PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA XIX. évf. 4. szám 2010. ÁPRILIS
VÁLASZTÁS 2010
PÁTYI KURÍR
Köszönetnyilvánítás Ezúton szeretnénk megköszönni a választási bizottság minden tagjának, segítôjének, az április 11-i országgyûlési választások lebonyolításában nyújtott szakszerû, pontos munkáját. A pátyi választópolgároknak köszönjük a választáson való aktív részvételt. Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete
Tartalom Választás 2010 Szoboravatás Önkormányzati hírek az ülésterembôl Bocskaisokkk Hit-élet Mûvelôdési Ház hírei Könyvtár hírei Mûvelôdési Ház hírei Civil A szúnyogokról Sport – Szabaidô Anyakönyvi hírek
2 4 6 12 17 18 19 15 20 21 22 23
Impresszum
Pátyi Kurír PÁTY KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA XIX. évf. 4. szám · 2010. április www.paty.hu Alapító: Páty Község Önkormányzata 2071 Páty, Kossuth Lajos u. 83. Honlap: www.paty.hu Kiadó, fôszerkesztô: Klotz Mária 06 (20) 571-5761
[email protected] Fotó: Klotz Mária
Szerkesztôség címe: 2084 Pilisszentván, Szabadság út 47/c Tördelés, tipográfia: Kerekes István
Közlemény Tisztelt Választópolgárok! A választókerület 2010. április 11-én újraválasztott országgyûlési képviselôjeként köszönöm a személyemre és a FIDESZ-KDNP listájára leadott szavazatokat. Az eredményes elsô fordulóban 27.119 választópolgár tisztelt meg bizalmával. Ez a második legmagasabb érték az országban összesen elindult 810 országgyûlési képviselô-jelöltre leadott szavazatok között. Óriási megtiszteltetés számomra ez az 56,55 %-os gyôzelem. Legjobb tudásom szerint igyekszem a jövôben is megfelelni az Önök elvárásainak. Köszönöm továbbá a részvételt azon polgároknak is, akik ugyan nem rám szavaztak, de éltek demokratikus választójogukkal. Biztos vagyok benne, hogy a májusban felálló új polgári kormány Orbán Viktor vezetésével ki fogja tudni húzni az országot a bajból. Ehhez kérem türelmüket és segítségüket. Tisztelettel: Gulyás Dénes országgyûlési képviselô 2
Nyomdai kivitelezés: Syled Express 2094 Nagykovácsi, Bajcsy-Zs. u. 1. Felelôs vezetô: Zgyerka Zsolt Lapzárta: minden hónap 15-e. Megjelenik havonta 2200 példányban. Az újság példányai beszerezhetôk a polgármesteri hivatalban és a mûvelôdési házban. A szerkesztôségünkbe beküldött kéziratokat szerkesztve jelentetjük meg, illetve fenntartjuk a jogot kihagyásukra. Kéziratokat, fotókat nem tartunk meg és nem küldünk vissza.
Címlapfotó: Szoboravatás Fotó: K. M.
2010. ÁPRILIS
PÁTYI KURÍR 2010. évi Országgyûlési Képviselô Választás 1. fordulója – 2010. április 11.
VÁLASZTÁS 2010 Páty 4. sz. szavazókör (Mûv. Ház, Kossuth u. 77.) Érvényes szavazatok száma jelöltenként
PEST megye 10. számú egyéni választókerülete – Páty
Szavazóköri eredmények Páty 1. sz. szavazókör (Iskola, Bocskai u. 9.) Érvényes szavazatok száma jelöltenként Érvényes szavazatok száma listánként
Érvényes szavazatok száma listánként
Páty 5. sz. szavazókör (Iskola, Bocskai u. 9. Érvényes szavazatok száma jelöltenként
Páty 2. sz. szavazókör (Óvoda, Rákóczi utca 17.) Érvényes szavazatok száma jelöltenként Érvényes szavazatok száma listánként
Érvényes szavazatok száma listánként (Forrás: www.valasztas.hu)
Pest megye 10. választókerületében nem volt második forduló
Páty 3. sz. szavazókör (Iskola, Iskola u. 16.) Érvényes szavazatok száma jelöltenként
Érvényes szavazatok száma listánként
2010. ÁPRILIS
Április 11-én az országgyûlési választások elsô fordulójában 64,4 %-os részvételi arány mellett, 52,73 %-kal a Fidesz-KDNP pártszövetség nyert. Az MSZP-re a választópolgárok 19,31%-a voksolt. Két új párt is bejutott a parlamentbe, mégpedig az LMP 7,44 %-kal, valamint a Jobbik 16,67%-kal. Az MDF 2,66 %-kal nem érte el a parlamenti küszöböt. Az SZDSZ sem tagja a következô parlamenti ciklusnak. A Fidesz-KDNP az 52,73%-os gyôzelemmel a 176 egyéni választókerületbôl 119-ben már megszerezte a mandátumokat, ezért ezekben a választókerületekben nem volt szükség második fordulóra (Pest megye 10. választókerületében sem!). A fennmaradó 57 választókerületbôl 56 helyen szintén a Fidesz-KDNP jelöltjei vezettek, de ezekben még a második fordulóban, újra megmérettették magukat. A 365 fôs parlamentben a Fidesz 206, az MSZP 28, a Jobbik 26, az LMP pedig 5 mandátumot szerzett az elsô fordulóban. Pest megye 10. számú választókerületében a részvételi arány 72,75%-os volt. Ebben a választókerületben a Fidesz-KDNP jelöltje, Gulyás Dénes a 20062010-es választási ciklus országgyûlési képviselôje gyôzött, ugyanis a választópolgároktól 56,55 %-os szavazati aránnyal 27. 119 szavazatot kapott. Az MSZP jelöltje, Sass Szabolcs 18,22 %-kal a második helyen végzett, amely eredmény számára 8739 szavazatot hozott. A harmadik helyet 13,68 %-kal (6559 szavazattal) Szél Bernadett, a LMP jelöltje kapta. Végül a negyedik helyet dr. Lenhardt Balázs a Jobbik jelöltje szerezte 11,55 %-kal és 5537 szavazattal. A még nyitott mandátumú választókerületekben április 25-én tartották a második fordulót. (Az eredményekrôl a következô számban tájékoztatjuk a kedves olvasót.) K. M.
3
ÜNNEP
PÁTYI KURÍR
A küldött angyal Csilla von Boeselager emlékére: közadakozásból szoboravatás Pátyon
M
árcius 27-én a tizenhat évvel ezelôtt róla elnevezett utcában, Csilla von Boeselager tiszteletére közadakozásból avattak szobrot az Alapítvány Páty Fejlesztéséért, valamint a Magyar Máltai Szeretetszolgálat szervezésében. A szoboravatáson megjelent ünneplôk, Csilla asszony személyében nemcsak a Magyar Máltai Szeretetszolgálat egyik alapítójára emlékezhettek, hanem a pátyi Gondviselés Házának megvalósítójára is. Neki köszönhetôen pátyi családok öt éven keresztül folyamatos támogatást kaphattak a német vállalkozó asszonyoktól. Az ünnepi rendezvényen részt vett Kozma Imre atya, valamint a németországi delegáció vezetôjeként Csilla asszony lánya, Ildikó Ketteler-Boeselager is. A szoboravatási ünnepség a Himnusz eléneklésével kezdôdött, majd Karvázy Szabolcs az Alapítvány Páty Fejlesztéséért kuratóriuma nevében köszöntötte a megjelenteket. – Önök egy nem mindennapi személyiség emléke elôtt tisztelegnek, hanem egy 1941-ben Fényes Csilla néven napvilágot látott, magyar születésû nemes hölgy, késôbbi nevén, Csilla von Boeselager munkássága elôtt – hívta fel a figyelmet a moderátor. Karvázy ismertette az érdeklôdôkkel, hogy az alapítvány gyûjtésének köszönhetôen jöhetett létre annak az eredeti szobornak a másolata, melyet még Csilla asszony életében 1992-ben, Mellocco Miklós szobrászmûvész mintázott meg. A felállított másolat anyaga carrarai márvány, Csák Attila pátyi szobrászmûvész alkotása. Az ismertetô után dr. Bognár András polgármester beszédében kiemelte: Csilla von Boeselager nagylelkûségének köszönhetô,
hogy a településen megépült a Máltai Szeretetszolgálat pátyi Gondviselés Háza, amelyben a mai napig nemes szolgálat folyik. Páty község Önkormányzata az épület elôtt haladó utcát Csilla asszonyról nevezte el. Az utcanév tábla mellett felállított szobor méltó emléket állít a nagyszerû asszonynak, amely elôtt elhaladva a járókelôk, soha nem fogják ôt elfelejteni. A polgármester szavai után Kozma Imre atya köszöntôje következett, melyben hangsúlyozta: vannak pillanatok az ember életében, amikor meg kell állni. Az emberek is majd meg-megállnak, és pillantást vetnek a szoborra. Az emlékezés lelki folyamat, és ebben a rohanó világban sokszor „lemarad” a lelkünk. Gondolataink fürgék, sok tervünk, programunk lehet, de ahhoz, hogy az ember a másik ember életében is jelen tudjon lenni, el kell gondolkozni azon, mit is jelentünk egymásnak. Csilla testvérünk nem véletlenül neveztetett angyalnak. Az angyal küldött, ôt ezzel a jelzôvel illették. Az embernek feladata van ezen a földön, hogy harcoljon azzal az ellenséggel, amely soha nem gyôzhetô le: a betegséggel és a szegénységgel. Csilla cselekedetei azt jelentik számunkra, hogy a szegényeket soha nem hagyhatjuk magukra. Ennek a pillanatnak ez az üzenete: mi emberek soha sem hagyhatjuk magukra egymást. A „szeretlek” szó üzenetét meg kell ismernünk, mely valójában azt jelenti: fontos vagy nekem. Csillára emlékezve ezt kell átgondolnunk. A máltai szellemiség jegyében, az ôsi, isteni üzenetet hordozza magában: az ember azért született erre a világra, hogy a másik embernek társa legyen. Csak annak lehetünk társai, akivel jót teszünk. Aki jót tesz, az maga is jobb lesz, ennek hatására a világ is jobbá válik – fejezte be méltató beszédét Kozma atya. A szobrot Csilla asszony lánya, Ildikó Ketteler-Boeselager, valamint Csák Attila szobrászmûvész leplezte le. A mûvész elárul-
ta: a szobron Csilla asszony tekintetét a Gondviselés Házán lévô máltai kereszt irányába tájolták. A németországi Wolfgang Wagner felszólalását, Márton Zsolt tolmácsolásában hallhatták az érdeklôdôk. Az ünneplô közönség megtudta: Csilla asszony ôt „bajor barátjának” tartotta. Elmondta, hogyan ismerkedett meg a hölggyel, amikor a németországi máltai fôtitkárság tisztségében, az akkori keleti menekülttábor vezetôjeként Budapesten járt. Egy templom melletti kisirodában telefonvonalra várva a helyettese jött hozzá azzal a hírrel, hogy „holnap jön Csilla látogatóba”. Amikor a hölgy megérkezett, majd belépett a szobába döbbent rá, ez „szerelem volt elsô látásra, pozitív értelemben”. Ezután eredményesen, jól dolgoztak együtt. Több segélyszállítmányt intéztek közösen. Boldogságát fejezte ki, amiért a kreatív, csodálatos Csillát megismerhette, most fejet hajt emléke elôtt.
Fotó: K. M.
4
2010. ÁPRILIS
ÜNNEP
PÁTYI KURÍR A német felszólalók sorát Beatrix Beine, a Boeselager Alapítvány helyettes vezetôje követte, aki szintén elismerô szavakkal illette Csilla asszonyt. Méltatásából megtudták a részvevôk: 1989 szeptemberében ô is nálunk járt, amikor sátrakat állítottak a menekültek számára. A magyar emberek segítôkészségét, valamint Kozma Imre atya szeretetét tapasztalhatta meg akkor és azóta is. Csillát 1969ben ismerte meg New Yorkban, akinek „forgószél természete” mindig imponált neki. Boldogságát fejezte, ki hogy vízióit az alapítvány folytatja, sôt kötelességének érzi. Reményét fejezte ki, hogy Csilla tettre készségét, munkáját gyermekei az alapítvány keretében, az ô szellemében viszik tovább. Nagy ajándék volt ôt megismerni – fejezte be méltatását Beine asszony. Karvázy Szabolcs megköszönte a polgárok, a Máltai Szeretetszolgálat, Páty község Önkormányzata, valamint az Alapítvány Páty Fejlesztéséért nagylelkû segítségét és támogatását, valamint arra kérte a szponzorokat, ha módjukban áll, folytassák az adományozást, ugyanis a szobor környezetének szebbé tétele még a jövô feladata. A szoboravatás utáni megemlékezés rendkívüli módon folytatódott, mégpedig a Csilla von Boeselager utcán végighaladva, a Gondviselés Háza fôépületének elôterében, valamint kápolnájában emlékezhettek tovább az idelátogatók. Az elôtérben az önkormányzat látta vendégül a megjelenteket, a kápolnában pedig Csilla von Boeselager emlékére egy korábban róla forgatott film vetítésére került sor. A filmben a vele készült utolsó interjút láthatta a közönség, valamint a riporter Oskó Judit osztotta meg emlékeit a „küldött angyalról”. Klotz Mária
2010. ÁPRILIS
ÉLET-KÉP
Édesanyámnak kisugárzása volt Kétperces interjú Ildikó Ketteler-Boeselagerrel
A
szoboravatáson részt vett Csilla von Boeselager lánya, Ildikó Ketteler-Boeselager, aki magyar nyelven válaszolt kérdéseimre. – Milyen emlékei vannak az édesanyjáról? – Röviden nehéz errôl beszélni. Nem csak közszereplô, de hihetetlenül jó anya volt. Sokat tanultunk tôle. Nyitott volt a világ felé, szerette a rászoruló embereket. Úgy érezte, segítenie kell rajtuk. Tele volt energiával, szeretettel. Már tizenhat éve meghalt, de még mindig nagyon közel van a szelleme hozzám és másokhoz is. A mai nap bizonyíték arra, hogy édesanyámnak milyen kisugárzása volt, mennyien szerették. – Vannak testvérei? – Igen kettô, sôt van egy testvérem, aki a barátunk a fia, de velünk nôtt fel. Együtt látjuk el a Boeselager-Alapítvány munkáját. – Az eredeti szobor Önöknél van? – Igen, nálunk található. A másolat elkészítését természetesen támogattuk. – Önnek vannak gyermekei? – Igen három és magyarul beszélek velük. K. M.
