Papp László néptáncoktató halálának 15. évfordulója

XVII. évfolyam 38. szám z 2005. november 17. z Megjelenik 21.000 példányban http://kanizsaujsag.kanizsa.hu

A TÁNCOLTATÓ

Papp László néptáncoktató halálának 15. évfordulója alkalmából jubileumi emlékestet rendeztek szombaton este a Hevesi Sándor Mûvelõdési Központban. A városunk folklór életében meghatározó egyéniségrõl és az estrõl lapunk 8. oldalán olvashatnak.

2

KRÓNIKA NOVEMBER 8.

A JÓTÉKONYSÁGI BÁLRÓL Lassan már hagyománnyá válik, hogy decemberben a város jelentõs szervezeteinek vezetõi jótékonysági rendezvényen találkoznak, és a rendezvény bevételével támogatják az arra rászoruló embertársaikat. Az elmúlt években, ebbõl a célból szervezett rendezvények eredményesek voltak, érdemesek a folytatásra. Idén, december 10-én tartják meg a Jótékonysági Bált a HSMK-ban a megszokott módon, vacsorával és mûsorral egybekötve. A véleményeket is kikérve, errõl a témakörrõl és a programról tájékoztatták a szervezõk a megjelent cégek képviselõit. Mint azt Litter Nándor polgármester elmondta, 50 nagyvállalkozást hívtak meg beszélgetésre november 8-án a Semiramis Kávézóba. Bíznak benne, akik egyéb elfoglaltságuk miatt nem képviseltették magukat, szintén támogatják a rászoruló gyermekeket.

AZ IDÕSKORI HALLÁSCSÖKKENÉSRÕL A Vasutas Nyugdíjas Klub rendezvényeként az idõskori halláscsökkenésrõl tartott elõadást november 8-án dr. Gál Helga a Kodály Zoltán Vasutas Mûvelõdési Házban. Az elõadó beszélt a halláscsökkenés okairól és fajtáiról, valamint a hallóideg mûködésének bántalmáról, a típusos nagyothallás okairól. A klub tagjai megtudták, akkor kell, illetve érdemes orvoshoz fordulni a hallásvesztés miatt, amikor azt veszi észre valaki, hogy a családban, az unokák vagy a nõk beszédét nem érti olyan jól. Ennek az az oka, hogy a gyerekek és a nõk magasabb frekvencián beszélnek, és az idõskori nagyothallásnál elõbb a magas frekvencián való hallás veszik el. Nem elég csak a hangokat meghallani, hanem a beszédet is érteni kell. Az idõskori halláscsökkenésnek nincs gyógyszere, ellenszere a hallásjavító készülék. Dr. Gál Helga ismertette a

digitális és analóg hallókészülékek típusait is, majd kérdésekre válaszolt.

NOVEMBER 9. KAZÁNAVATÁS ÉS PROJEKTZÁRÓ – Nagy vállalkozás volt, amibe a tavaly év folyamán belekezdett a város, sok vihar volt körülötte, és kétségek valóban bennünk is voltak, vajon mi a járható út a megvalósítást illetõen – kezdte beszédét Litter Nándor polgármester a BLG-ben rendezett ünnepélyes kazánavatón és projektzárón. A beruházás mostanra lezárult, s a város intézményeiben korszerûvé vált a fûtési rendszer, amelyet a Prométheusz Rt. üzemeltet ezt követõen. A cég vezetõi ígéretet tettek arra, hogy mindent megtesznek annak érdekében, hogy mind technikai szempontból, mind emberi vonatkozásban a lehetõ legjobban mûködjön a kanizsai intézmények fûtési rendszere. Az öt hónappal ezelõtt elindított beruházás a résztvevõk együttmûködése nélkül nem valósulhatott volna meg, hangzott el a BLG-ben rendezett programon. A köszöntõk után került sor az intézmény két kazánjának ünnepélyes átadására, valamint a jelenlévõ szakemberek szóltak a kazánok teljesítményérõl, mûködésérõl is. II. CIVIL SZABADEGYETEM A II. Nagykanizsai Civil Szabadegyetem tematikájáról, elõadóiról és várható eseményeirõl tartottak sajtótájékoztatót november 9-én a Robinson Sörözõben. Dr. Varga Imre a civil klub alelnöke elmondta: idén november 18-19-én tartják a Honvéd Kaszinóban a programot. Pénteken délután hat órakor kezdõdik az esemény, majd Tõkéczki László történész politikai ismeretekrõl tart elõadást, valamint aznap még Dóczy Péter színmûvész mûsorát tekinthetik meg az érdeklõdõk. Másnap délelõtt fél tízkor kihirdetik a „Milyennek álmodom Nagykanizsát 2020-ra?!” esszépályázat helyezettjeit, a legjobbat fel is olvassák. A nap hátralevõ részében olyan elõadó-

kat hallgathatunk meg, mint Sebeõk János publicista, Csontos János költõ, Kéri Ágnes esztéta, valamint Halász János politikus. Délután négy órás kezdettel „Terítéken” címmel Põrzse Sándor beszélget Usztics Mátyás színmûvésszel. A program mindenki számára nyitott, tavaly több mint négyszázan voltak a rendezvényen. KANIZSARU Éjjel fél egy elõtt a járõr a városban igazoltatta egy YUGO típusú személygépkocsi vezetõjét és az autóban utasként helyet foglaló tulajdonost. Kiderült, hogy vezetõi engedélylyel egyikük sem rendelkezett és a rendszám sem az autóhoz tartozik. A bocskai tulajdonos elismerte, hogy a rendszámokat egy autóbontóban Lada gépkocsiról szerezte be, majd azt követõen rakta fel YUGO gépkocsijára. Az ügyben egyedi azonosító jel meghamisítása miatt büntetõ, míg az engedély nélküli vezetés miatt szabálysértési eljárás indult.

NOVEMBER 10. PROJEKT ELÕKÉSZÍTÉSRE Egyetlen napirendi pontot tárgyalt meg november 10-ei ülésén a Pénzügyi Bizottság. A „Nagykanizsa és környéke csatornahálózat és szennyvíztisztító telepfejlesztés” címû projekt elõkészítési költségeihez önrész biztosítása címû elõterjesztés mindhárom határozati javaslatát 5 igen szavazattal elfogadták. Marton István külsõ bizottsági tag felvetette, hogy a költségvetésben hitelmentes tényként vegyék figyelembe, de nem kívánta módosíttatni a határozati javaslatot. SORON KÍVÜL A november 10-re összehívott soron kívüli közgyûlés két napirendi pontot tárgyalt meg. Nyílt ülésen vitatták meg és fogadták el a „Nagykanizsa és környéke csatornahálózat és szennyvíztisztító telep fejlesztése” címû projekt elõkészítési költségéhez önrész biztosítása címû elõterjesztést, és zárt ülésen tárgyaltak a Thúry Laktanya ingatlan értékesítésérõl. A közgyûlés összehívásának indokaként Litter Nándor polgármester elmondta, a város 177 millió forintot nyert a Kohéziós Alapból megvalósuló és 15 önkormányzatot érintõ nagycsatorna-programunk megvalósítására, ami várhatóan 8 milliárd forint nettó értékû lesz. Néhány nappal ezelõtt kapták az értesítést, hogy soron kívül meg kell hozni az önkormányzatnak azt a döntést, amit már a képviselõ testület tudott. November 18-ig kaptak határidõt, a szerzõdés aláírása de-

