19/1999
22. října 1999
Cena 5,80 Kč
Parkovací automaty na sušickém náměstí Převážná většina návštěvníků Sušice ví a zná, že nejsnadněji svá vozidla zaparkují na náměstí. Kolem něj a v jeho blízkosti je soustředěno nejvíce obchodů, lékárna, poliklinika, úřady, pošta. Od 1. října došlo ke změně povinnosti zaplatit za parkovací místo (v minulosti se tak dělo výběrčímu, který měl náměstí pronajaté). Na návrh Městské policie a po projednání v orgánech města byly v prostoru náměstí instalovány 3 automaty na prodej parkovacích lístků. S tímto opatřením byly spojeny nové úpravy vodorovného i svislého dopravního značení náměstí (instalace nových reflexních dopravních značek apod.). Při vjezdech na náměstí z ulic Mostní, Poštovní a ulice TGM jsou umístěny dopravní značky oznamující prostor s placeným parkováním. V souvislosti s těmito úpravami byla zrušena parkovací místa RESERVE, která byla rozeseta po obvodu celého náměstí a ulice TGM.
Tato vyhrazená parkovací místa byla soustředěna – před hotelem Fialka je nyní 12 míst + 2 místa pro auta invalidů, dále před poliklinikou je 7 míst + 2 pro invalidy a v ulici TGM 5 rezervovaných míst + 2 pro invalidy. Jak již bylo uvedeno, automaty jsou tři: jeden přímo proti hotelu Fialka u kašny, druhý na pravé straně radnice naproti prodejně OD Perla a na ostrovu před vjezdem do ulice TGM.
Poplatky za parkování jsou sympaticky malé Minimální poplatek za 30 minut 3 Kč, za první hodinu 5 Kč, za každou další (i započatou) hodinu 10 Kč.
Doba placeného stání V pracovní dny pondělí až pátek 8 – 18 hodin, v sobotu 8 – 12 hod., v neděli se poplatky nevybírají. Dalším rozšířením služeb, které město nabízí v souvislosti s novým provozem automatů, je možnost zakoupení předplatitelské karty, která umožňuje nejen
častým návštěvníkům parkovat na náměstí bez opakovaného kupování parkovacích lístků. Tyto karty si můžete zakoupit na Městském úřadě v podatelně. Měsíční předplatitelské karta stojí 333 Kč, čtvrtletní 1 000 Kč, pololetní 2 000 Kč a roční 4 000 Kč. Parkovací lístek musí být ve voze umístěn viditelně (nejlépe na palubní desce za předním sklem) tak, aby jej mohli strážníci MP kdykoli zkontrolovat. Městská policie dále upozorňuje na to, že občan, který nezaplatí poplatek za parkování, se dopouští přestupku podle zákona 200/1990 Sb., § 46 odst. 2 a za tento přestupek lze ve správním řízení uložit pokutu až do výše 30 000 Kč. Instalace automatů na parkování by měla přinést zejména větší přehlednost, pořádek, lépe organizované parkování vozidel a také finanční přínos městu. MP SUŠICE
Z Agrobanky do GE Capital Bank GE Capital Bank zahájila svou činnost Obyvatelé Sušice si jistě povšimli změny názvu a označení dosavadního obchodního místa Agrobanky, nacházejícího se na náměstí Svobody. Původní označení Agrobanka bylo nahrazeno označením zcela novým – monogramem s písmeny GE a nápisem GE Capital Bank. Vzhledem k tomu, že dřívější Agrobanka, nyní GE Capital Bank, patří k vedoucím bankovním institucím majícím své obchodní zastoupení v Sušici, stálo by jistě za to přiblížit, co se skrývá za touto změnou a jaký vliv má na současné i potenciální klienty tohoto ústavu. Nový název GE Capital Bank nepřichází na scénu ze dne na den, ale naopak, je součástí komplexního procesu celkové změny image banky. Do dnes již bývalé Agrobanky vstoupila přibližně před rokem jako vlastník jedna ze dvou nejvýznamnějších nadnárodních finančních skupin – GE Capital (dceřiná společnost předního amerického koncernu General Electric) a právě v těchto týdnech vrcholí několik měsíců připravovaný proces změn, který se v bance, spolu s příchodem silného zahraničního investora, zákonitě rozběhl. Nejedná se přitom pouze o nový název GE Capital Bank. Banka zároveň brzy představí zcela nové finanční produkty a chystá řadu dalších služeb tak, aby poskytovala portfolio finančních řešení plně uspokojující potřeby současných i potenciálních klientů. Probíhající změny se přitom nikterak negativně neprojeví čtvrtek 4. listopadu v 1930 v Sokolovně směrem ke stávajícím klientům. Večer povídání a písniček s Ladislavem PotměDosavadní rozsah služeb zůstášilem alias majorem Maisnerem a hudebním sklavá zachován s tím, že brzy bude datelem Zdeňkem Bartákem v rámci cyklu „Sedoplněn o novinky, které jim jdeme se v pondělí“. banka hodlá přestavit již pod Předplatné a doprodej vstupenek v kanceláři MKS hlavičkou GE Capital Bank. Příznivou zprávou pro klienty je také plné převzetí názvu GE sobota 13. listopadu Capital – jedné z nejprestižnějSejdeme se na Vlachovce ších finančních skupin na svěodjezd v 1500 hodin z nábřeží tě, která jim v dnešním rychle se měnícím světě financí dává jistotu zdravé a optimální správy Přihlášky v kanceláři MKS. jejich finančních prostředků. –ts, as–
Zveme vás…
Poslední 4 volná místa!
PŘEČTĚTE SI… v v v v v v v v v
Nepovolené užívání komunikací Městský úřad Sušice, odbor výstavby a životního prostředí, jako příslušný silniční správní úřad ve věcech místních komunikací, obdržel upozornění od Policie ČR – DI Klatovy na nepovolené zvláštní užívání místních komunikací (vozovek a chodníků) v Sušici, zejména na umístění pevných a přenosných reklam, prodejních stolků (např. „A“ reklam, vystavené zboží v krabicích apod.). K umístění těchto zařízení je třeba povolení zvláštního užívání komunikace dle § 25 odst. 4 písm. C) zákona č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích. Silniční správní úřad Městského úřadu Sušice se snažil dopravnímu inspektorátu oponovat tím, že pro
umístění přenosných reklam nebo jiných zařízení neuzavírá Město Sušice nájemní smlouvu, která je podmínkou pro zvláštní užívání, a proto se o zvláštní užívání nejedná. S tímto názorem nesouhlasilo Ministerstvo dopravy a spojů ČR Praha, a proto Policie ČR – dopravní inspektorát trvá na zjednání nápravy. Proto upozorňujeme všechny vlastníky těchto reklamních zařízení a poutačů že budou obesláni silničním správním úřadem upozorněním na nutnost vyřízení povolení zvláštního užívání. Předem děkujeme za pochopení a pomoc pro urychlené zjednání nápravy. Za MÚ Sušice – OVŽP S. KOLÁŘOVÁ
Sklo bez hranic Ve dnech 7. – 8. října uspořádalo Muzeum Šumavy za finanční podpory programu Phare již druhý ročník odborného semináře nazvaného Sklo bez hranic II., který se konal pod záštitou Ing. J. Rückla, senátora a majitele firmy A. Rückl a synové, sklárna Nižbor a brusírna Annín u Sušice. Seminář byl věnován společným a rozdílným tendencím ve vývoji sklářství v euroregionu Šumava – Bavorský les od nejstarších dob až po současnost a pro všech 37 účastníků byl především neformálním diskusním fórem zaměřeným i na možnosti prezentace minulosti sklářství v regionu, na jeho současnost i perspektivy. Mezi pozvanými hosty, kteří se semináře zúčastnili, byli také přednosta OkÚ Klatovy Mgr. I. Petrů a vedoucí re-
ferátu kultury OkÚ Mgr. J. Hamberger. Čtvrtek byl věnován odborným přednáškám a diskusi, odpoledne zhlédli účastníci semináře historický film, v pátek navštívili sklářské expozice v Lenoře, Vimperku a Českých Budějovicích. –as–
o první prodloužené nová služba občanům kam studovat? rady nájemníkům nabídku DDM historická ohlédnutí o šikanování na ZŠ sportovní zajímavosti kulturní pozvánky
Kaleidoskop
strana 2
První „prodloužená“ se vydařila
Úspěšné zahájení přestavby Jak jsme již v minulých novinách informovali, 4. října byl za přítomnosti ministra pro místní rozvoj, velvyslance Dánského království a jeho tajemníka, představitelů Města Sušice, Nemocnice Sušice, o. p. s., a dalších významných hostů položen základní kámen stavby nové sušické nemocnice. Tomuto slavnostnímu okamžiku byly přítomny také desítky občanů Sušice, kteří tak přijali pozvání Města k účasti na počátku tohoto zásadního kroku v rozvoji a zkvalitnění péče o zdraví občanů Sušice a širokého okolí. Pro všechny, kteří se zde sešli, bylo na místě připraveno malé občerstvení. Město Sušice děkuje všem, kteří jej pomohli zajistit, jmenovitě: Ovoce –zelenina V. Beneš a B. Mikošková, Pekařství Rendl, Řeznictví J. Motlík, Městská jatka Sušice, Pekárny a cukrárny Klatovy, ČOKO Č. Blahovec, Restaurace Lidová beseda –p. Švelch, PAP Sušice, Plzeňský prazdroj, ZKD Sušice, KSV pivovar Klatovy. Foto FIŠER, text –as–
Sušická Sokolovna přivítala v pátek 8. října, stejně jako v uplynulých třech letech, stovky rodičů, prarodičů, tetiček, strýčků a jiných příbuzných, kteří se o první slavnostní prodloužené lekci „Kurzu taneční a společenské výchovy“ přišli podívat na ty „svoje“ ratolesti. Kurz vedou opět manželé Motlovi ze Strakonic, kteří mají letos opravdu plné ruce práce, neboť se do tanečních přihlásilo 130 dětí, což je dosud největší (a také maximální) počet tancechtivých žáků.
Příchozí i „účinkující“ byli s kvalitou výuky tance spokojeni, neboť po čtyřech lekcích zvládli tanečníci např. i čaču a jive. Ale nedejte se mýlit, takový valčík či polka dají také pořádně zabrat! Nutno podotknout, že mnozí z nich tančili lépe než rodiče… Ta n e č n í m i s t ř i H a n a a Josef Motlovi jsou se svými žáky také spokojeni, velkou výhodou pro mnohé z nich byla účast v kurzu předtaneční výchovy, kde si osvojili zá-
kladní taneční kroky některých tanců, správně držení těla a rytmiku. Nedílnou součástí takového kurzu je, jak již sám název napovídá, i vhodné společenské chování. O tom, že všude jsou dosud rezervy, není třeba diskutovat. Vše se ale nedá dohnat jen na pár hodinách tanečních. Velmi důležitou úlohu tu hraje především rodina a prostředí, kde mladí lidé vyrůstají a samozřejmě také škola. Na „závěrečné“ Ve čtvrtek 14. října byla na shledanou! v Sušici slavnostně otevřena Foto FIŠER, text –as– prodejna Výzbrojny požární ochrany, a. s., a pobočka Hasičské pojišťovny. Služby, které zde svým zákazníkům nabízí, jsou z těch, které dosud občané Sušice a širokého Konec dírám, prohlubním, okolí postrádali. Požádali nebezpečnému drncání a ji- jsme vedoucí střediska VPO, ným nepříjemnostem nastal a. s., Ing. Janu Bucifalovou, 15. října letošního roku na o přiblížení nabídky služeb hlavním vjezdu do Sušice – této prodejny: železničním přejezdu, který se „Výzbrojna požární díky svému katastrofálnímu ochrany, a. s., je firma s 80lestavu klidně mohl nazýva t tou tradicí a s celostátní pů„noční můra řidičů“. sobností na území České V několika málo dnech po- a Slovenské republiky – tračátkem října se podařilo Čes- diční dodavatel požární techniky, kým drahám ve spolupráci výstroje, výzbroje a prostředků s podnikem Silnice, a. s., pro- požární ochrany a dovoluje si vám vést opravu železničního pře- nabídnout i další služby, které jezdu, která si vyžádala, mimo jsou součástí plnění vašich povinjiné, kompletní výměnu jedno- ností vyplývajících z ustanovení duchých podkladnic za zdvo- zákona o požární ochraně: jené, odtěžení asfaltové vrst- u vykonávání technicko-inženýrvy a vrstvy zeminy a novou ských služeb na úseku požární povrchovou úpravu vozovky ochrany a bezpečnosti a ochrany mezi kolejnicemi. zdraví při práci i výkon činnosti text a foto: –as– odborně způsobilé osoby, zpracování dokumentace PO (požární řády, poplachové směrnice, evakuační plány, dokumentace zdolávání požáru …), posouzení požárního nebezpečí, školení zaměstnanců a vedoucích pracovníků, odbornou přípravu členů zatém nástavbovém studiu v těch- řazených do požárních hlídek… to oborech: Mechanizace země- u provádění kontrol, periodicdělství a lesního hospodářství, kých zkoušek, servisu a oprav Podnikání v oborech obchodu přenosných a pojízdných hasících a služeb, Podnikání v oborech přístrojů ve vašem vlastnictví zemědělství a lesního hospodář- a používání ství, Technickohospodářské u provádění výchozích a provoza správní činnosti. ních revizí a kontrol zařízení pro SOUz zvažuje také možnost zásobování požární vodou, evennových studijních oborů: Auto- tuálně vyhotovení příslušných doelektrikář – pro chlapce i dívky kladů pro kontrolní orgány státní a Mechanik–opravář lesních správy nebo kolaudační řízení strojů a zařízení – pro chlapce u provádění provozních revizí i dívky. Bližší informace o těch- a servisu požárních klapek to oborech poskytne SOUz u dodávky nových hasících přív lednu – únoru 2000. strojů všech typů a výrobců Učiliště mohou zájemci schválených pro používání o studium navštívit nejen v „den v České republice, podle vašeho otevřených dveří“, ale kdykoli od výběru a požadavků, zadání techpondělka do pátku v době od 800 nické zprávy požární ochrany, či do 1400 hodin. –as– projektu, včetně jejich rozmístě-
Výzbrojna požární ochrany
Řidiči se zaradovali
Den otevřených dveří SOUz nabízí studium Žáci, kteří v tomto školním roce ukončí základní vzdělání a nemají dosud jasno, kterou školu si pro další studium vybrat, mohou zvážit nabídku Středního odborného učiliště zemědělského v Sušici. SOUz zve ve středu 27. října od 8 do 13 hodin všechny zájemce k prohlídce školy při příležitosti pořádání „Dne otevřených dveří“. Pro příští školní rok 2000/ 2001 nabízí tyto vzdělávací obory: Automechanik – pro chlapce i dívky, Opravář zemědělských
strojů – pro chlapce, Zámečník – pro chlapce i dívky, Technickoadministrativní pracovník/pracovnice – pro chlapce i dívky, Farmář/ farmářka – pro chlapce i dívky. Toto studium je tříleté, zakončené závěrečnou zkouškou. Žáci řemeslných oborů získají řidičské oprávnění skupiny C a svářečský průkaz. Úspěšní absolventi všech tříletých oborů si mohou na našem učilišti doplnit úplné střední odborné vzdělání zakončené maturitní zkouškou ve dvoule-
Loutkové pohádky v Sokolovně Na loutkové pohádky můžete spolu se svými dětmi přijít už v pátek 29. 10. Pravidelné začátky všech představení v 1700 hod. v Husově sále. 29. 10. Čarovné zvonky 5. 11. Honza a zlá princezna
ní a zabudování u dodávky komponentů zařízení pro zásobování požární vodou, hadice, proudnice, armatury, hydrantové skříně a systémy, podzemní a nadzemní hydranty apod. Námi prováděný servis je plněním vašich povinností podle platných právních předpisů o požární ochraně a jistota vaší bezpečnosti. V součinnosti s jedním z majoritních vlastníků naší společnosti, Hasičskou vzájemnou pojišťovnou, a. s., (HP) máme také pro vás připravené velmi zajímavé komplexní řešení pojištění a servisu. V nabízeném pojištění je možné uzavřít i doplňkové připojištění prostředků požární ochrany – hasící přístroje, vybavení nástěnných hydrantů proti zcizení či poškození.
