Yo u r r e l i a b l e p a r t n e r
systÉmy na udrŽiavanie tlaku
2
Flamco Kompresorové expanzné automaty Čerpadlové expanzné automaty Dopĺňacie automaty
Flexcon M-K / C
Flexcon M-K / U
F l a m c o m at
Flamco-Fill PE
VYDANIE SK
2010
Flamco ponúka dve prevedenia ovládaní udržiavania tlaku. Obe zaručujú najvyšší obslužný comfort a umožňujú používateovi dialogicky realizova systémové nastavenia. Zobrazujú sa procesné údaje a možné systémové poruchy.
VÝHODY POUŽITIA:
u Stabilný tlak v systéme a veký využitený objem nádrže. u Jednoduchá inštalácia a obsluha. u Jednoduchá montáž, bezproblémová inštalácia a uvedenie do prevádzky.
F l e xco n M - K / C (Riadiaca jednotka SCU)
3
5
2 4
Ovládacie súčasti s ovládaním Flexcon.
1
1. Uchopením otvoríte kryt. 2. Vypínač.
Základná nádoba.
3. LED kontrolka - hlásenie poruchy. 4. Tlačidlo/otočné ovládanie.
Signálny kábel snímača tlaku a objemu.
5. Grafický displej.
Snímač objemu. Charakteristiky kompresorov Flexcon M-K Výberový diagram pre Flexcon M-K. Typická inštalácia vykurovania (menovitá hodnota)
Nastavenie výšky nôh.
Tlak systému [bar]
Systémy na udržiavanie tlaku
Flexcon M-K, výkonný kompresorový expanzný
10
PN16
9
PN10
8
2x
7
2x
6
1x 5
2
x
K-
1x
02
4
1x
3
1x
2
K/
1x K-
03
K-
04
K-
K-
04
2
K-0
04
4
PN6
2
2x
K-0
3
K-
02
C
1 0 0
1
2
3
Tabul'ky modelov a ich technických parametrov sú uvedené na str. 2.10 - 2.12. F LE X C O N A P R Í SLU Š ENSTV O
2.2
Systémy na udržiavanie tlaku
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Výkon systému [MW]
Systémy na udržiavanie tlaku
automat Flexcon M-K je kompresorom riadený automat na udržiavanie tlaku pre uzatvorené vykurovacie systémy a systémy s chladiacou vodou, ktorý zaručuje „elastické” udržiavanie tlaku v úzkych medziach. Plavákový odvzdušňovač Flexvent je k dispozícii ako volitený.
F l e xco n M - K / U
F l e xco n M - K / U ( R i a d i a c a j e d n o t k a SDS )
F l e xco n M - K / S ( R i a d i a c a j e d n o t k a SDS )
Rýchlouzáverové spojky prídavnej nádoby.
Prívod udržiavania tlaku/snímača tlaku.
Pripojovací konštrukčný modul udržiavania tlaku.
Ovládacie súčasti s ovládaním Flexcon.
Kompresor. Snímač pretrhnutia membrány (volitené).
Základná nádoba.
Kompresor 2 (volitel'né).
Signálne vedenie snímača obsahu.
Membrána z vysokvalitného butylkaučuku (vymenitená).
Snímač obsahu.
Nastavenie výšky nôh. Nastavenie výšky nôh.
Grafický displej na riadiacich jednotkách SDS a SCU jasne zobrazuje
Flexcon M-K má regulované pneumatické udržiavanie tlaku a
užívateovi, aké sú nastavené parametre, s ktorými zariadenie pracuje
tým výhodu, že tlak zariadenia sa konštantne udržiava nezávisle od
a aký je aktuálny stav využitého objemu nádoby a aktuálny tlak v systéme.
prevádzkového stavu. Úplná membrána z vysokokvalitného butylkaučuku chráni expanznú vodu pred prístupom vzduchu.
Expanzné automaty Flexcon majú svoje meno na trhu, neakceptujte nič technicky slabšie! F LE X C O N A P R Í SLU Š ENSTV O
2.3
Systémy na udržiavanie tlaku
Flamcomat je čerpadlom riadený automat na udržiavanie tlaku. Spája funkcie „udržiavanie tlaku – odplynenie – spätné napájanie”.
Flamcomat je optimálne
Plavákový odvzdušňovač Flexvent Super so zamedzovačom prevzdušnenia.
riešenie pre uzatvorené vykurovacie a chladiace okruhy. Tlak zariadenia sa
Základná nádoba – príjem expanznej vody
konštantne udržuje v rámci úzkych medzí. Čiastkový prúd vody zariadenia sa v beztlakovej nádobe
Pripojovací konštrukčný modul – pružne spája riadiaci modul so základnou nádobou.
Flamcomat tlakovo odahčuje, a tým odplynuje. Straty vody sa automaticky dopĺňajú.
Riadiaci modul – zaisuje hydraulický proces na udržiavanie tlaku.
Snímač pripojovacieho zariadenia (volitené) Flamcomat môže vykonáva odvzdušňovací proces ekonomickejšie. Po dosiahnutí prednastaveného množstva plynu sa normálny odvzdušňovací proces zastaví, až do doby, kým snímač nezistí nadmerné množstvo plynu v expanznej tekutine. Charakteristika čerpadla Flamcomat.
Uzatváratené guové ventily s vypúšaním.
12
30
11
9
PN10
D8
0
0
D6
0
M 60
6
firmou WL / Delft Hydraulics.
