadidejüket értelmesen eltölthetik – hangsúlyozta. Tájékoztatott, nem tagjai a cserkészszövetségnek, de ugyanazokat az elveket magukénak tekintik. Alapszabályuk és képzésük is annak megfelelôen épül fel. Bátran mondhatják, hogy csapatuk egy független cserkészcsapat. 20

Azért is választották ezt a formát, mert megalakulásukkor nem voltak képzett vezetôik. Van-e ebbôl hátrányuk? – kérdésemre így felelt: hátrányuk talán az, hogy nem élvezik azokat a kedvezményeket, melyeket a cserkészszövetség a csapatoknak biztosít. Elônyként említette: gyermekeik nem fizetnek tagdíjat, valamint nem vesznek részt kötelezô programokon, ezáltal szabadabban mozoghatnak, mint a cserkészek. – Alapelveink a cserkészettel gyakorlatilag azonosak, melyek között Istennel való kapcsolatunk, hazánk, valamint az ember és a természet szeretete, embertársaink megbecsülése szerepel. Szervezôdésünk, vezetôségünk, tiszti karunk is hasonló – fejtette ki Bálint Balázs. A természettel való találkozást hogyan élik meg? – kérdésemre elmondta: megvannak a táboraink (téli, nyári), sôt az ôszi, tavaszi portyák is beindultak. Élményszerû beszámolójából kiderült: a vezetôség – akik között van orvos, jogász, biológus, nyelvész, közgazdász, mérnök – mintegy ötvenhat gyermek felügyeletérôl, nevelésérôl, képzésérôl gondoskodik, sôt már a negyedik korosztályt indítják jövôre. Gyermekeik öt ôrsbe (Száguldó szarvasok, Sebes sasok, Kerecsensólymok, Zsiráfok, Feketepárducok) szervezôdnek. Az elsô három ôrs megalapításakor elsôdlegesen a katolikus közösség és református gyülekezethez tartozó családok gyermekeit célozták meg azért, mert esetükben már voltak bizonyos alapok, amelyeket a csapatban hasznosíthattak. Tavaly két ôrssel lettek gazdagabbak, idén további kettô csatlakozik

együtt egy rajt. Raj- és csapatfoglalkozásokat is tartanak, az utóbbi fôleg a táborozások során zajlik. A természettel való találkozás nemcsak a gyakorlatban, tábor szintjén, hanem havi rendszerességgel kirándulás formájában történik. Gyakran szerveznek múzeumlátogatásokat, adventi alkalmakkor rendezvényeket, vagy éppen PáKICs-bált.

Fotó: K. M.

Táboraikat a környéken szervezik? – Nemcsak a közelben, hanem távolabb is, de ez természetesen közlekedésfüggô. Tavaly Kôszegre utaztunk vonattal, idén külön busszal készülünk a Börzsönybe, mert így kényelmesebb és minden csomagunk elfér. Elôre megtervezett keretprogram, -mese köré csoportosul a nyári tábor tartalma, eszmeisége. Tavaly Krisztus katonáiként lovaggá ütöttük gyermekeinket. Az idei téma titok, nem árulom el – nyilatkozta a vezetô. Jelképeik között szerepel egy saját tervezésû farkasfogas zászló, közepén kereszttel, melynek felsô része egy nagy P betûbe hajlik. Ez a korona felét ábrázolja, és egyben utal Pátyra is. A kereszt baloldalától lefelé piros sávokat találunk, melyek a címerünkben is látható Árpád-sávok. Ezekrôl akárki akármit is mond, számukra nem a fasizmust, hanem a magyarság történelmének a kezdetét jelentik.

