Pardubické pivo opět uspělo v soutěži ve slovenské Trnavě. Do pardubických škol se chystá přes tisíc prvňáčků

ROČNÍK 9 * 24.8. - 30.8. 2015 * ČÍSLO 30 * ZDARMA

str. 2

V PÁTEK K NÁM DORAZÍ LEGIONÁŘSKÝ VLAK

str. 4

LETNÍ KINO PERNŠTEJN VSTUPUJE DO FINÁLE

Pardubické pivo opět uspělo v soutěži ve slovenské Trnavě

TRNAVA - Přes pět tisíc lidí navštívilo 15. srpna Pivní slavnosti pořádané ve slovenské Trnavě. Na akci se prezentovalo pětadvacet pivovarů a byly mezi nimi i zahraniční, tedy také z České republiky. Pardubický pivovar se zde setkal s velkým zájmem o své výrobky a dostalo se mu od účastníků slavností rovněž hezkého ocenění - získal krásné druhé místo v soutěži o nejlepší pivo. Potěšitelné je, že hodnotiteli byli opravdu konzumenti, kteří se rozhodovali podle kvality čepovaných značek. Pivo z Pardubic distribuuje v zemi našich východních sousedů společnost Porter Slovakia. V roce 2014 se prostřednictvím této firmy na Slovensko podařilo vyvézt více než 15 tisíc hektolitrů piva. Letos by se tam měl export opět zvýšit. (ro)

Pardubický pivovar zásobuje svými výrobky zákazníky na Slovensku již drahnou řadu let. Také pracovníci firmy Porter Slovakia se snaží, aby pivo z Pardubic našim východním sousedům stále chutnalo. Nejinak tomu bylo na slavnostech v Trnavě. Foto: ARCHIV

On the Road festival hlásí: Vyprodáno! LÁZNĚ BOHDANEČ - Perfektní program připravili pořadatelé jubilejního 10. ročníku On the Road festivalu, který se uskuteční v pátek 28. a v sobotu 29. srpna v areálu autokempu U Čochtana. Vedle řady jiných hudebních uskupení vystoupí také Vypsaná fixa, E!E, Mixle v piksle, Sto zvířat, Tata Bojs, Lenka Dusilová či Dukla vozovna. Ale pozor, pokud jste si nezakoupili vstupenku v předprodeji, máte smůlu. „Je vyprodáno. Víc lidí se už dovnitř nevejde. Areál má nějakou kapacitu, bary, stánky a záchody taky. Lístky se tedy na místě prodávat nebudou,“ upozornili pořadatelé On the Road festivalu. „Stejně tak není možné, aby jeden den šel jeden člověk a druhý den někdo jiný. Do příštích let to ale snad nějak vyřešíme,“ uvádějí na internetu. (ro)

Do pardubických škol se chystá přes tisíc prvňáčků Bukovka oslaví 650. výročí

PARDUBICE - Více než 1100 prvňáků očekávají 1. září základní školy ve městě. Do prvních tříd nastoupí zhruba stejně dětí jako loni, avšak asi o 400 žáků víc, než jich v červnu ZŠ ukončilo. Městské školy tak budou v novém školním roce té-

měř plné. Ze Svítkova, kde kapacita školy nestačí poptávce rodičů, bude jezdit v rámci školského obvodu nová autobusová „školní“ linka č. 29 na Duklu a Višňovku. „Reálnou kapacitu škol v Pardubicích máme naplněnou na 90

procent. Trend silných ročníků ale stále pokračuje a ve školním roce 2017/2018 nebudou podle našich analýz stávající kapacity škol stačit,“ řekl náměstek primátora Jakub Rychtecký. Nejvíce prvňáčků přijmou v září ZŠ ve Staňkově ulici na

Dukle a všechny tři školy v sídlišti Polabiny. V každé z nich začne svou cestu ke vzdělání více než 100 dětí. Řada škol se během prázdnin dočkala potřebných oprav. „V létě bylo proinvestováno 30 milionů korun,“ informoval Rychtecký. (NaH)

ROKYTNO - Pořádně veselo bude v sobotu 29. srpna na sportovním hřišti u obecního úřadu. Obec ve spolupráci se Svazkem obcí Loučná zde totiž pořádá druhý ročník zábavné soutěže Rokytenský pětiboj aneb Prázdniny ještě nekončí. Začíná se ve 14 hodin a program naplněný dobrou zábavou neskončí dříve než večer v devět. Na úvod je připraveno dětské soutěžní putování o ceny, které vystřídají soutěžní

duely pro malé i velké. Vlastní klání obcí Svazku Loučná pod názvem Rokytenský pětiboj odstartuje v 15 hodin. Kulturní část akce vyplní taneční skupina Full Steam DC Holice, zahraje a zazpívá skupina Triton. Předsedou poroty je populární zpěvák Bohuš Matuš, celolu akci moderuje Majka Schillerová. Vstupné dobrovolné, bohaté občerstvení zajištěno. (ro)

Rokytno po roce ožije pětibojem

BUKOVKA - Slavnost při příležitosti 650 let obce spojená se srazem rodáků Bukovky a Habřinky se chystá na sobotu 29. srpna. Na dopoledne je od 9 do 12 hodin připravena prohlídka kronik, alb obce, obecního úřadu, hasičské zbrojnice, evangelického kostela a vodárny, od 10 hodin se uskuteční fotbalové zápasy. Slavnostní zahájení je plánováno na 13. hodinu, poté vystoupí Dechový orchestr žáků ZUŠ Přelouč. Ve 14.30 hodin se představí šermířská

skupina Zubři Pardubice a od 15 hodin dechová hudba Pernštejnka. Ta zahraje ještě jednou od 16.30 hodin, hned po loutkové pohádce O rytíři Ríšovi. Po ukázce zumby (17.15) následuje o půl šesté koncert country kapely Parťáci z Pardubic. Večer ozáří v 21 hodin ohňostroj a hned po něm vystoupení Elán Revivalu Litvínov. Doprovodný program tvoří ukázky starých řemesel, projížďky obcí v kočáře, ukázka hasičské techniky a nejrůznější soutěže. (zr)

PŘELOUČ - Zajímavý program připravili pořadatelé Loučení s létem, které se uskuteční v zahradě Domova u fontány v pátek 28. srpna. Začíná se ve 13.30 hodin. Po historickém tanci vystoupí Jaromír

Adamec s pořadem Pocta Waldemaru Matuškovi, poté zahraje kapela Čtveráci. K dispozici budou stánky s originálními výrobky, o poradenské činnosti i s občerstvením a představí se nově vybudované altány. (zr)

Loučení s prázdninami u fontány

Díky stotisícové dotaci od krajského města míří do Keni ultrazvuk PARDUBICE/ITIBO - Za pardubickým zdravotníkem Alešem Bártou, který již deset let buduje v západokeňském Itibo zdravotnické zařízení, odcestuje v nejbližší době moderní ultrazvuk. Nemocnice, která funguje jen díky sbírkám a podpoře dárců i sponzorů, jej pořídila z dotace, kterou získala od města Pardubice. „Za to, že si můžeme ultrazvuk pořídit, jsme velmi vděčni. Od zahájení projektu v roce 2006, kdy jsme započali rekonstrukci budovy s ambulancemi, jsme veškeré finance nejprve směřovali do stavebních prací, abychom vybudovali potřebné zázemí. Následně jsme vybavovali tyto prostory jednoduchými přístroji, které byly a jsou nutné pro základní diagnostiku onemocnění jak parazitárního, tak infekčního. S přibývajícím počtem pacientů a také s vybudováním porodnice, která slouží pro velkou spádovou oblast, jsme stále cítili větší a větší potřebu dovybavit naší malou nemocnici o sofistikovanější diagnostická zařízení, jako je ultrazvukový a rentgenový přístroj,“ řekl Aleš Bárta, manažer české ne-

Pardubický zdravotník Aleš Bárta vyšetřuje pacienta na ambulanci. mocnice v Keni. Dotace města ve výši 100 tisíc korun plně pokryje náklady na pořízení přenosného ul-

trazvukového přístroje. Ten podle Bárty umožní zdravotníkům v Itibo mnohem kvalitnější diagnostiku při

Foto: ARCHIV vyšetřování gravidních žen. „Velmi často se při porodu potýkáme s komplikacemi způsobenými

nestandardně uloženým plodem. Ultrazvuková diagnostika nám umožní odhalit tyto komplikace před porodem, ale také vývojové poruchy v průběhu gravidity,“ uvedl. Přístroj využijí zdravotníci i pro diagnostiku při podezřeních na náhlou příhodu břišní, která může pacienta ohrožovat přímo na životě, diagnostiku možného krvácení do dutiny břišní při úrazech a dopravních nehodách, které tu jsou právě v období dešťů velmi časté, a mnoha dalších vyšetřeních. „Je obdivuhodné, co Češi v Keni dokázali. V podmínkách, které si běžný Evropan ani neumí představit, poskytují tamním lidem zdravotní péči, kterou bychom my nepovažovali ani za nezbytné minimum. To, že jsme jim mohli alespoň trochu pomoci, nepovažuji za nic jiného než za projev lidství, “ řekl primátor Pardubic Martin Charvát. „Zaznamenal jsem i názor, že bychom měli pomáhat tady doma a ne někde v Africe. Ale chci upozornit, že naši zdravotníci se v Keni věnují také prevenci. To je v oblasti s ohromným výskytem HIV/AIDS

a dalších infekčních onemocnění obzvlášť záslužné. A nenechme si namluvit, že nás se to netýká. V dnešním globalizovaném světě to už neplatí,“ dodal primátor. Zdravotnické zařízení v nejchudší oblasti Keni funguje pod patronací humanitární organizace Adra. Během jednoho desetiletí se lidem kolem Aleše Bárty podařilo ze zařízení, které se jen s velkou dávkou fantazie dalo označit za zdravotnické, vybudovat malou nemocnici, v níž zdravotníci bojují nejen s infekčními a tropickými nemocemi, ale i se zaostalostí, chudobou a předsudky. Nemocnice v Itibo má dvě ambulance, z toho jednu zubní, laboratoř, ordinaci pro HIV pozitivní pacienty, malý chirurgický sál, lůžkové oddělení se šesti lůžky a nově také jednotku intenzivní péče s operačním sálem. Nemocnice funguje 24 hodin sedm dní v týdnu a ročně ošetří více než 10 tisíc pacientů. Pečuje tu o ně domácí personál, ale zejména čeští zdravotníci. Od roku 2008 se tu dvakrát ročně střídají na stážích tropické medicíny čeští medici a dobrovolníci z řad českých lékařů. (NaH)

STRANA 2

PONDĚLÍ 24. SRPNA

Pardubickým krajem telegraficky

Kraj podporuje rozšíření pasivních staveb. Takzvané pasivní domy se dostávají i mezi laickou veřejnost. Rozšíření této energeticky šetrné metody výstavby podporuje také Pardubický kraj. Z tohoto důvodu inicioval hejtman Martin Netolický setkání zástupců kraje, stavebních škol, ale také odborníků z oboru, jehož výstupem by mělo být v budoucnu otevření Stavebního centra pasivního bydlení na území kraje, které by působilo v oblasti vyškolování odborných pracovníků a informovalo veřejnost o možnostech pořízení pasivního bydlení. „Evropská unie se v rámci

strategie Evropa 2020 zavázala snížit o 20 procent celkové emise skleníkových plynů a celkovou spotřebu energie v členských zemích. Zároveň chce u celkové spotřeby energie dosáhnout dvacetiprocentního podílu obnovitelných zdrojů,“ uvedl Netolický. „Pasivní bydlení je proto jednou z možností, jak tohoto cíle dosáhnout, a jsem přesvědčený, že je nutné pracovat jak s odbornými pracovníky ve stavitelství, tak prezentovat tuto alternativu veřejnosti. Proto se chceme ve spolupráci se středními stavebními školami zasadit o vznik nejen informačního, ale i školicího centra, které by tuto úlohu do budoucna plnilo,“ sdělil hejtman.

Nové informační tabule informují cestující o zpoždění spojů. Už to jelo? Stihnu přípoj? V kolik jede další spoj? S odpověďmi na tyto časté otázky při cestování veřejnou dopravou pomohou cestujícím nové informační tabule Integrovaného dopravního systému IREDO. Na 17 místech v Pardubickém a 15 v Královéhradeckém kraji informují o jízdních řádech, místech odjezdového stání na autobusových nádražích a aktuálním zpoždění spojů. V Pardubickém kraji jsou tyto panely nainstalovány například v Hlinsku, Chrudimi, Holicích a Přelouči. V ostatních místech mají cestující možnost využití webových služeb přes QR kód na označníku nebo na výlepové ploše jízdních řádů zastávky. Přímo se tak dostanou k informacím o jízdních řádech pro danou zastávku a polohách vozidel blížících se k této zastávce. Také řidiči autobusů nyní získávají přehled o polohách návazných spojů a tím i o předpokládaném čekání na tyto spoje. V rámci projektu byl zprovozněn i dispečink, který nyní může pružně reagovat na případné nehody, kolony a jiné závady na cestě a zamezit vzniku zpoždění a tím způsobeného rozvázání přípojů. Součástí dispečinku je i nové call centrum pro veřejnost na telefonním čísle 495 581 333.

Otevřena nová hasičská prodejna

PARDUBICE - Hasiči mají v celé řadě měst a obcí více než stoletou tradici. Udržují nejen hasičské relikvie, ale také pečují o hasičskou techniku, zbrojnice, klubovny a další zázemí. Kromě toho také zajišťují společenský život, když organizují plesy, kulturní či sportovní akce. Dobrou zprávou pro ně je, že v ulici Jana Palacha byla nově otevřena specializovaná hasičská prodejna HASPOT CZ - kamenný obchod a současně i e-shop, což ocení zákazníci ze vzdálenějších míst od krajského města. Prodejna disponuje širokým hasičským sortimentem pro výzbroj (hadice, proudnice, spojky...) i výstroj (oblečení, boty, rukavice, čepice), a to pro dospělé i mladistvé hasiče. V prodejně je možné zakoupit hasicí přístroje, kdy u příležitosti otevření tohoto specializovaného obchodu získají zákazníci zdarma držák a první revizi přístroje. Dále zde zajišťují i poradenství v oboru BOZP a PO. Za zvýhodněnou cenu lze aktuálně získat pánská, dámská i dětská trička s neonovým nápisem. V prodejně jsou k dispozici i různé dárkové předměty a také po-

Otevřou cyklostezku OSTŘEŠANY - Nová cyklostezka mezi Ostřešany a Nemošicemi bude slavnostně otevřena v úterý 25. srpna ve 13 hodin. Za necelé dva měsíce a téměř pět milionů korun ji postavila firma Chládek & Tintěra. (zr)

Přechod pro chodce před MŠ Na Valech bude bezpečnější CHRUDIM - Ulice v lokalitě tzv. Nového Města v posledních měsících prochází velkými změnami. Plynaři již od března pracují na rekonstrukcích svých sítí, rekonstrukční práce se ve zmíněné části města dotkly šesti ulic. Město Chrudim na probíhající rekonstrukce navazuje spoluprací na obnově povrchů chodníků nebo komunikací, případně dalšími vlastními investičními akcemi. Nyní se pozornost přesouvá k prostoru před Mateřskou školou Na Valech. V kři-

žovatce ulic Na Valech a V Tejnecku bude v posledním srpnovém týdnu a začátkem září probíhat rekonstrukce plynovodu, o týden později na ni naváže město s pracemi na zlepšení místní dopravní situace. Chrudimští radní schválili vyhodnocení veřejné zakázky na stavební úpravy přechodu pro chodce, který se nachází před zmíněnou školkou. Stavební práce, jež se dotknou i přilehlé křižovatky, přesáhnou částku 850 tisíc korun a realizovat je bude firma D&D Profi Dašice.

„Akce navazuje na další zásahy, které nejen v návaznosti na síťaře v celé lokalitě postupně probíhají. Zkrátka využíváme situace a chceme zlepšit podmínky pro chodce i obyvatele lokality,“ říká starosta města Petr Řezníček. „Potřebu úprav prostoru křižovatky a přechodu pro chodce před školkou nám navíc tlumočilo jak vedení mateřské školy, tak i mnozí z rodičů docházejících dětí. Rádi jsme vyhověli,“ dodává místostarosta Jan Čechlovský.