5
u Expanzná tekutina je uložená – vo vákuu – vo vymenitených
4
butyl kaučukových vakoch.
PN6
0
2
1
02 1 M0
0
D0
M
MM
2.4
1
M0
DD
Tabul'ky modelov a ich technických parametrov sú uvedené na str. 2.14.
2
Systémy na udržiavanie tlaku
D20
D10 M20
M1
3 2
F LE X C O N A P R Í SLU Š ENSTV O
0
7
tiež PDF súbor na CD so zhrnutím testov, vykonané nezávislou
00
D9
M8
8
u Excelentné, osvedčené parametre na odvzdušňovanie, pozri
D1
0 M13
10
00 0
pre zariadenia do približne 10 MW.
13
M9
u Kombinácia udržiavania tlaku, odplynenia a spätného napájania. u Kompletný program vo vekostiach nádob a tlakových stupňoch
PN16
D1
VÝHODY POUŽITIA:
Výberový diagram pre Flamcomat. Typická inštalácia vykurovania (menovitá hodnota) 14
M1
Tlak systému nastavte v baroch.
Systémy na udržiavanie tlaku
Technológia budúcnosti vo výrobkoch Flamco
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Výhrevnos (MW)
Systémy na udržiavanie tlaku
mat ® už dnes Flamcomat vyhovuje požiadavkám modernej inštalačnej techniky. Predmontované súčasti sú pripravené na pripojenie a môžu sa v prípade potreby účelne dopĺňa.
Vyrovnávací oblúk, atmosférické vyrovnávanie tlaku medzi vnútornou stenou nádoby a membránou. Úplná membrána z butyl kaučuku na príjem expanznej vody pri atmosférickom delení.
f l a m co m at
Vaka integrovanému odlučovaču mikrobublín s výplnou z PALL krúžkov sa dosahuje optimálne odplynenie vody zariadení a spätného napájania.
Voda nasýtená plynom zo systému.
Odvzdušnená voda do systému.
PALL krúžky
Čerpadlové tlakové vedenie, prívod systému. Snímač tlaku. Magnetický ventil, prepúšací ventil. Čiapkový guový kohút. Magnetický ventil, spätné napájanie.
F LE X C O N A P R Í SLU Š ENSTV O
2.5
Systémy na udržiavanie tlaku
Systémy na udržiavanie tlaku
Poloha a princíp obsluhy expanznej nádoby Flam Rovnako ako pre tlakovú expanznú nádobu so štandardnou membránou je pre inštaláciu expanznej nádoby dôležité vybra správne miesto. Nádoba by mala byť pripojená k inštalácii tam, kde nie je na ňu vyvíjaný žiadny tlak. Normálne je to pred obehovým čerpadlom alebo veda vyrovnávacej nádoby, pretože tlak tu je najmenej ovplyvňovaný komponentmi systému.
Príklad inštalácie Flexcon M-K / U
Flexcon M-K / U Riadiaca jednotka, kompresor * Druhý kompresor **
Rozsah dodávky – štandard
Základná nádoba *
Príslušenstvo Zdroj tepla
Pripojenie systému
Odtok
Ventil 3
230V50Hz L N PE Dátový vstupný kanál Dátový vstupný kanál Hlásenie poruchy Doplňovanie Objem, analógový Tlak, analógový Snímač roztrhnutia membrány
Snímač roztrhnutia membrány **
Uzatvárací ventil **
Prívod spätného napájania pitnej vody (Odvod kondenzátu *) Miestne predpisy sa môžu líši.
F l e xco n M-K / U
Flamco-Fill STA
Flamco-Fill PE
Ako fungujú nádoby kompresoru Flexcon M-K
Studené
Zohriate
Činnos pri maximálnej kapacite
Schladenie
V nádobe sa nachádza malé
Voda pri zohrievaní expanduje.
Ukladaním rastúceho množstva
Ke sa množstvo vody a tým aj
množstvo vody.
Toto má dopad aj na tlak v
vody v nádobe môže systém
tlaku v systéme zníži, kompresor
systéme, ktorý sa taktiež zvýši.
udržiava viac alebo menej stály
bude reagova tak, že vodu
Kompresor na túto zmenu reaguje
tlak. Ke sa systém zohreje úplne,
v systéme vytlačí vzduchom.
vysatím vzduchu z nádoby, čím
nádoba bude takmer plná.
Toto obnoví rovnováhu tlaku v
súčasne expanzná voda tečie
systéme.
do nádoby.
F LE X C O N A P R Í SLU Š ENSTV O
2.6
Systémy na udržiavanie tlaku
Po odvzdušňovaní, malých opravách alebo stratách spôsobených prete-
Nie je možné zhrnú
kaním je absolútne nevyhnutné automatické doplnenie vody. Táto funkcia
30 rokov know-how
je integrovaná vo Flamcomate, zatia čo Flamco na túto bezpečnú reguláciu
o expanzných
ponúka širokú škálu komponentov pre systém Flexcon M-K.
systémoch iba do niekokých slov...