Eszti néni mesél… Interjú a pátyi Gondviselés Háza egyik lakójával
A
Csilla von Boeselager tiszteletére rendezett szoboravatási ünnepségen a Máltai Szeretetszolgálat pátyi Gondviselés Házának lakói is részt vettek, így többek között a nyolcvannégy éves Szabó Lajosné Eszti néni, aki szívesen nyilatkozott a Pátyi Kurírnak. – Mikor került az otthonba? – A történet úgy kezdôdött, hogy kétoldali tüdôgyulladással vittek be a Margit Kórház intenzív osztályára. Sajnos a fél oldalam lebénult, ezért szorultam kezelésre. Az orvos unokaöcsém meglátogatott, ô intézte el, hogy Miskolcra, szintén egy máltai gondozóba kerüljek. Ott öt hónapig lehettem, amikor a keresztlányom segítségével jutottam ide, a pátyi otthonba. – Hol élt korábban? – Budakeszin. A férjem már nagyon régen meghalt, így egyedül voltam. – Hány éves tetszik lenni? – Nyolcvannégy múltam. – Letagadhatná. – Jaj de aranyos, hogy ezt mondja. Köszönöm. A bénulás után még beszélni sem tudtam. Most már a bot sem nagyon kell a járáshoz, de azért magammal viszem. – Hányan vannak az otthonban? – Hatvanan. – A körülményekkel meg van elégedve? – Igen. Hárman vagyunk egy szobában. Itt nagyon szép minden. – Milyen szabadidôs programjaik vannak? – Több lehetôség közül választhatunk: gyógytorna, elôadások, filmvetítés, memóriajáték, egyebek. Még bálokat is rendeznek nekünk. Remek itt minden, kedvesek a gondozók, de mégis haza szeretnék menni. – Gyermekei vannak? – Igen, egy lányom. Ô Amerikában él. Két unokám is van. Az apjuk harmincöt évesen meghalt. Gyakran jártam ki hozzájuk, neveltem ôket. –m– 5
ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK 2010. március 10-én (szerdán) megtartott ülés napirendi pontjai és határozatai 1. Szavazatszámláló Bizottság tagjainak és póttagjainak megválasztása Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 109/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete a választási eljárásról szóló 1997 évi C. tv. 23. § (1) és (2) bekezdései alapján a Szavazatszámláló Bizottságokba az alábbi személyeket választja meg. Szavazatszámláló Bizottság tagjainak/póttagjainak: 1. sz. szavazókör tagok: Vanyekné Pfitzner Erzsébet Balogh Zoltánné Szabó Tiborné Póttagok: Baksáné Horváth Mónika Balogh Istvánné Baloghné Bárdi Mária Gálicz Istvánné Morárné Gellért Judit 2. sz. szavazókör tagok: Tóth Józsefné Balskó Pálné Demeter Andrásné Póttagok: Tapuska Attila Bognár Andrea Biernaczky Miklós
Halápiné Kriston Judit Omray Ferenc 3. sz. szavazókör tagok: Nyitrainé Malinka Ibolya Soós Margit Szöllôsiné Rokaly Edina Póttagok: Simáné Szabó Gabriella Veres Ágnes Cséplô Gergely Kátayné Gáti Melinda Szauter Józsefné 4. sz. szavazókör tagok: Nyilas Józsefné Kerékné Monori Klára Váraljai András Polgár Judit
Póttagok: Gazsi Krisztina Csík Imréné Kisné Benedek Gyöngyi Szabó Gézáné Wlasits Lajosné 5. sz. szavazókör tagok: Benô Józsefné Virág Miklósné Hollósi Árpádné Póttagok: Monos Jánosné Vincze Györgyné Dr. Daróczi Gabriella Kodica Istvánné Tapuska Norbert
2. Mûvelôdési Ház TÁMOP 3.2.11/10KMR jelûpályázaton való részvétele A napirendi pont tárgyalásánál jelen van Szeltner László Mûv. Ház igazgató Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 110/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy dönt, hogy hozzájárulását adja a Mûvelôdési Ház, Iskolai és Községi Könyvtárnak a TÁMOP 3.2.11/10KMR jelûpályázaton való részvételéhez. A Képviselô-testület hozzájárul ahhoz, hogy az intézményvezetô a Gold Lions Kft-vel (1137 Budapest, Pozsonyi út 10. I. 4.) a pályázat teljes körû elkészítésére megkösse a szerzôdést. 3. Terminál Közép-Európai Ingatlanfejlesztô Kft. kérelme telekadó mérséklésére Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 111/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy határoz, hogy szándékában áll a telekadó mérséklése. Ennek kidolgozására (megvizsgálására), illetôleg a költségvetési rendelet esetleges átdolgozására felkéri a Pénzügyi és Ügyrendi Bizottságot. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 112/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a Terminál Közép-Európai Ingatlan-fejlesztô Kft. és az önkormányzat között a 33191/2008. sz. Együttmûködési megállapodás módosításáról szóló szerzôdésben foglaltak alapján az önkormányzat tárgyalásokat kezdeményez az önkormányzat által vállalt kötelezettségek határidejére és a pénzügyi konstrukcióra vonatkozó átütemezések ügyében. 4. 1038/4 hrsz. ingatlan vételére benyújtott ajánlatok értékelése A napirendi pont tárgyalásánál jelen van: Dr. Monostori Ernô, valamint Regôczi Dénes és Regôczi Anna ajánlattevôk. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 113/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a 1038/4 hrsz-ú önkormányzati tulajdonban álló ingatlanra kiírt értékesítési felhívást érvénytelennek nyilvánítja, mivel az ajánlatok nem érték el az értékbecslési összeget. A Képviselô-testület úgy határoz, hogy ismételten ajánlatokat kér. 5. Tulajdonosi hozzájárulás az Ecsedi-Vill Bt. részére földkábel vezetéséhez Jelen van az Ecsedi-Vill Bt. képviselôje Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 114/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy dönt, hogy tulajdonosi hozzájárulását adja a teljes mértékben önkormányzat tulajdonában lévô 06, 0209/1, 0208, és0207/1 helyrajzi számú ingatlanokra valamint az alábbi résztulajdonban lévô önkormányzati kivett saját használatú utakra:
6
PÁTYI KURÍR 07/21 – 1200/4876 arányban, 07/28 – 386/898 arányban. A tulajdonosi hozzájárulás feltételei a következôk: 1. A hozzájárulás nem mentesít a szükséges szakhatóságok, közmûüzemeltetôk hozzájárulásának, nyilatkozatának beszerzése alól. 2. A hozzájárulás kikötése, hogy szilárd burkolatú utak, útszakaszok, gépkocsi behajtók alatt a földkábelt csak átfúrással védôcsôben lehet vezetni a szilárd burkolat bontása nélkül. 3. Egyebekben a kiviteli dokumentációban foglaltakat kell betartani. 4. Szükséges a közmûegyeztetések lefolytatása különös tekintettel az elkészült közmûvekre. 6. Tervezett kerékpárutak szerkezeti tervbe való beillesztése A napirendi pont tárgyalásánál jelen van a tervezô cég képviselôje. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 115/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a tervezett kerékpárutakat beilleszti a szerkezeti tervbe. A Déli elkerülôvel párhuzamosan nem javasolja kerékpárút kialakítását, helyette a Pincehegy feletti területen kiszabályozott utakon kívánja a kerékpárút nyomvonalat kialakítani. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 116/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a Budaörs Kistérség Többcélú Társulása (BTT) által felvett pénzügyi fedezet biztosítását a Páty közigazgatási határán belül lévô kerékpárútra 4.000.000 Ft erejéig biztosítja. 7. A Budapesti Agglomeráció TrT tv. felülvizsgálata, szabályozási tervek megalkotása egyes területekre A napirendi pont tárgyalásánál jelen van a KÉSZ Kft. képviseletében Hanczár Emôke tervezô. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 117/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy határoz, hogy 1. a Településszerkezeti Terv Agglomerációs törvényhez való összhangjának megteremtésére a Településszerkezeti Terv módosítását megrendeli; 2. felhatalmazza a polgármestert, hogy a Településszerkezeti Terv és a Szabályozási tervek által módosítandó területek térbeni meghatározására és a fejlesztés célok elôzetes kidolgozására kérjen be három árajánlatot, és a legjobb ajánlattevôtôl rendelje meg a módosítást az Étv 9.§.(2) bekezdésében foglaltak teljesítéséhez. Fedezet: tartalékkeret 8. A 2009. évi költségvetési rendelet módosítása Páty Önkormányzat Képviselô-testületének 8/2010 (III. 11.) rendelete az Önkormányzat 2009. évi költségvetésérôl szóló 1/2009. (02. 12.) rendelet módosításáról 9. Páty Község Önkormányzat 2010. éves összesített Közbeszerzési Terv Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 118/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a mellékelt Páty Község Önkormányzat Éves Összesített Közbeszerzési Tervét elfogadja. 10. Liget utca közvilágítása Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 119/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy határoz, hogy szándékában áll a Liget utcában a közvilágítást a Dobogó u. és a Liget köz közötti szakaszon kiépíttetni. Felkéri a polgármestert kérjen árajánlatot az ELMÛ-tôl két db oszlop kiépítésére és az ajánlatokat terjessze be az áprilisi rendes ülésre. 11. Tesco Express elektromos ellátásához tulajdonosi hozzájárulás Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 120/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy dönt, hogy tulajdonosi hozzájárulását adja az Önkormányzat tulajdonában lévô 2096/7, 1119/1, 2093 és 2095 helyrajzi számú ingatlanokra az URBAVILL Tervezô és Szolgáltató Bt. által benyújtott kiviteli tervekre, 1 kV-os földkábel fektetésére a TESCO Express Áruház elektromos ellátására az alábbi feltételekkel: 1. A hozzájárulás nem mentesít a szükséges szakhatóságok, közmû üzemeltetôk hozzájárulásának, nyilatkozatának beszerzése alól.
2010. ÁPRILIS
PÁTYI KURÍR 2. A szilárd burkolatú utak, útszakaszok, járdák, gépkocsi behajtók bontása során a földkábel fektetését követôen a felbontott szakaszokat, parkolókat, járdákat teljes szélességben és anyagában szakszerûen kell helyreállítani. 3. Azokon a szakaszokon, ahol aszfalt burkolatot bontottak, ott újra kell aszfaltozni, ahol viacolor burkolat bontása történt, ott azt kell elkészíteni. 4. Külön kikötésként szerepel, hogy a Rákóczi utcát, amely a Község fôutcája és országos közút, a felbontás és a kábelfektetés befejezését követôen azonnal helyre kell állítani az elôzô pontban leírtak szerint. A közút kezelôjétôl a hozzájárulást meg kell kérni és az abban foglaltakat be kell tartani. 5. A hozzájárulás a kiviteli tervdokumentációra szól. 6. A nyomvonal pontos kijelölésérôl a kivitelezôvel az engedély megadását megelôzôen egyeztetni kell. 7. A közmûegyeztetéseket le kell folytatni, különös tekintettel az elkészült közmûvekre. 8. A Füzes- patakot keresztezô átvezetésnél a vízfolyás kezelôjétôl hozzájárulást kell kérni. 9. Egyebekben a dokumentációban foglaltakat kell betartani, különös tekintettel a szilárd burkolatú utak alatti védôcsöves átvezetések esetében. 10. Felhívjuk a kérelmezô figyelmét, hogy az út-és járda burkolatok bontására közterület bontási engedélyt kell kérnie a Polgármesteri Hivataltól, a Képviselô-testület 248/2003. (X.15.) Kt. határozata és az azt módosító 214/2005.(VI.8.) Kt. határozata alapján, amely a felbontott út-és járdaburkolatokra 5.000,– Ft/m2 jóteljesítési garancia fizetési kötelezettséget ír elô a mûszaki átadást követô 1 év idôtartamra. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 121/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete felkéri a Hivatalt, hogy vizsgálja meg kanyarodó sáv kialakításának lehetôségét a Rákóczi útról az üzletsor parkolójához, és ennek megvalósítására kezdjen tárgyalásokat a TESCO Express Áruházzal. 12. Tulajdonosi hozzájárulás a KDV Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatósága részére észlelô kutak üzemeltetéséhez (kút törzsszáma: 3005) Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 122/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy határoz, hogy adja tulajdonosi hozzájárulását az Önkormányzat tulajdonában lévô 0104 helyrajzi számú kivett út ingatlanra a Kérelmezô KDV Vízgyûjtô-gazdálkodási és Informatikai Osztálya részére vízrajzi törzshálózati észlelô kutak üzemeltetéséhez és hatalmazza fel a Polgármestert a tulajdonosi hozzájárulás aláírására. A Képviselô-testület a hozzájárulást azzal a feltétellel javasolja megadni, hogy a kérelmezô üzemeltetô szervezet jogállásában, jogutódlásban a kérelmezett funkció és jogcím megváltozásában bekövetkezett mindennemû változás esetén a tulajdonost haladéktalanul értesíti, és a mûszaki paramétereket, mérési eredményeit rendszeresen szolgáltassa az önkormányzat felé. 13. Tulajdonosi hozzájárulás a KDV Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatósága részére észlelô kutak üzemeltetéséhez (kút törzsszáma: 3006) Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 123/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy dönt, hogy tulajdonosi hozzájárulását adja az Önkormányzat tulajdonában lévô 0104 helyrajzi számú kivett út ingatlanra a Kérelmezô KDV Vízgyûjtô-gazdálkodási és Informatikai Osztálya részére vízrajzi törzshálózati észlelô kutak üzemeltetéséhez és hatalmazza fel a Polgármestert a tulajdonosi hozzájárulás aláírására. A Képviselô-testület a hozzájárulást azzal a feltétellel javasolja megadni, hogy a kérelmezô üzemeltetô szervezet jogállásában, jogutódlásban a kérelmezett funkció és jogcím megváltozásában bekövetkezett mindennemû változás esetén a tulajdonost haladéktalanul értesíti, és a kút mûszaki paramétereit, mérési eredményeit rendszeresen szolgáltassa az önkormányzat felé. 14. Az Önkormányzat tulajdonában és magánszemélyek birtokában lévô ingatlanok jogi helyzetének felülvizsgálata Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 124/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete felkéri a Jegyzôt, hogy kérjen be ajánlatokat megbízotti feladatok ellátására. A tervezett megbízás tárgya: az Önkormányzat forgalomképes ingatlanainak bejárása (69 db), a feladat teljesítésérôl (minden egyes tételt érintô) jelentés elkészítése, javaslat megtétele, mely ingatlanokat célszerûhivatalosan kitûzetni az esetleges jog-
2010. ÁPRILIS
ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK talan területfoglalások megszüntetése vagy elbirtoklások megakadályozása érdekében. Az ajánlatokat a következô ülésen a Testület újra tárgyalja. 15. HÉSZ módosítására javaslat Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 125/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a „HÉSZ módosításra javaslat” címûelôterjesztést visszautalja a Településfejlesztési és Gazdálkodási Bizottságnak ismételt tárgyalásra. 16. Reliance & Quality Kft-vel az ingatlan bérleti szerzôdés felbontása Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 126/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a Reliance & Quality Korlátolt Felelôsségû Társasággal 2008. december 12-én 33-195/2008 számon megkötött 2008. december 12-én a 33-195/2008. számon megkötött Ingatlan Bérleti Szerzôdést, visszamenôleges hatállyal (közös megegyezéssel) 2010. március 1. napjával felbontja. A közös megegyezés feltétele az, hogy a bérlônek bérleti és közüzemi díjhátraléka ne legyen. A bérleti szerzôdés közös megegyezéssel történô megszüntetésérôl szóló szerzôdést dr. Herczegh Margit Ügyvéd Asszony készítse el. 17. A Milton 2006 Sociadad Limitada-val megkötendô településfejlesztési együttmûködési szerzôdéssel kapcsolatban önkormányzati ügyvéd megbízása Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 127/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a Milton 2006 Sociedad Limitada-val megkötendô településfejlesztési együttmûködési és az ehhez kapcsolódó jelzálogszerzôdések véleményezésével és ellenjegyzésével megbízza a Mag Ügyvédi Irodát (1055 Budapest, Honvéd u. 18. I/5.). Felkéri a polgármestert, hogy a megbízási szerzôdést kösse meg. 18. Iskolai csoportok meghatározása 2010/2011-es tanévre Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 128/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a 2010/2011-es tanévben a Bocskai István Általános Iskolában 17 tanulócsoport és 5 napközis-csoport indítását engedélyezi. 19. A helyi önszervezôdô közösséges pénzügyi támogatásának rendjérôl szóló rendelet megalkotása Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 129/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete 2 igen, 10 nem szavazattal elvetette Tollner József képviselô javaslatát, mely szerint a helyi önszervezôdô közösségek pénzügyi támogatásának rendjérôl szóló rendelet tervezet 3.§ b) pontjából a „helyi” szó maradjon ki. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 130/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a helyi önszervezôdô közösségek pénzügyi támogatásának rendjérôl szóló rendelet tervezet 3.§ a) pontjában az „egyház” szó kerüljön be. Páty Község Önkormányzatának 9/2010. (III. 11.) rendelete a helyi civil szervezetek pénzügyi támogatásának rendjérôl 20. Játszótéri eszközök elhelyezése az Iskola utcai óvodában Jelen vannak az óvodaszék vezetôi Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 131/2010. (03. 10.) határozata 1. A Képviselô-testület úgy dönt, hogy az ACER Kft. által legyártott játszószereket az Iskola utcai óvoda udvarán kívánja elhelyeztetni az óvoda felújítási munkáival egy idôben. A képviselô-testület hozzájárulását adja, hogy az óvoda 2010. évi költségvetésében biztosított keretbôl 2.000.000,Ft. összeget biztosít újabb játékok beszerzésére. 2. Felhívja az üzemeltetô figyelmét hogy az átvételnél az ACER Kft. biztosítsa a 78/2003.(XI.27.) GKM rendeletben meghatározott bizonylatokat a biztonságossági követelményeknek való megfelelôségrôl, valamint a megfelelôségi tanúsítvány meglétét ellenôrzô vizsgálatról. 3. A Képviselô-testület a 78/2003.(XI.27.) GKM rendelet 7.§.-ban meghatározott karbantartási és biztonságtechnikai felülvizsgálati feladatok ellátásához az óvoda vezetôjének jelzése alapján az anyagi hátteret az óvoda éves költségvetésében biztosítja.
7
ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK
PÁTYI KURÍR
21. Az „Új Magyarország Fejlesztési Terv Államreform Operatív Program” keretében megvalósuló „Páty Község Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának korszerûsítése és szervezetfejlesztése” (ÁROP 1A2/A) projekt értékelése és vizsgálata
2010. március 10-én (szerdán) a rendes testületi ülés befejezését követô kezdéssel megtartott rendkívüli ülés napirendi pontjai és határozatai
Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 132/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete 5 igen, 6 tartózkodás, 1 nem szavazattal elvetette Tollner József képviselô javaslatát, mely szerint a „Polgármesteri Hivatal szervezetfejlesztésével” kapcsolatban vizsgáló bizottságot állítsanak fel.
1. Települési térfigyelô rendszer létesítése Pátyon; Közbeszerzési ajánlattételi felhívás elfogadása
22. Válasz Michels Gábor alpolgármester 2010. február 10-én írásban benyújtott kérdésére Michels Gábor alpolgármester: Megköszöni jegyzô asszony írásos válaszát a kérdésre azzal, hogy át fogja tanulmányozni. 23. WJP szerzôdés felmondásának kezdeményezése, valamint az 56/2010. (01. 27.) határozat módosítása Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 133/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a „WJP szerzôdés felmondásának kezdeményezése, valamint az 56/2010. (01. 27.) határozat módosítása” címû és a „Besnyi János kérelme” címû elôterjesztéseket zárt ülésen tárgyalja. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 134/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a WJP Kft. „f.a.” adós felszámolási eljárásban a tulajdonossal egyezségkötésre jelenleg nem törekszik. A felszámoló biztos felhívására a WJP Kft. „f.a.” adós felszámolási eljárásában hitelezôi tájékoztatás, illetve hitelezôi választmány alakítása céljából tartandó ülésére (2010. március 22-én 11 órára) az önkormányzat képviseletében nyilatkozat tételre jogosult alábbi személyeket bízza meg: Dr. Sal Béla Leó képviselô, Dr. Herczegh Margit ügyvéd. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 135/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy dönt, hogy az 56/2010 (01.27) határozatát visszavonja. Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy dönt, hogy az étkezési nyersanyagnorma és étkezési térítési díj összegét 2010. március 1. napjától 2011. február 28. napjáig a Központi Statisztikai Hivatal által az élelmiszerekre vonatkozó árindexnek megfelelô mértékben – 4,4 % – az alábbiak szerint állapítja meg: A Napközi Otthonos Óvoda élelmezési nyersanyag normája: Nettó: 374 Ft, + ÁFA, amely az alábbiak szerint oszlik meg: Tízórai 65 Ft + ÁFA Ebéd 245 Ft + ÁFA Uzsonna 64 Ft + ÁFA Általános Iskolai Napközi Otthon élelmezési nyersanyag normája: Nettó: 453 Ft, + ÁFA, amely az alábbiak szerint oszlik meg: Tízórai 96 Ft + ÁFA Ebéd 293 Ft + ÁFA Uzsonna 64 Ft + ÁFA Az Általános Iskolai ellátottak részére biztosított ebéd élelmezési nyersanyag normája megegyezik az ebéd normájával:Nettó: 293,– Ft + ÁFA A térítési díjak a napközi otthonos óvodánál: 374 Ft + ÁFA amely az alábbiak szerint oszlik meg: Tízórai 65 Ft + ÁFA Ebéd 245 Ft + ÁFA Uzsonna 64 Ft + ÁFA Térítési díjak az Általános Iskolai Napközi Otthonnál: 453 Ft, amely az alábbiak szerint oszlik meg: Tízórai 96 Ft, + ÁFA Ebéd 293 Ft + ÁFA Uzsonna 64 Ft + ÁFA 24. Besnyi János kérelme Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 136/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy felkéri a polgármestert Besnyi János ügyében történô intézkedésre.
8
Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 139/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a „Települési térfigyelô rendszer létesítése Pátyon; Közbeszerzési ajánlattételi felhívás elfogadása” címûelôterjesztést érdemben nem tárgyalja. Felkéri dr. Herczegh Margit ügyvédet, hogy 2010. március 20-ig vizsgálja meg a közbeszerzési ajánlattételi felhívás dokumentációjának részét képezô szállítási szerzôdés tervezetet. 2. Iskola utcai óvoda tornatermének felújítása Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 140/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy az Iskola utcai óvodai tornaszoba belsô felújítását megrendeli a Kiss-Bau Klán Kft.-tôl (2071 Páty, Bacsó B. u.6.) bruttó 791.625 Ft összegben. 3. A Nexus Kft. szakértôi jelentése Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 141/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy dönt, hogy – a 2009. január 21. napján és 2009. október 15. napján dr. Herczegh Margit Ügyvédi Irodával létrejött megbízási szerzôdés szerint – meghatalmazza dr. Herczegh Margit ügyvédet, hogy a Páty Önkormányzatot az ügyvédi törvényben meghatározott jogkörrel a Bocskai István Általános Iskola régi és új épületével kapcsolatosan valamennyi ügyben az illetékes hatóságok elôtt képviselje. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 142/2010. (03. 10.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy „Az 533/2009. (11. 11) Kt. határozat visszavonása, a Rákóczi u. 11. sz. alatti bérlakás kiutalása” címû elôterjesztést zárt ülésen tárgyalja. 4. Az 533/2009. (11. 11) Kt. határozat visszavonása, a Rákóczi u. 11. sz. alatti bérlakás kiutalása Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 143/2010. (03. 10.) határozata 1. Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy az 533/2009. (11. 11.) határozatát visszavonja. 2. Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a Páty, Rákóczi u. 11. alatti bérlakást – volt rendôrlakást – Pospisek Attila és családja részére 2010. július 31-ig bérbe adja.
