Automaty zmizídodvoulet

Žďársko

ČÍSLO 34 ROČNÍK III

Nejčtenější týdeník v České republice

12. 9. 2014

www.5plus2.cz

+ TV program na celý týden

Každý pátek ZDARMA INZERCE

Automaty zmizí do dvou let I když nová vyhláška zakazuje videoloterijní terminály ve Žďáře nad Sázavou už od října, může se odstranění přístrojů kvůli odvoláním protáhnout. JIŘÍ BÁRTA ŽĎÁR NAD SÁZAVOU | Žďárští zastupitelé zakázali ve městě hrací automaty. Vyhláška má platit už od 1. října. Zákaz prošel hladce dvaceti hlasy ze čtyřiadvaceti přítomných. „Zvítězil populismus a názor, že úplnou prohibicí se vyřeší všechny neřesti loterií a jiných her. Výsledkem ale bude úplně opačný stav. Skončí legální pro-

voz a regulované prostředí, nastoupí mafie a šedá ekonomika, která bude znamenat únik desítek milionů z veřejných rozpočtů,“ řekl po hlasování Petr Vrzáň, ředitel zájmového Sdružení provozovatelů centrálních loterijních systémů (SPELOS). Ve hře bylo i vyhlášení referenda, jehož vypsání požadovala iniciativa Žďár bez hazardu, která na začátku léta nasbírala na petiční archy 2 628 podpisů. O re-

ferendu už zastupitelé vzhledem k přijaté vyhlášce nehlasovali. Zmocněnec přípravného výboru pro referendum Jan Šedo už dostal z radnice vyrozumění. „Dle zákona by musel ve lhůtě do sedmi dní od doručení prohlásit, že na referendu stále trvá,“ uvedla mluvčí radnice Nikola Adlerová. „Důvodem drtivé většiny těch, kteří petici podepsali, bylo docílit zákazu hazardu ve Žďáře. Pokud nenastane nějaká nepředvídaná situace v následujících dnech, nebudeme na referendu trvat,“ uvedli aktivisté na svém webu. Na radnici na konci srpna dorazila i druhá petice – za zachování pracovních míst v hernách a podnicích. Odpůr-

ci plošného zákazu posbírali 1 401 podpisů. Tyhle hlasy zastupitelé svým rozhodnutím nebrali v potaz. Automaty určitě nezmizí z heren hned v říjnu. „V případě, že majitelé licencí využijí odvolání k soudu, je těžko předjímat délky procesů. V těchto procesech už město dál nefiguruje. Vzhledem k jiným městům, kde došlo Ministerstvem financí k odebrání licencí, je můj odhad, že po všech peripetiích a možných soudech videoloterijní terminály zmizí z našeho města do dvou let,“ uvedla starostka Dagmar Zvěřinová. Navíc SPELOS podle Vrzáně hodlá napadnout novou vyhlášku u soudu a chce jednat i s novými zastupiteli.

2 12. září 2014

Žďársko

Ze Zelené hory církev opravdu První patro památky UNESCO musela farnost kvůli bezpečnosti dočasně zavřít. Po restituci plánuje opravy i návrat zvonů do hlavní věže a ambitů. JIŘÍ BÁRTA ŽĎÁR NAD SÁZAVOU | Práce jako na kostele. Pokud tohle rčení pro nějaké místo platí beze zbytku, je to Zelená hora. Poutní kostel sv. Jana Nepomuckého na konci srpna převzala po 61 letech do své správy církev. „Národní památkový ústav v posledních třech letech do oprav na Zelené hoře příliš neinvestoval, čekalo se, až proběhne předání kostela,“ říká farář Vladimír Záleský z klášterní farnosti Nanebevzetí P. Marie ve Žďáře II. Církev podala žádost o navrácení kostela na Zelené hoře už loni v červnu. Proč se oficiální předání protahovalo až do konce srpna? Jednání byla docela složitá, protože chápu, že Národní památkový ústav potřeboval mít jistotu, že není žádný argument proti vydání Zelené hory. Jejich INZERCE

práce byla hodně pečlivá a termíny vydání hodně našponované. Nepřekvapilo nás tedy, že k navrácení dochází až nyní. Myslím, že nechyběla dobrá vůle a veškerá jednání byla v přátelském duchu. Ve středu 27. srpna jsme slavnostně podepsali restituční smlouvy za přítomnosti generální ředitelky Národního památkového ústavu (NPÚ) Naděždy Goryczkové a generálního vikáře brněnské diecéze Jiřího Mikuláška. Za farnost jsem byl přítomen já jako farář a kromě notáře se zúčastnili rovněž ekonom brněnského biskupství Petr Zelenka, právníci obou stran a členové farní rady. Ve čtvrtek vešla smlouva v platnost, došlo na předávací protokoly, soupis inventáře a veškerou dokumentaci. Cítil jste z opatrného jednání památkářů tlak nové vlády, médií či veřejnosti, která není většinově církevním restitucím nakloněna?

Cítil jsem ze strany Národního památkového ústavu opatrnost, určitě ne zlou vůli. Myslím, že se všichni snažili odvést dobrou a čestnou práci s výsledkem, který bude po všech stránkách v pořádku. A mimochodem s negativním postojem veřejnosti jsme se až na malé výjimky také nesetkávali, spíše tomu mnozí lidé, především místní, fandili. V jakém stavu kostel přebíráte? NPÚ v posledních třech letech do oprav na Zelené hoře příliš neinvestoval, čekalo se, až proběhne předání kostela. To je ale pochopitelné. My jsme začali v předstihu s některými opravami se svolením a součinností NPÚ, ale dosud jsme nemohli žádat o jakékoliv dotace. Během léta jsme například opravili podlahu v zákristii a pokračovali v nové elektroinstalaci. Také jsme všechny vstupy do kostela opatřili kamennou dlažbou. Některé práce bychom chtěli udělat ještě na podzim: další část elektroinstalace včetně nového rozvaděče, některé údržbové práce, nátěry okenních rámů před zimou atd. V brzké budoucnosti se chceme pustit do oprav ochozu v prvním patře kostela. Během Národní pouti rodin a oslav dvaceti let v UNESCO byl právě tento ochoz uzavřen pro veřejnost. Je to právě z tohoto důvodu? V této části kostela se vyskytly již před časem problémy, které způsobují občasné opadávání omítek. Než se tyto prostory zajistí, bude z důvodu bezpečnosti dočasně část ochozů uzavřena. Navíc v nejbližší době se tam začne pracovat. Horní patro je v pořádku? Horního ochozu se to netýká. Jsme rádi, že se v minulosti podařilo zrestaurovat

celou hlavní klenbu kostela, včetně nádherných štuků a malby paprsků, nyní musíme směrem dolů pokračovat. Na první pohled si o opravu říká i fasáda kostela a ambitů. Když jsme opravovali baziliku (klášterní kostel Nanebevzetí P. Marie – pozn. red.), po deseti letech můžeme na některých místech začít znovu. Třeba opravená okna už znovu natíráme. U takových staveb stačí rok dva a může se začít znovu. Poutní areál tedy bude vyžadovat pravidelnou údržbu. Samozřejmě k celkové opravě fasády musí časem dojít. Tyto práce ale budou souviset také s opravami v interiéru v prvním patře ochozů. Mnohé práce budou navazovat jedna na druhou, a proto nyní začínáme tvořit plán oprav. Co dalšího máte na seznamu? Částečně už jsme se pustili do oprav, které byly naléhavé. Bylo potřeba začít v zákristii, kde byla největší vlhkost. Na každou pouť a svatbu jsme museli všechno vozit s sebou. Po konzultacích s památkáři jsme tedy místnost opatřili novou podlahou z pálené dlažby a větracími kanály. Ještě letos se zřejmě bude pokračovat na nové elektroinstalaci. Chtěli bychom také vrátit na Zelenou horu menší zvony – jeden na hlavní věž kostela a dva menší do kaplí v ambitech. Kampanologové teď navrhují technické řešení a také správné ladění. Ambity, které jsou velmi krásným prostorem se zvláštní atmosférou, se dá procházet dlouho. Mimochodem jsou skoro pět set metrů dlouhé, přesto tam chybí nějaký větší podnět pro meditaci. Dříve tam byly obrazy křížové cesty, než je někdo poničil. Teď jsou tam jen prázdné skoby.

Vladimír Záleský působí ve Žďáře nad Sázavou už dvanáct let. Letos v červenci požehnal novému volnočasovému areálu u Pilské nádrže. Vydává: MAFRA, a.s., IČ: 45313351, se sídlem Praha 5, Karla Engliše 519/11, PSC 150 00 ■ Evidenční číslo: MK ČR E 20628 ■ Šéfredaktor 5plus2: Petr Škarda ■ Zástupce šéfredaktora 5plus2: Jan Korbel ■ Vedoucí krajské redakce MAFRA: Michal Remeš, [email protected] ■ Editor pro Kraj Vysočina: František Jirků, tel.: 725 729 766, [email protected] ■ Vedoucí krajské inzerce: Petra Kudličková, tel.: 601 589 057, [email protected] ■ Inspektor distribuční sítě: Petr Čajánek, tel.: 601 589 042, [email protected] ■ Redakce Jihlava - Kraj Vysočina: Brněnská 71, 586 01 Jihlava, [email protected] ■ Okresní redakce: Jiří Bárta, tel.: 601 393 288, [email protected] ■ Tisk: TISKÁRNY MAFRAPRINT Praha a Olomouc ■ Vydání je neprodejné, vychází každý pátek. ■ © MAFRA, a.s. 2014 nebo uvedení dodavatelé obsahu. Jakékoli užití a šíření částí nebo celku obsahu týdeníku 5plus2 (včetně jeho překladu) bez písemného svolení vydavatele je zakázáno. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Vydavatel si vyhrazuje právo bez udání důvodu nepřijmout inzerci. ■ Vydavatelství MAFRA, a.s. je součástí koncernu AGROFERT ovládaného Ing. Andrejem Babišem.

Žďársko

12. září 2014 3

nezbohatne, říká farář Záleský ti patřily i barokní slavnosti na vodě – navalis. Uvažoval jste třeba o obnovení tradice? Není vyloučené, že se o něco podobného někdy pokusíme, ale teď to není hlavní cíl. Na pražských navalis jsem byl a moc se mi to líbilo, ale myslím, že neokázalá, tichá a pravidelná možnost přijít na Zelenou horu teď chybí více. Proto jsme již před rokem zavedli Nikodémovu noc – každý šestnáctý den v měsíci je večer kostel otevřený k tiché chvíli při svících. Chceme sem také v brzké době vrátit pravidelné poutní bohoslužby.

Během oslav 20. výročí zapsání poutního kostela sv. Jana Nepomuckého na Zelené hoře na seznam UNESCO zazněly v ambitech také úryvky slavných barokních kázání, které přečetl Vladimír Záleský. FOTO | JIŘÍ BÁRTA (2x) Když Zelená hora získala prestižní status UNESCO, stala se spíš muzeem. Předpokládáte, že k ní teď věřící získají bližší vztah, podobně jako třeba ke svému farnímu kostelu? Kostel sv. Jana Nepomuckého nepřestal být ani v minulosti poutním místem. Je však pravděpodobné, že poutníků přibude. Také místní lidé a farníci mají Zelenou horu velmi rádi a jsou na toto místo patřičně hrdí. Moc si přeji, aby tam lidé rádi chodili a bylo to silné místo především pro místní. Dokonce i v péči o tuto památku spoléháme na jejich pomoc. Tím se zase prohlubuje vazba místních obyvatel k tomuto místu, především v mladé generaci. Malý příklad: letos v létě jsme s mládeží začali pečovat o kříže a boží muka v okolí. Objevili jsme krásné kříže někde pod lípou, o kterých INZERCE

ČTĚTE NÁS

NA WEBU

jsme ani nevěděli, i když jezdíme denně okolo. Když tam člověk půl dne pracuje, roste jeho vztah k tomuto místu. Turisté často poukazují, že na Zelené hoře nejsou toalety. Plánujete s tím něco udělat? Do budoucna nás čeká stavba menšího zázemí pro průvodce i pro návštěvy. Stávající situace s toaletami na novém hřbitově je hodně neutěšená. Chybí také místo, kde by si lidé mohli zakoupit nějakou publikaci, pohlednice, růženec... Máte představu, kde budova bude? Tím se zabývali již mnozí před námi, a tak je několik návrhů, jak tuto situaci vyřešit. Každá varianta má nějaké přednosti i úskalí, ale kromě tohoto zázemí by bylo vhodné, aby se trochu zvětšily

také parkovací prostory a místo, kde by se mohl bez problémů otočit autobus. V posledních dvou letech už jste se podíleli ve spolupráci s NPÚ na průvodcovské službě. Plánujete po převzetí nějaké změny? Velmi mi záleží na tom, aby poutníci i turisté odjížděli spokojení. Myslím, že mezi lidmi, kteří se dnes točí kolem Zelené hory, je mnoho šikovných lidí – na prvním místě kastelánka, průvodci, ale také technický správce objektu a ti, kteří udržují pořádek, starají se o výzdobu nebo o liturgii. I zde se však dá řada věcí změnit – průvodcovské programy pro školy, stálá odborná formace průvodců či jazyková připravenost. Ke svatojánským poutím v minulos-

Setkáváte se často s názory typu, že církev teď začne na Zelené hoře rýžovat na vstupném a zbohatne? Ne, až na malé výjimky jsem tento názor nezaznamenal. Každý, kdo se stará o nějaký významný objekt, dobře ví, kolik péče a prostředků potřebuje. Peníze, které se získají prodejem vstupenek, budou určeny na mzdy čtyř našich zaměstnanců, režijní výdaje a zbytek na opravy, které bude muset vždy dotovat farnost ze sbírek, darů štědrých lidí a sponzorů. Farnost opravdu nezbohatne.

Vladimír Záleský Pochází z Havlíčkova Brodu, je mu 49 let. Vysvěcen na kněze byl v roce 1991, ve žďárské farnosti Nanebevzetí Panny Marie působí už 12 let. Pustil se do celkové obnovy chrámu, který byl v roce 2009 povýšen na baziliku minor. Organizuje prázdninové expedice pro mládež, spoluorganizoval úspěšnou akci Traktory pro Afriku a misijní pomoc v Tanzanii. Pro kostel sv. Jana Nepomuckého, který farnost nedávno získala do své správy, loni inicioval vyřezávání betléma samotnými farníky. Od pěti let je skautem.

4 12. září 2014

Žďársko

Klement se pral na žíněnce, teď hodlá bojovat o radnici Starostou Žďáru v barvách KDU-ČSL chce být Josef Klement. Inženýr, kterého prý zocelil sport a práce pro automobilky. JIŘÍ BÁRTA ŽĎÁR NAD SÁZAVOU | Když zasedl Josef Klement k rozhovoru, jednu věc na něj hned prozradil modrý gumový náramek s nápisem Běh naděje. Aby taky ne, když akci spojenou s humanitární sbírkou už pět let spolupořádá. „Letos jsme měli pátý ročník a určitě půjdeme do šestého. Akce spojená se sbírkou na výzkum rakoviny navazuje na Běh Terryho Foxe. S Pavlou Müllerovou a Jirkou Dokulilem jsme si řekli, že chceme udělat něco navíc nejen pro děti,“ říká třiačtyřicetiletý Klement, který je lidoveckou jedničkou pro komunální volby ve Žďáře nad Sázavou.

komunální

volby 2014

Letos se aktivně zapojilo 365 lidí, kteří běželi, jeli na bruslích, na kole nebo se jen tak prošli s kočárkem. „Máme fajn kamarády, kteří nám pomáhají, učitele, duháky a další. Pro tento projekt mám slabost. Věřím, že děláme prospěšnou věc. Škoda, že jich není více,“ přemítá. Josef Klement rád dává k dobru, že nejslavnější Žďáranka Martina Sáblíko-

KDU-ČSL nasadila do komunálních voleb ve Žďáře na pozici lídra třiačtyřicetiletého Josefa Klementa. Otec tří dětí vyhrál primárky i přesto, že není členem tradiční strany. FOTO | PETR LEMBERK vá jde v jeho stopách. „Chodila stejně jako já na čtvrtou základní školu a pak na gymnázium do Nového Města. Když jsem Martině při Běhu naděje říkal, že ji teď čeká strojárna, trošku se orosila,“ glosuje s úsměvem. Tady už se jejich cesty rozcházejí. Nejdelší čas – dlouhých patnáct let – pracoval absolvent Fakulty strojní VUT v automatizační firmě Compas, ve které díky služebním cestám poznal i kus Asie, a před dvěma roky zakotvil na pozici projektového manažera ve velké jihlavské firmě Automotive Lighting. „Připravujeme projekty světlometů do sériové výroby. Dostaneme obchodní nabíd-

Už pět let Josef Klement spolupořádá a moderuje Běh naděje. Letos v červnu přišlo charitativní akci aktivně podpořit 365 účastníků. FOTO | JIŘÍ BÁRTA

ku od automobilky a snažíme se uvést tento produkt do sériové výroby, což bývá otázkou několika měsíců.“ V Jihlavě vznikají světlomety pro prestižní světové značky. „Automobilový průmysl je v oblasti řízení výroby a managementu jedním z nejdokonalejších odvětví, což je pro mě obrovská škola a výzva,“ neskrývá.

Trénoval malé florbalisty Klement se hodně angažuje v místní jednotě Orla. V křesťanské sportovní organizaci má jako místostarosta na starosti sportovní sál a aktivity pro děti, mládež i dospělé, dřív trénoval malé florbalisty. „Tým měl problémy, chodili tam moji synové. Aby nepřestal fungovat, tak jsem se postaral o administrativní část. Mladší kluky jsem dokonce dva roky trénoval, pak to převzal můj nejstarší syn, když si udělal licenci,“ vypráví. Sám říká, že jej sport provází od mládí. „Obdivuji všechny, kteří předávají sportovní a kulturní dovednosti dětem, mládeži i dospělým. V mládí jsem prošel žďárským hokejem, fotbalem a krátce i basketem. Při studiu na vysoké škole jsem cvičil taekwondo. Mým parťákem byl pozdější reprezentační trenér Sváťa Štípek. Takže mám dobré předpoklady poprat se v zájmu dobré věci o cokoliv a s kýmkoliv,“ říká s nadsázkou. S manželkou vychovává tři děti. „Rodina, to je moje dobíječka baterií,“ tvrdí lídr. Oblíbili si cestování na kole po Česku. „V létě jsme byli na Třeboňsku

a v Brdech. Nejraději jezdím s manželkou a dcerou, to se můžu kochat přírodou, poněvadž kluci mi často nastaví rychlostní laťku, a to je potom pro mě jiná jízda,“ usmívá se. Aby vyvážili poměr synů a dcer, osvojili si na dálku Mestu z Indie, která již odrostla, a pak Mabaku z Konga. S ČÍM JDE KDU-ČSL DO VOLEB „Prioritou jsou pro nás mladé rodiny. Startovací byty a vhodné podmínky by mohly pomoci udržet, aby Žďár nevymíral. Dále chceme revizi městského rozpočtu a smluv, které jsou pro město nevýhodné, a získat tím prostředky pro stabilizaci města tak, aby občané byli pyšnými a hrdými Žďáráky, kteří vědí, že se s jejich daněmi rozumně hospodaří.“ Josef Klement KDO UŽ SE PŘEDSTAVIL Radek Zlesák (ANO) KDO DALŠÍ SE PŘEDSTAVÍ Vladimír Novotný (ČSSD), Jan Mokříš (ODS), Ladislav Bárta (TOP 09). Pozn.: Mezi pětici lídrů, kteří se postupně představí v týdeníku 5plus2, jsme vybrali zástupce nejsilnějších parlamentních stran a menších sdružení s přihlédnutím k místním poměrům. Pořadí kandidátů potom určil los.

Žďársko

12. září 2014 5

Do hodů! Stavbaři termín stihli Velká Bíteš se může pyšnit zrekonstruovaným náměstím. V sobotu jej otevřeli velocipedisté, o víkendu bude vrcholit tradiční hodové veselí.

Bítešští z oslav jen tak nevyjdou. Tradiční hody, které začaly ve středu večer postavením máje a otevřením hodových sklípků, jsou pro město událostí roku. „Náměstí muselo být hotové do hodů, i proto jsme ze začátku firmám přitáhli termíny, a vyplatilo se. Na stavbě tohoto rozsahu byly určité technické problémy, vícepráce vzniklé z důvodu podloží pod komunikací nebo problémů se sítěmi. Ale byla to jen otázka dní,“ ulevilo se starostovi Velké Bíteše. Od pátku do nedělního večera bude právě kvůli hodovým akcím celé náměstí uzavřeno. Celý program najdete na straně 30.

JIŘÍ BÁRTA VELKÁ BÍTEŠ | Rodiče ve Velké Bíteši mají o starost víc – jak dostat děti z nové promenády na náměstí. Devět napěněných vodních trysek má na děti stejně „lepivý“ efekt jako třeba cukrová vata. Zrekonstruované Masarykovo náměstí výrazně oživila právě nová vodní atrakce. Hned se stala místem setkávání. Na atraktivitě jí přidává ještě večerní barevné prosvětlení. V sobotu se to kolem vodotrysků hemžilo dětmi, přeskakovaly trysky s proměnlivou výškou. Kdo si nedal pozor, vracel se domů mokrý. Střed města prošel zásadní proměnou. „Naposledy byl takový zásah v polovině šedesátých let minulého století, kdy se náměstí zadláždilo. Pak už se dělaly jen drobné změny a úpravy,“ řekl starosta Milan Vlček. Podle prvních reakcí se zdá, že místní opravenému náměstí přišli na chuť. „Trošku jsem se bál, jak bude náměstí

Bítešské hody Zrekonstruované Masarykovo náměstí v sobotu otevřeli velocipedisté. Někteří zvládli Jízdu elegance i s flašinetem a fajfkou. FOTO | JIŘÍ BÁRTA vypadat. Když to teď vidím, je krásné, udělali to dobře. Autobusové zastávky jsou uspořádané dokola, auta budou parkovat ve spodní části,“ ocenil Miroslav Paprskář, který se na otevření přišel podívat s rodinou. Rekonstrukci radnice naplánovala zvlášť pro severní a jižní stranu. Každá měla jiného zhotovitele, logicky však museli úzce spolupracovat. „Došlo k jasnému vymezení funkce náměstí. Místa pro parkování, pro pře-

Překupník pančovaného alkoholu dostal nižší trest ŽĎÁR NAD SÁZAVOU | Okresní soud ve Žďáru nad Sázavou se vypořádal s dalším aktérem takzvané metanolové aféry. Soudkyně Ilona Moučková poslala na tři roky a čtyři měsíce do věznice s dozorem prodejce jedovatého alkoholu Miloše Straku. Sedmatřicetiletému obchodníkovi z Bobrové přitom původně hrozilo až osm let za mřížemi. Případ je součástí takzvané metanolové kauzy, která v Česku propukla v září 2012. Letos na konci února zemřel 58letý muž z Moravce, který se stal první obětí metanolu na Vysočině. Alkohol od Straky popíjel u známého. Podle soudkyně se však nepodařilo jednoznačně prokázat, že láhev, ze které se muž otrávil, pocházela právě ze zásob obžalovaného. I přesto však obžalovaný jednal v rozporu se zákonem. Ve skladu měl totiž několik lahví od Likérky Drak obsahujících metanol. Přestože ho celníci upozorňovali, aby je vrátil výrobci nebo je sám zlikvidoval, nedělal s nimi nic. „Trest jsem volila v jedné čtvrtině trestní sazby, neboť obžalovaný dosud

nebyl soudně trestán,“ uvedla Moučková, která jinak v případu prodejce neshledala žádnou polehčující okolnost. Žádost o propuštění z vazby, kterou v minulém hlavním líčení podal Strakův obhájce Miroslav Klusáček, soudkyně zamítla. Mimo jiné proto, že Straka dostal nepodmíněný trest, a tudíž neviděla důvod, proč ho z vazby pouštět. „I přes veškeré zákazy, příkazy a omezení na úseku nakládání s alkoholickými nápoji se obžalovaný touto činností zabýval až do okamžiku jeho vzetí do vazby. Nadlimitní množství metanolu bylo v jeho alkoholu jednoznačně prokázáno,“ doplnila dále Moučková, proč se rozhodla žádosti nevyhovět. Soudkyně také uvedla, že vzhledem k závažnosti takzvané metanolové aféry je v případu obžalovaného vysoká společenská škodlivost. Jedovatý alkohol totiž vážně ohrožuje zdraví lidí a může zapříčinit i smrt. „Takové jednání je zapotřebí postihovat exemplárním trestem, tedy trestem odnětí svobody s přímým výkonem,“ uvedla soudkyně. (zk)

stup cestujících pro autobusovou dopravu, kterou jsme chtěli v centru zachovat,“ popsal starosta. Na náměstí přibyly také nové lavičky, odpadkové koše, informační panely, stojany na kola i veřejné osvětlení. Otevření zrekonstruovaného náměstí spojila radnice s výročím 600 let první Městské knihy bítešské a také s mistrovstvím republiky velocipedistů. V sobotu odpoledne Jízdou elegance symbolicky znovu vrátili život do centra města.