2009. JÚLIUS

PÁTYI KURÍR – mondta Bálint Balázs. Nyakkendônk fehér, rajta a PáKICs jelvénnyel – egészítette ki jelképrendszerüket. Ruházatukról elmondta: idén sikerült egyen pólót csináltatniuk, ruházatok nem uniformis, ugyanis nincs pénzük ezek megvalósítására. A Páty Fejlesztésért Alapítvány támogatja mûködésüket, bevételük még adományokból gyarapodik. Az önkormányzat segítségét ezúton is köszönik. Szükségük lenne egy nagy katonai sátorra, hátizsákokra, tehát mindig kell valami, amit vásárolniuk kell. Képzési anyagukat maguk dolgozták ki, már ötévnyi cserkész füzetet készítettek gyermekeik számára. Ezekben a rovásírástól kezdve a néphagyományokig, ünnepekig minden benne van, ami fontos lehet – kapcsolódott be beszélgetésünkbe Dr. Bálint Zsuzsa helyettes vezetô. Hogy készültek az ismertetô füzetek? – mindjárt meg is tudtam, ugyanis Kollár Tamás képviselô, PáKICs-vezetô beavatott a titokba: az éves képzési anyagok szerepelnek egy-egy füzetben. Felosztjuk egymás között az anyagrészeket, kidolgozzuk, kiadványt készítünk belôlük, majd tagjainknak kiosztjuk. A táborokban és a különféle foglalkozásokon zajló kézmûves foglalkozások során mit készítenek a gyermekek? – kérdeztem Bálint Zsuzsától, aki örömmel számolt be: advent idején madáretetôt állítottunk össze, gyertyát mártottunk, gyöngyöt fûztünk, képeslapokat készítettünk. Tavalyi táborban kötelet vertünk, lovagi felszerelést, pajzsokat, ruhákat, öveket, szütyôt barkácsoltunk. Kézügyességfejlesztô tárgyakat, eszközöket gyártunk, melyek egyben a programjainkhoz kapcsolódnak. A legkisebb lányôrs vezetôje Szabó Zsuzsa közben bekapcsolódott a beszélgetésünkbe és hozzátette: sok játék segítségével igyekszünk tanítani a legkisebbeket, a 2-3-4. osztályos tanulókat. A szülôkkel való kapcsolattartás nagyon szervezett, családlátogatástól kezdve az állandó tájékoztatásig mindenre odafigyelünk. Egy közösséget szeretnénk kialakítani, hiszen ez egy életmód, amit vállaltunk. Általában pozitív visszajelzéseket kapunk a szülôktôl – számolt be Bálint Zsuzsa. Az idei táborról elárulta: félig nomád, hiszen eddig parókiákon, szálláshelyeken húzódtak meg, de idén már sátorozók, faházban lakók is lesznek. Augusztusban a Börzsönyben maguk fôznek, ugyanis jönnek aktív segítôk, akik csak a finomságok készítésével foglalkoznak. A nyár végén dolgozzák ki egész éves programjukat lekötött idôpontokkal, ezáltal a családok elôre tudnak tervezni saját szabadidejüket illetôen – fejezte be a beszélgetést Kollár Tamás.