2010. március 24-én (szerdán) megtartott rendkívüli ülés napirendi pontjai és határozatai 1. A Milton 2006 Sociedad Limitada-val megkötendô jelzálogszerzôdésekhez kapcsolódó értékbecslés Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 145/2010. (03. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a Milton 2006 Sociedad Limitada-val megkötendô jelzálogszerzôdésekben szereplô ingatlanok értékbecslésére az ESTON International Ingatlantanácsadó Zrt.-t (1024 Budapest, Lövôház u. 39.) választja ki. 2. Települési térfigyelô rendszer létesítése Pátyon; Közbeszerzési ajánlattételi felhívás elfogadása Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 146/2010. (03. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a „Települési térfigyelô rendszer létesítése Pátyon; Közbeszerzési ajánlattételi felhívás elfogadása” címûelôterjesztést leveszi napirendrôl és a soron következô rendes ülésén (április 7-én) tárgyalja. 3. Csatorna építés vállalkozói szerzôdés Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 147/2010. (03. 24.) határozata
2010. ÁPRILIS
PÁTYI KURÍR Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a „Páty Község vákuumos szennyvíz-csatornahálózatának átalakítása gravitációs rendszerre” tárgyú kivitelezési munkák mûszaki ellenôrzésére a Darvas és Sipos Kft.-t (1174 Budapest, Melczer u. 13.) bízza meg. A szerzôdés megszerkesztésére felkéri dr. Herczegh Margit ügyvédet, aláírására dr. Bognár András polgármestert. 4. A 143/2010. (03. 10.) határozat módosítása Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 148/2010. (03. 24.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a 143/2010. (03. 10.) határozatát az alábbiakkal egészíti ki: Pospisek Attila bérlô a lakbér 100%-áig támogatásban részesül. 5. Páty, Körtés közvilágítás Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 149/2010. (03. 24.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a Körtés lakópark közvilágításának újbóli üzembe helyezését az Észak-budai Zrt. korábbi kivitelezôtôl rendeli meg a megajánlott 254.400,– Ft + ÁFA összegben, a mûszaki ellenôrtôl megrendeli a 14.000,– Ft + ÁFA összegûmûszaki ellenôrzést és az ELMÛ-vel kötött közvilágítási szerzôdést kiegészíti az új hálózattal.
2010. március 29-én (hétfôn) megtartott rendkívüli ülés napirendi pontjai és határozatai 1. Mûvelôdési Ház, Iskolai és Községi Könyvtár költségvetésének módosítása Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 151/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy hozzájárul a Mûvelôdési Ház, Iskolai és Községi Könyvtár az Érdekeltségnövelô pályázaton való indulásához. A pályázathoz szükséges 625.000 Ft önrészt a Mûvelôdési Ház, Iskolai és Községi Könyvtár költségvetésében biztosítja. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 152/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a Mûvelôdési Ház, Iskolai és Községi Könyvtár az Érdekeltségnövelô pályázathoz szükséges 625.000 Ft önrészt a költségvetés dologi kiadás elôirányzatból felhalmozási kiadásra történô átcsoportosítással biztosítja az alábbiak szerint: – 55218 karbantartás 110.000 Ft 13152 egyéb gépberendezés – 55219 üzemeltetési kiadás 390.000 Ft 13152 egyéb gépberendezés – 5611 ÁFA 125.000 Ft 18211 ÁFA 2. Szabó Szilvia vételi ajánlata a 3481 hrsz. önkormányzat tulajdonában lévô ingatlanra Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 153/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy a „Szabó Szilvia vételi ajánlata a 3481 hrsz. önkormányzat tulajdonában lévô ingatlanra” címû elôterjesztést leveszi napirendrôl azzal, hogy az április 7-i ülésén tárgyalja. 3. Játszótéri eszközök elhelyezése az Iskola utcai óvodában Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 154/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy dönt, hogy az ACER Kft. (2045 Törökbálint, Józsefhegy u. 22.) által megküldött árajánlat alapján az ütéscsillapító gumiburkolatot – bruttó 3.131.863 Ft. értékben – az Iskola utcai óvodában kialakítandó játszótérre nem rendeli meg, a költségvetésbôl fedezetet nem tud biztosítani. A Képviselô-testület gyermekek védelme érdekében a játszótéren a szükséges és indokolt helyeken hagyományos homokágy megvalósítását támogatja. Fentiek értelmében a Képviselô-testület kéri a Hivatalt, hogy készítse elô a szerzôdésmódosítást és az elszámolást. 4. A Jövô Nemzedékek Országgyûlési Biztosának vizsgálati jelentése Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 155/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy „A Jövô
2010. ÁPRILIS
ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK Nemzedékek Országgyûlési Biztosának vizsgálati jelentése” címû elôterjesztéshez Zsarnóczay István képviselô által benyújtott módosító indítványról név szerint szavaz. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 156/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete 4 igen, 9 nem szavazattal elvetette Zsarnóczay István képviselô azon módosító indítványát, mely szerint „a Képviselô-testület a Jövô Nemzedékek Országgyûlési Biztosának (JNO-69/2010. (02. 22.) Állásfoglalásában foglaltakat elfogadja.” Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 157/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy „A Jövô Nemzedékek Országgyûlési Biztosának vizsgálati jelentése” címû elôterjesztéshez Tollner József képviselô által benyújtott módosító indítványokról név szerint szavaz. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 158/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete 3 igen, 1 tartózkodás, 9 nem szavazattal elvetette Tollner József képviselô azon módosító indítványát, mely szerint „A Jövô Nemzedékek Országgyûlési Biztosa vizsgálati jelentéséhez benyújtott elôterjesztés és határozati javaslat jogszabálysértô, mert az SZMSZ 9.§ (2) bekezdés a) pontja szerint az illetékes bizottságok nem tárgyalták, illetve 10.§ (2) bekezdése i) pontja szerint az elôterjesztésnek tartalmaznia kell a jegyzô írásbeli törvényességi észrevételét, illetve ennek híján érvényes határozat nem hozható.” Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 159/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete 4 igen, 9 nem szavazattal elvetette Tollner József képviselô azon módosító indítványát, mely szerint „a Képviselô-testület a Jövô Nemzedékek Országgyûlési Biztosa vizsgálati jelentése alapján felkéri a polgármestert, hogy az SZMSZ 16.§-a alapján 2010. március 30-ra haladéktalanul hívjon össze rendkívüli testületi ülést, amely ülés helyezze hatályon kívül a 140/2006. (IV. 26.) számú határozat módosításáról szóló 91/2010. (02. 22) számú határozatot, illetve a jogszabályszerkesztésrôl szóló 61/2009. (XII. 14.) IRM rendelet 125.§ (1) bekezdése alapján a Képviselô-testület tegye meg a megfelelô intézkedéseket, hogy a helyi építési szabályzat módosításáról szóló 7/2010. (II. 22.) számú rendelet ne lépjen hatályba. Felelôs: polgármester, Határidô: azonnal.” Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 160/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete 4 igen, 9 nem szavazattal elvetette Tollner József képviselô azon módosító indítványát, mely szerint „a Képviselô-testület felkéri a jegyzôt, hogy a Jövô Nemzedéke Országgyûlési Biztosa vizsgálati jelentése alapján haladéktalanul – de legkésôbb a polgármester által összehívott rendkívüli testületi ülés idôpontjáig – foglaljon állást abban, hogy a 2010. február 22-én Képviselô-testület által hozott határozatok és rendeltek törvényesek voltak-e, a február 22-i elôterjesztés alapján a 97/2010. (02. 22.) számú határozattal elfogadott településrendezési szerzôdés az önkormányzat jogi és gazdasági érdekeinek maradéktalanul megfelelt-e? Felelôs: jegyzô, Határidô: azonnal, de legkésôbb 2010. március 30.” Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 161/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy dönt, hogy a 2010. március 26-i keltezésû dr. Fülöp Sándor Országgyûlési Biztos által készített vizsgálati jelentést tervezôi és jogi szempontból az Önkormányzat szakértôivel megvizsgáltatja. A testület felkéri a Polgármestert, hogy 30 napon belül hívjon össze egy testületi ülést a szakértôi vélemények megérkezését követôen. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 162/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzatának Képviselô-testülete úgy dönt, hogy „Az Állampolgári Biztos vizsgálati jelentése a golfterülettel kapcsolatban” címû elôterjesztés dr. Bognár András polgármester által benyújtott 2. határozati javaslatról név szerint szavaz. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 163/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete örömét fejezi ki a tekintetben, hogy az Állampolgári Biztos kiemelt figyelmet szentel a Zsámbéki medence lakóinak életét és környezetét komolyan meghatározó szabályozásokra és a jövô nemzedékét érintô fejlesztésekre. Ezért a Testület felkéri dr. Fülöp Sándort, hogy hasonlóan gyors és alapos módon vizsgálja ki a Zsámbéki medence egyéb szabályozásait is, kiemelten azokat melyek Páty közlekedésére és környezetvédelmére nagy hatással vannak.
9
ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK Kérjük a következô szabályozási tervek felülvizsgálatát és az érintett települések szerkezeti tervének véleményezését: – Telki UEFA pálya létrehozása Páty közigazgatási határára – Telki lakópark fejlesztés a közigazgatási határon – Telki központjának település központi vegyes szabályozása – Telki szerkezeti terv – Budajenô 90 ha-os lakópark fejlesztés – Budajenô Hilltop 2 szabályozása – Budakeszi golf fejlesztés – Herceghalom Talentis fejlesztések – Perbáli szabályozások és szerkezeti terv – Zsámbéki szabályozások és szerkezeti terv Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 164/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete egyhangúlag, 12 igen szavazattal elvetette, hogy „A Milton 2006 Sociedad Limitada-val megkötendô Településrendezési Szerzôdés és az ehhez kapcsolódó Jelzálogszerzôdés megtárgyalása/elfogadása” címû elôterjesztést – a beruházó kérésére – zárt ülésen tárgyalják. 5. A Milton 2006 Sociedad Limitada-val megkötendô Településrendezési Szerzôdés és az ehhez kapcsolódó Jelzálogszerzôdés megtárgyalása/elfogadása Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 165/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy „A Milton 2006 Sociedad Limitada-val megkötendô Településrendezési Szerzôdés és az ehhez kapcsolódó Jelzálogszerzôdés megtárgyalása/elfogadása” címû elôterjesztéshez Tollner József képviselô által benyújtott módosító indítványokról név szerint szavaz. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 166/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete 3 igen, 1 tartózkodás, 9 nem szavazattal elvetette Tollner József képviselô azon módosító javaslatát, mely szerint „a Jövô Nemzedékek Országgyûlési Biztosa vizsgálati jelentéséhez benyújtott elôterjesztés és határozati javaslat jogszabálysértô, mert az SZMSZ 9.§ (2) bekezdés a) pontja szerint az illetékes bizottságok nem tárgyalták, illetve 10.§ (2) bekezdése i) pontja szerint az elôterjesztésnek tartalmaznia kell a jegyzô írásbeli törvényességi észrevételét, illetve ennek híján érvényes határozat nem hozható.” Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 167/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete 4 igen, 9 nem szavazattal elvetette Tollner József képviselô azon módosító javaslatát, mely szerint „a Képviselô-testület nem köt a Milton 2006 Sociedad Limitada-val Településrendezési Szerzôdést, illetve ezzel egy idôben visszavonja a 97/2010. (02. 22.) számú határozatában a polgármester részére a szerzôdés aláírására adott felhatalmazását.” Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 168/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete 5 igen, 6 nem, 2 tartózkodás szavazattal elvetette Tollner József képviselô azon módosító javaslatát, mely szerint „a Képviselô-testület felkéri a jegyzôt, hogy a Jövô Nemzedékek Országgyûlési Biztosa vizsgálati jelentése alapján haladéktalanul foglaljon állást abban, hogy keletkezik-e a 97/2010. (02. 22.) számú határozat visszavonása miatt az önkormányzatnak kártérítési kötelezettsége, illetve milyen lépések megtétele indokolt az önkormányzat érdekeinek védelmére? Felelôs: jegyzô, Határidô: 2010. április 07.” Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 169/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete 4 igen, 9 nem szavazattal elvetette Tollner József képviselô azon módosító javaslatát, mely szerint „a Képviselô-testület nem köt Kovács Bence János (2824 Várgesztes, Széna út 339 helyrajzi) szám alatti lakossal ingatlan jelzálogszerzôdést.” Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 170/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete 4 igen, 9 nem szavazattal elvetette Tollner József képviselô azon módosító javaslatát, mely szerint „felkéri a jegyzôt, hogy a Jövô Nemzedékek Országgyûlési Biztosa vizsgálati jelentése alapján haladéktalanul foglaljon állást abban, hogy keletkezik-e az Önkormányzatnak kártérítési kötelezettsége, ha a Jövô Nemzedékek Országgyûlési Biztosa kérelmére az Alkotmánybíróság megsemmisíti a 120/2002. (X. 08.) kt. határozattal elfogadott településszerkezeti terv
10
PÁTYI KURÍR 140/2006. (IV. 26.) és a 90/2010. (II. 22.) számú határozatokkal elfogadott módosítását és az ezen alapuló 17/2006. (IV. 27.) és a 7/2010. ((II. 22.) számú rendeletekkel elfogadott szabályozási terveket? Felelôs: jegyzô, Határidô: 2010. április 07.” Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 171/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy az Önkormányzat és a MILTON 2006 Sociedad Limitada közötti Településrendezési Szerzôdés 8.9 pontját az alábbiak szerint fogadja el: „Ha a jelen Szerzôdés alapján elfogadott valamely Módosított Szabályozási Tervet, vagy annak bármely lényeges részét az Alkotmánybíróság megsemmisíti a Beruházó jogosult a jelen szerzôdéstôl elállni. Az Önkormányzat kötelezettséget vállal, hogy az érintett Módosított Szabályozási Terv alkalmazhatóságának megszûnését követôen haladéktalanul kezdeményezi az érintett Módosított Szabályozási Terv az Alkotmánybíróság határozatában megjelölt panaszokat kiküszöbölve, a jelenlegihez a lehetô legnagyobb mértékben azonos tartalommal, valamennyi jogszabálynak megfelelô formában történô elfogadását és az ehhez szükséges eljárásokat a jogszabályokban meghatározott lehetô legrövidebb idôn belül lefolytatja. A Beruházó nem jogosult a korábbi alkotmányellenes szabályozásra tekintettel az Önkormányzattól semmilyen kártérítést követelni, és a felek kötelesek az értelemszerûen szükségessé váló módosításokkal a jelen szerzôdéssel megegyezô tartalommal új településrendezési szerzôdést kötni.” Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 172/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy az Önkormányzat és a MILTON 2006 Sociedad Limitada közötti Településrendezési Szerzôdés 10.8.1. pontját az alábbiak szerint fogadja el: „Felek megállapodnak, hogy jelen Szerzôdés az aláírás napján lép hatályba és csak a Jelzálogszerzôdéssel együtt érvényes. A Golf Szabályozási Terv hatályba lépéséig a Beruházó jogosult a jelen szerzôdéstôl elállni,akként, hogy elállási nyilatkozatát legkésôbb a hatálybalépést megelôzô 3 (három) munkanappal Önkormányzat részére kézbesíti. A Beruházó, jelen Szerzôdésben meghatározott bármely okból történô jogszerûelállása esetén, a Jelzálogszerzôdés is hatályát veszti és az Önkormányzat köteles a Jelzálog törléshez szükséges nyilatkozatot 10 (tíz) munkanapon belül kiadni.” Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 173/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy az Önkormányzat és Kovács Bence János között megkötendô Ingatlan Jelzálogszerzôdés 8. pontjának második bekezdését az alábbi mondattal egészíti ki. „Megszûnik a jelen szerzôdés akkor is, ha a Beruházó a Településrendezési szerzôdéstôl jogszerûen eláll.” Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 174/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy az Önkormányzat és a MILTON 2006 Sociedad Limitada közötti Településrendezési Szerzôdést a módosításokkal elfogadja, aláírására felhatalmazza a polgármestert. Páty Község Önkormányzata Képviselô-testületének 175/2010. (03. 29.) határozata Páty Község Önkormányzat Képviselô-testülete úgy határoz, hogy az Önkormányzat és Kovács Bence János közötti Ingatlan Jelzálogszerzôdést a módosítással elfogadja, aláírására felhatalmazza a polgármestert.
2010. március 29-én (hétfôn) az elsô rendkívüli testületi ülés befejezését követô kezdéssel megtartott, második rendkívüli ülés napirendi pontja és határozata 1. 7/2010. (II. 25.) HÉSZ-rôl szóló rendelet módosítása A Képviselô-testület 10 igen, 3 tartózkodás szavazattal a rendelet tervezetet elfogadta és megalkotta az alábbi rendeletet. Páty Község Önkormányzat 10/2010. (III. 30.) rendelete a helyi építési szabályzat módosításáról szóló 7/2010. (II. 25.) rendelet a 020/61-67, 020/23-24 és 028/1 hrsz., valamint a 020/33, 026 és a 030/32 hrsz. utak területének módosításáról * Készült Bádogi Éva által lejegyzett jegyzôkönyvek anyagaiból (A szerk.)
