Páratlanul gyors és alapos: speedMatic, az új mosogatógép generáció.
eco
vo
speedMatic – az új mosogatógép generáció.
Megérint a jövő.
PLUS
n Siemens
Világújdonság
Tökéletesen tiszta edények rövid idő alatt. Magával ragadó teljesítmény. A Siemens mosogatógépek világszerte a leggyorsabb és a legtakarékosabb készülékekhez tartoznak, és mindemellett tökéletes mosogatási eredményeket produkálnak. Azonban a Siemens mérnökei még többre törekedtek, ezért kifejlesztettek speedMatic néven egy olyan mosogatógép generációt, mely újradefiniálja a gyorsaság és alaposság fogalmát. Ezek a mosogatógépek formavilágukat tekintve is új dimenziókat teremtenek, ugyanis a vario kosár egy harmadik szintre való bepakolási lehetőséget biztosít az evőeszközöknek és a kisméretű csészéknek. Az innovatív dosierAssistent adagoló gondoskodik a tabletta célzott feloldásáról és egyenletes elosztásáról. A páratlan eredmény vendégeire is garantáltan nagy hatással lesz.
2
10:30 A z ebédnél nem csak az edényei fognak ragyogni, hanem a vendégei is elégedettek lesznek. Biztosan ismerős az a helyzet, amikor a vendégek váratlanul jelennek meg Önnél és nincs elegendő tiszta tányér. Mi a teendő ilyenkor? Be tudna szerezni hihetetlenül sok tányért, de e helyett válasszon inkább egy különösen gyors mosogatógépet: speedMatic a Siemens-től. A teljesen újszerű technológia, a gyors pumpa és az új fűtőrendszer, illetve a vízlágyítás 11%-kal lerövidíti az új mosogatógép generáció készülékeinek mosogatási idejét, sőt a varioSpeed opció mindezt akár 50%-kal is. A ragyogó mosogatási eredmények mellett a speedMatic készülékek áram- és vízfogyasztása még alacsonyabb, mint a korábbi mosogatógépeké.
3
Extrém gyors, extrém alapos és extrém takarékos: speedMatic mosogatógép a Siemens-től. A Siemens mérnökei nap mint nap azon dolgoznak, hogy innovatív megoldásokat fejlesszenek ki háztartási készülékeink számára. A különösen energiahatékony Siemens készülékek jól felismerhetők az eco Plus-jelről – mint például a speedMatic-mosogatógépek is. A rendkívül alacsony vízfogyasztással Ön nem csak a vizet, hanem áramot is megtakaríthat. Minél kevesebb vizet használ fel a készülék működés közben, annál kevesebb vizet kell felmelegítenie. Így Ön nem csak takarékoskodik az energiával, hanem még a környezet védelméhez is hozzájárul.
eco
PLUS
A géppel való mosogatás a kézi mosogatással szemben. vo
n Siemens
A széles körben elterjedt tévhittel szemben a mosogatógéppel való mosogatás lényegesen hatékonyabb, mint a kézi mosogatás. A mosogatógép ugyanis jelentősen kevesebb vizet, mosogatószert és áramot fogyaszt. A Siemens speedMatic-sorozata mosogatási ciklusonként mindössze 10 liter vizet* fogyaszt – szemben a kézi mosogatás során elhasznált kereken 40 literrel. Tehát kb. 6600 liter vizet takaríthat meg évente.
Kitűnő eredmények minden téren: AAA energiaosztály. A legmodernebb Sensor-technikának és az innovatív megoldásoknak köszönhetően a speedMatic mosogatógéppel sok vizet és energiát takaríthat meg. Mindemellett továbbra is az AAA energiaosztályba sorolható: Tisztító Szárítási Energia a legjobb energiahatékonyság, Hatékonyság Hatékonyság Osztály az optimális tisztítóerő és a kitűnő szárítási funkció révén.