PARTNERKAPCSOLAT

A békés jövô mozaikköve Július 10-12-e között a németországi Kirchheimben járt Páty település ötvenöt fôs küldöttsége. A delegáció a testvérközség hagyományos faluünnepére volt hivatalos. Megérkezés után frissítô ital fogadta a pátyi vendégeket a Kirchheim-i Merowinger Hof éttermében, melyet családoknál, a szállások elfoglalása követett. Az est folyamán a „Kirchheimer Spitzbuben” zenekar és Nagy Géza harmonikajátéka szórakoztatta a német és magyar polgárokat. A kint tartózkodás másnapján kirándulásra indultak a résztvevôk, mely során Marktlban megtekintették többek között, XVI. Benedek pápa szülôházát. Altötting zarándokváros szépsége, csodálatos templomai vonzották a látogatók özönét, így a pátyi és német turistákat is. Említésre méltó a Fekete Madonna látványa a Dómban, aki különleges vonzerôvel bírt, ugyanis betegeket, elesett embereket gyógyított meg. Raitenhaslach történelmi kolostorának éttermében, német specialitásokat – marhahúslevest, malachúst, barna sörben sült káposztát zsemlye- és burgonyagombóccal, valamint almarétest vaníliaöntettel – ebédelt a küldöttség. Az estet a faluünnep ínycsiklandozó kolbászsült- és halillatában, sörkülönlegességek pazar választékában, bajor zene kellemes forgatagában, árusok kavalkádjában tölthette el a vendégsereg. A faluünnepre Páty szomszédos településérôl, Biatorbágyról Kirchheimbe érkezô kürtöskalácssütôk, igencsak nagy forgalmat bonyolítottak különleges édességükkel. A július 10-12-e közötti ünnepen a kulturális programok közepette fontos eseményre is sor került Kirchheimben: a nagy sátorban celebrált ökumenikus mise után, Günter Schwindl a partnerkapcsolat vezetôje köszöntötte a vendégeket, majd Páty polgármestere, dr. Bognár András meglepetést nyújtott át Heinz Hilgernek, Kirchheim elsô polgármesterének hatvanadik születésnapja alkalmából. Átadáskor a pátyi polgármester hangsúlyozta: az ajándék egy kard, mely jelképezi a magyarok és egyben a pátyi polgárok harciasságát. Schumiczky András az új templom építésének jelenlegi állásáról beszélt, majd ismertette a tragikus hírt, mely szerint a templom kapujában található kazetták készítôje, Ozsvári Csaba ötvösmûvész fiatalon elhunyt. Schwindl kérte a német polgárokat, szponzoráljanak egy újabb kazettát. A nap további részében a pátyiak vendégcsaládjaik kíséretében kirándulhattak, sétálhattak, beszélgethettek. Sokan a közeli München városába utaztak, ahol szintén ünnepségek és látnivalók sora várta az érdeklôdôket. A búcsúest a finom falatozás, italozás, éneklés és táncolás mellett azzal telt, hogy Schwindl a pátyi sportolóknak 13 focilabdát, teljes dressz és melegítô felszerelést, valamint futballcipôket adott át. Hagyományôrzô táncosaink, szép új kékfestô népviseletükkel bûvölték el a németeket. Schwindl a protokolláris események után a következôket nyilatkozta a Pátyi Kurírnak: öröm számára, hogy még soha ilyen szervezetten nem sikerült a magyarok elszállásolása, ven-

Ezt csak én árulom el a kedves olvasónak, még várólistán is várakoznak gyermekek – olyan népszerû a PáKICs –, hogy bejussanak a pátyi közösségbe. K. M. 2009. JÚLIUS

21

PARTNERKAPCSOLAT

PÁTYI KURÍR

déglátása, a programok összeállítása, mint az idén. A kapcsolat jövôjérôl megtudtam, ezentúl minden második évben kerül sor a pátyiak fogadására. Heinz Hilger elsô polgármester tájékoztatott: a békés jövô mozaikköve, bázisa a partnerkapcsolat, ezért fontosnak tartja, hogy a szintén jól mûködô olasz mellett, egy kelet-európai országgal is legyen baráti kapcsolatuk. A kialakuló privát barátságok mûködését hangsúlyozta, melyet mi sem bizonyít jobban, mint az, hogy sokkal többen jelentkeztek szállásadónak, mint ahány igény adódott. Reggeli után, az utolsó reggel a búcsúzkodásé volt. Hazafelé jövet a kirándulócsoport kétórányira megállt Salzburgban, ahol élményeket szerezhetett a város gyönyörû fekvésérôl, kulturális szépségeirôl. –m–

Fotó: Klotz Mária

22

2009. JÚLIUS

KÖZBIZTONSÁG

PÁTYI KURÍR

Pátyi Tûzôr lakossági tájékoztatója Tisztelt Lakótársak! Páty Községi Tûzoltó Egyesület vezetôsége nevében tiszteletteljes kéréssel fordulok Önökhöz. Tûzoltó egyesületünk munkáját kérjük elôsegíteni azzal, hogy a házuk elôtt lévô tûzcsapokat és azok környékét a nagy gaztól megtisztítani szíveskedjenek. Ezzel is elôsegítve azt, hogy az esetleges tûzeseteknél ne keljen keresgélni az utcai tûzcsapokat. A Tûzoltó egyesület vezetôsége elôre köszöni a szíves segítségnyújtásukat és megértésüket.