KANIZSA Dél-Zalai Hetilap Ügyvezetõ - fõszerkesztõ: Luif Ibolya. Munkatársak: Bakonyi Zsóka, Dukát Éva, Nagy Krisztina, Szõlõsi Márta, Hársfalvi Tímea, Tóth Tihamérné. Gyakornok: Dely Marianna. Szerkesztõség és kiadó: Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Tel./fax: 93/312-305. Levélcím: 8801 Nagykanizsa, Pf.: 154. Hirdetésfelvétel: Kanizsa Újság Kft. Nagykanizsa, Király u. 47. I. emelet. Nyomda: ANTÓK Nyomdaipari Kft. Celldömölk. Felelõs vezetõ: Antók Zoltán. Terjesztõ: TOTAL-LAP Kft. Felelõs vezetõ: Fehér Tamás. Az árus példányok ára 65 Ft. ISSN 0865-3879 E-mail: [email protected] Honlap: http://kanizsaujsag.kanizsa.hu

3

KRÓNIKA cember 2-án lesz. Az elõkészületi költségek 25 százalékát a Társulásnak kell kifizetni. A soron kívüli közgyûlés összehívásának másik indoka a Thúry laktanya ingatlan egy részének értékesítéséhez kapcsolódik. A legutóbbi közgyûlésen második alkalommal tárgyaltak róla, akkor a bizottságok még nem vitatták meg a témát, mert az anyag késõn készült el. Ez megtörtént az elmúlt napokban, a bizottsági véleményekkel együtt kiküldték a képviselõknek az új javaslatokat. Dr. Kolonics Bálint képviselõ, a Fidesz önkormányzati frakciójának vezetõ-helyettese nem értett egyet azzal, hogy ez utóbbi napirendi pontot megtárgyalják. Cseresnyés Péter, a Fidesz frakció vezetõje csatlakozott dr. Kolonics Bálint véleményéhez. Javasolta, vegyék le a napirendrõl, vagy pedig tárgyalják nyilvánosan a Thúry laktanya ügyét úgy, hogy összegekrõl ne essen szó – ám ezt a grémium nem fogadta el. Az elsõ napirendi pont kapcsán a közgyûlés megszavazta, hogy a Nagykanizsa és környéke csatornahálózat és szennyvíztisztító telep fejlesztésére indult projekt elõkészítéséhez szükséges önrész kanizsai önkormányzatra esõ részét, 27 067 800 forintot a 2006. évi költségvetési rendeletében biztosítja a város. Amennyiben hitelfelvétel szükséges, úgy a közgyûlés hozzájárul ahhoz, hogy a Nagykanizsai Regionális Szennyvíztársulás 59 100 000 forint összegû hitelt vegyen fel. A városatyák zárt ülésen tárgyalták meg a Thúry Laktanya ingatlan értékesítésérõl szóló elõterjesztést, mely szerint 23-án versenytárgyaláson értékesítenének 5 hektár és 1800 négyzetméteres földdarabot oly módon, hogy a leendõ vevõé a bontási kötelezettség. Vita azon volt, hogy az épületek megtartásával és kisebb szeletekre bontásával kezdjék-e el az értékesítést. A Gábor Áron és a Kossuth Laktanyákban átlagosan 1 650 forintért adták el a földterület négyzetméterét, infrastrukturális állapotuktól függõen 1 100-2 750 forint közötti áron. A meglévõ épületeknek 19 ezer forint volt az átlagos négyzetméter ára. PANELFELÚJÍTÁSI MINTAPROJEKT A város vezetõsége, a közgyûlés úgy döntött, kiemelt programként kezeli a panellakások felújítását, és mindent megtesz annak érdekében, hogy a nyertes pályázatok mellé az önkormányzati önrészt is mellérendelje. Litter Nándor sajtótájékoztatóján elmondta, a város fontosnak tartja, hogy segítséget nyújtson azoknak a városlakóknak, akik otthonaik korszerûsítését csak állami és önkormányzati segítség igénybevételével tudják megoldani, így a város a jövõ évi költségvetésében is kiemelten kezeli az önkormányzati önrész biztosítását. Eddig 551 lakásról döntött az önkormányzat, de jelentõs elõkészítettség állapotában van több pályázat is. Ez közel ezer újabb lakást érint, és várhatóan 200 milliót meghaladó összeget jelent a város kasszájának, amelyet egy tizenöt éves hitelprogram igénybevételével kíván biztosítani a város. Kámán László, az IKI vezetõje elmondta, közel húsz társas-

ház pályázata áll elõkészítés alatt, és remélhetõleg a határidõig el is készül. Az Építési Minõségellenõrzõ Intézettel és az Országos Lakásépítési Hivatallal is tárgyalásokat folytat az IKI annak érdekében, hogy Nagykanizsán valósulhasson meg egy mintaprojekt. Erre azért van szükség, mert nem teljesen tisztázott még, melyek azok a mûszaki tartalmak, elvárások és kivitelezési színvonal, amely az állam, mint pályáztató részérõl elfogadható és támogatható. A sajtótájékoztatón elhangzott az is, hogy a jelenleg elõkészítés alatt álló pályázatok fele teljes felújítás megvalósítását szeretné támogattatni, míg a többi elsõsorban hõszigetelésre és nyílászáró cserére pályázik. MESÉS EST Szántai Lajos kultúrtörténész a Halis István Városi Könyvtárban jelentõs érdeklõdés mellett tartott elõadást népmeséinkrõl, a népköltészetünkrõl, a magyar mesék különleges világáról, üzenetérõl. Mint ismeretes Szántai Lajos a nagyapai „hagyaték” alapján kezdett foglalkozni a népmesékkel, az indulást leginkább a sárkány és a táltos ló adta meg. Ezt hosszú adatgyûjtés, keresés követte. Hónapokig sárkányokkal, táltosokkal álmodtam – szerencsére jó sárkányokkal, mesélte Szántai Lajos. – Nagyapám ösztönzött arra, hogy a mesékkel, azok különleges világával foglalkozzam, mégpedig azért, mert gyönyörûen mesélt esténként, magyar népmeséket természetesen. Ezek közül, amire emlékszem, hogy a királyos mesék tetszettek a legjobban.

NOVEMBER 12. NAGYCSALÁDOSOK A HALISBAN A Nagycsaládosok Nagykanizsai Egyesülete (NaNe) megalapításának 15. évfordulója alkalmából családi délutánt szervezett november 12-én a Halis István Városi Könyvtárban. A programra sajnos csak azok nem, illetve kis létszámban jelentek meg akikért szervezték a délutánt. Az egész délutánt betöltõ programok közül mindenki megtalálta a kedvére valót. Különbözõ elõadásokat hallgathattunk meg a családról, szülõkrõl, gyermekekrõl. Ilyen volt többek között Varga Péter: A szülõ is ember címû elõadása. Körsétát tehettünk Czupi Gyulával a könyvtár igazgatójával az intézményben, és ingyenes beiratkozásra is sor került. Magyar József a NaNe elnöke „15 év képekben” címû elõadása során mesélt a szervezet mûködésérõl, és annak megalakulásáról. TARKA-BARKA MÛHELY Csuhéállatokat készíthettünk november 12én szombaton délután három órától a Hevesi Sándor Mûvelõdési központban Pulai Lászlóné népi iparmûvész vezetésével a tarka-barka mûhely program keretén belül.

