PARLAMENTO Parliament of Curac;ao
•
DI
KORSOU
Parlamento de Curazao
•
Staten van Curac;ao
VOORZITTER DER STATEN CURA(AO
Aan Minister-President Dhr I. Asjes Fort Amsterdam #17 Alhier Ons nummer: 335 V/14-15
Willemstad, 20 januari 2015
Onderwerp: Overzicht in het kader van het protocol tussen de Staten van Cura~ao
en het Land terzake de uitvoering van het individuele vragenrecht
Op 20 augustus 2013 hebben de Staten en de Regering van Curac;ao een protocol getekend, waarbij de uitvoering wordt gegeven aan het individuele vragenrecht van de Statenleden. Ingevolge artikel 5 van voornoemd protocol dient de Voorzitter van de Staten om de drie maanden een overzicht van de gestelde vragen, de ontvangen antwoorden en de openstaande vragen per Ministerie, die langer dan drie maanden op de beantwoording wachten te publiceren. Dit overzicht wordt U hierbij aangeboden. Zonder tegenbericht zal dit overzicht over twee (2) weken op onze website geplaatst worden. Houdt u voorts rekening met artikel 4 van het protocol. Deze geeft immers aan dat indien een minister niet in staat is binnen de gestelde termijn van twee rna and en de vragen te beantwoorden, hij gehouden is dit schriftelijk met vermelding van de redenen hiervoor aan de Voorzitter van de Staten te berichten.
De Voorzitter van de Staten,
~~~~ De heer Marcolino C. F. Franco Cc: Statenleden
Wilhelminaplein 4, Willemstad, Curac;ao
Tel. : (599-9) 461-3355 • Fax: (599-9) 461-9608
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht RegistratieNummer
Omschrijving van onderwerp
Brief van Statenlid
Brief aan Minister
Minister van
Datum Brief
Datum Beantwoorde
Brief van Minister
200V/12-13
Dekorashon den sentro di siudat pa temporada di Pasku I selebrashon riba Brionplein.
Franco
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
S-Oec-12
200aV/12/13
Dekorashon den sentro di siudat pa temporada di Pasku I selebrashon riba Brionplein.
Franco
Balborda+ Palm
l-Nov-13
212 V/12-13
Initiatieven om het nieuwe ziekenhuis te bouwen
Leeflang
Bodock
241 V/12-13
Petishon pa nom bra Retonde nobo na Julianadorp: Retonde HEMAYEL MARTINA.
Cooper
Adriaens
241b V/12-13
Re-envio (rappel) di karta pa dun a e retonde na Juliaadorp e number di defuntu Hemayel Martina.
Cooper
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Gezondheid, Milieu en Natuur Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
242 V/12-13
Funshonamentu di Dfisina di Kalamidat (Rampenbureau) relashon6 ku eksploshon na "Kruithuis".
Leeflang
Betrian
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekki ngen
17-Dec-12
265a V/12-13
Het rapport van dr. Carlyle G. Corbin
Asjes
Hodge
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekki ngen
14-Jan-13
270 V/12-13
Kambio di lei di tr6fiko pa introdusi e obligashon pa persona ku trafika riba un quad bisti helm obligatorio.
Cleopa
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
3-Jan-2013
293 & 293a
Proposishon pa introdusi un m6ksimo pa salarionan den sektor (semi)publiko.
Asjes
Hodge
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
ll-Jan-2013
1S-Jan-2013
V/12-13
295 V/12-13)
Fonda reserva di 270 mion florin.
Thode
Martina
1S-Jan-2013
4-Mar-2013
304 V/12-13
Nos ke kompetensia 0 monopolio den haf? Vragen aangaande de aanpassing en aanwijzing begroting Curat;ao 2013.
Rosaria
Martina
1S-Jan-20B
4-Feb-2013
Schotte
Hodge
16-Jan-2013
13-Mar-2013
CPA tin e outoridat pa duna Nederex un konseshon? CPA tin e outoridat pa duna Nederex un konseshon?
Asjes
Martina
Economische Ontwikkeling Economische Ontwikkeling Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Economische Ontwikkeling
21-Jan-2013
16-Apr-2013
Asjes
Balborda
21-Jan-2013
8-Jan-2014
Proyekto Space Expedition Curat;ao.
Konket
Martina
18-Feb-2013
28-Mar-2013
307 V/12-13
314 V/12-13 314a V/12 -11
338 V/12-13
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Economische
12-0ec-12
17-0ec-12
8-Jul-2013
3-Jul-12
13-Mar-2013
1
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht Ontwikkeling 28-Jan-2013
348 V/12-13
Audit na SSC relashon6 ku uzo di 10 mion (dividendo) risibf di ROK.
Leeflang
Bitorina
352 V/12-13
Inisio konstrukshon hospital nobo.
Konket
Martina
353 V/12-13
Raport SOAB di 18 di oktober 2012.
Rosaria
Hodge
354 V/12-13
Petishon pa kambio di nomber di Juan Hatoweg.
Cijntje
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
28-Jan-2013
357 V/12-13
Mitar dia liber despedida di karnaval.
Cleopa
Josepha
Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn
30-Jan-2013
358 V/12-13
Inhustisia laboral kontra trahadonan di limpiesa na GOG. Verzoek enige additionele informatie te verschaffen voor de o. v. inz het weer aanstellen van diensthoofden en directeuren van overheid's N. V. 's, en het verantwoordelijk houden v/d ministers die deze beslissing namen Situashon di peliger pa trofiko kousa pa buraku peligroso den kaya. Konsekuensianan di negligensia pa publik6 Lei di Seguro B6siko Gastunan diMalesa. Posishon di partido i di Frakshon di MAN den Parlamento: Refineria Isla MESTER keda habri despues di 2019.
Leeflang
Navarro
Justitie
31-Jan-2013
Jesus-Leito
Hodge
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
31-Jan-2013
Leeflang
Navarro
Justitie
2-Jan-2013
26-Feb-2013
Thode
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
2-Jan-2013
4-Sept-2014
Cooper
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
19-Jun-2013
1-Sept-2014
321a V/12-13
361 V/12-13 404 V/12-13
391e V/12-13
Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Economische Ontwikkeling Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
29-Jan-2013 29-Jan-2013
12-Feb-14
22-Feb-2013
394 V/IZ-13
Oi610go Nashonal.
Asjes
Hodge
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
13-Feb-2013
8-Apr-2013
395 V/12-13
Pregunta Curacao airport Holding.
Rosaria
Martina
13-Feb-2013
16-Apr-2013
398 V/12-13
Inspektor di Salubridat por deskubri froude den salubridat sin hasi denunsia naOM? Inspektor di Salubridat por deskubri froude den salubridat sin hasi denunsia naOM? Tratamentu di lei den Parlamento i aksesibilidat di lei.
Leeflang
Whiteman
12-Feb-2013
2-Apr-2013
Leeflang
Whiteman
Rosaria
Hodge + Josepha + Jardim
Economische Ontwikkeling Gezondheid, Milieu en Natuur Gezondheid, Milieu en Natuur Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Economische Ontwikkeling Verkeer, Vervoer en
18-Feb-2013
398a V/12-13
411 V/12-13
338a V/12-13
Proyekto Space Expedition Curar;ao
Konket
Martina
412 V/12-13
Kalidat di servisio i tarea di Inspekshon i vigilansha riba tereno di
Cleopa
Balborda
17-Feb-2013
lS-Feb-2013
3-Feb-2014
17-Feb-2013
28-Mar-2013
2
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering vari het Individuele vragenrecht Telekomunikashon. Hopi keho riba funshonamentu di UTS. Proposishon pa invertf 250 mion florin pa redusi e retraso sosial den bario.