V pátek v 17 hodin pokřtí Ilona Csáková hvězdu zpěváka Romana Horkého, hned poté vystoupí se svou skupinou Kamelot. V sobotu od 13.30 se uskuteční na hlavním pódiu XII. ročník folklorního festivalu Setkání na Podhorácku. Hlavním hodovým dnem je neděle. Ve 13.30 vyrazí od kulturního domu krojovaný průvod i se šermíři ze skupiny Taranis. Od 15 hodin bude na pódiu pokračovat program s rychtářem a chasou, besedou i čtením paragrafů.

INZERCE

CHCETE BÝT I VY V NAŠEM

TÝDENÍKU? Jana Spoustová

+420 601 589 072 [email protected]

ČTĚTE NÁS

NA WEBU

www.5plus2.cz

www.5plus2.cz

6 12. září 2014

Žďársko

Nové Město má novou atrakci. Na singltreky mohou i děti Biatlon, lyžování, kolečkové brusle i horská kola. Vysočina Arena už má co nabídnout i v letních měsících. NOVÉ MĚSTO NA MORAVĚ | Malý a Velký Harusák, Pernovka, Vratislávka nebo Hrnečnice. Tak tvůrci tras pojmenovali nejtěžší sekce novoměstských singltreků v okolí Vysočina Areny. Od minulé soboty jsou v provozu a cyklisté na horských kolech si užijí celkem 28 kilometrů tras s klopenými zatáčkami, dřevěnými lávkami a kamennými poli. Princip je jednoduchý: bikeři vyšlapou po značené přístupové cestě nahoru a pak se pustí po klikaté trase z kopce. Každý si vybere obtížnost, na jakou si troufne. Značené jsou barevně, podobně jako sjezdovky. Nejtěžší stezka vznikla na úbočí Harusova kopce. „Je to imitace tratí Světového poháru se všemi atributy, které moderní tratě pro profesionální jezdce mají,“ říká spoluautor lesních stezek Jan Skřička. Pět hvězdiček na stupnici obtížnosti naznačuje, že černá trasa „hobíky“ hodně prověří. Tvůrci však stavěli trasy tak, aby do Nového Města dostali celé rodiny. Zelenou trasu zvládnou vozíčkáři, fialovou i děti. „Vyšlapou ji na kole klidně bez převodu, rodiče z jednoho místa uprostřed trati uvidí na své potomky po celou dobu jízdy. Cestou dolů se děti naučí zatáčet, brzdit, držet rovnováhu na nerovném povrchu a rapidně roste jejich zručnost při ovládání kola,“ uvedl Skřička. Novoměstští si od singltreků slibují, že udrží v regionu turisty na víc než jeden den. (bar)

Na zelené trase s názvem Handy Trail, která je na dohled Vysočina Areny, se vedle sebe vejdou vozíčkáři i cyklisté. Jako jediná má šířku dva metry, ostatní trasy jsou poloviční. FOTO | JIŘÍ BÁRTA (5x)

Nejvíc těžších sekcí má černá trasa. Jsou označené podle obtížnosti.

Základní materiál, po kterém bikeři jezdí, je štěrkodrť. Povrch stezky je pevný a snese velké zatížení. Stezky budou od listopadu do půlky dubna zavřené.

Singltreky v číslech

Kamenitá sekce Vratislávka.

Značené jsou přístupové cesty i jednotlivé singltreky.

V okolí Vysočina Areny vzniklo 6 tras pro horská kola o celkové délce 28 km. Nejnáročnější – černá –začíná pod silnicí do Jiříkovic pod vrcholem Harusova kopce a měří 3 km. Červená (9 km) a oranžová trasa (4 km) jsou určeny pro zkušené jezdce. Modrá trasa má délku 9 km a je ideální pro začátečníky a na rozehřátí. Zelená (3 km) je určena pro handicapované, fialovou (1 km) zvládnou i děti. Vybudování nových tras stálo 10 milionů korun, 85 procent pokryje dotace z evropských fondů.

Žďársko

12. září 2014 7

Brodští fandové byli za hvězdy Havlíčkobrodští fandové vyrazili směr Saarbrücken, aby podpořili „své“ stolní tenisty v Lize mistrů. EDITA PALKOVIČOVÁ HAVLÍČKŮV BROD, SAARBRÜCKEN | Zácpy na silnicích, porážka, ale především dobrá nálada. Taková byla cesta havlíčkobrodských fanoušků, kteří vyrazili do německého Saarbrückenu podpořit stolní tenisty v jejich premiérovém utkání v Lize mistrů. „Nemůžeme se dostat do pohárové Evropy s hokejem, ve fotbale většinou fandíme tragickým týmům, tak jsme vzali zavděk ‚pinčesem‘. A přes porážku si to vyloženě užíváme,“ hlásil po prohře 1:3 jeden z členů fanouškovského sdružení Rebel Hearts Zbyněk Vampola. Zhruba pětadvacet nadšenců před týdnem nasedlo do autobusu směr Saarbrücken, který je vzdálený od Havlíčkova Brodu přes 700 kilometrů. Bylo sice brzké ráno, ale dobrá nálada nikomu nechyběla. Nezkazilo ji dokonce ani dlouhé čekání v koloně na dálnici D1.

1. kolo Ligy mistrů Saarbrücken – HAVL. BROD 3:1 Apolonia – Korbel 3:1 (3, 6, 8), Mattenet – Tregler 3:1 (9, 6, -4, 5), Tokič – Šimončík 1:3 (-5, -11, 6, -7), Apolonia – Tregler 3:1 (6, -9, 5, 8)

Pětadvacet členů fanouškovského sdružení Rebel Hearts vyrazilo s týmem brodských stolních tenistů do Německa na Ligu mistrů. K vítězství mu sice nepomohli, ale svým fanděním rozhodně zaujali. FOTO | EDITA PALKOVIČOVÁ Po hodině a půl popojíždění se konečně vyrazilo směr hraniční přechod Rozvadov. Žádné další zdržení už na výletníky na českém území naštěstí nečekalo, tedy kromě „povinných“ zastávek. Další zácpa se objevila až na dálnici v Německu – asi třicet kilometrů před cílem.

Na Ostrově připraví peklo Téměř dvouhodinové neplánované čekání zdrželo autobus natolik, že na místo dorazil přesně na začátek utkání. „Re-

belové“ okamžitě popadli své vlajky, buben, šály, čepice a vydali se k hale. Celou cestu přitom hlasitě skandovali a vzbuzovali tak zájem okolí. „Tohle tady asi ještě nezažili. I domácí hráči si před utkáním naše fanoušky natáčeli,“ smál se Josef Šimončík, autor jediného brodského bodu v utkání. „Byli skvělí. Ale nic jiného jsme ani nečekali,“ uznale pokyvoval hlavou. Do obrovské haly, kterou měl německý celek vypůjčenou, nakonec dorazilo odhadem jen 150 diváků. „Od pověstné německé atmosféry jsme tedy čekali

víc. Z mé strany to bylo docela zklamání,“ nechal se slyšet Vampola. Jednoduše řečeno, nebýt v hale fanoušci z Brodu, hrálo by se ve velmi komorní atmosféře. „Myslím, že až soupeř přijede k nám, bude docela koukat. Znervózníme je a věřím, že na Ostrově vyhrajeme,“ má jasno brodský fanda s přezdívkou Vamp. Na cestu zpátky vyrazila brodská ekipa okolo jedenácté hodiny. Kolony už se naštěstí nekonaly, takže parkoviště v Havlíčkově Brodě u Ostrova přivítalo fanoušky před osmou hodinou ranní.

INZERCE

w w w.wota nforest.cz

PRO PODZIMNÍ SEZONU NABÍZÍME ZÁKAZNÍKŮM SADEBNÍ MATERIÁL PĚSTOVANÝ V NAŠICH ŠKOLKÁCH Blíže o nabídce na stránkách

www.wotanforest.cz.

Dub

Buk

Modřín

Smrk

Borovice

sazenice lesních dřevin • Obalovaná sadba • Prostokořené • Stromy a keře pro zahradnické realizace • Alejové stromy

8 12. září 2014

Brodské letiště zaberou stroje

Žďársko

Na obzoru je další cena Na bývalém arcibiskupském panství se momentálně čile pracuje na opravě severozápadní bašty.

HAVLÍČKŮV BROD | To nejlepší ze zahradní a komunální techniky na jednom místě. Přesně takový program nabízí už 8. ročník veletrhu, který se pravidelně koná na letišti v Havlíčkově Brodě. „Představíme špičkové technologie pro zakládání trávníků, údržbu travnatých ploch, zpracování dřevního odpadu, zametání a úklid komunikací a další využití,“ hlásí organizátoři akce. Dny zahradní a komunální techniky potrvají od 16. do 17. září, přičemž otevřeno bude po oba dny od 9 do 16 hodin. „Novinkou v programu budou komentované praktické ukázky práce traktorů a nosičů s nářadím při údržbě zeleně,“ upozorňují pořadatelé. (red)

INZERCE

Přestěhuj Sídlo s.r.o., OSVČ do Prahy od 190 Kč/měs a Akce 1 rok zdarma 728 991 247 www.akce2014.sidloproirmupraha.cz

EDITA PALKOVIČOVÁ ČERVENÁ ŘEČICE | Zámku v Červené Řečici, z něhož se stane na konci října národní kulturní památka, se dostalo dalšího uznání. Společně s devíti dalšími stavbami byl nominován na prestižní ocenění Národního památkového ústavu Patrimonium pro futuro. O vítězi v kategorii záchrana a obnova památky se rozhodne 24. září na zámku v Nebílovech. „Cena by měla podpořit vlastníky kulturních památek a další, kteří se v péči o kulturní dědictví angažují,“ vysvětlila ředitelka ústavu Naďa Goryczková. Pro jednu z nejohroženějších historických staveb na Vysočině je to velká pocta. „Každá taková nominace nebo ocenění potěší. Bereme ji jako ocenění naší práce,“ nechal se slyšet správce zámku Vladimír Vlček. K tomu, aby prostory zámku byly zase majestátní jako v dobách, kdy v nich pobývali pražští arcibiskupové,

Červená Řečice se brzy stane národní kulturní památkou. bude podle něj potřeba zhruba 1,5 miliardy korun. V loňském roce zvládli dělníci opravit střechu na hlavní budově. Navíc začali pracovat i na podlahách velké bašty. „Úplná rekonstrukce zatím nepřipadá v úvahu, ale snažíme se jít krůček po krůčku,“ dodal Vlček. Aktuálně se stále ještě pracuje na severozápadní baště, kde se dodělávají krovy. „Poté budou moci nastoupit pokrývači a celou baštu pokrýt novou střechou,“ potvrdil.

Haste s Kozlem a získejte pivo zdarma!

FOTO | PETR LEMBERK

Práce na velké baště vyšly na 1,2 milionu korun. Z toho milion činila dotace z Ministerstva kultury. Pro zbytek financí musel sáhnout do kapsy majitel bývalého arcibiskupského panství, kterým je ostravské družstvo Nový Unimax. Kromě Červené Řečice získaly nominaci v kategorii Obnova památky, restaurování ještě další dvě stavby z Vysočiny. O cenu usilují židovská synagoga v Nové Cerekvi a rabínský dům v Polné.

Věrnostní program pro dobrovolné hasiče

www.hasicskyrokskozlem.cz

Záludnosti tentokrát pořadatelé vynechali TELČ | Dobrovolní hasiči se o nadcházejícím víkendu sjedou do Telče. Už popatnácté se totiž právě tady uskuteční velká noční soutěž O pohár starosty města. Na náměstí Zachariáše z Hradce se v sobotu 13. září představí více než šedesát družstev ze všech koutů regionu, přičemž celodenní hasičský rej začne už v devět hodin ráno. V tu dobu vezmou stříkačky do ruky mladí požárníci, včetně těch úplně nejmenších. „Návštěvníci se mohou těšit i na ukázku přípravky, což jsou děti do šesti let,“ prozradil Pavel Šebesta, starosta Sboru dobrovolných hasičů z Nevcehle, který je hlavním organizátorem akce. Vpodvečer pak dostanou v Telči prostor také ženy, které byly zatím pokaždé ozdobou celodenní soutěže. Hlavní závod mužů odstartuje zítra v osm hodin večer. „Soutěžit se bude v klasickém hasičském sportu,“ uvedl Šebesta. „Žádné záludnosti jsme ale le-

tos nechystali. Jediným specifikem budou kostky na náměstí, ale zase na druhou stranu se bude závodit v krásném prostředí,“ doplnil. S nápadem uspořádat noční soutěž přišli hasiči z Nevcehle v roce 2000, tehdy jim dal svolení starosta Miloš Vystrčil. A od té doby všichni jeho nástupci tuhle tradici dodržují. „Určitě nejen pan Vystrčil, ale i my pořadatelé jsme mile překvapeni, kam až soutěž za tu dobu dospěla,“ pyšní se pořadatelé. (pal)

Program 2014

Prokazovat svoji připravenost a umění budou muset hasiči v sobotu na telčském náměstí jen za umělého osvětlení. FOTO | ARCHIV MAFRA

9.00 – soutěž mladých hasičů 11.00 – Dixieland Jazz Band Telč 16.30 – ukázka hasičské přípravky 16.35 – podvečerní soutěž žen 19.00 – nástup všech soutěžních družstev 20.00 – hlavní noční soutěž mužů

Kraj Vysočina

12. září 2014 9

My bychom brečeli, pes se bavil I pro zkušené kynology to byl výjimečný zásah. Ve Vilémově hledali dělníky pod sutinami zříceného mostu. Na rozdíl od svých pánů si tuto práci psi užívali. VILÉMOV | Práce, která je zároveň koníčkem. Kdo by o tom nesnil. Mileně Vokřálové se takový sen splnil. Jenže... Ona ta práce není obvykle zrovna optimistická. Naopak, dost často je temná, depresivní, nebývale smutná. Právě takovou Vokřálová zná. Sympatická mladá žena je psovodkou záchranné kynologické skupiny městské policie v Praze. Tragická událost ve Vilémově ji však poslala na Vysočinu. Se svým desetiletým belgickým ovčákem Omarem patřila ke čtyřem kynologům, kteří v troskách zříceného mostu hledali zavalené dělníky. Čtyři lidé tragédii nepřežili. „Radostná práce to opravdu nebyla,“ přiznává. Doufala, že někoho najdou živého. Nestalo se. Psi označili pouze místa, odkud hasiči vytáhli mrtvá těla. Být psem, začne mě tahle práce brzy frustrovat, řeknou si mnozí. Ale ono je to naopak. Omar si výlet do Vilémova užíval. „My bychom brečeli, ale pes z toho měl zábavu. Netrpí chmury, že najde mrtvou osobu,“ vypráví blondýnka. Pes se bez vodítka probíhá sutinami, očichává každý kámen. „Jen ho usměrňujeme, aby pokryl celý prostor,“ říká

„Pes není schopen rozlišit, kdy jde o cvičení a kdy o skutečnost. Proto netrpí chmury, že nachází jen mrtvá těla,“ vysvětluje kynoložka pražské městské policie Milena Vokřálová. FOTO | TOMÁŠ BLAŽEK kynoložka. Baví ho to. Ví, že dostane odměnu. „Pamlsek, hračku, balonek,“ vyjmenovává Omarova panička. Neštěstí ve Vilémově bylo pro ni děsivé. „Bylo výjimečné počtem hledaných i tragickými následky,“ vysvětluje. K této práci se psi školí už od štěněte. Ve dvou letech skládají zkoušky před komisí Ministerstva vnitra. Po celý život se soustavně cvičí. Možná i proto mají výhodu. „Pes není schopen rozlišit, kdy jde o cvičení a kdy o skutečnost,“ uzavřela pražská kynoložka. (vok)

Babí léto si můžete skvěle užít v Lázních Poděbrady PODĚBRADY | Na lázně není nikdy pozdě a podzim je ten správný čas na trochu relaxace. V horké koupeli nebo na masážním lehátku vám nebude vadit ani déšť ani zima. Přijeďte do Poděbrad vyzkoušet osvědčené lázeňské procedury na víkend, na týden nebo na dva. Úžasné bude v Poděbradech nadcházející „babí léto“, které kromě lázeňských procedur je stále vhodné ke sportu. V Poděbradech je množství příležitostí, od husté sítě cyklostezek přes golf, lukostřelbu, tenis a squash až třeba po bowling. K tomu je ve městě hustota kaváren na 1 km2 větší než ve Vídni a také tu na lázeňské hosty čeká dostatečná nabídka kulturních programů. Tak přijeďte do Poděbrad, kde více než století funguje lázeňská péče s kvalitním ubytováním a stravováním. Vyzkoušejte výtečné procedury, například uhličité koupele,

INZERCE

LÁZNĚ PODĚBRADY, a.s. a.. ADY Y, a

Podzim, lázně, Poděbrady! d raa ! - osmidenní pobyt v komfortním hotelu s plnou u penzí a 8 lázeňskými již od procedurami d 7.6 7 50,,-- Kč K

Pobyt pro seniory - osmidenní pobyt v komfortním hotelu s polopenzí zí a 9 lázeňskými procedurami

již již od od 6.9 6.986, 86,-- Kč Kčč

Víkend pro ženu a muže - Tř Třídenní pobyt v hotelu Zámeček **** s polopenzí a 4 lázeňskými procedurami již od 3.500,- Kč masáže všeho druhu nebo zkrášlující zábaly pro dámy. To vše ve výborné kvalitě a za dobré ceny. Více informací na www.lazne-podebrady.cz. KOMERČNÍ PREZENTACE

Informace a rezervace od na www www.lazne-podebrady.cz [email protected] nebo na tel. č. 325 606 500

10 12. září 2014

Kraj Vysočina

Apache zdrželo počasí, nakonec NÁMĚŠŤ NAD OSLAVOU | Náměšť nad Oslavou se od minulé středy proměnila v centrum mezinárodního vojenského cvičení Ample Strike 2014. Na Vysočinu dorazili hlavně letečtí návodčí, kteří určovali pozemní cíle pro letectvo, a také posádky letadel a vrtulníků. Všichni se pak během výcviku učili, jak hladce spolupracovat. Hned první den se ale musely malinko měnit plány. Kvůli nepříznivému počasí totiž nepřiletěly americké bojové vrtulníky AH-64 Apache. „Počasí je jediný faktor ovlivňující cvičení, který nedokážeme naplánovat,“ glosoval situaci s nadhledem na stránkách acr.army.cz plukovník Miroslav Svoboda. Hned o den později už ale zmiňované vrtulníky na základnu v Sedleci dosedly. Na začátku tohoto týdne pak vstoupil Ample Strike 2014 do druhé, letové části, která končí dnes. Dveře za letošním mezinárodním cvičením ovšem definitivně zaklapnou až v pondělí. (red)

Mezinárodní vojenské cvičení Ample Strike 2014 rozhodně není procházka růžovým sadem.

FOTO | PETR LEMBERK (5x)

Bojové vrtulníky několika zahraničních armád byly pro fotografy velkým lákadlem. Někteří se k nim dostali „na dostřel“, další pořizovali snímky za plotem.

Kraj Vysočina

12. září 2014 11

však na Ample Strike dorazily

Poněkud netradiční zátiší – bojový vrtulník slovenské armády a vedle něj na letištní ploše na vojenské základně v Náměšti nad Oslavou spousta kol.

Ample Strike 2014

Vzpomínka na nejúspěšnějšího slovenského pilota a letecké eso ve službách britské RAF. Otto Smik padl v listopadu 1944 u Zwolle.

Zvolený název byl inspirován podobně tematicky zaměřenými cvičeními, která jsou pořádána například ve Slovinsku pod názvem „Adriatic Strike“ nebo v Kanadě „Maple Strike“. Český ekvivalent „Ample Strike“ byl schválen závěrečným rozhodnutím řídícího štábu cvičení a znamená „Vydatný úder“. Znak Ample Striku zobrazuje hlavu orla mořského, který hnízdí na rybnících v okolí Studence na Třebíčsku a vidět ho lze i nad letištěm v Náměšti. Jako dravý pták symbolizuje vydatný, rozhodný a masivní útok. (zdroj acr.army.cz)

INZERCE

ODBORNÍK RADÍ: 4 časté otázky při výběru dveří Stojíte před výběrem dveří ať už při rekonstrukci interiéru, nebo do novostavby? Zeptali jsme se za vás na nejčastější dotazy, se kterými se setkávají odborníci z tohoto oboru. Odpovídal pan Pavel Polák z irmy SEPOS, jejíž vzorkové prodejny dveří a zárubní najdete po celé republice. Jak se liší povrch dveří CPL a fólie? Fólie nazývaná také kašírovací fólie je cenově nejdostupnější povrchový materiál v různých dekorech dřeva a odstínech barev. Je určený pro běžné a méně zatěžované interiéry. Oproti tomu CPL laminát je povrch o větší tloušťce než je zmiňovaná fólie. CPL laminát lépe odolává mechanickému poškození a je vhodný do náročnějších provozů, například domácností s dětmi či čtyřnohými mazlíčky. Snadno se udržuje běžně dostupnými čistícími prostředky.

Dveře s rámovou konstrukcí z kolekce ANTARES, foto: SEPOS, spol. s r.o.

Kam umístit plné a kam prosklené dveře?

Kdy montovat obložkové zárubně?

V dnešních moderních interiérech neplatí žádná striktní pravidla pro umístění plných a prosklených dveřích a záleží čistě na praktičnosti a potřebě soukromí. Prosklené dveře místnosti prosvětlí a opticky zvětší, ale mají menší izolaci hluku a pocitově nezachovají tolik soukromí. To ovšem můžete změnit výběrem průsvitného, avšak neprůhledného typu skla, za kterým jsou vidět pouze matné obrysy. Nijak neobvyklé dnes například není ani použití prosklených dveří například na toaletě či v koupelně. Jednou z designových možností jsou také celoskleněná dveřní křídla, u kterých o to více záleží na výběru skla.

Obložkové zárubně se instalují na dokončené zdivo. Jejich montáž tedy následuje až po omítce, výmalbě pokoje a po inalizaci podlah, tedy až po obkladech, položení plovoucí podlahy, dlažby či koberce. Každá zárubeň se vyrábí na míru do interiéru na základě rozměrů otvoru a tloušťky zdí, je tedy dobré ji objednat s předstihem, abyste nemuseli s instalací dveří čekat na její výrobu. Teprve až po montáži zárubní přichází na řadu instalace podlahových lišt nebo dlažebních soklů. Pobočky ve vašem regionu:

Jakou vnitřní výplň dveří zvolit? Základní variantou dveřní výplně je ztužená papírová voština s nízkou hmotností a nižší hlukovou izolací. Je dostačující pro nenáročné až běžné interiéry. Ve většině případech se ovšem vyplatí zvolit dveře s odlehčenou dřevotřískovou deskou, ve zkratce „DTD“, která jednak lépe izoluje hluk, ale také zabezpečuje větší pevnost celé konstrukce dveřního křídla. Dřevotřísková výplň vyhovuje běžnému i náročnějšímu provozu. V případě dveří s větším prosklením se vzhledem k jejich konstrukci používá pouze „DTD“.

Více na www.sepos.cz

• Jihlava, Chlumova 8, mob: 724 036 794, [email protected] • Třebíč, Hrotovická 160, mob: 607 832 804, [email protected] • Žďár nad Sázavou, Strojírenská 46, mob: 606 740 278, [email protected]

12 12. září 2014

Česká republika

Skandál ojetin: žaloby jsou tu Brali si úvěry na ojetá auta, inspekce řekla, že naletěli. Poškozených klientů jsou prý stovky a jdou k soudu. PRAHA | Už to pomalu začíná být módní záležitost. Hromadné podávání žalob už vyzkoušely tisíce Čechů. Neodradil je ani neúspěch projektu PoplatkyZpět.cz, jehož iniciátoři slibovali vrácení bankovních poplatků. Neúspěšně. Nové zaklínadlo má čtyři písmena – RPSN. Ve hře jsou prý miliardy, které poškození chtějí po úvěrových společnostech zpět. RPSN je ukazatel, který by měl vypovídat o celkových nákladech na úvěr. Posuzuje se podle něj výhodnost půjčky. Když si lidé v minulosti žádali o úvěr na ojetý automobil, v některých případech měly úvěrové společnosti spočítat RPSN špatně tak, že bylo o polovinu nižší, než mělo ve skutečnosti být. Lidé si tak vzali půjčku, kterou by za normálních okolností nejspíše odmítli.