HP dále poskytuje širokou škálu majetkového, úrazového, cestovního, životního a důchodového pojištění a pojištění odpovědnosti za škody a pojištění motorových vozidel. Za velmi důležitý projev kvality u HP pak lze označit také např. rychlou a precizní likvidaci škodných událostí. Naše prodejna Výzbrojna požární ochrany, a. s., a pobočka HP se nachází v Sušici v ulici T. G. M. 113 (vedle hotelu Svatobor), telefon 0187/52 05 03 nebo 0602/24 68 62. Přijďte se k nám informovat a přesvědčit. Budete příjemně překvapeni kvalitní úrovní a výhodnými cenami. Na váš zájem, zavolání, návštěvu nebo poptávku se těší kolektivy pracovníků našich obchodních a servisních středisek.“ foto: –as–
Tradiční Sušický závod Základní kynologická organizace 301 Sušice pořádá v sobotu 23. října 1999 tradiční Sušický závod psů služebních a pracovních plemen na cvičišti ZKO – 301 Sušice. Závod je organizován v souladu se Cvičebním a zkušebním řádem v kategorii IPO –3. Navíc na závěr proběhne tradiční, divácky velmi atraktivní, obranářská liga. Závod bude zahájen nástupem a veterinární přejímkou psů v 845 hodin. Občerstvení je zabezpečeno v klubovně ZKO, vstup na cvičiště zdarma. Přijďte i vy povzbudit psovody, kteří budou obhajovat umístění z loňského roku; pořadatelé srdečně zvou všechny fanoušky a příznivce kynologie na hezkou podívanou. Nezapomeňte, že se jedná o poslední závod sušických kynologů v Sušici v tomto roce, a s letošními výsledky vstoupí do posledního roku tohoto tisíciletí! ZKO – 301
Aktuality
strana 3
Neplatiči z městských bytů Pohledávky k 7. 10. 1999
Město Sušice nabízí odprodej pozemků
dlužník bydliště dlužná částka Jaroslav Hrubec ............................. Nádražní 356, Sušice ................................... 15 400 Kč Lucie Stehlíková ............................ Kaštanová 1158, Sušice ................................. 8 796 Kč Antonín Slavík .............................. Kaštanová 1163, Sušice ................................. 4 136 Kč Václav Kopp .................................. Kaštanová 1180, Sušice ................................. 3 031 Kč Ing. Martin Ballasch ...................... Nádražní 357, Sušice ................................... 10 844 Kč Václav Urban ................................. Pravdova 1064, Sušice ................................. 78 038 Kč Ivana Obroptová ............................ Pravdova 1068, Sušice ................................. 17 312 Kč Jaroslava Schwaigerová ................ Sirkařská 976, Sušice .................................... 5 922 Kč Hana Kolářová ............................... Stupkova 852, Sušice ................................... 12 223 Kč Ladislav Cacek .............................. Tichá 880, Sušice ......................................... 14 187 Kč Jiří Pivka ........................................ U Kapličky 721, Sušice ................................. 3 014 Kč Pavla Janoutová ............................. 5. května 674, Sušice ..................................... 7 149 Kč Milan Sejpka ................................. 5. května 749, Sušice ..................................... 8 136 Kč ŠtěpánTemjak ................................ Volšovská 28, Sušice ................................... 17 293 Kč Ludmila Petrovičová ..................... Volšovská 28, Sušice ..................................... 4 240 Kč Chmelař Václav ............................. Nuželická 25, Sušice ..................................... 9 278 Kč Pavel Klíma ................................... Pod Kalichem 66, Sušice ............................... 3 245 Kč Julius Tancoš ................................. Pod Kalichem 125, Sušice ............................. 8 881 Kč
u soudu
u soudu u soudu u soudu u soudu
u soudu u soudu u soudu u soudu
Žádáme všechny dlužníky, aby své dluhy neprodleně uhradili, nebo je začali splácet. Ve výše uvedeném seznamu jsou dlužníci, se kterými bylo již soudní řízení ukončeno s tím, že budou následně vystěhováni do bytů horší kategorie o menší podlahové ploše, někteří neplatiči se vystěhují pouze do přístřeší – zastřešený uzavřený prostor bez jakéhokoliv sociálního zařízení. Vážení nájemníci městských bytů, nepodceňujte neplacení nájemného ve vlastním zájmu, nezapomínejte na své povinnosti spojené s užíváním bytu. Předcházíte tím nepříjemné komplikaci, která je spojená se soudním řízením, poté vede k nucenému vystěhování do bytové náhrady, nebo k vystěhování bez náhrady. IVETA STUDECKÁ, hospodářsko-právní odbor MÚ Sušice
pro výstavbu řadových rodinných domů v Sadové ulici v Sušici formou výběrového řízení. Zadávací podklady k výběrovému řízení jsou k dispozici na Městském úřadě v Sušici, hospodářsko-právním odboru, náměstí Svobody 138, 342 01 Sušice I, tel. č. 0187/52 66 01.
Uzávěrka výběrového řízení je 1. listopadu 1999 ve 1400 hod.
OZNÁMENÍ Podle § 36a odst. 4, zákona ČNR č. 367/90 Sb., o obcích (obecní zřízení), v platném znění, Město Sušice dává na vědomí občanům záměry obce s níže uvedenými nemovitostmi, a to: Pronájem nebytových prostor v čp. 7/I v Sušici a stpč. 125 v k. ú. Sušice nad Otavou. Případný zájemce k písemné žádosti doloží oprávnění k podnikání, přehled praxe, podnikatelský záměr a nabídku ceny ročního nájemného za 1 m2. Vyvěšeno 5. října 1999
Za město Sušice JUDr. Jiřina Rippelová
Město Sušice nabízí k pronajmutí tyto dosud volné nebytové prostory za smluvní cenu nájmu 1) V čp. 255/II (bývalá budova velitelství) – 10 místností 2) čp. 89/I v objektu kina – celková výměra 54,4 m2
Dárcům krve Pravidelné odběry krve TO Klatovy proběhnou ve stanovených termínech v době od 14 do 17 hodin na těchto místech: 25. 10. 1999 Hartmanice 8. 11. 1999 Kašperské Hory 9. 11. 1999 Kolinec 15. 11. 1999 Klatovy
Bydlím, bydlíš, bydlíme… SON = pomoc nájemníkům
Místní organizace Sdružení nájemníků ČR v Sušici existuje 1530 – 1730 již od dubna letošního roku. Svým 1400 – 1600 členům poskytuje právní i odbor1330 – 1530 nou pomoc a poradenství v oblasti 1300 – 1500 zákonných práv, zájmů a potřeb —————— nájemců a uživatelů bytů i neby1530 – 1730 tových prostor, nesloužících 1330 – 1530 k podnikání. Provozuje i právní 1530 – 1730 a odbornou poradnu SON. 1400 – 1600 Nejčastější dotazy v poradně 1330 – 1530 směřují k otázkám obsahu nájem—————— ní smlouvy, oprav a běžné údrž—————— by bytu, problematiky výměny 1530 – 1730 bytu. —————— 1530 – 1730 Víte co má obsahovat
Veřejné bruslení 22. 10. 23. 10. 24. 10. 25. 10. 26. 10. 27. 10. 28. 10. 29. 10. 30. 10. 31. 10. 1. 11. 2. 11. 3. 11. 4. 11. 5. 11.
nájemní smlouva? Nájemní smlouvě je vždy třeba věnovat při jejím uzavírání co největší pozornost, protože se jedPoslední volná místa v kroužcích – elektronika, jóga junior, aerobic junior, holka – šikulka! ná o základní právní dokument, Rozpis kroužků DDM: který stanoví práva a povinnosti spojené s nájmem bytu. NedostatPondělí: Úterý: kem mnohdy bývá fakt, že při počítačové hry 1300 – 1600 hodin sluníčko 900 – 1200 hodin uzavírání nájemní smlouvy není aerobic junior 1400 – 1445 hodin počítačové hry 1330 – 1500 hodin věnována dostatečná pozornost 00 00 kytara pokroč. 15 – 17 hodin aerobic 1400 – 1500 hodin jejímu obsahu, podmínkám, za 45 45 aerobic 14 – 15 hodin výtvarný kr. 1400 – 1530 hodin kterých je nájem uzavírán. holka – šikulka 1500 – 1630 hodin program. zač. 1500 – 1700 hodin Zákon stanoví, které nezbytaerobic 1545 – 1645 hodin kytara pokroč. 1500 – 1630 hodin né a povinné náležitosti musí nájudo G. 1600 – 1800 hodin modeláři 1600 – 1800 hodin jemní smlouva obsahovat. Jedná program. pokroč. 1600 – 1800 hodin jóga dospělí od 1800 hodin se o: elektronika 1600 – 1730 hodin u označení bytu, jeho příslušenství, rozsah jeho užívání a způsob Středa: Čtvrtek: výpočtu nájemného a úhrady za klubíčko 900 – 1200 hodin počítačové hry 1300 – 1600 hodin plnění spojené s užíváním bytu počítačové hry 1330 – 1600 hodin flétna předškol. 12 15 – 1300 hodin nebo jejich výši… 00 45 aerobic jun. 14 – 14 hodin flétna 13 00 – 1345 hodin u doba platnosti nájemní smlouBarbie klub 1400 – 1500 hodin flétna 14 30 – 1515 hodin vy (pokud není stanovena, platí na šachy 1430 – 1630 hodin dívčí klub 1500 – 1600 hodin dobu neurčitou). 00 00 jóga jun. 15 – 16 hodin V nájemní smlouvě však mokytara pokroč. 1500 – 1730 hodin Pátek: hou být upraveny i jiné skutečnos1300 – 1500 hodin ti a podmínky nájmu, na kterých program. zač. 1600 – 1800 hodin počítačové hry 00 00 judo DDM 16 – 18 hodin program. zač. 1515 – 1700 hodin se pronajímatel a nájemce dohod00 00 rybáři 16 – 18 hodin železniční model. 1530 – 1700 hodin ne. Zásadně však platí, že i nemohou dohodnout to, co je upraveAerobic pro dospělé – cvičení relaxace pod vedením sl. Petry Mazelové no v Občanském zákoníku nebo Každou středu od 1900 hodin! jiných právních předpisech, poPrvní cvičení 27. října od 1900 hodin. v DDM. Poplatek 10 Kč. kud tuto možnost zákon nepřiInformace a přihlášky na tel.: 0187/52 87 06. pouští (např. jiné důvody a způsoby ukončení nájmu).
Dům dětí a mládeže Sušice
Přijďte mezi nás i vy, zažijete legraci, zábavu i poučení! Využijte naší nabídky zájmových kroužků!
Co jsou to drobné opravy a běžná údržba bytu?
Pokud se nájemce s pronajímatelem nedohodl v nájemní smlouvě jinak, je nájemce povinen provádět drobné opravy Poslední volná místa na zájezd do vánoční Vídně! Přihlášky v MKS ihned! Prosíme všechny, kteří v bytě související s jeho užíváním a běžnou údržbu na svůj náklad se přihlásili na zájezdy MKS, aby potvrdili svoji účast a uhradili účastnický poplatek.
