PARK SNOW Card általános üzleti feltételek Ezen általános feltételek a PARK SNOW Card használatához (továbbá csak „Feltételek“) leírják az INFO DONOVALY, s.r.o. társaság által kiadott PARK SNOW Cardok igénylését, és kiadását (továbbá csak „kártya“), amely INFO DONOVALY, s.r.o. társaság által kiadott mely a Kereskedelmi Törvénykönyv értelmében jogi személy, vállalkozó, Nám. Sv. Antona Paduánskeho 136, Donovaly 976 39 székhellyel,és annak szerződéses partnereivel és a PARK SNOW Card tulajdonosaival, melyeket az INFO DONOVALY, s.r.o szükség szerint megváltoztathat. Cikkely I. A fogalmak meghatározása 1. A kártya tulajdonos alatt értendő bármely szlovák, vagy külföldi fizikai személy, mely részére ki lett állítva a kártya. A kártya nem átruházható, a tulajdonosa nevére szól és harmadik személynek történő átruházása tilos. 2. Szállást adó egység alatt értendő azon épület, helység vagy terület, ahol a közönség részére térítés ellenében átmeneti szállást, és azzal összekötött szolgáltatásokat biztosítanak. 3. Infocentrom alatt értendő: a) Infocentrum PARK SNOW Donovaly 4. Kártya alatt értendő minden PARK SNOW Card, melyet az értékesítő hely adott ki a kártya tulajdonosának. A kártya bizonyos kedvezmények összességét mutat be az INFO DONOVALY, s.r.o. partnerek részére. A szolgáltatásokra szóló kedvezményeket a kártya tulajdonosok használják fel. A kártya elektronikus formátumú és az elektronikus rendszernek köszönhetően a szerződéses partnerrel megegyezett kedvezmények összessége kerül fel. A kártya Banskobystricy régióban az arra kijelölt helyeken használható fel. 5. A kártya vizuálisan az alábbi adatokat tartalmazza: a kártya tulajdonos vezeték- és kereszt nevét, születési dátumot, vonalkódot, a kód számot, a kártya egyedi számát, a kártya érvényességét, a kártya típusát. A technika és adminisztrációs hátteret az INFO DONOVALY, s.r.o. felügyeli. A kártya a rendszerbe való bejegyzése és azok kártyára való nyomtatása után azonnal érvényes. 6. Elfogadó hely alatt értendő a INFO DONOVALY, s.r.o. azon szerződéses partnere,mely elfogadja a kártyát, és amelynél a kártya tulajdonosa igénybe veheti a kedvezményes szolgáltatásokat. 7. Értékesítő hely alatt értendő a INFO DONOVALY, s.r.o. azon szerződéses partnere, mely kiállítja a kártyát. A kiállító helyek: a) szállást adó egységek b) infocentrum 8. A kártya típusok és leírások: A kategóriák a kártyán találhatóak a) PARK SNOW Card – Itt tartózkodási kártya Tulajdonosa azon látogató, mely a partner szállást adó egységeinkben min. 2 és 7 éjszakára szállást foglal. A PARK SNOW card ára 2,20 EUR ÁFA - val együtt. A kártya a szállást adó egységben vagy az infocentrumban kerül kiállításra. A kártya csak a vendég tartózkodási ideje alatt érvényes.
b) A Bonusz kártya egy hosszasan érvényességű kártya, u.n.2013.1.6-tól 11.02-ig érvényes. A tulajdonosa vendég vagy turista , mely a kártyát 3,90 EUR +Áfa értékben vásárolja meg .