MIRE FIGYELJÜNK STRANDOLÁSKOR? Annak érdekében, hogy a jókedvû strandolás kellemes emlék maradhasson, a strandolás élménye ne a bûnözôké legyen, kérjük mindig tartsa szem elôtt alábbi tanácsainkat:  Ha lehetôség van rá, akkor használjunk csomag, illetve értékmegôrzôt és annak kulcsát lehetôleg mindig tartsuk magunknál!  Az autóval érkezôk mindig ellenôrizzék, hogy az autót bezárták és abban semmilyen nagyobb értéket nem hagytak szem elôtt.  A csomagokat, pénztárcát mindig zárható táskába tegyük, ha megoldható felváltva vigyázzunk rá. Ha lehetôség van rá, akkor próbáljuk a csomagunkat a medence mellé elhelyezni.  Fontos hogy figyeljünk egymásra és egymás értékeire. Ha olyan a helyzet, akkor megkérhetjük a mellettünk lévôket is, hogy figyeljenek értékeinkre.  Strandolni lehetôleg ne vigyünk magunkkal nagy értékû ékszereket, tárgyakat, ezeket nyugodtan otthon is hagyhatjuk.  Strandolás közben többször nézzük át a dolgainkat. Amennyiben azt tapasztaljuk, hogy valami eltûnt, azt azonnal jelezzük az illetékes személyeknél.  Lehetôleg annyi pénzt vigyünk magunkkal, amennyit feltehetôen aznap költeni fogunk, a csekkbefizetésünket ne strandolás utánra hagyjuk.

Fehérvári Károly Tûzoltó egyesület parancsnoka

 A mobiltelefonokat lenémítva vagy kikapcsolva tartsuk magunknál. Pest megyei Rendôr-fôkapitányság Bûnmegelôzési Osztálya

FAKANÁL „Amíg az ember eszik, iszik, nem fog rajta a szomorúság.” (Cervantes)

Szilvás gombóc A tésztához: 1 kg krumpli 40 dkg liszt 1 tojás 1 evôkanál olaj csipet ôrölt szerecsendió csipet só

Töltelékhez: 0,5 kg szilva 3 evôkanál kristálycukor 1 kávéskanál ôrölt fahéj

Bundázáshoz: 2 evôkanál olaj 25 dkg morzsa

Hozzávalók (4 személyre): Elôször a megtisztított krumplit felkockázom, hideg sós vízben felteszem fôni. Míg a krumpli fô, a morzsát állandó keverés mellett megpirítom. A tisztára mosott szilvából a magot kiveszem. A kristálycukrot összekeverem a fahéjjal. Felteszem a szilvás gombóc kifôzéséhez a vizet forrni egy nagyobb fazékban. Pár csepp olajat teszek a fôzô lébe. A megpuhult krumplit leszûröm (ezt a levet hozzáadom a kifôzô léhez), még melegen összetöröm, hagyom hûlni. Ez fontos, mert egyébként rengeteg lisztet venne fel és úgy kemény lenne, mint a teniszlabda. Ezt követôen adom hozzá a többi alapanyagot és összegyúrom. Mivel mosogatni nem szeretek, ezért nem használok nyújtódeszkát. A tésztából lecsípek egy darabot, tenyerem közt gombócot formálok belôle, majd ellapítom. Közepébe kerül egy szem kimagozott szilvaszem. A mag helyére a fahéjas cukorból egy kis mokkáskanálnyit teszek. A tészta széleit ráhajtogatom a szilvára és lazán a tenyerem közt gömbölyûre formálom. Mire 6-8 darabbal elkészülök, már forr a víz, amelybe elôször kávéskanálnyi sót teszek (azért ekkor, mert ha hideg vízbe tenném, az 2009. JÚLIUS

GASZTRONÓMIA

 Fontos hogy gyermekeink figyelmét is hívjuk fel ezekre a szabályokra.