CK MKS upozorňuje
(viz Občanský zák. § 687 odst. 2). Samotný rozsah tzv. drobných oprav je u nás stanoven vládním nařízením č. 258/1995 Sb. Drobné opravy jsou tímto vládním nařízením určeny jednak podle věcného vymezení a jednak podle ceny. Podle věcného vymezení je nájemce, bez ohledu na cenu opravy, povinen na svůj náklad zajišťovat opravy jednotlivých vrchních částí podlah, podlahových krytin, výměny prahů a lišt, opravy jednotlivých částí oken a dveří a jejich součástí a výměny zámků, výměny vypínačů, zásuvek, jističů, zvonků, osvětlovacích těles a domácích telefonů, elektrických zámků, výměny uzavíracích kohoutů u rozvodů plynu s výjimkou hlavního uzávěru pro byt, opravy uzavíracích armatur na rozvodech vody, výměny sifonů a lapačů tuku, opravy měřidel tepla a teplé vody. Za drobné opravy se dále považují opravy vodovodních výtoků, zápachových uzávěrek, odsavačů par, digestoří, mísících baterií, sprch, ohřívačů vody, bidetů, umyvadel, van, výlevek, dřezů, splachovačů, kuchyňských sporáků, pečících trub, infrazářičů, kuchyňských linek, vestavěných a přídavných skříní. U zařízení na vytápění se za drobné opravy považují opravy kamen na tuhá paliva, plyn a elektřinu, kotlů etážového topení včetně uzavíracích a regulačních armatur a ovládacích termostatů etážového topení. Za drobné opravy se považují rovněž výměny drobných součástí výše uvedených předmětů. Pokud by bylo třeba vyměnit celý zařizovací předmět, nejedná se již o drobnou opravu a náklady nese pronajímatel. Podle ceny, resp. podle výše nákladů na opravu, se za drobné opravy považují také opravy předmětů, které dosud nebyly vyjmenovány, pokud cena jejich opravy nepřesáhne 300 Kč. Náklady na běžnou údržbu jsou náklady na udržování a čištění bytu – malování, opravy omítek, tapetování a čištění podlah včetně podlahových krytin, obkladů stěn, prohlídky a čištění
předmětů vnitřního vybavení a vnitřní nátěry.
Jak je to vlastně s výměnou bytu? Někdy je výměna bytu pro nás jedinou možností, jak si opatřit byt menší či větší, který by lépe vyhovoval našim potřebám a finančním možnostem. Hlavní podmínkou platné výměny bytu je písemný souhlas pronajímatele. Pokud tento odepře bez vážných důvodů dát souhlas k výměně bytu, může jeho projev vůle nahradit rozhodnutí soudu. Další podmínkou výměny je sepsání písemné dohody o výměně bytu účastníky. Tato dohoda je rovněž nutná k tomu, aby výměna proběhla dle platných právních předpisů. Po platném uzavření dohody o výměně bytu, tj. po podpisu této dohody a po uděleném souhlasu pronajímatele jsou účastníci této výměny vázáni a nemohou bez dalšího svévolně od dohodnuté výměny bytů odstoupit. Po přestěhování nájemníků do nových bytů po výměně by měl pronajímatel uzavřít s nájemcem novou nájemní smlouvu. Takových a podobných otázek kolem bydlení, práv a povinností nájemců je jistě mnoho. Své dotazy k této problematice můžete směřovat buď do redakce Sušických novin (Masarykova 120/I, 342 01 Sušice, Sokolovna – 1. patro), odkud budou předány do poradny SON a v některém z následujících čísel zodpovězeny, nebo můžete hledat pomoc přímo v poradně (SON Sdružení nájemníků ČR, Místní organizace Sušice, PO Box 30, 342 01 Sušice, tel.: 0187/52 31 59, 52 47 67). Místní sdružení vás zároveň zve na besedu konanou 26. října od 1900 hodin v restauraci Svatobor na téma Práva a povinnosti nájemníka bytu. Zde se můžete zeptat na všechno, co vás zajímá v souvislosti s nájemním bydlením. Hlavním hostem večera bude Mgr. Stanislav Křeček, poslanec parlamentu ČR, předseda sdružení nájemníků ČR. Ing. FRANTIŠEK RUŽIČKA, předseda Místní organizace Sdružení nájemníků
Společenská kronika
strana 4
Vzpomínka Dne 18. října 1999 uplynulo 5 let od úmrtí paní
Kamily Gregorové. Za tichou vzpomínku děkuje manžel.
Životní jubilea – listopad 75 let Alžběta Reindlová Vratislav Helus František Hess Jarmila Hesová Božena Skalová
13. 11. 1924 16. 11. 1924 17. 11. 1924 24. 11. 1924 27. 11. 1924
Sušice 56/II Sušice 105/II Volšovy 7 Sušice 984/II Sušice 8/I
80 let Božena Muchová 8. 11. 1919 Lidmila Fáberová 9. 11. 1919 Františka Podlenová 21. 11. 1919 Marie Tischerová 27. 11. 1919
Sušice 75/I Sušice 748/II Volšovy 64 Sušice 520/II
85 let Emilie Příhodová
24. 11. 1914
Sušice 56/II
93 let Berta Štenclová
21. 11. 1906
Sušice 416/II
95 let František Pospíšil
10. 11. 1904
Sušice 858/II
Tisíc křestních jmen… V kalendáři najdeme i jména, o jejichž původních nositelích se ví dnes už jen málo, nebo vůbec ne. Proto někdy můžeme vyprávět příběh, někdy stačí jediná věta. Zvyk „obsazovat“ dny kalendáře jednotlivými jmény se rozšířil již v prvních stoletích našeho letopočtu. Kalendáři na jeho cestách staletími a zeměmi přestalo stačit 365 dní v roce, a tak téměř na každý den připadá řádka jmen. Připomeňme si je – jména známá, jména osobností se zajímavými osudy, pěkně znějící i zapomenutá a neprávem opomíjená. 22. října 23. října 24. října 25. října 26. října 27. října 28. října 29. října 30. října 31. října 1. listopadu 2. listopadu 3. listopadu 4. listopadu 5. listopadu
Kordula, Sabina, Christa Teodor, Fedor, Fedora, Teodorik, Dětřich, Božidar, Darek, Božidara Antonín, Nina, Přibík, Gilbert Kryšpín, Beáta Evarist, Ervín, Ervína, Bojan, Bojslav, Bojana, Erik Zoja, Zoe Šimon, Juda, Tadeáš, Alfréd Silvie, Sylva, Silvana, Narcis Tadeáš, Hvězdoslav, Asterius, Asteria, Asta Volfgang, Štěpánka, Korona Felix, Harald, Harold Tobiáš Hubert Karel, Karla, Charlota, Šarlota, Lota, Skarlett Zachariáš, Zachar, Alžběta, Miriam, Emerich, Mirko –as–
29. 9. 1999 30. 9. 1999 30. 9. 1999 1. 10. 1999 2. 10. 1999 3. 10. 1999 5. 10. 1999 6. 10. 1999 9. 10. 1999 10.10. 1999 11.10. 1999
Martina Kupková Daniel Voldřich Helena Bernatová Martin Holub Michaela Hušáková Eva Marešová Pavel Adamec Andrea Daňhelová David Kalčík Veronika Šišková Kristýna Slopovská
Velhartice 147 Kašperské Hory 124 Nezdice na Šumavě 86 Klikařov 44 (okr. Plzeň – jih) Sušice 942/II Žichovice 185 Stříbrné Hory 11 Kašperské Hory 387 Malý Bor 4 Volenice 117 Hartmanice 46
ÚMRTÍ
17. 9. 1999 17. 9. 1999 24. 9. 1999 26. 9. 1999 27. 9. 1999 28. 9. 1999 28. 9. 1999 4. 10. 1999 4. 10. 1999 4. 10. 1999 5. 10. 1999
DUŠIČKY
V listopadu vzpomeneme
stíny lesa náhrobků a křížů budoucího zástupu bezejmenných
Co nám (ne)vyhovuje? a restaurací, bohužel téměř všechny stejné úrovně. Mnoho jich také do dneška zkrachovalo. Myslím, že by tu mohla být např. jen kavárna, nealko bar a podobné specificky zaměřené podniky v pohostinství. Je dostatek možností, Marie K., 67 let: Je dobře, že je chce to ale kousek práce. Co mi v Sušici hodně soukromých pod- v Sušici chybí? Hlavně dostatek niků, ale na druhou stranu musím pracovních příležitostí. říct, že většinou nejsou tak nápadité, jak bych očekávala. Co mi Jan V., 32 let: Do Sušice jsem přiv Sušici nejvíce chybí, je oprav- jel náhodou, ale velmi se mi tu na obuvi. Dlouhá léta zde byla líbí. Podnikatelskou sféru zde tua najednou musíme boty posílat díž hodnotit nemohu, ale zdá se na opravu do Klatov. Myslím, že mi, že na každém rohu vidím hosby radnice mohla zkusit najít způ- podu, nebo textil. Zato jsem v půl sob, jak sem nějakého ševce při- desáté ráno neměl pomalu kam zajít na kávu. Sušice je bezpochylákat. by turisticky atraktivní město, ale Pavel H., 43 let: Bydlím v Sušici jedno doporučení bych přeci jen už dlouho, a tak jsem byl svěd- měl: zkuste něco udělat s těmi kem rozmachu podnikání. Bohu- příšernými kostrbatými ulicemi žel musím konstatovat, že to ne- a hlavně chodníky. Pro lidi je tabylo až tak nápadité, jak jsem oče- kový rozkopaný či neudržovaný kával. Vzniklo mnoho hospod chodník v zimě hotová katastrofa.
o lásce, přátelství a štěstí
Díváš se do nebe a pláčeš pro vášeň dříve, než ona ovládla tebe, hvězdu. Víš, že ji nikdy nedosta- pak se můžeš radovat. T. M. Plautus neš. A pak se jednoho večera podíváš dolů – a tady je – září ti v dlani. R. Nash Nedělejte ohňů, nepopálíte se, zřekněte se lásky, nepoznáte žalu. Buddha Když se dva lidé zpronevěří, neuzdraví je žádný lék a víckrát si už neuvěří. Tak milujte se vespo- Venuše je nejlíbeznější, když jí lek. V. Nezval pomáhají Ceres a Bakchus. G. Casanova Přátelství – to je to nejcennější, Chceš-li být šťasten hodinu, tak co člověk může získat. J. Foglar se opij. Chceš-li být šťasten tři dny, tak se ožeň. Chceš-li být šťasJaroslava Pytelová 1931 Dolní Staňkov, Páteček 13 Srdce produkuje myšlenky, jež ten celý život, staň se rybářem. O. Pavel Václava Forstová 1955 Sušice 723/II jsou rozumu nepochopitelné. Anna Jozová 1901 Sušice 983/II I. Andrič Neptej se, zda štěstí potrvá. ČloMarie Bláhová 1933 Sušice 56/II Anna Býčková 1913 Sušice 982/II Nejšťastnější je ten, kdo má nej- věk, jenž je právě prožívá, ochutAnna Nenutilová 1936 Sušice 139/III méně žádostí. Buddha nal věčného života. K. Gudmundson Marie Přibylová 1925 Domoraz 5 Jiří Hasenkopf 1959 Kašperské Hory 201 Starajíce se o štěstí jiných, nacháVojtěch Černý 1927 Malý Bor 37 zíme své vlastní. Platón Povinností přítele je uhádnout starosti druhého a vyjít mu vstříc Božena Adamcová 1939 Sušice 265/III Antonín Černý 1908 Sušice 334/II Člověk, kterého láska nedokáže dříve, než byl o to požádán. matrika MÚ Sušice stimulovat k velkým výkonům, je A. Maurois mrtev, i když zdánlivě žije. N. Hill Muž, jenž dovede o lásce duchaplně mluvit, málo je zamilován. Jiří Doubravický G. Sandová Bytost, kterou milujeme, je pro nás vždy světlem v temnotách, je to tvář plná světla. A. C. Nor Poznávají se tři týdny, milují se tři měsíce, hádají se tři léta, snáMěli bychom se vždy milovat tak, šejí se třicet let a děti začnou znopták nezpívá H. Taine jako bychom se viděli naposledy. va. nad mlčícími hroby A. Girardotová Chceš-li být milován, tedy miluj. ani do mdlé vůně chryzantém L. A. Seneca Jestliže se ti podařilo ovládnout mokvavou mlhou kříže ojíňují a ticho jak v opuštěném podkroví u samého nebe = Vladimír Holý, ředitel muzea v Sušici – narodil se 4. 3. 1921 v Sušici, zemřel 2. 11. 1972 také v Sušici. světýlka planoucí jak požár při zemi Věnoval se vlastivědné práci, při níž získával pro muzeum cenné vrátka do paměti exponáty. Podařilo se mu např. zachránit starý šumavský selský nábludičky vzpomínek bytek či ukázky dobového výtvarného umění. Po roce 1968 musel ze soumraku opustit své místo a směl být zaměstnán jen jako topič v nemocnici nejen pro své smýšlení, ale i jako pracovník skautingu. Přesto ve své jenž přichází tak brzy brankou otevřenou dokořán vlastivědné práci pokračoval.
Anketa Sušických novin Tentokrát jsme se účastníků ankety zeptali na to, jak jsou spokojeni s rozmanitostí podnikání v Sušici, co jim zde chybí a co by doporučili místním podnikatelům zlepšit.
S moudrými
NAROZENÍ
Helena P., 37 let: Teď honem vám neřeknu, co mi tu chybí. Možná bych ocenila možnost umístit děti třeba na dvě hodiny dopoledne někam, kde o ně bude dobře postaráno, když potřebují maminky leccos obstarat na úřadech apod. Zatím jsem o takové možnosti neslyšela. Je tu spousta soukromých obchodů, ale zdá se mi, že jsou téměř podle jednoho scénáře. Více než supermarkety, kde je všechno najednou, oceňuji spíše specializované prodejny. Václav V., 48 let: Soukromí podnikatelé by možná měli mít více fantazie při zřizování svých podniků. Také by se měli řídit (alespoň částečně) potřebami města a občanů. Je tu málo práce, lidi jsou dlouhou dobu bez zaměstnání, pak se nemůžete divit, že nechodí za zábavou a po nákupech jako dříve, aby
tak podpořili podnikatele. Také mi dost vadí, že když jde mladý člověk hledat práci, jako nejčastější odpověď slyší: „Vy jste bez praxe, vás tu nemůžeme potřebovat.“ Ale kde mají mladí tu praxi získat? Lepší by podle mě bylo, kdyby si zaměstnavatel „vychoval“ několik pracovníků, kteří budou k firmě loajální a budou podporovat její růst, než aby každý rok propouštěl jednoho ze „zkušených“ důchodců.