Výraznou změnu přinese zpomalovací práh, o který se stávající přechod v ulici Na Valech zvýší a jenž má zajistit zvýšenou bezpečnost chodců při přecházení ulice. Kromě bezpečnějšího přechodu pro chodce budou práce zahrnovat rovněž úpravu přilehlých chodníků. Stávající stožár veřejného osvětlení bude posunut mimo trasu chodců tak, aby dostatečně osvětloval celý prostor. Úpravy v místě křižovatky se také dotknou vjezdu k parkovišti u katastrálního úřadu. (zr)

hárové trofeje, což ocení zejména organizátoři hasičských sportovních akcí. Pokud zákazníci projeví zájem o zboží, které v prodejně není k dispozici - žádný problém, neboť díky příkladné spolupráci s dodavateli dokáží žádané zboží v krátkém ter-

mínu zajistit. Otevřeno zde mají od pondělí do pátku od 9 do 18 hodin, v případě potřeby si lze dohodnout telefonicky i sobotní odběr. Kontakt: tel.: 773 061 344, email: [email protected], www.haspot. cz. (pi-maj)

Upečte s Labetou: Mřížkový koláč Přemýšlíte, který moučník vám zpříjemní posezení u kávy, či se chcete blýsknout před přáteli? Upečte si s Labetou mřížkový koláč, který zachutná nejen vám. Na upečení piškotu navíc použijete bezlepkovu směs, a proto je jsou řezy vhodné také pro celiaky. Budeme potřebovat 250 g Univerzální směsi bez lepku Labeta, 1 Kypřicí prášek do pečiva bez lepku Labeta, 75 g cukru, 100 g másla, 1 vejce, 3 lžíce vody. Jak připravit mřížkový koláč? Těsto necháme 1 hodinu odležet v lednici. Poté ½ těsta vyválíme a přeneseme na dno dortové formy, přidáme 200 g nastrouhaných jablek, posypeme skořicí a cukrem. Druhou ½ těsta vyválíme na plát a rozkrájíme na 1,5 cm proužky, které skládáme do mřížky na jablka. Potřeme rozšlehanými vejci a pečeme při teplotě 170 °C asi 20 minut. (vik-pi)

Legionářský ešalon k prohlídkám do půlky září PARDUBICE - Na samý závěr prázdnin v pátek 28. srpna dorazí na pardubické hlavní nádraží Legiovlak - legionářské muzeum na kolejích. Deset zrekonstruovaných vagonů představí život a boj legionářů na Transsibiřské magistrále během první světové války. Veřejnosti bude k dispozici zdarma až do oslav 200. výročí narození Jana Pernera 13. září, poté vlak odjíždí do Českých Budějovic. Pardubice jsou další zastávkou letošní pouti Legiovlaku, projektu Československé obce legionářské, který připomíná 100. výročí boje československých legií za samostatný stát. Souprava historických vagonů, která vznikla za podpory Ministerstva obrany a mnoha dalších institucí, projede do roku 2020 celou Českou republiku a zavítá i na Slovensko. „Na pardubickém hlavním nádraží se představíme 28. srpna. Od 10 hodin zde proběhne slavnostní zpřístupnění za účasti předních osob-

ností Pardubicka,“ říká Jiří Charfreitag, tajemník projektu Legie 100. „Vítám každou příležitost, kdy můžeme dětem a mladé generaci ukázat něco z našich dějin a především jim připomenout těžké časy a hrdinské činy té doby. A pokud je to navíc formou, kdy si historii mohou nejen prohlédnout, ale téměř osahat, je to jedině ku prospěchu věci,“ řekl

primátor Pardubic Martin Charvát, který dal akci organizované Československou obcí legionářskou a Nadačním fondem Legie 100 svoji záštitu. Ve věrné replice vojenského ešalonu z roku 1918 až 1920 najdou lidé mimo jiné plošinový vůz k transportu obrněných automobilů na dlouhé vzdálenosti, tzv. těplušku - zatep-

lený vagon sloužící jako pojízdná kasárna, speciálně vybavený štábní vagón, krejčovský vůz či zdravotní vagón, který byl určen pro evakuaci raněných, ošetřování i operace. Historické vagony Legiovlaku jsou zrekonstruovány tak, aby věrně odpovídaly dobovým reáliím a návštěvníkům co nejblíže přiblížily podrobnosti z legionářského života a jejich boje. „Uvnitř jsme umístili řadu originálních součástí výstroje a výzbroje i předměty legionářské každodennosti. Vše doplňují vysvětlující texty a dobové fotografie,“ říká Charfreitag a vysvětluje: „Soupravy legionářských vlaků byly totiž kasárna na kolejích. Legionáři se museli postarat o vše sami a ještě v pohybu.“ Pro veřejnost bude souprava přístupná zcela zdarma každý všední den od 8 do 18 hodin a o víkendech od 9 do 19 hodin. Jeho posádka v dobových uniformách bude vždy k dispozici jak k odbornému výkladu, tak k pomoci s dohledáním předka legionáře. (zr)

V laboratořích, posluchárnách i na sportovištích univerzity jsou vidět i děti

PARDUBICE - Univerzita Pardubice se i letos připojuje k institucím, které v létě organizují příměstské tábory a letní školy. V univerzitním kampusu na děti čeká netradiční sportovní vyžití, moderní věda a technika. Sportovní příměstský tábor formou day campů připravila Katedra tělovýchovy a sportu, letošní téma Napříč kontinenty vychází z motta „všichni rádi sportujeme, nové věci testujeme“. „Každý den představuje vždy jeden světadíl. Děti si tak zkoušejí sportovní aktivity, které jsou pro danou oblast typické. Absolvovaly například lekce sebeobrany, základy karate, překážkovou dráhu Ninja faktor a řadu evropských sportů. V závěru týdne nás ještě čekaly typicky americké sporty a v pátek si děti užily kanoe, lanovou dráhu nebo

spartan race. Celý tábor zakončila unilympiáda, do níž se zapojili i rodiče dětí,“ dodává ke sportovnímu táboru Lenka Doležalová z Katedry tělovýchovy a sportu Univerzity Pardubice. V tomto týdnu vystřídají sportovní nadšence další zvídavé děti. Dvacítka z nich se zúčastní speciální pětidenní letní školy. Dětská univerzita odstartuje v pondělí 24. srpna slavnostním zahájením, při němž malí vysokoškoláci dostanou své první indexy. Poté, co absolvují program na vybrané fakultě, dostanou za svůj výkon do indexu hodnocení. Během týdne žáci postupně navštíví pět fakult Univerzity Pardubice - Fakultu elektrotechniky a informatiky, Fakultu zdravotnických studií, Dopravní fakultu Jana Pernera, Fakultu ekonomicko-správní a Fakultu che-

micko-technologickou. Na každé z nich se jim budou celé dopoledne

věnovat lektoři, kteří je nejen zasvětí do oboru, ale současně jim zodpoví

všechny zvídavé dotazy. „Program dětské univerzity je velmi pestrý. V pondělí si žáci zkusí sestavit robota dle svého vlastního návrhu, v úterý si osvěží základy první pomoci, dozvědí se něco o porodnictví a péči o novorozence. Ve středu otestují vozidlo na dopravní fakultě, ve čtvrtek potrápí své mozky matematickými hrami s čísly nebo programováním, v pátek je čeká očkování bakterií a jejich pozorování mikroskopem,“ popisuje nabitý, zábavně naučný program dětské univerzity její organizátorka Iva Svobodová z Oddělení propagace a vnějších vztahů Univerzity Pardubice. „Žáci si v dětské univerzitě vyzkouší řadu nejrůznějších odborných činností, práci v laboratoři i na dalších vysokoškolských pracovištích. Možná zjistí, co je baví, co jim

jde a k čemu mají vlohy. A protože ke studiu patří i aktivní odpočinek, připravili jsme pro ně na každé odpoledne i sportovní vyžití a vybití. Vyzkouší si některé univerzitní sporty a outdoorovou orientační hru, zažijí i animační program k aktuálním výstavám ve Východočeském muzeu v Pardubicích,“ uzavírá Iva Svobodová. Dětská univerzita bude slavnostně ukončena v pátek 28. srpna v odpoledních hodinách. Její malí absolventi obdrží speciální diplomy a „vysokoškolský“ index jim zůstane na památku. Týdenní dětskou univerzitu připravuje Univerzita Pardubice již potřetí, letos ve spolupráci s Institutem rozvoje evropských regionů, o.p.s. Je určena pro žáky základních škol ve věku od 10 do 16 let. (VaW)

STRANA 3

PONDĚLÍ 24. SRPNA

Aquacentrum je šetrnější k životnímu prostředí

PARDUBICE - Město obdrží evropskou dotaci ve výši 6,8 milionů korun na vybudování solárních panelů pro zdejší aquacentrum. Získání peněz na projekt, který má rapidně snížit náklady na energie a šetřit životní prostředí, ale nebylo vůbec jednoduché. „Problémy se vyskytly při závěrečném vyúčtování dotace po realizaci projektu. Důvodem bylo to, že budova aquaparku je kvůli splácení úvěru na rekonstrukci zastavená u banky. Díky intenzivnímu jednání mezi radnicí a Ministerstvem životního prostředí se nám ale podařilo s ministerskými úředníky domluvit a dotační peníze z Fondu soudržnosti na projekt Šetrné AQUACENTRUM Pardubice byly na konci července poskytnuty,“ vysvětlil náměstek primátora zodpovědný za dotační politiku Jan Řehounek a dodal, že formalitu v podobě souhlasu s přijetím dotace odsouhlasila i městská rada. Práce, které souvisely s instalací

solárních panelů na střechu nad halou bazénu, trvaly od ledna do konce května letošního roku. Součástí realizace bylo také zavedení všech souvisejících rozvodů do strojoven

uvnitř objektu, instalace výměníku tepla a také zajištění systému měření a regulace. „Na 216 solárních panelů o celkové ploše 510 metrů čtverečních a

výkonu 370 kWt předehřívá v současné době vodu venkovních i vnitřních bazénů, a to jak v zóně „aqua“, tak i v padesátimetrovém bazénu a dětských brouzdalištích,“ popsal ředitel pardubického aquacentra Jiří Vysoudil s tím, že návratnost investovaných prostředků by měla být kolem pěti let. „Na zřízení solárních panelů jsme vynaložili 10,3 milionů korun, přičemž evropská dotace z toho pokryje 66 procent z celkových, resp. 80 procent z uznatelných nákladů,“ doplnil náměstek Řehounek. „Výhřev sluneční energií z instalovaných panelů ušetří ročně 126 tun oxidu uhličitého - tedy jednoho ze skleníkových plynů, který by jinak putoval do ovzduší a zbytečně ho znečišťoval. Navíc by mělo městské aquacentrum díky solárním panelům uspořit ročně na energiích odhadem bezmála 310 tisíc korun,“ řekl primátor Pardubic Martin Charvát, který je velmi rád, že město po všech peripetiích dotaci dostalo. (PaK)

ství. Letos je v letních měsících plánováno 51 sňatků,“ říká místostarosta Roman Málek. Díky krásnému počasí a také zájmu nebo náročnosti snoubenců na svatební obřad je více než polovina svateb venku nebo jinde než v obřadní síni - na loukách nebo zahradách, ale i hrázi u rybníka, z konkrétních míst například na rozhledně Bára, zřícenině na Žumberku, restauraci Hájenka u Rabštejnské Lhoty, chrudimském Městském parku a samozřejmě v Muzeu barokních soch, kde je naopak zase velmi příjemný chládek. Jednou z velmi příjemných povinností matriky jsou miminka. Ta se samozřejmě rodí celoročně, průměrně se v Chrudimi narodí denně 6 až 7 dětiček. V těchto dnech dosahuje letošní počet narozených dětí v chrudimské porodnici šesti set. (SyD)

PARDUBICE - Nejen řidiči se mohou těšit na další modernizované silnice. Tři projekty za více než 218 milionů korun na rekonstrukci silnic II. a III. třídy v Pardubickém kraji mohou nově získat dotaci z Regionálního operačního programu Severovýchod. Z evropských peněz se tak částečně zaplatí rekonstrukce úseků silnic Dřeveš - Silnice na Chrudimsku, napojení na obchvat Chrudimi u Vestce a Česká Třebová - Semanín. „Tyto tři silnice Pardubický kraj rekonstruuje od poloviny dubna z vlastních prostředků. Nyní se nám podařilo schválit smlouvy o dotaci z regionálního operačního programu. Otevřeli jsme tím cestu k maximálnímu využití zdrojů z Evropské unie tak, aby z jiných projektů vrácené prostředky nepropadly, ale naopak se použily při potřebných rekon-

strukcích těchto tří silnic,“ upřesnil I. náměstek hejtmana Roman Línek. Modernizace silnice II/355 v úseku Dřeveš - Silnice za 82,5 milionu je prováděna kvůli mimořádně špatnému stavu povrchu vozovky. Modernizace silnice III/35847 Česká Třebová - Semanín za celkem 66 milionů korun je nezbytná kvůli zvýšení zátěže nákladními vozidly v souvislosti s vybudováním logistického centra společnosti Metrans. Modernizace silnice III/34026 Chrudim, železniční přejezd - s napojení I/37 nedaleko obce Vestec zase bude sloužit jako dočasný sjezd z budovaného obchvatu. V tomto případě jde o akci za 70 milionů. Tyto tři projekty jsou vedeny ve zvláštním režimu a výše dotace bude záviset na tom, kolik peněz se v budoucnu do programu vrátí. (skp)

Na střeše nad hlavním bazénem pardubického aquacentra (na archivním snímku) jsou nyní naistalovány solární panely. Ty ročně ušetří až 126 tun oxidu uhličitého, který by putoval do ovzduší. Foto: MILAN KŘIČEK

Na matrice bez okurkové sezony Další evropské miliony do silnic

CHRUDIM - Zatímco pro některé úřady nebo jiné instituce je léto okurkovou sezónou, pro matriku to určitě neplatí. „Lidé využívají letní měsíce například pro zařizování matričních dokladů. Během posledních tří měsíců třeba matrika vydala 152 druhopisů matričních dokladů,“ říká místostarosta města Roman Málek. Během prázdnin se také nejvíce vyřizují podklady pro Zvláštní matriku v Brně, což jsou zápisy matričních událostí, které nastaly v cizině. I naši občané v cizině přijíždějí na návštěvy a dovolenou tady využijí k vyřízení českých dokladů například pro sňatek uzavřený v cizině, pro narození miminka za hranicemi vlasti, ale někdy bohužel i úmrtí v zahraničí. „Léto je samozřejmě také dobou, kdy bývá uzavíráno nejvíce manžel-

Cyklopecky Pardubického kraje jsou za polovinou PARDUBICE - Vandrovní knížky, které shrnují popisy 17 nejzajímavějších cyklotras v Pardubickém kraji, jsou už téměř rozebrány. Soutěž Cyklopecky Pardubického kraje, která láká návštěvníky do atraktivních koutů regionu, má přitom před sebou ještě dva měsíce. Zájemci, na které Vandrovní knížka nezbude, ale nemusí zoufat. Lze si ji stáhnout z internetu. K zařazení do soutěže stačí vytisknout poslední stránku a ulovit na ni tři razítka ze tří různých cyklotras. Soutěží se o horské kolo, koloběžku, fotoaparát nebo víkend pro dva. „Zájem o Vandrovní knížky nás těší, několik desítek vyplněných už dorazilo. Cílem soutěže je ukázat

občanům, že zajímavá místa našeho kraje jsou snadno dostupná i na kole,“

„Vyšší dívčí“ Boeing 737 nabídl poslední pohled na večerní Atlantik a lehce vystoupal do letové hladiny. Někde nad Antiatlasem otevírám české noviny a pomalu se vracím do reality. A nestačím se divit. A otřásat se hrůzou. Jeden z hlavních článků na první straně celostátního deníku je o ubití bezdomovce v Pardubicích. Na vraždu sice neuvěřitelný čin dvou sedmnáctiletých smradů ještě v té době sice není oficiálně překvalifikován, při čtení popisu všech těch hrůz, které mladiství zločinci své oběti prováděli, se snad ani nechce věřit, že by někdo mohl nazývat tenhle druh pomalého zabíjení nějak jinak. V té době ještě netuším, jaké ohlasy a diskuse zvrácenost na lavičce u autobusového nádraží již doma vyvolala. Většina lidí bezesporu cítila totéž co já v onom letadle. Je něco takového vůbec možné? Kde se vzala v těch dvou tak neuvěřitelná brutalita? Jsou mezi námi další podobní psychopatičtí sadisté, kteří mají - a ti ostatní především - pouze štěstí, že nedojde k okamžiku spuštění nežádoucích projevů? Je násilí v člověku přirozeně zakódováno? Nedopouští se naše společnost závažných systémových chyb ve výchově? Nebo je to všechno jen odraz příšerností nenormální doby, k nimž patří volně dostupné počítačové hry a filmy plné násilí a krve?

Pan Rudolf, který údajně přijel do Pardubic před časem ze Slovenska, prý patřil k té slušnější, klidnější a většinovou společností akceptovatelnější části bezdomovců. Nikoho neobtěžoval, nikomu se nevnucoval. Po všech těch letech se asi již smířil se svým smutným údělem a rezignoval. Zřejmě se rád napil, aby zapomněl, že žít se dá i jinak a že i on to tak kdysi dávno chtěl. Kdyby byl onu osudnou neděli nepřebral, asi by ještě byl na světě. Takový konec, jaký mu připravili „úplně obyčejní kluci“, si ale nezasloužil. Teď přijdou na řadu psychologové, psychiatři, všelicí znalci lidské duše, odborníci na rodinu, na mezilidské vztahy. Bude se zkoumat zázemí obou mladíků, o němž policie prozradila (více podle zákona nesmí), že je v obou případech tvoří rozvrácená rodina s převahou babičkovské výchovy. Nelze tušit, na co vsadí obhájci mladistvých vrahů (vidíte, jak je pro mě těžké ctít v podobných případech presumpci neviny?), zda se budou snažit poukazovat na to, že hoši byli nevyzrálí, vystaveni šikaně, že jednali v náhlém pominutí smyslů, že jsou vlastně v jádru hodní, ale že tu skříňku s démony v nich vyvolal alkohol a fet... Nebude to jednoduché vyřknout přiměřený trest. A vše se bude odehrávat s vědomím, že

komentoval průběh čtvrtého ročníku letní turistické soutěže krajský radzákon v průběhu trestního řízení před konečným rozhodnutím vlastně mladistvé pachatele chrání, tedy ochraňuje jejich soukromí a osobnost, znemožňuje jakoukoli jejich identifikaci. A že i rozsudek může být uveřejněn bez uvedení jmen odsouzených. Mimochodem, nenazrál již skutečně čas na snížení věku trestní odpovědnosti mladistvých? V sedmnácti přece již člověk dobře ví, co činí. Ví to i v šestnácti a v patnácti. Pročpak se o tomhle nediskutuje v Británii, kde i třináctiletý může vyfasovat doživotí? Odmítám paušalizovat a netvrdím, že právě teď dorůstající generace je špatná. Už jsem tady kdysi psal, že jí nezávidím, právě ona totiž bude muset vyřešit chyby, kterých jsme se my, jimž je nad třicet pětatřicet let dopustili. A že těch chyb na celém světě je! Právě dnešní náctiletí se budou muset v Evropě sžít s přívalem lidí z Afriky a Asie, který jsme ve své blahosklonnosti a možná i nevědomky dopustili. A ať si říká kdo chce co chce, začíná to tolerancí k podvodům a ke zlodějinám, pasivitou, mlčením, byť je za tím vším třeba jen obyčejný strach či snaha nepřidělávat si starosti. V onom boeingu letícím směrem do Evropy seděli i rodiče, kteří nechali svoji asi čtyřletou holčičku, aby si dělala, co se jí zamanulo. To nespoutané (a nepřipoutané!) dítě otravovalo všechny kolem a málokomu to bylo příjemné. Myslíte si, že se někdo ozval? ROMAN MARČÁK

ní pro cestovní ruch René Živný. Soutěž začala 1. června a potrvá do 19. října. Vandrovní knížky jsou k dispozici na turistických informačních centrech v Pardubickém kraji. Celkem jich bylo vytištěno patnáct tisíc. Každá cyklotrasa má jedno nebo dvě místa, kde lze razítko získat. K získání stačí absolvovat jen část cyklotrasy a nezáleží na tom, jestli na kole, pěšky nebo jiným způsobem. Vyplněnou zadní stranu knížky s alespoň třemi razítky je pak nutné odeslat poštou na adresu Destinační společnosti Východní Čechy nebo vyfocenou či naskenovanou na e-mail: [email protected] do 22. října 2015. (skp) KOUPÍM staré peřiny a nedrané peří. Volejte 721 469 234.