Lidé chtějí desítky tisíc zpět Letos na jaře se ale tyto smlouvy dostaly do hledáčku České obchodní inspekce, která za ně začala rozdávat pokuty. „Můžu mluvit jen za nás, v současnosti se počet našich klientů v této záležitosti pohybuje okolo sedmi až osmi set. První žaloby již byly podány a teď čekáme na precedentní rozhodnutí soudu,“ uvedl Jan Mikulecký, předseda sdružení Umbrella, které zastupuje poškozené klienty. Jak k tomu uvedl,

ILUSTRAČNÍ FOTO | MAFRA

průměrná částka, kterou si klienti nárokují, se pohybuje řádově od 70 do 80 tisíc korun. Podle prvotních odhadů by se celková škoda mohla pohybovat okolo šesti miliard korun. Špatně spočítaná RPSN by se mohla týkat až dvaceti tisíc smluv. Zmiňovaných 800 klientů nebude zřejmě jediných, kteří vstoupí do sporu. Například společnost Hromadnezaloby.cz na sesterských stránkách Jdeto.de zveřejnila vzorovou výzvu a návod, jak podat podnět k finančnímu arbitrovi, aby lidé mohli postupovat sami bez právníků. Samotné úvěrové společnosti vinu logicky popírají a odvolávají se například na to, že ČOI podle nich používá jiný výklad zákona. Není to ale poprvé, co se budou Češi takto hromadně soudit, v úvodu zmiňovaná iniciativa PoplatkyZpět oslovila celkem 310 tisíc lidí, kteří chtěli po bankách vrátit bankovní poplatky za vedení úvěrových a hypotečních účtů. Po zamítavém verdiktu ústavního soudu pak iniciátoři vyzvali klienty, aby své žaloby vzali zpět. (vj)

Patrik Nacher, bojovník proti poplatkům Co si myslíte o hromadných výzvách, jako je ta k RPSN? Obecně jsou to užitečné aktivity, které mají vyrovnat pozici slabého klienta vůči velké finanční instituci. Na druhou stranu je dobré vědět, kdo za tou konkrétní iniciativou stojí, jaké má cíle, motivy... Vy sám jste spoluorganizoval výzvu PoplatkyZpět, která nakonec nesplnila to, co od ní klienti očekávali. Sice jsme neuspěli se žalobami, nicméně poplatky, proti kterým to bylo namířené, zejména poplatek za vedení hypotečního účtu, už žádná banka novým klientům neúčtuje. Nicméně, jak ukázalo rozhodování soudců, ochrana spotřebitelů není stejná jako v Německu nebo i Slovensku. Teď kandidujete ve volbách. Někteří říkají, že téma poplatků už je vyčerpané, a proto jdete do politiky. To určitě ne. Když se podíváte na můj web Bankovnipoplatky.com uvidíte, že problematice poplatků je věnovaná jen třetina obsahu. Věnujeme se zvyšování finanční gramotnosti, sledujeme, s jakými inovacemi přicházejí banky po celém světě. Například jsme připravili seriál o islámském bankovnictví. Témat, kterým se v bankovnictví a ve finančním světě lze věnovat, je nevyčerpatelné množství.

Česká republika

12. září 2014 13

5plus2 je největší český týdeník Regionálních týdeníků 5plus2 se každý týden rozdá téměř 820 tisíc výtisků. Jeden z nich právě držíte v ruce ČR | Kdybyste dali všechny výtisky týdeníku 5plus2 vedle sebe, šli byste kolem nich z Prahy až do Brna a ještě o kus dál. Ten had by měl přes 200 kilometrů. Anebo byste je mohli dát všechny na sebe a vystoupali byste po nich až na Sněžku. Sloupec výtisků by totiž byl vysoký právě jako nejvyšší česká hora.

820

Týdeník 5plus2 přímo do schránky

„Díky tak velkému počtu výtisků oslovuje 5plus2 obrovské množství čtenářů. Chceme pro ně být co nejpříjemnějším společníkem, který je srozumitelný, zábavný a také užitečný. Ještě více se teď zaměříme na příběhy, zajímavosti, praktické informace, rozhovory s pozoruhodnými lidmi a pozitivní

příklady z blízkého okolí našich čtenářů,“ říká šéfredaktor týdeníku Petr Škarda. Regionální týdeník 5plus2 vychází zdarma každý pátek. Najdete ho na téměř šesti tisících distribučních místech po celé zemi nebo si ho můžete přečíst online na www.5plus2.cz. (red)

tisíc výtisků 5plus2 čtou každý týden obyvatelé Česka

Zdají se vám ta přirovnání přehnaná? Vůbec ne. Našich regionálních týdeníků se mezi čtenáře dostane každý týden téměř 820 tisíc kusů. To je v České republice bezkonkurenčně nejvyšší číslo, díky kterému se 5plus2 může pyšnit titulem Největší český týdeník. Potvrdily to výsledky vstupního auditu 5plus2, který provedla kancelář ověřování nákladu tisku ABC ČR. Přesný počet 819 503 výtisků je součtem všech 71 okresních vydání týdeníku.

Doručování aktuálního vydání týdeníku až do schránky si můžete objednat na bezplatné telefonní lince 800 300 302. Takzvané schránkovné činí 7 korun na jeden výtisk, tedy 357 korun na celý rok (jde o cenu poštovného a balného). Zavolejte a 5plus2 vám začne chodit od nejbližšího termínu přímo k vám domů.

Zapomeňte na paušál, Je tu Dynamo

Jak uzdravit celé tělo? EPAM terapie Borise Tichanovského Když je člověk zdravý, nevšímá si svého těla. Neví, kde leží jeho srdce, játra apod., a myslí si, že zdraví bude vždy normou jeho života a že tento stav bude trvat stále. Přitom zapomíná, že naše tělo, stejně jako cokoliv jiného, potřebuje neustálou péči a starostlivost. Terapie EPAM je zaměřena na řešení zdravotních problémů a jejich prevenci z hlediska celostní medicíny. Snažíme se nalézt prvotní příčiny nemoci a posílit a nastartovat vlastní sebeuzdravující schopnosti organismu. Přitom používáme širokou škálu přírodních produktů EPAM a ověřené postupy. Zaměřujeme se především na problémy s pohybovým aparátem, oslabenou

imunitou, gynekologické potíže, ale také na zlepšení stavu vnitřních orgánů a organismu jako celku. Většinu bylin, které používáme do přípravků EPAM, pěstuje sám výrobce na vlastní ekologické farmě. Byliny sbíráme a zpracováváme v době, kdy mají nejvíce účinných látek. Výroba bylinných přípravků probíhá v České republice již přes 20 let. Firma během této doby prošla řadou změn, rozšířila se o pražské laboratoře a distribuční sídlo, kde v nynější době zaměstnává kolem 20 lidí se zdravotním postižením. Více informací o tibetské medicíně EPAM naleznete na www.epam.eu. KOMERČNÍ PREZENTACE

INZERCE

TIBETSKÁ MEDICÍNA EPAM B. TICHANOVSKÉHO

PODPOŘTE SVÉ ZDRAVÍ PŘÍRODNÍ CESTOU EPAM 20D Posilující Složení: pitná voda, max. 14 % obj. alcohol, glycerol, propolis, jedle bělokorá, borovice lesní. Účinné látky vobsažených bylinách mají příznivý vliv na posílení obranyschopnosti organismu; normální funkci dýchacího systému; působí antioxidačně. Pro více informací o Tibetské medicíně EPAM kontaktujte naše odborné poradce: Prodejny Praha: Náměstí Kinských 3, nebo Vršovická 64 Konzultace: Lenka Krylová, DiS., tel: +420 606 030 290, e-mail: [email protected] Info o kurzech B. Tichanovského: Eva Cermanová, tel.: 602 141 628, e-mail: [email protected]

www.epam.eu

14 12. září 2014

Česká republika

Na vinobraní lidé vymění krev za burčák IVANA SOLAŘÍKOVÁ JIŽNÍ MORAVA | O burčáku se říká, že čistí lidskou krev. Aby byl jeho účinek dokonalý, měl by ho člověk vypít tolik, kolik mu koluje v žilách krve. Dokonalou příležitost utužit své zdraví dostanou o víkendu všichni, kdo vyrazí na jih Moravy. Ve Znojmě i Mikulově se uskuteční slavnosti vinobraní. „Loni se během tří dnů Pálavského vinobraní v Mikulově vypilo neuvěřitel-

ných devadesát hektolitrů burčáku,“ říká za pořadatele Lenka Křivánková. Slavnost s historickým i současným programem tady trvá od pátku do neděle. Už první den večer město rozzáří pochodně těžkooděnců, kteří se vydají vysvobodit z vídeňského zajetí krále Václava IV. V sobotu pak slavnostně přivedou krále do města. Kdo nemá rád historii, přijde si na své v místním amfiteátru, kde postupně vystoupí Lucie Bílá, Celeste Buckingham, Aneta Langerová, Gipsy.cz,

Mikulov a Znojmo nabídnou víno od devadesáti vinařů. FOTO | ARCHIV

Divokej Bill či Support Lesbiens. Vstupné na třídenní akci stojí 450 korun. Ve Znojmě nabídnou od 12. do 13. září velkolepý historický průvod Jana Lucemburského a historický program, který svým rozsahem nemá v Česku obdoby. Kostýmovaný průvod téměř sedmdesáti historických postav projde městskou památkovou rezervací po oba dny. Vystoupí skupina Olympic, No Name, Mandrage, Anna K. nebo Monkey Business. Lístek stojí 310 korun.

INZERCE

Každý rok od nás dostanete dvě splátky zpátky. Půjčte si od nás až 150 tisíc a my Vám každý rok vrátíme dvě splátky.

Volejte zdarma 800 666 850 ti 15. 8. 2021 je úrok 14,35 % p. a., RPSN 15,4 %, Platí pro úvěry nad 24 měsíců. Při výši úvěru 100 000 Kč, výši splátky 1 899 Kč, počtu splátek 84 a lhůtě splatnosti žby Uvedené hodnoty jsou spočítány při datu celková částka splatná spotřebitelem 159 516 Kč. Splátka neobsahuje poplatky za volitelné doplňkové služby. poskytnutí 15. 8. 2014 a se splatností dalších splátek vždy k 15. dni měsíce počínaje 15. 9. 2014. Každá žádost o úvěr je posuzována individuálně a může se od prezentované lišit. Nejedná se o nabídku či veřejnou nabídku a platí při splnění podmínek Home Credit a.s. do 15. 9. 2014. Při schvalování úvěru může být využito dotazování do úvěrových registrů SOLUS a Nebankovního registru klientských informací. Více informací včetně informací o registrech najdete na www.solus.cz, www.cncb.cz a www.HomeCredit.cz.

sérum pravdy

Nejste na to sami

kresby | štěpán mareš

číslo 48

15

Výstava Kůň 2014 nabídne i drezuru, filmy či soutěž LYSÁ NAD LABEM | Kůň 2014 patří v Česku k největším výstavám koní a všeho, co k nim patří. Uskuteční se ve dnech 19.–21. září na výstavišti v Lysé nad Labem. A letos to bude opravdový zážitek. Divákům se představí 120 koní všech plemen chovaných v České republice. Pro návštěvníky je připravena nová hala s předvadištěm, které po celém obvodu obklopí tribuny s možností stání i sezení. Diváci budou moci sledovat drezuru a předvádění koní, v jižní části haly bude připraveno třicet boxů s koňmi s možností prohlídky. Součástí doprovodného programu bude i vyhlášení výsledků internetové ankety Nejkrásnější kůň ČR. Velmi oblíbenou součástí výstavy Kůň v Lysé nad Labem je sobotní noční show, při níž se hala ponoří do světel a zvuků a předvede koně v nejrozmanitějších podobách. Noční show začne v sobotu 20. září v 19:00 hodin. Další novinkou jsou ozvěny největšího cestovatelského festivalu v ČR Expediční kamera, jehož 5. ročník proběhl letos na jaře ve více než 200 městech České republiky a Slovenska. Festival přinesl divákům ty nejlepší expediční filmy uplynulé sezony z celého světa. A ty se budou promítat právě v Lysé. Kromě nové haly probíhá vždy po celé tři dny bohatý celodenní program. Na venkovních plochách a v hale B nabídne více než stovka prodejců jezdecký sortiment. Letos navíc výstavu Kůň 2014 oživí ještě další extra speciality i pro vaše děti a „nekoňský“ doprovod, který se tak již nemusí bát nudy! Pojďme se na ně podívat. Více informací na www.vll.cz. KOMERČNÍ PREZENTACE

Elektrické vozíky, koloběžky, dětské motorky.

Nové zboží se zárukou a servisním zázemím.

MIMOŘÁDNÁ ZAVÁDĚCÍ

SLEVA SELVO 2300B Inovovaný model dvě brzdy, světlo

Motor: 300W / 24V Dojezd: 18 km Nosnost: 90 kg

Motor: 800W / 24V Dojezd: až 45 km Nosnost: 130 kg

- dobíjení z běžné zásuvky 230V - snadná ovladatelnost - nízké provozní náklady - volitelné příslušenství - lze provozovat na pozemních komunikacích - k obsluze není potřeba řidičské oprávnění kompletní sortiment a informace na

Prodejny a servisy BG Technik cs, a.s.:

SELVO.cz

Praha 5 U závodiště 251/8 Tel: 720 694 944; Liberec, Tanvaldská 1458, Tel: 602 750 656; Ostrava Výstavní 123/11, Tel: 602 457 141; Libice nad Cidlinou, Opolanská 350, Tel: 325 607 336 ceny vč. DPH

INZERCE

Univerzita Jana Amose Komenského Praha

Vzdělávání dospělých Sociální a mediální komunikace Manažerská studia Speciální pedagogika Management cestovního ruchu Bezpečnostní studia a další bakalářské, magisterské, doktorské a MBA programy

40%

SELVO 4800

www.ujak.cz

Studujte pro svoji budoucnost Mezinárodní jazykové zkoušky telc!

sobota 13. září 2014

16

ČT1 6.00

Malostranské palácové 6.15 Hobby naší doby 6.40 Bláznivé lásky (34/52) 7.40 Na cestě po Manggaraji 8.10 Gejzír 8.40 Po stopách hvězd 9.05 Rozmarné léto. Komedie (ČR, 1967) 10.20 Všechnopárty 11.05 Otec Brown (2/10)

12.00 12.25 12.50 13.00 13.05

Z metropole, Týden v regionech Hobby naší doby Postřehy odjinud Zprávy Zlaté kapradí Pohádka (ČR, 1984) O houbovém Kubovi a princi Jakubovi Pohádka (ČR, 1986) Ranč U Zelené sedmy Jak jsme vzkřísili Joachima Krauseho. Komed. seriál (ČR, 2000) Panenství Drama (ČR, 1937). Hrají L. Baarová, Z. Štěpánek, J. Průcha a další Petrolejový princ Western (N/Jug., 1965). Hrají P. Brice, S. Granger, M. Mérilová, T. Hill, H. Leipnitz a další Kluci v akci Události za okamžik a počasí Události Branky, body, vteřiny Losování loterie Euromiliony Po našem... tentokrát z Mikulova Tři mušketýři (2/2) Histor. film (Fr./It., 1961). Hrají G. Barray, M. Demongeotová, D. Sorano, P. Pradierová a další Letiště 1975 Katastrof. film (USA, 1974). Hrají Ch. Heston, K. Blacková a další MI5 V (6/10) Manéž Bolka Polívky Móda-Extravagance-Manýry Televizní memoáry G. Broma Padající květináč

14.10 15.00 15.30 16.55

18.25 18.55 19.00 19.45 19.57 20.00 21.15

22.55 0.40 1.30 2.45 3.05 3.40

ČT2 6.00

12.15 13.10 13.35 14.05

15.45 16.40 16.55 17.50 18.15 18.45 19.00 19.40 19.50 20.00

21.40 22.30 23.20

1.00 1.30 1.55 2.25 2.55

Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Náš venkov: Doktoři z Větřkovic 9.30 Putování za muzikou 9.55 Cesty sochaře Vladimíra Preclíka za kameny pokání 10.25 Folklorika 10.50 Kouzlo Afriky: Dračí hory 11.15 Sup bělohlavý 11.30 Tajemství mrtvých mužů: Smrt Josepha Kennedyho

Druhá světová válka v barvě: Babylon Šumné stopy Slunečnice Drama (Fr./It., 1970). Hrají S. Lorenová, M. Mastroianni, L. Saveljevová, A. Carenová, G. Longo a další Kamera na cestách: Kyklady Bohové a mýty staré Evropy Zázračná planeta: Život na Zemi Právo pro každého Auto Moto Revue Večerníček Pán času V Čas andělů. Sci-fi seriál (VB, 2010) Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Hercule Poirot X Čas přílivu. Detekt. film (VB, 2006). Hrají D. Suchet, J. Agutterová, P. Baladi, E. Birthistleová a další Hra o trůny II (3/10) Hra o trůny II (4/10) Stíny horkého léta Válečné drama (ČR, 1977). Hrají J. Kukura, M. Vančurová, G. Valach, J. Bartoška, R. Lischke Californication VI Slepá víra. Komed. seriál (USA, 2013) Pološero - Lovci přízraků Uchem jehly Z očí do očí Cimbálová muzika Miroslava Menšíka

www.5plus2.cz

Nova 5.10 6.00 6.10 6.40 7.05 7.30 8.00 8.30

8.55

10.40 11.40

13.10 14.35

17.30 18.45 19.30 20.20 22.55 0.50 2.30 3.00 3.45 4.30

Novashopping Oggy a Škodíci Želvy Ninja VII (11) Návrat do budoucnosti (6) Tom a Jerry II (13) Looney Tunes: Úžasná show (24) Tučňáci z Madagaskaru II (3) Dva a půl chlapa II (3) Seriál (USA, 2004). Hrají Ch. Sheen, J. Cryer, M. Hinkleová, A. T. Jones a další Addamsova rodina 2 Černá komedie (USA, 1993). Hrají A. Hustonová, R. Julia, Ch. Lloyd, J. Cusacková, Ch. Ricciová a další Koření Smrt v sedle Detektivní film (ČR, 1958). Hrají R. Jelínek, E. Dubský, R. Lukavský, J. Sovák, J. Kasanová Výměna manželek III Transformers: Pomsta poražených Akční film (USA, 2009). Hrají Sh. LaBeouf, M. Foxová, J. Duhamel, T. Gibson, J. Turturro Rady ptáka Loskutáka Volejte Novu Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Probudím se včera Komedie (ČR, 2012). Hrají J. Mádl, E. Josefíková, F. Blažek a další Rychlejší Akční film (USA, 2010). Hrají D. Johnson, B. B. Thornton a další Vražedné představy Thriller (USA, 2008). Hrají F. Garrido, T. Reidová, C. Meaney a další Novashopping Víkend Kolotoč Volejte Novu

Prima 6.00 7.10 7.40 8.10 8.40 9.55 10.25

12.50

14.25

16.45

18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

22.40

0.35

2.25 4.00

Zpravodajství FTV Prima Avengers - Sjednocení (5) Malá mořská víla III (6) Tron: Povstání (9) Autosalon M.A.S.H (170) Válečný seriál (USA, 1972-1982) Americký prezident Komedie (USA, 1995). Hrají M. Douglas, A. Beningová, M. Sheen, M. J. Fox a další Páni Edisoni Film pro děti (ČR, 1987). Hrají J. Wehrenberg, J. Strach, J. Molavcová, J. Schmitzer a další Slunce, seno a pár facek Filmová komedie (ČR, 1989). Hrají H. Růžičková, S. Tříska, V. Kánská, B. Černý, J. Lábus. Režie Z. Troška Vraždy v Midsomeru X Smrt na gilotině. Krimiseriál (VB, 2006). Hrají J. Nettles, J. Hughes, R. Hope a další Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva Rodinná komedie (Fr./Šp./It., 2012). Hrají G. Depardieu, E. Baer, C. Deneuveová, G. Gallienne a další Smrtelná aliance Thriller (USA/Kan., 2013). Hrají J.-C. Van Damme, T. E. Scott, O. Jones a další. Režie P. Hyams Let 93 Historické drama (USA, 2006). Hrají J. Nordling, B. Elliott, K. Crossová a další. Režie P. Markle Vraždy v Midsomeru X Rocker Hudební komedie (USA, 2008)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.45 Svět Nova Cinema 6.15 Martial Law - Stav ohrožení (10) 7.10 Mistři řemesel (5) 8.10 Milionář z kuchyně (6) 9.05 Ten, kdo tě chrání (6) 10.00 Vražedná čísla III (16) 10.55 Odložené případy (12) 11.50 90210: Nová generace V (8) 12.55 Pan účetní se nevzdává, komedie (It., 1990) 14.40 Scooby-Doo a Lochnesská příšera, anim. film (USA, 2004) 16.10 Princezna ze mlejna 18.00 Zvěd, western (N, 1983) 20.00 G. I. Joe, akční film (USA, 2009) 22.20 Tenkrát na Západě, western (It./USA, 1968)

5.05 Kdo přežije: Čína (14) 6.35 Ninja faktor po americku III (4) 7.25 Magazín Ligy mistrů UEFA 7.55 Stav ohrožení (9, 10) 9.50 Heuréka - Město divů V (4) 10.50 Top Gear 2011 (15) 12.05 Re-play 12.35 Applikace 13.10 Fakta X (5) 14.10 Simpsonovi X (18) 14.40 Simpsonovi X (19) 15.10 Pevnost Boyard (7) 17.40 Pohřešovaný (1) 18.30 Simpsonovi X (20) 18.55 Simpsonovi X (21) 19.30 Simpsonovi X (22) 20.00 Vyvolený 22.20 Max Payne 0.25 Simpsonovi X (20) 0.55 Sexy trefa

8.55 Super drbna VI (3) 9.55 Posel ztracených duší III (11) 10.55 Pomsta (4) 11.50 Chůva k pohledání II (12) 12.25 Jak jsem poznal vaši matku VIII (20, 21) 13.25 Pravdivé lži 16.25 Closer V (13) 17.20 Ricardovy recepty X (72) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA III (10) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (22, 23) 19.50 Chůva k pohledání II (13) 20.15 Tajemství mé matky 22.25 Kráska a zvíře (10) 23.25 Nejšílenější sexuální úchylky (2) 23.55 The L Word V (5) 0.55 Volejte Věštce

7.50 Azory: Ráj v nekonečné modři 8.55 Kepler, Galilei a hvězdy 10.10 Jak těžba stvořila Austrálii (2) 11.30 Vize války: Svět v plamenech (3) 12.35 Luk: Příběh jedné zbraně 13.45 Ross kemp: Gangy světa IV (2) 14.45 Případ Wagner (1/2) 15.45 Expedice vlk (2) 16.50 Záhady přírody (2) 17.55 Dědictví civilizací (4) 18.55 Tajemství kříže (2) 20.00 Přírodní vesmír (8) 21.05 Přírodní mikrosvěty (13, 14) 22.15 Úžasná letadla (9) 23.15 Průmyslová revoluce s Guyem Martinem (1) 0.15 Dinosauři na útěku

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

9.35 Stolní tenis: TJ Ostrava KST - Slavoj Ústí nad Labem 10.25 Střelba: MS 2014/Španělsko 11.30 Extrémní sport: Dolomitenmann 2014 12.05 Panorama 12.20 Fotbal: Magazín Ligy mistrů UEFA 12.45 Atletika: MČR družstev 2014 13.15 Atletika: IAAF Athletix Magazine 2014 13.40 Čtyřka Sport 14.00 Tenis: Francie-Česko 17.25 Motorismus: Rally Austrálie 17.55 Basketbal: MS 2014/Španělsko 20.00 Fotbal: FK Teplice - AC Sparta Praha 22.45 Cyklistika: Vuelta 2014 23.15 Golf: PGA Tour 2014 1.15 Bojové sporty

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 8.00 Zabil.cz 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Bravo tv 9.05 Óčko hity 10.00 Top 30 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 15.00 New Look 15.15 Óčko hity, klipy nonstop 18.00 Limuzína, talk show s Mírou Hejdou 18.30 Óčko hity 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Millennium, největší hity nového milénia 22.00 Party ride, taneční hity na léto

5.55 Za mláďaty do zoo (3) 6.30 Animáček 7.55 Drtivá porážka Kanada (13) 9.10 Mladý Indiana Jones: Nový vítr 11.25 Kašpárku, vař! 11.45 Komisař Costa: Chuť na vraždu 13.45 Ona a on 14.20 Inga Lindström: Letní noc 16.20 Columbo (61), krimiseriál (USA, 1968-2003) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (57), histor. seriál (Tur., 20112012) 20.10 Vtip za stovku - Speciál 21.40 Exkluziv Kateřiny Brožové 22.25 Sejdeme se na Cibulce 23.35 Smrt na černo, krimifilm (ČR, 1976)

8.00 World of Freesports 8.25 Chelsea TV 10.15 KLM Open 12.10 WNBA 14.10 Element 14.25 Kobra 11 IV (13) 15.25 Star Trek: Nová generace (10) 16.15 Mercedes-Benz Jachting (2) 16.45 Profesionální lovec 18.35 Tuningové války (6) 19.25 Star Trek: Nová generace (11) 20.20 Kriminálka Las Vegas (12) 21.05 Kriminálka Las Vegas (13), krimiseriál (USA, 2000) 22.05 Neodvratná pomsta, krimifilm (USA, 2009) 23.40 K.O. Night (451) 0.30 Kriminálka Las Vegas (12), krimiseriál (USA, 2000)

INZERCE

20.20 Probudím se včera

Fair Credit | FAJN půjčka

půjčte si od 4 000 do 50 000 Kč

23.20 Stíny horkého léta

zábava ★★ Čtyřicetiletý Petr Kovář, učitel na střední škole, se právě rozešel se svou několikátou přítelkyní. Uvědomí si, že jediná žena, kterou kdy bezvýhradně miloval, byla jeho spolužačka Eliška. Tehdy, v sedmnácti letech, nenašel odvahu jí říct, že ji má rád, a ona se pak navždy vytratila z jeho života. Petrovi se naskytne jedinečná šance cestovat zpět v čase do svých studentských let a vrátit se do června 1989, kdy chodil do třeťáku.