Príklad inštalácie Flamcomat
Základná nádoba *
Dodávané ako štandardné Príslušenstvo 230V50Hz L N PE Dátový vstupný kanál Dátový vstupný kanál Zápis o zlyhaní Doliatie Kapacita, analógová Tlak, analógový Snímač roztrhnutia membrány
Prívod
Snímač kapacity
Uzatvárací ventil **
Skupina konektora *
Zdroj tepla
Retour
Vratka
Pripojenie nádoby **
Prídavná nádoba **
Riadiaci panel *
Systémy na udržiavanie tlaku
co pri inštalácii
Uzatvárací ventil **
Uzatvárací ventil **
Prívod spätného napájania pitnej vody
Prívod nádoby Vratka nádoby
Systémový oddeovač s filtrom častíc
F l a m co m at
Ako funguje čerpadlový automat - Flamcomat
1 0
2 bar
3
2 1
bar
3
70°C
Studené
Zohriate
Činnos pri maximálnej kapacite
Schladenie
V nádobe sa nachádza malé
Množstvo vody a tým pádom aj tlak
Ukladaním rastúceho množstva
Množstvo vody a tým pádom
množstvo vody. Čerpadlový
v systéme sa zvyšuje. Čerpadlový
vody v nádobe môže systém
aj tlak v systéme sa znižuje.
agregát je teraz v stave kudu.
agregát na to reaguje tak, že otvorí
udržiava viac alebo menej
Čerpadlo čerpá odvzdušnenú
ventil. Do nádoby tečie voda, ktorá
stály tlak. Ke sa systém zohreje
vodu z beztlakovej nádoby späť
nie je pod tlakom. Voda v nádobe
úplne, nádoba bude takmer plná.
do systému. Toto obnoví v tlaku
je odvzdušnená kvôli poklesu tlaku
v systéme rovnováhu.
aj prítomnosti PALL krúžkov na dne nádoby. Dolievanie
Ke sa z nádoby stratí príliš veké
NA CD FLAMCO NÁJDETE:
množstvo vody, t.j. množstvo
Túto brožúru v PDF formáte. Pokyny pre nastavenie systému. DWF súbory. CAD symboly.
vody je kritické, načerpá sa príslušné množstvo vody. Pred načerpaním do nádoby bude voda odvzdušnená (stratou tlaku a krúžkami PALL krúžkami).
F LE X C O N A P R Í SLU Š ENSTV O
2.7
Systémy na udržiavanie tlaku
Doplňovacie zariadenia Flamco-Fill a Flexfiller zabezpečujú minimálny tlak v hermeticky uzatvorených vykurovacích alebo chladiacich vodných systémoch a doplnia systém poda potreby, ke tlak klesne pod určitú hladinu. Doplňovanie prebieha v pravidelných, nastavitených intervaloch a preto nie je systém nikdy preplnený. Ak je doplňovacie zariadenie kombinované s expanznou nádobou, monitoruje tlak expanzná nádoba, zatia čo doplňovacie zariadenie prijíma pokyny z expanznej nádoby na základe množstva vody v zariadení. Aktuálne generovanie doplňovacích zariadení Flamco-Fill a Flexfiller je vhodné pre oba spôsoby činnosti.
Riadiaci panel.
Flamco-Fill zabraňuje nasávaniu vzduchu, a tým funkčným poruchám ako aj korózii v zariadení. Flamco-Fill je namontovaný na stenu.
Zásobná nádrž s plavákovým ventilom, prepadom a zabezpečením proti chodu nasucho.
VÝHODY ZARIADENIA FLAMCO-FILL
u Flamco-Fill spĺňa požiadavky
Snímač tlaku (štandardný).
DIN 1988.
Ochrana pred činnosou nasucho.
u Všetky typy sú vybavené vodomerom na kontrolu dopĺňaných množstiev vody.
u Prípadne sa vyskytujúce poruchy
Čerpadlo s konštantným výkonom.
sa indikujú súhrnným poruchovým hlásením na zariadení a môžu sa prenáša, na diaku.
Príklad možných kombinácií inštalácií Flamco-Fill
Príklad inštalácie Flamco-Fill PE – Flexcon M
Zdroj tepla
Odtok Pripojenie systému
Expanzná nádoba Flexcon M *
Systémy na udržiavanie tlaku
Automatické zariadenia na doplňovanie alebo zariadenia aktivované externými signálmi
Flamco-Fill PE*
Rozsah dodávky – štandard
Doplňovanie
Vákuové odvzdušňovacie a doplňovacie zariadenia ENA sú teraz zahrnuté v časti odvzdušnenia, pretože ich primárna funkcia je odstránenie plynu zo systému. Tabul'ky modelov a ich technických parametrov sú uvedené na str. 2.13. F LE X C O N A P R Í SLU Š ENSTV O
2.8
Systémy na udržiavanie tlaku
F l a m co - F i l l P E
F l a m co - F i l l F WA - M l i gh t
Systémy na udržiavanie tlaku
F l a m co - F i l l STU
STA - M l i gh t
MVE 1
MVE 2
Kvôli rozsiahlym požiadavkám a možnostiam, ktoré zistila spoločnos Flamco v
VÝHODY:
Európe, stanovila pre rad doplňovacích zariadení modulárnu štruktúru.
u Modulárne nastavenie pre vás znamená len to, že si
Vašou výhodou je to, že si nemusíte, kvôli správnej činnosti vášho systému, inštalova viac, ako je potrebné. Doplňovacie systémy s riadiacou jednotkou MVE 1 fungujú samostatne. Riadia minimálny tlak v systéme a v kontrolovaných častiach pridávajú viac vody, ako je to potrebné. Všetky ostatné kombinácie vyžadujú na riadenie externú
nainštalujete iba to, čo je potrebné a vyžadované.
u Jednoduchá montáž, môže by nainštalovaná vo vodovodnej rúrke.
u Komponenty schválené vo väčšine Európskych krajín. u MVE1 kontrolór má grafický displej na ktorom si môžete
doplňovaciu jednotku (230V-1ph).
funkcie číta, programova a ovláda.
u Volitený štandardný vodomer (verzia x.1) alebo s impulzovým výstupom (verzia x.2).