Josef Sejpka, malíř grafik – narodil se 23. 11. 1885 v Sušici, zemřel 10. 7. 1952 v Praze. Studoval v Praze na umělecko–průmyslové škole a pak na Akademii výtvarných umění. Roku 1923 byl činitelem na grafické škole. Je autorem návrhů na čs. kolky, bankovky pro Černou Horu, plakátů, diplomů. V
Karel Polata, hudebník a kapelník – narodil se 25. 11. 1914 ve Zdíkově, zemřel 29. 3. 1974. Teorii a kompozici studoval u prof. Jaroslava Křičky, dirigování u prof. Františka Stupky. Byl zakladatelem a kapelníkem Starošumavské dechové muziky navazující na tradici šumavských muzikantů. Pro orchestr upravil řadu zapomenutých lidových písní a zlidovělých šumavských písní. V
Karel Matěj Čapek–Chod, žurnalista, redaktor – narodil se 21. 2. 1860 v Domažlicích, zemřel 3. 11. 1927 v Praze; vlastním jménem Karel Matěj Čapek. Po nedokončeném studiu v Praze na Právnické fakultě se věnoval žurnalistice a byl redaktorem v různých redakcích. Roku 1917 se sešel s bratry Čapky, což ho vedlo k rozlišení příjmení přídomkem – Chod, podle místa rodiště. Vedle práce novinářské psal romány, i kritiky výtvarné a divadelní. Měl detailní znalosti nejrůznějších prostředí s množstvím odborných poznatků. Do české literatury vnesl jako živý dokument řeči různých městských vrstev i dialekty. Je auPetr J., 34 let: Přistěhoval jsem torem románů např. Turbina, Antonín Vondrejc, Kašpar Lén mstitel, se sem teprve nedávno a s nabíd- Vilém Rozkoč. kou služeb v Sušici jsem zatím spokojen. Možná časem přibude V Karel Jaromír Erben, básník, historik – narodil se 7. 11. 1811 nějaká ta připomínka. Vlastně v Miletíně, zemřel 21. 11. 1870 v Praze. jednu už mám teď – musím říci, Sběratel lidové slovesné tvorby, právní úředník. Pracovník Královže oproti místu, odkud jsem se ské české společnosti nauk, sekretář Českého musea, roku 1851 arpřistěhoval, je tu pěkně draho, a to chivář města Prahy, od roku 1864 ředitel pomocných úřadů pražských. ve všech směrech. Ve svém díle „Prostonárodní české písně a říkadla“ shromáždil přes 600 textů, z toho téměř 300 z tehdejšího Klatovska a asi 300 Z dalších odpovědi vyply- z Prácheňska a Horažďovicka. Při tom mu mnoho pomohl Josef Franta nulo, že lidé v Sušici se obávají Šumavský v době, kdy se z Poleňky přestěhoval do Pušperka především toho, že bude stále u Chudenic. Dalším významným dílem K. J. Erbena je „Kytice“, jeubývat pracovních příležitostí. jíž úvodní báseň „Mateřídouška“ má původ z Klatovska. Je také au–as– torem národních pohádek, bájí a pověstí slovanských. =
Nad kronikou města Sušice
strana 5 Z historie Stalo se před sto lety v Sušici, 20. října 1899
Dům čp. 27 2. díl V pozemkové knize (stav k 20. 11. 1997) je uvedeno několik majitelů. Roku 1816 dům vlastnil Antonín Sedlecký, roku 1889 Antonín Sedlecký mladší. Hospodařil se třemi kusy hovězího dobytka. Roku 1894 Anna Sedlecká, do r. 1900 Josef a Jolana Mirvaldovi (hodinář), od r. 1937 Jana Mirvaldová. Živnost hodinářskou Josef Mirvald provozoval od roku 1893. V roce 1898 hodinář Josef Mirvald zveřejňuje tento inzerát: „Josef Mirvald hodinář a zlatnický obchod v Sušici, v domě čp. 27 u hotelu Koruna, doporučuje svůj hojně zásobený sklad všech kapesních hodinek, jakož i visacích kyvadlových hodin. Velký výběr zlatého a stříbrného zboží, jež jest opatřeno úřední známkou. Veškeré správky řádně rychle a levně se
zaručením se vykonávajících. Též vyměňují se staré hodiny za nové.“ Zajímavá je pohlednice z doby Rakousko-Uherska psaná v německém jazyce s nabídkou nejrůznějšího zboží. Od majitelky paní Malé nemovitost koupil p. Kliment a ten ji v roce 1988 prodal JZD Žihobce, které zde roku 1991 zřídilo prodejnu masa. Po znárodnění tu sídlilo hodinářství a zlatnictví výrobního družstva Znak Klatovy.
V roce 1997 zde paní Hubačová – Procházková otevřela „Modrý bar“. Oba přízemní obchody prodělaly roku 1960 přestavbu a tím vznikl moderní obchod Klenoty a zlatnické zboží – opravy. Nemovitost prodána Ritě Aufrigtik. V současné době je zde Aperitiv Bar a vedle prodejna použitého nábytku. Pokračování příště. VÁCLAV CHOVÍT, kronikář
Nedělní klid. Okresní výbor zdejší, vydal za příčinou zavedení nedělního a svátečního klidu následovní vyhlášku: Na základě usnesení okresního výboru z dnešního dne zavádí se v jeho úřadovně nedělní sváteční klid, což se veřejně oznamuje s doložením, že dnešním dnem počínaje se v úřadovně okresního výboru v neděli a ve svátek neúřaduje; pouze za převzetí poštou došlých a jiných nutných podání ustanovuje se doba od 9 do 10ti hodin dopoledne až na další ustanovení. Zamazané firmy německé. Jakýsi dovolený malíř v Sušici, jemuž vedle českých firem, označené firmy v řeči německé se velmi příčilo, použil noční tmy, poněvadž jest skromným, nechtěje umělecký výkon svůj ve dne provozovati, pomazal v noci na den 19. října veškeré firmy německé barvou černou. Aby se obecenstvo zdejší i okolní v uměleckém výkonu neznámého malíře pokochati mohlo, ponechá se malba tato delší dobu v neporušeném stavu. Snad se vypátrá jméno neznámého toho umělce a doufáme, že se o to naše policejní stráž jistojistě postará, aby skromný tento noční malíř byl za namáhavou práci svou náležitě odměněn, neboť zdarma to nemůže žádat nikdo. Možná, že pak obdrží tento výtečník hojně objednávek i jinde pro tento obor svůj. Jsme žádostivi, až zašle účet za vykonanou tuto práci! V nebezpečí utonutí pádem do řeky Otavy, nalézal se hoch Emanuel Pekárek, syn stárka ve mlýně pp. Jos. Prokopa, vdova a synové v Sušici, který pohrávaje si na břehu uklouzl a do řeky padl. Štěstí bylo, že v okamžiku kritickém šel kolem Rath František, advokátní písař u pana JUDr. Leopolda Petschaua, jenž vida tonoucího hocha bez prodlení se vrhnul do řeky a šťastně jej zachránil. Zachránce obdržel za mužný čin tento státní odměnu 26 zl. 25 kr. K laskavému povšimnutí. Dlažba na ulici od starého židovského hřbitova k ulici volšovské opravdu je báječně hrozná. Trváme na tom, kdyby tudy chodívati měl některý z pánů radů, že by jistě už dávno byly zmizely kostrbaté plochy ulice téže a že by se tam byly už dávno položily rovné ploché desky kamenné, jaké se už byly položily na náměstí a i také v ulicích. Divíme se opravdu příkladné trpělivosti postižených obyvatelů, školní mládeži, která tudy v zástupu kráčívá do školy i ze školy, policejní stráži, která tudy chodívá hlídkou a duchovním i lékařům, kteří tudy kráčívají ve dne i v noci za svými pacienty a umírajícími. Chůze po té ulici zajisté podobna je chůzi bosou nohou po struhadle. Co sto kroků hodlává uraziti kousek cesty vpřed – zvrtne jeden, že se sešinuje totiž vzad, to s hladkého kamene, kterýž tu trčí z pod dlažby jako sám Svatobor. Vedle něho bývá jáma, že by v ní sám chodec mohl zmizet, neřkuli pak jeho perko. Vzteklý pes. Dne 16. října t.r. zastřelen byl u Červených Dvorců malý pes, náležející chalupníku Fuchsovi z Červených Dvorců. Na psu tom byla při pitvání vzteklina úředně zjištěna. Psi v Sušici a v Červených Dvorcích nalézající se mají býti na 4 neděle uvázáni. Krádež. Na Pátečku hostinskému p. Kieslingerovi, spasil dobře známý dlouhoprsťák dvě husy, tyto poblíž panské kolny na obilí, zařezal – a ve stohu ukryl – až nebezpečí minulo – husy ukryté odnesl. Dle pozůstalé stopy po botě jest to známá osoba z vedlejší vesnice. Litujíc jeho rodinu nechtěl okradený pachatele udat k soudu, neb by tím jeho rodina utrpěla. Zloděj chtěl krádež opakovati, avšak bez výsledku. Neštěstí. Dne 15. října t.r. spadl s ranního vlaku k Eisensteinu jedoucího, brzdař František Vondráček z Plzně, když brzdu utahoval tak nešťastně s vozu, tak nešťastně, že ačkoliv jemu panem MUDrem Janem Geldnerem z Frankensteinu ihned všemožná péče lékařská poskytnuta byla, ještě téhož dne odpoledne skonal. Nešťastník zanechal zde mladou vdovu s jedním dítkem. Vlakem usmrcen. Dne 8. t.m. nalezen byl na nádraží budějovickém nedaleko topírny topič František Filipp, ležící v bezvědomí na zemi. Zjištěno, že byl přejet vlakem, přičemž mu obě nohy byly od těla odříznuty.Těžce zraněný dopraven do všeobecné nemocnice, kde ještě téhož dne zemřel. Nešťastník zanechal po sobě vdovu a dvě malé dítky. –as–
Za minulostí Sušicka do Muzea Šumavy Muzeum Šumavy pro vás připravilo malou soutěž s názvem „Za minulostí Sušicka do Muzea Šumavy. V pěti číslech Sušických novin naleznete vždy pět otázek z historie Sušicka. Bude se jednat o šest celků: I. Dějiny Sušice II. Z doby pobělohorské III. Dějiny sirkařství IV. Karel Klostermann V. Neznámé pojmy VI. Unikáty sušického muzea
Do soutěže se můžete zapojit průběžně a s každým dobře zodpovězeným celkem se zvyšuje vaše šance na hlavní výhru. Čitelně (nejlépe hůlkovým písmem) vyplněné kupony můžete zaslat nalepené na korespondenčním lístku na adresu muzea (Muzeum Šumavy Sušice, náměstí Svobody 40, 342 01 Sušice), nebo je odevzdat přímo v muzeu nejpozději do 30. listopadu 1999. Správné odpovědi budou zařazeny do
slosování o ceny, které proběhne v Muzeu Šumavy při vernisáži vánoční výstavy počátkem prosince 1999 (přesný termín bude včas oznámen). Nejprve budou vylosováni tři výherci z každého kola a hlavní tři výherci budou vylosováni nakonec ze všech došlých správných odpovědí. Hodně úspěchů v soutěži vám za všechny zaměstnance muzea přeje Mgr. ZDEŇKA ŘEZNÍČKOVÁ
1. Kdy a kde se Karel Klostermann narodil a kdy a kde zemřel? 2. Pobýval někdy v Sušici a pokud ano, v jaké souvislosti? 3. Jakého nejvyššího vzdělání dosáhl? 4. Jakou pofesi vykonával převážnou část svého života? 5. Uveďte nejméně dvě publikace, které vyšly až po Klostermannově smrti.
foto V. Chovít z 12. 11. 1998
Rok v pranostikách – listopad Listopad je jedenáctý měsíc roku. Ve starém římském kalendáři to byl měsíc devátý – november a toto pojmenování převzala v drobných obměnách většina evropských jazyků. Český název měsíce souvisí bezpochyby s padajícím listím. Srovnáme-li si orientačně počty měsíčních pranostik od ledna do listopadu, ukazuje se, že nejméně pořekadel během roku má sice červenec (10), na listopadu však připadá vedlejší minimum (17). První listopadová průpovídka „Teplý říjen, studený listopad“ by měla vyjadřovat teploty obou měsíců vůči normálu,
ovšem s její prognózou nelze souhlasit. Můžeme ji považovat za pouhé konstatování, že při normálním ročním chodu počasí je listopadu studenější než říjen, a to je trochu málo. Listopad je u nás nejoblačnějším měsícem roku. Všimněme si rčení „Když se v listopadu hvězdy třpytí, mrazy se brzo uchytí“ o třpytu hvězd, tedy jasném počasí, které se vyskytuje v tomto měsíci jen výjimečně. Pranostika je poněkud rafinovaná, má však hodně pravdy, pohlížíme-li na ni jako na krátkodobou předpověď. Následuje-li po sobě několik klidných a jasných nocí, je s přihléd-
nutím k hodně krátkému dni pokles teplot pod mrazu nasnadě. Další specialitou listopadu je sněžení a sníh v nížinách, kterých se týká pět pořekadel „Padá-li první sníh, novembris, když země nebude zmrzlá, velikou škodu osení učiní a je vyleží aneb osení se pod sněhem paří a hnije. Ale jestli padne sníh, když země nejprve zmrzne, jest osení užitečný, nebo ono bezpečně v teple pod sněhem ve zmrznuté zemi leží“, „Listopadové sněžení neškodí vůbec osení“, „Jestliže sníh listopadový dlouho zůstane, více než hnůj polím prospěje“. Pokračování příště. –as–
Čtenáři nám píší
strana 6
Informační servis Správy Národního parku a Chráněné krajinné oblasti Šumava Pro podzimní období, kdy se příroda představuje v různých barvách a láká k výletům, jsme pro vás připravili následující nabídku. Jedná se o oblíbené přírodní trasy pro pěší turistiku v národním parku a chráněné krajinné oblasti na Šumavě, které jsou vybavené odpočinkovými a piknikovými místy a informacemi s poznáváním přírody a historií území.