Čtěte nás

na webu

drama ★★★ Je horké léto, dva roky po skončení druhé světové války. Mlčenlivý hospodář Ondřej Baran žije na osamělém statku v Beskydech se ženou Terezkou a dvěma dětmi. Jen občas dojíždí do městečka v dolině za nákupy. Má mírumilovnou povahu a konfliktům s místními lidmi se zásadně vyhýbá. Jednoho dne se na jeho statku objeví skupina pěti banderovců. Ukrajinští nacionalisté, kteří mají na svědomí mnoho mrtvých civilistů, se po válce pokoušejí dostat do Rakouska...

AKCE

PRO VÁS!

POJDTE PRACOVAT K NOVÁKOVI

PŘI NÁKUPU NAD 399 KČ DOSTANETE ZDARMA

Platnost akce od 15. 9. – 21. 9. 2014

SKLENIČKU NOVÁKOVY PEČENÉ PAŠTIKY NEBO NOVÁKOVY VENKOVSKÉ PAŠTIKY BEZ “ÉČEK“

Bechyně, U Vodojemu; Benátky n. Jizerou, Tovární; Benešov nad Ploučnicí, Děčínská; Bílina, Za Chlumem; Bílina, Pivovarská; Brno-Bystrc, Přístavní; Čerčany, Tovární; Česká Lípa, Žitavská; České Budějovice, M. Horákové; Český Brod, Jana Kouly; Děčín, Teplická; Dobruška, Solnická; Dobříš, Pražská; Doksy, Zámecká; Domažlice, Husova; Duchcov, Osecká; Dvůr Králové, 17. Listopadu; Frýdlant, Hejnická; Habartov, 1. Máje; Havlíčkův Brod, Masarykova; Hlinsko, Poličská; Hlučín, Cihelní; Holice, Hradecká; Horní Slavkov, Nová; Hradec Králové, A. Bedrny; Cheb, Ašská; Chodov, Tovární; Chomutov 3x, Písečná, Bezručová, Prior – Dr. Farského; Ivančice, Krumlova; Jablonec nad Nisou, U Přehrady; Jaroměř, Na Kameni; Jičín, Husova; Jilemnice, J. Buchara; Kadaň, Kpt. Jaroše; Kamenice, Pražská; Karlovy Vary 3x , Frimlova, Západní, Třebońská; Kdyně, Nádražní; Kladno 3x, Vítězná, Milady Horákové, Pražská; Klášterec nad Ohří, Chomutovská; Kolín, Benešova; Kralupy n. Vlt., Mostní; Krupka, Revoluční; Liberec, Vrchlického, Na Žižkově, Olbrachtova; Litoměřice, Kamýcká; Litovel, Dukelská; Litvínov, U Bílého sloupu; Mariánské Lázně, Chebská; Mělník, Veslařská; Milovice, Italská; Mimoň, Husova; Mladá Boleslav, Havlíčkova; Mnichovo Hradiště, Víta Nejedlého; Moravské Budějovice, Tyršova; Most IV, Višňová; Neratovice, Na Výsluní; Nové Město na Moravě, Masarykova; Nový Bor, T. G. Masaryka; Nový Bydžov, Revoluční; Olomouc, Rooseveltova; Osek, Tyršova; Ostrava-Slezská, Hladnovského; Ostrov n. Ohří, Jáchymovská; Pardubice, Karla IV.; Pečky, V Kaštánkách; Pohořelice, Sportovní; Polička, T. Novákové; Praha 3, Malešická; Praha 4 2x, Hasova, Nad Lesním divadlem; Praha 5 2x, náměstí 14. října, Mukařovská; Praha 6, Na Pískách; Praha 9, Havířovská; Praha 10 4x, Hornoměcholupská, Jabloňova, Žirovnická, Mendelova; Praha Dubeč, Starodubečská; Příbram, Kpt. Olesinského; Rajhrad, Masarykova; Roudnice n. Labem, Neklanova; Roztoky, Lidická; Rumburk, Pražská; Rychnov n. Kněžnou, Smetanova; Říčany, Říčanská; Semily 2x, Bořkovského, Nádražní; Skuteč, Obchvatová; Slaný, Ouvalova; Slavičín, Hrádecká; Soběslav, Obchodní, Sokolov, B. Němcové, Stochov, Osvobození, Strakonice 2x, Katovická, Bezděkovská, Studénka, Sjednocení, Svitavy, Brněnská, Šluknov, Rumburská, Šluknov II, Zámecká, Štětí, Obchodní; Tábor, Purkyňova; Tanvald, Krkonošská; Telč, Myslibořská; Teplice, U Červeného kostela; Tišnov, Mlýnská; Trutnov, Horská; Třeboň,Táboritská; Třinec, Jablůňkovská; Turnov 2x, Sobotecká, Svobodova; Ústí nad Labem 2x, Seifertova, Špitálské nám.; Ústí nad Orlicí, Letohradská; Velké Meziříčí, K Novému nádraží; Veselí nad Lužnicí, Budějovická; Vimperk, Sušická; Vlašim, Okružní; Vodňany, Dr. Hajného; Vrchlabí 2x, Al. Jiráska, Nádražní; Zruč n. Sázavou, 1. Máje; Zubří, Hlavní; Žďár nad Sázavou, Strojírenská

Budujte kariéru s NOVÁK maso - uzeniny. Chcete pracovat ve stabilní společnosti s celorepublikovou působností? Chcete budovat úspěšnou kariéru? Chcete se rozvíjet? Pak hledáme právě Vás! Pošlete nám svůj životopis na e-mail: [email protected] , volejte 725 263 694. Hledáme prodavačky, řezníky, zástupce vedoucích, vedoucí, oblastní manažery. Renomovaný zaměstnavatel

Motivační odměňování

Perspektivní zaměstnavatel

Týmová práce

Atraktivní odvětví

Celorepubliková působnost Oblastní vedoucí Vedoucí filiálky Zástupce vedoucího filiálky Prodavač

www.novakmasouzeniny.cz

neděle 14. září 2014

18

ČT1 6.00

Zajímavosti z regionů 6.35 Bláznivé lásky (35/52) 7.35 Panenství. Drama (ČR, 1937) 9.00 Polopatě 9.45 Kalendárium 10.00 Toulavá kamera 10.30 Objektiv 10.55 Případy detektivní kanceláře Ostrozrak (4/6)

12.00 Otázky Václava Moravce 13.00 Zprávy 13.05 O uloupené divožence Pohádka (ČR, 2007) 14.05 Zlatá princezna Pohádka (ČR, 2001) 15.05 Špačkovi v síti času Vzhůru do Bezčasí. Fantasy seriál (ČR, 2013). Hrají K. Issová, P. Liška, T. Hanák, V. Javorský, P. Zedníček 15.35 Causa Králík Komedie (ČR, 1979). Hrají M. Kopecký, M. Brožová a další 17.00 Znamení koně Koňské království. Rodinný seriál (ČR, 2009) 17.55 Pošta pro tebe 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.45 Branky, body, vteřiny 19.57 Losování Sportky a Šance 20.00 Nevinné lži Vedlejší příznaky. Cyklus (ČR, 2013). Hrají B. Kodetová, R. Zach, R. Rázlová, J. Lábus, P. Nesvačilová 21.25 168 hodin 21.55 Rozkoš Drama (ČR, 2013). Hrají J. Plodková, M. Myšička, J. Plesl, J. Budař a další 23.45 Komisař Moulin Příliš blízká ochrana. Krimiseriál (Fr., 2000). Hrají Y. Reniér, F. Lax 1.20 13. komnata Jiřího Berouska 1.45 Sváteční slovo kazatele Jindřicha Černohorského 1.55 Manéž Bolka Polívky 3.05 Móda-Extravagance-Manýry

ČT2 6.00

Raníček 6.05 Atlas zvířat 6.40 Babar 7.00 Malý princ 7.30 Studio Kamarád 9.00 Československý filmový týdeník 1964 (1007/2379) 9.15 Hledání ztraceného času: Vltava v obrazech (75) 9.35 Počesku 9.45 Poslední tajemství třetí říše: Hitlerův generál 10.35 Nedej se 11.30 Chcete mě?

12.00 Království divočiny: Varani komodští 12.25 Jimmy a zaříkávač velryb 13.20 Sváteční slovo kazatele Jindřicha Černohorského 13.25 Křesťanský magazín 13.50 Uchem jehly 14.15 Cesty víry: Corpus Domini 14.45 Bitvy starověku: Hannibal 15.30 Pouť k obratníku Kozoroha (2/4) 16.30 Planeta Země: Hory 17.20 Naše tradice: Dožínky 17.50 Domeček z karet (2/6) 18.15 Na plovárně s Jiřím Bártou 18.45 Večerníček 19.00 Pán času V Z masa a kamene. Sci-fi seriál (VB, 2010) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Ho! Krimifilm (Fr., 1968). Hrají J.-P. Belmondo, J. Shimkusová, R. Bussieres, P. Crauchet, A. Mottet a další 21.50 Ucho Drama (ČR, 1970). Hrají J. Bohdalová, R. Brzobohatý, J. Císler, M. Holub, M. Kolofíková 23.25 I Am Like a Tiger 0.05 Latim - Obřezané 0.45 Objevování planety Oceán: Neobyčejní obyvatelé zálivu 1.30 Evropa dnes 2.00 Folklorika 2.25 Skleněná pohádka

www.5plus2.cz

Nova 5.00 5.50 6.00 6.25 6.55 7.20 7.45 8.15 9.30

11.40 13.10 14.50 17.00 18.45 19.30 20.20

21.35 22.10 22.50 1.30 2.15 2.45 4.10

Novashopping Oggy a Škodíci Želvy Ninja VII (12) Návrat do budoucnosti (7) Chlupatá rota (1) Looney Tunes: Úžasná show (25) Jak vycvičit draky II (2) Pojišťovna štěstí Do konce života. Seriál (ČR, 2009) Krotitelé duchů 2 Komedie (USA, 1989). Hrají B. Murray, D. Aykroyd, S. Weaverová, H. Ramis, R. Moranis a další Třetí patro (3) Dopis. Seriál (ČR, 1985) Žena pro tři muže Komedie (ČR, 1979). Hrají K. Hermánek, L. Kořínková, L. Frej a další Hádej kdo? Komedie (USA, 2005). Hrají Z. Saldanaová, A. Kutcher a další Byl jednou jeden polda 3: Major Maisner a tančící drak Komedie (ČR, 1999) Hospoda (40) Hazard. Seriál (ČR, 1995) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Kriminálka Anděl IV (3) Dáma na kolejích. Krimifilm (ČR, 2014). Hrají M. Taclík, D. Švehlík, J. Pidrmanová, H. Dvořáková a další Comeback Zlatá ledvina. Sitcom (ČR, 2010) Střepiny Boeing 747 v ohrožení Thriller (USA, 1996). Hrají K. Russell, S. Seagal, H. Berryová a další Kriminálka Miami II Přísaha. Krimiseriál (USA, 2004) Novashopping Výměna manželek III Pojišťovna štěstí

Prima 6.40 7.10 7.40 8.10 9.20 9.55

11.00 11.40 12.25 13.30 13.50

15.55

18.05 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

21.30 22.40

1.15 2.10 3.05

4.40

Avengers - Sjednocení (6) Malá mořská víla III (7) Tron: Povstání (10) Hitlerovy děti (5) Prima ZOOM SVĚT Vraždy mezi muškáty II (3) A věčně zpívá slavík. Krimiseriál (N, 2012). Hrají C. Petersová, B. Mädel, M. Drosteová a další Partie Léto s Italem Receptář prima nápadů Nedělní receptář extra Big Ben II (1) Smrt v krajkách. Krimiseriál (N, 1999). Hrají O. Fischer, K. Jacobová, R. Drexelová, H.-P. Hallwachs Vraždy v Midsomeru X Vražedná minulost. Krimiseriál (VB, 2006). Hrají J. Nettles, J. Hughes, L. Howardová a další Šéf na grilu Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Vinaři (3) Věštba. Komediální seriál (ČR, 2014). Hrají V. Postránecký, J. Smutná, T. Kostková a další TGM: Talkshow Geni a Míši Nebezpečná rychlost 2: Zásah Akční film (USA, 1996). Hrají S. Bullocková, W. Dafoe, C. Camp, J. Patric a další. Režie J. de Bont Okrsek 22 (2) Únos. Krimiseriál (USA, 2012) Hitlerovy děti (5) Vraždy v Midsomeru X Vražedná minulost. Krimiseriál (VB, 2006). Hrají J. Nettles, J. Hughes, L. Howardová a další Šestej smysl (6)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.15 Svět Nova Cinema 5.45 Scooby-Doo a Lochnesská příšera 6.55 Addamsova rodina 2 8.25 Zvěd 10.20 Smrt v sedle 12.00 Koření 12.55 Transformers: Pomsta poražených 15.45 Probudím se včera, komedie (ČR, 2012) 18.10 Beze stopy VII (6), krimiseriál (USA, 2008) 19.05 Beze stopy VII (7), krimiseriál (USA, 2008) 20.00 Doktor od jezera hrochů, komedie (ČR, 2010) 22.20 Umění války 2: Zrada, akční film (Kan., 2008) 0.25 Patty Hewes: Nebezpečná advokátkaV(4),krimiseriál(USA.,2007)1.20Teleshopping

6.50 Ninja faktor po americku III (5) 7.40 Fakta X (6) 8.40 Terra Nova (8) 9.35 Heuréka - Město divů V (5) 10.35 Asterix a Obelix ve službách Jejího Veličenstva 12.50 Top Gear 2011 (16) 14.05 Simpsonovi X (21) 14.35 Simpsonovi X (22) 15.05 Pevnost Boyard (8) 17.40 Pohřešovaný (2) 18.30 Simpsonovi X (23) 18.55 Simpsonovi XI (1) 19.30 Simpsonovi XI (2) 20.00 Agent bez minulosti 22.40 Drákula (7) 23.40 Živí mrtví (5) 0.40 Simpsonovi X (23), anim. seriál (USA, 1998-1999)

12.05 Pomsta (5) 13.05 Chůva k pohledání II (13) 13.35 Jak jsem poznal vaši matku VIII (22, 23) 14.30 Záhadná žena 1: Víkend plný záhad 16.25 Closer V (14) 17.20 Ricardovy recepty X (73) 17.55 Ano, šéfe s Gordonem Ramsaym USA III (11) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku VIII (24) 19.25 Jak jsem poznal vaši matku IX (1) 19.50 Chůva k pohledání II (14) 20.15 Baby máma 22.30 Záchranka San Francisco (14) 23.25 Nejšílenější sexuální úchylky (3) 23.55 Closer V (14) 0.50 Volejte Věštce

10.30 Odhalení: Mimozemské spisy (5, 6) 11.25 Velká podmořská dobrodružství (8) 12.25 Tichomořské hlubiny (1) 13.30 Odhalený vesmír II (1) 14.35 Jak těžba stvořila Austrálii (3) 15.50 Druhá světová válka: Za zavřenými dveřmi (1) 16.55 Hitlerův útok na New York 17.55 Úžasná letadla (10) 18.55 Průmyslová revoluce s Guyem Martinem (2) 20.00 Pravé barvy dinosaurů 21.05 Co zabilo mamuty? 22.10 Po proudu Amazonky s Brucem Parrym (2) 23.15 Nejdivočejší Latinská Amerika (2) 0.20 Katastrofy zblízka (3)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

6.20 Motorismus: MMČR automobilů do vrchu 2014 6.40 Motorismus: MMČR Supermoto 2014 7.00 České klusácké derby 8.00 Panorama 8.30 Cyklistika: Vuelta 2014 8.55 Motorismus: Rally Austrálie 9.20 Sporťáček Praha 9.35 Golf: WGM Beroun Open 2014 10.00 Touchdown 2014 10.30 Tenis: Francie-Česko 17.00 Hokej: HC Kometa Brno - PSG Zlín 20.20 Studio fotbal - Dohráno 20.55 Basketbal: MS 2014/Španělsko 23.00 Cyklistika: Vuelta 2014 23.25 Motorismus: Rally Austrálie 23.50 Golf: PGA Tour 2014 1.50 Střelba

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 8.00 TyTrubko 8.05 Óčko hity, klipy nonstop 9.00 Koblížci útočí! 9.15 Óčko hity, klipy nonstop10.00 Óčko chart 12.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 13.00 Óčko hity, klipy nonstop 15.00 Filmshot 15.15 Óčko hity 18.00 Drzá Diana 18.30 Óčko hity, klipy nonstop 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Millennium, největší hity nového milénia 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 Drive

5.15 Za mláďaty do zoo (4) 5.55 Za mláďaty do zoo (5) 6.30 Animáček 7.55 Drtivá porážka Kanada (14) 9.10 Mladý Indiana Jones: Tajemství blues 11.20 Kašpárku, vař! 11.35 Komisař Costa: Smrt v kuchyni 13.35 Exkluziv Kateřiny Brožové 14.20 Inga Lindström: Mia a její sestry 16.20 Columbo (62) 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (58) 20.10 Útěk z minulosti 22.15 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (11), krimiseriál (USA, 2002-2003) 23.10 Limit, thriller (Fr., 2010)

8.20 Tuningové války (6) 9.10 Profesionální lovec 10.50 Moto GP - VC San Marina (závod Moto3) 12.15 Moto GP - VC San Marina (závod Moto2) 13.45 Moto GP - VC San Marina (závod MotoGP) 15.05 Reklamožrouti 15.45 Vězněm v cizině V (6) 16.40 Hatfieldovi a McCoyovi (2/3) 18.30 Tuningové války (7) 19.25 Star Trek: Nová generace (12) 20.20 Lovci zločinců (18, 19) 22.00 Zachraň mě VI (7) 22.45 Milénium III (18) 23.35 Městečko South Park XI (3) 0.05 K.O. Night (452) 1.00 Lovci zločinců (18)

INZERCE

21.50 Ucho

drama ★★★

STOP DLUHŮM A EXEKUCÍM Film J. Procházky a K. Kachyni z roku

1970 zákonnou patřil k těm zapovězeným Oddlužení a sjednocení splátek cestoutitulům, které ležely na dně pomyslného trezoru vůbec nejhlouběji. Jednak proto, že formou OSOBNÍHO BANKROTU jméno spisovatele J. Procházky se

nesmělo • zastavení exekucí, penalizací a pokut • prominutí až 70% vašichveřejně dluhů vyslovit, jednak proto, že film s ubíhajícím časem stále více • sjednocení všech splátek do jedné • konec komunikacezískával s věřitelina aktuálnosti. Do distribuce • konzultace a poradenství zdarma • zjištění probíhajících se exekucí dostal až po listopadu 1989. Jde o komorní psychologické drama,

v němž se objevují prvky satiry, frašky, Volejte ZDARMA 800 41 40 10 grotesky, kriminálního filmu, a dokonce Působnost v celé ČR. www.clevermoney.cz i momenty hitchcockovského ladění.

20.00 Agent bez minulosti

akční ★★★ Posádka rybářské lodi náhodně objeví na hladině tělo muže. Je živý, ale zraněný. Jeden z rybářů mu z těla vyndá kulky a jakýsi podivný čip s číslem. Když se muž probírá, vůbec si nevzpomíná na to, kdo vlastně je... Loď doplouvá do přístavu a muž se vydává do Švýcarska. Zde ho spícího na lavičce objevují strážníci. Při potyčce s nimi zjišťuje, že skvěle ovládá sebeobranu a manipulaci se zbraní. V tajné agentuře zatím postrádají agenta, který beze stopy zmizel po jedné nevydařené misi...

74 % lidí si myslí, že trvanlivé mléko obsahuje konzervanty. Pravda je však taková, že konzervanty neobsahuje.