c) A „Sprievodca PARK SNOW Card” útmutató papírra nyomtatott anyag, szórólap formájú, melyet minden kártya tulajdonos a kártya aktiválásakor kap. A szórólap tartalmazza az elfogadó helyek (partnerek) jegyzékét, a szolgáltatások megnevezését és a kedvezmények mértékét, továbbá az elfogadóhelyek nyitva tartását, telefonszámát és címét. Cikkely II. Az elfogadóhelyek jogai és kötelességei 1. Az elfogadó helynek kötelessége a kártya tulajdonosának szerződés általi kedvezményt nyújtania, ha az igazolta magát érvényes kártyával vagy bármely okmánnyal. 2. Az elfogadó helynek kötelessége a kártya tulajdonosát regisztrálni, ill szolgáltatás igénybevétele a termék rendszerbe. 3. Az elfogadó helynek joga van a kártya tulajdonos személyes adataihoz a kártyáról. 4. Az elfogadó helynek jogában áll a kártyát lefoglalni, abban az esetben, ha a kártyát nem az arra felhatalmazott személy használja. Az elfogadóhely személyzetének jogában áll lefoglalni a kártyát, ha a nem felhatalmazott személy használja és mindezt bármiféle térítés nélkül. Ezek után jogában áll a lefoglalt kártyát az INFO DONOVALY, s.r.o. társaságnak elküldeni, leblokkolás céljából. 5. Az elfogadó helynek joga van kérni a kártya tulajdonosát arra, hogy a szolgáltatás megrendelését bizonyos időintervallumban tegye, ill. joga van elutasítani maga a szolgáltatást abban az esetben, ha szállást adó egység befogadóképessége nem engedi, vagy más vendégek szolgáltatása érdekében, ill. üzemeltetési és technikai okok miatt. 6. Az elfogadó helynek joga van a kártya tulajdonosától igényelni a szolgáltatás teljesítése előtt, és a szolgáltatás nyújtásának ideje alatt az elfogadóhely érvényes üzemeltetési szabályainak elfogadását. 7. Az elfogadó helynek kötelessége feltüntetnie az arra készített matricával , hogy jelezze, hogy kártya elfogadó hely. 8. Az elfogadóhelynek nincs joga a kártyákat kiadnia. 9. Az elfogadó helynek jogában áll megváltoztatni az üzem időt. 10. Az elfogadó hely felelős a nem színvonalas szolgáltatásból származó károkért. 11. Az elfogadó helynek nem kötelessége, a kártya tulajdonos részére pótidőpontot biztosítani, a nem hozzáférhető szolgáltatás esetében, elektromos áram kimaradáskor, karbantartáskor, időjárási viszonyokkor, stb. Cikkely III. Az értékesítő hely jogai és kötelességei 1. Az értékesítő helynek kötelessége kiállítani (aktiválni) a kártya típusát I. cikkely, 8 bekezdése alapján. 2. Az értékesítő helynek jogában áll megszerezni, feldolgozni, archiválni a kártya kiállításának céljából a kártya tulajdonos személyes adatait. 3. Az értékesítő hely köteles átadni a kártya tulajdonosának, ill. annak családtagjának, vagy csoportnak „Sprievodca PARK SNOW Card ”tájékoztatót. 4. Az értékesítő hely csak az elszállásolt vendégeknek állíthatja ki (aktiválhatja)a kártyát. 5. Az értékesítő hely nem jogosult kártya másolat kiállítására, elvesztés vagy a kártya megsérülése esetén. 6. Az elfogadó helynek kötelessége feltüntetnie az arra készített matricával , hogy jelezze, hogy kártya elfogadó hely.
