ProStavebnibJ,,tov6 dru:stuo Dob6tice v ostinadLabemjsme v prtbdhuletodniho rokuposuzovali technichfstavvdechkonstrukci a zpracoviivaliprojeldovou prorekonstrukci dokumentaci pldstda stiechy.Celkem obvodov6ho sejednaloo fi panelovd bytov6 domytypov6soustawOP1.21, postaven6 na pfelomuosmdesei\ich a devadesiitych let20.stoleti posudkubylotak6m6feni Souddsti povrchowch teplottermovizni kamerounafasddiichvsechtii dom0.Visledkembylodoporudeni zatepleni stiechya obvodovdho jehozsouddsti pld5t6, bylatakd Wm6nastaryichokenza oknanovd. V tdtofrii se naskytlapiilditost pro stanovenivlivu vlimdnyokenna t6snostobjektu(byti).Protentoidel byl\,ybftinvzorowbyto dispozici jsmeprovedli 4+kk,u kterdho mdieni tesnosti, tzv.blower-door test,pied o po Wm6n6oken.Bli:Siinformace o m6ieniblower-door testjsou napr.v[7]a[8].
PARAI\,IETRY BYTU Vnilini obiem:222,1m3 Podlahoveplocha:84,1m, Plochaobiilkybytu:268,3m, Vdtracisyst6m:piirozen6vdlriini Vytdpdni:radiitory Zpr:sobipravy v-zduchu: bezf pravy POPISOBALO\ryCH KONSTRUKCJ BYTU Obvodov6sl6ny (odinieridru) vnitini povrchovii prava panel150mm stdnovyZelezobetonow polystyrenu tepelnai izolacez p6nov6ho 80mm betonovd moni6rka s povrchovou Upravou Stlecha (odinteri6ru) vnitinipovrchoviiprava :elezobetonoW stropnipanel150mm tepelndizolaceze sklen6nichvliiken60 250mm !-zduchovzi vrsiva-:ebirkow panel(tlouslka :ebirek250mm)30mm hydroizola6ni souvrstvi z oxidovanych asfalto\ rch pdst 12mm Stropnikonstrukce skladbapodlahy Zelezobetonow stropnipanel150mm vniir'nipovrchove dprava Okna,dveie,vtplnd otvori stareokna:zdvojene, ftimdiev6ny nov6okna:rdmplasiovy, zaskleni izoladnim dvojsklem vstupnidveie:diev6n6,pln6
Cilemdienibylyniisledujici: . stanovenit6snosti bytu v Provoznim stavupfedWm6nou oken . stanovenit6snosti bytu v Provoznim stavupo Wm6n6 okena na ziikladdporovndni s nam6ien]tmi hodnoiamipied okenstanovenizmdny WmEnou stavu . stanovenit6snosti piipojovacich sp.irokenjako kontrola spriivndhoosazenioken provdddcilirmou . stanovenivlivu v6tracichklapek neboproiezan6ho tdsndnioken na celkovout6snostbytu V prtbdhum6ienipotombyly stanoveny dildicile,kter6jsou rozvedeny ddle. Schdmamdien6ho bytuje na obr /01/.Bytse nachdziv7. NP (posledni podla:ta tvoiijej nadzemni jednaqrtdp6nd, resp.v6tran.izdna. je6t6 Obvodovd stdnyanistfecha nebylyv dobdm6ienizatepleny. SLEDOVANE PARAMETRY
souvrsEJici s wMENou VZDUCHU V PROSTORU
CSN73 0540-2[2] doporuduje a rovn6:poiadujespln6nindktedch hodnotz hlediskaWmdny \.zduchu
kuchyisklikout
obyvacrpokoj
v prostoru. Ddlejsouvyps.iny pouze hodnoty, kterdnesouvisi s energetikou, aletak6s hygieniclqtmi pozadavkypro obltvan)tprostor je uvedena Zdvdrem i po:adovand hodnotaWmdny \rzduchu prostorem, v souvislostis kdeje umistbnplyno\l spotiebid. DOPORUCENA HODNOTA CELKOVE INTENZITY WMENY vzDUcHUDLEdSN7s O54O 2l2l Celkovdpfllvzdu6nost obdlky budovynebojeji ucelen6ddsti se ovdlujecelkovouintenzitou \1imdnyvzduchun5opiitlakovdm rozdilu50 Pameziinteri6rem a exteri6rem. M6ieniseprov.idi podleCSNENISO13829[s].Pro budovy(prostory) s piirozenlim vdtriinimse doporuduje spln6ni r. hodnoty n5o<4,5h PO2ADOVANA HoDNoTASPAROVE PROVZDUSNoST FUNKENicH SPARDLEeSN730540-2 I2l Soudinitel spdrovdpr0vzduSnosti funkdnichspdrWplniotuor0, podleCSN73 0540-3[3], stanoven)i musibjttu Wplniotvori a lehkvchobvodowchpldsfi i L V < 0 , 3 0 x1 0 a ( m 3 / ( s . m . P a o 6 , ) ) .