S láskou k mléku. www.tatramleko.cz

pondělí 15. září 2014

20

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Profesor Popelnice 9.20 Po našem... tentokrát z Mikulova 10.35 168 hodin 11.05 Neviditelní (2/13)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Okouzlení III (4/52) 15.10 Panství Downton IV (2/10) Kostýmní seriál (VB, 2013) 16.00 Z Televarieté 17.05 Postřehy odjinud 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Život a doba soudce A. K. (3/13) Paulusová versus Paulus. Seriál (ČR, 2014). Hrají D. Švehlík, D. Kolářová, J. Bartoška a další 21.00 Pečený sněhulák 21.25 Reportéři ČT 22.08 Losování Šťastných 10 a Šance milion 22.10 Profesionálové (38/57) Ztráta paměti. Krimiseriál (VB) 23.05 Hercule Poirot X Čas přílivu. Detekt. film (VB) 0.40 Kalendárium 0.50 Sváteční slovo kazatele Jindřicha Černohorského 1.00 AZ-kvíz 1.25 Z metropole, Týden v regionech 1.55 Dobré ráno 4.25 Padající květináč 4.55 13. komnata Jiřího Berouska

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Kamera na cestách: Kyklady 9.55 Planeta Země: Hory 10.45 Babylon 11.15 Cesty víry: Corpus Domini 11.40 Klíč

12.10 Tomáš Halík očima Heleny Třeštíkové 12.25 Domeček z karet (2/6) 12.55 Československý filmový týdeník 1964 (1007/2379) 13.10 Hitlerův zákeřný ponorkový útok na USA 14.00 Generál Patton: Rommelova poslední velká bitva 14.45 Věda na vlastní kůži 15.40 Bitvy starověku: Hannibal 16.25 Interpol: Dvojník 17.15 Objevování pravdy: Velikonoční ostrov 18.00 Bojovníci s klimatem 18.15 Moje rodina III Čekání na šluka. Sitcom (VB, 2002) 18.45 Večerníček 18.55 Pán času V Upíři benátští. Sci-fi seriál (VB) 19.45 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Druhá světová válka v barvě: Šach Británii 20.55 Jak postavit jadernou ponorku 21.50 Cesta Drama (Fr./It., 1974). Hrají S. Lorenová, R. Burton, I. Bannen a další 23.30 Noc nevěsty Baladický příběh (ČR, 1967). Hrají J. Brejchová, M. Hofman a další 1.00 Cíl: Bin Ládin 2.05 Queer: Ruský den žen 2.30 Uchem jehly 2.55 Chcete je? 3.00 Sbohem, národe čtenářů? 3.25 Zašlapané projekty 3.45 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie

www.5plus2.cz

Nova 5.55 8.50 9.10 10.05 11.20 11.50 12.00 12.25 13.25 14.20 15.20 16.30 17.00 17.25 18.25 19.30 20.20 21.35 22.35 23.25 0.20 1.05 1.50 2.20 3.15

Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2660) Kriminálka Anděl IV (3) Dáma na kolejích. Krimifilm (ČR) Střepiny Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla III (17) Jedna hodina. Krimiseriál (USA, 2006) Odložené případy (13) Chlapec v krabici. Krimiseriál (USA, 2003) Dr. House IV (15) Houseova hlava a Wilsonovo srdce - 1. Seriál (USA, 2007) Ordinace v růžové zahradě 2 (113) Černá noc. Seriál (ČR, 2009) Dva a půl chlapa II (4) Seriál (USA, 2004) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista III (13) Rudý poplach. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají S. Baker, R. Tunneyová Ulice (2661) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktoři z Počátků (62) Problémy terapie. Seriál (ČR, 2014) Mentalista V (21) Bolavé místo. Krimiseriál (USA, 2012) Kriminálka Miami (16) Nekalá konkurence. Seriál (USA) Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (21) Mentalista III (13) Dr. House IV (15) Novashopping Kriminálka Miami (16) DO-RE-MI

Prima 6.35 7.05 7.35 8.20 9.15 10.15 11.25

13.30 14.35 15.35 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

21.30 22.40 23.15 23.25 1.25 2.20 3.05

Gormiti I - Vládci přírody (11) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu (11) Alf IV (7) Bratrská láska. Komediální seriál (USA, 1989-1990) M.A.S.H (171) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VI (21) Čínský drak. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger III (23) Návrat do minulosti 2/2. Akční seriál (USA, 1994) Místo činu: Kolín (4) Smolařka Marie. Krimiseriál (N, 2006). Hrají K. J. Behrendt, D. Bär, G. M. Schmeidová a další Wolffův revír III (23) Pohřben zaživa. Krimiseriál (N, 1996) Doktor z hor: Nové příběhy II (6) Je to jen dům. Seriál (N, 2009) Návrat komisaře Rexe X (11) Smrtící zápas. Krimiseriál (Rak./It., 2009) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů III (286) Hyneček. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach, V. Freimanová a další TOP STAR magazín Partička Cesty k úspěchu Bezva vejška Komedie (USA, 2006) Vraždy v Kitzbühelu VI (1) Doktor z hor: Nové příběhy II (6) Je to jen dům. Seriál (N, 2009) Wolffův revír III (23)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

5.30 Svět Nova Cinema 5.40 Teleshopping 6.00 Taz - mania III (2) 6.25 Nová cestománie 6.55 Krotitelé duchů 2 8.45 Beze stopy VII (6, 7) 10.30 Třetí patro (3) 12.05 Ten, kdo tě chrání (7) 13.05 Doktor od jezera hrochů 15.35 Byl jednou jeden polda 3: Major Maisner a tančící drak 17.15 Doktorka z Dixie (1) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení (11) 19.05 90210: Nová generace V (9) 20.00 Kmotr 23.40 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (17) 0.55 Kámoš k pohledání, romant. komedie

9.15 Futurama III (10) 9.45 Scrubs: Doktůrci VI (16, 17) 10.40 Kdo přežije: Gabon (12) 11.40 Jak přežít... (1) 12.40 Akta X VII (6) 13.40 Jmenuju se Earl IV (9) 14.10 Simpsonovi XI (1, 2) 15.10 Bořiči mýtů II (25) 16.15 Ztraceni III (1) 17.10 Jmenuju se Earl IV (10) 17.40 Grimm II (3) 18.30 Simpsonovi XI (3) 18.55 Simpsonovi XI (4) 19.20 Kdo přežije: Gabon (13) 20.15 Nultá hodina (7) 21.20 Teorie velkého třesku II (5) 21.55 Hannibal (12) 22.50 Do naha! 0.50 The Big Bang Theory II (5)

12.25 Roseanne VII (17) 12.55 Chůva k pohledání II (14) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku VIII (24) 13.55 Jak jsem poznal vaši matku IX (1) 14.25 Návrat komisaře Rexe X (10) 15.25 Policie Hamburk (16) 16.25 Specialisté na vraždy (8) 17.20 Ricardovy recepty X (74) 17.55 Po krk v odpadcích IV (4) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku IX (2, 3) 19.50 Chůva k pohledání II (15) 20.15 Fantastické dorty (8) 21.20 Sběratelé kostí VIII (9) 22.15 Sex ve městě (1) 22.55 TOP STAR magazín 23.55 Sex ve městě (1) 0.30 Volejte Věštce

10.45 Tajemství kříže (1) 11.45 Přírodní vesmír (7) 12.45 Přírodní mikrosvěty (11, 12) 13.55 Vetřelci dávnověku IV (8) 14.50 Odhalení: Mimozemské spisy (7, 8) 15.40 Putování po irské řece (1/2) 16.45 Tichomořské hlubiny (2) 17.50 Po proudu Amazonky s Brucem Parrym (3) 18.55 Nejdivočejší Latinská Amerika (3) 20.00 Let MH370: Záhada ztraceného boeingu 21.05 Katastrofy na povel (2) 22.10 Po stopách Marka Pola (4) 23.15 Smrtící pochoutky II (6) 0.10 Středověcí mrtví (4)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

12.50 Střelba: MS 2014 13.45 Pocta basketbalovým legendám: Zdeněk Kos 13.55 Jezdectví: Finále Kritéria mladých koní/Zduchovice 14.25 Fotbal ve světě 14.50 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 15.05 Sport ve světě 16.00 Baseball: Česko-Řecko 18.20 Finále MS 1958 18.25 Zapadlý vlastenec 18.40 Fotbal: FC Slovan Liberec - FC Viktoria Plzeň 21.05 Dostihy: IV. kvalifikace na Velkou pardubickou 22.05 Orientační běh: MČR 2014 - smíšené štafety 23.35 Futsal: Polsko-Česko

6.00 Ranní fresh, vstávání s muzikou 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Óčko hity 17.00 Óčko news 17.05 Mercedes Benz Space 17.30 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 New Look 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt, proud klipů se vzkazy diváků Óčka

5.55 Pauline a Leonard (41) 6.55 Animáček 8.55 Červené růže (123) 10.00 Vražedné pobřeží (36) 11.30 Capri III (20) 12.35 Jake a Tlusťoch (103) 13.35 Columbo (61) 15.45 Láska z fjordu: Letní bouře 17.45 Tajemství Heleny Růžičkové 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (59) 20.10 Kurňa, co to je? 21.15 Ona a on 21.45 Příliš velká šance 23.45 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti V (13), krimiseriál (USA, 2003-2004) 0.40 Útěk z minulosti, myster. drama (Kan., 2011)

8.00 Invaze (18) 8.40 Mečouni: Život na udici (1) 9.20 World of Freesports 9.50 Reklamožrouti 10.10 KLM Open 12.15 Tuningové války (7) 13.15 Vězněm v cizině V (6) 14.05 Hatfieldovi a McCoyovi (2/3) 16.00 Star Trek: Nová generace (12) 17.00 Mečouni: Život na udici (2) 17.50 Invaze (19) 18.35 Kobra 11 IV (14) 19.25 Star Trek: Nová generace (13) 20.20 Kobra 11 XI (1, 2) 22.05 Zachraň mě VI (8) 22.55 Milénium III (19) 23.45 Městečko South Park XI (4) 0.15 K.O. Night (454)

23.25 Bezva vejška

20.00 Kmotr

zábava ★★ Bartleby Gaines a Sherman Schrader jsou kamarádi od dětství. Teď oba dokončili střední školu a chystají se na vysokou. Zatímco Schrader, kterému učení nikdy nedělalo potíže, se dostane na Harmonskou univerzitu, Bartleby dostane ze všech škol, kam se přihlásil, zamítavou odpověď. Pokouší se rodiče přesvědčit, že místo aby mu školu platili, bude si raději vydělávat a všichni ušetří. Otec je ale nesmlouvavý: půjde na vysokou a basta!

drama ★★★ Don Vito Corleone se přistěhoval do USA z Itálie a jeho „obchodní" konexe zasahují do všech sfér amerického podsvětí. Před ním se třesou i ti nejmocnější. Vládne tvrdou rukou rozvětvenému rodinnému klanu, ale také si zachovává špetku mravních zásad. Odmítá podporovat a krýt vzkvétající obchod s drogami. Tím vyvolá krvavou válku gangů, v níž jeden akt pomsty stíhá druhý. Jeho největším protivníkem se stává rodina Tatagliů...

INZERCE

TVAROHOVÝ DEZERT JAHODA, BORŮVKA, VIŠEŇ, MERUŇKA A ČOKOLÁDA www.olma.cz

úterý 16. září 2014

22

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Jak jsme přečetli Čapka 9.20 13. komnata Jiřího Berouska 9.45 Reportéři ČT 10.30 Petrolejový princ. Western (N/Jug., 1965)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Okouzlení III (5/52) Seriál (It., 2000) 15.10 Kriminálka Paříž (35/92) Hluchý prostor. Krimiseriál (Fr.) 16.00 Kufr 17.00 Postřehy odjinud 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování loterie Euromiliony 20.00 Vyprávěj Žijí Markovi rodiče? Seriál (2009). Hrají L. Hampl, Z. Čapková, Z. Piškula, A. Kunzová, A. Fialová 20.55 Neobyčejné životy 21.49 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.50 Černí andělé Pokoj bez oken. Krimifilm (ČR, 2001) 22.45 Kingová (3/8) 23.35 Otec Brown (2/10) 0.25 Na stopě 0.45 AZ-kvíz 1.15 Designtrend 1.25 Zajímavosti z regionů 1.55 Dobré ráno 4.25 Padající květináč

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Boj o život: Dětství 9.55 Jimmy a zaříkávač velryb 10.45 Pouť k obratníku Kozoroha (2/4) 11.45 Nedej se

12.40 Najdi si své zvíře 13.15 Jak se žije zvěrolékařům podle Věry Chytilové 13.30 Poslední tajemství třetí říše: Hitlerův generál 14.20 Dobrodružství vědy a techniky 15.05 Souboj vojevůdců: Giap proti Westmorelandovi 15.55 Jak postavit jadernou ponorku 16.45 Generál Patton: Křest krví 17.30 Vesmír: Mléčná dráha 18.15 Moje rodina III Ubožák. Sitcom (VB, 2002) 18.45 Večerníček 18.55 Pán času V Amyina volba. Sci-fi seriál (VB, 2010) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Poslední tajemství třetí říše: Hitlerovy ženy 20.55 Letecké katastrofy: Když není kde přistát 21.45 Návrat ztraceného ráje Poetický film (ČR, 1999). Hrají V. Pucholt, I. Timková, A. Davidson, J. Laurych, V. Brodský 23.40 Sestřička Jackie III Trénink s pálkou. Seriál (USA, 2011). Hrají E. Falcová, E. Bestová 0.10 Kanadská soda II 0.30 Babylon 1.00 I Am Like a Tiger 1.40 Latim - Obřezané 2.20 O vědě a vědcích 2.40 Bojovníci s klimatem 2.50 Zámky na odpis? 3.15 Zašlapané projekty 3.35 Hranice dokořán - Rozmówki polsko-czeskie

www.5plus2.cz

Nova 5.05 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30 20.20 21.40 22.30

23.25 0.20 1.10 1.55 2.30

Novashopping Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2661) Doktoři z Počátků (62) Dva a půl chlapa II (4) Seriál (USA, 2004) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla III (18) Demokracie. Krimiseriál (USA, 2006) Odložené případy (14) Požár na diskotéce. Krimiseriál (USA, 2003) Dr. House IV (16) Houseova hlava a Wilsonovo srdce - 2. Seriál (USA, 2007) Ordinace v růžové zahradě 2 (114) Kašlu na ženský. Seriál (ČR, 2009) Dva a půl chlapa II (5) Seriál (USA, 2004) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista III (14) Krev za krev. Krimiseriál (USA) Ulice (2662) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě 2 (513) Zády těsně u zdi. Seriál (ČR, 2014) Víkend Kriminálka Miami (17) Služebná. Seriál (USA, 2002). Hrají D. Caruso, K. Alexanderová, R. Cochrane, E. Procterová a další Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti XIII (22) Mentalista III (14) Dr. House IV (16) Novashopping Kriminálka Miami (17)

Prima 6.40 7.10 7.45 8.30 9.25 10.25

11.25 13.30 14.35 15.35 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15 21.30 22.20 23.40 0.35 1.35 2.30 3.15

Gormiti I - Vládci přírody (12) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu (12) Alf IV (8) M.A.S.H (172) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VI (22) Schůzka na Sicílii. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger III (24) Za každou cenu 1/2. Akční seriál (USA, 1994). Hrají Ch. Norris, C. Gilyard ml., S. Wilsonová a další Místo činu: Kolín (5) Odpolední láska. Krimiseriál (N) Wolffův revír III (24) Čtyřhra žen. Krimiseriál (N, 1996) Doktor z hor: Nové příběhy II (7) Vnitřní život. Seriál (N, 2009)í Komisař Rex (1) Konečná stanice Vídeň. Krimiseriál (N/Rak., 1993) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Svatby v Benátkách (18) Venuše. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý a další Očima Josefa Klímy Ano, šéfe! Myšlenky zločince VII (6) Krimiseriál (USA, 2011) Spravedlnost v krvi III (12) Vnitřní záležitost. Seriál (USA, 2013) Vraždy v Kitzbühelu VI (2) Zázračné lyže. Krimiseriál (Rak., 2006) Doktor z hor: Nové příběhy II (7) Wolffův revír III (24)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

7.20 Ten, kdo tě chrání (7) 8.10 Mentalista V (21) 9.00 Vražedná čísla III (17) 9.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (17) 10.50 Odložené případy (14) 11.55 Ten, kdo tě chrání (8) 12.50 Doktorka z Dixie (1) 13.45 90210: Nová generace V (9) 15.00 Noc s králem 17.15 Doktorka z Dixie (2) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení (12) 19.05 90210: Nová generace V (10) 20.00 Memphiská kráska 22.10 Maturitní ples 23.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (18) 0.55 Transformers: Pomsta poražených

6.25 Futurama III (10) 6.50 Xena IV (19) 8.00 Ztraceni III (1) 9.15 Futurama III (11) 9.45 Scrubs: Doktůrci VI (18, 19) 10.40 Kdo přežije: Gabon (13) 11.40 Mstitel Cape (7) 12.40 Akta X VII (7) 13.40 Jmenuju se Earl IV (10) 14.10 Simpsonovi XI (3) 14.40 Simpsonovi XI (4) 15.10 Bořiči mýtů II (26) 16.15 Ztraceni III (2) 17.10 Jmenuju se Earl IV (11) 17.40 Grimm II (4) 18.30 Simpsonovi XI (5, 6) 19.20 Kdo přežije: Gabon (14) 20.15 Liga mistrů UEFA: Real Madrid - FC Basilej 23.50 Kniha křtěná krví

10.55 Renovace v utajení IV (8) 11.55 Deník zasloužilé matky V (7) 12.25 Roseanne VII (18) 12.55 Chůva k pohledání II (15) 13.25 Návrat komisaře Rexe X (11) 15.25 Policie Hamburk (17) 16.25 Specialisté na vraždy II (1) 17.20 Ricardovy recepty X (75) 17.55 Po krk v odpadcích IV (5) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku IX (4, 5) 19.50 Chůva k pohledání II (16) 20.15 Castle na zabití VI (9) 21.20 Sběratelé kostí VIII (10) 22.15 Sex ve městě (2) 22.50 Podvádíš mě! IX (19) 23.50 Sex ve městě (2) 0.25 Volejte Věštce

7.15 Katastrofy zblízka (2) 8.20 Hirošima: Den poté 9.15 Úžasná letadla (9) 10.15 Průmyslová revoluce s Guyem Martinem (1) 11.20 Dinosauři na útěku 12.25 Past na mastodonta 13.40 Dědictví civilizací (4) 14.40 Tajemství kříže (2) 15.45 Přírodní vesmír (8) 16.45 Přírodní mikrosvěty (13, 14) 17.55 Mizející kmeny s Brucem Parrym (1) 18.55 Silnice smrti 20.00 Středověcí mrtví (5) 21.05 Hitlerovi průzkumníci 22.10 Ross Kemp: Gangy světa IV (2) 23.10 Případ Wagner (1/2) 0.10 Expedice vlk (2)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

10.35 Dostihy: IV. kvalifikace na Velkou pardubickou 11.35 Jezdectví: Finále Kritéria mladých koní/Zduchovice 12.05 Panorama 12.25 Sportovní zprávy 12.50 BBV po 25 letech 13.10 Horská kola: MS 2014/Norsko 14.05 Motorismus: Tomíčkův memoriál 14.45 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 15.00 Baseball: Španělsko-Česko 17.30 Téma pro hosty ČT sport 18.00 Hokej: HC Škoda Plzeň - HC Energie Karlovy Vary 21.40 Sportovní zprávy 21.55 Svět motorů 22.45 Futsal: Česko-Maďarsko 0.25 Česká pokerová tour

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00Óčkonews,hudba,film,zábava–nikdoanicnám neuteče 12.05 Óčko hity 13.00 Mercedes Benz Space 13.30 Zabil.cz 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Zabil.cz 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK, české a slovenské klipy 21.00 Millennium 21.45 Filmshot 22.00 Simply the best 23.00 Love zone, hodina plná lásky 0.00 Óčko flirt

5.55 Pauline a Leonard (42) 6.55 Animáček 8.25 Červené růže (124) 9.30 Vražedné pobřeží (37) 10.55 Capri III (21) 12.05 Jake a Tlusťoch (104) 13.05 Columbo (62) 15.15 Inga Lindström: Letní noc 17.15 Kurňa, co to je? 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (60) 20.10 Sejdeme se na Cibulce 21.10 Bastardi (4) 21.55 Týden v ringu 22.30 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti V (14), krimiseriál (USA, 2003-2004) 23.25 Poslední bitva padlých hrdinů, válečný film (N/It./USA, 2004)

9.25 MotoGP - VC San Marino (závod Moto3) 10.35 MotoGP - VC San Marino (závod Moto2) 11.40 MotoGP - VC San Marino (závod MotoGP) 12.45 Reklamožrouti 13.25 Kobra 11 XI (1, 2) 15.15 Kobra 11 IV (14) 16.05 Star Trek: Nová generace (13) 17.05 Mečouni: Život na udici (3) 17.55 Invaze (20) 18.40 Kobra 11 IV (15) 19.30 Star Trek: Nová generace (14) 20.20 Kriminálka New York III (21, 22) 22.00 Zachraň mě VI (9) 22.50 Milénium III (20) 23.40 Městečko South Park XI (5) 0.10 Fight Club News (29)

20.00 Memphiská kráska

21.45 Návrat ztraceného ráje

akční ★★★ Úspěšný válečný film o jednom z nejznámějších bombardérů druhé světové války se odehrává v květnu 1943 a jeho hrdiny je sehraná desetičlenná posádka bombardéru B-17, nazvaného Memphiská kráska. Na jeho palubě se má posádka vydat na poslední nálet a po něm má být převelena do USA. Byla by první, které by se podařilo přežít pětadvacet nasazení. Jenže cílem náletu je letecká továrna v Brémách. Všichni vědí, že pravděpodobnost úspěšného návratu je minimální.

drama ★ Návrat ztraceného ráje je poetický film o domově, nevyzpytatelnosti osudu, lásce, toleranci a odpuštění. Tak lze charakterizovat snímek, jímž se po třiceti letech vrátil na plátna českých kin režisér Vojtěch Jasný. Tvůrce se také vrátil do moravské vsi Bystré, kde v roce 1968 natočil svůj slavný, velmi záhy však také trezorový snímek Všichni dobří rodáci, kroniku z let 1945–1958. Návrat ztraceného ráje volně navazuje na tento legendární film.

9

3

2

5

8

7

3

4

6

2

1

9

7

1

4

6

5

8

9 2 3 5 7 8 1 4 6

4 7 2 8 3 6 9 1 5

1 3 9 7 4 5 6 8 2

6 8 5 2 1 9 3 7 4

2 9 8 6 5 1 4 3 7

7 1 4 3 9 2 5 6 8

3 5 6 4 8 7 2 9 1

2 2 7

4

1

6

8

6

4

6

3

5

9

1

7

4 9

5

8

7

2

2

4

9

4

4 8

9

6

1

1

23

www.5plus2.cz

středa 17. září 2014

24

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Polopatě 9.45 Paterčata 10.35 Toulavá kamera vychutnává Česko 11.00 Vyprávěj

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Okouzlení III (6/52) Seriál (It., 2000) 15.10 Otec Brown (2/10) Létavice. Seriál (VB, 2013) 16.00 Šance 17.05 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 19.59 Losování Sportky a Šance 20.00 Policajti z centra Časová tíseň. Krimiseriál (ČR/SR). Hrají F. Blažek, R. Zach, R. Stanke, K. Hádek, P. Jungmanová 21.00 Gejzír 21.29 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.30 Paterčata 22.10 Partie krásného dragouna Krimifilm (ČR, 1970). Hrají J. Marvan, J. Abrhám, V. Menšík a další 23.45 Kriminálka Paříž (36/92) Hon na člověka. Krimiseriál (Fr., 2007) 0.35 Máte slovo s M. Jílkovou 1.40 AZ-kvíz 2.05 Dobré ráno 4.40 Hlava rodiny 5.30 Události v regionech

ČT2 5.59

12.05 12.35 12.55 13.15 13.20 13.50 14.30 15.20 15.25 15.50 16.20 17.10 18.15 18.45 19.00 19.40 19.50 20.00 21.00 21.25 21.55 23.30 23.55 0.20 0.45 1.15 1.40 2.10 2.35

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Tajemství mrtvých mužů: Smrt Josepha Kennedyho 9.50 Druhá světová válka v barvě: Šach Británii 10.40 Náš venkov: Doktoři z Větřkovic 11.10 Putování za muzikou 11.40 Naše tradice: Dožínky

Folklorika Tykve, dýně aneb Víme, co jíme? Bohové a mýty staré Evropy Postřehy odjinud Kvarteto Bemba: Čekání na Godota Objevování pravdy: Velikonoční ostrov Chcete je? Království divočiny: Varani komodští Televizní klub neslyšících Rybí legendy Jakuba Vágnera Pouť k obratníku Kozoroha (2/4) Moje rodina III Autoerotika. Sitcom (VB, 2002) Večerníček Pán času V Hladová Země. Sci-fi seriál (VB) Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Kamera na cestách: Havana, Paříž Karibiku Na cestě po Údolí růží Kouzlo Afriky: Cestou velryb Když Harry potkal Sally... Romant. komedie (USA, 1989). Hrají M. Ryanová, B. Crystal a další Na stojáka Kanadská soda II Cestománie Křesťanský magazín Chcete mě? Náš venkov: Doktoři z Větřkovic Jizvy zůstávají aneb Proměny našeho pohraničí Závislí na závislých

www.5plus2.cz

Nova 5.05 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30 20.20

21.35 22.35

0.55 1.40 2.10 3.10 4.05

Novashopping Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2662) Ordinace v růžové zahradě 2 (513) Zády těsně u zdi. Seriál (ČR, 2014) Dva a půl chlapa II (5) Seriál (USA, 2004) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla III (19) Odložené případy (15) Dobrovolníci. Krimiseriál (USA, 2003) Dr. House V (1) Umírání všechno mění. Seriál (USA, 2008) Ordinace v růžové zahradě 2 (115) Jako kočka s myší. Seriál (ČR, 2009) Dva a půl chlapa II (6) Seriál (USA, 2004) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista III (15) Rudé zlato. Krimiseriál (USA, 2010) Ulice (2663) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Doktoři z Počátků (63) Hledá se řešení. Seriál (ČR, 2014). Hrají M. Stránský, V. Postránecký, L. Termerová, I. Janžurová a další Námořní vyšetřovací služba X (4) Výplata Thriller (USA, 2003). Hrají B. Affleck, U. Thurmanová, A. Eckhart, P. Giamatti, C. Feore a další Mentalista III (15) Novashopping Dr. House V (1) DO-RE-MI Ordinace v růžové zahradě 2 (115)

Prima 6.30 7.00 7.30 8.20 9.10 10.15 11.25 13.25 14.30

15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

21.35 22.30 23.40 0.40 1.40 2.35 3.20

Gormiti I - Vládci přírody (13) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu (13) Alf IV (9) M.A.S.H (173) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VII (1) Strasti Jessiky Fletcherové. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger III (25) Za každou cenu 2/2. Akční seriál Místo činu: Kolín (6) Květina zla. Krimiseriál (N, 2006) Wolffův revír III (25) Den odplaty. Krimiseriál (N, 1996) Doktor z hor: Nové příběhy II (8) Chybami se člověk učí. Seriál (N, 2009). Hrají H. Sigl, H. Ruprecht, M. Baumgartnerová a další Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně III (6) Komisař Rex (2) Dokonalá vražda. Krimiseriál (N/Rak., 1993) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Cesty domů III (287) Nejslabší článek řetězu. Rodinný seriál (ČR, 2014). Hrají A. Švehlík, J. Janěková, R. Zach a další Show Jana Krause Telebazar Hawaii 5-0 II (3) Hrdina. Akční seriál (USA, 2011) Sběratelé kostí VI (11) Vraždy v Kitzbühelu VI (3) Doktor z hor: Nové příběhy II (8) Chybami se člověk učí. Seriál (N) Wolffův revír III (25)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.50 Martial Law - Stav ohrožení (12) 7.35 Ten, kdo tě chrání (8) 8.30 Vražedná čísla III (18) 9.15 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (18) 10.05 Odložené případy (15) 11.00 Svatební zvony (1) 12.10 Ten, kdo tě chrání (9) 13.05 Doktorka z Dixie (2) 14.00 90210: Nová generace V (10) 15.15 Memphiská kráska 17.15 Doktorka z Dixie (3) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení (13) 19.05 90210: Nová generace V (11) 20.00 Zákon přitažlivosti 21.45 Rok jedna 23.45 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (19) 0.50 Rok jedna