NFE 1.1
NFE 2.1
NFE 1.2
NFE 2.2
NFE 3
F l e xf i l l e r D
Všetky doplňovacie systémy s vodomerom môžete primontova s impulzovým vodomerom, z dôvodu kontroly doplneného množstva cez riadiacu jednotku (MVE1) alebo diakovo, ako extra kontrola. Impulzový vodomer je štandard pre Flamco-Fill PE!
F LE X C O N A P R Í SLU Š ENSTV O
2.9
Systémy na udržiavanie tlaku
F l e xf i l l e r m i n i
Systémy na udržiavanie tlaku
Kompresorové expanzné automaty Flexcon M-K / U u Verzia Flexcon M-K s ovládacou jednotkou SDS sa nazýva Flexcon M-K / U. u Všetky automaty Flexcon M-K pozostávajú z oceovej základnej nádoby, vymenitenej membrány vyrobenej z butylovej gumy, ovládacej jednotky s ovládacím panelom, výškovo nastavitených nôh a z bezolejového kompresora.
u
V šetky expanzné automaty Flexcon M-K sa dodávajú v kompletnom stave a pripravené na pripojenie.
u Prídavná nádoba Flexcon M-K nemá ovládaciu jednotku alebo kompresor. u Ak sa má pripoji prídavná nádoba, táto musí by rovnocenná so základnou nádobou. u Prípojky zo strany vzduchu medzi základnou nádobou a prídavnou nádobu sa musia urobi s použitím vysokotlakovej hadice. Rýchlospojky sú zahrnuté. Prípojky zo strany vody sa musia urobi na mieste.
Prevedenia a rozmery Flexcon M-K / U 6 a 10 barov Typ
Objem v litroch
Flexcon M-K / U 400 Flexcon M-K / U 600 Flexcon M-K / U 800 Flexcon M-K / U 1000 Flexcon M-K / U 1200 Flexcon M-K / U 1600 Flexcon M-K / U 2000 Flexcon M-K / U 2800 Flexcon M-K / U 3500
400 600 800 1000 1200 1600 2000 2800 3500
Rozmery v mm ØD
H
C
750 750 750 750 1000 1000 1200 1200 1200
1385 1805 2205 2760 1990 2490 2230 2830 3630
185 185 185 185 175 175 175 175 175
Kompresor Ød
Systémová prípojka (vnútorná) ISO 228-1
6 bar
10 bar
6 bar
10 bar
11/40 11/40 11/40 11/20 11/20 11/20 20 21/20 21/20
165 195 230 265 325 380 465 550 660
210 250 300 340 450 525 640 765 940
23824 23826 23828 23830 23832 23836 23840 23848 23855
23864 23866 23868 23870 23872 23876 23880 23888 23895
620 K-011 620 K-011 620 K-031 620 K-031 850 K-031 850 K-031 1050 K-031 1050 K-031 1050 K-031
Hmotnos kg
Objednávacie císlo
Prevedenia a rozmery Flexcon M-K 6 a 10 bar Typ
Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K Flexcon M-K
Objem v 400 600 800 1000 1200 1600 2000 2800 3500
f l e xco n m - k / u
H
Rozmery v mm
litroch
ØD
H
C
Ød
Systémová prípojka (vnútorná) ISO 228-1
400 600 800 1000 1200 1600 2000 2800 3500
750 750 750 750 1000 1000 1200 1200 1200
1385 1805 2205 2760 1990 2490 2230 2830 3630
185 185 185 185 175 175 175 175 175
620 620 620 620 850 850 1050 1050 1050
11/40 11/40 11/40 11/20 11/20 11/20 20 21/20 21/20
Hmotnos kg
Objednávacie císlo
6 bar
10 bar
6 bar
10 bar
130 160 195 230 290 345 430 515 625
175 215 265 305 415 490 605 730 905
22040 22041 22042 22043 22044 22045 22046 22048 22047
22070 22071 22072 22073 22074 22075 22076 22078 22077
C
Ød ØD
f l e xco n m - k
Druhá kompresorová jednotka Typ Kompresor K 011 Kompresor K 031 Kompresor K 04
Vhodná pre
Objednávacie císlo
Flexcon M-K / S a Flexcon M-K / U Flexcon M-K / S a Flexcon M-K / U Flexcon M-K / S a Flexcon M-K / U
23618 23620 23621
Druhá kompresorová jednotka je vybavená druhým podporným držiakom na expanznom automate. Kompresory musia by toho istého typu. Dodávané v kompletnom stave a pripravené na pripojenie.