Hodnotaplatiprofunkdnispdry ve WSceod Wplniotvor&umistdn6 2(Jm oo 3um vcelne-
DOPORU.ENAINTENZITA WMENY VZDUCHU V NEUZIVANE IVISTNOSTI DLECSN730540-2[2] V dob6, kdy mistnost neni uziv.ina, se doporudujenejniZSiintenzita Wm6ny vzduchu v mistnosti nmi=0,1hl pil pnrozendmtlakovdm rozdilu4 Pa mezi interi6rem a e)deri6remPOZADoVANA]NTENZITA VYMENY VZDUCHUV UZIVANE[IISTNOSTI DLECSN73 05402 [2]
011 ZaiizenibloweFdoof lesl osazen6ve vslupnichdveii b\,tu pdvzduSnosti 02| l\46reni ventila6nich ot/or0 031 Veniiladni otvora siropnisvdllov koupelna utdsnEn6lepicipeskou 041 Prelepen6 lunktni spiiryokna 051 Pielepen6Iunkdnra pnpojovacispiryokna
V dob6, kdy mistnostje uZfviina,se pozaduje intenzitaWm6ny vzd.uchu v mistnostipii piirozendmtlakovdm rozdilu mezi interi6rema exteri6rem takovd, aby splriovalapii zimnich ndvrhovich podmink.ichl n N
pii piirozen6m tlakov6mrozdilu meziinteridrem a exteri6rem piepoditanii z minimiilnich mnozstvi potiebn6hoderstudho vzduchu.. Proob).tn6a obdobndbudovy leZipozadovand intenzita v\im6ny vzduchu,piepoditand z minimdlnich potiebndho mnoZstvi derstvdho vzduchu,obvyklemezihodnotami nN=0,3h-raZnN= 0,6hi.Zajistuje se obdasnlimotevirdnim oken uzivatelem budovy,doplikovimi vdtracimiprvkya pr0vzdusnosti funkdnichspdrWplniotuonl. POZADOVANA INTENZITA
WMENYVZDUcHU v rvisrNosrl S PLYNOWMSPOTAEBIdEN,I DLE TPG G 704 01[6] Pokud se v panelowch domech pouiir'd plyn, obwkle se spaluje v plynovich spotiebidichtypu A, kterd odebirajivzduch z prostoru, ve kterdmjsou umistEny,a produkty spalovdnijsou odvdd6ny do tdze mistnosti. NejmenSipo:adovanli objem mistnostipro bytov6jednotky s vice obytnymi mistnostmije 20 m3 (plati pro plynov6sporiiky s plynovou nebo elektrickoutroubou nebo vestavnoujednotku s odddlenou varnou deskou a plynovou troubou). Pokud je nad spotiebidem instaloviinoodvdtriivacizaiizeni (napi. digestoi), snizujese poZadavekna nejmengiobjem mistnostio25%. lvlistnostse spotiebidiv provedeni A md mit pii piirozendm tlakovdm rozdilu4Pa \^imdnu vzduchualespoi n= 1,0hr, a to i pii zavienich oknech a dveiich. U mistnostio objemu odpovidajicimualespori 1,5 ndsobku nejmensiho poZadovan6hoobjemu je dostadujiciWm6na vzduchu n = 0 , Bh r . METODIKAMEf,ENi v CSN EN 13829[5] se podle(delu m6ieni rozlisujidv6 metody mdieni. Metodou A se proviidi m6ieni budovy nebo prostoruv provoznim stavu s tim, ie se pied m6fenim neprovddiZddndopatieni, ktere by zlepsovalat6snost oproti bdznd pouZivan6mustavu.