2010. ÁPRILIS
PÁTYI KURÍR
ÖNKORMÁNYZATI KÖZLEMÉNYEK
Mi van a fenti peres ügyek mögött? Mindezen perek mögött az a dr. Kovács János áll, aki a Poli-Paragon Kft. tulajdonosaként az iskola építésénél el nem végzett munkák után vett fel pénzt. Aki nem nyugszik bele, hogy az önkormányzat visszakapta jogos tulajdonát, az iskolát. Aki csalárd módon megszerezte a strandfürdô egy hektáros területét 46,5 MFt-ért, melyet pár napon belül továbbértékesített 90 MFt-ért. Aki a Kastély felújításának az építési engedélyét, mint szomszéd folyamatosan megfellebbezi, ezzel az idôhúzással azt éri el, hogy a Kastély felújítására elnyert 100 MFt-os állami támogatástól az önkormányzat elesik. Aki a pátyi gyermekek közétkeztetését ellátó WJP Kft. tulajdonosaként sem ô, sem pedig a cég ügyvezetôje nem jelentette be az önkormányzatnak, hogy felszámolás alatt áll, ezzel veszélyeztetve a gyermekek közétkeztetését. Továbbá az önkormányzat felé felhalmozott adósságát, mely közel 25 MFt szintén nem fizette meg. A fentiekbôl is látható, hogy dr. Kovács János jóhiszemûsége az önkormányzat és egész Páty irányában erôsen megkérdôjelezhetô. Mint ügyvéd „jogi háborút” folytat az önkormányzat ellen, rengeteg energiát és közpénzt felemésztve. Mindent elkövet annak érdekében, hogy a képviselô-testületet megosztva többségbe kerüljenek azok, akiket befolyásolni tud, akár a jelenlegi, akár az ôszi választások után kialakuló képviselô-testületben. Teszi mindezt annak ellenére, hogy az önkormányzat minden esetben partnere volt pátyi fejlesztései megvalósításában, kezdve attól, hogy a TSZ-tôl olcsón felvásárolt belterületeken a szabályozási terveket úgy alakíttatta át az önkormányzattal, hogy azok lakóparkok építésére alkalmasak legyenek, ezzel jelentôsen megnövelve azok értékét. A hatálybalépést követôen túl is adott rajtuk, besöpörve az extraprofitot. Az önkormányzat szintén a szabályozási terv módosításával tette lehetôvé a Levendula Idôsek Otthona megépítését és a „szocépület” étteremmé alakítását. Ez utóbbi vállalkozás eredményes mûködtetésének zálogaként, az önkormányzat 5 évre rábízta a község gyermek közétkeztetését, mely 70 MFt árbevételt jelent évente a társaságnak. Megjegyzendô, hogy a társaság elleni felszámolási eljárás megindítását, a konyhára nyersanyagot (zöldséget) beszállító egyik hitelezô kezdeményezte, mert kb. 2 MFt-ot nem fizettek ki neki. Ez már valaminek az elôjele?(!) Sajnos a strandfürdô területén megvalósítandó tanuszodából, dr. Kovács János ígéreteinek be nem tartása miatt semmi nem valósult meg, pedig az önkormányzat az elvárásai szerinti szabályozási tervet elkészíttette. Építôipari vállalkozása is kapott bôven megrendeléseket az önkormányzattól az elmúlt pár évben: Iskola bôvítés (332 MFt) Iskola felújítás (103 MFt) Bocskai utca út és járdaépítése, valamint csapadékvíz elvezetése (28 MFt) Az Iskola bôvítés esetében a munkákat határidôre nem végezte el és az igazságügyi mûszaki szakértôi vizsgálat megállapítása szerint, 98 MFt-tal vett fel több pénzt, mint amennyi értéket munkájával létrehozott. A fentiek alapján jogosan merül fel a kérdés: dr. Kovács János nem túl hálátlan községünkkel szemben azok után, hogy pár év alatt több százmillió forintot keresett rajtunk? (A szerkesztôbizottság)
2010. ÁPRILIS
11
~ Kalendárium ~ 2010. április 1. A bolondok napja. 2. 1927-ben született Puskás Ferenc labdarúgó, az Aranycsapat legendás Öcsije. 1936-ban született Csukás István író (Süsü, a sárkány). 3. 1941-ben öngyilkos lett gróf Teleki Pál miniszterelnök. 4. Húsvétvasárnap 5. Húsvéthétfô 6. 1490-ben meghalt Hunyadi Mátyás király. 1814-ben született Ybl Miklós építész (Operaház) 1937-ben meghalt Juhász Gyula, a Nyugat elsô nemzedékének nagy költôje. 7. 1848-ban az elsô felelôs magyar kormány kinevezése. Elnöke gróf Batthyány Lajos. 8. 1735-ben a törökországi Rodostóban meghalt II. Rákóczi Ferenc erdélyi fejedelem. 11. 1905-ben született József Attila költô (a költészet napja). Idén ezen a napon lesz az országgyûlési választások elsô fordulója. 14. 1886-ban született Tóth Árpád költô. 1849-ben Debrecenben kimondták a Habsburgház trónfosztását. 15. 1452-ben született Leonardo Da Vinci, festô, grafikus, építész, mérnök stb. 19. 1713-ban III. Károly magyar király, Mária Terézia apja kihirdette a Habsburg-ház nôági örökösödését szabályozó Pragmatica Sanctiót. 20. 1605-ben Magyarország fejedelmévé választották Bocskai Istvánt. 21. A monda szerint i.e. 753-ban alapították Róma városát. 22. A Föld napja. 23. 1564-ben született William Shakespeare angol drámaíró. 25. 1986-ban a csernobili (ma Ukrajna) atomerômû 4. blokkjának felrobbanása. 28. 1754-ben született gróf Széchényi Ferenc, a Nemzeti Múzeum és a Széchényi Könyvtár alapítója. 30. 1711-ben aláírták a Rákóczi-szabadságharcot lezáró szatmári békét.
Április – Szent György hava –Tavaszhó – Szelek hava A hagyomány szerint e hónapnak is Romulus adott nevet, isteni anyjának, Venusnak etruszk neve után (Apru). Terentius Varro, római tudós a név eredetét népies etimologizálással az aperire „kinyílni, feltörni” igére vezeti vissza, mondván, most nyiladozik a természet, most töri fel az eke a talajt. Április 12. Gyula napja, az esztendô századik napja, ezért száznapnak is nevezik. A délvidéken féregûzô nap, a nagytakarítás, mosás, tisztálkodás napja. Ilyenkor a teheneket, lovakat is leöntötték, lemosták vízzel. Április 24. Szent György napja, a sárkányölôjé, aki a lovagok, katonák, fegyverkovácsok, vándorlegények védôszentje volt. A legenda szerint megölte a sárkányt és kiszabadította fogságából a királylányt.
Sárkányölô Szent György szobra Prágában
Április 25. Márk napja, búzaszentelô nap. Márk evangélista ünnepe. Általában az ünnepet követô vasárnap mise után a hívek a templom körüli zászlós körmenetben vonultak fel, majd a mezôn a pap megszentelte a búzát. A megszentelt búzaszálat az imakönyvbe tették, és rontásûzônek hitték.
Húsvéti képeslap 1906-ból
Jézus kereszthalálának története A húsvétot megelôzô vasárnapot nevezik virágvasárnapnak, Jézus Jeruzsálembe való bevonulásának emlékére. Jézus szamárháton érkezett a városba, a nép virágokat, pálmaágakat hintett lába elé, így dicsôítette. A fôpapok, akik rossz szemmel nézték Jézus tanításait, úgy döntöttek, hogy tanítványai körében elfogják, s az áruláshoz megnyerték Júdást. Az utolsó vacsorát (a zsidó Pészah ünnepén) Jézus tanítványai körében költötte el. Mivel Jézus azt állította magáról, hogy Isten fia, istenkáromlással vádolták, a nemrég még éljenzô tömeg gyalázkodott, Péter pedig, aki leghûségesebb tanítványa volt, megtagadta, hogy ismeri. A katonák a római helytartó Poncius Pilátus elé hurcolták, aki a népre bízta Jézus bûnösségének megítélését. A tömeg Jézust bûnösnek ítélte, Pilátus pedig megmosta kezeit, ezzel jelezve, hogy Jézus halála nem az ô kezéhez tapad. A foglyot töviskoszorúval megkoronázták és így gúnyolták,: „Íme a zsidók királya!” Ezután a kereszttel a vállán Jézus elindult a Golgota hegyére, ahol megfeszítették. Halálakor a jeruzsálemi templom oltárát díszítô kárpit megrepedt, a föld megnyílt. A sziklasírhoz, ahová temették, ôröket állítottak a fôpapok, hogy el ne lopják a testet, hisz a jövendölés szerint, a halál utáni harmadik napon elhagyja Jézus a sírját. Vasárnap három asszony, köztük Jézus anyja is, finom kenetekkel a sírhoz mentek, mely nagy földindulás közepette föltárult, megjelent egy angyal, s jelentette, hogy Jézus nincs már ott, föltámadott.
Húsvéti ünnepkör Leonardo da Vinci: Mona Lisa
Az Operaház 1893-ban
12
Húsvét a keresztény világ legnagyobb ünnepe, Jézus kereszthalálának és feltámadásának emlékére. A zsidó vallásban Pészachkor (jelentése elkerülni, kikerülni) ünneplik az egyiptomi rabságból való szabadulást. Magyarul a kovásztalan kenyér (macesz) ünnepének is nevezik, mert a fáraó annyi idôt sem hagyott a zsidóknak az Egyiptomból való távozásra, ameddig a kenyerüket megkeleszthették volna, ezért a vízbôl és lisztbôl gyúrt kelesztés nélküli maceszt (pászkát) ették. Eredetileg a két ünnep idôben egybeesett, majd 325-ben a niceai zsinat a keresztény húsvétot a tavaszi napéjegyenlôséget (március 21.) követô elsô holdtölte utáni vasárnapra tette. Mivel ez az idôpont évrôl évre változó, a húsvét ún. mozgó ünnep. Az ünnepet megelôzô 40 nap a nagyböjt, Jézus 40 napos pusztai böjtjének emlékére, a felkészülés, a lelki és testi megtisztulás ideje.
Maes: Krisztus Pilátus elôtt
2010. ÁPRILIS
A nagyhét a magyar népszokások tükrében A nagyböjt utolsó hete virágvasárnaptól húsvét vasárnapig a nagyhét. Jézus Jeruzsálembe való bevonulásának emlékére a húsvét elôtti vasárnapot virágvasárnapnak nevezzük. Általánosan elterjedt szokás a nagymise elôtti barkaszentelés, melyet a pap aztán kioszt a hívek között. A megszentelt barkának gyógyító, rontásûzô szerepet tulajdonítottak. Gyakorta leszúrták a földbe, azt tartva, hogy elûzi a férgeket. Nagycsütörtökön elhallgatnak a templomok harangjai, azt tartják, a harangok Rómába mentek, ott gyászolják Krisztust. Szokás volt ilyenkor kereplôvel zajt kelteni, így gondolták elûzni a gonoszt, és így helyettesítették a harangokat. Liturgikus szokás a nagycsütörtöki lábmosás. Általában magas rangú egyházi személyek mosták meg ilyenkor tizenkét szegény ember lábát. Szintén liturgikus eredetû szokás a pilátusverés vagy égetés. A templomban a gyerekek éktelen zajt csaptak (verték a padokat), vagy a falu határában Pilátust jelképezô szalmabábut égettek. Elterjedt szokás nagycsütörtökön a virrasztás, annak emlékére, hogy Jézus az olajfák hegyén virrasztott. Bizonyos vidékeken zöldcsütörtöknek is nevezték, mivel ezen a napon zöld növényekbôl készült ételeket fôztek (sóska, spenót...), a bô termés reményében. Nagypénteken halt kereszthalált Jézus. A keresztények körében a bûnbánat, a mély gyász és a szigorú böjt napja. A templomokban az oltárokat letakarják, a harangok némák. Ezen a napon a passiójátékok, élôképes felvonulások világszerte ismert szokások. Nagypéntekhez babonás félelmek kötôdnek a paraszti életben. Tiltották az állattartással, földmûveléssel kapcsolatos munkákat, nem sütöttek kenyeret (mert kôvé válik), nem mostak (mert a ruha viselôjébe villám csapna), nem fontak. A víznek, mint ôsi pogány tisztulás szimbólumnak mágikus erôt tulajdonítottak. Nagypénteken napfelkelte elôtt friss kútvízzel vagy patakvízzel kellett mosakodni, az védett a betegségek ellen. Ezt a hajnali vizet aranyvíznek nevezték. Az állatokat is kihajtották a patakhoz itatni, és le is fürösztötték ôket, hogy ne legyenek betegek. Szokásban volt a határjárás, határkerülés is. Ilyenkor a férfiak a templom elôtt gyülekeznek, csoportosan mennek a határba, ahol zajkeltéssel, kerepléssel ûzték el az ártó erôket a földekrôl. Nagyszombaton véget ér a 40 napos böjt, és újra megszólalnak a harangok. Legjelentôsebb eseményei a nagyszombatnak a víz- illetve tûzszentelés. Katolikus templomokban a gyertyát a megszentelt tûz lángjáról gyújtják meg. Az új tûz gyújtása a remény szimbóluma is. Jellegzetes szokásmég a feltámadási körmenet szombat estéjén. Húsvétvasárnap a kereszténység legnagyobb ünnepét, Jézus feltámadását ünnepli. Ünneplése a VIII. század körül vált általánossá, bár már a III. századból vannak adatok, melyek húsvét vasárnap megünneplésére utalnak. Ezen a napon a reggeli mosdóvízbe sok helyütt piros tojást tettek, ennek egészségvarázsló szerepet tulajdonítottak. Nôi munkákat tiltó nap volt, nem szabadott seperni, fôzni és mosni sem. Az állatokat sem fogták be ezen a napon. A húsvéti szertartásokhoz kapcsolódik az ételszentelés szokása. A sonkát, bárányt, tojást, kalácsot a templomban megszenteltették, ezután mágikus erôt tulajdonítottak neki. Amorzsából vittek az állatoknak is, hogy jól szaporodjanak, egészségesek maradjanak. A sonka csontját a gyümölcsfára akasztották vagy a földekre vitték a jó termés reményében.
2010. ÁPRILIS
tása egyre ritkább, bár a múlt század elsô felében juhtartó vidékeken még gyakori volt a húsvéti tejes (szopós) bárány fogyasztása, amelyet napjainkra szinte teljesen kiszorított a sonka. A jelkép eredete bibliai, a zsidók bárányt áldoztak Istennek, és bárányvérrel kenték be házuk ajtaját, így a halál angyala elkerülte ôket az egyiptomi rabság évei alatt (elkerülés-Pészach). Jézus kereszthalála is az áldozatot hordozza magában, hiszen halála által váltotta meg az emberiséget (Isten báránya). A húsvéti nyúl jelképe Németországból ered, nálunk csak a polgárosodással, a XIX. század folyamán honosodott meg. Eredete igen érdekes, a húsvéti Holdban egy nyúl képét vélték felfedezni, azonkívül a nyúl maga is termékenység szimbólummá lett, rendkívüli szaporasága miatt. Szintén német hatásra terjed napjainkban az a szokás, hogy a barkaágat feldíszítik kifújt piros tojással, apró figurákkal.
s
Pázmány Péter imádsága Török János: Húsvéti locsolkodás
Vasárnap hajnalán szokásban volt a Jézuskeresés. Ilyenkor sorban felkeresték a falubéli kereszteket. A zöldágjárás szép szokása tipikus tavaszi, a természet megújhodását ünneplô énekes játék. A lányok kettes sorban állva, felemelt kezükbôl sátrat formálva, énekelve haladtak végig a falun (Bújj, bújj, zöld ág...). Bizonyos vidékeken szokás a vasárnapi napfelkeltét valamely magaslaton nézni, hiszen a felkelô nap is a feltámadás szimbóluma. Húsvéthétfô a magyar népéletben a locsolkodás napja. A szokásról már XVII. századi írásos emlékek is fennmaradtak. A víz megtisztító, megújító erejébe vetett hit az alapja ennek a szokásnak, mely aztán polgárosodott formában (kölnivízzel locsolás) megmaradt a városokban napjainkig. Bibliai eredetet is tulajdonítanak a locsolkodás hagyományának, eszerint a Krisztus sírját ôrzô katonák a feltámadás hírét vevô, ujjongó asszonyokat igyekeztek lecsendesíteni úgy, hogy lelocsolták ôket. Vidéken egykor kútvízzel, vödörbôl locsolták le a lányokat, sôt egyes vidékeken a patakban megfürösztötték ôket. Sajnos, ha hideg volt húsvétkor, bizony betegség is származhatott ebbôl.
Húsvéti jelképek A tojás ôsi termékenység szimbólum, szinte minden népnél fellelhetô. A születés, a teremtés a megújhodás jelképe. A kereszténységben a feltámadás szimbóluma lett. Magyarország területén már az avarkori sírokban is találtak díszített tojásokat. A bukovinai székelyek a nagyhéten felállított jelképes Krisztus-sírba is tesznek díszes tojást. A másik alapvetô húsvéti szimbólum Magyarországon a barkaág, melyet a templomban is megszenteltetnek. Ennek eredete a virágvasárnap ünnepléséhez nyúlik vissza. A mediterrán országokban ilyenkor pálmaágat vagy olajágat szentelnek, a hagyomány szerint ugyanis Jézus jeruzsálemi bevonulásakor az emberek a béke jelképét, pálmaágat tartottak a kezükben. A mi éghajlati viszonyaink közepette természetesen a pálmaág nem áll rendelkezésre, ezért itthon a barka vette át ennek szerepét. A húsvéti bárány rituális szerepe Magyarországon az utóbbi idôben jelentôsen csökkent, de ábrázolásokon, képeslapokon még mindig sûrûn találkozni vele. Hazánkban a bárányhús fogyasz-
Az ország elöljáróiért Irgalmas Isten, uraknak ura, királyok Királya! Te apostolod által megparancsoltad, hogy a fejedelmekért és a tisztviselôkért alázatosan könyörögjünk neked, hogy az ô gondviselésük alatt csendes és békességes állapotban élhessünk. Tekints hát kegyelmesen népedre, S adj oly fejedelmeket és bírákat vezéreket nekünk, kik a tetôled vett birodalommal szent neved tisztességére, az anyaszentegyház épülésére, az ország javára éljenek, nem önmaguk tevékenységére vagy fösvénységére. Tôled vagyon, Uram, a hatalom és a birodalom, a te szolgálóid és helytartóid a fejedelmek. Adj ezért okosságot, értelmet, bölcsességet a te képedbeli embereknek, hogy minden igazságban személyválogatás és ajándékkívánás nélkül isteni félelemmel parancsoljanak. Legyenek igazságszeretôk, igaz törvénytevôk, árvák és özvegyek oltalmai, nyomorodottak segítségei, kik se ajándékot ne szeresseenek, se a maguk hasznát ne keressék, hanem a rájuk bízott községnek csendességét szojuhozzák mindenkor, a mi Urunk, Jézus Krisztus által. Amen. Pázmány Péter, a XVI–XVII. században élt esztergomi érsek, író szavai ma is idôszerûek. Ha leporoljuk a több mint 300 évvel ezelôtti sorokat, ma is aktuális mondanivalót találunk. Reméljük, a magyar nép lesz olyan bölcs, hogy ilyen, az imádságban megfogalmazott elöljárókat választ 2010. április 11-én. Ámen! 13
Válogatás József Attila verseibôl Kész a leltár
Kertész leszek
Magamban bíztam eleitôl fogva – ha semmije sincs, nem is kerül sokba ez az embernek. Semmiképp se többe, mint az állatnak, mely elhull örökre. Ha féltem is, a helyemet megálltam – születtem, elvegyültem és kiváltam. Meg is fizettem, kinek ahogy mérte, ki ingyen adott, azt szerettem érte. Asszony ha játszott velem hitegetve: hittem igazán - hadd teljen a kedve! Sikáltam hajót, rántottam az ampát. Okos urak közt játszottam a bambát. Árultam forgót, kenyeret és könyvet, újságot, verset – mikor mi volt könnyebb. Nem dicsô harcban, nem szelíd kötélen, de ágyban végzem, néha ezt remélem. Akárhogy lesz, immár kész a leltár. Éltem – és ebbe más is belehalt már.