Z magistrátu ve zkratce Dny evropského dědictví. Již nyní se na řadě míst připravují na letošní Dny evropského dědictví. Uskuteční se v neděli 13. září a národním tématem roku 2015 jsou „Památky znovuzrozené“. Nasedněte na kolo, nastupte do historického autobusu nebo se vydejte pěšky objevovat historii blízko vás! Město Pardubice opět po roce otevírá brány svých památek! A kam se letos lze podívat, většinou bezplatně a někde i s odborným výkladem? Vedle nejtradičnějších a návštěvníky nejvyhledávanějších míst, jakými jsou Zelená brána, zámek, kostel sv. Bartoloměje, Příhrádek či radnice na Pernštýnském náměstí, budou zpřístupněny i další zajímavé objekty. Prohlédnout si budete moci budovu hlavního železničního nádraží, vnitřní prostory Pardubického pivovaru, zázemí Státního okresního archivu, zvonici u kostela sv. Bartoloměje či ne vždy přístupné objekty kostelů Zvěstování Panny Marie na Komenského náměstí, Bolestné Panny Marie u Kostelíčka či sv. Jana Křtitele v ulici

Bratranců Veverkových. Brána se otevře na židovský hřbitov, ale také k Larishově vile na Zámečku. Na návštěvníky budou čekat v Krajské knihovně, Východočeské galerii a samozřejmě také ve Východočeském divadle. Z doprovodných akcí jmenujme například exkurze po městské památkové rezervaci či jízdy zdarma historickým trolejbusem. Podrobný popis všech míst, která lze v rámci Dnů evropského dědictví navštívit, obdrží zájemci v informační skládačce, jež bude k dispozici v Turistickém informačním centru na náměstí Republiky a v budově radnice, podrobněji se k nim vrátíme i na stránkách Týdeníku Pernštejn. **** Uzavření registru vozidel. Z důvodu plánovaného přerušení dodávky elektrické energie bude ve středu 26. srpna uzavřen registr vozidel v Černé za Bory. Stane se tak v době od 8 do 15.30 hodin. Za vzniklou situaci a případné nepříjemnosti se magistrát města občanům předem omlouvá.

Dolnojelenské posvícení v sobotu DOLNÍ JELENÍ - Sdružení dobrovolných hasičů Dolní Jelení srdečně zve na posvícenskou zábavu, která se tentokrát uskuteční v sobotu 29. srpna v Dolním Jelení u hasičské zbrojnice. Celá akce včetně pestrého programu bude zahájena v 15 hodin. Vystoupí například jelenská DBK, africká skupina Gri-Gri,

Vzdělávací centrum Paprsek nebo přípravka Sdružení dobrovolných hasičů Ostřetín. Pro nejmenší návštěvníky bude připravena nafukovací skluzavka a projížďka koňským povozem. V rámci programu také vystoupí kapela Návštěvníci. Po celé odpoledne bude otevřeno Mini muzeum hasičské výzbroje. (bl)

AKČNÍ CENY Na všech prodejnách Pivovarka platí po celý srpen slevy na lahvová piva

Světlý ležák Světlé výčepní

9,90 Kč 7,90 Kč

Prodejny Pivarka naleznete: Pivovarka Pardubice (Palackého třída 250), Pivovarka Přelouč (Nerudova 63), Pivovarka Lázně Bohdaneč (Šípkova ulice 84).

Otevírací doby na www.pernstejn.cz

Kraj dokončí další etapu rekonstrukce SH Dašická PARDUBICE - Sportovní hala Dašická se dočká dalšího potřebného rozšíření. Do konce roku vznikne přístavba a nástavba vstupní části haly, která má zvládnout až 1400 diváků. První část rekonstrukce byla dokončena na začátku tohoto roku. Znamenala navýšení kapacity hlediště a nákup moderní informační tabule. Výsledná podoba bude už plně vyhovovat požadavkům sportovních oddílů ve městě a umožní jim pořádání utkání nejvyšších soutěží, tur-

najů, ale poslouží i dalšímu využití. „Přístavbou a nástavbou vstupní části haly se zvýší kapacita sociálních zařízení, dále v tomto prostoru vzniknou dvě víceúčelové místnosti, které budou využívány například jako klubovny či videomístnosti, a dvě kanceláře nebo šatna personálu. Rozšíří se i prostor pro občerstvení,“ uvedl krajský radní pro sport René Živný. „O náklady se rovným dílem podělí Pardubický kraj a město Pardubice. Proti předpokládaným

9,3 milionu korun se nakonec podaří tuto část rekonstrukce pořídit za 7,9 milionu,“ dodal René Živný. Dostavbu provede firma Marhold, která v zadávacím řízení nabídla nejnižší cenu. Současně se bude v hale opravovat palubovka, která svými parametry nevyhovuje podmínkám vrcholového sportu. Podlahu bude Pardubický kraj rekonstruovat na své náklady, ty pak bude vymáhat na zhotoviteli palubovky. (skp)

PORADNA NRZP ČR PRO PARDUBICKÝ KRAJ Pracuji jako asistent sociální péče a pečuji o dva klienty, kteří mají přiznaný příspěvek na péči 2. a 3. stupně, a každý bydlí ve svém bytě. Mám s nimi sepsanou smlouvu, ale nevím, jak velkou úhradu mám za tyto služby požadovat a zda se mi tato pracovní činnosti počítá jako odpracované roky do důchodu. Ceny za služby jsou stanoveny www.osobniasistence.cz/?tema=1&article=5&detail=12 prováděcí vyhláškou MPSV č. 505/2006 Sb. k zákonu o sociálních službách: Maximální výše úhrady za poskyto-

NRZP ČR Národní rada osob se zdravotním postižením ČR vání pečovatelské služby činí 130 Kč za hodinu, podle skutečně spotřebovaného času nezbytného k zajištění úkonů, pokud poskytování těchto úkonů, včetně času nezbytného k jejich zajištění, netrvá celou hodinu, výše úhrady se poměrně krátí. Jedná se o maximální částku, záleží na domluvě mezi i vámi a klienty, jakou

částku si odsouhlasíte. Doporučujeme zjistit v místě bydliště, jaká je běžná úhrada za osobní asistenci. Zákon o důchodovém pojištění uvádí, že pojištěny jsou osoby pečující osobně o osobu, která je závislá na pomoci jiné osoby ve stupni II., III. a IV. pokud spolu žijí v domácnosti; tato podmínka se nevyžaduje, jde-li o blízkou osobu. Pokud s klienty nežijete v domácnosti, doba péče se vám do důchodu nezapočítává. Pokud jsou klienti rodinní příslušníci, pak se vám doba započítává do důchodu, i když s nimi nežijete ve společné domácnosti.

STRANA 4

PONDĚLÍ 24. SRPNA

PÍSMENNÁ POLOVÝPLŇKA

O cenu pro výherce

Tajenka polovýplňky skrývá název zpěvného ptáka. VODOROVNĚ: A. Portugalské escudo; část obličeje. - B. Zásah jezdce otěžemi; podnik v Rakovníku. - C. Šílenec; bůh lásky. - D. Primát; část svíčky; japonská lovkyně ústřic. - E. Evropan; norská metropole; plošná míra /slov./. - F. Stát Přední Asie; destička. - G. Osidla; součást portl. cementu. Plemeno psa; biblická postava. SVISLE: 2. Ra; to. - 3. Aka; ano; elo kap; ten; tlo. - 4. Doma; etik; oman; ráno. - 6. Anonit; Ararat. - 8. Anomálie; praporek. Autor: JIŘÍ MOTL Na vyluštěnou křížovku budeme čekat do čtvrtka do 12 hodin, nalepenou na korespondenčním lístku vhozenou do krabice u vrátnice budovy T-String a.s., vrátnice Pardubického pivovaru nebo zaslanou poštou, oskenovanou e-mailem, adresa v tiráži novin. Tajenka z minulého vydání: STUŽKONOSKA. Pro výhru Pardubického pivovaru si přijde: Zdenka Vondráčková, Pardubice. Výhry možno vyzvednout od úterý do pátku na prodejně Pivovarka v Pardubicích u pivovaru od 9 do 17 hodin.

Významná výročí regionu ●●25. srpna 1940 (před 75 lety) byla v chrámu sv. Bartoloměje v Pardubicích odhalena a vysvěcena socha Arnošta z Pardubic, dílo místního sochaře kpt. Františka Zusky. ●●26. srpna 1930 (před 85 lety) se narodila Milada Večeřová, profesorka pardubického gymnázia, redaktorka, spisovatelka a překladatelka, poslední její prací byla kniha pro děti „Nouzové přistání“. ●●26. srpna 1945 (před 70 lety) se konala velká manifestace obyvatel pardubické čtvrti Familie, kterou toho dne přejmenovali na „Slovany“. ●●26. srpna 1995 (před 20 lety) se konala v areálu Dílen pro opravu mechanismů na pardubickém nádraží „Železniční pouť 95“. Její součástí byla i expozice historických i současných kolejových vozidel, mj. salónního vozu prezidenta Masaryka.

●●26. srpna 2005 (před 10 lety) zemřel Karel Pikl, obětavý organizátor pardubických sběratelských burz. ●●27. srpna 1970 (před 45 lety) zemřel v  rodných Pardubicích akad. malíř František Vincenc Danihelka. Základy malířského vzdělání získal v Pardubicích u profesorů Šíra a Véno Veselého. V roce 1945 zakončil absolutoriem Akademii výtvarných umění v Praze. ●●28. srpna 1955 (před 60 lety) se narodil Miroslav Vlček, profesor Univerzity Pardubice pro obor anorganická chemie. ●●28. srpna 1990 (před 25 lety) zemřel sezemický rodák Ivo Plecháček, archivář, bývalý vedoucí Státního oblastního archivu v Třeboni a Českém Krumlově, nakonec vedoucí podnikového archivu Československé státní spořitelny v Praze. MIROSLAV KLIMPL

Letní kino Pernštejn vstupuje do svého letošního finále PARDUBICE - Ještě osm projekcí a jeden mimořádný večer navíc čekají na diváky v letním kině Pernštejn, které letos hraje u skateparku (za bývalým lihovarem Hobé, naproti hypermarketu Albert). Vstupné je jako obvykle díky podpoře města a dalších sponzorů zdarma, představení začínají vždy v 21 hodin, to úplně poslední o půl hodinky dříve. Po celou dobu promítání je zajištěno občerstvení včetně kvalitně ošetřeného pardubického piva, k ochutnání je samozřejmě Čerstvé pivo z ležáckého sklepa, což je nefiltrovaná nepasterizovaná desítka, pro nejnáročnější je připraven i Pardubický Porter. Ale nejdůležitější jsou samozřejmě filmy. Pojďme si tedy přiblížit poslední část letošního programu a věřme, že ji nenaruší nepřízeň počasí (za deště se nepromítá). Dnes, v pondělí 24. srpna, vyvrcholí „artová“ část nabídky letního kina norským komediálním dramatem Proti přírodě. Režisér Ole Giaever, který si „vystřihl“ i hlavní roli, vypráví o cestě do drsné norské krajiny a do hlavy třicátníka Martina, mladého otce a manžela. Ten vyráží sám na víkendový výšlap do hor a my slyšíme jeho necenzurované myšlenky: nekompromisně upřímné postřehy o jeho spořádaném maloměstském životě, o něm samotném i o lidech v jeho okolí. Jeho názory a fantazie sahají od prostých dětinskostí až k hlubším dilematům lidského života. Osmdesátiletý americký filmový tvůrce Woody Allen je nezmar. Přesvědčit se o tom můžete v úterý 25.

Už jen několik projekcí čeká na diváky v Letním kině Pernštejn. V pondělí 31. srpna je na pořadu dokument Pivo a Pardubice. Foto: TOMÁŠ KUBELKA srpna při sledování jeho zatím předposledního snímku Kouzlo měsíčního svitu. V jeho filmografii nejde sice o nejzásadnější dílo, příjemná, vtipná a inteligentní podívaná na téma odhalení podvodu spirituálního média to však je v každém případě. S celou rodinou lze přijít ve středu 26. srpna na americký animovaný snímek s názvem SpongeBob ve filmu: Houba na suchu. SpongeBob je mořská houba, která nosí kalhoty, bydlí v ananasu a dělá úžasné krabí hambáče u Křupavého kraba. Jeho dalším poznávacím znamením je, že ho milují děti na celém světě, protože je tělem i duší dobrodruh, který ke všemu přistupuje s humorem, někdy pořádně svérázným. Především generačním vrstevníkům jsou určeny dva studentské fil-

my, které se budou společně promítat ve čtvrtek 27. srpna. Dokument Ondřeje Moravce Ezopové aneb linka je volná klade otázky na téma věštců z televizních obrazovek, druhým snímkem je Vážná známost, což je vlastně povídkový film, jehož dvě části natočili Klára Sodomková a Martin Juza. Komedie Tomáše Svobody Hodinový manžel, nachystaná v letním kině na pátek 28. srpna, patřila po svém uvedení do „kamenných“ kin k divácky nejúspěšnějším titulům.

Pod hvězdnatou oblohou se lehkost jejího humoru možná ještě znásobí. Přijďte se podívat, jak se parta chlapů z Nymburka vypořádala s nelehkou životní situací... Na vážné téma je film, jenž bude uveden v sobotu 29. srpna. Výpravné polské drama Město 44 přibližuje dny Varšavského povstání za druhé světové války a činí tak formou, která by měla být atraktivní především pro mladé diváky. Je-li zvolený způsob adekvátní, musí každý posoudit sám. Americký Noční běžec v neděli 30. srpna opět přesvědčí, že Liam Neeson se coby hvězda akčních bijáků v rolích drsných a nekompromisních chlapíků doslova našel. Posledním letošním oficiálním promítáním pak bude režisérská verze nového dokumentu Jana Ch. Nováka Pivo a Pardubice. Na projekci v pondělí 31. srpna dorazí rovněž světoznámý hokejový gólman Dominik Hašek. Na úterý 1. září zve do „letňáku“ pardubická škola Svítání. V rámci zahájení nového školního roku zde uvede od 20.30 hodin francouzskou komedii Nedotknutelní o silném přátelství ochrnutého aristokrata a jeho mladého opatrovníka. Film doplní hudební vystoupení a další akce, podrobnosti přineseme v příštím vydání. (zr)

Kam v Holicích za kulturními akcemi

HOLICE - V pátek 28. srpna od 21.30 hodin uvede Letní kino Holice dobrodružný film Sedmý syn. Přijďte se podívat na poslední venkovní promítání v této sezoně. Vstup zdarma. Dechový orchestr kulturního domu města Holic pořádá v sobotu 5. září od 14 hodin 1. holické slavnosti piva. Přijďte si poslechnout pěknou muziku a ochutnat dobré pivo z deseti pivovarů. Vstupné dobrovolné. V pátek 21. a v sobotu 22. září proběhne v areálu u Kulturního domu a v jeho okolí 26. mezinárodní setkání radioamatérů. Setkání se zúčastní radioamatéři z deseti zemí Evropy a v minulých ročnících

pravidelně přijíždělo více než dva tisíce návštěvníků. Na oba dny je připravený bohatý program se řadou přednášek, besed, velký trh a bazar a samozřejmě kvalitní občerstvení. Kulturní dům města Holic pořádá 3. října zájezd do Vídně. Jako již tradičně je první zastávkou Centrální hřbitov, kde bude položena kytice na hrob Dr. Emila Holuba a dále pak prohlídka centra města. Odjezd z Holic je v 6 hodin, předpokládaný návrat ve 22 hodin. Cena zájezdu je 400 korun bez cestovního připojištění. Zájemci se mohou hlásit v kanceláři kulturního domu nebo na telefonním čísle 466 920 476. (PeKa)

Recept pro zpestření jídelníčku BÁBOVKA BEZ ŠLEHÁNÍ 300 g polohrubé mouky, 1 prášek do pečiva, 230 g moučkového cukru, 1 vanilkový cukr, 4 vejce, 150 ml oleje, 150 ml vlažné vody, 5 lžic rumu, 2 lžíce kakaového prášku, 2 lžíce mléka, 1 lžíce moučkového cukru. V míse promícháme mouku s práškem do pečiva. Přidáme oba cukry, celá vejce, olej, vodu, rum a všechno důkladně vymícháme v řídké, hladké těsto. Větší část nalijeme do vymazané a vysypané formy. Zbytek těsta smícháme s kakaem, mlékem a lžící cukru a nalijeme na světlé těsto ve formě. Vloží-

me do trouby vyhřáté na 170 °C a pečeme asi hodinu. (mm)

OHLÉDNUTÍ MIROSLAVA KLIMPLA ZA PŘÍBĚHY, KTERÉ ODNESL ČAS

Božena Jahnová, zakladatelka první pardubické „hudebky“

V roce 1860 se v Praze stal členem redakce „Riegrova slovníku naučného“ pardubický rodák Jiljí Vratislav Jahn, krátce předtím promovaný chemik na pražské Polytechnice, známý básník družiny „Májovců“, redaktor „Obrazů života“ a „Časopisu pro chemický průmysl“, pozdější zemský a říšský poslanec, třicet let ředitel reálky v Pardubicích, autor učebnic, odborných publikací, populárně vědeckých článků atd. U Riegrů poznal dvaadvacetiletý všestranně nadaný dr. Jahn o dva roky mladší Boženu Svobodovou, v té době v pražském kulturním světě známou úspěšnou klavíristku, žačku slavného virtuóza Alexandra Dreyschocka. Řada úspěšných koncertů mladé pražské umělkyně tehdy nezůstala bez pozornosti dvorních kruhů - v roce 1860 koncertovala před císařem Ferdinandem I. Dobrotivým (Ferdinand I. byl posledním korunovaným českým králem, v roce 1848 proti své vůli odstavený od trůnu, kdy musel abdikoval ve prospěch synovce Františka Josefa I.) na jedné z vůbec posledních hu-

Jiljí Vratislav Jahn (1838 - 1902), vpravo Božena Jahnová (1840 - 1902). debních produkcí, pořádaných tehdy na pražském Hradě. V roce 1863 se dr. Jahn vrátil do Pardubic, kde se na reálce začala jeho pedagogická kariéra. Když se o rok později stal této školy ředitelem a měl tím zajištěnou existenci, mohl se oženit. Po čtyřleté známosti se v roce 1864 se stala jeho ženou Božena Svobodová. Ta byla v Pardubicích v manželství šťastná, i když se

jí čas od času zastesklo po hudební Praze. Rodinný život Jahnových však náhle zkalila nečekaná tragédie Jahnovo levé oko zasáhl zelený zákal natolik, že na ně oslepl, a byla obava, že by mohl oslepnout docela. Dlouho vůbec neviděl. Jeho žena pozorovala, jak se nešťastník pokoušel poslepu psát, kdykoliv se domníval, že je nepozorován, dokonce tajně

cvičil citlivost prstů, aby se připravil na četbu slepeckého písma. Božena Jahnová si uvědomila, že při úplné ztrátě zraku manžel ztratí existenci a rodina s dvěma dětmi (dcera Barbora a syn Jaroslav, pozdější univerzitní profesor a vynikající geolog) tím zůstane bez prostředků. Vzala proto odpovědnost za zajištění rodinných příjmů na sebe prostřednictvím svého klavírního umění - v roce 1870 v Pardubicích zřídila „Ústav k vyučování hudbě a francouzskému jazyku“, z kterého se stala první hudební škola v Pardubicích. Přesto, že se lékařům podařilo Jahnovo pravé oko zachránit a že tím nebyla jeho existence ohrožena, paní Božena se dalšího trvání ústavu nevzdala. Naopak, ústav rostl. Záhy v něm vedle ní působily Beta Pinková, Albína Řeháková a Fany Vaňková, teorii hudby tu od roku 1877 přednášel žák Bedřicha Smetany JUDr. Leopold Hruš a dějiny hudby prof. Gustav Heš. V té době měl ústav 55 žáků. V čase, kdy se Jiljí Vratislav Jahn musel věnovat svým povinnostem ve škole a později úkolům

a závazkům, vyplývajícím z jeho zemského a říšského poslanectví, pořádala jeho žena koncertní večery, na kterých vedle ní vystupovalo i mnoho vynikajících hostů, žáci ústavu a také dívčí pěvecký spolek „Ludmila“, jehož byla po řadu let předsedkyní. Večerů, které zorganizovala, bylo na padesát. O Boženě Jahnové se málo ví, že se věnovala i hudební skladbě a že řada jejich skladeb je uložena v hudebním archivu Národního muzea v Praze. Přitom je jistě zajímavé, že, ač byla výtečnou klavíristkou, pro klavír složila pouze jedinou věc. Ostatní jsou sborové skladby nebo sólové písně a jeden melodram („Starý bojovník“) na slova manžela. V roce 1895 odešli manželé Jahnovi na odpočinek do Prahy, kde v roce 1902 tři dny po sobě zemřeli - Jiljí Vratislav Jahn 18. května a Božena Jahnová 21. května.