Vlimdnaokenprob6hla do tYdnepo prvnimmdieni.Pfi montii:i oken byl pouiit syst6m dvoutdsnicichpiisekfoto 09/ v pnpojovacichspdrdch, parot6sniciz interi6rov6strany a difuzneotevien6z exteri6rovd strany.Z hlediskaenergetick\ich (sporjde o velmiddinn6opatieni, MEEENiBLowER-DooR TEsr alez hlediska hygienickd PAEDWMENoUoKEN vlim6nyvzduchumohou v pfipad6pasivnihopiistupu Piim6ienibylypouzity obdmetody, uiivatelek reiimu v6triininastat protoze V dne6nidob6,kdy cilemnebylopouzezjistdni probl6my. hodnotycelkov6intenzityv)tm6ny se energiena vytdp6nistiile vzduchuv provoznimstavupii zd@iuji,je obrykl4,ie uZivatel6 tlakovdmrozdilu50Pa,aletak6 byt0v rdmcilsporyenergie netopia soudasndani nevdtraji. zjiSt6nivlivujednotliwchmist, Dtsledkytakovdho kde dochdzik proud6nivzduchu chovdnijsou meziinteridrem a exteri6rem, zvisenirelativni vlhkostivzduchu, vJiskytpovrchovdkondenzace na celkovoupr0vzduSnost m6iendhoprostoru(ednd se napi. a r0st plisnina vnitinimpovrchu Sachty). konstrukci. o instaladni Metodou B se provddi mdieni obdlky budovy nebo prostoru s tim, Ze se pied m6ienim uzavfou a utdsni vdechnyotvory kter6 nemaji ovlivnitWsledky m6ieni. Obvykle se jedne o ventildtory digestoie, kominy,sifony,prostupy do instaladnichSachetapod.
Mdienbyl cel]7byt,tedyjedna vytdpdnda vdtrand26na.Zaiizeni testbyloumistdno blower'door ve vstupnichdveiichfoto 0'1/. Mdienit6snostib'.tujsmeprovedli v n6kolikafdzichpied a po Wm6nd oken.Kazddl6ze byla provedena pii pietlakua podtlakuv interjdru. V jednotliwchfiizichbylypostupnd ut6sriovdny: . instaladni ventiladni Sachta, otuoryv koupeln6a na WC /foto02 a 03/,stropnisvdtla v koupeln6/ioto03/ . funkdnispdryoken/foto04/ . piipojovaci spiiryoken/foto 05/ Vsechnynamdiendhodnotyjsou uvedenyv tabulce/01/. Prohledeninetdsnosti byly pouzitypii konstantnimpodtlaku v interi6rucca 50Paanemometr kamerou spolednd s termovizni /foto 06 aZ08/. M6ienibylo provdddnov ldt6,kdy bylateplota vzduchuv exteri6ruvy55ineZ teplotavzduchuv byt6.Protojsou povrchovdteplotynetdsnostivysii nei povrchov6teplotyokolnich konstrukci.
Ziistupcibytov6hodruzstva se pokouSelizajistitutitnost bytu i v piipad6,UeuZivateld nebudouv6trat.Protopiistoupili na doporudeni oken dodavatele a nechalivpokojicha kuchyni, resp.loznici,proiezatidsndni ve funkdnispdieoken,resp. nainstalovat do funkdnispdryokna v6traciklapky/foto 10/.Cilembylo zajistitminimdlni vymdnuvzduchu v nevdtrandm nebonevyuZivandm prostoru. Mdienipr0vzduSnosti m6lo ukdzat,do jakd miryje toto opatieniJdinnd. MEhENiBLoWER-DooRTEST Po WMENEoKEN PoWm6n6okenjsmeprovedli stejndidzem6ienijakopied vym6nou, navicdoplndn6 o m6ieni s ut6sn6nou vdtraciklapkou profezy v lo:nicia ut6sndnlimi v oknech.Vltsledky vSechm6ieni jsouuvedenyv tabulce/0'1/.
polohykiidla nastaveni Sprdvnost oknana rdmoknaa sprdvnost vypln6nipiipojovaci spdryPUR p6nouje moZn6zjistittermovizni kameroupii minimdlnim rozdilu teplotvzduchumezijnteri6rem WMFNA oKEN a exteridrem 5'C. Tatozakdzka probihala v ldt6,coi neumo:iuje pouZititermovizni Prvnimz krok0regenerace kamery pro plnohodnotn6 bytovdho domubylavlimdna hodnoceni starlichokenza noveplastova konstrukce. Sezastupiteli druzstva je dohodnutojestdjednom6ieni oknas lepiimitepeln6technick)tmi vlastnostmia s regulacivdtrdni. ndhodn6vyhrandho bltu.