Kertész leszek, fát nevelek, kelô nappal én is kelek, nem törôdök semmi mással, csak a beojtott virággal. Minden beojtott virágom kedvesem lesz virágáron, ha csalán lesz, azt se bánom, igaz lesz majd a virágom. Tejet iszok és pipázok, jóhíremre jól vigyázok, nem ér engem veszedelem, magamat is elültetem. Kell ez nagyon, igen nagyon, napkeleten, napnyugaton ha már elpusztul a világ, legyen a sírjára virág.
Két hexameter Mért legyek én tisztességes? Kiterítenek úgyis! Mért ne legyek tisztességes? Kiterítenek úgyis. (Talán emlékeztek még a jan 23-i elôadásra, amelyet a magyar kultúra napján tartott Reisinger János tanár úr. Ô beszélt arról, hogy milyen fontosak a rövid versek. Olvassátok el figyelmesen ezt a kétsorost, s írjatok 5-6 mondatot a vers értelmezésérôl! )
Áprilisi hangulatban... Április (részlet)
Szabó Lôrinc: Az áprilisi rügyekhez
György-nap elôtt, ha nem esik, György-nap után sok is esik. Hogyha Vitálisz didereg, Tizenötször lesz még hideg! Áprilisnak szárazsága, Jó gazdának bosszúsága. Áprilisnak nedvessége Fáknak termôképessége.
De szépek vagytok, tavaszi rügyek, de bátrak vagytok! Nem kérdezitek, mi vár rátok, – ha itt az ideje, mint a barna földbôl a rét füve, a barna ágból kicsaptok ti is, akármilyen hideg az április. (részlet)
“Krónika Területi vers- és prózamondó verseny, 2010. április 10. Bizony, nagykorúak lettünk! Immár 31. alkalommal rendezi meg iskolánk a területi vers- és prózamondó versenyt. Idén úgy alakult, hogy a rendezvény szinte egybeesett a költészet napjával. Rekord közeli nevezéssel ünnepeltük ebben az évben a versenyt. Összesen a régióból 20 iskolából 120 tanuló nevezett. Reggel fél kilenc tájban már a versenyzôk, illetve kísérôk nagy része megérkezett. Némi csúszással negyed tízkor elkezdôdött a megnyitó ünnepség. Silinginé Zentai Ida tanárnô felkonferáló beszédébôl egy Babits-idézetet ragadnék ki: „Az irodalom, s benne legfôképpen a költészet élni segít: lelki haszna van. Boldogságra, szeretetre, a szabadság helyes felhasználására segít; az igazság keresésére tanít.” Majd Szádváriné Kiss Mária, a Pest Megyei Közoktatási Intézet munkatársa szólt a hallgatósághoz. Az ô beszédének nagyobb részletét szeretném idézni: „Mi pedagógusok és népmûvelôk, a kultúra szolgálatában állók a szó teremtô erejét, a nyelv misztériumát igyekszünk a figyelem középpontjába vonni. Ezt teszi több évtizede és most is a Bocskai István Általános Iskola és a mai versünnep minden résztvevôje… E szeszélyes április azért mégis rügyet fakaszt, virágokkal színezi a zöldülô éledô természetet, megvidámítja a lelkünket, szerelmet érlel. De: Ki viszi át a szerelmet – fogában tartva – a túlsó partra? Nagy László kérdésfeltevése hihetetlen aktuális. Esendô emberi voltunk feladattá növeli az értékmentést. Tudósok, papok, gazdasági szakemberek – egyre többen – állítják: mindent felölelô, mindennek a gyökerénél lévô és minden fölé árnyékot vetô morális-egzisztenciális válságot élünk.
Zsiros Ari: Tulipánok
Berzsenyi Dániel: A tavasz (részlet) A tavasz rózsás kebelét kitárva, Száll alá langyos levegôn mezônkre. Balzsamos fürtjén Zephyrek repesnek, S illatot isznak. Alkotó aethert lehel a világra, Mellyre a zárt föld kipihenve ébred; Számtalan létek lekötött csirái S magvai kelnek Tóth Árpád: Április (részlet) Április, ó, Április, Minden csínyre friss! Faun-bokáju, vad suhanc, Újra itt suhansz! 14
2010. ÁPRILIS
Különösen is nagy hôstett tehát, ha valahol tudják, hogy mi az érték. (…) A nyelv pedig egyértelmûen a megôrzendô értékeink közé tartozik. Szakemberek leírták, adatolták, mérték, hogy néhány évtized alatt sokszorosára gyorsult beszédtempónk, magyarul: hadarunk. Ennek következtében a rövid idô alatt átadott temérdek információ révén egyre több gyermek figyelemzavarossá válik. Tehát már ok lett az okozatból, a nyelv okká lépett elô. Nemcsak tünete egy állapotnak, hanem kiindulója egy másiknak. S amikor szép, fiatal lányok, fiúk szájából édes anyanyelvünk legközönségesebb szitokszavai kötôszóvá vedlenek és megállíthatatlanul ömlenek, megrettenhetünk, mert mi van ha „a szív teljességébôl szól a száj”. Én ôszintén remélem azonban, hogy akik itt ma összegyûltünk, bátran vállalhatjuk, ha itt a tisztát, a szépet, az igazat szólja a száj. S a fenti gondolatot követve a tiszta, szép értelmes beszéd, higgyük, nemesíti a szívet is.” E rendkívül magvas, mély gondolatok után két fiatal táncospár produkciója kápráztatott el bennünket: a Zsámbéki-medence Társastánc Egyesület tagjai között egy ismerôst is felfedezhettünk: Kökényesi Melindát, iskolánk 5. b osztályos tanulóját. Ezután következett maga a verseny. Nemes vetélkedés volt, sok kiemelkedô teljesítménynyel. A hazai pálya elônyét nem használtuk ki igazán: a nyolc kategóriában alig értünk el komolyabb sikert. A próza 1-2. kategóriában Apostagi Erik 2. helyezett lett, felkészítôje Háziné Bencze Ibolya. Az alsósok közül kiemelkedôen teljesített Peszlen Rréka 3. b osztályos tanuló, aki mind a vers, mind a próza kategóriában helyezést ért el: versben 6., prózában 4. lett. Köszönet a felkészítô tanárának: Soós Erzsébetnek! A felsô tagozaton mindössze egy ötödik helyezést értünk el: Tóth Adrienn a 7-8. prózában. Felkészítôje Silinginé Zentai Ida. Végezetül szeretném megköszönni mindenkinek a segítségét, aki valamit is tett a rendezvény kiemelkedô sikeréért. Elsôsorban említeném Silinginé Zentai Idát, mindennek a motorját, lelkét; a szervezésben, a lebonyolításban segédkezô kollégákat; az iskola vezetôségét; a mûsorban szereplô és a lebonyolításban segítô gyerekeket, valamint a technikai dolgozókat. Legtöbb vendég úgy távoztott, hallva a reagálásokat, hogy alig várják a jövô évi versenyt. Persze azért addig szusszanunk egy kicsit… Szt
Az elsô német verseny az iskolában Március 30-án került sor az elsô iskolai német nyelvû vers-és prózamondó versenyre. Erre a megmérettetésre ismert német írók és költôk mûveivel jelentkezhettek 3. osztályos kortól 8. osztályos korig. A verseket és a meséket a felkészítô tanár, Kollár Péterné, Nelli néni segített kiválasztani a résztvevôknek. A tanulóknak kisebb problémát okozott a német nyelven írt szöveg megjegyzése. De ettôl függetlenül mindenkinek sikerült megtanulnia versét vagy prózáját. Izgatottan vártuk a versenyt.
2010. ÁPRILIS
Nelli néni mellett Kitti néni és Mariann néni voltak a zsûri tagjai. A versengés elején 21 sorszámból húztunk. Nagyon izgultunk, nehogy elrontsuk a versenydarabunkat. Mindenki nagyon szépen elôadta a választott mûvet. Miután az utolsó versenyzô produktumát is meghallgattuk a zsûri rövid idôn belül eldöntötte, hogy a különbözô kategóriákban ki milyen helyezést ért el. A helyezések a következôk: 3-4. osztály I. Király Eszter II. Agárdy Balázs III. Poppán Melinda 5-6. osztály I. Wlasits Gergô II. Király Karolina III. Treszler Mercédesz 7-8. osztály I. Sándor Noémi II. Csóka Eszter III. Takács Zsófia A 6., 7. és 8. osztályos helyezettek 2010. április 23-án, Érden a megyei versenyen fogják képviselni iskolánkat. Reméljük, hogy sikerrôl számolhatunk majd be. Sándor Noémi, Csóka Eszter
Ha húsvét, akkor tojásfestés A húsvét igen összetett ünnepünk. Az azonban tagadhatatlan, hogy manapság összekötjük a nyuszival meg a sonkával, és hát bizony húsvéthétfôn várjuk a locsolókat – természetesen festett tojással. Hogy ezt a szép hagyományt ne hagyjuk elveszni, tojásfestô délutánt szerveztem a 2. a osztály gyerekeinek. Elôször belemártottuk a tojásokat tojásfestékbe. Miután kihorgásztuk ôket és hagytuk megszáradni, ecetbe mártott gyufaszállal martuk a mintát. Sorakoztak tulipánok, virágok, nyuszik és üdvözletek a piros, kék, sárga vagy éppen zöld tojásokon. Ahogyan az már lenni szokott, egy-két tojás betört, de ez sem szegte kedvünket. Kár, hogy a tojások ilyen hamar elfogytak, de remélem, hogy azóta már el is fogyasztották ôket, illetve, hogy a kifújt példányok méltó helyet kaptak az ünnepi asztalon. Jövôre is lesz tojásfestés, és talán új technikákat is kipróbálhatunk. Gabi néni
Angol vers- és prózamondó verseny a felsôben Az angol vers- és prózamondó verseny kedden (március 30-án) 14.00-kor kezdôdött. A 6., 7. és 8. évfolyamból indultak a versenyzôk. Ilyen verseny még nem volt iskolánkban, ennek ellenére sokan voltunk. Zsûrizett: Gabi néni, Mónika néni és Éva néni. Szerintem nagyon igazságosan osztották ki a helyezéseket. Az elsô helyen megosztoztak Tóth Adrienn 7. b és Puskás Dóra 6. a osztályos tanulók. Második lett Szöllôsi Klaudia 6. a, harmadik Pálvölgyi Kamilla 6. a, a negyedik helyezést jómagam szereztem meg.
Akik nem értek el helyezést, azok sem mentek el üres kézzel, mert mindenki kapott egy cukorkát meg egy emléklapot. A helyezettek emellett kaptak még angol nyelvû könyvet és egy oklevelet, továbbá képviselhetik az iskolánkat a megyei versenyen is. A verseny nagyon izgalmas volt, és jó szórakozást jelentett. Reméljük, jövôre is rendeznek ilyet. Bernáth Mónika 7. b
Angol vers- és prózamondó verseny A tavaszi szünet elôtt került sor az elsô angol vers- és prózamondó versenyre, amelyre mind a kicsik, mind a nagyok lelkesen készültek. A felsô tagozatból közel harmincan, az alsó tagozatosok közül pedig még ennél is többen indultak. Hetekig készültünk rá, minden versenyzô a tanára segítségével választott egy angol nyelvû verset, amit megtanult. A nagyok hosszabb terjedelmû, komoly, a kicsik pedig kedves, vidám ritmusos versekkel készültek. Az esemény nagy izgalom közepette a sorszámok kihúzása után ünnepélyes megnyitóval kezdôdött. A versenyzôk nagy száma ellenére hamar eltelt a délután, mely élményt nyújtott mind a szereplô gyerekeknek, mind pedig az ôket hallgató közönségnek, szülôknek, gyerekeknek és felkészítô tanáraiknak egyaránt. A zsûrinek nehéz dolga volt a sok ügyes elôadó közül a legkifejezôbben, szép angol kiejtéssel elôadott versek és próza kiválasztásában. A versenynek minden résztvevô nyertese lett, hiszen megtanultunk angolul verset mondani, és mindannyian nagyon büszkék vagyunk helyezettjeinkre is: 3. osztály: I. Peszlen Réka II. Sikos Márk Korcsma István III. Téglásy Flóra Balogh Laura 4. osztály: I. Ferenczi Éva – vers II. Tánczos Zsolt – próza 6-8. osztály: I. Puskás Dóra Tóth Adrienn II. Szöllôsi Klaudia III. Pálvölgyi Kamilla IV. Bernáth Mónika Gratulálunk a nyerteseknek, s mivel a versenybôl hagyományt szeretnénk teremteni, kívánunk ugyanilyen lelkesedést és eredményes felkészülést jövôre is! Vázsonyi Mónika
Páty Község Diákjaiért Alapítvány adószáma: 18676398-1-13 Számlaszáma: 64500027-13400015 15
~
REJTVÉNYEK
NYELV-ÉSZ
~
KERESZTREJTVÉNY Hagyományos keresztrejtvény – vastagított vonalakkal
1. A közös vég: IA. Ha a meghatározásokra helyesen válaszolsz, akkor minden szónak a vége: IA! – kedvelt, bizalmas köszönés = – így biztathatjuk a lovat = – itóka, népiesen = – beteges szokás = – egyik iskolai tantárgy = 2. Szlengszótár. Vajon mit jelentenek az alábbi, fôleg fiatalok által használt szavak, kifejezések? – karaj = – Mi a pálya? = – gallyra megy = – lúzer = – gatyázik = – mallér = 3. Városok kerestetnek! Egészítsd ki egy-egy állatnévvel a betûket úgy, hogy egy település nevét kapd eredményül! a) …………………..mét b) Új…………………s c) ……………………d e) Sár………………...d f) ……………………y g) ……………………s
VEGY-ÉSZ
Vízszintes: 1. Kis létszámú hangszeres együttes. 11. Ôrölt gabonából készített pépszerû étel. 15.ÚNA. 16. Kaparással leszed, leválaszt. 17. Vegyjele: Ti. 18. Hegység Közép-Ázsiában, legmagasabb csúcsa a 7439 m-es Gyôzelem-csúcs. 21. A menyétek családjába tartozó kis ragadozó. 22. A katonák pénzbeni járandósága. 23. a háborúban legyôzöttek által fizetett nagy összegû pénz. 25. Szellemi sport. 26. Központi Hírszerzô Ügynökség az Egyesült Államokban. 28. …, Béla, magyar festô és grafikus (1887–1972). 29. … Ekran, egykori nemzetiségi mûsor a magyar televízióban (NAS). 31. URU. 32. Oda is, viszsza is igekötô. 33. Kárpátaljai folyó. 34. LN. 35. Rangjelzô szócska. 37. A híveket a templomba hívhatja, de régen ezzel jelezték a veszélyt is. 39. YSU. 40. Szalonnát ízesített lében fôz. 41. Nemzetközileg leginkább elfogadott mértékegységrendszer. 42. Macskaféle ragadozó. 44. Attila egyik beceneve. 46. Kényelmes járás, gyaloglás. 48. Visszamaradt, csenevész. 50. 501, római számmal. 51. Malacságokat beszél, illetlenül viselkedik. 53. IA. 54. Levéltávirat, rövidítve. 56. IA. 57. ITA. 58. A dravida nyelvcsaládba tartozó klasszikus nyelv. 59. TNM. 60. AÍN. 61. A szerzetesrend vezetôje. 62. Dunántúli megyeszékhely. Függôleges: 1. Ivóvíz felszínre hozatalára szolgáló, henger alakú építmény. 2. Mérgezô hatású szénvegyület. 3. Vanessa-…, nemzetközileg elismert brit hegedûmûvész. 4. Német származású férfinév. 5. Az éggömb legmagasabb pontja. 6. Európa Kupa. 7. Émile Zola regénye. 8. Finom gyümölcs. 9. A Bodrogköz legrégibb települése, Pácin szomszédja. 10. Fejünk elülsô része. 11. Város Bács-Kiskun megyében. 12. Bosszúból mondott rossz kívánság. 13. Nyakban hordott hosszúkás kendô. 14. Spanyolország legdélebbi területe, székhelye: Sevilla. 17. Tristan …., (1896–1963) költô, a dadaizmus alapítója. 19. A nitrogén és hidrogén vegyjele. 20. A késôbbi Pál apostol. 24. Község Somogy megyében. 25. Állam Dél-Amerika északi részén, az egykori Holland-Guyana. 26. Szökôár, óriáshullámnak is nevezik. 27. Itt helyezkedik el az agyfüggelékmirigy (hipofízis), egyik legfontosabb belsô elválasztású mirigyünk. 30. AHL. 36. Éneklô szócska. 38. GI. 40. A kémiai elemek legkisebb olyan mennyisége, amely még ôrzi az elem tulajdonságait. 41. Elôadómûvész, a Police együttes alapító tagja. 43. Város Olaszország északkeleti részén, a Friuli tartományban (+ ékezettel az elején). 45. Város KomáromEsztergom megyében, a „vizek városa”. 47. ÉKA. 48. SIL. 49. Festmény vagy szobor ruhátlan emberi testrôl. 52. CTT. 55. A száz 10%-a.
BETÛREJTVÉNYEK
M 16
RR
RR
ÍT
Vegyjelekbôl szavak Nátrium+Rádium+Nitrogén+ Cézium = déligyümölcs Titán+Tantál+Nikkel+Szén = az 1912-ben jéghegynek ütközöt Luxushajó Kurcsatórium+Ruténium+Szén = magyar harcos XVIII. sz. elején Lantán+Bárium+Nitrogén+Szén = az elôzô ellenfele… Vanádium+Erbium+ Szelén+Kén = az irodalmi mûvek formája lehet MEGFEJTÉSEK A 2010. februári rejtvények megfejtései: KERESZTREJTVÉNY VEGY-ÉSZ Verne, Palack, Niagara, Hannibal. NYELV-ÉSZ Szlengszótár: lájtos: könnyû, könnyített lábbusz: gyalog humorzsák: agyilag zokni: gyenge, buta, oktondi zakózik: jó nagyot esik Étlap: bécsi (szelet), frankfurti (leves), pozsonyi (kifli), brassói (aprópecsenye), milánói (makaróni) Szlengszótár:
Viccek A csiga és a teknôsbéka karamboloznak az erdôben. Egyetlen szemtanú van csak, a lajhár, aki éppen a helyszín közelében himbálózott a fán. A rendôrôrsön faggatják a lajhárt, mit látott e szörnyû balesetbôl. A lajhár a következôt vallja: - Nem emlékszem, minden olyan gyorsan történt! A bíró a tárgyaláson a sofôrhöz fordul, aki elütött egy idôs hölgyet. – Miért nem dudált, amikor látta, hogy a kocsi elé lép a néni? – Nem akartam megijeszteni szegényt.