lou – na 7 km prochází stezka kaňonovitým údolím řeky Vydry s významnými geomorfologickými jevy. Odpočinková místa na trase s informačními panely pro návštěvníky. Území je součástí 1. zóny národního parku. Parkování je možné na Antýglu a v omezené míře i na Čeňkově Pile. Pro cykloturistiku tato stezka není určena. Tříjezerní slať – v současné době ze tří směrů přístupné horské Typy na výlety – naučné stezky a vycházkové trasy vrchoviště s rašelinnými jezírky, které je možno zhlédnout z malé Jezerní slať – nachází se při komunikaci mezi Kvildou a Hor- okružní naučné stezky vybavené dřevěným chodníkem. Slať je skou Kvildou – jde o typické horské vrchoviště, ležící v nadmořské nevelkého rozsahu s charakteristickou rašeliništní vegetací. Přívýšce 1058 – 1075 m. Jezerní slať je vyhlášenou přírodní rezervací od r.1933 na ploše 34 ha a v r. 1969 byla rozšířena na 103,5 ha – v současné době tvoří 1. zónu národního parku, zpřístupněnou po 120 m dlouhém dřevěném chodníku s popisy a ukázkami vzácné rašeliništní vegetace. Na začátku chodníku je umístěna dvoupatrová vyhlídková věž – asi 100 m od slatě je zřízeno parkoviště pro motorová vozidla. V zimě je slať pro veřejnost uzavřena. Cyklistům vjezd na stezku od parkoviště ke slati není dovolen Chalupská slať – výchozí místo k prohlídce slatě je z parkoviště na Svinné Ladě na komunikaci Kvilda – Borová Lada – odtud asi 200 m k prvním informačním panelům. Slať, tvořící zvláštní přechodový typ rašeliniště, je přístupna po 260 m dlouhém chodníčku, zakončeném vyhlídkovou plošinou u největšího rašelinného jezírka v Čechách. Rozloha jezírka je 1,3 ha a hloubka asi 1,5 m. Ve Svinné Ladě je zřízeno také informační středisko – v zimním období je slať uzavřena. Churáňov – výchozí místo u hotelu Churáňov – 7 km dlouhý okruh přes šumavské pláně a horské lesy s 10 informačními zastávkami. Poznávání historie Zadova, Churáňova a Stašska, poznávání flóry a fauny – stezka má celoroční provoz. Povydří – jedna z nejoblíbenějších turistických stezek střední ŠuKvildsko mavy vedoucí podél řeky Vydry mezi Antýglem a Čeňkovou Pi-
O šikanování na ZŠ Řekněme si dnes, kdo se vlastně může obětí šikanování stát. Jak jsem zdůraznila v minulém příspěvku, nikdo a nikde není před tímto zlem zcela chráněn. Obětmi šikany už dnes zdaleka nejsou jen děti, které se od ostatních výrazně odlišují zrzavými vlasy, odstávajícíma ušima, svou tloušťkou, či jiným, zcela viditelným handicapem. V rolích obětí se mohou ocitnout i děti intelektuálně, citově a hodnotově zralejší než jejich spolužáci. Vlastnost nadprůměrné inteligence a odmítání násilí je také něco, co vrstevníky dráždí. Takové děti jsou označovány za divné a nesympatické, bohužel je tak občas vidí i učitelé. Také žáci neurotičtí a psychicky labilní, kteří nemají kamarády a neumí se zařadit do kolektivu, se mohou stát zájmem agresorů. Uvádí se, že 15 procent dětí z celkového počtu má sklon k úzkosti, jsou senzitivní a plaché. Vinu někdy mohou nést i matky těchto dětí, které žijí v neustálých obavách o to, „aby se dítěti něco nestalo“. Tím prohlubují citovou závislost a nesamostatnost dítěte. Obětí se dále může stát: dítě, které se přistěhovalo, dítě s chronickým onemocněním, dítě s odlišnou barvou pleti či jiného etnického původu, dítě neschopné reagovat na útok. Agresivní chování ve třídách se děje pod
rouškou nevinných žertíků, kterými se třída dobře baví. Šikanované děti jsou ve třídě méně oblíbené než jejich trapiči. Oběti svým vystupováním a chováním agresory přímo přitahují. Nezapomeňme na to, že dnes se také oběťmi mohou stát děti z rodin s nízkým socio-ekonomickým statusem. Projevuje se to tím, že ne každý se může oblékat podle poslední módy. A tady bych se ráda na chvíli zastavila. V každé skupině, třídě, se uplatňuje jakási norma v oblékání. Pokud se jedná pouze o extravaganci, či oděv co nejodrbanější, není to pro rodinu žádná katastrofa, je to norma finančně dostupná všem. Jsou ovšem i třídy, kde lze získat slušnou pozici pouze koženou značkou na zadku. Od toho, kdo takovou značku nemá, se ostatní odvracejí, šeptají si za zády a vyměňují soucitné pohledy. Je to iracionální, je však normální, že jedinec podléhá tlaku skupiny. Nemusíme hovořit jen o značkovém oblečení, ale i o koupi moderních nápojů a rozdávání dárků spolužákům jen tak bez příčiny – zkrátka dávat najevo, že si to mohu dovolit. Lze čelit diktátu značkového bohatství? Těžko. Nic proti tomu nezmůžeme rozumnými a inteligentními argumenty. Podrobně a bez hořkosti vysvětlujeme svému dítěti naši finanční situaci,
v rámci našich možností by však o tom, co bude nosit dítě do školy, měly rozhodovat i normy třídy. Pěstujme však v potomcích pocit, že bohatství a štěstí nejsou jedno a totéž. Všímejme si všech výhod a radostí nefinančních, choďme na procházky… Na závěr si ještě zkusme charakterizovat agresora. Nejedná se většinou o jedince s nějakými specifickými, výrazně odlišnými a na první pohled patrnými negativními vlastnostmi. Šikanujícím se dítě může stát sociálně pružné a přizpůsobivé, neproblémové, někdy může být neformálním vůdcem třídy. Může to být ten, kdo touží po moci, má touhu dominovat a ovládat druhé, touží po extrémních zážitcích v souvislosti s akčními filmy v televizi nebo videu. Roli zde může hrát i nuda. Rozlišujme alespoň tři základní typy agresorů: 1) hrubý a primitivní s narušeným vztahem k autoritě 2) velmi slušný a kultivovaný – násilí uplatňuje spíše ve skrytu 3) optimistický, oblíbený, vlivný ve třídě – šikanuje pro pobavení. Velmi nebezpeční jsou agresoři s vysokou inteligencí, neboť šikanují zvláště promyšleně. Výjimkou dnes není ani šikana dívčí, typická spíše nadáváním, vylučováním ze skupiny nebo hry, rozšiřováním pomluv, atd. MARIE PITROVÁ
O proměnlivosti mraků Mraky jsou strašně náladová stvoření. Během hodiny vystřídají tolik podob, že by to ani nejvrtkavější povahu nenapadlo. Jednou jsou barokně naducané, za chvíli zase goticky štíhlé, jindy empirově střízlivé a vzápětí impresionisticky rozmazané. Na mracích si můžeme ověřovat znalost výtvarných směrů. Secesní mrak se zavinuje do ornamentů a kudrlinek. Beránky připomínají pointilismus, který si liboval v bodech, tečkách a drobných ploškách. Strakatá oblaka s divoce namíchanými barvami a krvavými červánky odkazují k expresionismu. A jestli na nebi uvidíte růžový obláček, takový ten pravidelný oválek nebo šištičku, pak vězte, že ho tam zanechal sám Josef Lada. Jen kubismus jakoby mraky opomíjely. Kubisticky hranatý mrak jsem na nebi ještě neviděl. Mraky jsou přímo mistry ve zpodobňování nejroztodivnějších podob a tvarů. Při troše divákovy fantazie dovedou vyčarovat bubáka, ježibabu, anděla, kokršpaněla, parník, delfína, hrad, svatební vlečku, noční košili, parní válec, dámské poprsí, láhev od piva, bicykl i automobil. Svoje tvary a převleky nám mraky nevnucují – nechávají na nás, co chceme vidět. Boží obloha se svou kreativitou mraků je navíc jedinou galerií a obrazárnou, která poskytuje své exponáty vnímavým divákům zcela zdarma, což v dnešní době není věc zanedbatelná. JIŘÍ KOLÁŘ
Šumavě. Doplněno také expozicí v informačním středisku na Rokytě. Trasa je určena i pro cykloturisku. Zvláštní doporučení na výlet – Kvildsko – informační středisko ve Kvildě a ukázkové přírodní okruhy s označením Nelesní krajina – výchozí bod u jižního okraje obce Kvilda 50 m od restaurace „U Pily“– délka 5 km, převýšení 100 m. Ukázky vzniku bezlesí historickou činností člověka, vývoj a tvorba krajiny a Národní park – výchozím místem je informační pavilon u hraničního přechodu Bučina – Finsterau – délka 6,5 km, převýšení 130 m. Dozvíte se trochu více o ochraně přírody a členění národního parku, seznámíte se s historií území.
Úpravy provozní doby informačních středisek a informačních bodů – říjen 99 IS – Kašperské Hory IS – Rokyta IS – Kvilda IS – Svinná Lada Informační bod – Poledník
800 – 1530 800 – 1500 800 – 1600 800 – 1430 1000 – 1600
denně mimo neděli Po – Ne Po – Ne Po – Ne od 17. 10. jen So – Ne
Upozornění: V měsíci listopadu bude z technických důvodů uzavřeno informační středisko ve Kvildě a z důvodů rekonstrukce expozice uzavřeno informační středisko ve Svinné Ladě. VLADIMÍR VLK
stup směrem od Modravy 3,5 km, od Rokyty (parkoviště) 4 km – trasa dále pokračuje přes Javoří Pilu na Poledník. V průběhu zimní sezóny je slať uzavřena. K naučné stezce je možné využívat značené cyklotrasy. Trasa podél Vchynicko – Tetovského kanálu – výchozí bod ze Srní přes Mosau či staré Srní k plavebnímu kanálu nebo od Rokyty – 7 km dlouhá nenáročná trasa se zastávkovými místy s informacemi o plavení dříví na
Informační středisko na Kvildě
Na vydří stopě Ani jsme se nenadáli a je tady konec října. Snad už každý se smířil s tím, že horké letní dny jsou nenávratně pryč a nemilosrdný panovník Podzim vzal vládu do svých rukou. Někdy nás trápí studeným větrem a dešťovými kapkami, jindy zas potěší ne moc teplým, ale milým slunečním pohlazením, které nádherně a originálně vybarvuje listy usínajících stromů. Šumava si prostě obléká svůj krásný podzimní kabát, který nikdy nevyjde z módy, ale přesto si ho nikde nelze koupit. I náš skautský oddíl Vládci vzduchu patří mezi milovníky šumavského podzimu, a proto vyrážíme v říjnu na výpravy a roveři z našeho oddílu plánují další, tentokrát třídenní, vandr. Ale o tom snad až někdy jindy, teď si povíme něco o naší činnosti od začátku školního roku. 11. září – Zahajovací oheň v rokli pod Svatoborem. Tohoto teplého zářijového večera jsme se poprvé sešli po Táboře zmijí, který se konal v druhé polovině července v Amálině údolí u Kašperských Hor. Při ohni jsme si nejenom povídali, zpívali a navzájem si prohlíželi táborové fotky, ale také rozdělili oddíl do družin a domluvili časy oddílových a družinových schůzek. Během tohoto slavnostního ohně jsme též přijali do našich řad mladší brášky, kteří k nám přišli ze sušické smečky vlčat. 18. – 19. září – 1. roverský vandr. Bylo nebylo, anebo spíše
bylo a my zprvu rázným krokem vyrážíme směrem na Sedlo. Rázný krok mizí už při prvním výstupu na Kalich, ale s ním se neztrácí dobrá nálada, která v naší nevelké skupince vládne. Proto také cesta k našemu dnešními cíli utíká jako voda v prudké horské bystřině. Ručička hodinek pomalu opouští pátou hodinu odpolední a my dobýváme vrchol 902 metrů vysokého Sedla. Chvíli odpočíváme a potom se vydáváme sesbírat dříví na večerní oheň a hledáme místa, kam dnešní noci složíme hlavy. Po zapálení ohně se zabýváme vařením různých dobrot, převládají však nudlové polévky vietnamské výroby. Tento den končíme po desáté hodině večerní, kdy se odebíráme k spánku. Je půl sedmé ráno, neděle, a já k – kl – kle – pu k – ko – kosu, ale ten výhled stojí za to. Stojím na sedelské skále a pode mnou je hluboké mlhavé moře, ze kterého tajemně vykukují daleké ostrůvky Kašperku, Ždánova a Křemelné. Už mě laskají první sluneční paprsky po tváři, ale já se stejně nemohu odtrhnout od divadla, které se odehrává pode mnou. Mlha se pomalu rozpouští, objevuje se Humpolec a také jsem zahlédl kostelík na Mouřenci. Fotím, fotím, fotím. Všichni postupně vstávají, už hoří oheň a my do sebe lejeme různé horké nápoje, snídáme, někteří jedinci opět při konzumaci polévky posílají tichou vzpomínku našim
vietnamským přátelům. Ze Sedla odcházíme po deváté hodině rovnou za nosem na hrad Kašperk, kde se zúčastňujeme zajímavé a veselé prohlídky a kocháme se pohledem z hradní věže. Začíná být celkem solidní vedro, proto se občerstvujeme limonádou a rozhodujeme se, kamže to vlastně naše kroky zamíří. Návrhů je více, ale po krátké diskusi vyhrává trasa Kašperk – Královský kámen – Úbislav – Stachy. Vyrážíme a je nám dobře. Kecáme o všem možném i nemožném, plánujeme další akce, přemýšlíme o dalším táboře a najednou jsme pod Královským kamenem. Při výstupu na jeho vrchol však vládne hrobové ticho, které je občas rušeno funěním všech zúčastněných. V nadmořské výšce 1 058 metrů si dáváme zasloužený pozdní oběd a také zasloužený odpočinek. Po půl hodince strávené vleže zvedáme naše kostry a po červené značce sestupujeme přes Krankoty do Úbislavi a odtud do cílové stanice tohoto vandru, do Stach. Teď už nás čeká pouze cesta busem do Sušice, kde se po 17. hodině rozcházíme do svých domovů. 24. – 26. září – dvoudenní výprava na Svárožnou. Této výpravy jsem se bohužel nezúčastnil, takže o ní nemohu nic psát, ale jak jsem slyšel, moc se vydařila. To je v září asi vše. A co nás čeká příště? To se dozvíte v dalším dílu „Vydří stopy“. text a foto –zod–
Kultura
Program kina Sušice
strana 7
Filmy, které musíte vidět…
Začátky představení, není-li uvedeno jinak, vždy ve 2000 hod. Čaj s Mussolinim 31. října – 1. listopadu Filmy označené U uvádíme premiérově. Informace a předprodej vstuSnímek režisérského klasika italského filmu, šestasedmdesátilepenek od 1830 hod. v pokladně kina nebo na tel. 0187/52 33 60. tého Franca Zeffirelliho, je velmi osobní vzpomínkou na dětství a dospívání ve Florencii 30. a 40. let. Florencie v létě 1935 je plná fasci22. – 23. 10. (pátek – sobota) nujících historických staveb, uměleckých děl a příjemných kavárniWing Commander U ček. Není divu, že tady našlo druhý domov mnoho Angličanů z lepší Akční sci-fi podle nejslavnější počítačové hry všech dob. USA, titul- společnosti. Patří mezi ně i několik elegantních britských dam, které ky, 112 min., od 12 let. korektně zasedají ke svému čaji přesně o čtvrté – idyla by mohla být dokonalá. Ale – ve Florencii už nevládne renesanční duch osvíce24. – 25. 10. (neděle – pondělí) ných panovníků, kdesi v Římě sídlí politik Benito Mussolini 13. 11. 1999 Praha – „Sejdeme se na Vlachovce“ Deset důvodů, proč tě nenávidím U odjezd v 1500 hodin z nábřeží! a výtržnosti jeho stoupenců tak rozruší britské dámy, že jedna z nich Komedie z prostředí americké střední školy. USA, titulky, 97 min., se vypraví do Říma, aby s Ducem vypila šálek čaje a vyjasnila si přístupný. 27. 11. 1999 SRN Zwiesel – vánoční nákupy situaci. Jak to všechno dopadlo se dozvíte v uváděném filmu... Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K. 24. – 25. 10 .(úterý – středa) 11. 12. 1999 Rakousko – Vídeň – vánoční trhy Mumie U odjezd v 500 hodin z nábřeží V pouštním městě mrtvých dřímá hrůza – nejnovější hororová komedie. USA, titulky, 125 min., přístupný. Přihlášky na zájezdy ihned v kanceláři MKS
Zájezdový program
nebo na tel. 0187/52 86 86. 28. – 29. 10. (čtvrtek – pátek) Dožeň, co se dá! Romantická komedie s heslem – Co se v dětství naučíš, v mládí je ti na nic. USA, titulky, 100 min., od 12 let.