430 V/12-13
Ki dia ta publika e sifranan Senso 2011?
si
Asjes
Hodge
448 V/12-13
Gabinete Interino Berrian a kompromete Korsou enkuanto hospital nobo?
Asjes
Hodge
460V/12-13
Desaroyo rondo di erport Hato.
Asjes
Martina
476 V/12-13
Inskripshon pa siklo 1 di EnseflOnsa di fundeshi i informashon na mayornan.
Cleopa
Bitorina
477 V/12-13
Resultado di e biahe di Prome Minister pa Ulanda.
Asjes
Hodge
475 V/U-13
Diskriminashon sistematiko di penshonado den lei di Seguro di Malesa Basiko. Apelashon pa mas komunikashon i garantia pa miho implementashon di lei.
Leeflang
Whiteman
Cleopa
Hodge
Leeflang
Navarro
Ruimtelijke Planning Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Economische Ontwikkeling Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Algemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Economische Ontwikkeling Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Gezondheid, Milieu en Natuur Algemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Justitie
Leeflang
Jardim
ScoopConstancia Rosaria
Martina + Navarro + Whiteman Whiteman
Jesus-Leito
Hodge
Jesus-Leito
Hodge
413 V/12-13
423 V/12-13
427 V/12-13)
489V/U-13
488 V/12-13 514 V/12-13
523 V/12-13
526 V/12-13
531 V/12-13
543 V/12-13
Verzoek het daartoe te doen leiden dat de Regering aandacht besteedt aan de ontstane situatie i. v.m. de gezondheid van Presidente Hugo Chavez. Kultura di miedu aktual den CPA i KTK. definitiv~
Maneho di yudansa pa delinkuente di delito seksual (daderhulpjbehandeling). Intento iifsito atrobe di un minister di Enseiiansa ku fondo di RdK pa enseiiansa fiber. vragen aangaande het schoonmaken en onderhouden van stranden. Lei kontra humamentu den establesimentu di horeca ku erko' (horecagelegenheid airconditioned). Desishon pa invert! den hospital nobo den 2013.
Biahenan di parlamentario 5chotte i nan implikashonnan diplomatiko.
Asjes
Hodge
Davelaar
Hodge
Wiels
Martina
18-Feb-2013
18-Feb-2013
20-Feb-2013
16-Apr-2013
20-Feb-2013
2S-Feb-2013
27-Feb-2013
16-Apr-2013
4-Mar-2013
4-Mar-2013
4-Mar-2013
7-Mar-2013
7-Mar-2013
12-Apr-2013
Financien
ll-Mar-2013
3-Feb-2014
Economische Ontwikkeling
13-Mar-2013
26-Apr-2013
Gezondheid, Milieu en Natuur Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
lS-Mar-2013
lS-Mar-2013
19-Mar-2013
3
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht 548 V/12-13
Kandal" riba gastunan di BlV pendiente investigashon di SOAB.
Leeflang
Whiteman
572 V/12-13
Preguntanan rond6 di instrukshon duna pa termina kontrakt pa konstrukshon di Hospital nobo den su Jasetanan eksistente. 25 medidanan total ku Gobiemu a propone na CFT pa tuma. Kompanianan di seguridat priva.
Schotte
574 V/12-13 579V/12-13 584 V/12-13
Union monetario.
597 V/12-13
Brei i dentadura pa tur den seguro basiko i alivio di prima(ouderen korting) pa penshonado. Preguntanan tokante nombramentunon den aparato gubemamental, publikashon di kantidat di personal di Gobiemu i maneho di personal.
612 V/12-13
665 V/12-13 670V/12-13
674 V/12-13 682 V/12-13
686 V/12-13
lS-Mar-2013
Thode
Jardim
Financien
28-Mar-2013
Koeiman
Navarro
Justitie
3-Apr-2013
Rosaria
Jardim
Financien
3-apr-013
S-Feb-2014
Gezondheid, Milieu en Natuur Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning (Algemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen) Justitie
21-Mar-2013
7-0kt-2014
Algemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Economische Ontwikkeling Gezondheid, Milieu en Natuur Financien
22-Apr-2013
Whiteman
KoeyersFelida
Hodge+ Balborda
Leeflang
Navarro
Rosaria
Hodge
Trayekto pa pone e pan di kada dia bek riba mesa di esnan ku ta perde trabau. Penshonado no ta sigura paJ6 di Korsou i no por sera segura adishonal.
Konket
Martina
Leeflang
Whiteman
Ultimo Noticia ta met; den ilegalidat.
Wiels
Jardim
692 V/12-13
Ousensia di vaatchirurg Junes to pa kalidat di kuido mediko.
Leeflang
Whiteman
693 V/12-13
Prablema Jinansiero no GOG apesar di mas ku 10 mion riba presupuesto 2013. Vragen aangaande de ontwikkelingen rond het UTS en SMS-Ioterij service. Vragen aangaande de ontwikkelingen rond het UTS en SMS-Ioterij service. Vragen aangaande de ontwikkelingen rond het UTS en SMS-Ioterij service.
Leeflang
705 V/12-13 70S V/12-13 70S V/12-13
737V/12·13
738 V/12-13
750V/12-13
initiotieJ ontwerplandsverordening tijde/ijk huisverbod (met bijbehorende on twerp en memorie van toelichting. Insiguridat na instituto diJormoshon di fishi Feffik.
Preguntanan rondo di produkshon di
23-Apr-2013
Hodge
Leeflang
Eliminoshon proyekto resosialisashon prezu krio di kabritu na peliger. Verzoek om advies van de Raad van Advies in de motie van 19 jan 2013.
21-Mar-2013
Gezondheid, Milieu en Natuur Algemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
7-okt-2013
ll-Apr-2013
17-Apr-2013
22-Aug-2013
22-Apr-2013
20-mei-2013
22-Apr-2013
7-0kt-2014
24 -Apr-2013
S-Feb-2014
22-Apr-2013
Navarro
Gezondheid, Milieu en Natuur Justitie
24-Apr-2013
Wiels
Jardim
Financien
3-Apr-2013
S-Feb-2014
Wiels
Martina
3-Apr-2013
30-Jul-2014
Wiels
Balborda
Moses
Navarro+ Martina
Leeflang
Bitorina
Schotte
Hodge
Economische Ontwikkeling Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Justitie (+Economische Ontwikkeling) Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Aigemene
3-Apr-2013
16-mei-2013
16-mei-2013
19-mei-2013
21-mei-2013
4
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht
753 V/ll·13
756V/12-13
762 V/12-13
koriente atraves di generatornan di hiir for di Aggreko i nan durashon na Korsou. Permit pa komersiante karga arma den negoshi i na kas komo defensa propio kontro ouoko. Preguntonon di sumo importansia pa ku nos Finansa publiko i tambe falta di informashon pa ku e desaroyo ekonomiko di Korsou. Situashon aktual na Ministerio di Oesaroyo Sosial, Labor i Bienestar.
Leeflang
Navarro
zaken & Buitenlandse Betrekkingen Justitie
Pisas
Jardim+ Martina
Economische Ontwikkeling
i9-mei-2013
Rosaria
Josepha
Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Bestuur, Planning en Dienstverlening Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekki ngen Gezondheid, Milieu en Natuur Justitie
2i-mei-2013
763 V/ll· 13
Preguntanan di sumo importansia pa loke ta trata problemotika den e Ministerio di SOA W.
ScoopConstancia
Hodge+ Josepha
764 V/ll·13
Ousensia di integridat ta base pa korupshon.