A mosogatógépek fogyasztásának csökkenése. 13 teríték esetén Energiafogyasztás
Víz – és árammegtakarítás: 10 l vízfogyasztással. A 60 cm-es mosogatógépek vízfogyasztása normál program esetén 10 literre* lecsökkent. Így a mosogatógépnek kevesebb vizet szükséges felmelegítenie. Ezzel nem csak vizet, de áramot is megtakaríthat. A sok újdonság mellett mindenesetre egy dolog változatlan: a tökéletes mosogatási eredmény. Összehasonlításképpen: 20 évvel ezelőtt a mosogatógépek kb. 30 liter vizet fogyasztottak. Átlagosan az évente 220 mosogatási ciklus esetében kb. 4400 Víz liter vizet takaríthat meg.
1.74 kWh
Vízfelhasználás
28.1 l 0.98 kWh 10.0 l*
1990
2008
1990 2008
0
–20 Alig hallható, tökéletes tisztaság: extrém halk mosogatás. Az új Siemens mosogatógép egy beépített hangszigetelő rendszerrel rendelkezik, így rendkívül csendesen működik. Az új típusú pumpa, amely a vizet a mosogatógépből kipumpálja, felméri a rendelkezésre álló víz mennyiségét, majd ez a funkció lekapcsol, amint több víz nem áll rendelkezésre. Így nem keletkezika program futásakor az ismert kellemetlen pumpazaj. Tehát a leghalkabb Siemens mosogatógép csak 40 dB zajszinttel működik – amely Extrém halk halkabb, mint egy számítógép.
4
* 2008 januári állapot: kombinált víz- és energiafogyasztási értékek prémium mosogatógépek normál programja esetén.
–44 % –40
–58 % –60
Forrás: BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH. 2008. 1. negyedév.
Fele annyi idő alatt mosogat és szárít: varioSpeed.
Kevés az ideje? Válassza a 45 o C-os gyorsprogramot!
Miért várna hosszú ideig a tiszta edényekre, ha fele annyi idő alatt is elkészülhetnek? Csak válasszon egy programot* és utána egyszerűen csak nyomja meg a varioSpeed gombot. Ennek következtében máris lecsökken a mosogatási idő 50%-kal. A felezett időről pedig tájékoztatást ad a maradékidő kijelző. Természetesen tökéletes mosogatási eredményt fog kapni, edényei ragyogóan tiszták és szárazak lesznek.
A 45 °C-os gyorsprogramnak köszönhetően a speedMatic mosogatógép a szennyezett edényeket mindössze 29 perc alatt tisztává varázsolja. Nemcsak hihetetlenül gyors, hanem az eredmény is hihetetlenül tökéletes. Féltöltet esetén a rekord mosogatási idő ellenére A* energiaosztályba tartozik.
*Nem érvényes az előmosogatásra és a gyorsprogramra.
*normál mosogatási program esetén 6 terítékkel.
varioSpeed
29 perc
Optimális mosogatási eredmény egy gombnyomásra: auto 45 ºC – 65 ºC program. A Siemens Automatik-mosogatógép modern Sensor-technikával gondoskodik a tökéletes tisztaságról – anélkül, hogy bármilyen bonyolultabb programozást igényelne. Az auto 45 ºC – 65 ºC indítását követően az Aqua-Sensor ellenőrzi az első leeresztett víz szennyezettségét, vezérli a vízhozzáadás mennyiségét és időpontját, valamint a tisztítási hőmérsékletet a tökéletes eredmény érdekében és mindemellett kevés energiát fogyaszt.
Automata programm
5
Fent kíméletes, lent erős víznyomás: az intenzívZóna. Nyugodtan mosogasson erősen szennyezett tálakat és serpenyőket a kényes üvegpoharakkal együtt, ugyanis az intenzívZóna funkció minden program esetén egyaránt gondoskodik az alsó kosárban a 20%-kal nagyobb víznyomásról és a megemelt hőmérsékletről, mely révén az igazán makacs szennyeződéseket is könnyen feloldja. A felső kosárban ezzel szemben marad a kiválasztott programhoz tartozó normál nyomás, így a kényes edények továbbra is kímélő mosogatással tisztíthatók. Ezáltal garantált az optimális mosoÚj intenzívZóna gatási eredmény vegyes szennyezettségű edények esetén is.
kímélő
erős
6
11:00 Sok vendéget szeretne fogadni? Nem probléma, mert most már sok evőeszközt is tud biztosítani számukra. Amikor különösen gyorsan van szükség az evőeszközökre, tányérokra, akkor a mosogatásnak is különösen gyorsnak, egyszerűnek kell lennie. Ezért a kosarak rugalmasságát tovább növeltük, és az új Siemens mosogatógépet kiegészítettük egy harmadik bepakolási lehetőséggel, a vario kosárral, mely az evőeszközöknek és a kisebb méretű csészéknek biztosít helyet. Önnek csak annyi a dolga, hogy be- és kipakoljon a mosogatógépből, melyet most gyorsan és kényelmesen tehet meg.