NOVEMBER 11. A SORON KÍVÜLIRÕL A soron kívüli közgyûlésen elhangzottakról tartott sajtótájékoztatót dr. Kolonics Bálint, a Fidesz önkormányzati frakciójának vezetõ-helyettese. Mint kifejtette, a soron kívüli közgyûlés egyik napirendi pontjára azért kerülhetett sor, mert a közgyûlés egyik határozata alapján elegendõ, ha a témát három bizottság megtárgyalja és a határozatokat soron kívül a közgyûlés elé terjeszthetik. Azonban õ nem kapott tájékoztatást arról, hogy szerdára tervezett ÜJKB ülést már hétfõn megtartják! Ez azért érdekes, mert a bizottságban az ellenzéket egy személyben képviseli. Azt a következtetést tudja levonni, hogy szándékosan távol tartották a bizottsági ülésrõl, hogy ott ne fejthesse ki a véleményét. ERÕTÉRBEN ÉLÜNK A BME Nagyfeszültségû Technika tanszék vezetõje Dr. Berta István egyetemi tanár tartott elõadást a Halis István Városi Könyvtár földszinti elõadótermében november 11-én „Erõtérben élünk – a villámtól a mobiltelefonig” címmel. Hallhattunk villamos mezõrõl, mágneses mezõrõl, villámcsapásokról, valamint elektromágneses környezetrõl. A tanár úr vetítéssel egybekötött elõadását néha mosolyogva, néha meghökkenve hallgathattuk végig.

SIKEREK A VAJDASÁGBAN Vajdaság legjelentõsebb magyar szavalóversenyén, a Feketics településen (Bácsfeketehegy) 9. alkalommal megrendezett Dudás Kálmán Vers- és Prózamondó Versenyen 11 nagykanizsai versmondó vett részt. Közülük kilencen bejutottak a huszas létszámú döntõbe. Gyermek kategóriában 1. helyezést ért el Horváth Bálint. Megosztva 3. helyezést ért el Medgyes Melinda és Szanics Annamária. Horváth Csenge és Borosán András teljesítményét külön díjjal ismerték el. Ifjúsági kategóriában: 2. helyezett: Horváth Zsófia, 3. helyezett: Horváth Réka lett. Czupi Dániel külön díjban részesült. Felnõtt kategóriában 3. helyezést ért el és külön díjat kapott Lengyák István pedagógus. A TungsramHevesi Sándor Versmondó Kör tagjait Schmidt István Radnóti-díjas rendezõ és Horváth István Radnóti-díjas versmondó készítették fel. A versmondó kör tagjai a kezdetektõl részt vesznek a vajdasági versenyeken, mint ahogyan õk a városunkban megrendezett Csengey Dénes Vers- és Prózamondó Versenyeken. KANIZSARU Az éjszaka folyamán ismeretlen tettesek a keleti városrészben három gépkocsit törtek fel,

4

KRÓNIKA

melyekbõl rádiós magnetofonokat tulajdonítottak el. Cselekményükkel mintegy 155 000 Ft kárt okoztak. Az ügyben nyomozás indult.

NOVEMBER 13. FILATÉLIA ÉS NUMIZMATIKA A Magyar Bélyeggyûjtõk és a Magyar Érem-

gyûjtõk Nagykanizsai Csoportjának rendezésében filatéliai és numizmatikai találkozót tartottak a Hevesi Sándor Mûvelõdési Központban november 13-án 8-18 óráig. A „Válogatás a XIX-XX. század papír és érme pénzeibõl, valamint bélyegeibõl” címû kiállítást Papp Ferenc a HSMK igazgatója nyitotta meg. Kondákor Sándor a csoport vezetõje elmondta: 1994 óta rendszeresen tartunk ilyen eseményeket, ez volt a 24. Évente általában két alkalommal, tavasszal és õsszel. Ezen a találkozón részt vesznek az ország különbözõ pontjairól gyûjtõk, akik bemutatják itt különbözõ érmeiket, bélyegeiket, egyéb tárgyaikat. A kiállításon két témában mutattak be gyûjteményt: bélyegekbõl és érmékbõl. KANIZSARU 00.30 órakor a járõr a Kalmár úton egy rendszám nélkül közlekedõ Ladára lett figyelmes. Az autó vezetõje az állj jelzést figyelmen kívül hagyva továbbhajtott, majd a Vár úton útfelbontás miatt lezárt területre behajtva egy gödörben állt meg. A kocsiban utazó két férfi közül a baleset során a sofõr könnyû, míg utasa nyolc napon túl gyógyuló súlyos sérülést szenvedett. A gépkocsi vezetõjénél felmerült az alkoholfogyasztás gyanúja is ezért õt vérvételre állították elõ. Az ügyben súlyos sérüléssel járó közúti közlekedési baleset gondatlan okozása miatt büntetõeljárás indult.

NOVEMBER 14. SZTÁROK A PÓDIUMON A HSMK Sztárok a pódiumon címû õszitéli programjának elsõ vendége Détár Enikõ és Rékasi Károly volt. Te meg Én címû, egy

órás önálló estjükön versben, dalban vallottak szerelemrõl, házasságról, életrõl.

NOVEMBER 15. MÛSZAKI BALESETRÕL Az Olajos Szeniorok Hagyományápoló Köre összejövetelén ezúttal tengeri fúrások témakörében hallgattak meg elõadást a résztvevõk. A Piper Alfa tengeri platform 150 halálos áldozatot követelõ mûszaki balesetérõl, s az ez alapján ma már világszerte elterjedt munkairányítási rendszerrõl, biztonsági elõírásokról, a rendszer alkalmazásának szíriai és magyarországi tapasztalatairól és még sok egyébrõl tartott videofilmmel illusztrált elõadást november 15-én Magyar József olajmérnök. AGGÓDÁS A MÛVÉSZETOKTATÁSÉRT Keddi sajtótájékoztatóján Balogh László, a Fidesz kulturális tagozatának nevében a 2006-os költségvetés kapcsán bekövetkezõ negatív hatásokról beszélt. Elmondta, az oktatási normatívacsökkenés szaktörvényeket ír felül, hiszen az Oktatási Törvény kimondja, a normatíva nem lehet kevesebb, mint az elõzõ évben volt. Az oktatás területén egyértelmû gondban vannak a kis iskolák és a mûvészetoktatás, és összességében több mint húszmilliárd forinttal kevesebb jut majd az intézményeknek, mint az idén. A LAKTANYÁK SORSÁRÓL A laktanyák sorsával kapcsolatban tartott sajtótájékoztatót Litter Nándor polgármester, mert Röst János alpolgármesterrel együtt úgy ítélték meg, Nagykanizsa lakosságát félre próbálja vezetni a Fidesz-kommunikáció. Hosszú évekig küzdött az önkormányzat az elõzõ ciklusban a laktanyák megszerzéséért, ami nem sikerült. Az új kormány elsõ intézkedései között szerepelt a laktanyák átadása. A Thúry laktanya területén olyan fejlesztések valósulnak meg a meglevõ épületek