Konket
Van der Horst
780 V/12·13
Thode
Hodge
Rosaria
Whiteman
leeflang
Navarro
822 V/12-13
Preguntanan rondo di maneho ku gobiernu ta hibando pa ku servisio di "consultantnan" den e aparato gubernamenta. Voorontwerpinitiatieflandsverordening tot wijziging van de Landsverordening beperking tabaksgebruik. Kon a para ku kartanan di eks minister Elmer Wi/soe pa kita beslag riba plaka den investigashon Bientu. Privacybescherming op Curar;ao.
Rosaria
Asjes
822b V/1Z-13
Privacy bescherming op Curar;ao (2).
Rosaria
Van der Horst
834 V/12-13
Nesesidat pa inklui invershon den Feffik den plan ekonomiko Korsou.
Leeflang
Bitorina
835 V/1Z·13
'preguntanan konforme Reglamento di Orden tokante OAE na Minister.
Schotte
Balborda
840V/1Z·13
Laga muchanan Oranje School bai havo i evaluo despues di un ana.
leeflang
Bitorina
842 V/1l-13
Penshonadonan i pueblo ta sangrando ku introdukshon di e lei di Basisverzekering ziektekosten. Oesaroyo pa ku Bureau Buitenlandse Betrekkingen.
Cooper
Whiteman
Davelaar
Hodge
795 V/12·13
813 V/12-13
854 V/12-13
i9-mei-2013
3-Feb-20i4
2i -mei-2013
21-mei-2013
i1-Dee-2013
23-mei-2013
7-okt-2013
29-mei-2013
3-Jun-2013
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Bestuur, Planning en Dienstverlening Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
6-Jun-2013
lS-Aug-2013
8-Jun-2013
23-Aug-2013
Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Gezondheid, Milieu en Natuur Aigemene zaken & Buitenlandse
ll-Jun-2013
10-jun-013
10-Jun-2013
2S-Jun-2013
ll-jun-013
17-Jun-2013
22-Aug-2013
5
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht Betrekkingen
391e V/12-13
Posishon di portido I di Fromshon di MAN den Porlomento: Refinerio 1510 MESTER kedo hobri despues di 2019
Cooper
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
19-Jun-2013
NO TA KARTA KU PREGUNTA
855 V/12-13
Situoshon ekon6miko no Korsou.
Konket
Martina
19-Jun-2013
13-Aug-2013
858 V/12-13
Respet po Bandera di Korsou.
Cleopa
Bitorina
19-Jun-2013
24-Jul -2013
863 V/12-13
Raport(nan) di ECORYS.
Rosaria
ASjes
Economische Ontwikkeling Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
19-Jun-2013
lS-Jul-2013
865 V/12-13
Ensenansa fiber.
Koeiman
Bitorina
872 V/12-13
Ambulans na Banda Bou.
Koeiman
Whiteman
886 V/12 -13
Vragen aangaande de Centrale Bank van Curat;ao en Sint Maarten (CBCS). Re-envio (rappel) di karta pa dun a e rotonde na Julianadorp e nomber di defuntu Hemayel Martina
Schotte+ Pisas+ Thode Cooper
Jardim
Ata un di e konsekuensianan di un Lei mal implenta di Basis Verzekering . Buraku den penshun di 862 pa luna otro ana kousa pa oumento di edat di penshun den un biaha'.
Cooper
Jardim
Leefiang
Preguntanan na Minister tokante ku si ta berdat ku Gerensia di CAP ta tum an do sierto desishonnan, ku por pefigra seguridat di nos aeropuerto. Vragen inzake het niet beantwoorden van vragen, door de MFK-fractie gesteld aan ministers.
924 V/12-13
Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Gezondheid, Milieu en Natuur Financien
21-Jun-2013
24-Jun-2013
27-Jun-2013
7-okt-2013
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Financien
3-Jul-2013
8-Aug-2013
3-Jul-2013
3-Feb-2014
Fransisca
Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn
8-Jul-2013
Pisas
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
8-Jul -2013
27-Jul-2013
Pisas
Asjes
lSJul-2013
l-Aug-2013
Eerste begrotingswijziging op de begroting 2013 voor Cur
Schotte
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
14-Jul-2013
NOTA KARTA KU PREGUNTA
936V/12-13
ReJineria Isla.
Rosaria
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
18-Jul-2013
8-Aug-2013
944 V/12-13
Problematika di fluoride den awa di bebe.
ScoopConstancia
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
21-Jul-2013
950 V/12-13
Vragen inzake het overleg van Koninknjksministers op Aruba op 10 juni
Schotte
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse
23-Jul-2013
241i1 V/12-13
908 V/12-13 915 V/12-13
916 V/12-13
923 V/12-13
2013.
Balborda
lS-Aug-2013
6
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht Betrekkingen
951 V/12-U
Solushon pa evita ku trahad6nan di OAE ta perde trabou.
Jesus-Leito
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
24-Jul-2013
4-okt-2013
958 V/12-U
Onderhoud van de dammen op Curar;ao, in het bijzonder die bij Klein Santa Martha. Invershonnan den infrastruktura.
Thode
Whiteman
Gezondheid. Milieu en Natuur
26-Jul-2013
19-Aug-2013
Schotte
Balborda
Verkeer. Vervoer en Ruimtelijke Planning
30-Jul-2013
989 V/12-13
Kambio di nomber di nos universidat nashonal pa dr. Moises da Costa Gomez.
Cleopa
Bitorina
5-Aug-2013
990V/12-13
Trahad6nan di Feffik no a risibi plaka di fakansi ainda.
Leeflang
Bitorina
Onderwijs. Wetenschap. Cultuur en Sport Onderwijs, Wetenschap. Cultuur en Sport
991 V/12-13
Proposishon pa introdusi maneho pa permit di trafiko pa roadwalkers. Lei basiko di segura di malesa.
Leeflang
Navarro
Justitie
6-Aug-2013
Jesus-Leito
Whiteman
Gezondheid. Milieu en Natuur
6-Aug-2013
Davelaar
Francisca
Socia Ie Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn
7-Aug-2013
Jesus-Leito
Bitorina
Onderwijs. Wetenschap. Cultuur en Sport Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
7-Aug-2013
977V/U-U
994 V/12-13
999V/12-U
1000 V/12-13
Retironan konforme artikulo 1615 H, K6digo Sivil. retironan relashona ku e situashon ekon6miko i kiko ta e situashon aktual di e kantidat di kobrad6 onderstant. Relato anual di Gobiernu di Korsou na Parlamento di Korsou riba situ ashon di ensenansa.
6-Aug-2013
29-okt-2013
14-Aug-2014
28-Nov-2013
1ooo-a V/12 13
Relato anual di Gobiernu di Korsou na Parlamento di Korsou riba situashon di ensenansa.
Jesus-Leito
Asjes
1004 V/12-U
Nomber pa rotonde Pater Euwensweg/Hamelbergweg.
Davelaar
Balborda
Verkeer. Vervoer en Ruimtelijke Planning
8-Aug-2013
1009 V/12-13
Screening di minister Palm tabata kompletu?
Konket
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
12-Aug-2013
1010 V/12-13
Buki gratis, ensenansa gratis pero te ainda muchanan no tin buki.
Jesus-Leito
Bitorina
Onderwijs. Wetenschap. Cultuur en Sport
13-Aug-2013
1010a V/U 14
Buki gratis, ensenansa gratis pero te ainda muchanan no tin buki.
Jesus-Leita
ASjes
29-okt-2013
1O-Nov-2013
1014 V/12-U
Gobiernu tin relashon ku e mafioso CoraI/o, si of no?
Jesus-Leita
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Aigemene zaken &
14-Aug-2013
21-Aug-2013
15-Aug-2013
7
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht Buitenlandse Betrekkingen
1025 V/12-13
Ekposishon na Par/amento tokante estado di ensenansa di Korsou.