Tisztelettel: Budavári Zoltán Tûzoltó egyesület elnöke



edény alját a só felmarná, és a gombócok leragadnának fôzés közben. Mehetnek bele a gombócok. Mielôtt újabb gombócok készítésébe fognék, fakanállal óvatosan megmozgatom a gombócokat a fôzôedényben. Ha egy idô után nagyon forrna, csökkentem a lángot. Folytatom a gombócok formálását. Az újabb 6-8 gombóc elkészültével, már szûrhetem is az elôzôeket. Akkor fôttek meg, a gombócok, ha a fôzô lé tetejére feljönnek. Teaszûrô kanállal emelem ki ôket óvatosan a forró lébôl egyenként. Lecsöpögtetem a fazék felett, majd mennek az aranybarnára sütött morzsába. Na nem az összes, csak 2-3 darab. A morzsában csak rázogatom, „sétáltatom” a gombócokat, hogy ne törjenek, de befedje ôket a morzsa. Onnan tálba kerülnek, melyet lefedni melegen nem szabad, mert a gôzben a morzsa megvizesedne. Folytatjuk a gombócok fôzését, amíg az alapanyagokból van. Tálaláskor a gombócokra morzsát halmozunk, majd porcukorral megszórjuk. Macerás egy sütemény, de isteni! (Forrás: Nagymama konyhája)

Göngyölt karaj Hozzávalók (4 személyre): 4 szelet karajt vékonyra kiklopfoljuk, besózzuk. Utána elkészítjük a tölteléket: 1 db száraz zsemlyét beáztatunk, jól kinyomkodjuk, hozzáteszünk 1 db nyers tojást, kicsi törött borsot, egy púpozott mokkáskanál vegetát (só nem kell hozzá), vágott petrezselyem zöldet, olajban megpárolt vöröshagymát (egy kis fej), jól összekeverjük. Egy jénai tálat kizsírozunk, a tölteléket szétosztjuk, a húsokra lazán felkenjük, azokat egymás mellé rakjuk. A tetejét tejföllel meglocsoljuk (úgy hogy a húsok ne látszódjanak ki). Sütôbe rakjuk és lassan szép rózsaszínûre sütjük. Párolt rizs, burgonyapüré, sósburgonya illik hozzá. Akár kompót, fejes saláta és egyéb savanyúság is ehetô hozzá. A receptet lejegyezte: Kerék Vilmosné, Zsuzsi néni 23

KÖZLEMÉNYEK – INFORMÁCIÓK

PÁTYI KURÍR

KÖZSZOLGÁLATI TELEFONSZÁMOK Gulyás Dénes országgyûlési képviselô elérhetôsége: www.gulyasdenes.hu Egészségház (Árpád u. 14.) Dr. Pózmán Ilona háziorvos, Tel.: (23) 343-828 h., k.: 12:00–16:00; sz.: 8.00–12.00; cs.: 15.00–19.00; p.: változó Dr. Gurin Ferenc háziorvos, Tel.: (23) 344-623 h.: 15.00–19.00; k.: 8.00–12.00; sz.: 15.00–19.00; cs.: 12.00–16.00, p.: változó Dr. Szabó Valéria fogszakorvos, Tel.: (23) 344-623 h., sz., p.: 9.00–14:00; k., cs.: 13.00–19.00 Védônôi szolgálat: Tel.: (23) 344-625 Csecsemô és kisgyermek tanácsadás: k.: 8.30–12.00 Gyermekorvossal k.: 10.00–12.00 Várandós kismamák tanácsadás: Polgár Anna védônô, sz.: 12.30–14.30 Ondrik Jánosné védônô, h..: 13.00–15.00 Toók Istvánné védônô, sz.: 14.30–16.00 Fogadóórára a várakozási idô csökkentése érdekében idôpontot kell kérni. Polgár Anna fogadóórája, cs.: 8.00–9.00 Ondrik Jánosné fogadóórája, sz.: 8.30–9.30 Toók Istvánné fogadóórája, h.: 8.00–9.00 Új Egészségház (Árpád u. 61.) Dr. Becka Éva háziorvos, Tel.: (23) 344-343 h., cs.: 8.00–12, k.: 15.00–19.00, sz.: 12.00–16.00; p.: változó Dr. Hollós Ildikó házi gyermekorvos, Tel.: (23) 343-973 h., sz.: 9.00–12.30; k.: 13.00–16.00; cs.: 15.00–17.00; p.: 11.30–14.30 Egészséges tanácsadás: kedd: 10–12 Dr. Bartos Mária gyermekgyógyász Páty, Torbágyi út 16/a; Tel.: (23) 343-534 h.: 8.00–10.00, k.: 8:00–9:00, sz.: 16.30–18.00, cs.: 8.00–10.00; p.: 9.00–11:00 Egészséges tanácsadás sz.: 15.00–16.30 Dr. Zambelly Judit fogszakorvos Rét köz 3. Tel.: 06 (20) 567-41-79 h., sz.: 14.00–18.30; k., cs.: 9.00–12.00 Helios Patika Páty, Széchenyi u. 1. Tel.: (23) 343-529 h.–p.: 8.00–19.00, sz.: 8.00–13.00 Pátyi Gyógyszertár Páty, Somogyi B. u. 3. Tel.: (23) 343-759 h.–p.: 8.00–18.00; sz.: 8.00–13.00 Budakeszi orvosi ügyelet: este 7 órától reggel 8 óráig Tel.: (23) 451-920, (23) 451-731 Mentôk telefonszáma: 104 Budakeszi Rendôrôrs: 06 (23) 450-007 Budaörsi Rendôrkapitányság: 06 (23) 420-055 Rendôrségi segélykérô telefonszám: 107 vagy 112 Körzeti megbízott: Gebri József; Tel.: 06 (70) 313-5102 Tûzoltók: 105 Helyi tûzoltók: (23) 343-832 Katolikus Plébánia: (23) 343-717 Református Lelkészi Hivatal: (23) 343-386 Hivatalos idô: k.: 16.30–18.00; sz.: 9.00–12.00