Maximális rugalmasság az edények, az étkészlet, a poharak és az evőeszközök számára: varioFlexPlus-kosár. Az új típusú prémiumkosarak maximális kényelmet és rugalmasságot kínálnak a felső és az alsó kosarakba való bepakoláskor. Ez azt jelenti például, hogy az alsó kosárban található pohártartóban 12 boros pohár, a felső kosárban pedig 6 boros pohár helyezhető el. A felső és alsó kosárban az edények elhelyezéséhez a tüskesor állítható. Miután a kosarak mélysége 4 cm-rel megnőtt, így 12 helyett 13 teljes teríték pakolható be. A vario kosárnak köszönhetően akár 14 teríték is optimálisan elfér.
Több variációs lehetőség: a vario kosár.
Új
rackMatic
varioFlexPlus
A vario kosár egy harmadik kosár, amely a különleges formájának köszönhetően nemcsak azevőeszközöknek, hanem a merőkanalaknak, a salátás kanalaknak, sőt még a kisebb méretű edényeknek, mint pl. az eszpresszó csészéknek is helyet biztosít. Így az alsó kosarat nem szükséges evőeszközkosárral kiegészíteni. A vario kosárnak köszönhetően most már 14 teríték fér el az új speedMatic mosogatógépben.
7
A mosogatószer maximális erőkifejtése: a dosierAssistent új mosogatószer adagolóval. A mosogatógépben leginkább felhasznált mosogatószer típus manapság a tabletta. Régebben a tabletták a mosogatási folyamat során a mosogatógépben nem voltak kontrollálhatók, és ezért nem mindig tudták kifejteni teljes hatásukat. Ezt most tökéletesen megoldja a forradalmian új dosierAssistent, az új mosogatószer adagoló. A mosogatótabletta kiesik a mosogatószert tároló kamrából közvetlenül a felső kosár élén elhelyezett tartóba. A mosogatás folyamán a tabletta célzottan és ellenőrzötten, mindig a megfelelő időben oldódik fel. Így Ön mindig tökéletes mosogatási eredményt fog kapni. TerméÚj dosierAssistent szetesen a dosierAssistent-tel továbbra is használhat por- és gél állagú mosogatószert egyaránt.
8
11:30 Mialatt edényei tiszták lesznek, jut ideje készülődni a vendégei érkezéséig. De nem sok! Hogy ne kelljen sokat várnia a tiszta edényekre, az egész mosogatási folyamatot a speedMatic-ra optimalizálták. Az innovatív dosierAssistent gondoskodik például a kontrollált és egyenletes mosogatószer elosztásról. Hogyan működik? Egyszerűen csak próbálja ki!
Steril mosogatás: Higiéniai-opció. A higiéniai-program választásával eltávolítható minden baktérium, a 99,9%-kal megnövelt szárítási hőmérséklet segítségével. Függetlenül a választott mosogatási programtól a szárítás alatt egy kiegészítő fűtés is működésbe lép. A szárítás több, mint 70 ºC-on történik. A higiéniai-opció különösen alkalmas tehát érzékeny gyerek-és bébieszközök alapos mosogatására.
Higiénia
Maximális biztonság gombnyomásra: elektronikus gyermekzár. Tartsa négy másodpercig nyomva a gyermekzár gombot – és máris biztonságba kerülnek gyermekei, valamint megóv minden véletlenszerű gombnyomástól és az ajtó esetleges kinyitásától.
Gyermekzár
9
12:00 A z eredmény: tökéletesen csillogó edények. Az új mosogatógép-generáció innovatív megoldásainak alapja a számtalan technológiai részletben rejlik, melynek célja, hogy a kompromisszum nélküli, tökéletes mosogatási eredményt ilyen rövid idő alatt lehetővé tegye. Ez egyben azt is jelenti, hogy csak a szükséges mennyiségű energiát és vizet használja fel.