REPROFOTO ARCHIV AUTORA

www.mdlogistika.cz

STRANA 5

PONDĚLÍ 24. SRPNA

Paličák Rabbit Well přišel, odstartoval a zvítězil PARDUBICE - Třetí kvalifikační dostih pro 125. Velkou pardubickou s Českou pojišťovnou byl sledovaný hned z několika důvodů. O vstupenku do hlavního dostihu usilovala pětice koní, ostatní si chtěli vylepšit handicap. Nejsledovanější byl ale zřejmě Váňův svěřenec Rabbit Well - paličák, nad kterým visela otázka „Odstartuje, nebo ne?“. Odstartoval a zvítězil. „Kdyby někdo před dostihem řekl, že vyhraje, na sto procent bych mu nevěřil,“ svěřil se po dostihu žokej Josef Váňa ml. Pro Českou televizi pak přiznal, že sám házel Rabbit Wella do starého železa. „Teď se mu musím omluvit,“ dodal. Rabbit Well své soupeře porazil o sedm délek a potvrdil tak svou dobrou formu. Jeho výkon chválil i trenér Josef Váňa starší, který přidal slova uznání i svému synovi. „Dokázal, že má srdíčko na správném místě a po vážném úrazu předvedl super výkon,“ řekl Váňa starší. Ten měl obavu nejen ze startu, na který dohlížel osobně, ale i z distance dostihu. Obavy to nakonec byly zbytečné. V šestnáctihlavém startovním poli kvalifikační Ceny firmy Chládek a Tintěra, Pardubice a.s. se Rabbit Well zpočátku držel na zadních pozicích, žokej ho ale včas postrčil dopředu. Zvítězili před druhým Trezorem (ž. Lukáš Matuský) a třetí Modenou (ž. Jan Faltejsek), za nimi doběhl Broker (Felix de Giles) a tabuli doplnil Sherardo (Lukáš Sloup). Za nimi ještě dostih dokončili Kasim, Hipo Japer a Orix, ostatní pak nedokončili. Kvalifikováno je tak celkem třiatřicet tuzemských koní a čtveřice ze zahraničí.

Viktor Půlpán mezi basketbalovou smetánkou MARIÁNSKÉ LÁZNĚ - V historické budově Casina Léčebných lázní Mariánské Lázně se konalo slavnostní vyhlášení ankety Basketbalista roku 2014/2015. Výraznou pardubickou stopu na něm zanechal talentovaný rozehrávač Viktor Půlpán, který si převzal ocenění pro Nejlepšího mladého hráče Kooperativa NBL. Půlpán si v uplynulém ročníku zapisoval 7,1 bodu, 3,1 asistence a 3,1 doskoku na zápas a odehrál průměrně 20,3 minuty s koeficientem užitečnosti 9,3. Jak dopadly ostatní kategorie? Nejlepší basketbalista: Tomáš Satoranský (Barcelona/Španělsko). Nejlepší basketbalistka: Jana Veselá (USK Praha). Nejlepší mladý basketbalista: Viktor Pulpán (BK JIP Pardubice). Nejlepší mladá basketbalistka: Aneta Mainclová (VŠ Praha). Nejlepší basketbalista 3x3: Martin Gniadek. Nejlepší basketbalistka 3x3: Tereza Vorlová. Do síně slávy byli uvedeni: Dana Ptáčková-Klimešová (3. místo na MS 1975), Anna Kozmanová-Součková (4. nejlepší střelkyně ME 1983), Vlasta Vrbková-Mottlová (2. místo na ME 1974 a 1976, 3. místo na MS 1975), Milan Merkl (stříbro z ME 1955, bronz z ME 1957), Jiří Růžička (stříbro z ME 1967, bronz z ME 1969) a Bohuslav Rylich (stříbro z ME 1959). (zrp)

Dva mistrovské tituly závodníků Hvězdy PARDUBICE - Na Kralickém Sněžníku se rozdávaly vrchařské tituly. Novými mistry České republiky se stali dva zástupci atletického oddílu Hvězda SKP Pardubice. V kategorii dospělých byl jasným vítězem Jan Janů, který se do cíle třináctikilometrového závodu s převýšením 963 metrů zvládl dostat za 58:46 min. Jako jediný se tak při běhu z Dolní Moravy na Kralický Sněžník dostal pod jednu hodinu. Na start se postavil i Jan Kopecký, který časem 1:06:38 min obsadil patnáctou příčku. I kategorii juniorů ovládl závodník Hvězdy Pavel Hladík. Juniorská trať byla shodná s mužskou a Hladík ji zvládl v čase 1:05:54 min. Do cíle doběhl první s více než tříminutovým náskokem. V kategorii žen Hvězdu zastupovala Anna Krátká, která časem 1:30:06 min skončila na třináctém místě. (yak)

Výběr Pamako vstupuje do celostátní ligy PARDUBICE - Nová soutěž zahájena. Včerejším zápasem Praha - Brno odstartovala před kamerami ČT sport celostátní Liga malé kopané, do níž se v tomto týdnu zapojí i mužstvo Pardubic. Na tým, který bude složen z hráčů Pardubické malé kopané, čeká právě výběr Brna. Úvodní zápas se hraje tuto neděli v 15 hodin v areálu Pamako. „Máme za sebou dva přátelské zápasy s Blanskem a s Prahou, čekají nás ještě nominační tréninky. Jsme v očekávání, protože soutěž se hraje podle mezinárodních pravidel. Tým například nastupuje v počtu hráčů

5+1, zatímco tady v Pardubicích hrajeme 4+1. Stejně tak jsou i větší branky,“ říká vedoucí pardubického týmu Vlastimil Čáň. Program Pardubic v podzimní části - 1. kolo: Pardubice - Brno (NE 30. srpna v 15.00), 2. kolo: Příbram - Pardubice (PO 14. září v 19.00), 3. kolo: Pardubice - Milovice (PO 5. října v 19.00), 4. kolo: Blansko Pardubice (PO 19. října v 19.00), 5. kolo: Pardubice - Jihlava (PO 2. listopadu v 19.00), 6. kolo: Pardubice - Praha (PO 16. listopadu v 19.00), 7. kolo: Pardubice - Most (NE 22. listopadu ve 14.00). (tra)

PARDUBICE - Po třech letech se opět český reprezentační výběr do 18 let raduje z vítězství na Memoriálu Václava Ježka. Jeho 22. ročník se konal v minulém týdnu v Pardubickém kraji, sobotní finále hostil stadion Pod Vinicí v krajském městě. V závěrečném utkání mladí fotbalisté zvládli penaltový rozstřel proti Rusku a zvedli nad hlavu pohár pro vítěze. Svěřenci trenérů Pavla Hoftycha a Pavla Malury vstoupili do turnaje zápasem proti Maďarsku, které muselo být kvůli nepříznivému počasí přesunuto ze Živanic do Hradce Králové. Češi se po zlepšeném výkonu ve druhém poločase dvakrát prosadili a zdolali Maďarsko 2:0. V duelu s Japonskem ve Vysokém Mýtě uspěl český tým po výhře 4:1 a definitivně si zajistil postup do sobotního finále. Ve třetím utkání

vyrovnal. O celkovém vítězi tak rozhodovaly pokutové kopy, které lépe zvládli Češi, když penaltu proměnili Breda, Feit a Miker. „Už před penaltovým rozstřelem jsem hráčům řekl, že jsou pro mě vítězové turnaje bez ohledu na to, jak ten konec dopadne. Za to, jak se tady prezentovali ve všech čtyřech zápasech i za to, jak zvládli dnešní finále. Celkově předvedli povedený týmový výkon. Výhra na turnaji nás všechny samozřejmě všechny těší, je to povzbuzení do dalšího období,“ uvedl trenér Pavel Hoftych. „Hráčům pořád zdůrazňujeme, že základ jejich práce zůstává v klubech. A pokud poleví nebo něco podcení, z reprezentace vypadnou. Teď hledáme ty pravé hráče, kteří za rok absolvují kvalifikaci ME v kategorii U19,“ nastínil další plány reprezentačního výběru.

„Osmnáctka“ vyhrála pardubické finále

I přes obavy potvrdil Rabbit Well výbornou formu a s přehledem zvítězil ve třetím kvalifikačním dostihu pro 125 Velko pardubickou. V sedle měl žokeje Josefa Váňu mladšího. Foto: MILAN KŘIČEK Srpnový program nabídl devět dostihů a kromě kvalifikace byla sledována i Cena Peruána, steeplechase cross country na 5200 metrů. V ní se naplno projevila krev dvojnásobné vítězky Velké pardubické Registany. Její šestiletý „synek“ Reaper v sedle s žokejem Jaroslavem Myškou předvedli malou „one man show“. Usadili se v čele startovního pole a udávali tempo až do konce. Myškovi se dařilo i v Ceně společnosti IREL na 3900 metrů, kde po tuhém boji zvítězil společně s Lorainem. Ten, připravovaný trenérkou Štěpánkou Myškovou, se už v květnu kvalifikoval do Velké pardubické, srpnové vítězství ale bylo jeho prvním letošním triumfem. Bojovat museli s Kindly Boyem (ž. Marcel Novák) a Moderatorem (Martin Liška).

V úvodní Ceně proutěnkářů pro tříleté koně na 3200 metrů se poprvé v Pardubicích představil v Anglii působící Felix de Giles a hned vítězně. Byl v sedle Nana Angely, která měla doposud zkušenosti jen s rovinovými dostihy. Druhým bodem programu byl handicap na 4200 metrů, podporovaný společností Taylor & Cox, který nabídl vyrovnaný souboj hned čtveřice koní. Nejvíce sil nakonec měl Avec Charme s Janem Kratochvílem. V trojkové Ceně CHOVSERVIS a.s. Hradec Králové se prosadil Nick (am. Pavel Složil ml.), pro kterého to bylo první vítězství kariéře. V dostihu pro klisny, Ceně Libentíny na 3900 metrů, se prosadila Natalie pod žokejem Lukášem Matuským. Natalie si po celý dostih držela kontakt se soupeřkami,

ale v cílové rovině šla výrazně dopředu. Zajímavé byly i dvě závěrečné položky srpnového mítinku. V klasické steeplechase, Ceně podporované společností OMNIPOL na 3900 metrů, zvítězil favorit pro letošní Velkou pardubickou Universe of Gracie. V sedle desetiletého hnědáka byl trojnásobný vítěz Velké Jan Faltejsek. V úplně posledním dostihu dne, v Ceně mladých jezdců na 4400 metrů, kralovala žena. Barbora Málková porazila v sedle Charme Looka všechny soupeře. Další dostihový program je v Pardubicích připravován na sobotu 12. září. Na programu bude mimo rámcových dostihů poslední díl čtyřdílného kvalifikačního seriálu a také z června přeložený Zlatý pohár. (kan)

V Jizerkách polykali kilometry na kolech

PARDUBICE - Dnes vstoupí do třetího týdne přípravy basketbalisté BK JIP Pardubice. V minulém týdnu se do tréninkového procesu zapojili křídelníci Dušan Pandula a Jobi Wall a rozehrávač Levell Sanders. Wall přiletěl do České republiky předminulou neděli ráno a den nato se hlásil v hale Dukla, stejně jako Pandula, jenž ještě nedávno reprezentoval Slovensko v přípravných duelech v Číně. Sanders se již vrátil z mistrovství Evropy U16 divize B, kde působil u českého výběru coby asistent trenéra Bálinta Všichni tři tak rozšířili původních devět hráčů, které měl od začátku k dispozici trenér Dušan Bohunický - rozehrávače Viktora Půlpána s Josefem Příhonským, křídelníky

Lukáše Kotase, Davida Škrance a Josefa Potočka a podkošové hráče Kamila Švrdlíka, Tomáše Šoukala, Karla Formánka a Martina Rouba. Celkem bude na soupisce 14 hráčů. Kdy se zapojí zbývající dvojice? Po operaci se zotavující Ondřej Kohout by měl po kontrole na konci srpna přejít do určité zátěže pod vedením kondičního trenéra Martina Skřivánka. Radek Nečas, který si plní pozici technického vedoucího mužské reprezentace ČR, se k týmu připojí až poté, co český tým skončí na mistrovství Evropy. Ti tak nemohli absolvovat čtyřdenní teambuildingovou akci v Bedřichově. V Jizerských horách ale vyměnili basketbalisté míče za kola. „Byl jsem mile překvapený, jak to

hráčům šlapalo,“ pravil dobře naladění Dušan Bohunický. Tomu chyběl kromě Kohouta a Nečase ještě Josef Potoček, který si na tréninku poranil kotník. Rozpis zatím známých přípravných duelů basketbalistů BK JIP Pardubice (začátku domácích zápasů budou ještě upřesněny): Inter Bratislava - Pardubice (4. září), Pardubice - Iskra Svit (7. září, hala na Dukle), Pardubice - Basket Swans Gmunden (11. září, hala na Dukle), Nymburk - Pardubice (12. září), Mitteldeutscher BC Weissenfels - Pardubice (18. září), Pardubice - Kolín (23. září, hala na Dukle), Pardubice - Inter Bratislava (25. září), Slask Wroclav - Pardubice (30. září). (zrp, lč)

Útočník Daniel Turyna (v bílém) uniká ruským hráčům ve finále Memoriálu Václava Ježka. Češi vyhráli po penaltovém rozstřelu. Foto: TOMÁŠ RAIS proti Ukrajině Češi v Chrudimi prohrávali o dvě branky, ale v závěrečných minutách dokázali vyrovnat. V penaltovém rozstřelu pak vstřelili dva góly, zatímco nejlepší brankář turnaje Filip Truska neinkasoval. Ve finále proti Rusku si český výběr vypracoval několik slibných příležitostí, ale na branku se čekalo až do poslední desetiminutovky. Nejprve po faulu Macíka proměnil Lomovickij penaltu, ale o sedm minut později Šašinka rovněž z penalty

Finále: Česká republika - Rusko 1:1 (0:0), na penalty 3:1. Branky: 87. Šašinka z penalty - 80. Lomovickij z penalty. ČK: 0:1 (87. Lomovickij). ČESKÁ REPUBLIKA: Jedlička - Haitl, Macík, Chaluš, Souček - Plachý (71. Freit), Král (64. Lingr), Havelka, Breda - Šašinka (90. Kopřiva), Turyna (64. Miker). Ostatní výsledky - o 3. místo: Maďarsko - Slovinsko 0:2. O 5. místo: Japonsko - Slovensko 3:1. O 7. místo: USA - Ukrajina 2:1. (tra)

Sokol dokráčel na nejvyšší pozici a posunul se mezi elitu

PRAHA - Zlato pro Pardubice. Florbalisté Sokola vyhráli turnaj kategorie PRO na mezinárodním turnaji Czech Open v hlavním městě. Tímto triumfem zkompletovali za tři roky medailovou sbírku z tohoto prestižního turnaje. Pro příští ročník si navíc vybojovali právo startu v elitní kategorii. Pardubičtí florbalisté si po loňském finálovém výprasku s juniorskou reprezentací napravili reputaci a v zaplněné hale na Podvinném mlýně si po výhře 8:3 nad Ostravou pověsili na krk zlaté medaile. Ovládli kategorii PRO, která vznikla před třemi lety a tvoří mezistupeň mezi kategorií elitní a tou veřejnou. Sokolu se podařilo v prvních dvou ročnících její existence posbírat bronz a stříbro. „S turnajem panuje určitě spokojenost. Odehráli jsme osm kvalitních utkání, ve kterých jsme museli hrát na sto procent. Zlatá medaile je pověstnou třešničkou,“ říká trenér Ondřej Vichr. Základní skupinou propluli svěřenci trenérů Vichra a Koubka bez větších problémů. Postupně si poradili s Královskými Vinohrady (8:2), ostravským MVILem (4:1) i švýcarským celkem AD Astra Sarnen (5:1). První místo ve skupině znamenalo postup do osmifinálové fáze, kde nejdříve přehráli švédský

tým RIG Umeå (4:1) a následně si připsali jedinou porážku v turnaji proti pražské Spartě (2:3). Ve čtvrtfinále proti Otrokovicím Sokol od začátku diktoval tempo hry a nakonec dokráčel k výhře 3:1.