A súlyos feleség a hasát behúzva áll a mérlegen. A férje gúnyosan odaszól neki: – Drágám, szerintem nem sokat segít a súlyodon, ha behúzod a hasad! Mire a feleség: – De így legalább látom a mérlegen a számokat! – Pistike, mondj egy tagadó mondatot! – A Gyuri megette az uzsonnámat. – De hát hol van ebben a tagadás? – A Gyuri tagadja.
2010. ÁPRILIS
HIT-ÉLET „Mikor elhagytak, Mikor a lelkem roskadozva vittem, Csöndesen és váratlanul Átölelt az Isten.” (Ady Endre)
Rómában jártunk… int ahogyan azt az újság elôzô számában M olvashatták, a helyi utazási iroda szervezésében, március 14-tôl 20-ig, pápai audienciával egybekötött római utazáson vett részt az egyházközség több tagja. Az út során felkerestük Róma nevezetes szent helyeit, így a Lateráni Keresztelô Szt. János-fôszékesegyházat, a Szent Péter Bazilikát és a pápák „házi kápolnáját”, a Sixtusi kápolnát. Jártunk Assisiben, az Assisi Szent Ferenc Bazilikában, valamint a Firenzei Dómban, melynek névadója Szûz Mária és megtekintettük a Pisai Dómot is, melynek harangtornya a híres ferdetorony. Útközben hazafelé a csoport megállt Tarvisio mellett és gyertyát gyújtott a Monte St.Lusari Mária kegyhelyen álló kápolnában – ezzel adva hálát az addigi balesetmentes utazásért. Többünk számára azonban nemcsak turisztikai élményt, hanem valódi zarándoklatot is jelentett ez az egy hét, hiszen felajánlottuk utunkat és a szent helyeken elmondott imáinkat épülô pátyi templomunkért és az építéséért fáradozó társainkért. Kértük Ôszentsége XVI. Benedek pápa imáit, hogy ezzel is sokszorozza meg erônket és támogassa Spányi Antal püspökünket, hogy szándékai szerint segíthesse Isten házának mielôbbi felépülését településünkön, hiszen mi magunk már egyházközségünk minden eladható ingatlanát értékesítettük. Munkánkkal, kezünk erejével ezután is mindent megteszünk, de az építkezéshez anyagi forrásra is komoly szükség volna. Valamennyiünk számára életre szóló élményt jelentett a Szentatyával való találkozás, amikor is a neki szánt ajándékokat, emléktárgyakat asszisztenciájának átadhat-
PÁTYI KURÍR tuk. Ezt követôen a Vatikáni Rádió magyar nyelvû adása számára adtunk interjút, ahol a rádió munkatársai elmondták: templomok ugyan épülnek Európában, de ilyen, a miénkhez hasonló öntevékeny templomépítô közösségrôl sem Magyarországon, sem Európában nincs tudomásuk. Egyedülálló kezdeményezés a miénk – mondták, mely szükségszerûen akadályokkal találkozik a céljához vezetô úton. „Aki a forrás felé igyekszik, annak árral szemben kell úsznia”. Nekünk most ez a feladat jut osztályrészül. Az új templom tornyának építése közben tovább folytatódik. Elbontásra került az ideiglenes kerítés jelentôs része. Megkezdhetô a tereprendezés, majd az udvar egy részének kertészeti rendezése is. A május 2-i búzaszentelô püspöki szentmisére kitakarítottuk a templomot és az udvart. A PÁTYI TAVASZ keretében sorra kerülô Búzaszentelô szentmise fôcelebránsa Takács Nándor nyugalmazott megyés püspök atya lesz. Ô helyezte el az épülô templom alapkövét 2000. június 17-én. A szentmisére az új templomban, május 2-án délelôtt 10 óra 30 perckor kerül sor. Az alkalomra sok szeretettel hívunk és várunk minden érdeklôdôt Pátyról és településünk határain túlról is.
Az egyházközségi képviselô-testület döntése értelmében az új templom hátsó, nyugati falának szigetelésével folytatjuk a munkákat. A munkák anyag költsége és munkadíja mintegy bruttó 1,7 millió forint körül alakul. Eközben a premontrei diákok folytatják a közfalak felrakását. Kitartó munkájuk eredménye már jól látható az épületen kívülrôl is. A mellékelt fotók a római Szt. Péter téren, az audiencián, majd az ajándékok átadása közben, illetve a Monte St. Lusari Mária kegyhelyen, valamint Pátyon, templomunk tavaszi nagytakarítása alkalmával készültek. A fotók Rokolya Péter és a szerzô felvételei. Kérjük, támogassák az új templom építését már megfizetett személyi jövedelemadójuk 1%-ának felajánlásával! A nyilatkozatok május 20-ig juttathatók el az APEH-hez, akár az adóbevallástól függetlenül is. RENDELKEZÔ NYILATKOZAT A BEFIZETETT ADÓ 1%-ÁRÓL nyomtatványnak „A kedvezményezett adószáma:” rovatába a következô adószámot írja: 18687996–2–13 „A kedvezményezett neve:” Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány Az új pátyi katolikus templom, plébánia és közösségi ház építéséhez adományt szeretettel és hálás szívvel továbbra is fogadunk. Számlaszámaink: Pátyi Római Katolikus Egyházközség – Inter-Európa Bank 11103303-19835972-36000001 Pátyi Római Katolikus Templomért Alapítvány – Biatorbágy és Vidéke Takarékszövetkezet, Páty 64500027 – 13400022
Honlapunkon (www.ude.hu) naprakész információkat olvashatnak az építkezés aktuális állásáról és közösségünk életérôl. Érdeklôdni lehet a
[email protected] e-mail címen vagy a 06 (30) 991-4121-es telefonon. Dr. Kôvágó István jegyzô Pátyi Római Katolikus Egyházközség 2010. ÁPRILIS
17
MÛVELÔDÉSI HÁZ HÍREI Pátyi Mûvelôdési Ház, Iskolai és Községi Könyvtár tervezett áprilisi programjai Állandó programok: Hétfô: 08.00-09.00 16.00-18.30 16.00-19.00 19.00-20.00
Príma Torna Néptánc gyerekeknek Ady Nyugdíjas Klub – klubdélután Nôi Torna
Kedd: 15.15-18.15 18.30-19.30
Jazz-Tánc gyerekeknek Príma Torna
Szerda: 08.00-09.00 09.30-10.15 14.00-16.00 16.00-18.30 19.00-20.00 Csütörtök: 14.00-17.00 15.15-18.15 17.30-19.00 18.30-19.30
Príma Torna Tipi-Topi Torna Barátság Nyugdíjas Klub – klubdélután Néptánc gyerekeknek Nôi Torna Egyetértés Nyugdíjas Klub – klubdélután Jazz-Tánc gyerekeknek Pátyi Falukórus próbája Príma Torna
Péntek: 08.00-09.00 Príma Torna kéthetente 17.00-19.00 Szépreménység Nyugdíjas Klub – klubdélután kéthetente 17.00-19.00 Természetjáró Honismereti klub Vasárnap 16.00-18.00 18.00-20.00
Hastánc alkalmanként Ping-Pong
Egyéb rendezvények: 3-án Oviszínház 3,4,5 Tüdôszûrés 9-én Sárkány Kör kirándulása a Pilis hegységbe 14-án PaTália Színház KUKÁSGURU elôadása 15-án Suli-Buli 22-én Sárkány Kör kirándulása a Pilis hegységbe 28, 29, 30 Pincenapok Árusítások napjai: 4, 6, 11, 13, 18, 20, 27. Hétfônként 10-12 között, csütörtök 17.30-19.30 között ingyenes számítógépes tanfolyam
PaTália Színház
Kukásguru címû elôadása a Mûvelôdési Házban 2010. május 14-én 19.00-tól 18
PÁTYI KURÍR
Csángó táncház A februári görög táncház után, márciusban csángó zene és tánc fogadta a Mûvelôdési Ház gyarapodó közönségét. A Csürrentô zenekar muzsikájára rophattuk, vidám hangulatban. Gyerekek, felnôttek kifulladásig táncoltak. Táncoktatónk (Gyurka Fábián) zseniálisan oldotta fel a közönséget, senki nem tudott ülve maradni. Köszönjük minden kedves vendégünknek a részvételt! Az elmúlt idôszakban a Mûvelôdési Ház igyekezett minél több programnak helyet biztosítani. Sajnos kevesen érdeklôdtek a varrás, a sakk, és a társastánc iránt. Ezért ezek a foglalkozások nem tudtak állandósulni. Többet szeptembertôl újra elindítunk, reményeink szerint több sikerrel. Arra kérjük az érdeklôdôket, hogy jelezzék részvételi szándékukat, mert csak megfelelô létszám esetén tudjuk a foglalkozásokat elindítani. Ezt megtehetik telefonon, és drótpostán is. (23/343-550,
[email protected]) Hamarosan végez a számítógépes tanfolyamunk elsô két csoportja, akik lassan két hónapja tanulják a PC-k lelki világát. A kurzusok folytatódnak májusban, és szeptemberben. A Sárkány kör természetjáró klubnapjai és kirándulásai igen népszerûek, és lehet csatlakozni. Mindenkit várunk, aki szeretné a természet szépségeit felfedezni. A klubnapok, kirándulások részleteit a honlapon olvashatják.
Pátyi Pincenapok Május 28-29-30-án programok a Pincehegyen és az egész faluban. Részletes program május közepétôl szórólapokon, plakátokon, és az interneten. Elöljáróban: Május 28-án pénteken borverseny (eredmény 29-én délután), és rock koncertek a Pincehegyen pátyi zenekarokkal. Május 29-én szombaton sok program lesz, egész nap kirakodó vásár a Pincehegyen, a nyitott pincékben borkóstolás és borvásárlás. A sportpályán 8 órától 16 óráig Kalifa-kupa, 24 csapatos labdarúgó torna lesz. Ezzel párhuzamosan – szintén a pályán – Erôs Emberek Viadala, autóemelés, malomkônyomás, mázsányi súlyok cipelése. A Hun-Magyar Hagyományôrzô Egyesület íjászattal, és honfoglaló kézmûves foglalkozással várja a nagyérdemût. A faluban pincenapi történelmi játékok, játszóház, kézmûveskedés, és elôadás Mátyás király meséibôl. Délutántól a Pincehegyen zenekarok, énekesek és tánccsoportok mûsora, majd este 19 órától fellép az Irigy Hónajmirigy. A hajnalig tartó zenés táncos mulatságot a Senior zenekar (70-es, 80-as, 90-es évekbeli zenékkel) szolgáltatja. Május 30. A vasárnap a pátyiaké, Gyerekpince a felsô pincesoron, a szokott helyen. Kora délutántól, pedig a pátyiaké és vendégeiké a színpad. Roma és magyar tánc, kórus, jazztánc, hastánc, és a gyerek sporttáncosok bemutatói után, Varga Vince zenéivel zárjuk a rendezvényt. N-Sz
Sárkány-kör – Természetjáró és honismereti klub Klubnapok a Mûvelôdési Házban: 17.00-19.00 között jelentkezések, megbeszélések 18.00 Elôadás (30 perc) Bükk-hegység természeti szépségei Május 21. 17.00-19.00 között jelentkezések, megbeszélések 18.00 Elôadás (30 perc) Bulgária, Rilai Kolostor, Rodope-hegység Május 7.
Túrák: Május 9. (vasárnap) Találkozó: 7.20-7.30 között az óvodával szemközti megállóban – Indulás: 7.40 busszal Útvonal: Pilis-hegység, Békásmegyer – ürömi kôfejtô – Nagy-Kevély – Mackó – barlang – Csobánka; Táv: 10 km – Felszerelés: elemlámpa, váltás barlangos ruha Útiköltség: kb. 1000 Ft/fô – felnôtt; kb. 500 Ft/fô – diák (igazolvány) Május 22. (szombat) Találkozó: 7.20-7.30 között az Óvodával szemközti megállóban – Indulás: 7.40 busszal Útvonal: Pilis-hegység, Kétbükkfanyereg – Vörös út – Legény-barlang – Leány-barlang – Pálos kolostorrom – Piliscsév; Táv: 12 km Útiköltség: kb. 1600 Ft/fô – felnôtt; kb. 1000 Ft/fô – diák (igazolvány) Május 29-30. (szombat-vasárnap) Pátyi Pincenapok rendezvényén bemutatkozik a Sárkány-kör Információs sátor, túrákra és nyári táborokra jelentkezés, kisállat simogató Elérhetôség: Tihanyi Péter (klubvezetô) 06 (30) 579-9423 – www.paty.hu/muvhaz –
[email protected]
2010. ÁPRILIS
KÖNYVTÁR HÍREI
PÁTYI KURÍR
Természetjáró és Honismereti Klub Sárkány-kör bemutatkozója Foton-Zoo Speleoalpin Környezetvédelmi Egyesület Foton barlangkutató csoportunk 1970-ben alakult meg, egy budapesti sportegyesületben. Hazai és külföldi túráink, expedícióink során eljutottunk négy földrész különleges tájaira, magas hegységeire, barlangjaiba. 1989-ben önálló egyesületté alakultunk a fenti néven és az ország majdnem minden pontján elôadásokat, kiállításokat tartottunk. 90-es évektôl bekapcsolódtunk a Zsámbéki Medence Tájvédelmi Egyesület (ZSMTE) munkájába, közös programokat is szerveztünk (Föld napja, szemétszedés, faültetés, fémhulladék gyûjtés a pátyi iskolával, kisebb túrák, táborok). 2010. február 12-tôl Sárkány-kör néven, természetjáró és honismereti klubot indítottunk el a pátyi Mûvelôdési Házban. Célunk a természetjárás és az országunk megismertetése a pátyi lakosokkal, diákoktól a nyugdíjasokig. Elsô túránk zimankós, havas, hideg idôben február 20-án a budaszentlôrinci Pálos kolostortól indult. Megmásztunk a Hárshegyet, a Kaán Károly kilátót, majd a Báthori-barlangnál pihentünk. Ezután Máriaremetérôl indulva felkerestük a Remeteszurdokot és a Remete-barlangot. Március 13-án a szintén hideg, havas idô ellenére elindultunk Dobogókôre (700 m). Útba ejtettük a kilátót és a turistaházat, majd a monumentális Zsivány-sziklákat fotóztuk. A mûutat keresztezve megálltunk a Szoplaki-Ördöglyuk negyven méteres aknája mellett. A Vaskapu-völgyet elhagyva Pilisszentkereszt határában kulacsainkat megtöltöttük a Klastrom-kút forrásvízébôl. Mellette található az 1184-ben alapított pilisi ciszterci apátság hatalmas romterülete. Itt temették el 1213-ban II. András királyunk meggyilkolt feleségét, Gertrudist. Március 27-én korai indulással ismét a Pilishegység volt a cél, Árpád fejedelmünk emlékére szervezett túrán vettünk részt. A Holdvilágárok patakmedrében haladva hatalmas sziklatömbök közé értünk, itt a vízesés és a vaslétra elôtt egy ipszilon alakú mesterséges táróba másztunk be elemlámpákkal. A vízesés feletti ásatási területen bevártuk a több száz zászlókkal érkezô honfitársunkat. Ezután elkezdôdtek a megemlékezések, elôadások. Mindenkit várunk szeretettel a következô túráinkra. Érdeklôdni a www.paty.hu\muvhaz oldalon, illetve (23) 343-550 vagy +36 (30) 579-9423 telefonszámokon lehet. Tihanyi Péter klubvezetô
A Pátyi Székely Kör tevékenységét támogathatják a személyi jövedelem adójuk 1%-ával
Adószámunk: 18688863-1-13 2010. ÁPRILIS
Ötletek és tippek a NAVA szolgáltatással kapcsolatban A Pátyi Kurír áprilisi hasábjain már esett szó a Nemzeti Audiovizuális Archívum virtuális gyûjteményének helyi elérhetôségérôl. Úgy tûnik, egyelôre kissé idegenül hat az ötlet, miszerint információkat nem csak írásos formában gyûjthetünk össze tematikusan, hanem audiovizuális anyagokból is. Álljon itt erre két példa. Tegyük fel, utazni szeretnénk valahova. Ha belföldi üdülésben gondolkodunk, elônyben vagyunk a NAVA-val való tervezésben, mert a gyûjtemény elsôsorban a magyar készítésû és magyar vonatkozású mûsorokat gyûjti és tárja fel. Ennek a feltárásnak köszönhetôen kereshetünk pl. egy televíziós hírmûsor hírei között is, egy-egy név, kulcsszó megadásával a NAVA központi keresôfelületén. Ha ennek segítségével rákeresünk a kiválasztott helységre, vagy nevezetességre, látványosságra, nagy valószínûséggel jó pár találatot kapunk az elmúlt öt év televíziós és rádiós mûsoraiból, amelyekben már hosszabban-rövidebben foglalkoztak keresésünk tárgyával. Az írott mûvekkel szemben itt vizuális elôzetest is láthatunk, nem is beszélve a személyes hangú riportokról, amelyekben szakértôk vagy éppen helyi lakosok szólalnak meg, tovább árnyalva-színesítve az útikönyvek, turisztikai portálok tényszerû információkra redukált tájékoztatását. Itt olyan mûsorok juthatnak eszünkbe, mint pl. a „Fôtér”. De ha csak saját lakóhelyünkkel és annak környékével kapcsolatos országos mûsorok érdekelnek bennünket, akkor a helytörténeti kutakodásban is jó szolgálatot tehet a NAVA. Nyilván az utóbbi idôszak szélesebb körû érdeklôdésre számot tartó kérdéseinek következtében is, a NAVA keresôje pl. a „Páty” szóra 2006 májusától 2010. március végéig 29 találatot eredményez. Mivel egyre többen élnek községünkben, számukra szintén érdekes lehet korábbi lakóhelyük országos híreinek áttekintése, figyelemmel kísérése. A NAVA jelentôs információmennyiséget szolgáltathat mindnyájunknak, tehát az eszköz adott – csak a saját érdeklôdésünkön és fantáziánkon múlik, hogy tudjuk-e használni, és mire. Az Országos Dokumentumellátó Rendszer pedig a könyvtárközi kölcsönzéssel természetesen még több lehetôséget rejt magában a kívánt információk felkutatásához. Ezt leginkább az tudja, aki maga is kipróbálta – ezért beszéljenek helyettem olyasvalakinek a sorai (szíves engedelmével), aki a közelmúltban már élt a lehetôséggel: „Még egyszer köszönöm a könyvtárközi kölcsönzésben nyújtott gyors segítségét, beleolvasva az átküldött anyagba úgy gondolom, ez lesz a megfelelô tanulmány a vizsgámhoz. Szerencse, hogy pont most láttam meg a kurírban a cikket, mert így sikerült megspórolnom elég sok idôt, és az utazás helyett inkább a cikk feldolgozására fordíthatom az idôt! Természetesen ajánlani fogom az ismerôseimnek is a lehetôséget, és hamarosan lejövünk a gyerekekkel körülnézni a helyi állományban is! Üdvözlettel, Szné K. Henrietta” Várom a tisztelt érdeklôdôket a Könyvtárban! Kollár Péter könyvtáros
Fotó- és rajzpályázat A Mûvelôdési Ház pályázatot hirdet
„Az élet Pátyon” címmel. Kategóriák: I. Rajzpályázat óvodásoknak, II. Rajzpályázat kisiskolásoknak. III. Fotópályázat felnôtteknek. A téma: „Az élet Pátyon” – életképek a múltból, a jelenbôl, vagy akár a jövôbôl. Az alkotónak egy tipikus alakban vagy jelenetben a népéletet, vagy a társadalom valamely jellemzô oldalát kell ábrázolnia. Beküldési határidô: május 10. – Pályamunkák leadása: Mûvelôdési Ház, Kossuth L. u. 77. A nyertes alkotásokból kiállítást rendezünk. Eredményhirdetés május 30. a Pincenapok zárónapján.