H
Prípojka zo strany vzduchu medzi základnou nádobou a prídavnou nádobou Typ
Vhodná pre
Objednávacie císlo
Vysokotlaková prípojná hadica pre 2 nádoby, max. dlžka 3 m Flexcon M-K / S a Flexcon M-K / U Vysokotlaková prípojná hadica pre nieko%ko nádob Flexcon M-K / S a Flexcon M-K / U
22380 C
22381
Nástavec s prírubovým pripojením PN 16 Pre nádobu s objemom (litre) 400 - 800 1000 - 1600 2000 - 2000 2800 - 3500
Prípojka vonkajšia PN16 11/40 DN 32 11/20 DN 40 20 DN 50 21/20 DN 65
L mm 350 470 560 560
Vhodná pre
Objednávacie císlo
Flexcon M-K / S a Flexcon M-K / U Flexcon M-K / S a Flexcon M-K / U Flexcon M-K / S a Flexcon M-K / U Flexcon M-K / S a Flexcon M-K / U
Ød ØD
adapter
23795 23796 23797 23798 L
F LE X C O N A P R Í SLU Š ENSTV O
2.10
Systémy na udržiavanie tlaku
u Flexcon M-K / S má vone programovatenú ovládaciu jednotku pre používanie na jeden alebo viac účelov, ako aj na prevádzku v pozícii nadradená-podradená.
u Všetky expanzné automaty Flexcon M-K majú prípojku pre dopĺňací automat Flamco-Fill a diakový poruchový alarm.
u Maximálna teplota membrány pre všetky automaty Flexcon M-K je počas nepretržitej prevádzky 70 ˚C (343 K).
u S Easycontact (pre Flexcon M-K / U a Flexcon M-K / S) je dostupných šes potenciálne voných vývodov pre: príliš vysoký alebo príliš nízky tlak, príliš vysokú alebo príliš nízky objem, prehriatie motora a prasknutie membrány (ak je nainštalovaná).
Prevedenia a rozmery Flexcon M-K / S 3 bar Typ
Flexcon M-K / S 5000 Flexcon M-K / S 6500 Flexcon M-K / S 8000 Flexcon M-K / S 10000
Objem v
Rozmery v mm
litroch
ØD
H
C
5000 6500 8000 10000
1500 1800 1900 2000
3550 3465 3565 3985
175 175 175 175
Kompresor Ød
Systémová prípojka (vnútorná) ISO 228-1
Hmotnos kg 3 bar
3 bar
11/20 11/20 11/20 11/20
980 1480 1585 1825
23559 23560 23561 23562
1520 K 03 1820 K 03 1920 K 03 2020 K 03
Objednávacie císlo
f l e xco n m - k / S
Prevedenia a rozmery Flexcon M-K / S 6 a 10 barov Typ
Flexcon M-K / S 400 Flexcon M-K / S 400 Flexcon M-K / S 400 Flexcon M-K / S 600 Flexcon M-K / S 600 Flexcon M-K / S 600 Flexcon M-K / S 800 Flexcon M-K / S 800 Flexcon M-K / S 800 Flexcon M-K / S 1000 Flexcon M-K / S 1000 Flexcon M-K / S 1000 Flexcon M-K / S 1200 Flexcon M-K / S 1200 Flexcon M-K / S 1200 Flexcon M-K / S 1600 Flexcon M-K / S 1600 Flexcon M-K / S 2000 Flexcon M-K / S 2000 Flexcon M-K / S 2800 Flexcon M-K / S 2800 Flexcon M-K / S 3500 Flexcon M-K / S 3500
Objem v
Rozmery v mm
litroch
ØD
H
C
400 400 400 600 600 600 800 800 800 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1600 1600 2000 2000 2800 2800 3500 3500
750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1200 1200 1200
1385 1385 1385 1805 1805 1805 2205 2205 2205 2760 2760 2760 1990 1990 1990 2490 2490 2230 2230 2830 2830 3630 3630
185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 185 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175
Kompresor Ød
Systémová prípojka (vnútorná) ISO 228-1
620 K-011 620 K-031 620 K-04 620 K-011 620 K-031 620 K-04 620 K-011 620 K-031 620 K-04 620 K-011 620 K-031 620 K-04 850 K-011 850 K-031 850 K-04 850 K-031 850 K-04 1050 K-031 1050 K-04 1050 K-031 1050 K-04 1050 K-031 1050 K-04
11/40 11/40 11/40 11/40 11/40 11/40 11/40 11/40 11/40 11/20 11/20 11/20 11/20 11/20 11/20 11/20 11/20 20 20 21/20 21/20 21/20 21/20
Hmotnos kg
Objednávacie císlo
6 bar
10 bar
6 bar
10 bar
156 165 170 186 195 200 221 230 235 256 265 270 316 325 330 380 385 465 470 550 555 660 665
201 210 215 241 250 255 291 300 305 331 340 345 441 450 455 525 530 640 645 765 770 940 945
22901 22903 22906 22907 22909 22911 22912 22914 22916 22917 22919 22921 22922 22924 22926 22929 22931 22934 22936 22939 22941 22944 22946
22950 22952 22954 22955 22957 22959 22960 22962 22964 22965 22967 22969 22970 22972 22974 22977 22979 22982 22984 22987 22989 22992 22994
Dodatočne volitené možnosti ovládacej jednotky Flexcon Typ Easycontact Snímač pretrhnutia membrány SDS moduly
Objednávacie císlo 23649 22386 pozri stranu 2.14
F LE X C O N A P R Í SLU Š ENSTV O
2.11
Systémy na udržiavanie tlaku
H
C
Ød ØD
Systémy na udržiavanie tlaku
Kompresorové expanzné automaty Flexcon M-K / S
Systémy na udržiavanie tlaku
Expanzné nádoby poháňané kompresorom Flexcon M-K / C u Expanzné nádoby poháňané kompresorom s fixovanou membránou pre stredne veké hermeticky uzatvorené vykurovacie a chladiace systémy.