Jesus-Leito
Bitorina
Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport
20-Aug-2013
1030 V/12-13
Ta enkubri partisipashon di riJera Palm na ilegalidat?
Konket
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
21-Aug-2013
23-Aug-2013
1040 V/12-13
Aansprakelijkheid bestuurders.
Rosaria
Jardim
Financien
22-Aug-2013
3-Feb-2014
1043V/U-13
Gobiernu ta skonde raport di kamishon konstrukshon hospital na Otrabanda?
Konket
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
26-Aug-2013
1069 V/12-13
Brantwer Banda Bou.
Koeiman
Navarro
Justitie
29-Aug-2013
1083 V/ 12-13
Preguntanan konJorme Reglamentu di Orden tokante enkarselashon di e detenido Luigi F. (konosi komo 'Pretu') na kompleho di selnan na Barber. Dereehi di kliente di kas di kuido pa grandinan.
Pisas
Navarro
Justitie
3-Sep-2013
Rosaria
Francisca
Sociale Ontwikkeling, Arbe id en Welzijn
4-Sep-2013
Non-aetieJ stellen van de KorpseheJ KPC. Maneho responsabel oj maneho di dol bai-numa pa mantenshon di kaminda pa Banda Bou?
Wilsoe
Navarro
Justitie
10-Sep-2013
Pisas
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
13-Sep-2013
018 V/13-14
Petishon pa Arowakkenweg hana number di e beisbolista Wladimir (,Coco ') Balentien.
Schotte
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
1S-Sep-2013
019V/13-14
Lei kontra humamentu
Rosaria
Whiteman
16-Sep-2013
044 V/ 13-14
Kontrol di pago di impuesto riba benta (omzetbelasting). Oumentu di edat di penshun di behes 10 kousa un ola di pobresa po prepenshonado.
Cleopa
Jardim
Gezondheid, Milieu en Natuur Financien
Leeflang
Francisca
Preguntanan konJorme Reglamento tokante paralisis di Gobernashon pa motibu di ousensia di mitar di e minis ternan. Sosten posishon Jrakshon PAIS kontra desishon di gobiernu pa nombra amtenar/kolaborador, komisario.
Schotte
Asjes
Leeflang
Asjes
069V/13-14
Preguntanan den kuadro di trayekto di Hospital nobo.
Jesus-Leito
Whiteman
079V/13-14
Proposishon Kolegio Sientifiko di konseho pa Ensenansa (Wetenschappelijke Raad vaor
Leeflang
Asjes
1087 V/U-13
003 V/13-14 012 V/13-14
056 V/13-14
OS8 V/13-14
068 V/13-14
Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Gezondheid, Milieu en Natuur Aigemene zaken & Buitenlandse
24-Sep-2013
13/12/2013
S-Feb-2014
24-Sep-2013
2S -Sep-2013
7-okt-2013
29-Sep-2013
7-okt-2013
30-Sep-2013
2-okt-2013
8-okt-2013
8
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht Betrekkingen
Onderwijs).
094 V/13-14
Situashon di nos playanan.
Rosaria
Palm
Economische Ontwikkeling
3-akt-2013
17-Feb-2014
094b V/I4-15
Situashon di nos playanan.
Rosaria
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
3-okt-2013
4-Jul-2014
136 V/13-14
Desishon di Konseho di Minister enkuanto otorgamento di e status di EZone no CTEX. Maneho di gobiernu pa loke ta trata ambtenanan riba non-aktier.
Wilsoe
Palm
Economische Ontwikkeling
18-okt-2013
Cooper
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekki ngen Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Eeonomische Ontwikkeling
20-okt-2013
1-Sept-2014
22-akt-2013
17-Dee-2013
137 V/13-14
138 V/13-14
Petishon pa manda e raport final di SOAB riba departamentu Openbare Werken pa Parlamento di Korsou '.
Schotte
Balborda
144 V/13-14
Danki pa sigui sostene proyekto aEX ku nos di MAN a inisio pa progreso di Korsou. Komishon Repartishon di Bienes di eks pais Antia Hulandes (vereffeningscommissiej. Konstrukshon di vivienda na Sapate.
Cooper
Palm
Jesus-Leito
Jardim
Finaneien
28-okt-2013
Cijntje
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
21/10/2013
156 V/13-14
171 V/I3-14
22-okt 2013
7-Jan-2014
181 V/13-14
Maneho a base di 'Shoot First, Ask Later'.
Konket
Francisca
Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn
4-Nov-2013
190 V/13-14
Nombramentu politiko na Kas di Korsou i duda riva CV di minister Marvelyne Wiels.
Leeflang
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
S-Nov-2013
195 V/l.3-14
Gobiernu ta kibra ku protokol surpasando periodo pa kontesta ku 25%/ Frakshon di PAR ta demando transparensia total pa ku raport di Komishon Kontrukshon Hospital na Otrabanda. Sushi den bario Groot Kwartier preparando homenahe rei di homerun, Wladimir 'Coco ' Balentien.
Konket
Whiteman+ Asjes
Gezondheid, Milieu en Natuur
7-nov-013
Leeflang
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
7-Nov-2013
Dono ku e diskushon tokante minister plenipotensiario Den Haag ta hasiendo na imagen di Gobiernu di Korsou i di pueblo di Korsou? Vragen aan de regering van Cura~ao t.a.v. CBCS. Informashon infundo suministra dor Minister plenipotensiario na organon an i representashonnan intenshonal i e konsekuensia di esaki pa ku relashon europeo i internashonal.
Konket
Asjes
10-Nov-2013
13-Dee-2013
Thode
Jardim
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Financien
12-Nov-2013
20-Dee-2013
Thode
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
12-Nov-2013
13-Dee-2013
211 V/13-14
206 V/13-14
212 V/ 13-14 213 V/13-14
13-Dee-2013
9
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht 214 V/13-14
Programa di Gobernashon 2013-2016 "Speransa i Konfiansa "
Jesus-Leito
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
13-Nov-2013
238 V/13-14
Vragen aangaande de huidige bezuinigingsplannen van U. T.S
Leonora
Balborda
15-Nov-2013
238a V/13-14
Reenvio - kontesta riba karta di parlamentario Sherwin Leonora.
Leonora
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
239 V/13-14
Kambio di lei di trafiko pa introdusf e obligashon pa persona ku ta trafikG riba un quad bisti helm obligataria.
Cleopa
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
I5-Nov-2013
30-Dee-2013
249V/13-14
Biahenan di Minister di Finansa sr. Jose Jardim (Min Fin). Algun situashon di trafiko.
Thode
Jardim
financien
18-Nov-2013
3-Feb-2014
Rosaria
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
25-Nov-2013
264 V/13-14
Oestaha publiko pa huisbankier di gobiernu.
Sehotte
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
25-Nov-2013
19-mei-2014
262 V/13-14
2013 ta un aiia perdf pa ekonomia.
Konket
Palm
Eeonomisehe Ontwikkeling
26-Nov-2013
7-Jan-2014
263 V/13-14
Minister i Krfmen Drganisa.
Konket
Navarro
Justitie
26-Nov-2013
18-Dee-2013
258 V/13-14
21-Mar-2014
276 V/13-14
Duto di polis sin destaho publiko?
Leeflang
Navarro
Justitie
28-Nov-2013
277 V/13-14
'Preguntanan enkuanto presupuesto i maneho pa Enseiiansa i Oeporte'. 'Preguntanan enkuanto presupuesto i maneho pa Enseiiansa i Deporte'.
Thode
Jardim
Finaneien
1-Dee-20B
Thode
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
I-dee-OB
277 V/13-14
30-Dee-2013
5-Feb-2014
291 V/13-14
Tim multidisiplinario pa atende di un forma efektivo ku bario.