Cikkely IV. A kártya tulajdonos jogai és kötelezettségei 1. A kártya tulajdonosának kötelessége értékesítő hely számára megadnia a személyes adatait és mindazt a kártya kiállításának céljából és kötelessége aláírni az átvételi protokollt. Abban az esetben, ha a kártya kiállítása és annak használata áll a személyes adatok megadásával a § 11 č. 122/2013 Z.z. személyes adatok védelme törvény alapján, a kártya tulajdonos ezzel beleegyezik azon feltételek I.számának 2,3,6 és 7 bekezdésben, és mindazok feldolgozásába a saját személyes információs rendszerünkbe, a kedvezmény nyújtásának céljából, melyek a kártya birtoklásából erednek. A személyes adatok jegyzéke, mely a következő: név, vezetéknév, születési dátum, állandó lakcím, a személyt igazoló okmány típusa, száma, ill. más adatok, melyek közelebbről leírják a kártya tulajdonost a ust. § 11 zák. 122/2013 Z.z. törvény alapján. Az érvényesség ideje a kártya tulajdonos által feljebb feltüntetett egyetértés alapján 10 év. 2. A kártya tulajdonosnak jogában áll igénybe venni az elfogadóhelyek által nyújtott minden kedvezményt, melyek a „Sprievodcovi PARK SNOW Card”-ban találhatóak. 3. A kártya tulajdonosnak nem áll jogában megváltozatni a szolgáltatások jegyzékét, ill. elfogadó helyekkel, melyek az adott kártya típusokhoz vannak hozzá rendelve. 4. A kártya tulajdonosának kötelessége az elosztó pontokon megtérítenie a kártya árát az az 2,20 EUR -t áfával . 5. A kártya tulajdonos köteles elfogadnia az elfogadó és értékesítő helyek üzemidejét és üzemeltetési szabályzatát. 6. A kártya tulajdonos köteles a kedvezmény igénybevételekor igazolni magát érvényes kátyájával és személyt igazoló okmánnyal. 7. A kártya tulajdonosnak csak egy kártya típus tulajdonosa lehet az ezen feltételek I. cikkely 8 bekezdése alapján. 8. A kártya tulajdonosnak jogában áll kártérítést kérni a szerződésben lévő partnertől INFO DONOVALY, s.r.o.(elfogadóhely ,értékesítő hely) a nem elfogadható szolgáltatások nyújtásából eredendően. 9. A kártya tulajdonos köteles elfogadni a kínált kedvezmények változásának, mértékét, módját, helyét a bármely kártya elfogadó hellyel kötött szerződéses viszony megszüntetése esetében. 10. A kártya tulajdonosának kötelessége biztosítani, hogy a kártyát csak az azon meghatalmazott tulajdonosa használja. A kártyát csak is az a személy használhatja, melynek a nevére került kiállításra. 11. A kártya tulajdonos köteles védeni a kártyát különböző mechanikai, kémiai vagy mágneses hatásoktól. 12. A kártya tulajdonosának nincs joga szolgáltatás kiesésének pótlására a kártya érvényessége alatt. 13. A kártya tulajdonos köteles elfogadnia a „Sprievodcovi PARK SNOW Card” adatainak változásait. 14. A kártya megsérülése esetén a kártya tulajdonosa jelenti ez a értékesítési helyeken, vagy az INFO DONOVALY, s.r.o –nál. A kártya tulajdonosának a sérült kártyával együtt fel kell mutatnia a személyt igazoló okmányát, melyre a kártya ki volt állítva.
Cikkely V. INFO DONOVALY, s.r.o. jogai és kötelességei 1. INFO DONOVALY, s.r.o.-nak jogában áll ellenőrizni az értékesítő, és elfogadó helyeket a jobb szolgáltatásnyújtása érdekében.
2. INFO DONOVALY, s.r.o. nem vállal felelőséget a kártya tulajdonos által okozott károkért, melyek az elfogadó helyeken a kedvezmény kiadásakor, vagy a értékesítési helyen a kártya kiadásakor keletkeztek. 3. INFO DONOVALY, s.r.o.-nak jogában áll egy kártya másolatot kiállítani az eredeti kártya elvesztése vagy sérülése esetén. A kártya másolata 4,90 EUR Áfával. 4. INFO DONOVALY, s.r.o. jogában áll a kártyát leblokkolni annak visszaélése esetén. 5. INFO DONOVALY, s.r.o. nem köteles pénzbeli térítésre a kártya tulajdonosa felé, az elfogadó helyeken lévő az éppen akkor a nem hozzáférhető szolgáltatások igénybevételére esetében ás mindezt a kártya érvényességi ideje alatt. Cikkely VI. Érvényességi idő 1. Minden kártya érvényességi ideje az ezen feltételek I. cikkely 8. bekezdésében található. 2. A kártya tulajdonosa a kártya átvételével egyetért az itt feltüntetett PARK SNOW Card Általános üzleti szabályaival és kötelessége betartani ezeket.