V semifinále čekal na Pardubice soupeř z osmifinále - švédský RIG Umeå. Švédové se dokázali vrátit do zápasu, kdy ze stavu 1:4 snížili na 3:4. Na víc se ovšem nezmohli a Východočeši tak podruhé za sebou

postoupili do turnajového finále, ve kterém je čekalo ostravské FBC. „V šatně jsme si před zápasem říkali, že to rozhodně nebereme jako odplatu za poslední kolo základní části, ve kterém jsme právě s Os-

Sokol Pardubice - vítěz mezinárodního turnaje Czech Open v kategorii PRO. Pardubičtí florbalisté pózovali po finálovém vítězství nad Ostravou se zlatými medailemi. Foto: ARCHIV ODDÍLU

travou přišli o postup do play-off. Do utkání jsme šli s čistou hlavou a od začátku dominovali,“ hodnotí finálový duel útočník Martin Zozulák. Sokol finále v Areně Sparta vyhrál 8:3 a právě Zozulák na tom měl velký podíl, když vstřelil hned pět branek. Jeden z vrcholů přípravného období tak pardubičtí florbalisté zvládli na jedničku. „Se sestavou jsme hodně točili, abychom si vyzkoušeli co nejvíc reálných variant, a musím říct, že některé dvojice, případně trojice se nám už pomalu rýsují. Musíme dál pracovat na tom, co nám nejde, a tím je především neschopnost udržet aktivitu a koncentraci po celý zápas bez hluchých pasáží,“ hodnotí Vichr. Triumfem v kategorii PRO si Sokol vybojoval právo účasti v kategorii Elita v roce 2016. Tu letos opanoval švédský celek Pixbo Wallenstam, tedy jeden z možných soupeřů Pardubic v příštím ročníku Czech Openu. „To, že máme jako zatím jediný český klub zajištěnou účast v kategorii Elita pro příští rok, beru jako další možný milník v rozvoji pardubického florbalu. Pro hráče i klub je to odměna za dosavadní práci a věřím, že i motivace do další práce,“ dodává Vichr. (zrb, tra)

STRANA 6 TLAPNET KRAJSKÝ PŘEBOR

PONDĚLÍ 24. SRPNA

Přelouč vydolovala bod v poslední minutě

PARDUBICE - Při závěrečném závaru se fotbalistům Přelouče podařilo vyrovnat na hřišti Slatiňan. Tři body si z venkovních zápasů přivezly Pardubice B a Moravany, Holice doma zdolaly Poličku až na penalty. SK Holice - SK Polička 1:1 (0:0), na penalty 4:1. Branky: 82. T. Velinský - 89. Stejskal. Rozhodčí: Jansa. ŽK: 3:0. Diváků: 120. HOLICE: Králík - Tláskal (61. Machatý), Chvála, Hanč - Krpata - Klouček (61. Lát), J. Jedlička, Kopřiva, Musil (61. Stárek) - Václavek (61. T. Velinský), T. Jedlička. Ve vyrovnaném utkání se dlouho čekalo na vážnější šance. V 51. minutě se dostal do samostatného úniku Václavek, ale mířil jen do tyče. K výhře Holice nasměroval v 82. minutě střídající T. Velinský, jenž se prosadil hlavou ve skrumáži. V předposlední minutě ovšem vyrovnal Stejskal střelou z hranice vápna. Při rozstřelu znovu zářil brankář Králík, který kryl dvě penalty. Tu vítěznou za Holice proměnil T. Velinský. FK Česká Třebová - FK Pardubice B 0:4 (0:2). Branky: 36. a 50. Klátil, 37. Prokopec, 71. Valenta. Rozhodčí: Havránek. ŽK: 3:0. Diváků: 120. PARDUBICE B: Knobloch - Mandutz, Šejvl, Koblížek, Prokopec - Kim (66. Uhlíř), Kovář, Fousek, F. Pánek - Klátil (76. Molek), Valenta (78. Buš). Hosté měli celý zápas pod kontrolou a o své výhře rozhodli během dvou minut první půle. Ve 36. minutě se nejprve trefil Klátil po rohovém kopu Fouska. Vzápětí pronikl do českotřebovské obrany Prokopec, který po Fouskově přihrávce zakončil na zadní tyč. Ještě do přestávky pak Klátil orazítkoval tyč. Vše si pardubický útočník vynahradil ve druhé půli, když přeloboval vybíhajícího brankáře Hotmara. Když domácí trefili jen břevno, tak zanedlouho uzavřel střelecký účet Valenta. Hráči rezervy tak na dálku poslali ONDRÁŠOVKA I. A TŘÍDA

dárek Pavlu Němečkovi k narození syna Matěje. ŽSK Třemošnice - TJ Sokol Moravany 1:2 (1:2). Branky: 28. Menšík - 29. a 31. Poláček. Rozhodčí: Poláček. ŽK: 2:3. Diváků: 100. MORAVANY: B. Branda - Knotek, Záleský, J. Lukas, M. Lukas - Veselý, Beran, Hurta (61. Sokol), Fidler (79. Hlaváček) - Poláček (85. Imramovský), Kříž (89. J. Branda). Hosté vstoupili do zápasu aktivně, ale příležitosti Poláčka a Veselého gólem neskončily. Ve 28. minutě se po zaváhání Brandy dostali domácí do vedení. To však trvalo jen minutu, když zmatků v domácí obraně využil Poláček, jenž skóroval po Fidlerově centru. Potom si Veselý poradil s krajním obráncem a jeho centrovaný míč dopravil do sítě znovu Poláček. Ve druhé půli si Moravanští pohlídali možné brejky Třemošnice a několik svých slib-

ných pokusů již nevyužili. SK Spartak Slatiňany - FK Přelouč 2:2 (1:0), na penalty 4:3. Branky: 15. M. Slováček, 63. Trňák - 48. Koch, 90. Váša. Rozhodčí: Suchomel. ŽK: 1:4. Diváků: 150. PŘELOUČ: Konvalina - Kačírek, Hladík, Ulrych, Rokyta - Pištora (77. Chaloupský), Novák, Hanáček, Vančura - Koch (70. Váša), D. Černík (60. Machačný). V úvodních pětadvaceti minutách byli lepší domácí, kteří šli do vedení, pak se hra vyrovnala. Ve 48. minutě se po přímém kopu Hanáčka dostal míč ke Kochovi, jehož bomba se zastavila v šibenici. Slatiňany si vzaly vedení zpět, ale Přelouč v závěru vsadila vše na vyrovnání. V poslední minutě, když byl v pokutovém území i brankář Konvalina, se ve skrumáži prosadil Váša a vyrovnal. V penaltovém rozstřelu pak Přeloučští dvakrát neuspěli.

Ostatní výsledky: Choceň Lanškroun 3:1. Chrudim B - Svitavy 1:3. Moravská Třebová - Letohrad B 3:2. Hlinsko - Žamberk 1:0. Příště: Pardubice B - Chrudim B (SO 10.15), Přelouč - Moravská Třebová (SO 17), Letohrad B - Holice (NE 10.15), Moravany - Choceň (NE 17). (tra) 1. Pardubice B 2. Slatiňany 3. Svitavy Choceň 5. Polička 6. Přelouč 7. Moravany 8. Hlinsko 9. Chrudim B Lanškroun Moravská Třebová 12. Žamberk 13. Holice 14. Česká Třebová 15. Třemošnice 16. Letohrad B

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

00 10 01 01 01 01 00 00 00 00 00 10 10 10 00 00

0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

7:1 9:2 4:2 4:2 3:1 3:2 3:3 1:1 3:4 3:4 3:4 1:2 2:4 1:5 2:4 2:10

6 5 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2 2 2 0 0

První derby sezony pro Staré Hradiště

PARDUBICE - Horní Jelení nepotvrdilo tři body z Chrudimi a na domácím hřišti podlehlo Starému Hradišti. Vítěznou neděli prožili hráči Pardubiček a Libišan. AFK Horní Jelení - TJ Sokol Staré Hradiště 0:3 (0:0). Branky: 46. a 61. Šlégr, 53. Klouda. Rozhodčí: Smitka. ŽK: 3:2. Diváků: 220. HORNÍ JELENÍ: Lukes - Houžvíček, Rejnuš (58. Maixner), Čermák, Raich - Martinec, Hendrych (67. Kaplan), Michálek, Pleskot - Mrštík, Kaňkovský (80. Kabeláč). STARÉ HRADIŠTĚ: Bílek - Suchánek, Hýsek, Šibrava, Němec (69. Sluťák) - Šlégr, Kudyn (80. Šmíd), Oulický (67. Smutný) - Kučera, Lipavský (46. Götz), Klouda. Ve vyrovnané první půli ještě branka nepadla. Nadějné brejky nedotáhli na straně Hradiště Kučera a Klouda. V úvodu druhého poločasu pak dokázali hosté potrestat chyby hráčů Jelení. Střelu Götze ještě Lukes vyrazil, ale na dorážku Šlégra BERGER - HUCK I. B TŘÍDA

Poslední přesný zásah do českotřebovské sítě zaznamenal při výhře pardubické rezervy 4:0 útočník Patrik Valenta (na archivním snímku v červeném). Foto: MILAN KŘIČEK

již nedosáhl. Za dalších osm minut se pak prosadil Klouda po centru Kučery. Gólovou čtvrthodinu hostů uzavřel Šlégr, který po Suchánkově výzvě postupoval sám na brankáře. Domácí si pak vytvořili několik možností ke skórování, ale proti hlavičce Mrštíka či střele Michálka zasáhl gólman Bílek. Ještě více ovšem domácí mrzí zranění Hendrycha. SK Pardubičky - MFK Chrudim C 3:1 (1:0). Branky: 27. Strouhal, 58. Hrebenar, 79. Mráz z penalty - 52. Kratochvíl z penalty. Rozhodčí: Mrkvička. ŽK: 1:1. Diváků: 95. PARDUBIČKY: Zahradník - Strouhal, Münzberger, Kopp, Prokůpek - Strachota (46. Luptovský), Semínko, L. Svoboda (82. Martan), Mráz, Hrebenar (84. Bednář) - Kříž (86. Kabeláč). První poločas vyšel lépe domácímu týmu. Ten se dostal do vedení ve 27. minutě, kdy se z pravé strany uvolnil Strouhal a přes chumel hráčů zamířil po zemi k tyči. O čtyři

minuty později museli domácí hasit nedorozumění Zahradníka se Strouhalem nedovoleným zákrokem, ale Netušil pokutový kop neproměnil. Největší šanci měla Chrudim v závěru první půle, ale Havránka vychytal Zahradník. Vyrovnáno bylo v 52. minutě, kdy Kratochvíl proměnil penaltu po faulu Prokůpka. Stav 1:1 netrval dlouho, protože již za šest minut po střele Semínka dorážel Hrebenar. Pojistka přišla v 79. minutě, když po faulu na Semínka uzavřel střelecký účet Mráz z penalty. SK Zámrsk - FC Libišany 0:2 (0:0). Branky: 56. Brož, 72. Svatoň z penalty. Rozhodčí: Hořínek. ŽK: 4:3. Diváků: 80. LIBIŠANY: Šimon - Strnad, Vích (76. Kuric), Klement, Kučera - Hron, Vydarený, Horyna, Brož - Machala, Svatoň. V bojovném utkání měly Libišany více ze hry. Již v prvním poločase si hosté vytvořili několik šancí, ale brankáře Lorence se jim nepodařilo

překonat. Až v 56. minutě se na svoji parketu postavil Brož a z přímého kopu střelou k tyči otevřel skóre. V 72. minutě pak byl v pokutovém území stažen Svatoň a sám faulovaný z penalty přidal druhý zásah Libišan. Ostatní výsledky: Luže - Litomyšl 3:1. Vysoké Mýto B - Načešice 6:4. Ústí n. O. B - Heřmanův Městec 3:2. Pomezí - Dolní Újezd 4:1. Příště: Staré Hradiště - Načešice, Libišany - Pomezí (oba SO 17), Horní Jelení - Pardubičky (NE 17). (tra) 1. Libišany 2. Staré Hradiště 3. Ústí n. O. 4. Heřmanův Městec 5. Litomyšl Vysoké Mýto B 7. Pardubičky 8. Luže 9. Pomezí 10. Dolní Újezd 11. Horní Jelení 12. Zámrsk Chrudim C 14. Načešice

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0

00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00

0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2

6:1 4:0 6:3 7:3 6:5 6:5 5:6 4:5 4:6 3:5 1:3 1:4 1:4 5:9

6 6 6 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0

FOTBAL - MLÁDEŽ

S Jihlavou se rozešli smírně

PARDUBICE - I když, nebo možná právě protože, nezopakovali pardubičtí dorostenci své výkony z posledních dvou zápasů z Celostátní dorostenecké ligy, brali alespoň bod. I ten ale museli zachraňovat, když ještě šest minut před koncem v duelu s Jihlavou prohrávali... I. liga U19: FK Pardubice - FC Vysočina Jihlava 2:2 (1:1). Branky: 6. Zelinka, 85. Řehák - 33. a 52. Šimonič. PARDUBICE: Hrnčíř - Řehák, Staněk, Vávra, Nikodém Málek (77. Jirka), Jedlička (46. Slezák), Zelinka (72. Mužík), Bulušek Huf, Formáček (84. Buš). Pardubice měly dobrý vstup do utkání, když se již v 6. minutě ujaly vedení. Po rohu Málka se odrazil míč k Zelinkovi a ten ho placírkou umístil k tyči. Jenže po 25 minutách hra domácích upadla do podprůměru. Hosté dokázali srovnat, když odvrácený míč Málkem doputoval jen k  jihlavskému Šimoničovi a ten trefil do černého. Po pauze dostal stejný hráč ideální přihrávku mezi stopery a přehodil vyběhnuvšího Hrnčíře. Domácí se malinko probudili a více živo bylo před hostující brankou, po jednom závaru dokonce vyhlavičkovávali hosté z brankové čáry. Až v  85. minutě vybojoval míč na brankové lajně Staněk, posunul do vápna na Řeháka, který ho napálil do skrumáže před brankou a po teči skončil v síti. „Proti zápasům s Příbramí nebo v  Opavě jsme podali špatný výkon ve všech řadách. S trenéry si to nedokážeme vysvětlit,“ podotkl asistent trenéra Josef Pohl. Příště: Mladá Boleslav - FK Pardubice (ST 11), Pardubice - Zlín (SO 13, hř. Ohrazenice). Česká liga dorostu U17 A: FK Pardubice - Dukla Jihlava 5:1 (3:0), Bureš 2, Koblížek, Nekl, Šafařík. PARDUBICE: Švadlenka - Rambousek, Novotný, Koblížek, Březina - Matuška, Vašek, Šafařík, Bureš - Nekl, Rek (Jiroušek, Víšek, Jankele, Čuchal, Born). Od úvodní minuty se hrál útočný fotbal. Domácí, kteří byli efektivnější v koncovce, vedli již 3:0. A když před pauzou hosté korigovali, tak Pardubičtí odpověděli brankou Šafaříka z kraje druhého poločasu. Ofenzívní hra byla k vidění i ve druhém poločasu. I když výsledek vypadá jednoznačně, tak i hosté měli své příležitosti. Pochvala pro gólmana Švadlenku, Šafaříka a Nekla. Česká liga dorostu U16 A: FK Pardubice - Dukla Praha 2:1 (1:0), Hofman, Valenta. PARDUBICE: Blažek - Outrata, Špatenka, Suchochleb, Pavlas - Hyxa, Valenta, Solil, Hofman, Žahourek - Novotný (Stýblo, Slavík, Tuťálek). V poklidném utkání Pardubičtí kontrolovali zápas a hostům toho příliš nedovolili. Sami byli lepší v  kombinaci a vytvořili si mnoho brankových příležitostí, z nichž však dokázali využít pouze dvě. Dukla korigovala za stavu 2:0... Východočeský přebor U19: Pardubičky - Trutnov 4:7 (2:3), Čáň,

Rezek, Pařízek, Netušil. PARDUBIČKY: Holub - Kantor, L. Svoboda, Pařízek, Zelenka - Vencl, Vltavský, Rezek, Hrebenar - Morávek, Čáň (Makovič, T. Svoboda, Netušil). Domácí sice vedli 1:0, ale lepší hosté brzy srovnali a výsledek otočili... FK Pardubice B - FC Vrchlabí 4:1 (1:0), Kmetík 2, Spěvák, Jantovský. PARDUBICE: Bartaloš - Novák, Karvánek, Batelka, Kaštánek - Doležal, Svatoň, Spěvák, Zelenka - Machatý, Kmetík (Jankele, Born, Cempírek, Jantovský), připraven: Večeřílek. Po celé utkání byli domácí jasně lepší, ale několik šancí, které si vytvořili, brankou neskočilo. Postupem času však svoji herní i územní převahu přetavili v branky, hlavně po akcích od lajny a centrech. Krajský přebor U19: Holice Svitavy B 5:0 (2:0), Fous, Plecháč, Shejbal. Křtěn, Braun. HOLICE: Hromádko - Motyčka, Fikejs, Plecháč, D. Černý - Křtěn, Marek Šándor, V. Černohorský, Zbudil - Fous Shejbal (Tichý, Stárek, Braun). Holičtí svého soupeře jasně přehrávali, dobře kombinovali a Svitavy, i když nehrály špatně, rozebrali. Pochvala pro celý kolektiv. Svídnice/Slatiňany - Přelouč/ Řečany n. L. 1:0 (0:0). PŘEL/ŘEČ: Václavek - Hruška, Heblík, Munzar, Krejčík - Špitalský, Chaloupský, Novák, Ruml - J. Rajnet, Bukovič (Forman, Radil, Horák, Kmoníček). V  herně vyrovnané první půli byli v  útoku nebezpečnější domácí, ale tři své loženky nedali. Ve druhé půli, v níž tempo hry nebylo tak vysoké, měli postupem času více ze hry hosté. Když se snažili v závěru strhnout výhru na svoji stranu, pláchl jim v 90. minutě domácí hráč a vstřelil jedinou branku zápasu. Živanice - Libchavy 2:2 (1:1), p.k. 1:3, Klátil, Siska. ŽIVANICE: Novotný - Klátil, Netuka, Landsman, Rež - Vašíček, Lébl, Siska, Klapka - Hemerka, Krejcar (Zeman, Hudec, Jindra). V naprosto vyrovnaném mači domácí dvakrát dotahovali vedení Libchav, které se ukázaly ve velmi dobrém světle a kterým vyšla i lépe penaltová loterie. I. A třída U19 A: Moravany/ Chroustovice - Vítanov 6:3 (2:1), Daněk a Bareš po 2, Rulíšek, Kříž. MOR/CHR: Bulva - Bečička, Pospíchal, Rejman, Horák - Kříž, Hynek, Rulíšek, Hlaváček - Daněk, Bareš (Šmejda, Gábor). Miřetice - Rosice n. L. 9:1 (4:1), Robovský.  ROSICE: Novák - Kolisko, Voženílek, Bauer, Bohuněk - Robovský, A. Cirkl, Netolický, Průša - Flachs, Peleška.  Kameničky - Pardubičky B 0:12 (0:4), Šprachta 4, Netušil a Maršálek po 2, Wagner, T. Svoboda, Havelka, Krajhanzl. PARDUBIČKY: Hanzlík - Bělohlávek, Zelenka, Pařízek, Vaverka - Šprachta, Wagner, T. Svoboda, Havelka - Netušil, Hoang Le (Maršálek, Krajhanzl, Lauterkranc). (lč)