Koeiman
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
1-Dee-2013
10-Jan-2014
284 V/13-14
Kalidat di edukashon na skolnan publiko na Korsou no ta sigura.
Jesus-Leito
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
1-Dec-20B
1-Sept-20I4
181a V/13-14
Minister a 'Shoot first, ask later' pa awor resulta ku a perhudika esnan inosente.
Konket
Fransisea
Soeiale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn
3-Dee-2013
298 V/13-14
(In)formador ta un servisio gratuito den sirbishi di patria i no un negoshi!
Konket
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
4-Dec-2013
.
299V/13-14
Vragen aan de Regering van Curar;:ao inzake premies Basisverzekeringziektekosten.
SeoopConstancia
Jardim
Finaneien
4-Dee-20B
3-Feb-2014
10
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht Vragen aan de Regering van Cura~ao inzake premies Basisverzekeringziektekasten . Vragen aan de Regering van Cura~aa inzake premies Basisverzekeringziektekasten.
ScoopConstancia
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
4-Dec-2013
ScoopConstancia
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
4-Dec-2013
326 V/13-14
Aksidente ku yu di tera den Laman Karibe.
Rosaria
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
13-Dec-2013
31-Dec-2013
331c V/13-14
Preguntanan aklaratario riba Fundashon FDRS i deklarashon hasi dor di Minister di Fin ansa Jose N. Jardim den reunion publiko ultimo. Venenu riba tereno di Refineria Isla.
Schotte
Jardim
Financien
S-Mar-2014
14-Jul-2014
Rosaria
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
16-0ec-2013
22-Jul-2014
337 V/13-14
Landsverordening Vervallenverklaring Statenleden.
Rosaria
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekki ngen
20-Dec-2013
19-Feb-2014
346V/13-14
Korpodeko.
Rosaria
Palm
Economische Ontwikkeling
23-Dec-2013
351 V/13-14
Plaga di muskita.
Cleopa
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
3-Jan-2014
356 V/13-14
Gobiernu mester stipul6 un kantidat di awa gratis pa pueblo di menos rekurso pa kumpli ku derecho humano.
Leeflang
Fransisca
Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn
6-Jan-2014
366 V/13-14
Klaridat pa shofurnan di gobernante.
Cleopa
Van der Horst
Bestuur, Planning en Dienstverlening
9-Jan-2014
27-Jan-2014
367 V/13-14
Gobiernu mester asumi responsabilidat pa e mal servisio.
Jesus-Leito
Van der Horst
Bestuur, Planning en Dienstverlening
8-Jan-2014
27-Jan-2014
368 V/13-14
Status di Negosiashon ku Refineria Isla.
Jesus-Leito
ASjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
8-Jan-2014
13-Jan-20B
375 V/13-14
Landsverordening Bevordering Openbare Orde en Bescherming Gemeenschap (BOOBG) (A.B. 1980, no.
Moses
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
13-Jan-2014
4-Jul-2014
377 V/13-14
Gobiernu mester para e maltrato finansiero di penshonado.
Leeflang
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
14-Jan-2014
4-Feb-2014
405 V/13-14
No por baha gastu di outo di deurwaarder mientras ta subi gastu pa uzo di minis ternan. Benta di kas dor di Woningbouw Cura~ao N. V.
Leeflang
Jardim
Financien
23-Jan-2014
lS-Jul-2014
Cleopa
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
24-Jan-2014
299 V/13-14
299V/13-14
336 V/13-14
4-Jul-2014
•
19).
370a V/13-14
11
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht 415 V/13-14
Vzo di televishon po krea un pueblo inform6.
Leeflang
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
28-Jan-2014
421 V/13-14
Investigashon po evitci ku sueldo minima to biro sueldo mciksimo.
Leeflang
Fransisca
Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn
3-Feb-2014
435 V/13-14
Vrogen aan de Minister van Financien n.a.v. onderzoeks-rapport PWC Nederland betrefJende CBCS. Preguntanan konforme Reglamentu di Orden tokante roport Toedrachtsonderzoek CBCS di Pwc. Preguntanan konforme Reglamentu di Orden tokante raport Toedrachtsonderzoek CBCS di Pwc. Vragen aangaande de initiatiefontwerplandsverordening houdende wijziging van de Landsverordening Sociaal Economische Road (SER). Homenahe po JEMYMA BETRIAN, kampion mundial kickboxing femenino.
Schotte
Jardim
Financien
4-Feb-2014
14-Jul-2014
Schotte
Jardim
Financien
4-Nov-2014
10-11-2014
Schotte
Jardim
Financien
4-Nov-2014
12-Dec-2014
Rosaria
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
14-Feb-2014
4-Aug-2014
Leeflang
Dick
17-Feb-2014
470 V/13-14
siguridat di duo nero
Cleopa
Jardim
Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Financien
482 V/13-14
Vroag aan de Minister President n.a.v. mogelijke verkoop van Bul/enbaai Terminal.
Pisas
Asjes
505 V/13-14
Limpiesa i mantenshon di dam L no Westpunt to un nesesidat agudo!
Jesus-Leito
506 V/13-14
Habri e warda di polis no Westpunt bek po trese seguridat i tronkilidat po habitantenan i bishitantenan Warda di Polis no Westpunt no ta funshon6 Situashon di preokupashon po ku ensenansa I kartanan ku no a hana kantesta ainda
435e V/13-14
4351V13-14
014d V/13-14
467 V/13-14
506a V/13-14 516 V/13-14
331c V/13-14
517V/13-14
519 V/13-14 537 V/13-14
544 V/l3-14
19-Feb-2014
lS-Jul-2014
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekki ngen
21-Feb-2014
26-Feb-2014
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
26-Feb-2014
20-Mar-2014
Jesus-Leito
Navarro
Justitie
26-Feb-2014
24-Mar-2014
Jesus-Leito
Navarro
Justitie
22-0kt-2014
Jesus-Leito
Dick
4-Mar-2014
Preguntanan aklaratorio riba Fundashon FORS i deklaroshon hasi dor di Minister di Finansa Jose N. Jardim den reunion publiko ultimo. EchtspersoonJijkheid poJitieke partijen en anafhankelijkheid hoofdstembureau. Kompetensia
Schotte
Jardim
Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Financien
Rosaria
Van der Horst
6-Mar-2014
Rosaria
Palm
To sierto grupo ku to bende number ilegal i to sierto forma di number ilegal so to kombati? Problema serio ku kran den haf.
Konket
Palm
Bestuur, Planning en Dienstverlening Economische Ontwikkeling Economische Ontwikkeling
CJeopa
Balborda
Verkeer, Vervoer en
12-Mar-2014
S-Mar-2014
6-Mar-2014 11-Mar-2014
28-Apr-2014 + S-Jun-2014+ 23-Apr-2014
12
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht Ruimtelijke Planning
564 V/13-14
"Inhaalslag"; mega proyekto of mega fraude?
Cijntje
Balborda
554 V/13-14
Futuro di Free-zone di Korsou?
Konket
Palm
566 V/13-14
Tempu pa aktua kontra dano has; na medio ombiente di Korsou.
Leeflang
Whiteman
565 V/13-14
Falta di liderato di Gobiernu pa yega na kumbre ekonomiko. Inseguridat ku ta reina pa ku trahadonan di Sentro di Detenshon i Korekshon Korsou. Reenvio - venenu riba tereno di Refeneria Isla
Konket
Palm
Pisas
Navarro
Rosaria
Whiteman
571 V/13-14
336a V/13-14
576 V/13-14
Informashon relata for di den e raport di "International Narcotics Control Strategy Report" (JNCRS) di mart 201.4.