Iskola Bocskai u. 9.: Tel.: (23) 343-537 Iskola u. 16.; Tel.: (23) 343-554 Óvoda: Rákóczi u. 17. (Csibe ovi): Tel.: (23) 343-555 Rákóczi u. 19. új épület. Tel.: (23) 343-451 Iskola u. 18.: Tel.: (23) 343-581 Könyvtár: (23) 344-348; nyitva tartása: h., cs.: 12:00–17.30; k.: 12.30–16.00; sz.: 12.30–20.00; p.: zárva Mûvelôdési Ház: Kossuth Lajos u. 77. Tel.: (23) 343-550 A PVK Páty Vagyonkezelô és Közmû Üzemeltetô Kft. Vízmûtelep Ügyfélfogadási rend: Hétfô: 9.00–13.00 Szerda: 13.00–17.00 Az eléhetôségek, ahol a vízóra állás bediktálása történhet, továbbá a számlázással, víz- és csatorna bekötéssel, közmûnyilatkozattal kapcsolatban kézséggel állunk a lakosság rendelkezésére: Telefon: (23) 343-994, Fax (23) 555-104 E-mail: [email protected] Okmányiroda: 2092 Budakeszi, Dózsa Gy. tér 25. Fax: 06 (23) 457-701 ÜGYFÉLFOGADÁSI REND személyi igazolvány ügyben: 06 (23) 457-563 lakcímkártya ügyben: (23) 457-701 h..: 8.30–12.30; 13.30–17.00 sz.: 8.00–12.30; 13.30–16.00 p.: 8.30–12.00 egyéni vállalkozói igazolvány ügyben: 06 (23) 457-562 közlekedésigazgatási ügyben: 06 (23) 457-552/553 vezetôi engedély ügyben: 06 (23) 457-700 h.: 8.30–12.30, 13.30–17.00 sz.: 8.00–12.30, 13.30–16.00 Útlevél ügyintézés Polgármesteri Hivatal, Budakeszi, Fô út 179. h.: 8.30-12.30, sz.: 13.00-17.00 Hibabejelentések: – Telefonos T-Com hibabejelentô: 194 mobilról is ingyenesen hívható: 06 (80) 555-194 – Csatorna- és vízhálózat: 343-994 – TIGÁZ 2 Kft. hibabejelentô Bicske, Szent László u. 50., 06 (40) 502-501 – Budapesti Elektromos Mûvek Rt. Érdi Fogyasztói Iroda: www.elmu.hu 2030 Érd, Budai út 24., 06 (40) 38-38-38 – Közterületen lévô villanyszolgáltatás meghibásodását a polgármesteri hivatal titkárságán is be lehet jelenteni az 555-530-as telefonszámon. – Vincze Gábor falugazdász: 06 (20) 314-3570 – A kóbor ebek bejelenthetôk: Dr. Teleki Ferenc: 06 (30) 949-6125 Tuncsik József, gyepmester: 06 (20) 9728-231 – Kéményseprôk: 06 (24) 365-204 – Kábel TV Nagykanyar Kft.: 06 (23) 343-042 – TV Network Kft.: 06 (1) 270-9544 – Volán menetrend elérhetô az interneten: www.wap.menetrendek.hu