Bělá přehrála Dobříkov, tři týmy ani jednou neskórovaly

PARDUBICE - Ve druhém pokračování I. B třídy získala plný počet bodů jen Bělá, která si poradila s Dobříkovem. Dva body pak zůstaly ve Starém Mateřově, ale další zástupci regionu zaznamenali ztráty. SK Starý Mateřov - SK Chroustovice 1:1 (1:0), na penalty 4:2. Branky: 7. Klíma z penalty - 70. Horčička. Rozhodčí: Trocha. ŽK: 3:5. Diváků: 80. STARÝ MATEŘOV: Skalický - Meduna, T. Holek, Zach, Moder (64. Mzyk) - Hlaváček, Klíma, Křížek, Mynka - Vašíček (46. Žďára), Fenyk. Domácí šli do vedení již v 7. minutě, když Klíma proměnil penaltu nařízenou po faulu na Medunu. Především druhý poločas se však odehrával v režii Chroustovic. Velkou šanci ještě spálil Komárek, ale v 70. minutě se již radoval Horčička, když s pomocí teče domácího obránce překonal Skalického. Právě zásluhou důležitých zákroků nového brankáře Mateřova se již skóre do konce zápasu nezměnilo. V rozstřelu získali druhý bod domácí hráči, protože hosté hned dvakrát přestřelili. FK Nasavrky - Spartak Seze-

mice 7:1 (3:0). Branky: 35. a 40. F. Dostál, 74. a 82. Vojíř, 39. O. Čechlovský, 52. T. Michek, 56. R. Michek - 84. Knaute. Rozhodčí: Hrdý. ŽK: 1:2. Diváků: 100. SEZEMICE: L. Báča - Kříž, R. Plecháček (70. V. Báča), Borovec - Černohorský, Holeček, Knaute, Langr, Uhlíř (72. Hajšínek) - J. Kašpar, Lába. Oslabené Sezemice se na hřišti Nasavrk držely do 35. minuty. Pak přišly tři slepené góly domácího týmu během pěti minut. Sezemičtí si vytvořili tři šance, ale neskórovali. Domácí naopak přidali další čtyři branky, až potom zaznamenal čestný úspěch Knaute. TJ Sokol Rohovládova Bělá - TJ Sokol Dobříkov 3:1 (1:0). Branky: 38. Kotajny, 54. Deutsch, 90. Starý - 56. J. Horníček. Rozhodčí: Obajdin. ŽK: 1:1. Diváků: 80. BĚLÁ: Pšenička - Tamchyna, Nepivoda, Žoček, Chovanec - Deutsch, Starý, Cincibuch, Braun - Kotajny, Čásenský (59. Sokol, 70. V. Zavřel). Jako první mohli skórovat hosté, ale Houžvička sám před brankářem netrefil míč ideálně. Na konci vyrovnané první půle se prosadil

Hráči Starého Mateřova (ve žlutém) doma zopakovali stejný výsledek jako v minulém kole. Chroustovice udolali po penaltách 2:1. Foto: LIBOR ČIHÁK dorážkou Kotajny a poslal Bělou do vedení. V 54. minutě o sobě dal znovu vědět Kotajny, když jeho akci zakončil Deutsch. Zanedlouho hosté snížili, když střela J. Horníčka zpoza šestnáctky zaplula přesně k tyči. Po změně stran byli domácí lepší, ale pojistku přidali až v závěru, když Starý

přehodil vyběhnutého Novotného. Slavoj Choltice - SK Stolany 0:4 (0:1). Branky: 58. a 73. Vácha, 40. Hluchník, 84. J. Starý. Rozhodčí: Nováková. ŽK: 1:1. Diváků: 130. CHOLTICE: Zářecký - Knapík (76. Karlík), Hlaváček, Peml, Chudomel - Jan Kohoutek, Jeřábek, Hudec,

Mach - Jiří Kohoutek (46. Adam), Augustin (69. Kratochvíl). První poločas měl ještě vyrovnaný průběh, až na jeho konci se prosadil hostující Hluchník střelou k tyči. Po změně stran již měly Stolany navrch, což vyjádřily i brankově. Choltičtí se při domácí premiéře v krajské soutěži střelecky neprosadili. Sokol Sruby - FK Horní Ředice 2:0 (0:0). Branky: 48. a 59. Simon. Rozhodčí: Depeš. ŽK: 3:2. Diváků: 250. HORNÍ ŘEDICE: Kovařík - Valenta, Skalický, Kopa, Zeman - Březina (35. Hrubý), Horyna, Šedivka, Šolta - Dědič, Kysela (78. Horáček). V prvním poločase si hosté vytvořili více šancí, ale vyhořeli na špatné koncovce. V 15. minutě postupoval Dědič sám, ale gól nedal. Domácí pak dvakrát udeřili během druhého poločasu. Ve 48. minutě Ředičtí neuhlídali standardku, po níž se prosadil Simon. A stejný hráč pak po podobné situaci zvýšil na 2:0. Sruby se pak soustředily na obranu a Ředicím toho mnoho již nedovolily. FK Proseč - SK Řečany nad Labem 5:0 (4:0). Branky: 43. a 69. J. Marek, 14. Koutný, 35. Menc, 44.

Vopařil. Rozhodčí: Komínek. ŽK: 1:0. Diváků: 200. ŘEČANY: R. Moravec - Štěpánek, Grande, Jakub Moravec, Petr Moravec - Bank, M. Tichý (81. Linhart), Chára, Fofoňka, M. Moravec (72. Krejčík) - Hostinský. Jednostranná záležitost pro hráče Proseče, kteří o výhře rozhodli již v prvním poločase. Hosté z pár šancí nic nevytěžili. Jejich zmar v tomto utkání potvrdil Grande, jenž za stavu 5:0 neproměnil penaltu. Ostatní výsledek: Cerekvice - Hlinsko B 3:1. Příště: Choltice Proseč (SO 17), Horní Ředice - Starý Mateřov, Sezemice - R. Bělá, Řečany - Nasavrky (vše NE 17). (tra) 1. Stolany 2. Rohovládova Bělá 3. Sruby 4. Starý Mateřov 5. Proseč 6. Nasavrky 7. Dobříkov 8. Cerekvice n. L. 9. Řečany n. L. 10. Sezemice 11. Chroustovice 12. Hlinsko B 13. Horní Ředice 14. Choltice

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 1 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

00 00 10 20 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 2 2

9:1 7:2 5:3 2:2 7:4 8:6 6:4 4:6 3:6 5:9 4:4 2:4 1:6 1:7

6 6 5 4 3 3 3 3 3 3 2 1 0 0

STRANA 7

PONDĚLÍ 24. SRPNA PERNŠTEJN OKRESNÍ PŘEBOR

Souboj nováčků výsledkově pro Ostřešany

Újezd - Opatovice n. L. 2:3 (1:2). Branky: 2. Dvořáček, 83. Koblížek - 3. J. Richter, 25. a 55. Balog. ÚJEZD: Jandák - Sobotka, Černý (46. M. Strnad), Vohralík, Rambousek - Bendžík, Koblížek, Petříček, Filipi - Dvořáček, Huňáček (61. Hladík). OPATOVICE: Guldán - Jičínský, Baloun, Kovařík, Jozíf - Valenta (66. Krsek), Hanovec, R. Jánoš (89. H. Bartoníček), P. Bartoníček Balog, Richter (92. Daňhel). Rozh: Kopecký, ŽK: 2:2, div: 120. Diváci, kteří se na první domácí zápas Újezda o několik minut opozdili, přišli hned o dvě branky. Hlavně ta první v podání Dvořáčka z 35 metrů byla exkluzivní. Zápas však rozhodl dvěma góly bývalý hráč Újezdu Balog, který byl rozdílovým hráčem utkání. Domácí v poslepované sestavě podali podprůměrný výkon, ale i tak v závěru byli blízko k vyrovnání. Lázně Bohdaneč - Dříteč 3:1 (1:1). Branky: 31., a 59. a 69. Kvapil - 26. Kušnír. BOHDANEČ: Vlček - Lánský (84. Žurek), Škopek, Baldrych, Rössler (70. Karela) Kvapil (81. Virt), Jarosz, Rogovik, Kopřiva - Flekr, Zackl. DŘÍTEČ: Frinta - Bednář, Drahokoupil, Vrážel (75. Voženílek), Klofanda, Kroupa, Zollman, Hrůša, Nedvěd (57. Trojan), Pečínka (74. Mužík), Kušnír (72 J. Jezdinský). Rozh: Májek, ŽK: 2:6, ČK: 0:1 (Zollman), div: 200. Bohdaneč se od úvodu tlačila do zakončení, ale hostující obranný val pracoval spolehlivě. Co prošlo to pokryl Frinta, dvakrát ho ale jeho spoluhráči museli na brankové čáře zastoupit. První gól tak vstřelili hosté, když rychlý kontr, a pohříchu i ojedinělý, zakončil šutér Kušnír. Z vedení se ale Dříteč neradovala dlouho, za pět minut protrhl střelecké trápení domácích Kvapil. Ve druhém poločasu se obraz hry příliš nezměnil, domácí si vytvořili šancí na tři zápasy, ale naděje hostů dlouho držel výborný Frinta. Až po hodině hry se prosadil tváří v tvář

Filip Jarosz se v oranžovém bohdanečském dresu k míči přes svého dřítečského jmenovce Drahokoupila nedostal. Foto: LIBOR ČIHÁK gólmanovi Kvapil. Stejný hráč pak zkompletoval o deset minut později hattrick střelou k tyči. Po skončení utkání ještě vyfasoval červenou kartu hostující Zollman za urážky rozhodčího. Nemošice - Přelouč B  6:1 (3:0). Branky: 20. a 76. Michňák, 9. Linha, 40. Koblížek, 60. Libánský, 86. Vítek - 57. Štainer. NEMOŠICE: Dufek - Pavlíček, Vaculík, Koblížek, Hofman, Kostka, Libánský, Linha, Mareček, Michňák, M. Vítek (Granec, Polanecký, Kreml, T. Cimburek). PŘELOUČ B: Vašíček - Havlas, Tesák, Kmoníček, Štainer, Martin Beránek, Volejník, Linhart, Hataš, O. Bendžík, Školník (Jedlička, Horák, Hruška). Rozh: Derner, ŽK: 2:0. Domácí nenahlásili fakta k utkání. Čerpáno z IS FAČR. Roveň - Srch 1:5 (1:1). Branky: 45. Pekárek - 20. a 49. Vojíř, 51. a 55. Doležal, 53. Kopecký. ROVEŇ: Baláš - D. Král, Roček, Šándor, Mikuláš - Kašpar, Pekárek, Vach, Žatecký, Kaplan - Absolon (Dušek, R. Král, Sluka, Koláček). SRCH: Mičjan - Víšek, Brož, Hur-

ta, Kršák - Nikl, Doležal, Kopecký, Tměj - Bárta, Vojíř (Mužík). Rozh: Jakoubek, ŽK: 0:2, ČK: 0:1 (89. Bárta), div: 80. Gól do šatny bývá pro mužstva vzpruhou. V Rovni to tentokráte neplatilo, když po nástupu do druhé půle domácí fotbalisté za šest minut hned čtyřikrát inkasovali a bylo po utkání. Holice B - Rosice n. L. 2:3 (1:2). Branky: 30. Lát, 88. Ručka - 38. M. Bartoš, 40. Jan Růžička, 56. Jiří Růžička. HOLICE B: M. Bareš - Stehlík, Ručka, R. Bareš, Kejř - Tláskal, Fotul, Machatý, Lát - Marek Šándor, Hlava (Flachs, Stárek, Vrátil, Vančura). ROSICE: Nahálka - Voleský, Červenka, Pozdník, Pešek - Hovorka, Rogovik, Jiří Růžička, Šebek - M. Bartoš, Zelinka (Pipek, Jan Růžička, F. Bartoš). Rozh: Čermák, ŽK: 1:0, div: 100. Domácí začali aktivněji, ale dojeli na špatnou koncovku. Když pak hosté během dvou minut vývoj utkání otočili, byli to právě oni, kteří diktovali tempo hry. Moravany B - Ostřešany 0:2 (0:1). Branky: 36. Hodás, 81. Vácha. MORAVANY B: Raba - Kopták,

Kubík, Půlpán, Sokol - Hynek, Král, Bakeš, Hlaváček - Branda, Švadlenka (Kopečný, Horák, Smejkal. OSTŘEŠANY: Jahelka - Novák, Půlpán, Paštyka, Tejnecký - Vácha, Doležal, M. Moravec, Drbohlav - L. Moravec, Hodás (Dufek, Křivka, Vilím, Hošek). Rozh: Klíma, ŽK: 2:0, div: 180. Oba celky si zopakovaly své zápolení v loňské třetí třídě. Moravanští se hnali do útoku, ale jejich kontry končily na spolehlivém Jahelkovi. Trest přišel ve 36. minutě po střele Hodáse z poloviny hřiště a ostřešanskou pojistku přidal v závěru Vácha. Dašice - Křičeň 3:1 (1:0). Branky: 36. O. Vajer, 54. J. Englich, 82. L. Kučera - 64. Blažek. DAŠICE: Černohubý - L. Vajer, O. Vajer, Hora, P. Kučera - J. Vajer, V. Englich, Šibal, O. Šmejda - J. Englich, Buchtele (L. Kučera, Hegar, Šafařík). KŘIČEŇ: Pleskot - Půlpán, Hackenberg, Ginter - Malý, Hanzl, Pilc, Blažek - Šprync, Biath, Koki (Štěpánek, Soukup). Rozh: Havlík, ŽK: 0:1, ČK: 0:1 (78. Pleskot), div: 70. Herně navrch měli domácí a vypracovali si dvoubrankové vedení. Kdyby ale nebyli ležérní, tak se nemuseli o výsledek bát až do 82. minuty. Příště: Křičeň - Opatovice n. L., Srch - Újezd, Dříteč - Roveň, Rosice n. L. - L. Bohdaneč (vše SO 17), Ostřešany - Holice B, Přelouč B - Moravany B Dašice - Nemošice (vše NE 17). (lč) 1. Srch 2. Ostřešany 3. Rosice n. L. 4. Opatovice n. L. 5. Dříteč 6. Nemošice 7. Lázně Bohdaneč Dašice 9. Újezd 10. Přelouč B 11. Křičeň 12. Roveň 13. Moravany B 14. Holice B

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2

8:3 5:0 6:2 5:3 6:3 6:4 5:4 5:4 6:6 4:8 4:7 2:7 0:5 2:8

6 6 6 6 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0

FOTBAL - MLÁDEŽ * FOTBAL - MLÁDEŽ * FOTBAL - MLÁDEŽ * FOTBAL - MLÁDEŽ * FOTBAL - MLÁDEŽ * FOTBAL - MLÁDEŽ * FOTBAL - MLÁDEŽ

I. A třída U19 A: Luže - Sezemice/Holice B 7:0 (5:0). SEZ/ HOL: F. Voříšek - Langr, Šprta, A. Branda, Dědič - J. Moravec, Zběhlík, Krátký, V. Moravec - Graur - L. Voříšek. Horní Jelení - Staré Hradiště 5:1 (3:0), Šimek 2, Vojtěch, Slabý, Vik - Daniel. JELENÍ: Šumpík - Kaplan, Vojtěch, Stolín, Jandák - Vaněk, Liška, Zima, Vik - Šimek, Slabý. HRADIŠTĚ: Rolínek - Hečlo, Louvar, Vondra, Klíma Švec, T. Chýle, L. Chýle, Harvánek - Gono, Daniel (Kaplan, Pýcha). Paramo Pardubice - Opatovice n. L. 0:6 (0:3), Morávek 5, Mahnig. PARAMO: Elko - Gabriel, Bydžovský, Hendl, Jelínek - Dávid, Dudek, Pavlák, Pavlata - Grunza, Hála (Pačes). OPATOVICE: Patočka Daňhel, Mahnig, Perůžek, Včelák PERNŠTEJN VILÉM III. TŘÍDA HOLICKO

David Voda, H. Bartoníček, Kouba, Morávek, Mencl - A. Zelinka (Hanovec, Hájek, F. Zelinka, Valenta). Česká liga U15 A: Předehrávka: FK Pardubice - Slavia Praha 2:2 (1:0), p.k. 4:2, Formáček, Boura. FK Pardubice - Mladá Boleslav 0:0, p.k. 3:2. PARDUBICE: Caha - Malinský, Dastych, Řehák, Oliva - Říha, Gočaltovský, Boura, Kosek - Lébiš, Formáček (Musil, Sychra, Polívka, Málek, Horníček). Česká liga U14 A: Předehrávka: FK Pardubice - Slavia Praha 1:0 (0:0), Paulus. PARDUBICE: Bureš - Březina, Pithart, Hajník, Zdražil - Gerčák, Šimek, Mrázek, Kurka Batrla, De Almeida (Horníček, Vojtíšek, Paulus, Slavík, Semenec). Ve vyrovnaném utkání rozhodla větší efektivita v  zakončení. Pochvala

pro celý tým za přístup. Pardubice - Mladá Boleslav 0:3 (0:1). PARDUBICE: Horníček - Březina, Koutský, Hajník, Pithart - Slavík, Mrázek, Šimek, Kurka Paulus, De Almeida (Batrla, Vojtíšek, Fikejz, Bartoš). Opět herně vyrovnaný zápas. V první půli vedli hosté po parádní střele. Ke konci zápasu pak Pardubickým došly síly a dvakrát inkasovali. Odvedli ale velmi dobrý výkon. Krajský přebor žáků: STARŠÍ: Hlinsko - Přelouč 7:2 (2:1), Semelka 2. PŘELOUČ: Hlaváček Hála, Matlas R. Rokyta, Jezdinská - Král, Německý, V. Rokyta, Čapek - Semelka, Linhart (Václavek, Rejfek, Frydrychová). Pardubičky - Holice 0:1 (0:0), Málek. PARDUBIČKY: Mlateček - Maršíček, Topolský, M. Svoboda,

V Sezemicích nedohráno...