Felhívás az Alapítvány Páty Fejlesztéséért támogatására! Kérjük Önöket, hogy amennyiben a befizetett személyi jövedelemadó 1%-át alapítványunk részére kívánja felajánlani, úgy az adóbevallási csomagban található RENDELKEZÔ NYILATKOZAT A BEFIZETETT ADÓ EGY SZÁZALÉKÁRÓL nyomtatványnak „A kedvezményezett adószáma” rovatát az alábbiak szerint töltse ki:
19179801-1-13 Amennyiben Ön helyett a munkáltatója készíti el az adóbevallását, kérjük, hogy e rendelkezô nyilatkozatot munkáltatója bérelszámolásának adja át. Nemes cselekedet lenne, ha ajánlani tudnák alapítványunkkal szimpatizáló barátaik, munkatársaik számára is, hogy az Alapítvány Páty Fejlesztéséért jelöljék meg kedvezményezettnek. Alapítványunk iránti lojalitását ezúton is megköszönjük. Üdvözlettel: Reményi László a kuratórium titkára
19
CIVIL
PÁTYI KURÍR Kedves Tagtársunk, Lakótársunk, Támogatónk!
Közhasznúsági jelentés az
Alapítvány Páty Fejlesztéséért 2009. évi tevékenységérôl Elfogadva a Kuratórium 5/2010. (II.24.) sz. határozatával 1. Számviteli beszámoló, a vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás Az Alapítvány Páty Fejlesztéséért 2009. évben gazdálkodásáról a számviteli törvénynek és a kapcsolódó elôírásoknak megfelelve közhasznú egyszerûsített beszámolót állított össze. A mérleg fôösszege 2.757 ezer Ft, a saját tôke 2.757 ezer Ft. A részletes kimutatás jelentésünk melléklete, mely az egyszerûsített beszámolóból, a közhasznú eredménylevezetésbôl áll. Az alapítványnak köztartozása és más egyéb tartozása nincs, jelentési kötelezettségeinek a megbízott könyvelôn keresztül eleget. 2. Költségvetési támogatás felhasználása A 2009-es gazdasági évben alapítványunk költségvetési támogatásként a személyi jövedelemadó 1%ának felajánlásából 775.641,– Ft-ot kapott. A 2009-es év folyamán a Pátyi Tavasz 2009 rendezvénysorozat 145.885,– Ft-os költségét térítettük (az önkormányzati támogatáson és az elnyert pályázati támogatáson felül) ebbôl valamint a Páty történetérôl szóló 40 darab könyv 100.000,– Ft-os költségét. A korábbi maradványösszeggel együtt 1.078.092,- Ft-ot átvittük a 2010-es évre. Önkormányzati támogatásként 1.500.000,– Ft-ot a Pátyi Tavasz 2009 rendezvénysorozatra és 1.000.000,– Ft-ot az általunk kiírt pályázatok támogatására kaptunk. Mindkét összeggel elszámoltunk a támogató felé. NCA pályázaton 300.000 forintot nyertünk, melybôl 210.000,– Ft folyt be 2009-ben, ezzel 2010-ben kell elszámolnunk, a korábbi nyertes pályázatainkkal elszámoltunk, azokat az NCA lezárta. 3. A cél szerinti juttatások kimutatása 2009-ben az alapítvány a következô cél szerinti támogatást folyósított. Szervezet
Cél
Pátyi Római Katolikus Egyházközség Pátyi Modellezô kör (lezárás)
APF-2009-P01 nyári tábor APF-2008-P05 repülô modell, modellépítô alapanyagok APF-2009-P06 repülô modell, modellépítô alapanyagok APF-2009-P09 Kanyar Majális
100.000,– Ft
APF-2009-P02 Gyerekpince APF-2009-P18 nyári gyerektábor APF-2009-P13 PáKICs nyári tábor APF-2009-P10 pátyi kerékpárverseny APF-2009-P17 „…Játsszunk most együtt, amíg csak lehet…” – egésznapos program óvodás és kisiskolás gyerekeknek
44.695,– Ft 100.000,– Ft 100.000,– Ft 100.000,– Ft 100.000,– Ft
Pátyi Modellezô kör (elsô rész) Páty Zsámbéki-Kanyar Lakóparkért Egyesület Dr. Kálmán Dóra Pátyi Református Egyházközség Pátyi Református Templomért Alapítvány Merkl Imre Jaczina Attila
Összeg
100.000,– Ft 100.000,– Ft 70.000,– Ft
4. A központi költségvetési szervtôl, az elkülönített állami pénzalaptól, a helyi önkormányzattól, a kisebbségi települési önkormányzattól, a települési önkormányzatok társulásától, az egészségbiztosítási önkormányzattól és mindezek szerveitôl kapott támogatás mértéke Az Alapítvány a 2009-es gazdasági évben 2.500.000,– Ft támogatást kapott a Pátyi Önkormányzattól, 210.000,– Ft pályázat útján elnyert támogatást a Nemzeti Civil Alapprogramtól, illetôleg a személyi jövedelemadó 1%-ának felajánlásából 775.641,– Ft-ot kapott. 5. A közhasznú szervezet vezetô tisztségviselôinek nyújtott juttatások értéke, illetve összege Az alapítvány vezetô tisztségviselôi semmiféle támogatásban nem részesültek a 2009-es gazdasági évben. 6. A közhasznú tevékenységrôl szóló rövid tartalmi beszámoló Alapítványunk Páty községben olyan civil szervezetként szeretne mûködni, mely mintaként szolgál más pátyi civil szervezôdéseknek. Zászlóra tûztük kulturális, közösségi programok szervezését, Pátyi Tavasz címmel, melybôl az elmúlt négy évi sorozat sikerrel lezajlott illetôleg a 2010-es rendezvény szervezése már megkezdôdött. A Pátyi Tavasz 2009 eseménysorozatot jelentôs önkormányzati támogatással szerveztünk, amely nagyfokú elégedettséget váltott ki a lakosság körében, idén is lesz folytatás, melyen ismét nagyon sok színvonalas közösségteremtô programot tudtunk kínálni a falu aprajának és nagyjának. A korábbi évek egyik nagy eredménye, hogy alapítványunk Pátyon egyedülálló módon pályázatot hirdetett meg közösségi, kulturális, sport és környezetvédelmi programokra, elsôsorban Pátyon, illetve pátyi szervezeteknek. A pályázatok során a tervezett támogatási összeg programonként 100.000 illetve 200.000 forint. Összesen eddig 29 ilyen pályázat született, melynek programjai mind Páty, illetve az itt lakók fejlôdését szolgálták. Az eddigi tapasztalatok azt mutatják, hogy a pályázati programok megvalósulása során a támogatási összeg legalább megduplázódik a pályázók hozzátett munkája és anyagi eszközei révén. A pályázatok kiírását és lebonyolítását az eddigiekhez hasonló átlátható módon folytatni szeretnénk. Az éves körforgásra tervezett pályázatunkat 2009. december 7-én újból kiírtuk. 2009-ben alapítványi döntés alapján elkezdtük szervezni Csilla von Boeselager pátyi szobrának felállítását. Csilla von Boeselager az egyik megalapítója a Magyar Máltai Szeretetszolgálatnak, Pátyhoz is jelentôsen kötôdik, miután egyik nagyszerû gondolata – a Gondviselés Háza- Pátyon valósult meg. 1994. február 24-i halálát követôen, talán a világon is, de Magyarországon biztosan elsônek neveztek el róla utcát, és alakítottak ki egy kis emlékparkot településünkön. Az Alapítvány Páty Fejlesztésért kuratóriuma úgy döntött, hogy emlékét tovább ôrizve egy mellszobor másolatot kíván elkészíttetni és az emlékparkban felállítani 2010 márciusában. Az SZJA 1% felajánlásokból 2009. év folyamán 775.641,– Ft érkezett alapítványunk javára, ez tartalmazza a 2008. évi összeget is, melyet egy adminisztratív tévedés folytán az APEH nem utalta el 2008-ban. Még 2008 folyamán az NCA-hoz benyújtott mûködési támogatásra kiírt pályázaton nyertünk 300.000 forintot. A támogatási összeget megkaptuk és felhasználtuk, az elszámolást 2009-ben benyújtottuk a pályázat kezelôjéhez, az elszámolást elfogadták, a projekt lezárult. 2009-ban is sikeres mûködési pályázatot nyújtottunk be az NCA-hoz, melyen szintén 300.000 forint támogatást nyertünk, ezt a támogatást elsôsorban az V. Pátyi Tavasz rendezvénysorozathoz használjuk fel 2010-ben. Páty, 2010. február 22.
20
Schumicky András kuratóriumi elnök
Reményi László kuratóriumi titkár
Szeretnénk jó példát mutatni és ösztönzést adni másoknak is arra, hogy érdemes összefogni a közös célok elérése érdekében. Ehhez szükségünk van az Ön támogatására is! A közhasznú
Páty Zsámbéki-kanyar „Lakóparkért” Egyesületet (PZSKLE) 2003. decemberében alapítottuk. Céljaink: – lakókörnyezetünk életminôségének folyamatos javítása, – tudatos környezetvédelem, – a helyi közösségi és kulturális életben való aktív közremıködés. Eredményeink: – több ütemben parkosítottunk a Forrási-téren, a Zsámbéki út mentén és a Határ úton, – Európai Uniós szabványoknak megfelelô játszóteret építettünk és gondozunk a Forrási-téren (homokozó, fásítás, játékok beépítése, közkemence építése, füvesítés, locsolás, Szent Lôrinc oszlop állítása, szaletlik, ivókutak stb.) társadalmi munkában, – tavasszal többször közterületi szemétgyûjtést szerveztünk, – parlagfûirtást kezdeményeztünk a Zsámbékikanyar területén, – szerveztük az útépítést, illetve magunk töltöttük fel évrôl-évre a kátyúkat, – önkéntes járôrszolgálatot szerveztünk a legbátrabb lakótársakkal, – saját honlapot és levelezôlistát mûködtetünk (www.patykanyar.hu), – cselekvô közösségi életet teremtettünk (borklub, rendezvények: Farsang, Majális, Mikulás, Nyitott ajtók, nyitott pincék, stb.). Terveink: – a korábban megkezdett közhasznú fejlesztések továbbvitele a családi életminôség megteremtése, lakókörnyezetünk fejlôdése érdekében, – a Forrási téri közpark tervszerû és folyamatos gondozása és fejlesztése (fatároló, növénytelepítés, zajmentesített sportpálya stb.), – zajvédô fal és a telepített fák gondozása a Zsámbéki út mentén, – évi 4-5 egyesületi rendezvény. Hogyan támogathatja az egyesületet? – tevékeny egyesületi tagként, egyéni feladatvállalásokkal, – a 2009. évi személyi jövedelem adója 1%-ának felajánlásával, – másokkal megismertetve az egyesület céljait, eredményeit és terveit, továbbá új támogatók bevonásával. Mit kell tennie? – a belépési nyilatkozatot kitölteni (csak ha még nem tag www.patykanyar.hu) – rendelkezni a 2009. évi személyi jövedelemadójának 1 %-áról az Egyesület javára, – a rendelkezô nyilatkozat eljuttatása az APEH-hez az SZJA bevallással
az Egyesület adószáma: 18704204-1-13 Határidô: – alkalmazottak esetében 2010. május 20-ig Köszönjük támogatását! Csak rajtunk múlik, hogy tegyünk a holnapért! Paksi Tamás PZSKLE elnök
2010. ÁPRILIS
PÁTYI KURÍR
EGÉSZSÉG – ÉLETMÓD
Esôs tavasz után támadnak a szúnyogok A kullancsok tavaszi támadását már megtapasztaltuk, de kik következnek? A szúnyogok! A föld országainak óriási problémája a szúnyogok terjesztette kb. 200 betegség. Sajnos ezek közül csak a legnagyobb betegszámot hozó betegségeket, pl.: maláriát, sárgalázat ismerik. A szúnyogok a kora esti óráktól támadnak. Most a sok esô jelentôsen megnövelte a belvizes területeket ahol szaporodhatnak a szúnyogok. A nagy meleg is segít az óriási tömegû szúnyog csapatok születésének. Ez a gigantikus szúnyog invázió veszélyeztet minket embereket és társállatainkat, a kutyákat és a macskákat. A szúnyogok terjesztette két rokon féreg fajról és az általuk okozott betegségekrôl szólok annak okán, hogy Pátyhoz közel esô településeken már megjelentek. Így komoly veszélyeknek vagyunk kitéve két- és négylábú szeretteinkkel együtt. A szívférgesség (Dirofilaria immitis) Egyes Olaszországi régióban (Pó-völgyében) már nagymértékû a fertôzöttség. Elsô magyarországi esetét egy Dorogon élô kutyában már észleltük. A dorogi születésû eb soha nem hagyta el szülôföldjét, tehát helyben fertôzôdött a szúnyogoktól. A szúnyog a féreg lárváját beoltotta a kutya erébe. A vérkeringéssel eljutott a lárva a szív jobb kamrájába, ahol kifejlett (8-12cm hosszú) féreggé lett. Az arasznyi féreg a folyamatos újrafertôzôdés miatt társakat is kapott. Az ebbôl fakadó állapot mindenki számára elképzelhetô... rémisztô! E féregfaj ha nem a szívbe , akkor a hasi aortába, vagy a tüdô nagy ereiben tanyázik. Ha ilyen kutyát csípnek a szúnyogok, tovább olthatják a férgekbôl származó következô generációs lárvákat. Ez is állatrólemberre terjedô betegség, azaz zoonózis! A bôr férgesség (Dirofilaria repens) Már nagyon elterjedt Magyarországon (Miskolc térségében, Tolna megyében, Dunakanyarban és más vizes élôhelyeken) s egyre terjedô tendenciát mutat, már Budapesten a II. kerületben is vannak esetek. A szúnyogok a bôr alá oltják a féreg lárváját, s az a bôralatti kötôszövetben vándorlásba és továbbfejlôdésbe kezd. Elôfordul a tünetmentes hordozás elsôsorban kutyában, de hónapok múlva a kifejlett 8-12 cm hosszú féreg bôr alatt „letanyázik” és nedvedzô diónyi csomót képez, amelyre az állatorvos kinyit, már húzhatja is ki a férget. A kifejlett féreg 6-8 évig is elél kedvencünkben, és folyamatosan termeli a szúnyogok által felvehetô mikrofiláriákat (lárvákat). Ezzel nemcsak más állatra, hanem emberre, így a gazdájára, és a környezetében élô emberekre is közvetítheti a parazitás fertôzést. Emberben a féreg kialakul és vándorlása során klinikai tünetet (szem, tüdô) alakíthat ki. Eltávolításuk csak sebészi úton lehetséges. A fertôzôdés csökkentése érdekében, nemcsak a kullancsok, bolhák ellen, hanem már a szúnyogok ellen is védeni kell kutyájukat spot on (cseppentô) készítménnyel, valamint a féreglárva fertôzôdéstôl szájon át szedhetô tablettával. A fertôzés megállapítására a kutyából-macskából vért kell venni. A vizsgálat során mikroszkóposan állapítjuk meg, hogy van-e mikrofilária a vérben,
2010. ÁPRILIS
amely a szúnyogok közvetítésével fertôzô forrása lehet az embernek (pl.: egy szobában való tartózkodás ideje alatt). Paradox a helyzet. Igen komoly köz- és állategészségügyi problémát jelentenek már kontinensünkön a szúnyogok. A malária visszajött Spanyolországba, az elôbb olvasottakon túl, számos betegség kórokozóit terjesztik Európa szerte a szúnyogok. És 2010-tôl az EU területén légi úton tilos a növényvédelem és a szúnyog irtás is. A központi költségvetés a települési önkormányzatokat alig fogja tudni szúnyog irtás tekintetében támogatni. Mindezek okán a helyi- és az egyedvédelem fog teret nyerni. A szúnyogok elleni új védekezési módokat a lakosság széles köre nem ismeri, s ennek következményeként a szúnyogok terjesztette betegségeké lesz a jövô…!? A szúnyogok és az általuk terjesztette betegségek preventív készítményeiért kutyáik és a maguk érdekében keressék fel állatorvosukat!
MÉGEGSZER A KULLANCSOKRÓL Kullancseltávolítás Minden védekezés dacára kutyáikat és gazdáikat érheti kullancs csípés. A vérrel szívott kifejlett kullancs szakszerû eltávolítására legyen például Kullancs-Eltávolító Kanál (mely kapható a gyógyszertárakban, az állatpatikákban és már a benzinkutakon) a házi patikájukban, továbbá a természetben töltött szabadidôs tevékenység-, vagy munkavégzés során a hátizsákjukban, valamint az autó egészségügyi dobozában is. Mi történjen a szakszerûen eltávolított kullanccsal? A támadó ellenfelet nem szabad megsemmisíteni! Teteme fontos biológiai információval szolgálhat. A +Gyógyít-Lak Pátyi Kisállatrendelôben új szolgáltatásként német gyártmányú Lyme gyorsteszttel percek alatt meg tudjuk állapítani, hogy paciensünkbôl eltávolított kullancs tartalmaz-e Lyme-kórt okozó baktériumot, vagy sem. Természetesen a betegség ellen oltott kutyák esetében ez a vizsgálat szükségtelen. De az oltatlan kutyának a Lyme gyorsteszt jövôt vázol. A fertôzött gyanús eb a Lyme gyorsteszt eredményének birtokában biztonságba helyezhetô. Számos más haszna is van a Lyme gyorstesztnek. Például az udvarunkban, kertünkben talált kullancsot megvizsgáljuk, akkor a lakókörnyezetünk rizikó csoportba sorolását is megtettük. Jó tudni, hogy járványtanilag milyen veszélyeztetettségû környezetben élünk!