hasznosításával, amelyek Nagykanizsa hosszú távú jövõjét befolyásolják. A 800 milliós pályázattal olyan változások történnek, amelyek ki fogják emelni még abból a térségbõl is a területet. Jelentõs területre van beruházó és befektetõ érdeklõdõ. A régi épületek eltüntetésével teljesen új ipari városrész fog megszületni. A Gábor Áron és a Kossuth laktanyák esetében fõleg helyi vállalkozókat juttattak ingatlanokhoz és épületekhez, amelyekkel tulajdonosként gazdálkodva építhetik a vállalkozásukat. Van stratégia mind a két terület fejlesztésére, melyekhez jelentõs saját, állami és EUs forrásokat vesz igénybe a város. Bíznak benne, hogy a vállalkozókkal a nagy részben rendezett kapcsolatok révén folytatódhat a megkezdett fejlesztés. Röst János alpolgármester hozzáfûzte: hitelesen az mondhat bírálatot, aki egyrészt ismeri a múlt történéseit, másrészt tesz a jelenért, a jövõért. Amikor a Fidesz bírálja a városvezetést, tudniuk kellene, hogy az elõzõ Fidesz többségû önkormányzat a fideszes gazdasági alpolgármester részvételével olyan döntést hozott, amellyel gyakorlatilag egy nem létezõ tulajdont adott el opciós szerzõdéssel. Azokat bírálni, akik gyakorlatilag a tulajdonjogot megszerezték, majd élettel megtöltötték a laktanyát, ezáltal kiépült az ipari park második eleme, úgy gondolja, nem korrekt. Ezek után elvárható, hogy a félretájékoztatók kérjenek elnézést az ottani vállalkozóktól. A THÚRY VÁROSRÉSZ REHABILITÁCIÓJA A Közbeszerzési Bizottság ülésén meghallgatták és elfogadták Gerócs László ügyvezetõ beszámolóját a Thúry városrész rehabilitációjának elõkészítésérõl. A Csónakázó-tó hidroökológiai vizsgálata tárgyában lefolytatott közbeszerzéshez az Ökohydro Kft-ét bízták meg. A szombathelyi cég mûködik majd közre a szakértõi vélemény értékelésében. Végül ajánlati felhívást fogadtak el kisértékû hardvereszközök beszerzéséhez.

November 14. a Cukorbetegek Világnapja – ezen a napon született az inzulin feltalálója, Frederick Grant Banting, Nobel-díjas kanadai orvos. Magyarországon mintegy 550 ezer nyilvántartott cukorbeteg él, ám számuk ennek legalább kétszeresére tehetõ, mert sokan nincsenek tudatában betegségüknek. A diabétesz megismerése, kialakulásának megelõzése érdekében a Nemzeti Cukorbeteg Alapítvány felvilágosító kampányt indított, tudtuk meg Kincses Jánostól, a szervezet vezetõjétõl. A kampány részeként a Világnap alkalmából nyilvános vércukorszint-mérést végeztek Budapesten egy patikában. Hamarosan az országgyûlési képviselõk vércukorszintjét veszik górcsõ alá. A vércukorszint-ellenõrzõ kampány, egyelõre jogi okok miatt nem folytatódhat, de a törvényi változtatásokat követõen a nyugati példákhoz hasonlóan Magyarországon is lesz mód a patikákban a vércukorszint-mérésre. A kampányt egy gyógyszergyár támogatja, s ily módon, a tervezet szerint 197 forintért – egy egyszer használatos lándzsa és egy tesztcsík áráért – bárki megmérheti majd a vércukorszintjét, ha betér egy patikába. A diabétesz – a vércukorszint kóros megemelkedése – alattomosan következik be, sokáig nem okoz tüneteket, s mire fölismerik, már nehezen kezelhetõ, gyakran súlyos szövõdményeket okoz. A vakság és a veseelégtelenség leggyakoribb oka a cukorbetegség, amely az infarktusos halálozás kockázatát 4-6-szorosára növeli. Az egyes típusú diabétesz elsõsorban a gyereket érinti, és kialakulása genetikai meghatározottságú, ma még nem gyógyítható véglegesen, ezt a hasnyálmirigy által kiválasztott hormon, az inzulin teljes hiánya jellemzi. A legtöbb cukorbeteg azonban a felnõtt korban kialakuló úgynevezett kettes típusú diabéteszben szenved, amelynél az inzulintermelés jelentõs csökkenése döntõen a túlsúly és a kellõ fizikai aktivitás hiánya miatt alakul ki. A betegek 90 százalékának vércukorszintje normális szinten tartható a bevitt cukor mennyiségének visszafogásával és megfelelõ fizikai aktivitással.

5

GAZDASÁG LAKATOSOK, HEGESZTÕK, NC-CNC GÉPKEZELÕK KERESTETNEK! A DKG-EAST Rt. az elmúlt két év nehézségein túllépve 2005-re már pozitív eredményt elérést tûzte ki célul, változatlan árbevétel, ám jobb fedezet mellett. Adódik tehát a kérdés, hogy mi volt az a kedvezõ fordulat, ami mindezt lehetõvé tette? – Az idei évet minimális rendelésállománynyal indítottuk – idézi vissza az év elejét Mádé Károly vezérigazgató. – Az év elsõ felében még munkaellátottsági gondjaink is voltak. Január elsejével szervezeti átalakulást hajtottunk végre. A kereskedelmi és beszerzési igazgatóság megszüntetésével az üzletkötõk átkerültek közvetlenül az üzletágak állományába. Ezzel az átalakítással az üzletkötés, a mûszaki feldolgozás és a gyártás egy irányítás alá kerülhetett, rövidült a rendelések kezelésének ideje, gyorsabb lett az információ áramlás. Az ajánlati munka hatékonyabbá és gyorsabbá vált, költségérzékenyebb lett a mûszaki feldolgozás, hatékonyabb a készletgazdálkodás. A költségoptimalizálás együtt járt a létszám felülvizsgálatával is. A második negyedév végén csoportos létszámleépítésrõl döntöttünk, a nyár folyamán 30 dolgozónktól váltunk meg. Az év második felében meghozta az eredményt az átszervezés. Megrendeléseink jelentõs mér-