Filmový klub
30. 10. (sobota) Matrix Velmi úspěšný sci–fi příběh – v hl. roli Keanu Reeves. USA, titulky, 131 min., od 12 let.
Krávy čtvrtek 11. listopadu Pozoruhodný debut baskického scénáristy a režiséra Julia Medma z roku 1992 zachycuje s originální poetikou soužití dvou rodů na baskickém venkově v letech 1875 – 1936. Spletitý příběh začíná v zákopech války karlistické a končí španělskou občanskou válkou. Jeho protagonisty jsou příslušníci sousedících rodin z horských statků, jejichž osudy se vzájemně setkávají. Vyprávění se odvíjí v časových skocích ve čtyřech kapitolách. Líčí různé epizody ze života několika generací, v nichž dominují utajené vášně a nenávisti. Film získal mezinárodní ocenění na festivalech v Tokiu a Turinu i řadu domácích cen.
31. 10. – 1. 11. (neděle – pondělí) Čaj s Mussolinim U Autobiografický příběh slavného režiséra Franca Zeffirelliho. Itálie/ V. Británie, titulky, 116 min., přístupný. 2. – 3. 11. (úterý – středa) Past Napínavý příběh ve stylu dobrodružství Jamese Bonda. V hlavní roli Sean Connery. USA titulky, 112 min., od 12 let. 4. – 5. 11. (čtvrtek – pátek) Velký táta U Nejúspěšnější americká komedie letošního roku. USA, dabing, 95 min., přístupný.
Kino ve třetím čtvrtletí Pravidelně sledujeme návštěvnost kina s cílem připravit pro naše diváky co nejširší nabídku filmů všech žánrů. Jak se nám to podařilo a kolik diváků naše kino navštívilo, posuďte sami: počet odehraných filmových titulů ................................... 52 z toho premiér ................................................................... 37 počet diváků ................................................................. 3 434 představení filmového klubu ............................................... 7 počet diváků FK .............................................................. 138 počet školních představení .................................................. 1 počet dětí ......................................................................... 116
6. – 7. 11. (sobota – neděle) Notting Hill U Notting Hill 6. – 7. listopadu Romantická komedie s Hughem Grantem a Julií Robertsovou.USA, V nejnovější americké milostné komedii uvidíte oblíbené holtitulky, 120 min., přístupný. lywoodské hvězdy Julii Robertsovou a Hugha Granta. Do obchůdku s cestovními příručkami a nesmělým londýnským knihkupcem jednoho dne vchází největší filmová hvězda na světě Anna Scottová. Ubohý knihkupec jen lapá po dechu – a známost princezny a obyčejného smrtelníka může začít. Samozřejmě se neobejde bez komických i trapných situací, kdy jsou světy obou milenců vzájemně konfrontovány. Film patří k půvabným a inteligentním komediím, které potěší každého diváka. titul Časopis Cinema hodnotí – 60 % – O. K.
Změna programu vyhrazena!
Žebříček nejúspěšnějších titulů
Hvězdné války – Epizoda I. Skrytá hrozba 8. – 10. listopadu Galaktickou republikou zmítají nepokoje a nejvyšší kancléř vysílá dva rytíře, ochránce míru a spravedlnosti v Galaxii, aby konflikt zažehnali. A tak se ocitají na planetě Naboo a v poslední chvíli zachraňují mladou královnu. Pohádkový galaktický příběh může začít. Hvězdné války nejsou vlastně nic nového. Před 22 lety je natočil George Lucas a v jejich úspěch nevěřil snad nikdo kromě samotného tvůrce a jeho kamaráda Stevena Spielberga. Úspěch se však dostavil a vznikla trilogie, která vytvořila nový standard sci-fi filmů a výrazně ovlivnila celou podobu současné hollywoodské produkce. Celý film vyžaduje naprostou divákovu pozornost, protože je „nadupaný“ akcí, postavami a neuvěřitelným množstvím technických triků. Pro zajímavost – film obsahuje 1 900 trikových záběrů, to znamená, že pouze 5 % filmu není trikových. Většina kulis v reálu nikdy neexistovala, nejméně tři důležité postavy jsou digitální a dvě zásadní scény jsou vytvořeny kompletně v počítači. Je nepochybné, že George Lucas je průkopníkem filmového průmyslu a jeho metody mění samotné zásady filmařského řemesla. Očekává se, že snímek bude nominován na Oscara přinejmenším za technické zpracování a velmi pravděpodobně i za kostýmy, výpravu, kameru a hudbu. Děj na plátně končí a divák ví, že se může těšit na další dvě epizody, které teprve napínavý příběh vyřeší. Nenechte si ujít! Časopis Cinema hodnotí – 80 % – extra třída
průměrný počet repríza diváků na 1 představení 1. Pelíšky 274 leden 2000 2. Matrix 132 říjen, leden 2000 3. Láska přes internet 105 prosinec 4. 8 mm 78 říjen 5. Velmi nebezpečné známosti 70 únor 2000 6. Návrat idiota 70 – 7. Go! 69 leden 2000 8. Život brouka 61 – 9. Tenká červená linie 56 – 10. Past 53 listopad –sz–
Hvězdné války – Epizoda I.
Sport
strana 8
Podzimní víceboje Téměř 70 dětí přišlo v sobotu 9.10. na sušický stadión, aby změřilo své síly v atletickém víceboji. Nejmladší (roč. 92 a mladší) absolvovaly čtyřboj (50 m, dálka, míček, 400 m), o něco starší děti (roč. 90–91) se utkaly již v pětiboji (50 m, dálka, míček, výška, 600 m), ročník 88–89 absolvoval také pětiboj (60 m, dálka, míček, výška, 800 m), žákyně do 15 let též pětiboj, kde místo míčku měly vrh koulí. Všichni účastníci bojovali statečně ve všech disciplínách a po zásluze obdrželi na závěr malý dárek. Ti nejlepší získali pěkné medaile nebo diplomy.
žáci roč, 92 a ml.: 1. D. Gola, 2. V. Lejsek, 3. P. Mottl roč. 1990 – 91: 1. P. Synek, 2. P. Beránek, 3. J. Maršát roč. 1988 – 89: 1. K. Zdeněk, 2. J. Nešpor, 3. B. Motl
žákyně roč. 1992 a ml.: 1. J. Ondřejová, 2. L. Vlčková, 3. L. Vodičková roč. 1990 – 91: 1. B. Možná, 2. M. Kršková, 3. V. Mikušová roč. 1988 – 89: 1. M. Mužíková, 2. N. Pohrancová, 3. L. Větrovcová do 15 let: 1. P. Malinková, 2. Z. Fartáková, 3. T. Možná. Součástí vícebojů byl i desetiboj mužů, který absolvoval jediný sušický atlet, který se nezalekl nejnáročnější atletické disciplíny – veterán Míra Potužák.
Atletická přípravka od listopadu zahajuje tréninky pro děti do 11 let Účastníci budou rozděleni do skupin podle věku. Trénink pod vedením kvalifik. trenérů v zimních měsících 2× týdně (atletický stadion), létní prázdniny – týdenní výcvikový tábor. Zápisné na rok 1 000 Kč. Přihlášky na tel 0187/52 47 85 do 30. října.