A B
Pied !.ytvoienim podtlaku Po vfvoreni podtlaku
061 Neut6snenui inslala6ni aachla 071 Oknov loinici 081
HODNOCENiMEfrENi TESNOSTI IntenzitaWmOnyvzduchu PROSTORU po zalepeniinstaladniSachty, ventiladnichofvor0,svdteJv koupeln6 N IENZITA\,YMENYVZDUCHUn.o a funkdnich spdrokenje n5o=I,7hi PRITLAKOVEMROZDLU 50 Pa (mdieni3).Po dodatedn6mzalepeni piipojovacichspdr oken se hodnota Pied vlimdnou oken snizilana nro=1,4h1(mdieni4) RozdilAnso=0,3 hi ukazuje,Ze Intenzita vim6ny vzduchu piipojovacisp.iry maji negativni v provoznimstavu nso= 5,5h l vliv na celkovouintenzituWm6ny (mdfeni1) nespltiujedoporudenou vzduChuhodnotLrcelkovdintenzityvvmdny vzduchudle CSN 73 0540-2l2l. Po vimdn6 oken Intenzita\4im6nyvzduchu po zalepeniinstaladniSachty, ventiladnichotvori a svdtel v koupeln6nso= 5,1h I (mdfeni2) nespliujedoporudenouhodnotu celkov6 intenzityWmdny vzduchu dle CSN 73 0540-2[2]. Po dodatedn6mzalepenif unkdnich spdr oken se hocinotasni:iJa na n5o= 1,7h 1 (mdieni3). Na zdkladdporovndniobou hodnot lze konstatovat,Ze funkdnispdry pivodnich oken maji rozhodujici negativnivliv na celkovoutdsnost bytu.
funkdnichspiir oken se hodnota snizilana nso=0,34hI (mdieniT) Na zdklad6porovndniobou hodnot lze konstatovat,Ze funkdnispiiry u novich oken jsou velmi tdsnd. Maji nepatrnyvliv na celkovou intenzituvimdny vzduchu v byt6.
lntenzita4im6ny vzduchu po zalepeniinstaladniSachty, ventiladnichotvor&,svdtel v koupelnda funkdnichspiir okenje nso=0,34hI (m6ieni7) Po dodateandrn zalepeni Intenzita!1im6nyvzduchu pfipojovacichspdr oken se hodnota v provoznimstavu nso= 1,1hi nezm6nila(mdieniB).Je ziqn6, ie (mdieni5)spliuje jak doporudenou piipojovacispdry jsou vzduchotdsnd hodnotu pro objekty s piirozenim a proviiddcifirma je provedla vdtrdnim (4,5hi), tak takd pro sprdvne. prostory s nucenim v6trilnirn (1,5h,),viz [7]. Vimdnou okentedy IntenzitaWm6ny vzduchupii doslo k virazndmu zlepsenitdsnosti pouzezalepen6klapcev loinici b)4u. a zalepen\7ch proiezechtdsndnioken oslatnichmistnostijen$ = 1,0hn Intenzitavl/mdnyvzduchu po (mdieni 10). Na ziikladEporovniini zalepeniinstaladniSachty, s hodnotouintenzityWnr6nyvzduchu ventila6nichotvor0 a svdtel v provoznim stavuno= 1,1hl v koupeJndjen5o=0,36hi (m6ieni5) lze konstatovat,ie klapka (mdieni6). Po dodatedn6mzalepeni a proiezytdsndnirnajinepatrny
stav mi:e zmenit pouze ulivatel b),tuoteviriinimoken. Optim.ilni miru otevirdnioken z hlediska hospodaieni s energii uZ ale nelze exaktn6piedepsat. SOUE]N]TEL SPAROVE PBUVZDUSNoST iu Hodnotasoudinitelespilrov6 pr0vzdugnosti okna jako Wrobku je garantovanaa za hodnotuje zodpovddn)tWrobce.V)trobek musi spliovat ziivazn6hodnoty CSN 73 05a0-2[2]. Soudinitelspdrov6 pnilzdu6nostipou:i\ich oken bez proiez0je 0,16 x 1Oa(m3/(s m.Pao6?)) Pii porovnilniplochytunkdnich spiir okna a plochyproiez0lze piedpoklddat,Ze proiezyzv6tdi soudinitelspdrov6pr0\,zduSnosti natolik,Ze okno jako Wrobek ji: nebudespliovat pozadavek CSN 73 0540-2[2], viz kapitolu parametrysouvisejici ,,Sledovan6 s Wmdnouvzduchuv prostoru". INTENZ]TA VYIVENY VZDUCHU V II STNOSTIS PLYNO\,YN/ SPOTAEBICE]VI DLE TPGG 70401[5]