tékben növekedtek, így a létszámunk bõvítése vált szükségessé. Ez azonban nem olyan egyszerû, mert a rendelésállományunk összetétele olyan, hogy hegesztõket, lakatosokat, NCCNC gépkezelõket keresünk. Tizennégyen már munkába is álltak, de még szükségünk lenne újabb munkaerõre. Sajnos a munkaügyi központ alig talál számunkra megfelelõen képzett munkaerõt a térségben. – Történt gyártmányfejlesztés is a piaci pozícióik erõsítése érdekében? – Természetesen: egy kisméretû gömbcsapcsaládot fejlesztettünk ki, elsõsorban azzal a céllal, hogy a nagyméretû, nagy nyomású gömbcsapjaink kiegészítõ szerelvényeiként használjuk fel. Ezek a termékek az elmúlt idõszakban belföldi vevõinknél kedvezõ fogadtatásra találtak, és önállóan is értékesítésre kerültek. Reméljük, exportra is kerülhetnek. – Milyen a piaci környezet most? – Amellett, hogy megerõsítettük pozícióinkat legjelentõsebb vevõinknél, sikerült új piacokat találnunk. Egy 5 millió dolláros, több évre szóló szerzõdést már aláírtunk a brazíliai Petrobras világcéggel. Ennek a munkának már meg is kezdõdtek a kiszállításai. Ugyanettõl a cégtõl jelenleg egy 2 millió dolláros megrendelés megérke-

zését várjuk. Piaci stratégiánk kulcselme továbbra is az orosz piac, ahol jó referenciákkal rendelkezünk a tolózárak, gömbcsapok, kútfejek és gáztechnológiai rendszerek szállítása területén. – Hogyan alakul a közeljövõ? – Az év hátralévõ részében éves árbevételünk 40 százalékát fogjuk teljesíteni, amihez külsõ vállalkozókat is bevonunk. Az év végéig jelentõs mennyiségû készáru hagyja el a gyárat: tolózárak, gömbcsapok, éktolózárak, gázszûrõk. Az új fejlesztésû, kisméretû, 160 bar nyomású gömbcsap-családból illetve az alakzáró gyors-zárral ellátott gázszûrõ-családból komoly megrendelést várunk jövõre. Fõvállalkozóként jelenleg két tartálypark építését kezdtük meg, ezek befejezése áthúzódik a következõ évre is. 2006 elsõ félévére már biztosított dolgozóink munkaellátottsága.

HÁBORÚT NYERTÜNK, DE A CSATA FOLYTATÓDIK Több mint kétszáz embert foglalkoztat a nagykanizsai Határõrigazgatóság, amely a városon túlnyúló, regionális szerepkört tölt be. Pár hónappal ezelõtt elkezdõdött a határõrség átszervezésével kapcsolatos munka, amely elsõ körben a korábbi egyeztetésektõl eltérõ irányt vett. Az egyeztetések után úgy gondolta a nagykanizsai városvezetés is, hogy ebben dolga van, és több tárgyalást is lefolytattak az illetékesekkel. – Az összehangolt munka meghozta a maga eredményét, hiszen a lehetõ legkisebb változások árán ment végbe a helyi Határõrigazgatóság legutóbbi átszervezése – mondta mindezzel összefüggésben pénteki sajtótájékoztatóján Litter Nándor polgármester. – Az a város, amely korábban a katonaváros jelzõt is kiérdemelhette volna, mára megérte, hogy bezárták laktanyáit. Sok embernek okozott ez egzisztenciális problémát. Tudtuk azt, hogy a határõrségnek át kell alakulnia, hogy átszervezések várhatók, de az elsõ döntések joggal keltettek bennünk nemcsak riadalmat, hanem felháborodást is. Ettõl kezdve azonban csak a köszönet szavai illetnek mindenkit, hiszen mindenki a maga módján, a maga területén tett meg mindent annak érdekében, hogy a megváltozott szerepkörben továbbra is legyen helye a kanizsai Határõrigazgatóságnak – mondta Göndör István országgyûlési képviselõ. 2005. augusztus elején Bebes Tibor tájékoztat-

ta a sajtón keresztül a közvéleményt, mely szerint a belügyminiszter olyan döntés hozott, hogy 2005. december 31-ig három igazgatóságot, köztük a nagykanizsait is meg kell szüntetni. – Júliusban kaptam a feladatot a határõrség országos parancsnokától, hogy a miniszter aszszony utasítása alapján készítsük el az igazgatóság vezetési szerveinek és háttérintézményeinek a megszüntetésére és az ehhez kapcsolódó szakmai rendészeti korszerûsítésre vonatkozó javaslatunkat. Ha ez az átalakítás végrehajtásra került volna, számításaink szerint 256 fõnek szûnt volna meg a beosztása, és a nagykanizsai határõr kirendeltséget valahonnan máshonnan irányították volna. Kellõ szakmai indokok alapján azt a javaslatot tettük, hogy a területi szervek számának a csökkentése csak a teljes Shengen-tagság elnyerését követõen lehet optimális. Ezzel az érdekvédelmi szervezetek teljes mértékében egyetértettek. Nagymértékben segítettek bennünket a megye országgyûlési képviselõi is. Szeptember 22-én a belügyminiszter asszony olyan döntést hozott, hogy leveszi napirendrõl az igazgatóság megszüntetését, és helyette szervezetkorszerûsítést kell végrehajtani. 2002 óta az illegális migráció az igazgatóság illetékességi területén jelentõs mértékben lecsökkent. Ezzel függ össze a szervezetkorszerûsítés, hiszen igazgatóságunkon mûködik egy idegenrendészeti központ, amely hetven fõt foglalkoztatott.

Mivel az illegális migráció lecsökkent, ezért ennek a szervezetnek a kihasználtsága, létjogosultsága megkérdõjelezõdött. A szervezeti korszerûsítés legfontosabb eleme tehát ezen központ mûkötetésének felfüggesztése oly módon, hogy az állomány jelentõs többségét más feladatokra fogjuk alkalmazni. Összesen 17 fõ lesz az, akinek nem tudunk új beosztást felajánlani az átszervezés folytán – mondta a Határõrigazgatóság vezetõje. Bebes Tibor történelmi léptékûnek nevezte az elmúlt hónapok történéseit, hiszen kétezer lehetséges elbocsátottból kétszázan kerülnek ki a határõrség kötelékébõl országosan, míg Nagykanizsán összesen 10-15 fõ kerülhet ki a határõrségtõl megfelelõ ellátások mellett. Lapunk kérdésére a határõrség vezetõi elmondták, a háborút jelenleg megnyerték, de csaták folyamatosan lesznek majd, mint ahogyan korábban is voltak, hiszen február elsejével a határõrségtõl országosan 721 fõ került ki, Kanizsáról hatvan fõt bocsátottak el. Bár a helyi Határõrigazgatóság továbbra is mûködik, az átszervezések folytatódnak, és a teljes jogú Schengen-tagság elnyerése bizonyosan új fejezet nyit majd a határõrség helyi és országos történetében is. Hogy ez mikor és hogyan zajlik le, erre ma még senki nem tud pontos választ adni. D. É.