Dražkovice - Jaroslav 3:4 (2:2). Branky: Souček 2, L. Mazánek Peška 2, J. Trunec, Šebetka. DRAŽKOVICE: Novák - Vladyka, L. Mazánek, Kuta, Kopečný - Souček, Movsesyan, D. Stehno, T. Stehno Krejčík, J. Mazánek (Bílek). Rozh: Málek, ŽK: 1:2, div: 50. Dražkovice třikrát vedly, hosté ale vždy rychle srovnali, což domácí sráželo. Sedm minut před koncem pak Jaroslav rozhodla o své výhře. A to ještě nastřelili její hráči dvakrát brankovou konstrukci a další šance nevyužili... Vysoké Chvojno - Pardubičky B 3:3 (2:1). Branky: Ryšavý, P. Horák, Malý z pen. - Mrázek, Boháček z pen., Martan. CHVOJNO: M. Horák - Centner, Faltys, Komárek, Malý - Forgo, Pařízek, Čefelín, R. Kocián - Ryšavý, P. Horák (Jakub Müller). Rozh: Zeman, ŽK: 0:1, div: 80. Domácí v první půli lepší a ještě třikrát selhali v zakončení. V 56. minutě zvýšili na 3:1, ale Pardubičky v rozmezí 63. a 65. minuty srovnaly. Poté každý chvilku tahal pilku, remíza je spravedlivá. Sezemice B - Mikulovice 0:3, ukončeno ve 28. minutě pro nedostatečný počet hráčů domácích. Branky: T. Karlík ml., P. Vencl, J. Vencl. SEZEMICE: Levínský Plecháč, Tláskal, Báča - Brychta,

Spěšný, Hajšínek. Rozh: Školout, bez karet, div: 25. Kvůli onemocnění, dovoleným a nutnosti poslat pět hráčů za A tým bojovali domácí o sedmi hráčích téměř půlhodinu. Po zranění Brychty byl zápas ukončen. Chvojenec - Starý Mateřov B 4:1 (2:1). Branky: 24. Richter, 44. a 54. P. Nechvíle, 89. J. Zbudil - 32. Janeček. CHVOJENEC: M. Pavlíček - J. Pavlíček, Centner, Burkovič, Kirchner - P. Nechvíle, Richter, Izák, Dostál, Moravec, Štěpánek (Jan Kvapil, Kašpar, J. Zbudil). Rozh: Čermák, ŽK: 0:1, div: 60. První minuty patřily hostům. Po neuznané brance z ofsajdu (Moravec) otevřel skóre domácí Richter. Hostům se sice podařilo vyrovnat, ale gól do šatny chvojenecké mužstvo připravil na druhý poločas, který již byl plně v jejich režii. Opatovice n. L. B - Staré Hradiště B 0:0. OPATOVICE: Hampl Mejtský, M. Jánoš, Svoboda, Špalek - Vandas, Bíro, Šťastný, R. RichterBlažek, Kulhánek (Křovák, Novotný). Rozh: Baracz, ŽK: 1:2, div: 50. Vyrovnané utkání se šancemi na obou stranách vyústilo nakonec ve spravedlivou remízu. Torpedo Pardubice - Ostřetín 4:0 (1:0). Branky: Štěpán 2, Koreček z pen., Pašťalka. TORPEDO:

Klinecký - Karlík, Koreček, Pašťalka, Vrbata - Filípek, Lukeš, Roman, Večeřa - P. Kaciáň, Štěpán. Rozh: Hamrník, ŽK: 1:2, div: 30. Celý zápas mělo Torpedo pod kontrolou a zaslouženě vyhrálo. Staré Ždánice - Rosice n. L. B 0:4 (0:2). Branky: M. Tesař 2, L. Rousek, vlastní. ŽDÁNICE: Pokorný - Svejštil, J. Bidman, T. Bidman, Bartoš - Ehl, Balada, Kněžour, Pleskot - Rychtera, Zadrobílek (Valenta). rozh: Mencl, ŽK: 2:2, div: 80. Jasná záležitost hostů. Příště: Mikulovice - V. Chvojno, St. Mateřov B - Torpedo Pce, Opatovice n. L. B - Chvojenec (vše SO 17), St. Hradiště B - Jaroslav, Pardubičky B - Dražkovice, Rosice n. L. B - Sezemice B, Ostřetín - St. Ždánice (vše NE 17). (vaj) 1. Mikulovice 2. Chvojenec 3. Torpedo 4. Pardubičky B 5. Vysoké Chvojno 6. Rosice n. L. B 7. Jaroslav 8. Starý Mateřov B 9. Staré Hradiště B 10. Dražkovice 11. Opatovice n. L. B 12. Ostřetín 13. Sezemice B 14. Staré Ždánice

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 0 1 1 0 0 0 2 1 1 0 0 0

0 18:0 0 8:2 0 7:2 0 9:3 0 5:4 1 6:3 1 5:5 1 5:6 0 3:3 1 6:7 1 2:4 2 1:8 2 0:9 2 0:19

6 6 6 4 4 3 3 3 2 1 1 0 0 0

Netušil - N. Šarišský, Hegyi, Bednář, Tobeš - Jákl, Pařízek (Dvořák, Pavlíček, Duna). HOLICE: Svoboda - Fous, Starý, Klasovitý, Roček - Mareš, Roučka, Vosyka, Kuclér - Kovařík, Málek (Mužík, Černý, Sochůrek). Slatiňany - Pardubice B 0:3 (0:0), Svěrák 2, Řezníček. PARDUBICE: Magušín - Žák, Šustr, T. Hájek, Mach - F. Hájek, Málek, Řezníček, Pitter - Svatoň, Svěrák (Sauer, Semenec, Zdražil, Štefanský). MLADŠÍ: Hlinsko - Přelouč 12:3 (5:1), Macel 2, Kasal. Pardubičky - Holice 1:3 (1:1), Menšl Krátká, Tlučhoř, Černý. Slatiňany - Pardubice B 0:29 (0:17), Poláček a Kmoníček po 7, Mikan a Veverka po 4, Vašíček, Kala a Khol po 2, Besperát. (lč) PERNŠTEJN GRANÁT III. TŘÍDA PŘELOUČSKO

HAINZ-SPORTOVNÍ TROFEJE IV. TŘÍDA HOLICKO

Po AFK SKP zbyl volný los! Dašice B - Popkovice 5:1 (2:0). Branky: 23. L. Kučera, 33. a 74. J. Vajer, 53. Brunovský, 90. Zamastil 67. O. Zvolenský. DAŠICE: Křížek - Čermák, Šibal, M. Buchtele, Hegar - J. Vajer, J. Hora, O. Vajer, Branke - L. Kučera, Brunovský (Zamastil). Rozh: Říha, ŽK: 2:0, div: 54. Jednoznačná záležitost - domácí po celý zápas měli zápas pod kontrolou a z mnoha šancí využili pět. Hosté měli stoprocentní úspěšnost, když skórovali z jediné střely na bránu. Horní Ředice B - Roveň B 3:5 (0:5). Branky: Skutil, Miroslav Machatý, Pecina - Žatecký 2, Michal Šándor, Roček, Motyčka. ŘEDICE: Pýcha - Brandýský, Mládek, Pecina, Drahoš - Skoumal, R. Machatý, Jirout, Skutil - Kopecký, Milan Machatý (Miroslav Machatý, Vopršal, Slabý). První poločas odehráli domácí katastrofálně, když již ve 25. minutě prohrávali 0:5. Po změně stran se zvedli a dokázali alespoň stáhnout na 3:5, když ještě Jirout nedal penaltu. Veliny - Chvojenec B 5:0 (2:0). Branky: Morávek a Fabián po 2, Chejnovský. VELINY: Šafránek Stárek, Caletka, Hendrych, Fabián - Trojan, Řepka, Řeháček, Ondráček - Metelka, Morávek (Koubek, Chej-

novský, Hemerka). Rozh: Čížek, bez karet, div: 40. Domácí jasně lepší po celý zápas a zaslouženě zvítězili. Litětiny - Mnětice 0:5 (0:2). Branky: Eliáš, Václavek, Neugebauer, Turek, Dudáš. LITĚTINY: Hájek - Michalco, Pavel Shejbal, Sekyra, Mikan - Fajtšák, Cerman, Kaplan, Pěkný - M. Gallik, Kremlička (Švarc, Vaněk). Rozh: M. Rambousek, bez karet, div: 40. Hosté lepším týmem a stříleli pohledné branky. Utkání Býšť - Dříteč B přeloženo na pátek 28. srpna od 18 hodin. Tým AFK SKP Pardubice v minulém týdnu soutěž odhlásil. Dostal za to desetisicový flastr. Příště: Dříteč B - Veliny, Popkovice - Roveň B, Mnětice - Nemošice B, Chvojenec B - Litětiny, Býšť Dašice B (vše NE 17). (vaj) 1. Mnětice Veliny 3. Dašice B 4. Roveň B 5. Dříteč B Nemošice B Býšť 8. Horní Ředice B 9. Popkovice 10. Chvojenec B Litětiny

1 1 1 1 0 0 0 1 1 1 1

1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1

5:0 5:0 5:1 5:3 0:0 0:0 0:0 3:5 1:5 0:5 0:5

3 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0

HAINZ-SPORTOVNÍ TROFEJE IV. TŘÍDA PŘELOUČSKO

Kojický útočník Hrbek řádil Křičeň B - Dolany B 3:0 (2:0). Branky: Koki 2, Ryšavý. KŘIČEŇ: Štěpánek - Jiráček, Gruna, Soukup - Kopáč, Koki, Ginter, Tomášek, D. Gloza - Tichý, Ryšavý. Rozh: M. Rambousek, bez karet, div: 60. Výrazná převaha domácích přinesla jen tři branky, další velké šance zneškodnil výtečný Sobotka v brance hostů. Zasloužená výhra. Choltice B - Paramo Pardubice 0:3 (0:1). Branky: 17. Dušek, 58. Karvánek, 83. Novotný. CHOLTICE: Levinský - J. Šturma, Kohoutek, Šrámek, Malý - Kadlec, Nožka, Hutla, Kožený - Vysocký, M. Šturma (Indra, Hatala, Licek, Zářecký). Rozh: Svoboda, ŽK:1:2, div: 78. Jankovice - Bukovka 0:1 (0:0). Branka: 81. Lukáš. JANKOVICE: Tesař - Kaňka, Linhart, Starý, Pfeifer - Zárybnický, Horký, Doležal Šetina, Hubička, Mencl (M. Káňa, L. Káňa, Havlas). Rozh: Pavlas, ŽK: 2:1, div: 50. Ve vyrovnaném utkání se štěstí v závěru přiklonilo na stranu Bukovky. Újezd B - Řečany n. L. B 3:0 (2:0). Branky: 16. Odvárka, 22. M. Strnad, 88. Huňáček. ÚJEZD: Jandák - Vaníček, Černý, Odvárka, Kožený - M. Rozsévač, Hladík, M. Strnad, Moravec - Huňáček, O. Rozsévač (Kopáč, R. Miláček, Popek). Rozh: Svoboda, bez karet, div: 60. Vyrovnané utkání s šancemi na obou stranách. Domácí za tři body mohou děkovat především gólma-

novi Jandákovi, který ve druhé půli lapil pět tutovek hostů. Zdechovice - Kojice 1:5 (0:3). Branky: vlastní - Hrbek 4, Beňadík. ZDECHOVICE: Forman - Čapek, V. Volný, Šlechta, Kautský - Novotný, Mynář, Jan Forst, Beck - Tamchyna, Wiesner (Mazal, Vrána, Rigo, Merunko). Rozh: Baracz, ŽK: 0:2, div: 100. Výhru slaví šťastnější a fotbalovější hosté. Sopřeč - Srch B 2:2 (1:0). Branky: 27. V. Chlumecký, 65. Balog - 46. Cetkovský, 85. Žďárský. SOPŘEČ: Hančil - Pokorný, Hamerník, V Chlumecký, Jar. Boudyš - Nový, Balog, Jiří Boudyš, Pařízek - Sakař, Pošepný (Derner). Rozh: Májek, bez karet, div: 40. Na šance vyrovnaný zápas. Hosté, kteří většinu zápasu dotahovali, si remízu zasloužili. Příště: Řečany n. L. B - Dolany B, Kojice - Sopřeč (oba SO 17), Srch B - Křičeň B, Zdechovice - Bukovka, Paramo Pce - Jankovice, Újezd B - Choltice B (vše NE 17). (lč) 1. Kojice 2. Paramo Pce Újezd B Křičeň B 5. Bukovka 6. Srch B Sopřeč 8. Jankovice 9. Řečany n. L. B Choltice B Dolany B 12. Zdechovice

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1

5:1 3:0 3:0 3:0 1:0 2:2 2:2 0:1 0:3 0:3 0:3 1:5

3 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0 0

Tetov nezvládl konec zápasu

Rybitví - Staré Čívice 3:1 (2:1). Branky: Válek, Bok, P. Levai - Ptáček. RYBITVÍ: Feil - Vlk, Bořil, Kovář, Hunka - Bok, P. Levai, Fistr, Sup - J. Levai, Válek (Doušek, Kakrda, Baracz, Pecha). Rozh: Syrůček, ŽK: 2:1, div: 100. Vyrovnaný zápas se šťastným koncem pro domácí. Lány na Důlku - Rohovládova Bělá B 1:4 (1:1). Branky: Vohradník - Tomič 2, Vlasák, Mráz. LÁNY: Jirouš - Mareš, Horák, Šrám, Čumpl - Praus, Kožený, Tichý, Pilař - Vohradník, Vrtáček (Bárta, Kaplan, Váňa, Zezulka). Rozh: Jakoubek, ŽK: 2:0, div: 20. Oboustranně kombinační utkání. Po půlhodině nedaly Lány penaltu, ale poté se dostaly do vedení. Hosté však ještě do konce poločasu srovnali a po změně stran byli efektivnější v koncovce z rychlých protiútoků. Valy - Chvaletice 4:3 (3:3).

Branky: 3. a 69. Chleboun, 18. Šrámek, 33. Hačko - 12., 38. a 45. Šourek. VALY: Černík - Veselý, Pleskot, Jeřábek, Mocanu - Betlach, Hývl, Kutílek - Hačko, Šrámek, Chleboun (Bořek, R. Drábek, Vachek). Rozh: Klíma, ŽK: 1:3, div: 100. Ani hattrick chvaletického Milana Šourka nestačil. Na rozdílovou branku Chlebouna už hosté nezareagovali. Tetov - Lipoltice 1:4 (0:1). Branky: 67. P. Kalina - 34. Švejda, 90. a 91. Beránek, 92. Flégr. TETOV: Heřman - Kout, Fr. Pelant, Kulhánek, Šanda ml. - J. Kalina, J. Pelant, Louda, Příhoda - Trojáček, O. Rajnet (Šonka, Ullrich, Černý, P. Kalina, Chmelař, Svoboda). Rozh: J. Rambousek, ŽK: 1:0. Vyrovnaný zápas, kterému by více slušela remíza. Domácí inkasovali rozhodující gól v 90. minutě a další branky v nastavení už byly jen dílem jejich frustrace. Dolany - Kolesa 0:5 (0:3). Branky: Fábera 2, Petráň, Musil, Př. Němec. DOLANY: Nesvačil - Matras, Táborský, Exner, Svoboda - Dimov, Čapský, Dufek, Fonta - J. Schejbal ml., Novák (J. Schejbal st., Amdus, Našpor). Rozh: M. Schmeiser, ŽK: 2:0, div: 50. Utkání proměnili hosté ve svou jednoznačnou záležitost. Rohoznice - Přelovice 2:1 (1:0).

Branky: Školník, Spěvák - Čapek. ROHOZNICE: Vida - T. Štěpánek, J. Štěpánek, Skoupý, Metelka - Křenek, Spěvák, Pittrle, Školník - Jirousek, Holanec (Francl). Rozh: Petr, ŽK: 2:2, div: 80. Celý zápas hosté v mírné převaze, ale bez efektu. Na 2:1 snižovali až v nastavení. Selmice - Semín 0:3 (0:1). Branky: Vojáček 2, Devera. SELMICE: Cincibuch - Janák, Pithart, Rosůlek, Zita - Bulánek, Bahník, Šebek, Telvák - Smolík, Hochman (Strnad, Kutílek, Demyan). Rozh: Vala, ZK: 1:1, div: 60. Hosté po celé utkání lepší a zaslouženě brali tři body. Příště: Kolesa - St. Čívice, Semín - Rybitví, R. Bělá B - Rohoznice, Chvaletice - Lány n. D. (vše SO 17), Přelovice - Selmice, Lipoltice - Valy, Dolany - Tetov (vše NE 17). (lč) 1. Lipoltice 2. Roh. Bělá B 3. Rohoznice 4. Kolesa 5. Rybitví 6. Chvaletice 7. Přelovice Semín 9. Selmice 10. Valy 11. Staré Čívice 12. Tetov 12. Lány n. D. 14. Dolany

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2

9:1 8:2 5:1 8:3 6:4 5:5 3:3 3:3 4:5 5:7 3:7 2:6 2:6 0:10

6 6 6 4 4 3 3 3 3 3 0 0 0 0

STRANA 8

PONDĚLÍ 24. SRPNA

Smolná prohra. Davos udeřil v poslední minutě

PARDUBICE - Hokejisté Dynama prohráli v úvodním vystoupení letošního ročníku Ligy mistrů s Davosem. Domácí v duelu dvakrát vedli, ale rozhodující úder si švýcarský celek přichystal na závěr. Třetí branku Pardubičtí inkasovali dvaačtyřicet sekund před koncem základní části hry. Další zápas čeká Dynamo tuto neděli, kdy do Pardubic zavítá švédský Färjestad. Ještě před úvodním soutěžním zápasem klub oznámil, že kapitánem týmu bude i v této sezoně Petr Čáslava. Toho si hlasováním zvolili sami hráči. „Každý měl tři hlasy, ty jsme sečetli. Kabina si zvolila kapitánem Petra Čáslavu, jeho asistenty budou Tomáš Rolinek a Petr Sýkora. Když kabina něco potřebuje, tak přijdou tito tři hráči nebo si je zavolám já. Celková komunikace funguje velmi dobře, během léta i na turné ve Švýcarsku jsme si to ověřili,“ řekl trenér Miloš Říha. Pro Petra Čáslavu není funkce kapitána žádnou novinkou. „Kabinu ovšem nevedeme jen my tři. Své si řekne třeba i Tomáš Marcinko a budeme rádi za mladší kluky, aby se také zapojili do vedení týmu, protože tu nebudeme věčně. Máme hodně mladých hráčů a jejich názory jsou pro nás také cenné,“ prozradil Čáslava. Na první utkání nového ročníku přišly přes tři tisícovky diváků, hlasitě o sobě dávala vědět i výprava příznivců Davosu na severní tribuně. Od úvodu se hrálo ve svižném tempu, ale první branka padla až ve 14. minutě. Při pardubické přesilovce se po Gregorcově nahození dostal puk k Tyborovi, jenž poslal puk za záda Genoniho. Další šance Pardu-

Dvě branky Pardubic do sítě Davosu vstřelil útočník Radoslav Tybor (vpravo). V tomto případě ovšem zůstal brankář Leonardo Genoni nepřekonán. Foto: MILAN KŘIČEK bic zůstaly nevyužity. Hosté srovnali ve 27. minutě, ale vedení vrátil Východočechům o necelé tři minuty později znovu Tybor, který po přihrávce Havlíka zamířil do horního rohu branky Davosu. V závěru druhé třetiny pak pardubičtí beci nechali ujet Wiesera, jenž z mezikruží nedal Maxwellovi šanci. O vítězi zápasu rozhodl svým druhým zásahem Ambühl, když v poslední minutě projel s pukem z poloviny kluziště do útočné třetiny a prostřelil brankáře Maxwella.