6.25 Futurama III (11) 6.50 Xena IV (20) 8.00 Ztraceni III (2) 9.10 Futurama III (12) 9.40 Scrubs: Doktůrci VI (20, 21) 10.40 Kdo přežije: Gabon (14) 11.35 Top Gear 2010 12.40 Akta X VII (8) 13.40 Jmenuju se Earl IV (11) 14.10 Simpsonovi XI (5, 6) 15.10 Bořiči mýtů III (1) 16.15 Ztraceni III (3) 17.10 Jmenuju se Earl IV (12) 17.40 Grimm II (5) 18.30 Simpsonovi XI (7) 18.55 Simpsonovi XI (8) 19.20 Kdo přežije: Gabon (15) 20.15 Liga mistrů UEFA: Chelsea FC - Schalke 04 23.05 Útěk z Planety opic

10.55 Prolhané krásky (1) 11.55 Deník zasloužilé matky V (8) 12.25 Roseanne VII (19) 12.55 Chůva k pohledání II (16) 13.25 Komisař Rex (1) 15.25 Policie Hamburk (18) 16.25 Specialisté na vraždy II (2) 17.20 Ricardovy recepty X (76) 17.55 Po krk v odpadcích IV (6) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku IX (6, 7) 19.50 Chůva k pohledání II (17) 20.15 Sherlock Holmes: Jak prosté II (8) 21.20 Sběratelé kostí VIII (11) 22.15 Sex ve městě (3) 22.50 Dobrá manželka IV (20) 23.50 Sex ve městě (3) 0.25 Volejte Věštce

9.30 Po proudu Amazonky s Brucem Parrym (2) 10.35 Nejdivočejší Latinská Amerika (2) 11.50 Katastrofy zblízka (3) 12.45 Katastrofy na povel (1) 13.45 Úžasná letadla (10) 14.45 Průmyslová revoluce s Guyem Martinem (2) 15.50 Pravé barvy dinosaurů 16.55 Co zabilo mamuty? 17.55 Ross Kemp: Gangy světa IV (3) 18.55 Případ Wagner (2/2) 20.00 Outloni z jávské džungle 21.05 Záhady přírody (3) 22.10 Odhalený vesmír II (1) 23.10 Jak těžba stvořila Austrálii (3) 0.20 Druhá světová válka: Za zavřenými dveřmi (1)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

14.15 Vertikal 14.45 Motorismus: MČR rallycross 2014 15.15 Motorismus: MMČR automobilů do vrchu 2014/Diváky 15.40 Turf 16.10 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 16.25 Sportovní zprávy 16.45 Hokej den poté 17.25 Olympijský magazín 18.00 Futsal: Slovensko-Česko 20.15 Fotbal: Bayern Mnichov - Manchester City 23.45 Sportovní zprávy 0.00 ATP týden tenisu 0.25 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 0.35 Branky, body, vteřiny 0.45 Stolní tenis: Memoriál Milana Hrachového

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium, největší hity nového milénia 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 12.05 Óčko hity 13.30 TyTrubko 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 TyTrubko 15.05 Óčko hity 15.30 Óčko news 15.35 Mixxxer show 17.00 Óčko news 17.05 Mixxxer 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 22.00 Simply the best, ty největší hity všech dob 23.00Love zone , hodina plná lásky0.00Óčko flirt

5.55 Pauline a Leonard (43) 6.55 Animáček 8.30 Červené růže (125) 9.35 Vražedné pobřeží (38) 11.05 Capri III (22) 12.10 Jake a Tlusťoch (105) 13.15 Kull dobyvatel 15.15 Inga Lindström: Mia a její sestry 17.15 Sejdeme se na Cibulce 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (61), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Vtip za stovku! 21.20 Zákon a pořádek: Los Angeles (20), krimiseriál (USA, 2010) 22.15 112 22.50 Zlatokopové z Arkansasu, western (N/It., 1964) 0.55 Inspektor Banks (2)

8.00 Invaze (20) 8.40 Mečouni: Život na udici (3) 9.20 Bayern TV 11.15 Chelsea TV 13.20 TSV Hannover-Burgdorf - SC Magdeburg 15.20 Kobra 11 IV (15) 16.05 Star Trek: Nová generace (14) 17.05 Mečouni: Život na udici (4) 17.55 Invaze (21) 18.40 Kobra 11 IV (16) 19.30 Star Trek: Nová generace (15) 20.20 Kriminálka New York III (23, 24) 22.00 Zachraň mě VI (10) 22.45 Milénium III (21) 23.40 Městečko South Park XI (6) 0.10 K.O. Night (456) 1.00 Kriminálka New York III (23)

22.10 Partie krásného dragouna

22.35 Výplata

krimi ★★★ Podtitul filmu - krvavý vaudeville vystihuje mírně ironický nadhled, s nímž autoři přistupují k řešení vraždy bohaté soukromnice z pražského předměstí. Hlavním podezřelým je mladý a elegantní dragoun Rudi Macháček. Ukáže se, že je to nastávající zeť libeňského policejního komisaře Zdychynce. Rada Vacátko však přijde na kloub i poněkud lechtivé záležitosti - švarný důstojník je výrobcem a dodavatelem „zboží" pro šarmantní a okouzlující andělíčkářku Dragičovou.

thriller ★★ Počítačový expert Mike dokáže rozebrat cokoliv. Během posledních dvou měsíců to byl například monitor s trojrozměrným obrazem, který uvedla na trh firma ARC. Díky Mikeovi mohla zanedlouho společnost Nexim přijít s vylepšenou verzí. Stejně jako v dalších případech se firma, která využila jeho služeb, pojistí tím, že mu vymaže vzpomínky na dobu, kdy pro ni pracoval. Muž, který dokáže rozložit cokoli, musí složit střípky své vymazané paměti, aby pochopil minulost a zachránil budoucnost.

čtvrtek 18. září 2014

www.5plus2.cz

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Kluci v akci 9.25 Pošta pro tebe 10.25 Postřehy odjinud 10.30 Objektiv 10.55 Případy detektivní kanceláře Ostrozrak (4/6)

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Okouzlení III (7/52) Seriál (It., 2000). Hrají A. Boni, V. Chicová, G. Pambieri a další 15.10 Kingová (3/8) Amanda Jacobsová. Detekt. seriál (Kan., 2011) 15.55 Já a moji synové... 17.05 Besipky: Správné sezení 17.10 Cestománie 17.40 Černé ovce 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 AZ-kvíz 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Vyprávěj Přijímačky. Seriál (2009). Hrají R. Vojtek, A. Kerestešová a další 20.55 Hlava rodiny 21.43 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.45 Máte slovo s M. Jílkovou 22.40 Na stopě 23.05 MI5 V (7/10) Seriál (VB, 2006). Hrají R. Penry-Jones, P. Firth, R. Jaffrey, A. Chancellorová, H. Simon. Režie A. Hay 0.00 Paterčata 0.45 AZ-kvíz 1.30 Dobré ráno 4.00 Banánové rybičky 4.25 Zkus mít vkus

ČT2 5.59

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Vyrobeno v Dagenhamu. Komed. drama (VB, 2010) 10.50 Cesty sochaře Vladimíra Preclíka za kameny pokání 11.20 Letecké katastrofy: Když není kde přistát

12.10 Auto Moto Revue 12.40 Právo pro každého 13.05 Souboj vojevůdců: Giap proti Westmorelandovi 13.55 Objevování planety Oceán: Život v poušti 14.40 Chcete je? 14.50 Jak postavit jadernou ponorku 15.40 Germáni (4/4) 16.35 Pátrání po ztracených lodích: Torpédová alej 17.20 Zázračná planeta: Život na Zemi 18.15 Moje rodina III Jen žádný tyjátr! Sitcom (VB, 2002) 18.45 Večerníček 18.55 Pán času V Chladnokrevní. Sci-fi seriál (VB) 19.40 Postřehy odjinud 19.50 Zprávy v českém znakovém jazyce 20.00 Rybí legendy Jakuba Vágnera 21.00 Cestománie 21.30 Pološero - Rychle a zběsile 22.00 Ve jménu vlasti (5/13) Slepé místo. Seriál (USA, 2011). Hrají D. Lewis, C. Danesová, M. Baccarinová, M. Patinkin a další 22.50 Ve jménu vlasti (6/13) Dobrý voják. Seriál (USA, 2011). Hrají D. Lewis, C. Danesová, M. Baccarinová, M. Patinkin a další 23.40 Queer: Hidžra v Praze 0.10 Fenomén Underground 1.00 Bemba: Čekání na Godota 1.45 Putování za muzikou 2.10 Chcete je? 2.15 Boj o Valašské království 2.40 Zašlapané projekty

25

Nova 5.05 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25 13.20 14.20 15.15 16.35 17.00 17.25 18.25 19.30 20.20

21.35 22.15

0.15 1.05 1.55 2.25 3.10 4.05

Novashopping Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2663) Doktoři z Počátků (63) Hledá se řešení. Seriál (ČR, 2014) Dva a půl chlapa II (6) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla III (20) Míra spalování. Krimiseriál (USA, 2006) Odložené případy (16) Dr. House V (2) Nerakovina. Seriál (USA, 2008) Ordinace v růžové zahradě 2 (116) Chci žít v iluzi. Seriál (ČR, 2009) Dva a půl chlapa II (7) Seriál (USA, 2004) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista III (16) Srdcová královna. Krimiseriál (USA, 2010) Ulice (2664) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Ordinace v růžové zahradě 2 (514) Není pták jako pták. Seriál (ČR, 2014) Prásk! Pastýř Akční film (USA, 2008). Hrají J.-C. Van Damme, S. Adkins, T. Jensen, A. Bernard, S. Lord a další Mentalista III (16) Dr. House V (2) Novashopping Áčko DO-RE-MI Ordinace v růžové zahradě 2 (116)

Prima 6.35 7.05 7.40 8.25 9.20 10.25 11.25

13.25

14.30 15.30 16.25 17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

21.30 22.30 23.50 0.45 1.45 2.40 3.25

Gormiti I - Vládci přírody (14) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu (14) Alf IV (10) M.A.S.H (174) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VII (2) Walker, Texas Ranger IV (1) Výbuch. Akční seriál (USA, 1995) Místo činu: Kolín (7) Noční vysílání. Krimiseriál (N, 2007). Hrají K. J. Behrendt, D. Bär, G. M. Schmeidová a další Wolffův revír III (26) Počítačové hry. Krimiseriál (N, 1996). Hrají J. Heinrich, K. Pönitz, G. Wameling, N. Seiffertová a další Doktor z hor: Nové příběhy II (9) Mateřské instinkty. Seriál (N, 2009) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně III (7) Komisař Rex (3) Útěk ke smrti. Krimiseriál (N/Rak., 1993) Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Svatby v Benátkách (19) Navždy spolu. Seriál (ČR). Hrají P. Hřebíčková, M. Kraus, O. Veselý, A. Bendová, F. Blažek Kdo je kdo? Ano, šéfe! Slunečno, místy vraždy IV (1) Yankee Dan. Krimiseriál (USA, 2013) Sběratelé kostí VI (12) Procitnutí (7) Doktor z hor: Nové příběhy II (9) Wolffův revír III (26)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

8.45 Vražedná čísla III (19) 9.35 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (19) 10.25 Odložené případy (16) 11.35 Svatební zvony (2) 12.30 Ten, kdo tě chrání (10) 13.30 Doktorka z Dixie (3) 14.20 90210: Nová generace V (11) 15.35 Zákon přitažlivosti 17.15 Doktorka z Dixie (4) 18.10 Martial Law - Stav ohrožení (14) 19.05 90210: Nová generace V (12) 20.00 Námořní vyšetřovací služba III (18, 19) 22.00 Cela 2 23.50 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (20) 0.55 Námořní vyšetřovací služba III (19)

8.00 Ztraceni III (3) 9.10 Futurama III (13) 9.40 Scrubs: Doktůrci VI (22) 10.10 Scrubs: Doktůrci VII (1) 10.40 Kdo přežije: Gabon (15) 11.35 Top Gear 2010 12.40 Akta X VII (9) 13.40 Jmenuju se Earl IV (12) 14.10 Simpsonovi XI (7, 8) 15.10 Bořiči mýtů III (2) 16.15 Ztraceni III (4) 17.10 Jmenuju se Earl IV (13) 17.40 Grimm II (6) 18.30 Simpsonovi XI (9, 10) 19.20 Kdo přežije: Gabon (16) 20.15 Autosalon 21.20 Teorie velkého třesku II (6) 21.55 Hvězdná pěchota 0.40 Cesty k úspěchu 0.50 Sexy trefa

9.05 Místo činu: Kolín (6) 10.55 Prolhané krásky (2) 11.55 Deník zasloužilé matky V (9) 12.25 Roseanne VII (20) 12.55 Chůva k pohledání II (17) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku IX (6, 7) 14.25 Komisař Rex (2) 15.25 Policie Hamburk (19) 16.25 Specialisté na vraždy II (3) 17.20 Ricardovy recepty X (77) 17.55 Po krk v odpadcích IV (7) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku IX (8, 9) 19.50 Chůva k pohledání II (18) 20.15 Vím, že jsi vrah 22.45 Sex ve městě (4) 23.15 Farmář hledá ženu II SK (7) 0.55 Sex ve městě (4)

12.20 Dějiny francouzských katů 13.25 Po proudu Amazonky s Brucem Parrym (3) 14.35 Nejdivočejší Latinská Amerika (3) 15.50 Let MH370: Záhada ztraceného boeingu 16.50 Katastrofy na povel (2) 17.55 Odhalený vesmír II (2) 18.55 Odhalování vesmírných záhad (1) 20.00 Druhá světová válka: Za zavřenými dveřmi (2) 21.05 Pátrání po tunelech smrti (1) 22.10 Vetřelci dávnověku IV (8) 23.10 Odhalení: Mimozemské spisy (7, 8) 0.05 Putování po irské řece (1/2) 1.00 Tichomořské hlubiny (2)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

14.15 Jezdectví: MČR v jezdecké vytrvalosti mladých jezdců 2014 14.30 Triatlon: Ironman 2014 15.00 Baseball: ME v baseballu 2014/Česko 17.30 S ČT sport na vrchol 17.40 Sport v regionech 18.10 Rock Point Český pohár 2014/Slaný 18.35 Motorismus: MMČR v motokrosu 2014/Vranov 19.20 Auto-rallye-cross 19.50 Golf Minute Magazine 20.20 Studio fotbal - Extra 20.45 Fotbal: SSC Neapol - AC Sparta Praha 23.40 Sportovní zprávy 23.55 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 0.05 Basketbal: MS 2014/Španělsko

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Bravo tv 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 14.05 Óčko hity 15.00 Bravo tv, novinky, songbook, láska a sex, uvádí: Maťo Harich 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news, hudba, film, zábava – nikdo a nic nám neuteče 16.05 Óčko chart 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka 20.00 CZ & SK 21.00 Millennium 21.45 Limuzína 22.00 Simply the best 23.00 Love zone 0.00 Óčko flirt

5.55 Pauline a Leonard (44) 6.55 Animáček 8.30 Červené růže (126) 9.40 Vražedné pobřeží (39) 11.05 Capri III (23) 12.10 Jake a Tlusťoch (106) 13.15 Bláznivá chůva 15.25 Údolí divokých růží (8) 17.25 Barrandovský videostop 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (62) 20.10 Zákon a pořádek: Útvar pro zvláštní oběti IV (12), krimiseriál (USA, 2002-2003) 21.00 Co mi nedá spát s Veronikou Žilkovou 21.40 Poslední legie, dobr. film (VB, 2007) 23.40 Ninja, akční film (USA, 2009)

8.00 Invaze (21) 8.40 Mečouni: Život na udici (4) 9.25 KLM Open 11.30 Chelsea TV 13.35 MotoGP VC San Marino (závod MotoGP) 14.55 Kobra 11 IV (16) 15.45 Star Trek: Nová generace (15) 16.45 Mečouni: Život na udici (5) 17.35 Invaze (22) 18.20 Evropská liga UEFA - Speciál 18.45 VfL Borussia Mönchengladbach - Villarreal CF 21.00 Brubaker, krimidrama (USA, 1980) 23.20 Milénium III (22), krimiseriál (USA, 1998) 0.10 Městečko South Park XI (7), seriál (USA, 2007) 0.40 K.O. Night (457)

21.00 Brubaker

21.55 Hvězdná pěchota

drama ★★★ Autobus přiváží do státní věznice novou várku trestanců. Otřesné podmínky a poměry, které ve věznici panují, zajímají jednoho z nováčků. Po nějaké době jsou všichni v šoku právě on se představí jako nový ředitel věznice. Vzdělaný a zásadový Henry Brubaker zahájí boj se systémem, v němž vedoucí pracovníci zneužívali svého postavení k osobnímu obohacování a vytvořili krutý vnitřní řád. Brubaker usiluje o reformu s cílem, aby trest skutečně sloužil k nápravě vězňů.

sci-fi ★★ Když se po skončení střední školy vaše holka i váš nejlepší kamarád dobrovolně přihlásí do armády, nezbude vám než udělat totéž. Pokud ale na rozdíl od nich ničím mimořádným nevynikáte, s největší pravděpodobností skončíte u hvězdné pěchoty. Johnny Rico teď sice nevypadá před kamarády jako srab, zato stojí v pozoru na cvičišti absolutisticky ovládaném seržantem Zimem. Kvůli náročnému výcviku je v jednom kole a společnost kamarádů ve zbrani mu brzo pomáhá zapomenout na milostné zklamání...

pátek 19. září 2014

26

ČT1 5.59

Studio 6 8.45 Vše o vaření 9.00 Hobby naší doby 9.25 Neobyčejné životy 10.35 Toulavá kamera 11.05 Vyprávěj

12.00 Zprávy ve 12 12.20 Předpověď počasí, Sportovní zprávy, Události v regionech plus 12.30 Sama doma 14.00 Vše o vaření 14.15 Okouzlení III (8/52) Seriál (It., 2000) 15.10 Profesionálové (38/57) 16.00 Zlatá česká hlavička Bakalářský příběh (ČR, 1997). Hrají L. Munzar, O. Vlach, R. Kuba a další 16.20 Na stopě 16.40 Cestománie 17.10 Polopatě 17.55 Události v regionech za okamžik a počasí 18.00 Události v regionech 18.25 Toulavá kamera vychutnává Česko 18.55 Události za okamžik a počasí 19.00 Události 19.50 Branky, body, vteřiny 20.00 Neviditelní (3/13) Komed. seriál (ČR, 2014). Hrají J. Bartoška, J. Langmajer, L. Sobota, S. Babčáková, I. Chýlková 20.55 13. komnata Petra Urbana 21.24 Losování Šťastných 10 a Šance milion 21.25 Všechnopárty 22.10 Legendární dvojice 23.05 Mrtvá na polštáři Krimifilm (Fr., 2011). Hrají A. Duléry, M. Colucci, V. Sibiliaová, J. Lemonnierová, S. Wojtowicz 0.45 Pečený sněhulák 1.10 Sama doma 2.40 Designtrend 2.55 Dobré ráno 5.30 Události v regionech

ČT2 5.59

12.30 13.20 13.45 14.30 15.20 16.05 16.55 17.20 18.15 18.45 18.55 19.40 19.50 20.00 21.00 21.50

22.55 0.30

1.55 2.25 2.50

Dobré ráno 8.30 Kouzelná školka 9.00 Vesmír: Mléčná dráha 9.45 Germáni (4/4) 10.40 Království divočiny: Varani komodští 11.05 Chcete mě? 11.35 Rybí legendy Jakuba Vágnera

Hory Louže Bitvy starověku: Hannibal Interpol: Dvojník Dobrodružství vědy a techniky Věda na vlastní kůži O vědě a vědcích: Okouzlení pohybem Boj o život: Dospívání Moje rodina III Víkend v tahu. Sitcom (VB, 2002) Večerníček Pán času V Vincent a doktor. Sci-fi seriál (VB) Postřehy odjinud Zprávy v českém znakovém jazyce Zázračná planeta: Dramatické příběhy z divočiny Panství Downton IV (3/10) Kostýmní seriál (VB, 2013). Hrají H. Bonneville, M. Smithová a další Zločin III (3/10) Krimiseriál (Dán., 2011). Hrají S. Grabolová, N. Lie Kaas, M. Suurballe, A. W. Berthelsen a další Neřízená střela Komedie (VB, 2010). Hrají B. Nighy, E. Bluntová a další Zbytečná krutost aneb Žena, pistole a obchod s nudlemi Komed. drama (Čína, 2009). Hrají S. Honglei, X. Shenyang, Y. Ni, N. Dahong a další. Režie Z. Yimou Babylon Cesty sochaře Vladimíra Preclíka za kameny pokání Údolí štěstí aneb Želivské memento

www.5plus2.cz

Nova 5.05 5.55 8.50 9.10 10.05 11.25 11.50 12.00 12.25 13.25 14.20 15.15 16.30 17.00 17.25 18.25 19.30 20.20

22.50

0.35

1.25 2.10 2.40

Novashopping Snídaně s Novou Novashopping Ulice (2664) Ordinace v růžové zahradě 2 (514) Dva a půl chlapa II (7) Seriál (USA, 2004) Tescoma s chutí Polední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Vražedná čísla III (21) Zúčtování. Krimiseriál (USA, 2006) Odložené případy (17) Předsevzetí. Krimiseriál (USA, 2003) Dr. House V (3) Nežádoucí účinky. Seriál (USA) Ordinace v růžové zahradě 2 (117) Dva a půl chlapa II (8) Seriál (USA, 2004) Odpolední Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Mentalista III (17) Proud krve. Krimiseriál (USA, 2010) Ulice (2665) Televizní noviny, Sportovní noviny, Počasí Princezna ze mlejna 2 Pohádka (ČR, 1999). Hrají Y. Blanarovičová, A. Černá, O. Ševčík, R. Valenta a další. Režie Z. Troška O život Komedie (ČR, 2008). Hrají V. Kotek, D. Nvotová, M. Šteindler, I. Chýlková, B. Klepl Mentalista III (17) Proud krve. Krimiseriál (USA, 2010). Hrají S. Baker, R. Tunneyová, T. Kang, O. Yeoman, A. Righettiová a další Dr. House V (3) Nežádoucí účinky. Seriál (USA, 2008) Novashopping Prásk!