Thode
Asjes
573 V/13-14
mester di lei pa evita bulamentu parotin di Drone riba Korsou. ultimatum pa ocho negoshi den Colon pa sali afo den tres siman, pa por basha e edifisio abou. registro publiko i "Jeitenonderzoek"
Leeflang
Navarro +Balborda Whiteman
577 V/13-14
ScoopConstancia
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Economische Ontwikkeling Gezondheid, Milieu en Natuur Economische Ontwikkeling Justitie
16-Mar-2014
17-Mar-2014 19-Mar-2014
23-Mar-2014
14-Apr-2014
24-Mar-2014
18-Sept-2014
Gezondheid, Milieu en Natuur Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Justitie
24-Mar-2014
Gezondheid, Milieu en Natuur
26-Mar-2014
25-Mar-2014
Jardim
Financien
l-Apr-2014
Kambionan klimatologiko drastiko den nos region - Kon bon nos ta prepara pa esakinan? Mal maneho, intimidashon i faboritismo po/{tiko na RDK ta kontinua.
KoeyersFelida
Whiteman
l-Apr-2014
Leeflang
Asjes
614 V/13-14
Relashon diplom6tiko entre Korsou i Venezuela.
Schotte
Asjes
181b V/13-14
Minister Fransisca tin kos di skonde? Ke strobe Parlamento di kontrola?
Konket
Francisca
618 V/13-14
Minister Fransisca no ta respeta veredikto di Korte di Hustisia?
Konket
Francisca
Gezondheid, Milieu en Natuur Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Socia Ie Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn SociaIe Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn
633 V/ 13-14
Pueblo por ta sigur kantu di kaya durante marcha di seu?
Jesus-Leito
Balborda
636 V/13-14
Maneho interministerial pa kombati sobrepeso i obesidat. Maneho interministerial pa kombati sobrepeso i obesidat.
Moses
Palm
Moses
Dick
609V/13-14
617V/13-14
636b V/13-14
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Economische Ontwikkeling Onderwijs, Wetenschap,
7-Apr-2014
25-Mar-2014
Rosaria
606 V/13-14
31-Mar-2014
14-Jul-2014
6-Apr-2014
19-Mei-2014
7-Apr-2014
lO-Apr-2014
8-Apr-2014
9-Apr-2014
13-Apr-2014
15-Apr-2014
20-mei-2014
15-Apr-2014
13
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht
636a V/13-14
Maneha interministerial pa kambati sabrepesa i abesidat.
Moses
Balborda
636cV13-14
Maneha interministerial pa kambatf sabrepesa i abesidat.
Moses
Whiteman
617b V/13-14
Kantestanan di minister Asjes riba ROK a lanta mas pregunta riba mal maneha.
Leeflang
Asjes
435a V/13-14
Onderzaeksrappart PWC Nederland betref/ende Centrale Bank Cura~aa en Sint Maarten. Kubrimentu di gastunan pa trata malesa agudo ku surgi durante estadia di e siudadano den eksterior subsidie-uitkering FORS aver het jaar 2014 Gabiernu mes no ta kumpli ku lei di segura bOsika.
Schotte
Jardim
Cleopa
Whiteman
Schotte
Jardim
Leeflang
Whiteman
646 V/13-14
645 V/13-14 647V/13-14
Cultuur en Sport Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Gezondheid, Milieu en Natuur Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Financien
Gezondheid, Milieu en Natuur Financien Gezondheid, Milieu en Natuur Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Gezondheid, Milieu en Natuur Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Economische Ontwikkeling
lS-Apr-2014
lS-Apr-2014
lS-Apr-2014
lS-Apr-2014
17-Apr-2014
4-Jul-2014
21-Apr-2014
6-Jun-2014
22-Apr-2014
4-Jul-2014
2S-Apr-2014
14-Jul-2014
28-Apr-2014
30-Jun-2014
264a V/I3-14
karta rekardataria destaha publika pa huisbankier di gabiernu.
Thode
Asjes
660V/13-14
minister Asjes meste respansabilis6 gastamentu di plaka di Marvelyne Wiels.
Leeflang
Asjes
663 V/13-14
Spuit sangura ku pradukta venenasa i e konsekuenshanan ku esaki par tin pa salu di hende? Benta di edifisionan di Gobiernu.
ScoopConstancia
Whiteman
Jesus-Leito
Balborda
665 V/13-14
Status di mata, palmanan i palunan riba nas kareteranan.
Jesus-Leito
Balborda
677 V/13-14
Gabiernu mester pago trahad6nan di Oak Jake nan a traha pe awor! akshon na O/isina di Be/asting.
Leeflang
Palm
Rosaria
Jardim
Financien
7-Mei-2014
Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Onderwijs, Wetenschap,
9-mei-2014
664 V/13-14
717 V/13-14 726 V/13-14
Kon ta para ku Sentra Mu/ti/unshona/ Barber?
Jesus-Leito
Dick
727 V/13-14
Sentra di Baria Logun komp/etomente deskuid6.
Jesus-Leito
Dick
728 V/13-14
Situoshan tensa no Universidot di Korsau rUaC).
Jesus-Leito
Dick
4-Jul-2014
29-Apr-2014
29-Apr-2014
29-Apr-2014
S-Mei-2014 lS-Jul-2014
9-mei-2014
9-mei-2014
14
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht Cultuur en Sport
730 V/13-14
No por logra 'nation building' ku 37% di hoben ku hamber,
Leeflang
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekki ngen
l l-mei-2014
9-Jun-2014
729V/13-14
Deporte i deportistanan viktima di asuntu den kua nan tin arte ni parte,
Konket
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekki ngen
12-mei-2014
4-Aug-2014
733 V/13-14
Aqualectra
Schotte
Jardim
Financien
12-mei-2014
746 V/13-14
Toelage pa trahadonan di belasting hustifik6 ainda, Piskadonan i habitantenan di Maripampun i besindario ta pidi ousilio!
Leeflang
Jardim
Financien
18-mei-2014
14-Jul-2014 13-Aug-2014 15-Jul-2014
Jesu s-Leito
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
19-mei-2014
Maneho pa hendenan ku problema di adikshon pafo di sentro di siudat, Maneho pa hendenan ku problema di adikshon pafo di sentro di siudat.
Moses
Navarro
Justitie
21-mei-2014
Moses
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
21 -mei-2014
Maneho pa hendenan ku problema di adikshon pafo di sentro di siudat.
Moses
Fransisca
SociaIe Ontwikkeling,
21-mei-2014
754 V/13-14
756 V/13-14 75601 V/13-14
756b V/13-14
4-Aug-2014
Arbeid en Welzijn
761 V/13-14
Kortamentu den gastu di 50S ten na mucha na skollo krea mas dropout,
Leeflang
Dick
Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport
26-mei-2014
27 -Jun-2014
759 V/13-14
Regulashon di metodo, minister Dick, kontra Areglo di Estado,
Leeflang
Dick
Onderwijs, Weten schap, Cultuur en Sport
26-mei-2014
27-Jun -2014
783 V/13-14
ekonomisashon (bezuiniging) den ensenansa,
Cleopa
Dick
Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en
28-Mei-2014
27-Jun -2014
787 V/13-14
Gobiemu ta konvensi ku tin sufisiente plaka pa deporte?
Konket
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
2-Jun-2014
4-Aug-2014
786 V/13-14
Tarifa di koriente preferenshal pa parkenan di deporte.
Konket
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
2-Jun-2014
4-Aug-2014
777 V/13-14
konseho di BTP na Aqualectra,
Cleopa
Jardim
Financien
2-Jun-2014
15-Jul-2014
80S V/13- 14
Adapta konseshon Aqualectra i para abusu kontra pueblo.