„Odehráli jsme dobré utkání, bohužel až na ten výsledek, který je pro nás krutý. Výkon i přístup hodnotím pozitivně. Zápas rozhodly naše nevyužité šance, a to i v přesilovkách,“ poznamenal trenér Říha. HC Dynamo Pardubice - HC Davos 2:3 (1:0, 1:2, 0:1). Branky a nahrávky: 14. Tybor (Rolinek, Gregorc), 29. Tybor (Havlík, Nahodil) - 27. Ambühl (Paulsson, Schneeberger), 39. Wieser, 60. Ambühl (Brejčák). Rozhodčí: Fraňo, Salonen - Brejcha, Suchánek. Vyloučení:

6:10, navíc Brejčák (Davos) 10 minut osobní trest. Využití: 1:0. Diváků: 3123. PARDUBICE: Maxwell Štajnoch, Čáslava, Gregorc, Ščotka, Zdráhal, Bokroš, Látal, Tomášek - Sýkora, Kolář, Rolinek - Tybor, Nahodil, J. Svoboda - Kaut, Marcinko, A. Havlík - Moučka, Poulíček, Voženílek. Další zápas - Liga mistrů: Pardubice - Färjestad (NE 17, Tipsport arena Pardubice). Předprodej vstupenek za 100 Kč na sezení a 50 Kč na stání byl již zahájen. (tra)

Fotbalový týden vyplní pohárové soutěže

PARDUBICE - Vzhledem k lichému počtu účastníků ve Fotbalové národní lize měli hráči FK Pardubice volný víkend. Soutěžní zápas je čeká tuto neděli, kdy jedou v rámci druhého kola MOL Cupu (Pohár FAČR) do Převýšova. O slovo se přihlásí i krajský pohár, který má již ve středu na programu dva zápasy třetího dějství. Výsledky 4. kola FNL: Vlašim - Sokolov 1:1. České Budějovice Táborsko 2:2. Znojmo - Třinec 5:2.

Slavia v Pardubicích jasně dominovala PARDUBICE - Prvoligové fotbalistky hostily na Letním stadionu favorizovanou Slavii, která již ve druhé minutě vedla o dva góly. 1. liga žen: SK DFO Pardubice - SK Slavia Praha 0:11 (0:4). Branky: 45., 63. (z penalty), 80. a 89. Kožárová, 1. a 2. Benýrová, 51. a 88. Budošová, 39. Divišová, 48. Chlastáková, 65. Bartovičová. PARDUBICE: Soukupová - Merklová, Dobrevová, Kupková, Sehnoutková, Kabeláčová (71. Mandutzová) - Kunáková, Černá, Strachotová, Martínková (47. Macháčková) - Šmídová. Příště: Dukla Praha - Pardubice (SO 10.30). 1. liga dorostenek: SK DFO Pardubice - SK Slavia Praha 0:4 (0:1). Příště: Hradec Králové - Pardubice (SO 16.30). (tra)

Frýdek-Místek - Karviná 0:2. Vyšehrad - Opava 0:0. Olomouc B - Hradec Králové 1:4. Varnsdorf - Ústí nad Labem 2:2. První dvě místa patří týmům Znojma a Sokolova, které během úvodních čtyř kol získaly deset bodů. Příští zápas: Táborsko - Pardubice (SO 5. září v 17 hodin). MOL Cup - 2. kolo: Pardubičtí stejně jako v loňském ročníku narazí ve druhém kole na Převýšov. Před rokem Pardubice prošly dál po těsné výhře 1:0. Jak dopadne duel na hřišti DIVIZE C

celku ČFL tentokrát? Zápas začíná v neděli v 10.15. Na vítěze čeká v dalším kole poháru lepší z dvojice Štěchovice - FK Teplice. Program: Převýšov - FK Pardubice (NE 10.15). Pohár hejtmana Pardubického kraje - 3. kolo: Oba zástupci regionu přivítají na svém hřišti účastníky nejvyšší krajské soutěže. V Libišanech i ve Starém Mateřově se hraje tuto středu v 18 hodin. Program: Libišany - Třemošnice, Starý Mateřov - Slatiňany (oba ST 18). (tra)

1. Znojmo 2. Sokolov 3. Opava 4. Karviná 5. České Budějovice 6. Táborsko 7. Hradec Králové 8. Ústí nad Labem 9. Třinec 10. Vyšehrad 11. FK Pardubice 12. Vlašim 13. Varnsdorf 14. Frýdek-Místek 15. Olomouc B

4 4 4 3 4 4 3 4 4 4 3 4 2 3 4

3 3 2 2 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0

1 1 2 1 3 3 2 2 1 1 2 2 1 0 0

0 12:4 10 0 6:1 10 0 5:3 8 0 7:1 7 0 5:4 6 0 4:3 6 0 5:2 5 1 6:5 5 2 7:7 4 2 2:9 4 1 1:2 2 2 5:7 2 1 2:3 1 3 0:6 0 4 2:12 0

Semily trestaly ze standardek

SEMILY - Fotbalisté Živanic poprvé v tomto ročníku nebodovali. Na hřišti divizního nováčka inkasovali rozhodující branku pět minut před koncem zápasu, když hráli v deseti. SK Semily - TJ Sokol Živanice 2:1 (1:0). Branky: 44. Ježek, 85. Polívka - 68. M. Ujec. Rozhodčí: Hůlka. ČK: 0:1 (83. M. Ujec). ŽK: 4:3. Diváků: 250. ŽIVANICE: Volšík - Buriánek, Novák, Sůra, Novotný (83. Trupl) - Polák, Herzán, Gorol, Kakrda - M. Ujec, Hundák (62. O. Ujec). Fotbalovější hosté si vytvořili dostatek šancí, u drtivé většiny z nich však pokračovalo živanické trápení v koncovce. Ve 4. minutě střílel M. Ujec, ale chyběla větší razance a v 19. minutě se hosté dožadovali odpískání penalty po zákroku na stejného hráče. Domácí tým hrozil především ze standardních situ-

ací a nakopávanými míči, dvakrát řešil nebezpečí brankář Volšík. Pak střílel Hundák, ale ani z dorážky se Živaničtí neprosadili. Minutu před přestávkou se dostal dlouhý míč k Ježkovi, který ho poslal do sítě. Živanice vyrovnaly v 68. minutě po rohovém kopu, kdy míč z hlavy M. Ujce zamířil od břevna do brány. Za dalších pět minut se ocitl sám před brankářem Polák, ale mířil vedle. Vzápětí střílel nebezpečně Herzán, ale gólman Kraus míč vyrazil. Sedm minut před koncem byl po druhé žluté kartě vyloučen útočník M. Ujec. Semily následně v přesilovce vstřelily vítězný gól. Po standardní situaci domácích propadl míč k Polívkovi, který si ho na malém vápně zpracoval a pohotově zakončil. Ostatní výsledky: Olympia HK

HOKEJOVÁ LIGA MISTRŮ

„Měli jsme rozhodnout ve druhé třetině“ PARDUBICE - Poprvé před domácím publikem oblékl dres Dynama slovenský obránce MARTIN ŠTAJNOCH. Čtyřiadvacetiletý bek, který přišel v létě ze Slovanu Bratislava, naskočil v páru vedle kapitána Petra Čáslavy. Když se ohlédneme za celým zápasem, dá se prohra označit pro vás za velmi krutou? Jednoznačně. Myslím, že jsme měli zápas rozhodnut ve druhé třetině při přesilovkách. Hra v početní výhodě se nám nedařila, málo jsme stříleli. To byly podle mě rozhodující momenty zápasu. Ve Švýcarsku jste nedávno hráli s Davosem přípravné utkání (výhra 7:4), nyní duel Ligy mistrů. V čem se tyto zápasy nejvíce lišily? Davos především neměl v  prvním utkání kompletní kádr. Bylo cítit, že teď u nás měli větší sílu při přesilovkách i v  oslabení. Na to se ovšem nelze vymlouvat. Když proti takovému soupeři nevyužijeme tolik šancí, tak může přijít trest, který se dostavil. Jako nová posila jste naskočil

do první formace. Jak zatím funguje spolupráce s  Petrem Čáslavou? V  přípravě jsem vystřídal první i druhou formaci. Kam mě trenér postaví, tak tam hrát budu. Tímto se příliš nezabývám. Samozřejmě jsem rád, že nastupuji s  nejlepšími hráči a doufám, že nám to v dalších zápasech půjde lépe. V  přípravných zápasech jste vstřelil tři branky. Očekává se od vás podobný gólový příspěvek a podpora ofenzivy? Vím, že bych měl co nejvíce střílet. Hlavně v přesilovkách, které jsme ovšem hráli složitě. Pokud bychom je využili, tak by se nám hrálo lépe. Jak jste si užil první zápas v Tipsport areně? Když jsem hrál za Slovan, tak chodilo hodně lidí i na přípravu. Jsem mile překvapený, že na první zápas v Pardubicích přišlo ve srovnání s loňskými zápasy Ligy mistrů dost diváků. Jsme rádi, že nás přišli podpořit a doufáme, že jsme je prohrou neodradili a budou chodit i dále. (tra)

NÁRODNÍ HÁZENÁ

Počtvrté ovládli domácí memoriál POHŘEBAČKA - Třiatřicátý ročník Memoriálu Jaroslava Dostála a Karla Dvořáka konaný ve sportovním areálu v  Pohřebačce se stal opět kořistí domácího výběru. Ten tak navázal na tři předchozí triumfy v řadě a získal celkové dvanácté vítězství v historii turnaje. Memoriál byl také poslední prověrkou pro před startem druholigové sezony. Národní házenkáři Opatovic nad Labem do ní zasáhnou tuto neděli v  Brně, kde od 10.15 sehrají zápas s  Ostopovicemi. V  domácím prostředí se tak představí jen tým žen, který také v  neděli od 10.30 přivítá v rámci II. ligy žen nováčka soutěže TJ Stará Ves nad Odřejnicí. Výsledky Memoriálu Jaroslava Dostála a Karla Dvořáka: Opatovice nad Labem - Podhorní Újezd 20:16, - Podlázky 15:13, - Humpolec 19:18, - Krčín 15:14. Pořadí: 1.

TJ Sokol Opatovice 8 bodů (69:61), 2. Sokol Krčín 6 b. (71:52), 3. TJ Sokol Podlázky 4 b. (54:56), 4. TJ Sokol Podhorní Újezd 2 b. (62:70), 5. Jiskra Humpolec 0 (53:70). Sestava Opatovic: Vladimír Pospíšil, Michal Bittner - Jindra Hruška, Martin Straník, Jakub Hruška, Lukáš Dobruský, Miroslav Jarolímek, Martin Leugner - Zdeněk Bittner, Vojta Práchenský, Roman Staněk, Václav Bittner, Petr Hruška, Jakub Bureš. Trenér: Libor Bittner, vedoucí mužstva: Miloš Hrubý Individuální ocenění - nejlepší brankář: Matěj Kopecký (Krčín), nejlepší obránce: Pavel Mikulecký (Podlázky), nejlepší útočník: Vojtěch Práchenský (Opatovice n. L.), nejlepší střelec: Patrik Bajer (Podhorní Újezd, 46 branek). Cena pořadatelů - nejslušnější družstvo turnaje: Jiskra Humpolec. (kub)

- Letohrad 4:0 (předehrávka), Ústí n. O. - Jaroměř 2:0. Letohrad - Vysoké Mýto 0:1. Nový Bor - Jablonec n. J. 2:1. Admira Praha - Dvůr Králové 1:2 p.k. Kutná Hora - Olympia HK 0:4. Pěnčín-Turnov - Litol 2:1. Trutnov - Suchdol 3:2 p.k. Příště: Živanice Kutná Hora (SO 17). (tra) 1. Olympia HK 2. Ústí nad Orlicí 3. Vysoké Mýto 4. Nový Bor 5. Letohrad 6. Trutnov 7. Sokol Živanice 8. Suchdol 9. Kutná Hora 10. Jablonec n. J. 11. Pěnčín-Turnov 12. Semily 13. Admira Praha 14. Dvůr Králové n. L. 15. Litol 16. Jaroměř

4 3 3 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

4 3 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

00 00 10 11 00 10 10 02 01 00 00 00 11 10 01 00

0 12:0 12 0 8:1 9 0 5:2 8 0 4:3 6 2 5:8 6 1 9:6 5 1 6:5 5 0 5:3 5 1 5:7 4 2 5:6 3 2 4:7 3 2 2:5 3 1 1:5 3 2 4:6 2 2 3:9 1 3 2:7 0

Již počtvrté za sebou zůstal pohár za vítězství v Memoriálu Jaroslava Dostála a Jiřího Dvořáka doma. Foto: ARCHIV ODDÍLU

Hokejbalisty čeká první přípravný zápas a soustředění v Lanškrouně

PARDUBICE - Na další extraligovou sezonu se pečlivě připravují hráči HBC Autosklo-H.A.K. Pardubice. Tuto středu sehrají první přípravný zápas s Kovo Praha a hned následující ráno je čeká odjezd na celoklubové soustředění. „Naším cílem je posílit klubovou loajalitu a chceme provázat jednotlivé kategorie. Chceme, aby přípravka věděla, jak trénuje A tým. Děti dneska potřebují své vzory a náš tým jim musí jít příkladem v chování a v morálce. Hráče čeká krásné prostředí ideální pro trénink,“ říká Tomáš Hák, duchovní otec celé akce, který vybral k premiéře Lanškroun. Zde jim bude k

dispozici Sportovní hala B. Modrého a přilehlá sportoviště. Stadion bude plně vytížen po celý den. Hlavní výhodou je atletický ovál, kde A tým může polykat tréninkové dávky pod vedením hlavního trenéra Jiřího Mašíka a zároveň děti mohou trénovat zábavnou formou. „Zvolili jsme poslední týden o prázdninách, většina dětí už je doma, takže účast je vysoká. Už teď registrujeme přes 90 účastníků,“ říká místopředseda klubu Jiří Kubeš. A jak zatím probíhá příprava A týmu? O tom hovoří trenér Jiří Mašík: „Zahájili jsme ji 12. července a po takovém volnějším prvním týdnu

jsme začali s tvrdou přípravou. Do půlky srpna byla jen „suchá“, nyní

už trénujeme na hřišti. Prokládáme to fyzickou přípravou,“ sdělil Mašík.

V kádru mu zatím přibyli obránce Tomáš Jiřík z Hradce Králové a na střídavý start bude vypomáhat Lukáš Myška (Ježci Heřmanův Městec). „Z dorosteneckého týmu byl přeřazen Josef Česák, ale počítáme s tím, že šanci u nás nadále dostanou i další mladí hráči. Pokud se samozřejmě nebudou zápasy A týmu a dorostu termínově krýt,“ doplnil trenér. Do přípravy se nezapojili zranění hráči, časově vytížený Radek Mašík a Otto Urbanec bude měsíc v Číně. „Proto jsme přesvědčili Miloše Kamaryta, který již chtěl skončit, aby i nadále pokračoval a vypomohl v obranných řadách,“ vysvětlil Mašík.

Tuto středu jeho svěřence čeká v domácím prostředí zápas s Kovo Praha (18 hodin). V rámci soustřední v Lanškrouně pak sehrají další dvě utkání, a to v pátek s Českou Třebovou (18.30) a o den později s Letohradem (16). „Na soustředění dostanou hráči jak se říká pořádně do těla. Dva přípravné zápasy za sebou pak pro nás budou dobrou prověrkou. Jedná se o společnou akci s dětmi, které budou mít možnost vidět hráče v tréninkovém vytížení. Pro všechny to bude zpestření, určitě se více poznáme, takže se na to moc těšíme,“ uzavřel pardubický trenér Jiří Mašík. (lč)

TÝDENÍK PERNŠTEJN - noviny pardubického regionu, vychází každé pondělí, vydavatel: Pernštejn media, s.r.o., sídlo redakce: Palackého třída 250, 530 33 Pardubice * Vedoucí redaktor: Roman Marčák, e-mail: [email protected], * Provoz: 731 468 575, e-mail: [email protected]. Pro reklamu do novin volejte naší poradkyni: Hana Homolková 777 704 635, 733 549 531, [email protected]; Sport: Libor Čihák 605 226 566, [email protected], [email protected], Tomáš Rais 603 116 324, [email protected], pevné linky: 466 260 988, 466 260 958 * www.tydenikpernstejn.cz * Zlom: Libor Čihák * Tisk: NOVOTISK, s.r.o., U Stavoservisu 1, 110 00 Praha 10 - Malešice. MK ČR E 17875 ISSN 1803-2877