NÁSZ Iván Marietta – Kiss Péter 2009. 06. 20. Tóth Erika – Gábor Ákos 2009. 07. 03. Oláh Zsuzsanna – Bobák Csaba 2009. 07. 04.

GÓLYAHÍR Simon Dóra – 2009. 05. 26. Klinger Rebeka – 2009. 06. 03. Czéh Nikolett Anna – 2009. 06. 07. Gyalus Réka Csöre – 2009. 06. 07. Wéber Alex – 2009. 06. 16.

GYÁSZ Bakonyi Jánosné (szül.: Simonyák Ilona Mária) 1947. 12. 28. – 2009. 06. 20. Bella Jenô 1937. 01. 14. – 2009. 06. 13. Fóris Emma (szül.: Kövér Emma) 1911. 08. 21. – 2009. 06. 13. Polgár Sándor 1921. 11. 15. – 2009. 06. 14.

Használt sütôolaj leadása: minden hónap elsõ szombat 9.00–11.00 óra, CBA-parkoló a ZSMTE szervezésében.

Önkormányzati képviselôk telefonszámai Dr. Bognár András Balogh István Junek Mariann Kind László Király Endre Kollár Tamás Michels Gábor Porkoláb József Dr. Sal Béla Sági György Soós István Szabó István Tollner József - [email protected] Zsarnóczay István

24

ANYAKÖNYVI HÍREK

06-20-497-4479 06-30-970-4186 06-20-534-5164 06-70-291-5658 06-20-995-1386 06-20-347-9453 06-30-941-2600 06-20-561-0445 06-30-989-6235 06-30-970-3134 06-20-236-3399 23-343-210 06-20-399-2233 06-30-290-9452

25 éves házassági évfordulót ünneplôk: Járóka Anna – Szlovák István 2009. július 14.

Gratulálunk! Sok szeretettel köszönti a Barátság Nyugdíjas Klub, Mészáros Sándornét és Mészáros Sándort, 50. házassági évfordulójuk alkalmából. Jó egészséget és hosszú életet kíván nekik: A klub vezetôsége és tagsága 2009. JÚLIUS

HIRDETÉS

PÁTYI KURÍR

Supra 2000 Autójavító Bt.

KAROSSZÉRIA ÉS

FÉNYEZÔ MUNKÁK – TELJESKÖRÛ BIZTOSÍTÁSI ÜGYINTÉZÉS – HELYSZÍNI KÁRFELVÉTEL – BIZTOSÍTÓK SZERZÔDÔ PARTNERE – INGYEN BÉRGÉPKOCSI Páty, Ady E. u. 48. Kollár István Tel: 06-23-343-595 06-20-9622-289

Augusztusi akció: minden teljes kezelés után 1 ampulla Frontline ajándékba kutya és macskakozmetika  háztól-házig szolgáltatás  állatorvosi szaktanácsadás  állattartási szaktanácsadás  állatfelügyelet nyaralás idejére 

Dr. Soós Ferenc állatorvos, 06-30-951-3506 Bejelentkezés telefonos egyeztetés szerint

06-30-975-9836 E-mail: [email protected] www.patyikutyakozmetika.mlap.hu Cím: 2071 Páty, Petôfi Sándor u. 3. 2009. JÚLIUS

25

HIRDETÉS

PÁTYI KURÍR

A BUDAÖRSI TÜZÉP KFT. AKCIÓT HIRDET! HASÍTOTT TÛZIFA Bruttó árak (Ft/q) Tölgy, gyertyán, bükk, akác