vliv na celkovouintenzituVymdny vzduchuv llltd. Taktomali rozdil obou hodnot pii tlakovdmrozdilu 50Pa napovidii,Ze ventiladniklapka a proiezytdsndniokennezajistipii piirozendmtlakovdmrozdilu4Pa hygienickouWmdnu vzduchuv b!,46. IN"TENZ|TA VTMENYVZDUCHUn, PRIPFIROZENEM TLAKOVEN,4 ROZD|LU 4Pa
ist't zgos+o-z[2]pozadovanou hodnotu intenzityWmdny vzduchu v uiivan6 mistnostii doporudenou hodnotu intenzityWmdny vzduchu v neuzivan6mistnosti,viz kapitolu ,,Sledovandparametrysouvisejici s vimdnou vzduchu v prostoru". Po Wm6nd oken
IntenzitaWm6ny lzduchu v provoznimstavun4= 0,22hr Pro stanovenihodnoty nsose (mdieni5) splriujedle oblykle provede deset mdienipii CSN 73 0540-2[2] doporudenou tlakovdm rozdilu mezi interidrem hodnotuintenzityWm6ny \rzduchu a exteridremod cca 20Pa do v neuZivan6mistnosti,ale jiz cca 90Pav krocichpo 5Pa aZ 10Pa. nespliuje po:adovanouintenzitu Nameienimi hodnotamise proklddii Wm6ny vzduchuv uzivandmistnosti, regresnipiimka, viz [7]. Intenzita parametry viz kapitolu,,Sledovan6 vllm6ny vzduchu napii piirozen6m souvisejicis 4im6nou vzduchu tlakovdm rozdilu4Pa se stanovuje v prostoru".To znamend,:e mira extrapolacina proloZendregresni t6snoslifunkdnispdryno\ lch oken, piimce. kterdje nutndk dodrzenimaximdlni Wmdny vzduchupiitlakovdm rozdilu PiedWmdnouoken 50 Pa paradoxndzpfisobuje,:e neni splnenpoiadavek na minimiilni IntenzitaWm6ny vzduchu hygienickouWmdnu lzduchu v provoznimstavu n4= 1,08hi piitlakovdmrozdilu4Pa, a to ani (m6ieni1)sp||iujedle pii proiiznutdmt6snEni.Tento
Pro posouzeniintenzityWmdny vzduchu v mistnostis plynovlim spotiebidemje rozhodujicistav piizavienlich oknech a dveiich pii piirozen6mtlakov6m rozdilu 4Pa. Z drivodu vdtSitdsnosti a maldho objemu obivaciho pokoje s kuchyisklim koutem, na kter6 se pozadavekvztahuje,nebylo provedenom6ieni piimo tohoto prostoru (mimo mdiici rozsah zafizen,. Pro dvahu na toto t6ma lze pou:it v)tsledkyz mdfeniceldho b 4u. Pi'edv\imdnou oken Intenzita\ im6ny vzduchu v provoznimstavun4= 1'0Bh1 (mbieni 1) splriuje pozadovanou hodnotu celkovdintenzityWmdny vzduchudle TPG G 704 01 [5] pro prostorys plynownr spotfebidem. Po Wmdndoken Intenzita!tmdny vzduchu v provoznimstavu n4= 0,22 hi (m6ieni 5) nespliuje poiadovanou hodnotu celkovdintenzityWmdny vzduchu dle TPG G 704 01 [5] pro prostorys plynoWm spotiebidem.
n$ I1lhl
*n4 t1lhl
d. meieni
n* I1/hl
*n.