6

A HÉT TÉMÁJA: A MUNKA VILÁGA

FELNÕTTEK AZ ISKOLAPADBAN A TIT Öveges József Ismeretterjesztõ és Szakképzõ Egyesület Városi Irodája számára erõsnek ígérkezik ez a tanév, mert a tanfolyamok nagy része át fog húzódni a jövõ év elsõ félévére is. Valamennyi OKJ-s tanfolyamuk szerepel az Országos Képzési Jegyzékben, tehát államilag elismert középfokú szakképesítést nyújtanak. Az iroda által szervezett felnõtt képzésérõl Garzóné Kiss Erzsébet oktatásszervezõ elmondta: – Több tanfolyam elõkészítése van folyamatban. Ilyenek például a társasházkezelõ, ingatlanközvetítõ, logisztikai ügyintézõ, Társadalombiztosítási ügyintézõ, a nehézgép-, könnyûgépkezelõ tanfolyam, kis teljesítményû kazánfûtõ és takarító, eljárás szerinti hegesztõ tanfolyam, tûzvédelmi szakelõadó, és munkavédelmi technikusi végzettséget adó képzések.. Folyamatban van egy nehéz- és könnyûgépkezelõ tanfolyam, ahol a szakmai vizsgát november tizenötödikén tartjuk. Jelenleg a Zala Megyei Munkaügyi Központhoz benyújtandó HEPOP 1.1-es pályázaton dolgozunk. Takarítók részére szeretnénk szervezni egy OKJs tanfolyamot, aminek a tárgyi feltételeit egyrészt a Hevesi Sándor Mûvelõdési Központ, másrészt a Hotel Karos SPA fogja biztosítani Zalakaroson. A képzést 15 fõvel tervezzük beindítani, bízunk benne, hogy sikeres lesz. 2005. november 17-ig kell a pályázatot elkészíteni, december elején bírálják el, utána kerülhet sor a szerzõdéskötésre. Az 400 órás tanfolyam mindenképpen újszerû, mert eddig nem volt OKJ-s képzés a takarítók részére. A tanfolyamot elsõsorban az egészségügyben és a különbözõ szállodákban, nagyobb panziókban takarító vállalkozásoknál foglalkoztatott takarítók, szobaasszonyok részére ajánljuk. Lassan a végéhez közeledik két, korábbi sikeres pályázatukból adódó képzés is. Egyik a raktárkezelõ-gépkezelõ, a másik a mechanikai mûszerész tanfolyam. A szakmai vizsgák 2006 januárjában kezdõdnek. Az elméleti felkészítésre a Cserháti Sándor Szakközépiskola biztosított lehetõséget, a gyakorlati oktatást pedig a Ge Hungary Rt. Fényforrásgyárában oldották meg. Ezen a tanfolyamon tizenkét munkanélküli hallgató vesz részt, akárcsak a raktár és gépkezelõ tanfolyamokon, ahol szintén közel ennyi fõre számítanak. Az elõkészületben lévõ tanfolyamaikra egyéni jelentkezõket, céges beiskolázásokat és a munkaügyi kirendeltségekrõl várják a munkanélküli hallgatókat. Az elkövetkezõ két-három héten belül mind a kilenc tanfolyamot indítani tudják. (bzs)

FEKETEMUNKA-KOMMANDÓ Sokan csak úgy emlegetik, „feketemunkakommandó”. Pedig az OMMF hatóság, amely a munkáltatással összefüggõ szabálytalanságok feltárására szakosodott. Az OMMF létrejöttérõl, hatáskörérõl, a munkaügyi feladatairól, az ellenõrzések helyi tapasztalatairól Körmendi Tiborral, az OMMF Zala Megyei Munkabiztonsági és Munkaügyi felügyelõség igazgatójával beszélgettünk – Mióta létezik ez a szervezet? – A rövid áttekintésben az elsõ jelentõs évszám 1984. július 1-je, ekkor alakult meg az Országos Munkavédelmi Fõfelügyelõség. Az újonnan létrejött állami munkafelügyeleti hatóság a gazdaság egészére kiterjedõ jogosítványt kapott. Integrációs lépésként 1990-ben az állami irányítás munkavédelmi feladatai, valamint munkaügyi ellenõrzési tevékenysége végrehajtásának összehangolására létrehozták az Országos Munkavédelmi és Munkaügyi Fõfelügyelõséget. A mostani elnevezés Országos Munkabiztonsági és Munkaügyi Fõfelügyelõség Feladataink ellátása során együttmûködünk a közigazgatás központi és helyi szerveivel, a munkavállalók és munkáltatók érdekképviseleti szerveivel, a társadalombiztosítási intézményekkel és a munkavédelemben érdekelt társadalmi szervezetekkel. Tevékenységünket összehangoljuk a másik két munkavédelmi hatósággal, az ÁNTSZ-szel és a Magyar Bányászati Hivatallal, valamint a munkaerõ-piaci szervezetekkel, illetõleg a munkavédelem ellenõrzésében, irányításában hatáskörrel rendelkezõ más szervekkel. – Mire terjed ki a munkaügyi ellenõrzés? – A felügyelõség hatáskörét munkaügyi területen a munkaügyi ellenõrzési törvény határozza meg számunkra. Alapvetõen két fõ csoportba lehet sorolni az ellenõrzési területeket. Az egyik a hivatalból kezdeményezett, a másik a bejelentésre lefolytatott ellenõrzés. Hivatalból indítjuk az ellenõrzést a foglalkoztatásra irányuló jogviszony létesítésével, megszûnésével, a munkáltató nyilvántartási kötelességével, a nõk, a fiatalkorúak és a megváltozott munkaképességûek foglalkoztatásával, a munkaidõre, a pihenõidõre, a rendkívüli munkavégzésre, valamint a szabadságra vonatkozóan. Így ellenõrizzük még a jogszabályban vagy kollektív szerzõdésben megállapított munkabér összegére, valamint a munkabér védelmére vonatkozó rendelkezéseket, a külföldiek foglalkoztatására vonatkozó szabályok betartását is. Vizsgáljuk még a munkanélküli ellátások melletti foglalkoztatást a munkaerõ-kölcsönzést valamint a teljesítménykövetelmény megállapításának objektivitását. Csak bejelentés alapján vizsgáljuk az egyenlõ bánásmódra, a szakszervezet szervezésére, tisztségviselõinek védelmére vonatkozó szabályok betartását, valamint az európai üzemi tanács létrehozásával kapcsolatos munkavállalói tájékoztatást.