u Vysokokvalitná oce s dokonalou ochranou a povrchovou úpravou s epoxidovým práškovým nástrekom karmínovou červenou lesklou farbou (RAL 3002).
u
V hodné pre nemrznúce zmesi s obsahom glykolu (až do 50 %). Detaily sú dostupné na vyžiadanie.
u Max. prevádzkový tlak: 6,0 barov u Max. teplota (nádoba): 120 ˚C (393 K). Max. prevádzková teplota (membrána): 70 ˚C (343 K) (DIN 4807/3). Max. prívodná teplota (bojler): 90 ˚C (363 K).
u Vyhovuje smernici o tlakových zariadeniach (97/23/EC). Prevedenia a rozmery Flexcon M-K / C Typ
Celkový obsah v litroch
Flexcon M-K / C 110 Flexcon M-K / C 200 Flexcon M-K / C 350 Flexcon M-K / C 425
Max. povolená užitočná kapacita bar
Max. povolený prevádzkový tlak: ˚C
Max. povolená prevádzková teplota: ˚C
6 6 6 6
120 120 120 120
70 70 70 70
110 200 350 425
F LE X C O N M - K / C ØD
Prevedenia a rozmery Flexcon M-K / C Typ Flexcon M-K / C 110 Flexcon M-K / C 200 Flexcon M-K / C 350 Flexcon M-K / C 425
Rozmery v mm ØD
Ød
484 600 790 790
360 450 610 610
H1
H2
1160 1335 1400 1555
1235 1410 1475 1630
H3
B
925 1100 1170 1320
518 - - -
Závitový spoj: DIN ISO 228-1 (vnútorný závit) G 10 DN 25 G 10 DN 25 G 10 DN 25 G 10 DN 25
Hmotnos
Objednávacie císlo
kg 39 73 83 93
23225 23226 23227 23228
H3
B
H2 H1
Ød
F LE X C O N A P R Í SLU Š ENSTV O
2.12
Systémy na udržiavanie tlaku
u Doplňovacie jednotky NFE 1.1. a 1.2 sa skladajú z rušiča vákua typu BA, vodomeru (1.1)/impulzového vodomeru (1.2), lapača nečistôt, guového ventilu a spätnej klapky.
u
D oplňovacie jednotky NFE 2.1 a 2.2 s vodomerom, lapačom nečistôt, guovým ventilom a spätnou klapkou.
u MVE 1 sa skladá z digitálnej riadiacej jednotky, solenoidného ventilu, snímača tlaku a guového ventilu. MVE 2 sa skladá z guového ventilu a solenoidného ventilu.
u
F lamco-Fill PE sa skladá z digitálnej riadiacej jednotky s atmosférickej rezervnej nádrže integrovanej v skrinke (ochranný typ AB), snímača tlaku a čerpadla na dolievanie vody na udržiavanie tlaku v systéme.
u Glykolová dolievacia jednotka Flexfiller s dvomi nádržami (jedna na vodu a druhá na glykol) a s dvomi čerpadlami s maximálnym prevádzkovým tlakom 2,5 barov.
Prevedenia a rozmery zariadenia NFE Typ
Rozmery L (mm)
NFE 1.1 NFE 1.2 NFE 2.1 NFE 2.2 NFE 3
Prípojka Pitná voda
Hmotnos Agregát
355 Rp 1/20 355 Rp 1/20 200 Rp 1/20 200 Rp 1/20 130 Rp 1/20
G 3/40 G 3/40 G 3/40 G 3/40 G 3/40
kg 3 3 2 2 0,5
Objednávacie císlo 23780 23781 23782 23783 23784
NFE 1
Prevedenia a rozmery zariadenia MVE Typ
Rozmery L (mm)
MVE 1 MVE 2
Prípojka Pitná voda
300 175
Hmotnos
Objednávacie císlo
Agregát
kg
G 3/40 Rp 1/20 G 3/40 Rp 1/20
9 2
23785 23786
Hmotnos
Objednávacie císlo
L
NFE 2
Prevedenia a rozmery zariadenia Flamco-Fill Typ Flamco-Fill PE Flamco-Fill STU
L (mm)
Rozmery D (mm)
400 550
320 150
H (mm)
Prípojka Pitná voda
Agregát
1 495 /20 100 Rp 1/20
/20 Rp 1/20
kg
L
25 9
23757 23751
Prípojka BSP (vonkajší závit)
Hmotnos
Objednávacie císlo
/20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /40 1 /40 1 /20
28 28 30 30 170 6 6,2 80
1
NFE 3
Prevedenia a rozmery zariadenia Flexfiller Typ
Čerpadla
Flexfiller 125 D 125 D Flexfiller 150 D 150 D Flexfiller 225 D 225 D Flexfiller 250 D 250 D Flexfiller 280 D 280 D Flexfiller Mini 130 D 130 D Flexfiller Mini 230 D 230 D Flexfiller Glycol 225DG
L (mm) 470 470 470 470 680 245 245 680
Rozmery B (mm)
H (mm)
320 320 320 320 730 155 155 680
780 780 780 780 1590 485 485 1200
1
kg
F LE X F ILLER G LY C O L
17395 17396 17397 17398 17399 17455 17456 17390
L
F LE X F ILLER MINI
F LAM C O - F ILL P E
H H
H
L
L
F LE X C O N A P R Í SLU Š ENSTV O
2.13
Systémy na udržiavanie tlaku
L
Systémy na udržiavanie tlaku
Doplňovacie automaty
Systémy na udržiavanie tlaku
Automat Flamcomat na udržiavanie tlaku, odplynenie a spätné napájanie, Riadiace moduly u Čerpadlom riadený automat na udržiavanie tlaku s integrovaným spätným napájaním a odplynením pre uzatvorené vykurovacie zariadenia a systémy s chladiacou vodou.