5,50
1,08
5
1,10
o,2?
6
0,36
0,07
0,34
0,06
8
0,34
0,06
Utdsn6napouzev6iraciklapkav loinici**
9
1,00
0,20
UGsnenyklapkav lo:nici** a vsechnaWiiznuli t6sndnivsechoken
10
1,00
0,20
UtdsnanyinstaladniSachta, ventiladniotvory a
2
5,10
1,06
Ut6sndnyinslaladni Sachta,ventiladni otvory svdtlav koupeln6afunkdnispdryoken
3
1,70
0,32
1,40
0,26
ur6sn6nyinslala6nisachta ventrracnl otuory v koupend a lunkaniapiipojovacispdry sv611a
i1lhl
* viz kapitolu,,lntenzita vimgny\zduchun piipfiozendm tlakov6mrozdflu4Pa" ** hodnoceniprostorloznicejeu ostainichbltl siandardn6 jako kuchyn vyuZiven Tabulka01 Visledkymeientpied a po Wm6nEoken
zivEn Mimo hodnocenizmdienlichdisel v pfedchozikapitolelzeformulovat navicje$tdndsledujicizdv6ry: T6snici p.isky v piipojovaci spriie okna jsou ridinnim iesenimjeji t6snosti. Proiez.lni tdsn6niiu nkdnispiiry okna jako prostiedekke zviieni intenzity piirozen6hov6triininelzev :ddndm piipadddoporudit.Na intenzituvdtrdni nemii profeziinitdsn6nipraldicky vliv Proieziinimse pouzeposkodi okno, co2 m0Zeznemoznituplatn6ni piipadn6reklamaceWrobku.
peskypnpojovacispdry 09| Ul6snovaci 101 V6l€ci klapkyv okn6loinice 11| lM6ienifunkdnosl vdtracichklapek
Viktor Zwiener archiv SBD Dobdtice,0sti nad Laoem Pod6kovdni: D6kuje SBD Dobdticeza vstiicnli piistup pii m6ienia poskytnuti potiebnVchpodkladrl.
Bibljografie: [1] VyhldskaMinisterstvapro mistni rozvoj 13711998Sb. ,,Oobecn)tchtechnicklich po:adavcich na Wstavbu" [2] CSN 73 0540-2:2007(73 0540) Tepelndochrana budov Cdst 2: Po:adavky Po Wmdn6 oken nelzesoudasnd [3] CSN 73 0540-3:2005(73 O54O) splnitpoZadavekna maximilni Tepelndochrana budov idst intenzituWm6ny vzduchupil 3: Ndvrhovdhodnoty velidin (730560) tlakov6mrozdilu50Pa a minimdlni [4] CSN EN 1318711999 po:adovanouhodnotucelkovd Tepeln6chovdni budov intenzityWm6ny \.zduchupro Kvalitativniurdeni tepelnlich prostorys plyno\im spotfebidem. nepravidelnostiv plil6tich budov - lnfraderveniimetoda Stav lze ieiit: [5] eSN EN 13a29t2OO1 \7s 0577) . instalacirekuperadnijednotky Tepeln6chov.ini budov v riimci bytu.To je ovSem Stanoveniprivzduinosti finan6n6velmi n.irodn6a u vetsiny budov - Tlakov.imetoda konstrukdnichsoustavpanelowch Domovni [6] TPG G 704 0111999 plynovody- Odb6rnd plynovd dom0 velmiobtizndproveditelndr), . piechodemna jin]7zdrojenergie, zaiizenia spotiebi6e na plynnii palivav budoviich napi Wm6nou plynovdhospor.iku za elektricl4i. [7] ZwienerV: M6fenitdsnosti budov metodoutlakovdho 1) problematika jednotek rekuperaanich spddu (BloweFdoortest) vizDEKTIME 072006.elainek Dekiime,d. 05 06/2006, jednotkdch o rekupera6nich v rdmci str 62-65 b),lupiipravujeme do 6i:sla 01/2008. [8] ZwienerV, VymdtlikV: Mdieni t6snostiobvodovdho plddtd
objektu - lvletoda,kterd se vyplati [9] Casopis Stavitel,d. 3/2007, Foto: str.41-42 Hodnocenimeieni VladimirVym6talik tdsnosti prostoru