Prima 6.35 7.05 7.40 8.25 9.20 10.25

11.25

13.25 14.30 15.30 16.25

17.30 18.00 18.55 19.25 19.40 19.55 20.15

22.20 1.15 3.10

Gormiti I - Vládci přírody (15) Jewel Pet - Zvířátka z drahokamu (15) Alf IV (11) M.A.S.H (175) Válečný seriál (USA, 1972-1982) To je vražda, napsala VII (3) Na shledanou u soudu, miláčku. Krimiseriál (USA, 1989) Walker, Texas Ranger IV (2) Přísně utajeni. Akční seriál (USA, 1995). Hrají Ch. Norris, C. Gilyard ml., S. Wilsonová a další Místo činu: Kolín (8) Špinavý policajt. Krimiseriál (N, 2007). Hrají K. J. Behrendt, D. Bär, G. M. Schmeidová a další Wolffův revír III (27) Doktor z hor: Nové příběhy II (10) Pád. Seriál (N, 2009) Rizzoli & Isles: Vraždy na pitevně III (8) Komisař Rex (4) Smrt starých dam. Krimiseriál (N/Rak., 1993). Hrají T. Moretti, K. Markovics, W. Bachofner a další Odpolední zprávy Prostřeno! Zprávy FTV Prima Krimi zprávy Divácké zprávy VIP zprávy Den, kdy se zastavila Země Akční sci-fi film (USA, 2009). Hrají J. Connellyová, K. Reeves, J. Smith, K. Batesová a další Wall Street: Peníze nikdy nespí Drama (USA, 2010). Hrají M. Douglas, S. LaBeouf a další Mamánek Komedie (USA, 2010). Hrají J. C. Reilly, J. Hill, M. Tomeiová a další Doktor z hor: Nové příběhy II (10)

Nova Cinema

Prima cool

Prima love

Prima zoom

6.05 Martial Law - Stav ohrožení (14) 6.50 Ten, kdo tě chrání (10) 7.40 Svatební zvony (2) 8.35 Vražedná čísla III (20) 9.25 Zákon a pořádek: Zločinné úmysly VI (20) 10.15 Odložené případy (17) 11.10 Svatební zvony (3) 12.20 Ten, kdo tě chrání (11) 13.15 Doktorka z Dixie (4) 14.05 90210: Nová generace V (12) 15.20 Námořní vyšetřovací služba III (18) 16.15 Pan účetní jde do ráje 18.10 Martial Law - Stav ohrožení (15) 19.05 90210: Nová generace V (13) 20.00 Arn 22.40 Škola života 0.35 Strážci

6.50 Xena IV (22) 8.00 Ztraceni III (4) 9.10 Futurama III (14) 9.40 Scrubs: Doktůrci VII (2, 3) 10.40 Kdo přežije: Gabon (16) 11.40 Fifth Gear XVIII (5, 6) 12.40 Akta X VII (10) 13.40 Jmenuju se Earl IV (13) 14.10 Simpsonovi XI (9, 10) 15.10 Bořiči mýtů III (3) 16.15 Ztraceni III (5) 17.10 Jmenuju se Earl IV (14) 17.40 Grimm II (7) 18.30 Simpsonovi XI (11, 12) 19.20 Kdo přežije: Tocantins (1) 20.15 Stav ohrožení (11, 12) 22.15 Mutantní krokodlaci z bažin 0.15 Umučit a zabít

10.55 Prolhané krásky (3) 11.55 Deník zasloužilé matky V (10) 12.25 Roseanne VII (21) 12.55 Chůva k pohledání II (18) 13.25 Jak jsem poznal vaši matku IX (8, 9) 14.25 Komisař Rex (3) 15.25 Policie Hamburk (20) 16.25 Specialisté na vraždy II (4) 17.20 Ricardovy recepty X (78) 17.55 Po krk v odpadcích IV (8) 18.55 Jak jsem poznal vaši matku IX (10, 11) 19.50 Chůva k pohledání II (19) 20.15 Místo činu: Otázka cti 22.25 Sex ve městě (5) 22.55 Láska je Láska V (6) 0.10 Sex ve městě (5) 0.45 Volejte Věštce

8.35 Luk: Příběh jedné zbraně 9.40 Ross Kemp: Gangy světa IV (2) 10.35 Případ Wagner (1/2) 11.45 Expedice vlk (2) 12.50 Záhady přírody (2) 13.55 Mizející kmeny s Brucem Parrym (1) 14.55 Silnice smrti 15.55 Středověcí mrtví (5) 16.55 Hitlerovi průzkumníci 17.55 Vetřelci dávnověku IV (9) 18.55 Odhalení: Mimozemské spisy (9, 10) 20.00 Putování po irské řece (2/2) 21.05 Tichomořské hlubiny (3) 22.10 Dědictví civilizací (4) 23.15 Tajemství kříže (2) 0.15 Přírodní vesmír (8)

ČT sport

Óčko

Barrandov

Fanda

14.05 Auto-rallye-cross 14.35 Golf Minute Magazine 15.05 Lukostřelba: SP 2014/Švýcarsko 15.30 Parašutismus: MS 2014 15.55 Střelba: MS 2014/Španělsko 17.10 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 17.25 Běh: Mattoni 1/2Maraton/Ústí nad Labem 18.00 Hokej: Mountfield HK - HC ČSOB Pojišťovna Pardubice 21.40 Motorismus: Rally Austrálie 22.35 Sportovní zprávy 22.50 Total ragby 23.15 České ragby 23.20 Bojové sporty 23.50 S ČT sport na vrchol aneb Nová chuť cyklistiky 0.05 Basketbal: MS 2014/Španělsko

6.00 Ranní fresh 9.00 Millennium, největší hity nového milénia 10.00 Óčko hity 12.00 Óčko news 12.05 Óčko hity 13.30 Roxtime 13.35 Óčko hity 14.00 Óčko news 14.05 Óčko hity 15.00 Roxtime 15.05 Óčko hity 16.00 Óčko news 16.05 ShowREC 17.00 Óčko news 17.05 Novinky 18.00 Óčko hity 19.00 Óčko news 19.05 Moje desítka, TOP 10 klipů dle diváka Óčka 20.00 CZ & SK 21.10 Ve Vatě 21.30 Party ride 23.00 Roxtime, nálož elektronické muziky 23.05 Party ride, dance music pro všechny

5.55 Pauline a Leonard (45) 6.55 Animáček 8.20 Červené růže (127) 9.25 Vražedné pobřeží (40) 10.55 Capri III (24) 12.00 Oddělení vražd (1) 13.05 Poslední legie 15.15 Údolí divokých růží (9), romant. seriál (N, 2006) 17.15 Vtip za stovku! 18.30 Naše zprávy 19.00 Velkolepé století II (63), histor. seriál (Tur., 2011-2012) 20.10 Cecelia Ahern: Mezi nebem a zemí, romant. film (N, 2014) 22.05 Tajemství Petra Čepka 22.50 Intim s Heidi Janků 23.30 Absolutní strach, thriller (USA, 2012)

8.00 Invaze (22) 8.40 Mečouni: Život na udici (5) 9.25 Reklamožrouti 9.50 Evropská liga UEFA Speciál 10.15 VfL Borussia Mönchengladbach Villarreal CF 12.20 FC Salzburg - Celtic FC 14.25 Brubaker 16.50 Mečouni: Život na udici (6) 17.40 Strážce spravedlnosti (1) 18.35 Kobra 11 IV (17) 19.25 Star Trek: Nová generace (16) 20.20 Kriminálka Las Vegas (14, 15) 22.00 Zachraň mě VII (1) 22.50 Chladnokrevné zločiny (1) 23.45 Městečko South Park XI (8) 0.15 Fight Club News (29)

22.55 Neřízená střela

20.00 Arn

komedie ★★ Victor je jedním z nejobávanějších i nejdražších nájemných vrahů ve své zemi. Zároveň je nejstarším zabijákem, který pokračuje v rodinné tradici založené již jeho dědečkem. Problém tkví v tom, že právě toto rodinné řemeslo s sebou nepřináší příliš mnoho šancí na setkání s vysněnou dívkou. Naopak Rose je nezávislá, škodolibá a veselá zlodějka, která přišla na dokonalý podfuk. Poté, co se jím neúspěšně pokusí obrat bohatého Fergusona, stane se jednou z Victorových zakázek...

drama ★★ Arn Magnusson se narodil roku 1150 na farmě v Arnasu v západní části Švédska jako syn jednoho z místních nejvlivnějších vůdců. Byl vychováván k tomu, aby se z něj stal vzdělaný mladý muž a zručný šermíř. Během svého dospívání na dvoře švédského velmože pozná půvabnou Cecilii, lásku svého života, ale krutý svět plný žárlivosti je násilím rozděluje. Cecilia se ocitá uvězněna v klášteře a Arn je jako templář odeslán do Svaté země, kde zuří válka mezi křesťany a muslimy.

Česká republika

Doplatky za léky? Je možné za ně podstatně ušetřit ČR | Zhruba osm a půl milionu dospělých v Česku utratí za rok přes tisícovku na doplatcích za léky. To je ale jen průměr – pacient může významně ušetřit, pokud sleduje speciální nabídky lékáren. Ačkoli zdravotní pojišťovny obvykle tvrdí, že v každé z lékových skupin existuje alespoň jeden plně hrazený lék, pacienti zaplatí za léky na doplatcích přibližně stejně jako ony. Podle dat Ústavu zdravotnických informací a statistiky činily doplatky v loňském roce 8,7 miliardy korun. Po dvou letech růstu to je sice konečně pokles, ale stále jde o poměrně vysoké číslo. Zvláště to pociťují chronicky nemocní, ale nejen jim se vyplatí sledovat, za jakých podmínek se dají léky na předpis v jednotlivých lékárnách pořídit. Nejsilnější hráč na trhu, lékárenská síť Dr. Max, například od začátku září nabízí téměř tři čtvrtiny léků s doplatkem o dvacet procent nižším. „U čtvrtiny léků, kterých se sleva netýká, činí poplatek méně než 5 korun, což považujeme za únosné,“ vysvětluje obchodní ředitel Dr. Max Luboš Korbelář. Podle něj bude akce v celé zmíněné síti probíhat po celý měsíc. „Vždycky jsme hledali cesty, jak vyjít svým pacientům vstříc,“ doplňuje Korbelář a připomíná: „Byl to Dr. Max, který se stal průkopníkem třicetikorunových slev jako kompenzace regulačního poplatku, svého času jsme nabízeli i padesátikorunový bonus. Nyní tedy přicházíme s nižšími doplatky na léky, které plně nehradí zdravotní pojišťovny.“ (met)

Doplatky za léky spoustu lidí štvou. Nemusí je ale platit celé.

Slevy na jeden lék mohou činit i desítky korun Cévní potíže lék Detralex – sleva 44 Kč Vysoký krevní tlak lék Prestarium Neo Forte – sleva 38 Kč Vysoký krevní tlak Betaloc – sleva 36 Kč Kardiovaskulární potíže Enelbin 100 Retard – sleva 28 Kč Dýchací obtíže Alvesco 160 Inhaler – sleva 28 Kč

12. září 2014 27

Chtěl být kouzelníkem, teď je elitní kardiolog Česká republika má svého prvního zástupce mezi světovými specialisty na nemoci srdce. Petr Kala přitom snil o kariéře plné magie. VERONIKA HORÁKOVÁ BRNO | Patnáct let trvalo brněnskému lékaři Petru Kalovi dostat se mezi sedm vyvolených, kteří šéfují Evropské kardiologické společnosti. Jako prvnímu Čechovi v historii se mu to nakonec podařilo. Má jasný cíl – ukázat mladým nadějným studentům medicíny, že mají šanci dostat se mezi světovou špičku. „Celá naše společnost je schopná. Jen záleží na tom, jaký směr jí ukážeme,“ myslí si uznávaný kardiolog z Fakultní nemocnice Brno. Jaký význam má vaše přijetí do nejužšího vedení Evropské kardiologické společnosti pro Českou republiku? Velmi silný. Určitě vědecký, vzdělávací i společensko-politický, který se nedá opomenout. V zásadě to pro Českou republiku znamená, že náš systém péče, který pro pacienty s infarktem myokardu máme a který je na excelentní úrovni, bude ještě viditelnější nejen v Evropě, ale po celém světě. A jaké má Česká republika postavení ve světě? Jak na vás pohlíží, když přijedete do zahraničí? Někteří cizinci dodnes ani nevědí, že se rozdělilo Československo. V Evropě je to jednoduché, tam jsou orientovaní. Spolupracujeme ale s celým

„

Petr Kala pracuje ve Fakultní nemocnici Brno. vat do prestižních lékařských společností, může to motivovat mladé lidi ke studiu medicíny? Jsem přesvědčen, že ano. To je dlouhodobý cíl. Než jsem se dostal do těchto nejvyšších struktur, tak mi to trvalo patnáct let. Od roku 2006 jsem byl součástí specializovaných společností, ale až nyní jsem se dostal do jejich vedení. Věřím, že to bude dobrý signál pro mladé lékaře. Máme schopné lékaře? Celá naše společnost je schopná. I mladí lékaři. Jen záleží na tom, jaký směr jim ukážeme. Jestli v nich motivujeme pozitivní nebo negativní stránku osobnosti. Mým cílem je samozřejmě v mladých lidech probudit tu první stránku. Aby viděli, že ve světě se dá uplatnit.

Dvacet let po revoluci máme ze zemí bývalého komunistického bloku největší pokles úmrtnosti na kardiovaskulární onemocnění.

Díky vám by se tedy cizinci aspoň mohli naučit říkat Brno. Vypadá to tak. (úsměv)

Dostal jste nabídku pracovat v zahraničí? Nedávno jsem odmítl odchod do Londýna. Chci zůstat ve Fakultní nemocnici Brno, protože si práce tady vážím. Zatím jsem ani nedal signál, že bych chtěl odejít. Protože často spolupracuji s kolegy ze zahraničí, nabídek bych měl poměrně hodně.

Máme vůbec dostatek kardiologů? A když se budou čeští doktoři dostá-

Jak jste se vůbec dostal k medicíně a kardiologii? Měli jste lékaře v rodině?

světem, s Asií i Spojenými státy americkými. Znají Českou republiku, ale jako Czechoslovakia. A Brno je specifické tím, že se špatně vyslovuje, stejně jako moje jméno Petr.

FOTO | ANNA VAVRÍKOVÁ, MAFRA

Máme klasický model. Tatínek byl doktor a pořád pracuje, i když mu bude za chvíli čtyřiasedmdesát let. Prošel celou republiku a nyní působí ve Fakultní nemocnici Brno. Původně jsem měl vybraná dvě povolání. Chtěl jsem být kouzelníkem a popelářem, to se mi hodně líbilo. Ale v zásadě jsem od sedmi let o ničem jiném než o medicíně nemluvil. Asi jsem to doma pochytil.

Petr Kala (49) ■

narodil se v Hradci Králové

■ vystudoval lékařskou fakultu

brněnské Masarykovy univerzity ■ do roku 1993 pracoval

v blanenské nemocnici ■ od roku 1993 působí na Interní

kardiologické klinice Fakultní nemocnice Brno ■ od roku 1997 až dosud vede pracoviště invazivní kardiologie Interní kardiologické kliniky Fakultní nemocnice Brno ■ člen sedmičlenného vedení Světové kardiologické společnosti ■ učí na Lékařské fakultě Masarykovy univerzity ■ předseda iniciativy Stent for Life ■ od roku 1997 člen Evropské kardiologické společnosti ■ napsal více než 30 publikací a 50 přednášek ■ ženatý, tři děti ■ rád poslouchá jazzovou hudbu

28 12. září 2014

V PÁTEK VAŘÍ Vlaďka Zavřelová (24)

Zdravotní sestře Vlaďce končí mateřská dovolená. Žije v Chomutově v rodinném domku s manželem a tříletou Adélkou. Oblíbila si českou kuchyni. Tu má ráda i její dcerka, které chutná guláš. Vlaďka má nejradši pečené kuře s bramborovou kaší, chutná jí sladké. Rozhodně nesnáší koprovku, dršťky, špek a podobné „chuťovky“.

KDO UŽ VAŘIL Pondělí: Lukáš Vostrý (29)

Lukáš je chemik v tušimické elektrárně. Bydlí se ženou Markétou a pětiletým Jiříkem v bytě 3+1 na sídlišti v Jirkově. Lyžuje a má rád fotbal. Doma vaří pouze on, manželku prý pustí do kuchyně jenom uklidit. Rád připravuje italskou a francouzskou kuchyni. Pochutná si na vepřovém řízku či špagetách pomodoro. Nemusí sladké.

Česká republika

Drsný kraj, drsný mrav Prostřeno! Zatímco úroveň jídla stoupá, konverzace u stolu jde dolů. Debata jako ze čtvrté cenové je vzhledem k době televizního vysílání dost vypípaná.

Jana Šichová (27 let), spokojená maminka. Hraje se hodně zostra a ve finále dojde i na podpásovky.

Severní Čechy | Pořad Prostřeno! televize Prima tentokrát zamířil do Ústeckého kraje. Povinný úkol tohoto týdne je složitý. Ještěže se prodává hotové listové těsto! Co by si jinak počali soutěžící ze severu Čech, kteří musí upéct závin? I tak bylo zadání mnohdy nad jejich síly. K vlastní výrobě těsta se nedopracoval žádný z pětice mladých amatérských kuchařů ve složení čtyři ženy a jediný muž. I když tím, jak dokáže být ostrý, vydá chemik Lukáš Vostrý (28 let) alespoň za dva příslušníky silného pohlaví. A nehodnotí jen kvalitu vaření, ale také IQ nejmladší Karolíny Hanžlové

Když o sobě ve čtvrtek světlovláska Jana prohlásila, že „by potřebovala na hubu zbrojní pas“, byla na sebe moc přísná. Protože v pátek by si ho zasloužili všichni. Zatímco prezentace jídla má stoupající trend, konverzace u stolu přesně naopak. „Peníze dělají z lidí úplně jiné tvory,“ soudí hostitelka Vlaďka. Nakonec už má všeho dost a slušně, avšak důrazně debatu, kdy dojde i na útoky na nejcitlivější místa, utne. Finále ovlivní nízké bodování největšího hráče týdne. Kdo se bude nakonec smát a odnese si 50 tisíc? Fanděte a dívejte se! Na Primě od 18.00 hodin. (šim)

Středa: Jana Linhartová (22)

Jana z Litvínova, nyní na mateřské dovolené, prý asi zůstane sama na výchovu malé dcerky a budoucnost je pro ni otazníkem. Její život bývá hektický, jednou dole, jednou nahoře. Nejradši připravuje českou kuchyni, svíčkovou, omáčky a polévky. Miluje špenát, nesnáší vnitřnosti a mořské plody. Čtvrtek: Jana Šichová (27)

Administrativní pracovnice se znalostí němčiny je dnes spokojenou maminkou dvouletého syna. Do práce se Jana hned tak nevrátí, protože s manželem čekají dalšího kluka. Žijí v rodinném domě v Krupce. Ráda připravuje rychlá a chutná jídla - čínu s rýží, minutky a těstoviny s omáčkou. Nejvíce si pochutná na boloňských špagetách a svíčkové omáčce. Jana nesnáší tlusté maso, mořské plody, kopr a chřest.

Diplomatický talent? Zpočátku to na Ústecku vypadalo na docela pohodovou partičku, ale jak jde o peníze, slušnost a ohledy jdou stranou. Aspoň tak to vidí zdravotní sestra Vlaďka Zavřelová (24 let), která kromě kulinářského nadání projeví v pátek i diplomatický talent. Pětici soutěžících doplňují tmavovláska na mateřské dovolené Jana Linhartová (22 let) a blondýnka

RECEPTY

Úterý: Karolína Hanžlová (21)

Benjamínek týdne pracuje jako asistentka ředitele na škole, kde sama nedávno maturovala. Žije s přítelem v sedmdesátimetrovém bytě v Děčíně. Je rázná, má ráda věci pod kontrolou. Chutná jí kuřecí maso na všechny způsoby, čerstvá zelenina a miluje halušky od babičky. Nesnáší vnitřnosti a tučné maso.

(21 let), která mu pije krev už od prvního dne. Je to vzájemné. Navzájem si o sobě myslí, že jim nebylo shůry dáno.

Zbrojní pas na hubu

Jarní závitky Ingredience: 10 ks rýžového papíru, 50 g rýžových nudlí, 250 g mletého masa, několik kusů houby Jidášovo ucho, 1 vejce, 200 g bílého zelí, 1 velká mrkev, 1 cibule, 2 stroužky česneku, sójová omáčka, sůl, pepř. Postup: Mleté maso a zeleninu nakrájenou na tenké nudličky smícháme s kořením, vajíčkem a povařenými nebo namočenými houbami a nalámanými scezenými nudlemi namočenými 10 minut ve vařící vodě. Rýžový papír namočíme do vlažné vody, a když je tvárný, naplníme ho směsí z masa, hub, nudlí a zeleniny. Zabalíme a usmažíme v horkém oleji. Klademe na papírovou utěrku, abychom se zbavili přebytečného tuku. Masovo-zeleninový vývar s rýží Ingredience: 2 kuřecí čtvrtky, 2 mrkve, čtvrt celeru, půlka brokolice, 1 pórek, 1 cibule, 1 malá petržel, 2 stroužky česneku, jasmínová rýže, olej, sůl, pepř, zelené bylinky. Postup: V hrnci na oleji osmahneme cibuli a kořenovou zeleninu. Přidáme kuřecí čtvrtky, sůl, pepř a zalijeme 1,5 l vody, vaříme hodinu. Pak scedíme do jiného hrnce, vyndáme maso, vykostíme a pokrájíme, do vývaru přidáme růžičky brokolice. Povaříme 5 až 10 minut, osolíme, vložíme pokrájené maso a uvařenou jasmínovou rýži. Polévku ozdobíme bylinkami.

Losos s restovanou zeleninou, plněné gratinované brambory s bylinkovým dipem Niva v příloze je výrazná, takže se může zdát, že přebíjí jemnou chuť ryby. Ingredience: 5 filetů z lososa, 1 červená paprika, 1 žlutá paprika, 1 zelená paprika, 1 cuketa, rozmarýn, hrubozrnná sůl, pepř, olivový olej. Plněné gratinované brambory: 5 větších brambor, 100 g nivy, kus másla, kus pórku. Bylinkový dip: 2 zakysané smetany, čerstvý kopr, křen, sůl, pepř. Postup: Filety z lososa nasolíme hrubozrnnou solí a dáme odležet do chladu. Před příchodem hostů je opečeme na másle. Papriky a cuketu nakrájíme na kostičky a orestujeme na olivovém oleji. Brambory uvaříme ve slupce, necháme vychladnout a podélně rozpůlíme. Prostředky vydlabeme a obsah lžíce smícháme s pórkem orestovaným na slanině. Vložíme zpět do brambor, posypeme nahrubo nastrouhanou nivou a dáme gratinovat do trouby na 180 °C na osm minut. Připravíme si zakysanou smetanu na dip. Smetany smícháme v misce s jemně nasekaným koprem nebo nastrouhaným křenem, dochutíme dle vlastní chuti a podáváme k hlavnímu chodu.