Cikkely VII. A kártya megszüntetése és a kártya tulajdonos felelősségei a kártyával szemben 1. INFO DONOVALY, s.r.o. abban az esetben semmisíti meg a kártyát, ha a kártya tulajdonosa bármikor, és bármely oknál fogva írásban kérvényezi annak megsemmisítését, és a kérvényhez csatolja kártyáját. A kérvény, személyesen, vagy postán ajánlottan, vagy futárral, kézbesíti és a kártyát előtte szétvágással, érvényteleníti. Amint az értékesítő hely, vagy az INFO DONOVALY, s.r.o átveszi a kártyát,a kártya tulajdonosa már nem jogosult a kártya által nyújtott szolgáltatásokra 2. INFO DONOVALY, s.r.o bármikor kérheti a kártyák visszavonását, megsemmisítését, leblokkolását, vagy elutasíthatja a kártya visszavonását,cseréjét vagy újítását, és mindezt abban az esetben, ha a kártya tulajdonosa nem teljesíti időben, az ebben a feltételekben leírt kötelességeit. 3. A megszüntetésről vagy a visszaszolgáltatásról szóló kérelem nincs befolyással a kártya tulajdonos felelősségére a kártyát használatával kapcsolatba az INFO DONOVALY, s.r.o. társaságnak való visszaszolgáltatás előtt. 4. .A kártya elvesztése, ellopása, vagy jogtalan használata, vagy ha a kártya más személynél és nem a tulajdonosánál található, abban az esetben a kártya tulajdonosának kötelessége ezt a valóságot írásban jelenteni a INFO DONOVALY, s.r.o. és mindezt személyesen, postán, futárral, e-mailben vagy faxon benyújtania. A jelentés a követekező címre küldendő:INFO DONOVALY, s.r.o., Nám. Sv. Antona Paduánskeho 136, Donovaly 976 39. Bejelentéskor szükséges a kártya számát feltüntetni. 5. A kártya elvesztése, ellopása, vagy jogtalan használata esetében a kártya tulajdonosnak kötelessége megtéríteni az esedékes károkat, melyek a kártya elvesztése, ellopása, vagy jogtalan használata által keletkeztek I. cikkely 2,3,6 és 7 bekezdés e feltételek. Cikkely VIII. Személyes adatok védelme
Az INFO DONOVALY, s.r.o. és az értékesítő helyek jogosultak a kártya tulajdonos adatainak feldolgozására, a kártya kiállításakor és a átvételi szabálykönyv aláírásakor ahogyan a kártya által kínált kedvezmények igénybevett szolgáltatásaira, melyeket az INFO DONOVALY, s.r.o. mindezen célokra megszerezhet: 1. a) A kártyák kiállítása céljából,a szerződés teljesítésére és az INFO DONOVALY, s.r.o. jogainak érvényesítésére. b) reklám és marketing céljából c) a vevők a piacon való viselkedésének megfigyelése céljából, és ezt mind az ajánlatok kibővítése és minőségük emelése az INFO DONOVALY, s.r.o. és az elfogadó helyek részéről. 2. Az INFO DONOVALY, s.r.o. társaság önmaga vagy az üzemeltető által jogosult az adatokat elektronikusan bejegyezni , az írásos és elektronikus adatokat megőrizni, rendezni, ellenőrizni , használni , kombinálni, átcsoportosítani, és szükség esetén hozzáférhetővé tenni más értékesítőknek és személyeknek és ezt szükséges mennyiségben , főként a kártyák kiállítása céljából. 3. A kártya tulajdonosa egyetért azzal , hogy az INFO DONOVALY, s.r.o. társaság postán, emailben , telefonon vagy más módszerekkel az INFO DONOVALY, s.r.o-ról és elfogadóhelyekről reklámanyagokat, propagandaanyagokat és más információkat küldjön . A kártya tulajdonosának jogában áll írásban értesíteni az INFO DONOVALY, s.r.o.-t arról, hogy nem kéri a fent feltüntetett információkat , melyeket a INFO DONOVALY, s.r.o. elfogad. 4. A kártya tulajdonosának haladéktalanul értesítenie kell az INFO DONOVALY, s.r.o-t vagy az értékesítő helyet megadott adatokban lévő változásokról. Cikkely IX. A szerződéses viszony megszűnése A szerződés megszűnik ha: a) két fél megegyezése alapján b) azonnali hatállyal abban az esetben, ha a kártya tulajdonosa megszegi az INFO DONOVALY s.r.o által kiadott szerződés bármely szabályzatát. c) A kártya tönkretételével, d) Azon idő elteltével, amelyre a kártya ki volt állítva, ezen feltételek értelmében.