Konket
Asjes
Aigemene
5-J un-2014
1-Aug-2014
Vragen aangaande de huisbankier van de overheid Reenvio - venenu riba tereno di Refeneria Isla
Schotte
Jardim
Financien
19-Jun-2014
Rosaria
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
20-Jun-2014
Sport
264c V/13-14 336b V/13-14
zaken & Buitenla ndse Betrekkingen
15
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht 435b V/13-14 833 V/13-14 841 V/13-14
Vragen aangaande het rap part Toedrachtsonderzoek CBCS van PwC Oument6 chens di aresto (pakkans) ku video konekt6 ku polis No por desmantela edifisio di Colon mientras tin hende aden
Schotte
Jardim
Financien
24-Jun-2014
Leeflang
Navarro
Justitie
26-Jun-2014
Leeflang
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur Gezondheid, Milieu en Natuur Financien
29-Jun-2014
838 V/13-14
Sigaria elektroniko (e-sigarette)
Rosaria
Whiteman
845a V/13-14
Schotte
Jardim
856 V/13-14
Preguntanan konforme artikulo 96 di Reglamentu di 6rden tokante supsidio pa i estimashon di presupuesto (begrotingsraming) di FDRS. Supsidio pa fundashonnan di gobiernu
Thode
Asjes
859V/13-14
Supsidio pa fundashonnan di gobiernu
Thode
Dick
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Justitie
30-Jun-2014
7-Jul-2014
7-Jul-2014
l l-Jul-2014
7-Jul -2014
28-Aug-2014
7-Jul-2014
4-Aug-2014
Economische Ontwikkeling Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Justitie
7-Jul-2014
3-Sept-2014
23-Jul-2014
4-Aug-2014
Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Justitie
23-Jul -2014
28-Jul-2014
l -Aug-2014
Palm
Economische Ontwikkeling
28-Ju l-2014
26-Sept-2014
Konket
Navarro
Justitie
30-Jul-2014
Virus ebola
Rosaria
Whiteman
8-Aug-2014
23 -Sept-2014
925 V/13-14
kobramentu di overdrachtsbelasting
Jesus-Leito
Jardim
Gezondheid, Milieu en Natuur Financien
8-Aug-2014
18-Sept-2014
931 V/13·14
hOrtamentu di kabel di koriente ku ta kontene koper. preokuposhan di penshonadonan riba seguro bOsiko.
Davelaar
Navarro
Justitie
g-Aug-2014
Jesus-Leito
Whiteman
ll-Aug-2014
4-Sept-2014
Konket
Palm
14-Aug-2014
29-Sept-2014
Cleopa
Van der Horst
Gezondheid, Milieu en Natuur Economische Ontwikkeling Bestuur, Planning en Dienstverlening
860V/13-14
Supsidio pa fundashonnan di gobiernu
Thode
Navarro
862 V/13-14
Supsidio pa fundashonnan di Gobiernu
Thode
Palm
885 V/13-14
Embolbimentu Korsau den investigashan na Aruba?
Konket
Asjes
892 V/13-14
Karta pa Distinguido sr. Minister di Hustisia Proposishon uza 5 mion den presupuesto supletorio pa universidat
Davelaar
Navarro
Leeflang
Dick
Sosten na minister Navarro si e disidi di kombati korpushon den gobernashon Ta dje inkapas i di mala fe ei omtenarnan ta ku mester yudansa di Task Force? Atendementu ku ladronisia di koper
Jesus-Leito
Navarro
Konket
926 V/13-14
896 V/13-14
902 V/13- 14 910V!13-14
911 V/13· 14
932 V/13-14
937 V/13-14 953 V/13-14
Posishon di Gobernu pa ku resultado di Kumbre Ekonomika. eterno ehekushon di e lei titulo Landsverardening georganiseert overleg in ambtenarenzaken.
23-Jul-2014
19-Aug-2014
16
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht 19-Aug-2014
952 V/13-14
Pueblo di Korsou prekupa ku plaga di sangura den nan barrio I bibienda.
ScoopConstancia
Whiteman
Gezondheid, Milieu en
963 V/13-14
klachten van bewoner van verschillende wijken op Curar;ao over bruin kraan water Maneho di kontrol di sangura riba nos isla, Korsou. Moneho di kontrol di songuro ribo nos isla, Korsou.
Davelaar
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
Moses
Balborda
Moses
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
22-Aug-2014
974 V/13-14
miembronon di direktivo i miembronon di hunto di komisorio inkompleto den fundashon i komponionan di gobiernu.
Schotte
Asjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
2S-Aug-2014
978V/13-14
Lei di penshun 65 den un tiru trogedio po kobrada di onderstont.
leeflang
larmonieCecilia
Sociale Ontwikkeling, Arbeid en
26-Aug-2014
977 V/13·14
Outoridot portuorio (CPA) komo pila ekonamiko fuerte di Korsou. Libertot den koso di hOrtamentu di koper Awor ta makelor ta boi bende e kompania Aqualectra Bottling Co. instoloshon di un outoridot di kuido.
leonora
Palm
Economische Ontwikkeling
26-Aug-2014
Rosaria
Navarro
Justitie
27-Aug-2014
Schotte
Jardim
Financien
27 -Aug-2014
Moses
Whiteman
Gezondheid, Milieu en
28-Aug-2014
Natuur
969V/13-14 968V/13-14
20-Aug-2014
22-Aug-2014
Welzijn
979/13-14 983 V/13-14 986 V/13·14
1O-Okt-2014
1-Sept-2014
Natuur
1014 V/13-14
Konseho di Minister to hasi mol uso di poder?
Konket
Van der Horst
Bestuur, Planning en Dienstverlening
1-Sept-2014
1012 V/13-14
Minister Whiteman no a kumpli ku promeso inspektor di salu den tres luna'
leeflang
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
4-Sept-2014
1013 V/13-14
kon dependiente nos to po nos kumindo? Edifisio World Trade Center to inodekua po empleodonon publiko di ministerio di BPD. Konseho di Minister ta midi tur bioho ku e mesun midi?
Jesus-leito
Palm
Economische Ontwikkeling
4-Sept-2014
Ravenau
Van der
Bestuur, Planning en Dienstverlening
1l-Sept-2014
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
22-Sept-2014
31-0kt-2014
Petishon po risibi RELATONAN ANUAL 2013 I PRESUPUE5TO 2015 di tur kompanianon onanimo i fundashonnon di Gobiernu i ZBOnon ku to risibi supsidio i/O kontribushon di Gobiernu Vrogen oongaande Commissie Voorevoluotie Rijkswetten
Schotte
22-Sept-2014
1-0kt-2014
Konket
ASjes
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekki ngen
24-Sept-2014
30-Sept-2014
055 V/14-15
Bohodo gostu di kuido ku 33% a perhudika kuido mediko po pueblo.
leeflang
Whiteman
Gezondheid, Milieu en Natuur
24-Sept-2014
062 V/ 14-1S
Studio medisino no ELAM (Venezuela).
Rosaria
Whiteman
Gezondheid,
26-Sept-2014
014 V/14-15
049V/14-1S
044 V/14-1S
051 V/ l4-15
Horst Konket
Asjes
Regering
21-Nov-2014
Cura~ao
17
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht
Konket
Jardim
Milieu en Natuur Financien
Leeflang
Jardim
Financien
29-Sept-2014
Davelaar
LarmonieCecicilia
Sociale Ontwikkeling. Arbeid en Welzijn
2-0kt-2014
Situashon penoso ku siudadanonan ku a naturalis6 komo ulandes mester pasa aden ora nan dokumentonan ekspir6. Kontakto (mishimentu) ku defuntu na entiero i e rfsikonan pa traspasa malesa manera fbola. plugmentu di kunukeronan na Banda Bou.