– Kik végzik a munkaügyi ellenõrzéseket, és hol tevékenykedhetnek? – A munkabiztonsági hatósági ellenõrzést elsõ fokon a munkaügyi felügyelõk végzik. A felügyelõ ellenõrzést tarthat az illetékességi területén levõ valamennyi munkahelyen. Figyelemfelhívással élhet, vagy közigazgatási határozattal kötelezheti a munkáltatót a munkavédelmi hiányosságok megszüntetésére. Az OMMF arra jogosult felügyelõje adott esetben bírság alkalmazásával kényszeríti ki a jogkövetést. A szabálysértési jog alapján 100 ezer forintig terjedõ büntetést szabhat ki a mulasztó személy terhére, illetõleg a munkaügyi ellenõrzési törvény alapján a munkáltatót, mint szervezetet 6 millió forint felsõ határig terjedõ munkavédelmi bírsággal sújthatja. Magánszemélyek esetében is vizsgálhatjuk a foglalkoztatás szabályosságát. A kormányzat a közelmúltban vezette be az alkalmi munkavállalói könyv egy új fajtáját (kék könyv) mely a magán személyek számára teszi könnyebbé a legális foglalkoztatás. – Munkájuk során milyen szabálytalanságokat tapasztalnak általában? – Az intézkedésekre legnagyobb számban a munkabérre, a munkaidõre, pihenõ idõre, a túlmunkára és a szabadságra vonatkozó rendelkezések megszegése, valamint a munkaszerzõdés nélküli vagy leplezett munkaszerzõdéssel történõ foglalkoztatás (fekete munka) miatt kerül sor. Az utóbbi idõben nagyobb figyelmet fordítunk a fekete foglalkoztatás kiszûrésére. – Milyen konkrét ellenõrzések voltak az utóbbi idõben Zalában, és milyen szabálytalanságokat tártak fel? – Ellenõrzéseink fõ célja azon munkáltatók vizsgálata, akik nem tartják be a munkaviszony létrehozására vonatkozó szabályokat, illetve nem fizetik be a foglalkoztatáshoz kötõdõ közterheket. Zala megyében ez évben 460 munkavállaló esetében állapítottuk meg, hogy a munkáltató nem tartotta be a szabályokat. A kifogás általában az, hogy a dolgozó épp az ellenõrzés napján ált munkába, s még nem tudták a szerzõdést megkötni. A fekete foglalkoztatás másik gyakran hangoztatott indoka, csak rövid ideig akarták foglalkoztatni az érintett személyt. A kifogásokat természetesen nem fogadjuk el, s minden ilyen esetben bírság alkalmazásával hívjuk fel a munkáltató figyelmét a szabálytalanságra. Szinte érthetetlen, hogy az alkalmi munkavállalás esetében miért nem alkalmazza a munkáltató a már említett alkalmi munkavállalói könyvet. (Munkáltatók esetében a fehér könyvet). A szabálytalan foglalkoztatás a gazdasági ágak között egyenlõtlenül oszlik meg. Az építõiparban, kereskedelemben valamint a vagyonõrzési, területeken gyakoribb a szabálytalan foglalkoztatás. Utóbbi idõben egyre gyakrabban tapasztaljuk e szabálytalanságot a takarítást végzõ munkáltatók között is. (dé)

A HÉT TÉMÁJA: A MUNKA VILÁGA

7

ITT AZ ÁLLÁSKERESÉSI JÁRADÉK! Mint arról már bizonyára sokan értesültek, a foglalkoztatás elõsegítésérõl és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvényt november 1-i hatállyal több helyen is módosították. A változásokról a Munkaügyi Központ helyi kirendeltségének vezetõjével, Somos Bélánéval beszélgettünk: – Mielõtt a november elsejei változásokról szólnánk, nézzük, hogyan alakultak a munkanélküliségi mutatók a térségben az elmúlt hónapban? – Az október végi záróadatok szerint Nagykanizsán és a vonzáskörzetében 3854 fõ regisztrált munkanélkülit tartottunk nyilván, ami a szeptemberi adatnál 27 fõvel kevesebb, az elõzõ év hasonló idõszakához képest viszont közel ezer fõs növekedést mutat. A munkanélküliségi ráta tíz százalék. – Térjünk rá a legfontosabb jogszabályi változásokra! – November 1-tõl nagymértékben megváltozott a munkanélküliek nyilvántartása és az egész ellátórendszer. A törvényhozó a munkanélküli helyett az álláskeresõ fogalmát vezette be, ezzel jelezve azt a szándékot, hogy a hozzánk forduló ügyfelektõl az eddigieknél több aktivitást várunk el a munkanélküliségi probléma megoldásában. Ezért a nyilvántartásba vétel feltétele az álláskeresõnek a munkaügyi központtal történõ megállapodás megkötése.

Ez azt jelenti, hogy az állást keresõ ügyféllel közösen áttekintjük a lehetõségeket, adottságokat, és az ügyféllel együttmûködve, közös megállapodással tervezzük azokat a feladatokat, esetenként képzési lehetõségeket vagy álláskeresésre felkészítõ programokat, amellyel munkaerõpiaci esélyüket növelhetjük. – Hogyan változott az ellátórendszer? – November elsejétõl ennek alapján a régi munkanélküli járadék helyett álláskeresési járadék, illetve álláskeresési segély állapítható meg. Ezeket a juttatásokat azonban csak akkor kaphatja meg az álláskeresõ, ha intenzíven együttmûködik a munkaügyi központtal. – Mit takar az egyik, s mit a másik ellátási forma? – Az álláskeresési járadék folyósításának hossza továbbra is a megelõzõ négy évben munkában töltött napok számától függ, de a korábbiakhoz képest változás, hogy a járadék folyósítása két szakaszra tagolódik. Az elsõ szakasz legfeljebb három hónapig tart, és ebben az idõszakban a korábbinál magasabb járadékot visz haza az álláskeresõ. Ekkor a járadék összege az érintett korábbi átlagkeresetének 60 százaléka, de legfeljebb a minimálbér 120 százaléka, vagyis ebben az idõszakban maximum 68 400 forint. Az álláskeresési támogatás legkisebb összege a minimálbér 60 százaléka, maximum 34 200 forint. A folyósítás máso-

dik szakaszában egységesen a minimálbér 60 százaléka jár minden álláskeresõnek. A járadékfolyósítás maximális ideje 270 nap. Ha a munkát keresõnek nincs elég hosszú munkaviszonya az elõzõ négy évben ahhoz, hogy jogosulttá váljon a fenti támogatásra, akkor álláskeresési segély jár neki, ami a minimálbér 40 százaléka, azaz ebben az évben 22 800 forint. Látható tehát, hogy az álláskeresõnek járó támogatás az elsõ hónapokban a legmagasabb. Jelentõs elõrelépés, hogy korábban a juttatások határa a lényegesen kisebb ellátást biztosító nyugdíjminimumhoz kötõdött, míg most a magasabb minimálbérhez igazodik. Ezzel is szeretnénk arra ösztönözni a munkájukat elveszítõket, hogy addig keressenek rendkívül intenzíven állást, amíg a tudásuk, lendületük friss, hiszen ekkor van a legnagyobb esélyük arra, hogy ismét munkába álljanak. – Mennyi többletfeladatot rónak a jogszabályi változások a kirendeltségek munkatársaira? – Lényegesen megnõtt az egy-egy ügyféllel való foglalkozás idõtartama, ami azt jelenti, hogy esetenként tovább kell várakozniuk ügyfeleinknek. Ezért megértésüket és türelmüket kérjük, s azt javasoljuk, az öninformációs térben elhelyezett közérdekû információk megismerésével töltsék a várakozási idõt. -szõlõsi-

AHOGY AZ UTCÁN LÁTJÁK ... Ezen a héten a munka világának nagyon összetett témájával foglalkoztunk. Nemcsak a legfontosabb változásokat próbáltuk meg górcsõ alá venni, igyekeztünk kevésbé ismert tényeknek is nyomára bukkanni. Természetesen Olvasóinkat is megkérdeztük, ezúttal azt tudakolva, vajon õk milyennek látják a munka világát? Hogyan élik meg a munkanélküliségrõl szóló híreket? Mi a véleményük róla?

Boda Lajos: Jól tudom én is, hogy valóban élnek családok, emberek nagyon rossz helyzetben. Nemcsak Magyarországon, elég körbenézni Európában. Németország, Franciaország, mindenhol ezzel küszködnek, hiszen ez utóbbiban most még a zavargások egyik okaként is ez szerepel. Véleményem szerint munkanélküliség van, volt, és lesz is.