KÖZLEMÉNYEK
Tûzgyújtási tilalom Tisztelt Állampolgárok! A jó idô beköszöntével elkezdôdtek a kerti munkák. Sok esetben szükségessé válhat a lemetszett ágak, nyesedékek, száraz növényzet elégetése. A Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium 2010. március 29-tôl kezdôdôen, Pest megye területén általános tûzgyújtási tilalmat rendelt el. A tûzgyújtási tilalom vonatkozik: – az erdôkre (a kijelölt tûzrakó helyekre is), – az erdôk 200 m-es körzetére (beleértve a kiskerteket, valamint a parlag és gazégetést is), – az utak és vasutak körzetére, azok melletti fásításokra (különös tekintettel az égô dohánynemû jármûbôl történô kidobására). A rendelet visszavonásig érvényben marad! A visszavonásról a médiákon keresztül értesülhetnek. Az elôírás megszegése szabálysértési eljárást von maga után. A nemkívánatos tûzesetek megelôzése, a közés magánvagyon védelme érdekében kérjük Önöket, hogy a tilalomra vonatkozó elôírásokat tartsák be. Vörös János tû. ezredes sk tûzoltóparancsnok
KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Szeretnénk köszönetet mondani a MAPOL FAISKOLÁNAK (Páty, Töki u.), hogy önzetlen felajánlásával hozzájárult az új óvoda udvarának szebbé tételéhez. Páty, 2010. 04. 14. Feketéné Csermely Éva óvodavezetô
Folyamatosan az állattartók igénye szerint bôvítjük szolgáltatásainkat, s ezért már a rendelônkben bankkártyával is fizethetnek. Dr. Kapiller Zoltán állatorvos 06 (30) 552-1220
[email protected]
21
SPORT – SZABADIDÔ
PÁTYI KURÍR
Pátyi Sport Rockysaink gyôzelmei! Tegnap, április 18-án rendezték meg Veszprémben a Modern Táncsportok Országos Bajnokságát, ahol Sport Rockysaink azért táncoltak, hogy eldôljön, Magyarországról kik utazhatnak a májusi lengyelországi világbajnokságra! Zsûri teljes elégedettséggel fogadta a versenyzôinket, megjegyezvén hogy az elôdöntô óta rengeteget fejlôdtek! Ami így is van hisz nagyon sokat és szorgalmasan edzettek edzôikkel, Péterfy Judittal és Hortobágyi Orsolyával. Nagy büszkeséggel tölt el bennünket, hogy versenyzôink már 2. évben kijutnak a világbajnokságra, hazánkat képviselik és nem is akármilyen színvonalon! Szurkolunk nekik nagyon!
a Henna Hastánc Csoport Egyesület 2009. évi tevékenységérôl Az Egyesület 2009. április 26-án alakult meg, melyet a Pest Megyei Bíróság 2009. május 18-án jegyzett be. A bejegyzés jogerôre emelkedésének idôpontja 2009. július 27. A tevékenység megkezdése 2009. szeptember 04. 1. Számviteli beszámoló Eredmény kimutatás Bevételek Helyi önkormányzati támogatás Tagdíj Óradíj Bevételek összesen Költségek Anyagjellegû ráfordítások Költségek összesen Tárgyévi eredmény Mérleg Eszközök Pénzeszközök Eszközök összesen Források Tárgyévi eredmény Rövid lejáratú kötelezettségek Passzív idôbeli elhatárolás Források összesen
Sport Rocky Mini Páros 1. Benák Inez - Barta Péter 2. Posfai Nóra - Dinnyés László 3. Couture Cecile - Pátkai Bence Sport Rocky Mini Kicsoport 1. Mege Lea- Couture Cecile - Benák Inez Varga Luca- Kurucz Anilla 2. Posfai Nóra - Demeter Vivien - Horváth Anna-Ráhel - Omrai Fanni Sport Rocky Youth Páros 1. Kovács Veronika - Kókai Ádám 2. Tóth Angéla - Bellágh Barnabás 3. Poppán Melinda - Mag Balázs Sport Rocky Youth Kiscsoport 1. Hajdú Szabina - Cserveni Fanni - Sapuppó Csilla 2. Halápi Eszter - Poppán Melinda Palatinusz Bettina - Kismogyorósi Anna Nedelkovits Katalin 3. Csillik Katica - Weisz Zsófia - Tóth Angéla Hárskúti Dorka - Sbai Laura Sport Rocky Junior Páros 1. Nedelkovits Katalin - Badics Árpád 2. Halápi Eszter - Szeitz László 3. Sapuppó Csilla - Gyovai László
Közhasznúsági jelentés
100 eFt 17 eFt 3 eFt 120 eFt 256 eFt 256 eFt – 136 eFt
47 eFt 47 eFt – 136 eFt 182 eFt 1 eFt 47 eFt
2. Költségvetési támogatás felhasználása Ilyen jellegû támogatást az egyesület 2009-ben nem kapott.
Mini Párosaink
Sport Rocky Junior Kiscsoport 1. Illés Lili - Póké Beáta - Papp Édua Csizmazia Petra 2. Jére Kinga - Cséke Viktória - Barizt Szandra - Hevér Anna
3. A vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás 2009. évi bevétel 120 eFt 2009. december 31-i kötelezettség 183 eFt 2009. évi költség 256 eFt 2009. december 31-i pénzeszközök 47 eFt Pénzeszközök megoszlása 2009. 12. 31-én Pénztárban 40 eFt Bankszámlán 7 eFt 4. Cél szerinti juttatások Ilyen jellegû juttatást az egyesület 2009-ben nem kapott és nem adott. 5. A központi költségvetési szervtôl, az elkülönített állami pénzalaptól, a helyi önkormányzattól, a települési önkormányzatok társulásától és mindezek szerveitôl kapott támogatás mértéke A helyi önkormányzat 100.000,– Ft-os támogatásáról 2009. december 15-ig benyújtottuk az elszámolást az egyesülettel kötött 33-144/2009 sz. támogatási szerzôdés szerint.
(A kiemelt nevek pátyi sport táncosok.)
7. A közhasznú tevékenységrôl szóló rövid tartalmi beszámoló Az egyesület fô tevékenysége: hastánc oktatása, elôadása. Óráinkat hetente vasárnap a mûvelôdési házban tartjuk. A létszám folyamatos bôvülése miatt a kezdeti egy helyett, mára már három csoportban (középhaladó, haladó és asszonycsoport) folyik a munka. 2009. évben számos rendezvényen felléptünk. A helyi nyugdíjas klubok által szervezett bálokon kívül – többek között – a Pátyi Tavaszon és a Pincenapokon, valamint az Anyatejes Világnap alkalmával tartott rendezvényen is. Az egyesület tisztségviselôi tevékenységükért semmilyen díjazásban vagy költségtérítésben nem részesültek. A könyvelést és mérlegkészítést Schäffler Károlyné térítésmentesen végezte. A beszámolót és a közhasznúsági jelentést a taggyûlés 2009. március 28-án egyhangúlag elfogadta.
Sport Rocky Ifjúsági kategória Országos Bajnok kiscsoportja: Cserveni Fanni Sapuppó Csilla - Hajdú Szabina
22
Sport Rocky Ifjusági kategória Magyar Bajnok párosa: Kovács Veronika - Kókai Ádám
Páty, 2010. 03. 28. Morárné Gellért Judit elnök
2010. ÁPRILIS
PÁTYI KURÍR
SZABADIDÔ
KÖZLEMÉNYEK – INFORMÁCIÓK
V. Pátyi Tavasz beharangozó 2010. április 30. és május 2. között – péntektôl vasárnapig – immár ötödik alkalommal rendezzük meg a most már hagyományosnak mondható Pátyi Tavasz fesztivált. A programsorozatot idén is kiemelten támogatja Páty Község Önkormányzata, a rendezvény szervezôje az Alapítvány Páty Fejlesztéséért. Az elôzetes tervek szerint az idei rendezvény is több helyszínen, színes programokkal várja Páty és a környezô települések lakosságát a falunapokon. A megnyitó 2010. április 30-án pénteken 19 órakor lesz a Közösségi Házban (Rákóczi u. 13.), a Maklár József kórus közremûködésével (Vezényel: Lisztes László) egybekötve a Közösségi Ház „Kicsengetés” címû fotókiállításának megnyitójával. A további kulturális és zenei programok április 30-tól a Széchenyi téren és környékén, a Kincsem közben zajlanak. Szeretnénk, ha sikerülne megszervezni, hogy a Széchenyi tér, Kincsem köz, Pincehegy gyalogútvonal kapcsán néhány pince tulajdonos is kinyisson az eseményre. A megszokott kirakodó-, dísznövény- és virágvásár mellett továbbra is egész napos gyermek és felnôtt programok, különleges finomságok és veterán autók és motorok várják a látogatókat. Péntek este pátyi zenekarok (Soli Mûvek zenekar, Pedig az Icának tetszik Blues Band, Rögtön Jövök) után a Nossa zenekar vendégeként Péli Barnabás is fellép. Szombat délelôtt a gyerekeké, májusfa állítással és aszfaltrajz versennyel. Utána ökölvívó mérkôzéseket és a tavaly nagysikerû Marcipáncica zenés bábelôadást láthatjuk a Zeneszínház elôadásában. Támogatóinknak köszönhetôen a fesztiválon fellép a Pátyon lakó Homonnay Zsolt–Polyák Lilla elôadómûvész házaspár, akikkel a „Csináljuk a fesztivál” televíziós mûsorban illetôleg zenes darabok és musicalek fôszereplôiként találkozhattunk eddig. Kiváló programnak ígérkezik a már többedszer fellépô Budafoki Fúvósegylet és a Rögtön Jövök zenekar fellépése is. Láthatjuk a Papp László Sportarénénában tavaly és tavalyelôtt nagyszabású jótékonysági koncertet adó, fogyatékkal élôkbôl álló Nem adom fel zenekart. Ôk tavaly is felléptek nálunk, a mostani koncertjüket kimondottan az új pátyi római katolikus templom felépítése javára ajánlották fel, így koncertjüket adománygyûjtés kiséri majd. A Széchenyi téri programokkal párhuzamosan a Forrási téren Kanyar Majális, fôzôversennyel, és délután gyermek-játszóházzal, bábszínházzal, váltóversenyekkel. A szombati napot a Széchenyi téren utcabál zárja, remélhetôleg kiváló hangulatot teremtve. Ismét lesz sok-sok népi és iparmûvészt, kürtôskalácsos és lángosos, a fent kiemelt programokat kiegészítik sportbemutatók, gyermekelôadások, népzenei és néptánc bemutatók. Május 2-a anyák napja, így e jeles esemény jegyében telik a vasárnap. A búzaszentelô szentmisét idén Takács Nándor nyugalmazott székesfehérvári megyés püspök celebrálja az épülô új templom falai közt, vasárnap 10 óra 30 perckor. Ezzel egyidôben 10 órától a református templomban református istentisztelet lesz. Kora délután a Széchenyi téren a pátyi kötôdésû fellépôket láthatjuk. Fellép a Kis Zenede kamarazenekara és jazz balett csoportja, az Ad Libitum gitárzenekar, a gyermek néptánccsoport, és a sporttáncosok. Az óvodások és az iskolások mûsorral köszöntik az édesanyákat. A vasárnap estét a Henna hastánccsoport, a pátyi nyugdíjasklubok táncmûsora, és az Ôsszáj zenekar koncertje zárja. Jó szórakozást! Reményi László kuratóriumi titkár Alapítvány Páty Fejlesztéséért (www.apf.hu)
ANYAKÖNYVI HÍREK
GÓLYAHÍR Juhász Gábor Arnold – 2010. 02. 26. Szabó Ábel Bendegúz – 2010. 03. 01. Hajós Balázs Csaba – 2010. 03. 02. Puskás Csenge – 2010. 03. 02. Batiz Benedek – 2010. 03. 05. Gacsal Bendegúz – 2010. 03. 12. Kemény Eszter – 2010. 03. 24. Laczkó Róbert – 2010. 03. 26. Muzsik Veronika – 2010. 03. 28.
NÁSZ Dr. Szigetvári András – Tôzsér Natália 2010. 04. 09.
GYÁSZ Nagy Endre 1944. 04. 08. – 2010. 03. 16. Herczku András 1962. 06. 11. – 2010. 03. 26. Szitás Attila 1943. 08. 23. – 2010. 04. 06. Nagy Sándor 1943. 09. 08. – 2010. 04. 09. Peregovits Sándor 1946. 10. 28. – 2010. 04. 16. 25 ÉVES HÁZASSÁGI ÉVFORDULÓT ÜNNEPLÔK Szalai Eszter – Cseke Zoltán 2010. 04. 13. Csík Mária – Németh János 2010. 04. 20. Köszönetnyilvánítás Mindazoknak hálás köszönetünk, akik Nagy Endrét március 22-én utolsó útjára kísérték, akik ott voltak, emlékeztek, búcsúztak, osztoztak a család fájdalmában; elhozták koszorúikat, virágaikat. A gyászoló család Helyesbítés Landi Lajos és Polgár Ilona 50 éves házasok. A Pátyi Kurír márciusi számában az információ tévesen jelent meg, ezért a házaspártól elnézést kérünk. (A szerk.)
Öszeállította: Polgár Sándorné, anyakönyvvezetô
2010. ÁPRILIS
23
HIRDETÉS
PÁTYI KURÍR
Önkormányzati képviselôk telefonszámai Dr. Bognár András 06 (20) 497-4479 Balogh István 06 (30) 970-4186 Junek Mariann 06 (20) 534-5164 Kind László –
[email protected] 06 (70) 291-5658 Király Endre 06 (20) 951-8168 Kollár Tamás 06 (20) 347-9453 Michels Gábor 06 (30) 941-2600 Porkoláb József 06 (20) 561-0445 Dr. Sal Béla 06 (30) 989-6235 Sági György 06 (30) 970-3134 Soós István 06 (20) 236-3399 Szabó István 06 (23) 343-210 Tollner József -
[email protected] 06 (20) 399-2233 Zsarnóczay István 06 (30) 290-9452
Apróhirdetés Bontott építôanyag, bontott és címeres téglák Pátyon! Tel.: 06 (30) 932-9341
Angol nyelv tanítás Pátyon és környékén nyelvtanártól, minden szinten. Nyelvvizsgákra felkészítés. Korrepetálás. Szakmai nyelv. A nap minden szakában. Házhoz is megyek. Elérhetôség: 06 (30) 336-8770
24
2010. ÁPRILIS
PÁTYI KURÍR
2010. ÁPRILIS
HIRDETÉS
25
HIRDETÉS
PÁTYI KURÍR
SÍRKÔ – garanciával – GRÁNIT, MÁRVÁNY, MÛKÔ, MÉSZKÔ, ÚRNAKÖVEK bontás, állítás, tisztítás, felújítás, murvázás, megdôlt sírkövek helyreállítása, bontott síkövek tárolása
ABLAKPÁRKÁNYOK, KONYHAés FÜRDÔSZOBAPULTOK gránitból, márványból, mészkôbôl, aglomerátból Kirakat megtekinthetô: Páty, Kossuth L. u. 171. Megrendelhetô: Vanyek Béla kôfaragó Páty, Móricz Zs. u. 14. (a buszfordulónál) Tel: 06-20-91-91-056 (egész nap); 06-23-343-465 (17 óra után)
KÖNYVELÔIRODA vállal ügyvédi háttérrel – – – – –
cégalapitást jogi képviseletet Bt., Kft. könyvelést (visszamenôleg is) bérszámfejtést OEP és APEH ügyintézést Tel: 06 (70) 425-1275
26
2010. ÁPRILIS
HIRDETÉS
PÁTYI KURÍR
TOSCANA
– hogy még szebb legyél! Elérhetôségeink: Kozmetikus: Katalin 06 (20) 969-5949
Páty, Liget utca 3. (a CBA-tól 2 percre)
Munkalehetôség!: A TOSCANA szalonban felveszünk fodrászokat, masszôrt, kéz- és lábápoló, mûkörmös kollégákat!
Az
aktuális ajánlata:
Amszterdam - Észak Velencéje repülôvel Idôpont: 2010. május 4-8. (5 nap/4 éj) Utazás: repülôvel Szállás: 2 ágyas szobákban, reggelivel Ízelítô a programból: Amszterdam városnézés Hajózás a csatornákon Egész napos kirándulás a világ legnagyobb virágparkjába, Keukenhof-ba Részvételi díj: 97.500 Ft/fô-tôl
Nyári utazások nagy választékban a régi helyünkön, kicsit megújulva! TUI, Terra, Neckermann, Dias Zeus Travel, Fehérvár Travel és még sok más iroda ajánlata egy helyen. Egyéni szállásfoglalás, repülôjegyek és utasbiztosítás. Próbáljon ki minket! 2071 Páty, Rákóczi u. 9. - a Coop Üzletházban! Tel.: (23) 555-042 E-mail:
[email protected] www.almaklubtravel.hu Reg.szám: 000655/2005 2010. ÁPRILIS
27
HIRDETÉS
PÁTYI KURÍR
GONDOLT MÁR A NYÁRRA? Mi gondolunk Ön helyett! Szervizünk már most készül a gépjármûvek nyári használatára. Ezért
májusban ingyenes autó klíma ellenôrzést, valamint nyári gumi csere akciót ajánlunk ügyfeleinknek. 06 (20) 330-5104 06 (20) 383-5222 06 (23) 343-616 Szolgáltatásaink közül kiemelnénk: jármû klíma javítás-töltés, computeres jármû diagnosztika, autó elektronikai javítások, mûszaki vizsgáztatás, futómû állítás. Cégeknek: több jármû folyamatos javítása esetén flotta kedvezmény!
Kertépítés-gondozás, füvesítés, viacolor, faburkolatok Kapuvári Tamás okl. agrármérnök 06 (30) 560-8052
World Car Plus kft. PÁTY, ERKEL F. U. 20. Nyitva tartás: H-P.: 08-18-ig; Sz.: 08-14-ig
Egyedi ballagási és anyák napi csokrok 10% elôrendelési kedvezménnyel Páty, Rákóczi út 11.; (23) 344 658, (20) 956 5850 28
2010. ÁPRILIS