u Maximálny pretlak zariadenia 10 barov; maximálny systémový pracovný tlak 8 barov. u Nádoba bez tlaku. u Mikroprocesorové ovládanie s grafickým displejom a rozhraním RS 485. u Vymenitená butylová membrána, max. teplotné zaaženie 70 ˚C.
Prevedenia a rozmery prídavnej nádoby Flamcomat Typ
Celkový obsah v litroch
Flamcomat 150 Flamcomat 200 Flamcomat 300 Flamcomat 400 Flamcomat 600 Flamcomat 800 Flamcomat 1000 Flamcomat 1000 Flamcomat 1200 Flamcomat 1600 Flamcomat 2000 Flamcomat 2800 Flamcomat 3500 Flamcomat 5000 Flamcomat 6500 Flamcomat 8000 Flamcomat 10000
Rozmery v mm H ØD
150 200 300 400 600 800 1000 1000 1200 1600 2000 2800 3500 5000 6500 8000 10000
550 550 550 750 750 750 750 1000 1000 1000 1200 1200 1200 1500 1800 1900 2000
1350 1530 2030 1535 1955 2355 2855 1915 2210 2710 2440 3040 3840 3570 3500 3650 4050
Prípojka vonkajšia
Hmotnos in kg
G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20
55 70 90 130 160 195 226 261 290 345 430 515 625 1240 1710 1830 2025
Objednávacie císlo GB BB 17710 17711 17712 17713 17714 17715 17716 17726 17717 17718 17719 17720 17721 17722 17723 17724 17725
17760 17761 17762 17763 17764 17765 17766 17776 17767 17768 17769 17770 17771 17772 17773 17774 17775
f l a m co m at g b
H
Prevedenia a rozmery Typ
MM M 0 M 02 M 10 M 20 M 60 M 80 M 100 M 130
Max. prevádzkový tlak bar
Pozadovaný rozsah výkonu
Rozmery v mm
Prípojka Spätné
kW
L
B
Nádoba
Systém
Napájanie
3 3,5 3,5 5 5 8,5 10,7 14,4 14,4
134 - 215 300 - 1300 700 - 2300 1000 - 4700 2100 - 8000 1400 - 4700 1400 - 4700 1400 - 4700 3300 - 4700
420 440 440 460 460 410 570 570 570
330 330 330 380 380 410 490 490 490
660 890 890 890 890 915 950 1000 1200
10 11/40 11/40 11/40 11/40 11/20 11/20 11/20 11/20
/40 10 10 10 10 11/40 11/40 11/40 11/40
/20 11/20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20
12 15 17 20 23 40 50 54 62
17880 17786 17789 17780 17781 17784 17882 17884 17886
3 3,5 5 5 8,5 10,7 14,4 14,4
134 - 409 700 - 4400 1000 - 8700 2100 - 10000 1400 - 9000 1400 - 9000 1400 - 9000 3300 - 9000
380 590 590 590 560 660 660 660
340 500 500 500 410 490 490 490
660 890 890 890 915 950 1000 1200
10 11/20 11/20 11/20 11/20 11/20 11/20 11/20
/40 11/40 11/40 11/40 11/40 11/40 11/40 11/40
/20 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20 1 /20
14 32 34 40 75 90 95 115
17881 17788 17782 17783 17785 17883 17885 17887
H
3
Hmotnos 1
kg
Objednávacie císlo
ØD
f l a m co m at
H
DM D 02 D 10 D 20 D 60 D 80 D 100 D 130
3
1 1
B
L
SDS moduly (štandardné ovládanie udržiavania tlaku) Typ
Popis
f l a m co m at
Vhodný pre Flexcon Flamcomat M-K / U
• • • objem a tlak • • SDS module 34 Snímač pretrhnutia membrány interný • • SDS module 34 Snímač pretrhnutia membrány externý SDS module 40 RS485 – Prepojovací prevodník LONWorks • • SDS module 42 Diakové čítanie • • SDS module 43 Analógový/GSM konektor • • SDS module 45 PE kontakt, na pripojenie doplňovacieho SDS module 31 Mäkký štartér pre čerpadlo/á SDS module 32 Hodiny s týždenným cyklom SDS module 33 Analógová signalizácia pre
automatu Flamco-Fill alebo vákuového odvzdušňovacieho a dopĺňacieho automatu ENA Easycontact
F LE X C O N A P R Í SLU Š ENSTV O
Objednávacie císlo 17793 17790 17792 17791 22386 17795 17797 17798
H
B
• • • 2.14
17794 23649
Systémy na udržiavanie tlaku
L
u Tepelná izolácia ako stavebnica s jednoduchou montážou z 50 mm mäkkej peny bez freónov s uzáverom.