Cikkely X. Kézbesítés
1. A résztvevők között kötött minden írásos megállapodás, mely a jogi viszonyokra vonatkozik a következőképp, kerül kézbesítésre: a) postán, b) harmadik meghatalmazott személlyel, c) személyesen. 2. A résztvevők között kötött minden írásosság, mely a jogi viszonyokra vonatkozik a szerződésben feltüntetett résztvevő címére ajánlott formában, kerülnek kézbesítésre. A kártya tulajdonosának
kötelessége az INFO DONOVALY, s.r.o.- nak jelentenie minden címbeli változást, és mindezt három napon belül a változtatás napját követően. 3. Ha ha résztvevő nem veszi át a szerződésben megadott címre küldött írásos dokumentumot , akkor az három napom belül a feladónak való vissza küldése után kézbesítettnek számít, és az akkor is , ha a címzett erről nem értesül. A kézbesített írásos dokumentum minden jogi érvényessége azzal a nappal kerül érvénybe , amellyel a írásos dokumentum kézbesítettnek értendő. 4. Ha a résztvevő nem veszi át az írásos okmányt a szerződésben megadott címen, és az nem egyezik az üzleti regiszterben bejegyzett vagy más regiszterben bejegyzett címmel, a feladónak kötelessége újból a résztvevő regiszterben megadott címére vagy más címre küldenie. Az ilyen kézbesítéskor e cikkely 3. pontja érvényes. 5. Az INFO DONOVALY, s.r.o. –nak jogában áll a http://www.parksnow.sk címen keresztüli kézbesítéshez. Cikkely XI. Végleges megállapodás 1. Az INFO DONOVALY, s.r.o. –nak jogában áll eme feltételeket bármikor megváltoztatni és kiegészíteni. A feltételek változása abban az esetben érvényes, hatályos és kötelező mindkét szerződéses fél számára, amíg nincs feltüntetve későbbi időpont, az a napot, követő munkanapot követően, amikor a kártya tulajdonosának jelente volt a feltételek változása a http://www.parksnow.sk címen. 2. A tulajdonos számára kiadott bármely kártya használata, a feltételek változásának hatélyba lépése után azt jelenti, hogy a kártya tulajdonosa beleegyezik a feltételek változásába. Abban az esetben, ha a kártya tulajdonosa nem ért egyet a feltételek változásával, akkor a VII bekezdés szerit fog továbblépni. 3. Az INFO DONOVALY, s.r.o nem felel a szerződés által kötött kötelességek nem teljesítéséért a következő esetekben: a) bármely körülmények késése,megakadályozása, korlátozása, vagy körülményeik teljesítésének bármely akadálya lépett fel, mely a INFO DONOVALY, s.r.o., vagy az elfogadóhely, annak helyettese. vagy a szállítmányozó hatáskörén kívül van, amely igazságosan kérhető tőlük, b) Bármely törvény, előírás, rendelkezés, rendelet, vagy helyi bizottság, kirendeltség kérvénye betartása alapján. 4. A szerződéses felek megegyeztek abban, hogy az e szerződés által kötött szerződéses kapcsolatok, „Občiansky zákonník Slovenskej republiky” (polgárjogi törvénykönyv) -ben leírtak szerit fognak működni és a Szlovák Köztársaság további általánosan kötött jogokkal, bármely normák használata nélkül. 5. E feltételek bármely részének esetleges érvénytelensége nincs hatással a további megegyezések érvényességére és hatályára. 6. Az általános üzleti feltételeket az INFO DONOVALY, s.r.o., adja ki melynek székhelye Nám. Sv. Antona Paduánskeho 136, Donovaly 976 39, IČO: 36 629 731, OR-ben bejegyzett, OS- ben vezetett Banská Bystrica, oddiel Sro, vložka č. 9660/S és a társaságot helyettesítő elfogadó helyek 2013.6.1.-től lépnek érvénybe. ................................................... INFO DONOVALY, s.r.o.