Merengue de Amor Název výborného moučníku znamená ve španělštině sněhová pusinka. Na piškot: 4 žloutky, 4 bílky, 2 polévkové lžíce hladké mouky, 150 g cukru krystal, 50 g kakaa holandského typu. Na krém: 300 g mascarpone, 100 ml šlehačky, 100 g cukru krystal, 200 g jahod nakrájených na plátky, vanilkový cukr. Postup: Žloutky utřeme s cukrem do pěny, přidáme kakao a promícháme. Mezitím vyšleháme bílky do tuha, opatrně vařečkou promícháme se žloutkovou směsí, přisypeme mouku a opatrně promícháme. Dva plechy si vyložíme pečicím papírem, těsto dáme na papír, nemělo by být vyšší než jeden centimetr. Vložíme do trouby a pečeme na 170 stupňů čtvrt hodiny. Necháme vychladnout. Smetanu vyšleháme do tuha, přimícháme mascarpone a oba cukry. Následně krém natřeme na jeden plát těsta a přikryjeme druhým. Vykrájíme kolečka, která navrchu posypeme kakaem, ozdobíme jahodou, popř. zbytkem krému. Skvělý španělský moučník je výbornou sladkou tečkou na závěr a například ke kávě potěší, protože dobré nápoje samozřejmě k chutnému jídlu patří také. Více receptů na www.5plus2.cz

Česká republika

12. září 2014 29

Slavný zvonař hledá nástupce Zbraslavský mistr Petr Rudolf Manoušek, třetí pokračovatel rodové tradice, našel azyl v nizozemském Astenu JAROSLAV ŠAFRÁNEK HOLUBICE | S nadsázkou tvrdí, že jeho řemeslo je prakticky věčné, ale zároveň není schopné získat „stálého“ zákazníka. Petr Rudolf Manoušek (57) z pražské Zbraslavi je totiž jedním ze dvou tuzemských zvonařů, jediným českým soudním znalcem v oboru kampanologie a pokračovatelem rodové tradice, kterou započal už jeho děd Rudolf v roce 1900. „Dobře udělaný zvon by měl vydržet klidně i tisíc let. Což je vlastně z podnikatelského hlediska sebevražda, protože ke stejnému kousku se většinou dostanu jen jednou za život,“ usmívá se. „Naštěstí zvony byly, jsou a budou, takže v podstatě nehrozí, že bych přišel o práci.“ Zvonařství se věnuje od svých sedmnácti let. Když mu v létě 2002 spláchla zbraslavskou halu povodeň, našel azyl v Nizozemsku. Větší polovinu roku tráví v zahraničí a stopy jeho práce jsou k nalezení na všech světových kontinentech, ale třeba i na zaoceánských lodích. Podílel se i na výrobě největšího výkyvného zvonu světa – 36 tun těžkého kolosu, který se nachází v japonské Gotenbě na dohled hory Fudži. V Praze zrestauroval legendární zvon Zikmund z roku 1549 ze svatovítské katedrály či slavnou zvonohru v Loretě. A už roky kočuje světem s unikátní mobilní zvonohrou. „Jde na ni zahrát cokoliv, klidně i jazz,“ říká. Jste třetím pokračovatelem rodové tradice zvonařů Manouškových. Rozhodl jste se na ni navázat spontánně, nebo vás otec musel přemlouvat? Ve zvonárně jsem se pohyboval už od svých deseti let a opravdu nikdy jsem neuvažoval o tom, že bych dělal cokoliv jiného. V sedmnácti, když měl táta pracovní úraz a už to vypadalo, že se do dílny nikdy nevrátí, jsem se do toho pustil naplno. Tehdy se při studiích samozřejmě pracovat nesmělo, ale mí profesoři naštěstí zamhouřili oči a nebránili mi v tom. S jejich tichým požehnáním jsem kombinoval uměleckou průmyslovku se řemeslem. Co na to říkala maminka? Ta byla v dílně s námi. Vystudovala totiž sochařinu a připravovala tátovi výtvarku pro zvony. Když se zpětně ohlédnu, měl jsem skvělé dětství. Zatímco mí vrstevníci se dostali tak maximálně do tátovy garáže, já už jako malý mohl k ohni, obsluhoval jsem jeřáb anebo tavicí pec. Rodiče mi v ničem nebránili, naopak. Rodové kořeny máte na Moravě, ale vy už jste se narodil v Praze... Je to tak. Bydleli jsme na Starém Městě a později se přestěhovali do Dejvic, přesněji do čtvrti Baba. Odchod z Brna, kde děda založil první rodinnou zvonárnu, způsobila změna poměrů v únoru 1948 a její znárodnění. Byli jsme odtam-

tud prakticky násilně odstěhováni. Záměrem komunistů bylo zpřetrhání pevných rodinných a přátelských vazeb. Kdy přišlo stěhování na Zbraslav? To přišlo až v roce 1967 a napomohlo tomu dočasné uvolnění poměrů. Táta tehdy koupil polorozpadlou historickou budovu na dohled zbraslavskému zámku a postavil novou zvonárnu. Nebyla to samozřejmě živnost v pravém slova smyslu.

vyplácel honoráře. Princip samotné práce ale byl prakticky stejný jako v současné době. A troufám si říct, že v mnoha ohledech i mnohem, mnohem snadnější. Jak tomu mám rozumět? Dnes je vše administrativně složitější, i když po převratu v roce 1989 jsem si samozřejmě myslel opak. A to už vůbec nehovořím o dnešku. Tehdy všechno fungovalo přes svaz coby poměrně

nárnou ve Zbraslavi. Tam už se asi výroba nikdy nevrátí, i když tu adresu stále držím jako sídlo firmy. A přitom by stačilo, aby pořádně fungovala protipovodňová opatření na soutoku Vltavy a Berounky. Tamní výrobní hala se nachází v záplavové zóně. Nešlo by ji v rámci Zbraslavi přesunout jinam? Asi i šlo, jenže ze strany radnice není vůle. Ostatně, projekt mám zpracovaný už dávno. Stál kolem dvou set tisíc a je to asi ta nejdražší kniha, kterou mám doma v knihovně. (trpce se pousměje) V nouzi vám podalo ruku zvonařství Royal Eijsbouts z nizozemského Astenu. Ona výpomoc už trvá dvanáct let a na vašich výrobcích se nyní píše Manoušek-Eijsbouts, Asten... Zachránilo mi to živnost a dnes pracujeme na mnoha zakázkách společně. Oni využívají mých zkušeností a já zase jejich. Žádná rivalita mezi námi není a nemohu vyloučit, že se jednou sídlo naší rodinné firmy přesune právě tam. Dovedete vůbec spočítat, kolik vám za těch dlouhých čtyřicet let praxe prošlo rukama zvonů? Určitě stovky a možná tisíce. Před lety jsme s tátou spočítali, že za tři generace jsme odlili přes 2000 tun zvonů. A to číslo samozřejmě i nadále roste. Musí mít zvonař absolutní sluch? Ne absolutní, ale výborný ano. Průprava z hudební teorie se určitě hodí.

Petr Rudolf Manoušek s jedním ze svých „dětí“, krásně zrestaurovaným zvonem původem už ze 17. století, který se nachází ve zvonici románského kostelíku Narození Panny Marie v Holubicích za humny Prahy. FOTO | DAN MATERNA, MAFRA

Tři perličky ze zvonařské praxe Petra R. Manouška - nejstarším českým zvonem, jejž mistr restauroval, byl vimperský Maria Hilf (1419) - nejmenší zvon vyrobený Zvonařstvím Manoušek měří pouhé dva centimetry v průměru a tvoří součást modelu Jindřišské věže v Praze v měřítku 1 ku 50 - restaurování nejslavnějšího a největšího tuzemského zvonu Zikmund z roku 1549 (dolní průměr 256 cm, hmotnost asi 14 tun) ze svatovítské katedrály na Pražském hradě probíhalo přímo ve zvonici, nové srdce vyzvedlo do věže rameno obřího jeřábu

Museli jsme vyrábět pod hlavičkou Československého svazu výtvarných umělců podobně jako malíři, grafici nebo sochaři. O zakázky naštěstí nikdy nebyla nouze. Významnou klientelu zvonařů odjakživa tvořily církve. Ty měly během komunismu statut trpěné instituce. Jak takový „obchod“ fungoval? Všechno probíhalo přes svaz umělců. Chodily k nám různé komise a fakturovalo se přes svaz, který nám následně

spolehlivý mezičlánek, navíc stát výrazně podporoval restaurování. Dnes od něj v tomto ohledu cítím velký dluh. Vadí vám současná česká politika? Ano. V zahraničí jsem se třeba nesetkal s tím, že by neplatily ústní dohody. Já už se tady v Česku několikrát napálil, třeba s mobilní zvonohrou pro Prahu. Kvůli ní jsem dokonce musel prodat rodinnou vilu na Babě a zadlužil se. A to už radši vůbec nechci rozebírat problémy se zvo-

Je příjemné restaurovat zvony po předcích? Stává se to vůbec? Stává. A je to úžasný pocit dostat se třeba k dědovu zvonu z roku 1912. Bohužel jich v Česku už moc není, během válek jich byla řada roztavena. Dočkáme se jednou i čtvrté generace zvonařů Manouškových? Jinak řečeno: potatily se vaše děti? Bohužel ne. Je moc těžké vychovat si nástupce. Bude-li mi sloužit zdraví, mám před sebou ještě nějakých dvacet let praxe. Zatím jsem žádného pokračovatele, byť ne z rodiny, neobjevil. Ale pořád doufám, že se mi to jednou podaří. Víte, já mám pocit, že dnešním mladým lidem se nechce dělat rukama. A tohle je řemeslo, u kterého se při práci prostě ušpiníte. Mimochodem, kde lze najít výsledky vaší práce v nejbližším okolí Prahy? Ó, těch je spousta. (rozesměje se) Namátkou v Roztokách, Úněticích, Rudné, Nučicích, Mníšku pod Brdy, Kytíně, Řevnicích, Buštěhradě, Holubicích, Davli, Unhošti, Velké Dobré, Velkém Přítočně či Kladně. A nepotřebuji ani žádnou reklamu, ony si to ty obce mezi sebou řeknou a já mám další zakázku...

30 12. září 2014

Žďársko

Své tipy do kulturního servisu posílejte se čtrnáctidenním předstihem na e-mailovou adresu: [email protected]

KINA VELKÉ MEZIŘÍČÍ JUPITER CLUB

12. 9. Hvězdy nám nepřály, 19.30 13. 9. Grace, kněžna monacká, 19.30 14. 9. Želvy Ninja, 17.00 18. 9. Kouzlo měsíčního svitu, 19.30 19. 9. Zejtra napořád, 19.30

DIVADLA ŽĎÁR NAD SÁZAVOU MĚSTSKÉ DIVADLO

OSTATNÍ ŽĎÁR NAD SÁZAVOU

OVÁL U ZIMNÍHO STADIONU DŮM KULTURY (boční vchod)

KULTURNÍ CENTRUM BATYSKAF

VELKÉ MEZIŘÍČÍ

od 4. 9. Miro Myška – Fotografie od 11. 9. Dialog – výstava Moniky Vosykové a Milana Nestrojila

14. 9. Bohoslužba v Batyskafu, 18.00 Slovem provede farář Miki Erdinger, zahraje cimbálová muzika Buchaj Trepaj.

16. 9. Španělsko – Barcelona, 15.30 Přednáška Tomáše Fialy.

VELKÉ MEZIŘÍČÍ

KOSTEL NA ZELENÉ HOŘE

CENTRUM ZAMĚSTNANOSTI

16. 9. Nikodémova noc, 20.00–22.00 Možnost přijít na Zelenou horu a najít večer otevřený kostel k tiché chvíli přemýšlení, rozjímání, modlitbě či duchovnímu rozhovoru.

17. 9. Situace na trhu práce, 16.00

MĚSTSKÉ MUZEUM do 28. 9. Velká válka Výstava ke 100. výročí první světové války.

15. 9. Monolog s kufrem – pantomima, 20.00 Představení vypráví o časech jednoho putování a o putování v čase. 16. 9. Král komiků Vlasta Burian s Kapkou, 17.00 Hudebně zábavný pořad. Pobaví vás komik a imitátor Jirka Černý a k tanci i poslechu zahraje duo Kapka (Dana Sokolová a Petr Šimáček).

VELKÉ MEZIŘÍČÍ JUPITER CLUB

Dobrovolní hasiči se v sobotu odpoledne sjedou do Žďáru nad Sázavou na Dřínkův memoriál. Muži i ženy se na oválu u zimního stadionu utkají o putovní pohár Karla Herolda v klasickém požárním útoku. FOTO | JIŘÍ BÁRTA

ŽĎÁR NAD SÁZAVOU

VELKÁ BÍTEŠ

13. 9. Terne Čhave, 21.00

od 5. 9. Náměstí v proměnách času Výstava k příležitosti 600 let Městské knihy bítešské a otevření rekonstruovaného náměstí. do 19. 9. Hodová výstava: Stopou Karla Maye Výstava malíře a ilustrátora Miroslava Pospíšila, doplněná o sbírky mayologa Jana Kotena.

NOVÉ MĚSTO NA MORAVĚ

KOSTEL ČESKOBRATRSKÉ CÍRKVE EVANGELICKÉ 14. 9. Koncert věnovaný památce Josefa Večeři, 17.00 Účinkují pěvecké sbory Svatopluk a Musica Sarensis, učitelé ZUŠ Jana Štursy.

VÝSTAVNÍ SÁL MĚSTSKÉHO MUZEA

CHOVATELSKÝ AREÁL, LÁNICE Č.55 13. 9. a 14. 9. Hodová výstava drobného zvířectva

BYSTŘICE NAD PERNŠTEJNEM

BOBROVÁ

16. 9. Hudba starých mistrů, 19.30 Hraje orchestr Atlantis, dirigent Vítězslav Podrazil, zpívá Pavla Švestková.

do 30. 9. Výstava panenek Otevřeno v neděli 14.00–17.00, ve všední dny po domluvě na tel. 721 064 688. Ztracené, rozbité a vyhozené panenky našly nový domov u Marie Roháčkové z Bobrové, která je umyla, opravila a ušila jim nové šaty.

KULTURNÍ DŮM

DALEČÍN

AREÁL HRADU 13. 9. Festival Zastávka, 13.30 Hrají Poletíme?, Záletníci, Ignis, Púčik, Rabies, Reel, Hoochie Coochie Band, Svěží zelenina.

VÝSTAVY ŽĎÁR NAD SÁZAVOU

VÝSTAVNÍ SÍŇ STARÉ RADNICE do 21. 9. Prostor a čas Výstava Klubu výtvarných umělců Horácka.

REGIONÁLNÍ MUZEUM od 16. 9. do 16.11. Fyzika hrou Interaktivní výstava, na které se návštěvníci seznámí s některými základními fyzikálními jevy a dozvědí se, jak funguje elektromagnetické dělo nebo potrubní pošta.

KULTURNÍ DŮM

HORÁCKÁ GALERIE

KULTURNÍ DŮM

KULTURNÍ CENTRUM BATYSKAF

13. 9. Farmářský trh, 8.00

NOVÉ MĚSTO NA MORAVĚ

Obří model kolejiště v měřítku H0 Otevřeno sobota a neděle, svátky 10.00–17.00.

NOVÉ MĚSTO NA MORAVĚ

KONCERTY

VRATISLAVOVO NÁMĚSTÍ

13. 9. Memoriál Jana Dřínka v požárním útoku a o putovní pohár čestného velitele sboru Karla Herolda, 13.00 Soutěží se v disciplíně požární útok „klasika 1 + 8“. Vystoupí zpívající hasič Dan Moravský.

14. 9. Prachy, 19.00 Divadlo Palace Praha, hrají: Vanda Hybnerová, Ondřej Vetchý a další.

17. 9. Hledání ztraceného ráje, 19.30 absurdní komedie, hrají: Ivana Jirešová, Zdeněk Podhorský.

NOVÉ MĚSTO NA MORAVĚ

STARÁ ŠKOLA

KŘIŽÁNKY

VZDĚLÁVACÍ CENTRUM 20. a 21. 9. Houby Žďárských vrchů, 10.00–16.00

STRÁŽEK

ZÁKLADNÍ A MATEŘSKÁ ŠKOLA 20. 9. Zahájení výstavy fotografií ke 100. výročí otevření školy ve Strážku, 13.00

AKCE PRO DĚTI ŽĎÁR NAD SÁZAVOU

VESTIBUL STARÉ RADNICE 14. 9. Sůl nad zlato, 15.00 Loutková pohádka o králi a třech princeznách.

DŮM KULTURY 16. 9. Festival sociálních služeb, 10.00–17.00

RODINNÉ CENTRUM SRDÍČKO

15.–19. 9. Týden otevřených dveří aneb Srdíčko kulturní V tomto týdnu můžete nahlédnout do vybraných aktivit a zúčastnit se jich zdarma. Rozpis aktivit najdete na www.rcsrdicko.cz. V rámci akce proběhnou v Srdíčku tyto doprovodné kulturní programy: 15. 9. Divadlo Netratrdlo, 15.00 Pásmo tří pohádek pro předškolní děti. 16. 9. Co děti potřebují aneb Umění radostného a zdravého rodičovství, 19.00 Beseda s etopedkou Marií Linhartovou o důležitosti naplňování základních lidských potřeb a nových úhlech pohledu na problematiku výchovy dětí. 17. 9. Rodičovské bubnování, 18.00 Další bubenický workshop pro rodiče a dospělé pod vedením muzikoterapeutky Jitky Kučerové. 18. 9. Zábavné odpoledne s klaunem, 15.00 Odpoledne pro děti od 2 let s klaunským vystoupením a mnoha překvapeními.

KNIHOVNA M. J. SYCHRY 18. 9. Když jeřabiny červenají…, 10.00–17.00 Tvůrčí dílna pro rodiče a děti pod vedením lektorky výtvarné výchovy Zdeňky Formánkové.

17. 9. Tančírna aneb volné večery s tancem, 19.00 Výuka waltzu a salsy, 19.00–20.00 výuka tance, 20.00–22.00 tančírna

JUPITER CLUB

VELKÁ BÍTEŠ

MASARYKOVO NÁMĚSTÍ, RŮZNÁ MÍSTA KONÁNÍ 12.–17. 9. Tradiční bítešské hody pátek 12. 9. 17.00 křest hvězdy zpěváka Romana Horkého, kmotrou hvězdy bude Ilona Csáková, následovat bude koncert skupiny Kamelot 18.30 show Noty z filmů 20.00 koncert Abba Stars 21.00 koncert 80´s Factory sobota 13. 9. 13.30 Setkání na Podhorácku – folklorní festival 15.00 Bíteš hledá borce (farní zahrada) – sedm sportovních soutěží pro děti od 5 do 14 let. 18.30 koncert Duo Siempre Nuevo s mezzosopranistkou Barborou Poláškovou (nádvoří ZUŠ) 19.00–21.00 vystoupení dechové hudby Doubravěnka pod májou 21.00–23.00 vystoupení dechové hudby Bobrůvanka pod májou neděle 14. 9. 8.00 slavnostní bohoslužba v kostele sv. Jana Křtitele za účasti krojované chasy 9.00–11.00 Stárci zvou stárky za doprovodu dechové hudby Galáni 9.30–11.30 vystoupení dechové hudby Horanka pod májí 12.00–12.15 kolečko pro chasu na hlavním pódiu pod májí 13.30 krojovaný průvod městem od kulturního domu na Masarykovo náměstí, v průvodu půjde i skupina historického šermu Taranis. 13.30 Bítešané pod hodovó májó – taneční a písňový program národopisného souboru Bítešan 15.00 tradiční hodový program krojované chasy s rychtářem a právem: Česká beseda, první stárek předává dožínkový věnec, Moravská beseda, paragrafy, sólo pro rychtáře a rychtářku, zavádění 16.00–16.45 vystoupení skupiny historického šermu Taranis středa 17. 9. 17.00 kácení máje 19.00 hodové dozvuky se skupinou Notabene ve sklípku „na Pětce“ Podrobný program hodů a doprovodných akcí najdete na www.bitessko.com.

POHOTOVOST

MĚSTSKÝ ÚŘAD

ŽĎÁRSKO

19. 9. Den otevřených dveří, 13.00–19.00 Prohlídka zajímavých míst městského úřadu, vědomostní a zábavné soutěže pro děti i dospělé, tvořivá dílna pro zájemce bez rozdílu věku, ukázka hasičské techniky, skákací nafukovací loď, jízda historickým autobusem.

ordinační doba: 9.00–12.00 13. 9. MUDr. Michaela Kaletová, Strážek 80, tel.: 566 567 332 14. 9. MDDr. Kristýna Kubicová, Masarykovo nám. 6, Velká Bíteš, tel.: 566 531 645

ZUBNÍ LÉKAŘI

Žďársko

12. září 2014 31

Úkol zní jasně: zahrát si baráž

Jihlavští hokejisté mají nejvyšší ambice, Třebíč touží po play-off a Havlíčkův Brod se zatím s plány drží u zdi VYSOČINA | Už žádné schovávání za fráze typu: půjdeme zápas od zápasu a uvidíme. Před začátkem letošní sezony oznámilo vedení Dukly Jihlava jasný cíl – chceme hrát baráž o extraligu. „Z mého pohledu je mužstvo připravené. Uděláme všechno pro to, abychom se do ní dostali,“ prohlásil jednatel jihlavského klubu Bedřich Ščerban. Dukla znovu posílila, přivedla zejména extraligou ošlehaného matadora Marka Melenovského a z Hradce Králové si zajistila na hostování brankáře Ondřeje Kacetla. „Jihlava už několik sezon patří mezi čtyři top týmy soutěže a já myslím, že letos budeme bojovat o baráž,“ prozradil svoji představu o ročníku 2014/2015 Kacetl. To v Třebíči se spokojí s postupem do play-off. „Myslím, že s tímhle kádrem, který máme, bychom se do něj dostat měli,“ přesvědčoval sportovní manažer Horácké Slavie Kamil Pokorný, který tím připomněl příchod zkušených borců – Romana Erata a Lukáše Havla. „Roman je neskutečný srdcař a bojovník. Lukáš zase patří mezi nejproduktivnější hráče první ligy,“ doplnil. Kromě nich se třebíčský tým bude odrážet také od výkonu zlínského gólmana Tomáše Štůraly.

Nejbližší program 3. kolo, sobota 13. září Prostějov – TŘEBÍČ (17.00) Litoměřice – JIHLAVA (17.00) neděle 14. září České Budějovice – HAVLÍČKŮV BROD (17.00) 4. kolo, středa 17. září Chomutov – JIHLAVA (17.30) TŘEBÍČ – Litoměřice (17.30) HAVLÍČKŮV BROD – Prostějov (18.00)

K nejatraktivnějším soubojům v první lize patří pravidelně souboje mezi Havlíčkovým Brodem (v bílém) a Jihlavou. Oba týmy se utkaly už v rámci Regionálního poháru, přičemž v obou duelech slavila Dukla. FOTO | EVA STREICHSBIEROVÁ Jednoznačně nejmenší šance dávali odborníci před sezonou, která odstartovala v pondělí, havlíčkobrodským Rebelům. Jejich věkový průměr dosahuje pouhých 21 let, přičemž tuhle hranici pokořili jen díky přítomnosti sedmadvacetiletého Lukáše Endála. „Je to skvělý hráč a my jsme moc rádi, že ho máme. Jeho smlouva je ovšem postavena tak, že může kdykoliv odejít, pokud bude mít dobrou nabídku,“ oznámil sportovní manažer a zároveň hlavní kouč Rebelů Miroslav Barus. Havlíčkův Brod se rozhodl vsadit na mládí a spolupráci s několika extraligovými týmy. „Brali jsme hráče, o nichž jsme si mysleli, že by pro nás mohli být přínosem. Víme, že nás čeká těžká sezona. Konkrétní cíle jsme si i proto zatím nedali,“ prozradil trenér. (evs, rtd)

Nejzkušenějším třebíčským obráncem bude i v prvoligové sezoně 2014/2015 Rostislav Malena (v červeném). FOTO | PETR LEMBERK

Pelhřimov a Žďár vsadily na zkušenost

Ve skupině Západ budou i letos k vidění regionální derby. Jedno z nich obstarají Pelhřimov (v bílém) a Moravské Budějovice. FOTO | JAROSLAV ŠNAJDR

VYSOČINA | Stejně jako loni budou ve druholigové skupině Západ reprezentovat Vysočinu hned tři týmy – Pelhřimov, Žďár nad Sázavou a Moravské Budějovice. A zejména první dva kluby se v létě při posilování kádru pořádně činily. Pelhřimovský Spartak získal nejen trenéra Augustina Žáka, ale také dva útočníky s extraligovými zkušenostmi – Miroslava Třetinu a Ladislava Rytnauera. „Chci se teď hokejem bavit a druhá liga mi to umožní,“ uvedl v rozhovoru pro web pelhřimovských Ledních medvědů Třetina. Posilu zvučného jména si ale pro nový ročník nachystali také v Žďáře,

kde se objevil exjihlavský Aleš Padělek. „Je to nesmírně zkušený hráč, který dokáže podržet kotouč, přesně rozehrát i vstřelit důležité branky,“ pochvaloval si příchod nové opory trenér Plamenů Martin Sobotka. (evs)

Skupina Západ 1. kolo, sobota 13. září MORAVSKÉ BUDĚJOVICE – Bílina (18.00) Řisuty – PELHŘIMOV (18.00) Kolín – ŽĎÁR NAD SÁZ. (18.00)

32 12. září 2014

Kraj Vysočina

Do Hradce si povezou trpělivost Reprezentační přestávka skončila, FC Vysočina zítra vyrazí k dalšímu prvoligovému utkání na východ Čech. EVA STREICHSBIEROVÁ JIHLAVA | Bezmála čtrnáct dnů tvrdého tréninku a přípravy za sebou mají jihlavští fotbalisté. Beznadějně nejhorší tým prvoligové tabulky se vrhl v reprezentační pauze na boj s marností, která ho zatím v nové sezoně provází... „Nic jiného nám nezbývá než pracovat a snažit se, abychom se z toho dostali,“ má jasno hlavní kouč FC Vysočina Petr Rada. Jenže pohled na bodové konto jihlavského týmu vzbuzuje zatím víc skepse než optimismu. Jediný bod ze souboje s Českými Budějovicemi za výsledek 0:0 je zoufale málo. „Lehkost z jarní části předchozí sezony odešla a vždycky trvá dlouho, než se INZERCE

S hlavou ukrytou v dlaních končili zatím jihlavští fotbalisté všechna svoje vystoupení v letošní prvoligové sezoně. Gesto zoufalství by ale o víkendu v Hradci Králové konečně rádi vyměnili za radost z vítězství. FOTO | PETR LEMBERK zase vrátí. Chce to trpělivost,“ tvrdí šéf jihlavské lavičky. Nejbližším soupeřem FC Vysočina bude Hradec Králové, který je o tři příčky výš než Jihlava, jenže ze šesti utkání dokázal vydolovat o pět bodů víc. „Věděl jsem, že má Vysočina špat-

nou formu, ale přijmout její nabídku pro mě byla výzva. Chci jí pomoct nahoru,“ hlásí jeden z nováčků jihlavského týmu Marián Kovář, který přišel před čtrnácti dny z Jablonce nad Nisou. Podobně odhodlaná slova volí před sobotním duelem také další novicové,

včetně Belly Babatoundeho z Beninu. Pětadvacetiletý ofenzivní záložník by se zítra v 17 hodin mohl dočkat premiéry v dresu FC Vysočina. V minulém zápase s Českými Budějovicemi nemohl na hřiště, protože ještě nebyly vyřízeny všechny přestupové papíry ze Žiliny.