Príslušenstvo – pripájací pár nádoby Typ
Prípojka nádoby Nádoba (vnútorný závit) Riadiaci modul (vonkajší závit)
Pripájací pár nádoby M0, M02, M10 u. M20 Pripájací pár nádoby M30, D02, D10, D20 u D30
11/20 11/20
Hmotnos v kg
11/40 11/20
Objednávacie císlo
0,5 0,5
17730 17731
PRIPÁJACÍ PÁR NÁDOBY
Príslušenstvo – čiapkový guový kohút Typ Čiapkový guový kohút: DN 20 Čiapkový guový kohút: 1" Čiapkový guový kohút: 11/4"
Prípojka
Pre riadiaci modul
Hmotnos v kg
3 /40 D 02, D 10, D 20, M 60, D 60 10 vonkajšia MM, DM 11/40 vonkajšia M 0, M 01, M 10, M 20
Objednávacie císlo
0,5 0,5 0,5
17734 17737 17738
CIAPKOVÝ GU/OVÝ KOHÚT
Príslušenstvo – systémový oddeovač Typ
Prípojka
Systémový oddeovač vrátane lapača nečistôt a pripájacích skrutkovaní
1
Hmotnos v kg
Objednávacie císlo
0,6
17736
/20 bi. - 1/20 bu.
Predradený modul Typ Predradený modul M Predradený modul D
Objem v litroch
ØD
Rozmery v mm
18 18
286 286
Prípojka
H 600 600
11/20 11/40
Hmotnos v kg
Objednávacie císlo
8,5 10
17732 17733
Hmotnos v kg
Objednávacie císlo
2,5 3,0 3,5 4,0 5,0 5,5 6,5
17841 17842 17741 17742 17755 17756 17757
Gewicht kg
Objednávacie císlo
2,5 3,0 3,5 4,0 5,0 5,5 6,5
17810 17811 17812 17813 17814 17815 17816
SYSTÉMOVÝ ODDE/OVAC
Impulzový vodomer Typ Impulzový vodomer
Objednávacie císlo 17739
Flexibilné pripojenia Typ
Vhodné pre Riadiaci modul Objem nádoby
Flexibilné pripojenie 1 MM, DM Flexibilné pripojenie 2 MM, DM Flexibilné pripojenie 3 M 0, M 20 Flexibilné pripojenie 4 M 0, M 20 Flexibilné pripojenie 5 M 60, D 02-60 Flexibilné pripojenie 6 M 60, D 02-60 Flexibilné pripojenie 7 M 60, D 02-60
150 - 1600 2000 - 10000 150 - 1600 2000 - 10000 150 - 1600 2000 - 5000 6500 - 10000
Nádoba
Prípojka Riadiaci modul
G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20 G 11/20
G 10 G 10 G 11/40 G 11/40 G 11/20 G 11/20 G 11/20
Snímače pripojovacieho zariadenia Typ
Vhodné pre Riadiaci modul Objem nádoby
Snímač pripojovacieho zariadenia 1 MM, DM Snímač pripojovacieho zariadenia 2 MM, DM Snímač pripojovacieho zariadenia 3 M 0, M 20 Snímač pripojovacieho zariadenia 4 M 0, M 20 Snímač pripojovacieho zariadenia 5 M 60, D 02-60 Snímač pripojovacieho zariadenia 6 M 60, D 02-60 Snímač pripojovacieho zariadenia 7 M 60, D 02-60
150 - 1600 2000 - 10000 150 - 1600 2000 - 10000 150 - 1600 2000 - 5000 6500 - 10000
Nádoba
Prípojka Riadiaci modul
11/20 11/20 11/20 11/20 11/20 11/20 11/20
F LE X C O N A P R Í SLU Š ENSTV O
10 10 11/40 11/40 11/20 11/20 11/20
2.15
Systémy na udržiavanie tlaku
Impulzový vodomer
Systémy na udržiavanie tlaku
Pripojovacie konštrukcné moduly Flamcomat
SYSTÉMY NA UDRŽIAVANIE TLAKU FLAMCO
◆ OBSAH STRANA Flexcon M-K / C
Certima, s.r.o.
◆ Kompresorové automaty na udržiavanie tlaku Flexcon M-K
2.2/2.3
Prí Šajbách 46 831 06 Bratislava
◆ Flamcomat: Technika budúcnosti
2.4/2. 5
T: 02 44 68 16 01-03 F: 02 44 68 16 01-03
◆
Príklady inštalácie Flexcon M-K / Flamcomat
E:
[email protected]
2.6/2.7
◆ Doplňacie automaty Flexcon M-K / U
◆ Tabuky
2.8/2.9 2.10/2.15
Na CD, ktoré patrí k tejto brožúrke, nájdete ešte alšie informácie.
F l a m c o m at
Copyright Flamco b.v., Gouda, Holland. Nič z tohto vydania sa nesmie rozmnožova alebo akýmkovek iným spôsobom zverejňova bez výslovného povolenia a s udaním zdroja. Uvedené údaje platia iba pre používanie výrobkov spoločnosti Flamco. Za neodborné používanie, aplikáciu alebo výklad technických údajov nepreberá spolocnos Flamco žiadne rucenie. Technické zmeny vyhradené. Spolocnos Flamco b.v. alej upozornuje na ňou používané medzinárodné
Flamco-Fill PE
podmienky predaja a dodávky (Všeobecné obchodné podmienky).
1018505290
I: www.certima.sk