Sušická kopaná Oblastní přebor mužů
3:1 (2:0). Sušická rezerva si přitek, M. Brabec, Kutil – Sta- 0:2, branky Kadlec, Hrubec něk, Chmátal (65. Švec), psala cenné vítězství. Dvě branTJ Sušice – FC Rokycany 1:1 Hubáček. 11. kolo ky dal Chmátal a jednu připojil (1:0). Branka Sušice: Kutil. TJ Sušice B – Start VD Luby B Lunda. Po opatrném začátku se Oblastní přebor dorostu z vedení radovali ve dvacáté 11. kolo – starší dorostenci minutě utkání domácí fotba- Sparta Plzeň – TJ Sušice 1:2 listé, když po pravé straně Sušičtí dorostenci se vítězstvím unikl Václav Staněk, ideálně posunuli na 1. příčku tabulky obp ř i h r á l vo l n é m u K u t i l ov i lastního přeboru, který vedou zaOblastní přebor mužů a ten mířil přesně k tyči. tím na rozdíl skóre. Neděle 24. října od 1530 hodin: TJ Sušice – Sokol Blovice. Zbytek prvního poločasu Sobota 30. října od 1430 hodin: Jiskra Domažlice – TJ Sušice. byla hra rozdrobená řadou 11. kolo – mladší dorostenci: faulů a několika ošetřování- Sparta Plzeň – TJ Sušice 3:0 Oblastní přebor dorostu mi na straně domácích i hosSobota 23. října od 1000 hodin: TJ Sušice – TJ Přeštice. tů. Ve druhém poločase Su- Oblastní přebor žáků Sobota 30. října od 1000 hodin: Plzeň–Bolevec – TJ Sušice. šice držela těsné vedení ješ- 10. kolo – starší žáci tě pět minut před koncem Rokycany – TJ Sušice 1:2 (0:1), Oblastní přebor žáků utkání. Pak však se po roho- branky Dryk (2) Sobota 23. října od 1000 hodin: FK Tachov – TJ Sušice. vém kopu dostal k míči roSobota 30. října od 1000 hodin: TJ Sušice – TJ Klatovy. kycanský Schveinert a hla- 10. kolo – mladší žáci vou zajistil hostům bod. Rokycany – TJ Sušice 3:0 (2:0) Okresní přebor mužů Utkání vedoucích týmů Sobota 23. října od 1530 hodin: Běšiny – TJ Sušice B. tabulky oblastního přeboru Okresní přebor mužů Neděle 31. října od 1400 hodin: TJ Sušice B – Dešenice. mužů tak skončilo dělbou 10. kolo bodů, domácí tým si po utká- Kašperské Hory – TJ Sušice B ní stěžoval na výkon rozhodčího Petra Ardeleánu. Zápas bude mít dohru u zeleného stolu, neboť při odchodu do šaten byl inzultován asistent rokycanského trenéra. 10. kolo
Kdy na fotbal
Sušičtí hokejisté odstartovali sezónu oblastního přeboru
11. kolo FK Nepomuk – TJ Sušice 0:0. Sušičtí fotbalisté měli v úvodních dvaceti minutách jasnou převahu, ale brankové šance nedokázali zúročit. Pak se hra vyrovnala. Divác i n a k o n e c g ó l n ev i d ě l i , i když v samém závěru utkání stálo při družstvu hostí štěstí, neboť po chybě v obraně šel na sušickou branku osamocený hráč domácích Lukeš, ale trefil pouze tyč. Sušice navíc hrála závěrečných dvacet minut bez vyloučeného Hrubce, rovněž domácí dohráli zápas pouze o deseti. Sušice nastoupila v sestavě: Jarolím – Hrubec, J. Brabec, Ritter – Vierer, Kodý-
Hokejisté TJ Sušice odstartovali novou sezónu oblastního přeboru zápasem s obhájcem loňského titulu oblastního přeborníka HC Klatovy. Zápas skončil vítězstvím klatovských hokejistů 14:2. Regionálního přeboru se v letošní sezóně účastní stejné týmy jako vloni – HC Klatovy, SKP Klatovy, HC Nicol Hrádek u Rokycan, HC Grato Mariánské Lázně a HC ISAM Plzeň, který vloni vystupoval pod názvem HC SPO Plzeň. Soutěž se hraje čtyřkolově, vítěz se stane oblastním přeborníkem s právem účasti v kvalifikaci o baráž do druhé ligy. HC Klatovy – TJ Sušice 14:2 (2:1, 8:0, 4:1), obě branky za Sušici dal Richard Pitel. V první třetině drželi sušičtí hokejisté s domácím favoritem
krok. V druhé třetině však rozhodli domácí osmi góly o vysokém vítězství. Sušice dvakrát střídala brankáře. Prvních dvacet pět minut chytal Kadera. Pak byl na pět minut byl vystřídán Potužníkem aby se za stavu 9:1 vrátil. Sestava Sušice: Kadera (Potužník); obrana Končal – Zeník, Zahálka – M. Lemberger, Hrabý – Sejpka; útok Uxa – Beneš – Pitel, Kalný – Klement – Svoboda, P. Lemberger – Hlavenka – Jůn. Tým TJ Sušice se na novou sezónu připravoval pod vedením trenéra Kratochvíla, který má k dispozici osmnáctičlenný kádr hráčů. Sušičtí hokejisté trénují na domácím ledě od 7. října, trénovali však na stadionech ve Vimperku a ve Strakonicích. Zároveň ve Vimperku absolvo-
vali dvě přípravná utkání s domácím celkem dorostu a mužů, ve Strakonicích se střetli s Radomyšlí. Nováčkem v týmu je útočník Jaroslav Hlavenka, po dvouleté pauze se k hokeji vrátil rovněž útočník Jiří Martinec. Bohužel týmu chybí jeden z nejlepších útočníků Jarmil Murcko, který nastoupil na vojnu. Ten v loňské sezóně tvořil společně s Pitlem a Benešem nejúdernější sušickou řadu. Navíc se před začátkem nové sezóny zranil obránce Jaroslav Kopp, který má ruku v sádře. Hokejisté TJ Sušice se domácím fanoušků představí v prvním mistrovském zápase v sobotu 23. října od 17 hodin proti týmu SKP Klatovy.
Sušice v lize těsně prohrála Šipkaři SK MBC-Hewatex Sušice podlehli v dalším kole první ligy družstev týmu DC Sanny Planá 5:6. Sušičtí borci přitom v průběhu utkání vedli 4:2, bohužel nakonec těsně prohráli. Družstvo SK MBC nastoupilo ve složení: Ladislav Kaiser, Miroslav Šíma, František Novotný, Milan Míka, Čestmír Slovák a Vlastimil Míčka. V dalším ligovém kole Sušice hostí tým DC Havránek LS Plzeň.
Seriál Sušice Open vede suverénně Slovák Čestmír Slovák z týmu SK MBC-Hewatex Sušice vede po sedmi turnajích suverénně průběžné hodnocení seriálu otevřených šipkařských turnajů Sušice Open, které každý čtvrtek pořádá v restauraci U Chovatelů v Sušici jeho mateřský klub SK MBCHewatex. V sedmi turnajích Slovák nasbíral 1710 bodů a má náskok 480 bodů před dvojicí pronásledovatelů Jaroslavem Štádlerem z Nepomuka a Vratislavem Maslákem z Rabí. K silné trojici se připojil ještě Ladislav Němec z Horažďovic, který počtem 1 080 bodů ještě překročil tisícibodovou hranici. Pátý v průběžném pořadí Ladislav Kliment z Horažďovic má na kontě 555 bodů. Vítězství v předposledním turnaji se přitom stalo kořistí horažďovického Jaroslava Němce před Vratislavem Maslákem z Rabí. Poslední kolo pak vyhrál vedoucí muž průběžného pořadí Čestmír Slovák z SK MBC-Hewatex Sušice.
Výsledky: Šestý turnaj Sušice Open 7. října (21 účastníků): 1. Ladislav Němec (Horažďovice), 2. Vratislav Maslák (Rabí), 3. Čestmír Slovák (SK MBC Sušice), 4. Jaroslav Štádler (Nepomuk), 5. – 6. Josef Novák (Černý Orel Horažďovice), Jiří Kovářík (Plánice), 7. – 8. Michal Rychtera (Rabí), Milan Míka (SK MBC Sušice), 9. – 12. Vlastimil Míčka (SK MBC Sušice), Martin Pešl (Churáňov), Ladislav Kliment (Horažďovice), František Ferus (Soft Club Klatovy). Sedmý turnaj Sušice Open 14. října (20 účastníků): 1. Čestmír Slovák (SK MBC Sušice), 2. Ladislav Němec (Nepomuk), 3. Vratislav Maslák (Rabí), 4. Jiří Vokurka (Zadov), 5. – 6. Michal Rychtera (Rabí), Jaroslav Štádler (Nepomuk), 7. – 8. Miroslava Maršátová (Soft Club Klatovy), Vladimír Strejc st. (Soběkury u Přeštic), 9. – 12. Vlastimil Míčka (SK MBC Sušice), Josef Novák (Černý Orel Horažďovice), Jiří Pavlovič (Sušice), Milan Míka (SK MBC Sušice). Průběžné hodnocení Sušice Open po sedmi turnajích: 1. Čestmír Slovák (SK MBC–Hewatex Sušice) 1 710 bodů; 2. – 3. Jaroslav Štádler (Nepomuk) a Vratislav Maslák (Rabí), oba 1 230 bodů; 4. Ladislav Němec (Horažďovice) 1 080 bodů; 5. Ladislav Kliment (Horažďovice) 555 bodů.
Informace
Obecně závazná vyhláška
strana 11
Sál Království
č. 4/1999 o vybírání příspěvku na částečnou úhradu neinvestičních nákladů školních družin Městské zastupitelstvo v Sušici na svém zasedání dne 15. září 1999 schválilo podle ustanovení § 19a – 19d zákona č. 564/1990 Sb., o státní správě a samosprávě ve školství, ve znění pozdějších předpisů, v souladu s ustanovením §14 odst. 1 písm. n), §16 a § 36 odst.1 písm. f) zákona č. 367/1990 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, tuto obecně závaznou vyhlášku:
Čl. 1 Město Sušice je zřizovatelem ZŠ Sušice, Komenského ul. 59/I, ZŠ TGM Sušice, ul. Dr. E. Beneše 129/III a ZŠ Sušice, Lerchova ul 1112/II, jejichž součástí jsou školní družiny.
Čl. 2 Po projednání se školským úřadem Klatovy se stanoví příspěvek placený rodiči nebo jiným zákonným zástupcem ve výši uvedené v příloze této vyhlášky. Úhrada se provádí pololetně, vždy do 31. 10. (na období září – leden) a 31. 3. (na období únor – červen) příslušného školního roku, nebo týdně v době hlavních prázdnin, a to v hotovosti v pokladně ZŠ Lerchova ul. (žáci školní družiny při ZŠ Lerchova ul.) a v pokladně MěÚ v Sušici (žáci školních družin při ZŠ TGM a ZŠ Komenského ul.).
Čl. 3 Komu ten dům patří? Kdo jej Příspěvek se neplatí, jestliže po jeho zaplacení klesne celkový příjem rodiny pod 1,25 násobku život- opravuje? Kdo to financuje? ního minima. Rodiče žáka, který je osvobozen od placení poplatku, doloží 1× za pololetí (v říjnu, v březnu) A proč? Takové otázky slýcháme doklad o výši celkového příjmu rodiny Městskému úřadu v Sušici – hospodářsko-právnímu odboru. od lidí, kteří procházejí kolem domu čp. 333 v ulici Příkopy, poblíž mostu přes řeku Otavu. Čl. 4 V případě, že příspěvek nebude zaplacen včas nebo bude zaplacen v nesprávné výši podle čl. 2, bude Tady je odpověď – dům patří Náuplatněno penále ve výši 50 % určeného příspěvku. boženské společnosti Svědkové Jehovovi. Jako členové místního sboru svědků jsme dům opravoČl. 5 vali sami, dobrovolně a rádi. NěVýše příspěvku bude stanovena vždy k 1. 9. příslušného roku přílohou k této vyhlášce. které práce prováděly místní firmy. Koupě domu a jeho rekonČl. 6 strukce byly uhrazeny z dobrovolTato vyhláška nabývá účinnosti dne 1. 10. 1999. ných darů. V sobotu 9. října jsme se Ing. Petr Kocman, zástupce starostky JUDr. Jiřina Rippelová, starostka všichni sešli ke slavnostnímu
shromáždění, při kterém byl dům zasvěcen, čili jakoby předán Bohu, Jehovovi. Hlavní, tzv. zasvěcovací biblický proslov, měl pan Eduard Sobička z pražského ústředí Společnosti. Nejprve vyprávěl o Sušici, kam s rodiči jezdíval již za války na prázdniny. Připomněl dům pana trafikanta Blahovce, který stával blízko pekárny pana Rendla. S jeho synem Kájou si hrával u Otavy. Samozřejmě, že zašli i k Fialkům. Starý pan hoteliér Fialka prý každý večer chodíval mezi stoly, klaněl se svým hostům a vítal je. To byly milé vzpo-
mínky na Sušici, a pak již následoval vlastní biblický proslov. V tomto domě, kterému říkáme sál Království, se scházíme dvakrát týdně. Nasloucháme biblickým přednáškám, vyjadřujeme se k biblickým textům, učíme se, jak o myšlenkách z Bible hovořit s lidmi. Pro veřejnost jsou určeny především nedělní přednášky, které začínají v 945 hodin. Mezi častá témata patří manželství, rodinný život, výchova dětí, mravní a morální zásady, splňování biblických proroctví, otázky ohledně vzniku života a vesmíru apod. O. STARÝ
PŘÍLOHA k vyhlášce o vybírání příspěvku na částečnou úhradu neinvestičních nákladů školních družin 1) Příspěvek pro období školního roku 1999/2000 je stanoven ve výši 200 Kč za období září 1999 až leden 2000 a 200 Kč za období únor 2000 až červen 2000.
Sejdeme se v pondělí Abonentní cyklus divadelních a klubových pořadů
2) Příspěvek pro období prázdnin (červenec a srpen 2000) je stanoven ve výši 20 Kč za každý započatý 4. listopadu 1999 březen 2000 týden. Večer povídání a písniček Večer s Jiřinou Jiráskovou s Ladislavem Potměšilem alias Setkáte se s vynikající herečkou, V Sušici dne 17. 9. 1999 JUDr. Jiřina Rippelová, starostka majorem Meisnerem moudrou ženou, úspěšnou divaSpoluúčinkuje hudební skladatel delní ředitelkou a navíc okouzluZdeněk Barták, autor hitů Nonjící dámou. stop, Kamarád, Nenapovídej, 17. dubna 2000 hudby k filmům Láska z pasáže, Byl jednou jeden polda, Discopříběh a muzikálu Ota Pavel: Jak jsem potkal ryby Anděl s ďáblem v těle. Jevištní ztvárnění slavné knihy o dětství a rybách v provedení člena činohry Divadla J. K. Tyla v Plzni leden 2000 Josefa Nechutného za klavírního doprovodu Ivo S vůní šminek a benzínu Pavelky. Vyprávění hereckého manželského páru Jany Hlaváčové a Luďka Munzara o líčidlech, rychlých au- květen 2000 tech a jak to všechno klape dohromady. Tajemné síly přírody Astrologie, horoskopy, přírodní léčivé síly – s tím 14. února 2000 vším a ještě něčím navíc vás seznámí Ljuba Skořepová. Lucerna aneb Boj o lípu Komediální variace na motivy Jiráskovy Lucerny v originálním ztvárnění divadelní společnosti Josefa Termíny ostatních představení Dvořáka. sledujte průběžně v našich novinách.