Davelaar
Van der Horst
3-0kt-2014
Koeiman
Whiteman
Koeiman
Whiteman
Bestuur. Planning en Dienstverlening Gezondheid. Milieu en Natuur Gezondheid. Milieu en Natuur
087V/I4-15
Maneho di prevenshon di e malesa fbola na Korsou
Moses
Whiteman
Gezondheid. Milieu en Natuur
7-0kt-2014
090V/I4-15
Violashon balente di normanan di polushon di dioksido di suafel na september. Preguntanan na Minister tokante tratado pendiente pa firma entre Republika Dominikano i Korsou i sobra islanan di eks-Antias. Inventarisashon di tur investigashon ku Gobiemu a pidi SOAB. Minister mester splika riba kua estudio a vego no sifra 9000 dropout.
Leeflang
Whiteman
7-0kt-2014
Schotte
Asjes
Rosaria
Jardim
Gezondheid. Milieu en Natuur Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Financien
Leeflang
Dick
063 V/14-15 064 V/ 14-15 071 V/14-15
077 V/14-15
085 V/14-15
086 V/ 14-15
102 V/I4-15
113V/I4-15 112 V/I 4-15
Preokuposhon pa ku evaluashon pr6ksimo di CFA TF Proposishon po kita belasting riba di biba aden. kasnan di Gobiernu ku Fundashon Kas Popular ta maneha.
Onderwijs. Wetenschap. Cultuur en Sport Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Verkeer. Vervoer en Ruimtelijke Planning
28-Sept-2014
S-Okt-2014
6-0kt-2014
lS-0kt-2014
16-0kt-2014 16-0kt-2014
20-0kt-2014
121 V/I4-15
Apelashon fuerte no minister-presidente pa sali no defensa di outonomia'
Konket
Asjes
123 V/14-15
bOrchi /parada di bus
Cleopa
Balborda
130 V/14-15
Hortamentu di kabritu ta un "free for all" na Bandabou. Habitantenan di Julianadorp ta pidi ousilio.
Jesus-Leito
Navarro
Justitie
22-0kt-2014
Jesus-Leito
Balborda
27-0kt-2014
157 V/I4-15
invershonnan den eksterior dor di UTS
Cleopa
Balborda
174 V/I4-15
oumenta sueldo minimo.
Cleopa
LarmonieCecilia
Verkeer. Vervoer en Ruimtelijke Planning Verkeer. Vervoer en Ruimtelijke Planning Sociale Ontwikkeling. Arbeid en
143 V/14-15
3-Nov-2014
17-Nov-2014
21-0kt-2014
29-0kt-2014
3-Nov-2014
18
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht Welzijn
162 V/l4-lS
Gobiernu to lanta kompania di Petroli i Gas kuchi kuchi pa hasi loke eke.
Jesus-Leito
Asjes
173 V/14-1S
Sala pa proktika deporte.
Koeiman
Dick
178 V/14-1S
Punto di bista di Gobiernu di Korsou pa ku 'waarborgfunctie ' di Gobiernu di Reino
Konket
Asjes
179 V/I4-15
Ta sera Shut pa dumpmentu ilegal di awa di beerput, pero ta sigui pemiti dumpmentu legal di awa di Beerput (Kloaka) ku ta mes daiiino pa nos medio ambiente Biahe dudoso i luhoso di minister Ruthmila Larmonie (SOA W).
Cooper
Whiteman
Leeflang
Asjes
199 V/14-15
Retiro na airopuerto.
Cleopa
LarmonieCecilia
198 V/14-1S
Situashon finansiero di Bollast Nedam
Koeiman
Whiteman
209 V/14-15
Responsabilidot, obligoshon i reperkushon pa ku seguridat di publiko duronte morcha di karnavol.
Konket
Balborda
204 V/I4-15
Plan nashonol pa desaroyo nos barionan" i tambe fondonan aksesibel na Reda Soshal i presupuesto di Ministerio Sashal i Labor den kuadro di Banko di trobou.
Schotte
ASjes+ LarmonieCecilia
219 V/14-1S
ta bai atende ku hOrtamentu di kabritu tambe? Hanchi Makaku a kambia di nomber biro Hanchi holo stinki.
Koeiman
Navarro
Cooper
Whiteman
196 V/l4-lS
236V/14-15
237 V/I4-15
Kon por to ku ta firma Letter of Intent (Lol) ku persona ku no tin edifisio ainda?
Cooper
LarmonieCecilia
2S0V/14-1S
Klinika Taams a paro biro un grabbelton ku man di gobiernu aden.
Leeflang
Whiteman
249 V/I4-1S
Gobiernu ta duna sufisiente otenshon no siudadanonan ku un desabilidat fisiko den nos komunidat?
Jesus-Leito
LarmonieCecilia
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Gezondheid, Milieu en Natuur
3-Nov-2014
Aigemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn Gezondheid, Milieu en Natuur Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Aigemene zaken & Buitenla ndse Betrekkingen (Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn) Justitie
ll-Nov-2014
Gezondheid, Milieu en Natuur Sociale Ontwikkeling, Arbeid en Welzijn Gezondheid, Milieu en Natuur Sociale Ontwikkeling, Arbeid en
17-Noov-2014
6-Nov-2014
6-Nov-2014
10-Nov-2014
18-Nov-2014
13-Nov-2014
14-Nov-2014
16-Nov-2014
16-Nov-2014
18-Dec-2014
19-Nov-2014 27-Nov-2014
30-Nov-2014
2-Dec-2014
2-Dec-2014
19
Overzicht van de Verzonden- en Ontvangen Brieven aan de Staten ter zake de uitvoering van het Individuele vragenrecht Welzijn
253 V/14-15 256 V/14-1S
263 V/14-1S
266 V/14-15
277 V/14-15
entrada na vigor di lei di supervishon publik6 den P.B. 2014, no. 86. Korsou ta kore pe/iger di ser baM for di lista di siudat proteM di UNESCO, pa motibu ku Min . Balborda a pasa UNESCO un fastball. Kon Gobiemu ta proteh6 pueblo kontra kami di parka kontamin6 ku dioxina? Situashon sumamente peligroso na e koredoman entre lusnan di tr6fiko despues di Betesda i pomp di Juan Domingo. Negligensia di Gobiemu pa ku atendementu di Chikungunya.
Rosaria
Jardim
Financien
4-Dec-2014
Schotte
Balborda
4-Dec-2014
Leeflang
Whiteman
Jesus-Leito
Balborda
Jesus-Leito
Whiteman
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Gezondheid, Milieu en Natuur Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Gezondheid, Milieu en Natuur
7-Dec-2014
7-Dec-2014
12-Dec-2014
279V/14-15
Habitantenan di HALA KANOA (beach na Penstraat) ta pidi Ousilio.
Cooper
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
14-Dec-2014
278 V/14-15
Hasi un apelashan na kontratistanan grandi ku ta traha den trabounan infrastruktura pa pago esnon chikf.
Cooper
Balborda
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning
14-Dec-2014
282 V/14-1S
Misterio rond6 di destaho publiko tokonte konseshan di telefonia mobil?
Konket
Balborda
15-Dec-2014
102 V/14-15
Preguntonon no Minister tokonte tratado pendiente pa firma entre Republika Dominikano i Korsou i sobro islanon di eks-Antios. Gobfnete Asjes kier para Kamaval di Korsou definivftamente".
Schotte
Asjes
Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Algemene zaken & Buitenlandse Betrekkingen
Cooper
Dick
285 V/14-15
A yega tempu pa pone kosnan na ordu r[bo Klein Korsou"
Cooper
Balborda
310V/14-15
Deportistanan perhud[k6.
Koeiman
Dick
284 V/l4-15
Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport
15-0kt-2014
16-Dec-2014
16-Dec-2014
7-Jan-2015
20