2460,– Ft

SZÉN Fûtôérték (kcal/kg) Lengyel 1 dió Lengyel 2 dió Ledvice dió Ledvice dara Herkules dió Herkules dara Cseh brikett Német brikett Koksz dió

6100 5500 4400 4400 4700 4700 5400 5000 6900

Faszén 3 kg-os Alágyújtós

Bruttó árak (Ft/q) 5196,– 4800,– 3980,– 3500,– 3900,– 3300,– 5950,– 5950,– 8400,–

Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft Ft

750,– Ft 250–500,– Ft

Szállítás 1–20 q-ig

Egyéb kedvezmények után érdeklôdhet a 06-70-513-5001-es telefonszámon. 2040 Budaörs, Raktár utca 1. (Széntelep)

26

2009. JÚLIUS

HIRDETÉS

PÁTYI KURÍR APRÓHIRDETÉS • Kutyakozmetikus 17 éves szakmai, kiállítói, tenyésztôi gyakorlattal vállalja az Ön otthonában kutyája teljes körû kozmetikáját  23-450-866, 06-20-9735-090

...a környezetBarát

KONTÉNERES HULLADÉKSZÁLLÍTÁS A Saubermacher-Bicske Kft. vállal 3-4-5 m3-es konténerben hulladékszállítást és ártalmatlanítást Listaáraikból 10% kedvezményt adunk a hirdetés idejére. Kedvezményes díjaink:

3 m3-es: 14 950 Ft + Áfa 4 m3-es: 17 295 Ft + Áfa 5 m3-es: 19 639 Ft + Áfa Érdeklôdni lehet: 06-22-350-111-es telefonszámon, illetve a [email protected] e-mail címen

HIRDETÉSI INFORMÁCIÓ Díjak 1/8 oldal 1/4 oldal 1/2 oldal 1/1 oldal

2 500,– Ft 5 000,– Ft 10 000,– Ft 20 000,– Ft (+25% ÁFA)

Kedvezmény: a fél évre elôre fizetett hirdetési díjból egy hónap ingyenes. Átutalás esetén a bankszámlaszám: 11742001-15390235 sz. Páty Község Önkormányzat Költségvetési Elszámoló Számlája. Kézpénzes befizetésre a Polgármesteri Hivatal pénzügyi iroda pénztárában van lehetôség. Ügyfélfogadási idôben: Hétfô: 13.00–16.00, szerda: 8.00–12.00, 13.00–16.30, péntek: 8.00–11.30 Számlázással kapcsolatos kérdésekben felvilágosítást lehet kérni e-mail-en: [email protected] vagy telefonon: 06-23-555-536. A hirdetés szövegét kérjük a befizetéshez csatolni vagy e-mail-en átküldeni.

2009. JÚLIUS

27

HIRDETÉS

MINIMANÓ Családi Napközi, BÖLCSÔDE indul szeptember hónapban Pátyon!

Szeretettel várunk kifejezetten kiscsoportos elhelyezésre bölcsôdés korú gyermekeket! Családias környezet, szakértô gondoskodás. Életkornak megfelelô foglalkoztatás. Minden érdeklôdôvel személyes egyeztetés. Jelentkezés: [email protected] telefon üzenet: 344-194

Tájékoztatjuk kedves Vevôinket, hogy a Pátyi Virágos szeptember 1-én ÚJ ÜZLETBE KÖLTÖZIK!!! Cím: Rákóczi út 11. (a gumiszervizzel szembeni pavilon) Telefonszámunk változatlan: 23-344-658 A megszokott minôséggel, megújult árukészlettel és sok szeretettel várom kedves régi és új vásárlóimat: Lovay Kinga

PÁTYI KURÍR

Iskolakezdési akció a Mortimer English Club-nál! Nagyszabású beiskolázási akciót hirdet a Mortimer English Club Pátyon! Minden új tag számára az elsô hónap INGYENES a szeptemberben induló tanfolyamainkból a 2-4 és a 4-10 éves korosztály számára. Figyelem! Az akció korlátozott ideig áll fent! Az akcióra való jelentkezés idôtartama: 2009. augusztus 15– szeptember 15.

Jelentkezés: 06-70-365-8016 [email protected] www.mortimer-english.hu

2009. JÚLIUS