Svatobor oslaví 140 let
Už 140 svíček bude hořet na narozeninovém dortu sušického pěveckého sboru Svatobor v nadcházející sezóně. 140 let – je to dlouhá nebo krátká doba? Slovy Jana Wericha – ještě stále máme svým zpíváním co říct. Ještě stále umíme rozdávat radost. Ještě stále se (sami na sebe) těšíme. A tak hodně dobrých not, hodně dobrých přátel a hodně dobrých kamarádů „Svatoboři“! A snad se můžeme
připojit i k prosbě jednoho neznámého pěvce: „Bože, svůj osud do Tvých rukou vkládám. Jen zpěv mi prosím zachovej, o to Tě žádám.“ Nadcházející sezóna bude pro Svatobor neméně rušná než ty předchozí. Z jeho programu si připomeňme alespoň ty nejdůležitější koncerty doma i v zahraničí, kde Svatobor často hostuje: 12. prosince 1999 Vánoční koncert v Regenu
17. a 18. prosince 1999 Vánoční koncerty ve Smetanově sále 26. prosince 1999 Koncert v kostele sv. Václava červen 2000 Slavnostní koncert ke 140. výročí vzniku sboru červenec 2000 Zájezd do Anglie Výbor pěveckého sboru Svatobor
Kultura
strana 12
Oblastní kulturní přehled od 22. října do 5. listopadu 1999 SUŠICE Společenská zábava sobota 23.října ve 2000 hod. – Sokolovna Country bál hraje: TENDR Klatovy středa 27. října v 1930 hod. – Sokolovna Travesti show nový program skupiny Screamers čtvrtek 4. listopadu v 1930 hod. – Sokolovna Večer povídání a písniček s Ladislavem Potměšilem alias majorem Maisnerem pátek 5. listopadu v 1900 hod. – Sokolovna Prodloužená kurzu taneční a společenské výchovy
Připravujeme sobota 13. listopadu ve 2000 hod. – Sokolovna narozeninová discoparty rádia Prácheň k 5. narozeninám Rádia Prácheň. Jako hosté vystoupí hudeb. skupina FORTUNA, dívčí kapela LENTILKY. Hry, soutěže o ceny, krájení narozeninového dortu vstupenky v MKS Sušice. pondělí 15. listopadu v 1930 hod. – Sokolovna Až se trefila aneb Jak se válčí na pavlači Kabaret Němcových soudniček a šantánových písniček v podání herců plzeňského divadla. Vstupenky v MKS Sušice.
Programy pro děti
středa 30. října ve 2000 hod. – Kulturní dům Sifon – rocková zábava neděle 31. října v 1500 hod. – Kulturní dům Posezení s písničkou Nedělní odpoledne s populárním Honzou Vondráškem sobota 6. listopadu ve 2000 hod. – Kulturní dům Rybářská zábava Hraje Experiment.
z domova, ze světa i regionu, silniční a sportovní zpravodajství) Dopolední servis 900 – 1200 (policejní zápisník, programy kin a divadel, burza aneb drobná inzerce, horoskopy, písničky na telefonická přání) 1200 – 1500 Siesta se zajímavostmi a magazíny ze světa hvězd filmu a populární hudInformace by Městská knihovna, tel. 52 65 31 Předprodej vstupenek na všechny kulturní akce 1500 – 1900 Zábavné odpoledne oddělení pro dospělé včetně oddělení naučné lite- i filmová představení v kině Otava (hlavní vchod), (Sport Speciál, soutěže, nej… hity, silniční zpravotel. 51 22 37 ratury, časopisy dajství) pondělí, středa, pátek 800 – 1200 a 1300 – 1700 hod. pondělí – pátek 900 – 1200 a 1300 – 1600 hod. oddělení pro děti Ve stejnou dobu je otevřena půjčovna videokazet. Večery na Rádiu Prácheň pondělí, středa, pátek 1300 – 1700 hod. 00 Kopírování materiálů, které se půjčují prezenčně! 19 – 2000 Juke box (písničky na telefonická přání 0362/21 62 18, od Městské kulturní středisko – Sokolovna předprodej vstupenek na kulturní akce, tel. 52 86 86 pondělí do čtvrtka) Galerie U bílého jednorožce pondělí pondělí – čtvrtek 830 – 1200 a 1300 – 1500 hod. redakce SN – tel. a fax 52 66 82 denně 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. 2000 – 2100 Hitparáda Rádia Prácheň Sokolovna – tel. 52 66 29 Vladimír Merta – Kámen správné chvíle (reprízy: pátek 2200 a sobota 1400) Pokladna kina otevřena od 1830 hod., tel. 52 33 60. obrazy, kresby, grafiky, instalace úterý Dagmar Langová – Organic 2000 – 2100 Večerní povídání se zajímavými hosty 2100 – 2400 Rock and Pop Miloše Zemena obrazy, grafiky, objekty, instalace středa výstavy potrvají do 28. 10. Miloš Ševčík – obrazy 2000 – 2400 Hit Mix Rádia Prácheň Muzea, výstavy čtvrtek výstava potrvá do 30. 11. Muzeum Dr. Šimona Adlera v Dobré Vodě 2000 – 2100 Rocková hitparáda Rock blok 00 00 otevřeno denně 9 – 17 hod. Koncerty (repríza: sobota 2300) 00 Stálá expozice věnovaná židovské komunitě regio- neděle 24. října v 10 hod. pátek nu. Informační středisko NP Šumava se nachází ve X. Matiné – Recitál Jiřího Žáčka – kytara 1900 – 2100 P. O. Box 240 stejné budově (do všech prostor bezbarierový přípísničky na písemná přání stup). Tel. 0187/59 34 12. 2200 – 2300 Repríza hitparády Rádia Prácheň
Chata Svatobor – říjen: sobota 1000 – 2000 hod. neděle 1000 – 2000 hod. Rozhledna Svatobor: denně mimo pondělí 1000 – 1800 hod. možnost občerstvení, tel. 0187/52 33 81.
KLATOVY
HARTMANICE
pátek 20. října v 1700 hod. – Husův sál Sokolovny Čarovné zvonky – Loutkové divadlo pátek 5. listopadu v 1700 hod. – Husův sál Sokolovny Honza a zlá princezna – Loutkové divadlo sobota 6. listopadu v 1500 hod. Štěpánčiny pohádky Muzeum Šumavy Štěpánka Haničincová, Jan Přeučil, Blanka Lormanová a Jiří Toufar úterý – sobota 900 – 1700 hod. neděle 900 – 1200 hod. Večerní pracovní semináře stálá expozice Hana Šebestová – Mistr florista. Semináře jsou ur- Výstavy: Obojživelníci ČR čeny pro pracovníky v květinářství, zahradnictví Lidové obrázky na skle i pro laiky, vždy v úterý od 1700 do 2000 hod. v salonku Sokolovny, cena semináře: 300 Kč + cena Galerie materiálu na kytičku nebo aranžmá (výrobek zůstane účastníkovi). Rozpis jednotlivých seminářů: úterý – sobota 930 – 1600 hod. 930 – 1200hod. 12. 10. 1999 Dušičková vazba neděle 23. 10. 1999 Advent informace na tel. 0187/58 25 30 6. 12. 1999 Vánoce Šumava Josefa Váchala – potrvá do 31. října 18. 1. 2000 Sušina I Výstavní síň 8. 2. 2000 Valentýn Josef Fruth – Obrazy z bavorského lesa 14. 3. 2000 Sušina II potrvá do února 2000, výstava je uspořádána ve 11. 4. 2000 Velikonoce spolupráci s Muzeem dějin lesa ve Sv. Oswaldu, 2. 5. 2000 Den matek Správou národního parku Bavorský les, Správou podzimní kytice, věnce, dekorace bytu, kytice, pří- okresu Freyung – Grafenau a rodinou Fruthovou zdoby dárků, dekorace stolu, základy, klasická tvorba, historie, drobné dárky, nové trendy, nové mate- 25. října od 1600 hod. riály, dárkové kytice… Dny krásy s kosmetikou Oriflame a vozy značPrázdninové akce dle zájmu! ky Ford v prostorách Muzea Šumavy v Sušici. 19. 8. 2000 Květinový den Sušice letní kytice, nové trendy, svatební kytice nevěsty, přízdoba vozu. Podrobné informace a přihlášky na adrese: Hana Šebestová, Hrádek u Sušice 95, nebo Muzeum Šumavy na tel. 0187/50 85 11. úterý – sobota 900 – 1700 hod. neděle 900 – 1200 hod. Muzeum Šumavy v Sušici Sklo, hamernictví, lidový malovaný nábytek stálá expozice denně mimo pondělí 900 – 1200 a 1245 – 1700 hod. Jablko nepadá daleko od stromu – obrazy, kresby miniatury, potrvá do 30. 10. Kino Otava Betonová linie – opevnění jihozápadních Čech z let 1936 – 1939, potrvá do 31. 10. 22. – 23. 10. (oba dny ve 2000 hod.) Vzkaz v láhvi Příběh lásky ztracené a nalezené. Přístupný od Tělovýchova, sport, relaxace 12 let. USA, titulky. Šipky 27. – 28. 10. (středa ve 2000, čtvrtek v 1730 a ve 2000) 30 Každý čtvrtek od 18 hodin v restauraci „U Chovatelů“ Dr. Dolittle se hraje: 301 Double out, každý turnaj je započítá- Komediální Eddie Murphy jako doktor, který rozuván do republikového žebříčku „Bohemia Dart Cup“. mí řeči zvířat; přístupný. USA, dabing. Relax klub – posilovna 29. – 30. 10. (oba dny ve 2000 hod.) Františka Procházky 119, tel. 52 32 75 Go! zacvičit v posilovně si můžete: Sex, drogy a rock n´roll. Příst. od 12 let. USA, tit. pondělí – pátek 1000 – 1200 a 1300 – 2100 hod. 5. – 6. 11. Inspektor Gadget neděle 1700 – 2100 hod. Předprodej vstupenek – půjčovna videokazet Za hodinu zaplatíte 23 Kč pondělí– pátek 900 – 1200 a 1300 – 1900 hod. předplatné měsíčně 250 Kč sobota 900 – 1100 a 1700 – 1900 hod. čtvrtletně 560 Kč Výhodné půjčovné na víkend! v době provozu posilovny lze využít solárium – pět minut 15 Kč. Možnost pronájmu sportovní haly dle Společenská zábava dohody. Julius Urbanics – masáže, budova Šumavské les- středa 27. října v 1930 hod. – Kulturní dům ní, a. s., Na Burince 273/III, na objednávky tel. Měj rád – recitál Pepy Nose, prodej a prezentace 52 04 63, 0603 80 28 40 od 930 do 1600 hod. nejnovějšího alba „Rok 2000“
KAŠPERSKÉ HORY
ŽELEZNÁ RUDA
HORAŽĎOVICE
Galerie Klenová
denně 900 – 1200 a 1300 – 1700 hod. hrad Klenová Jiří Beránek – sochy Aleš Veselý potrvá do 30. 11. Miloš Ševčík – Proměny výstava potrvá do 30. 11. denně 900–1700 hod. sýpka Klenová Michal Singer – obrazy, retrospektiva, potrvá do 31. 10. úterý 5. října v 1700 hod. – zahájení výstavy Miloš Štofko – Simulakrum výstava potrvá do 31. října Galerijní knihovna na Klenové pondělí – pátek 900 – 1600 hod. Zámecká vinárna denně 1100 – 1800 hod.
Informace
Víkendy na Rádiu Prácheň 600 – 1000 Pohodová rána (informace o počasí, kulturních a sportovních akcích) 1000 – 1400 Polední siesta (zajímavosti, kulturní a sportovní pozvánky, písničky na telefonická přání) 1400 – 1900 Víkendová odpoledne (soutěže, zajímavosti, klípky)
Víkendové večery sobota 2000 – 2300 neděle 1900 – 2000 2000 – 2400
Večer plný hudby Hitparáda Kontinuo TOP TEN Vzkazovna
ÚŘEDNÍ HODINY
pro vyřizování vašich záležitostí Městské kulturní středisko – 0186/224 52, 224 38 Stálá divadelní scéna – divadlo – 0186/212 61 Městský úřad Sušice – tel. 52 65 61 pondělí 730 – 1800 hod. středa 730 – 1700 hod. 30 00 pátek 7 – 12 a 1300 – 1400 hod. úterý a čtvrtek nejsou úřední dny Hrad Rabí – tel. 0187/59 62 35 Úřad práce – tel. 52 89 83 (radnice 1. poschodí) pondělí 800 – 1700 hod. poslední prohlídka 1 hodinu před uzavřením říjen: úterý 800 – 1100 hod. každý víkend 900–1200 a 1300–15‘ hod. středa 800 – 1700 hod. (pro objednané skupiny i v týdnu) pátek 800 – 1100 hod. čtvrtek není úřední den Hrad Velhartice – tel. 0187/58 33 15 Referát státní sociální podpory OÚ – tel. 52 64 36 říjen: pondělí 800 – 1700 hod. 00 00 soboty a neděle 9 – 16 hod. středa 800 – 1700 hod. (poslední prohlídka hodinu před uzavřením) pátek 800 – 1100 hod. Notář (radnice 2. patro) Hrad Kašperk – tel. 0187/58 23 24 pondělí 830 – 1200 hod. říjen: Katastrální úřad – tel. 52 87 39 denně mimo pondělí 900 – 1700 hod. pondělí 730 – 1700 hod. (poslední prohlídka hodinu před uzavřením) středa 800 – 1700 hod. vstupné: 20 a 30 Kč Finanční úřad – tel. 52 64 05, 52 89 02, 52 64 03 (nemovitosti) Klostermannova ul. 629 (za bývalou divizí) pondělí, středa 800 – 1700 hod. Pasové oddělení Klatovy – pracoviště Sušice 89,0 FM a 99,5 FM Policie ČR denně pondělí – pátek Dopravní inspektorát Klatovy – pracoviště Sušice 600 – 900 Ranní sprcha budova Policie ČR (blok nabitý hudbou a informacemi, zprávy každé sudé úterý 900 – 1500 hod.
KULTURNÍ PAMÁTKY
RÁDIO PRÁCHEŇ
jako pravidelný čtrnáctideník vydává Městské kulturní středisko v Sušici. Redakce si vyhrazuje právo vybrat k otištění příspěvky pisatelů podle potřeb SN. Příspěvky představují názory a postoje pisatelů. Adresa redakce: MKS, T. G. M. 120/I, 342 01 Sušice, tel. 52 66 82. Aktuální informace ze Sušice: www.susicenet.cz. Odpovědná redaktorka PhDr. Ludmila Szvitková. Grafická úprava – Milena Hálková, Karel Viták, tiskne Typos Klatovy. Cena 5,80 Kč. Náklad 3 100 výtisků. Povoleno OÚ Klatovy pod č.j. 72/92 0340472/92.