10
Automata speedMatic mosogatók
Higiénia
varioSpeed vario kosár
intenzívZóna
dosierAssistent
Víz
varioFlexPlus
Higiénia
varioSpeed
varioFlexPlus
Higiénia
varioSpeed
varioFlexPlus
aquaStop®
dosierAssistent
Víz
aquaStop®
dosierAssistent
Víz
aquaStop®
Új
SN26T890EU* silver-inox
Új
SN25M830EU silver-inox
Új
SN25M230EU fehér
Egyedi termékelőnyök
Kétszer olyan gyors mosogatás és szárítás: Több rugalmasság a harmadik szinten elhelyezett kosár révén: Fent kímélő, lent erősebb víznyomás: A bepakolás variálhatósága: Teljes erőkifejtés az új mosogatószer adagolóval:
Programok
auto 65 °C-75 °C, auto 45 °C-65 °C, auto 35 °C-45 °C, eco 50 °C, gyors 45 °C, előmosogatás
intezív 70 °C, auto 45 °C-65 °C, eco 50 °C, gyors 45 °C, előmosogatás
intezív 70 °C, auto 45 °C-65 °C, eco 50 °C, gyors 45 °C, előmosogatás
Energiacimke
AAA
AAA
AAA
Fogyasztási adatok (eco 50 °C) víz / áram
10 liter / 0,98 kWh
12 liter / 1,05 kWh
12 liter / 1,05 kWh
Programidő (eco 50 °C)
140 perc
140 perc
140 perc
Opcionális funkciók
varioSpeed/intenzívZóna féltöltet/Higiénia Funkció
varioSpeed/Higiénia Funkció
varioSpeed/Higiénia Funkció
Zajszint
extrém halk: 40 dB
extrém halk: 48 dB
extrém halk: 48 dB
Kosárrendszer
varioFlexPremium
varioFlexPremium
varioFlexPremium
Bepakolási mennyiség
14 teríték
13 teríték
13 teríték
speedMatic vízrendszer
dosierAssistent, új mosogatószer adagoló
Töltöttség szenzor / aquaSensor
/
/
/
Tisztító automatika
Hőcserélő / Váltókar technika
/
/
/
Regeneráló automatika
metalTouch kezelőpanel (nemesacél)
-
-
Kezelés az ajtó élén
-
-
Magyar szöveges funkció display
-
-
Borostyánkő színű szimbólumok a kijelzőn
Elektronikus időprogramozás
1-24 óra
1-24 óra
1-24 óra
Elektronikus maradékidő kijelzés percben
Programlefutás kijelző
Programvége hangjelzés
-
-
Elektronikus só- és öblítőszerhiány kijelzés
Vario kosár a harmadik szinten elhelyezve
-
-
Elektronikus gyermekzár/nyomógombzár
/-
/
/
varioSpeed vario kosár* intenzívZóna* varioFlexPremium dosierAssitent
Állítható felsőkosár
3 fokozatú rackMatic
3 fokozatú rackMatic
3 fokozatú rackMatic
Lehajtható tányérbetétek felső/alsó kosárban
varioFlexPrémium 6/6
varioFlex 2/4
varioFlex 2/4
Variálható evőeszköz kosár
-
Készülékméret (mag. x szél. x mély.) cm
84,5 x 60 x 60
84,5 x 60 x 60
84,5 x 60 x 60
Elektronikus aquaStop
További készülék jellemzők
3 részes hullámos szűrő öntisztuló szűrőrendszer ezüst színű kosarak aláépíthető kivitel (munkalap nélkül 81 cm) 11
Információ: Siemens Bemutatóterem 1126 Budapest, Királyhágó tér 8–9. Tel.: (06-1) 489-5432 Fax: (06-1) 201-2890 © BSH Kft. 2008. Készült 2008-ban a BSH Kft. megbízásából. Az adatok tájékoztató jellegűek! A típusmódosítás és mindennemű műszaki változtatás joga fenntartva! www.siemens-haztartasi-gepek.hu