Horváth Gyuláné: A munkanélküliség ellen szerintem minél több munkahelyet kellene teremteni, nem folyamatosan megszûntetni õket. Nagykanizsán is régebben nagyon sok cég volt, ami rengeteg embernek, családnak biztosított megélhetést. Sajnos sokat megszüntettek ezek közül, amit nem is értek, hogy miért .

Gorontai Józsefné: A vállalkozások segítése valóban jó dolog. Véleményem szerint azonban az adót és a járulékokat kellene csökkenteni olyan mértékben, hogy megérje vállalkozni. Bár most úgy veszem észre, hogy nagyon sok új kezdeményezés van. A pályakezdõ fiataloknak is beindítottak egy támogató programot, és ez örvendetes.

Németh János: Ez tényleg jó kérdés és égetõ probléma! Hogyan lehetne megoldani? A válasz nagyon egyszerû: a gazdaságot kell fellendíteni. Ennek egyik járható útja, hogy jobban támogatni kell a vállalkozókat a fejlesztésben, az új munkahelyteremtésben. Jelenleg sajnos fõleg elvonások vannak, de valódi támogatás nincsen.

8

KUL TÚRA, VÉDELEM

TÁNCOS EMLÉKEZET A középkorúak, s az idõsebbek még jól emlékezhetnek a már másfél évtizede halott neves néptánctanárra, koreográfusra, Papp Lászlóra. Zala-komárban kezdte a pályafutását, ami amolyan baráti tánckörnek indult, legalábbis gyermekei így emlékeznek erre. Elõször a szomszédos falvakba jártak szerepelni, falunapokon, búcsúkon táncoltak. Papp László 1970-72 között került a kiskanizsai Móricz Zsigmond Mûvelõdési Házba, mint népmûvelõ. Letenyén, Hahóton, Szepetneken, és Horvátországban is tanított, de fõként az akkor induló, a Sáska Népdalkörbõl alakuló, Kanizsa Táncegyüttessel foglalkozott. 13 évig vezette az együttest, amely komoly sikereket ért el. Megkapták az Arany II. minõsítést is. 1986. január elsejével került át a Kodály Zoltán Mûvelõdési Házba, mint népmûvelõ, ekkor alakult meg a Dél-Zala Táncegyüttes. Az együttes 1986. áprilisában már Arany III. minõsítést tudhatott magáénak. Haláláig, 1990-ig a tánccsoport még számos más elismerést is, többek között Nívódíjat is kapott. Akik nem ismerték, ma már szinte el sem tudják képzelni milyen volt õ. Valami belsõ tûz lobogott benne, talán egy kicsit a népmesék juhászlegényére hasonlított – talán azok kései utóda volt – mert mindenkit képes volt megtán-

coltatni. Nem kellett néki csodafurulya, aranyszõrû bárány, személyiségében rejlett valami, ami rég nincs … és hiányzik. Éjt nappallá téve tanult. Nélkülözött és lemondott számos dologról a táncért. Családja is sokat vállalt ezért. Felesége sokszor egyedül volt kénytelen viselni a négy gyermek gondját csak azért, hogy Papp László száz és száz gyereknek átadhassa a tudását, dédanyáink örökét, a néptánc ismeretét, tiszteletét. Halálát követõen csak nehezen, évek múltán tért magához a kanizsai néptánc, lassan szervezõdött újjá régi együttese. Leányának, Papp Csillának és segítõtársainak köszönhetõen ma ismét mûködik. Nemrégiben egykori tanítványai is ismét táncra perdültek, Pántlika néven alakítva meg együttesüket. D. É. – Mi most valamennyien azért vagyunk itt együtt, mert nagyon szeretjük a népi kultúra gyöngyszemeit, a néptáncot, a népzenét. Ám még valami idehozott bennünket, Papp László emléke. Idõben tõle egyre távolabb, de lélekben hozzá egyre közelebb emléke bennünk nõttön nõ és megmarad. Mert ismertük õt. Nem volt nagy és kiváló, csak szív volt – a mi szívünkhöz közelálló. A ma esti mûsor tiszte-

letadás és fõhajtás a Nagykanizsa népzenei kultúrájában alapköveket lerakó ember, Papp László elõtt – nyitotta meg a Papp László néptáncoktató halálának 15. évfordulója alkalmából rendezett szombati jubileumi emlékestet Tóthné Hegedûs Erzsébet, a Hevesi Sándor Mûvelõdési központ igazgatóhelyettese. A 70-es évek elején Papp László vezetésével megalakult Kanizsa Táncegyüttes a hazai fellépéseken túl számos fesztivál meghívott vendége volt. Utazásaik során a néptánc-pedagógust megérintette az adott nemzetek táncvarázsa, õ maga is dolgozott fel koreográfiákat. A fergeteges néptáncesten – melyen fellépett a Bojtár népzenei együttes – ebbõl is ízelítõt láthattunk. D. M.

OLTALOM RÉGEN ÉS MA Hetven éves a Magyar Légoltalom címmel nyílt kiállítás a múlt héten a HSMK-ban. A tárlaton az elmúlt évtizedek írásos dokumentumai, térképei mellett a védelemmel kapcsolatos tárgyak, eszközök is bemutatásra kerültek. A szervezetrõl Bajzáth László polgári védelmi alezredessel, a Polgári Védelmi Kirendeltség helyi vezetõjével beszélgettünk: – Légoltalom és polgári védelem: milyen kapcsolat van közöttük? – A polgári védelem jogelõdje a légoltalom, a két szervezet azonos cél, a lakosság védelmének megvalósítása érdekében végezte és végzi tevékenységét. Történetünk egészen az elsõ világháborúig nyúlik viszsza, 1914-ben a repülõk hadi alkalmazásának megjelenésével már megjelentek a légoltalom csírái. Magyarországon 1935-ben egy törvénycikk gondoskodott a honvédségen belül a légoltalmi elõírásokról, illetve a hátországban Légoltalmi Liga megalakulásáról és feladatairól. A feladatok irányítása a Honvédelmi Minisztériumból történt, a településeken pedig Légoltalmi Liga néven civil szervezõdések jöttek létre, az õ feladatuk volt a lakosság tájékoztatása arról, mit is kell tenni légitámadás esetén, hogyan lehet például a ledobott tárgyak ellen védekezni. De az üzemek légoltalmának és a lakóházak légoltalmi feladatainak megszervezése is erre a civil szervezetre várt. Aztán hamarosan kitört a II. világháború és mindezt élesben is ki kellett próbálni. – Milyen változások történtek a II. világháborút követõen? – Alapvetõ változást jelentett az atombomba megjelenése, hiszen újra kellett gondolni a védekezés lehetõségeit. A hatvanas évek közepéig három fõ szempont köré csoportosultak a teendõk. Egyrészt: az atomtámadás ellen, annak káros hatásai csökkentése érdekében építményeket kellett létrehozni, másrészt ki kellett dolgozni, mi a teendõ, ha mégis bekövetkezik az, végül a túlélõknek mit kell tenni az életfeltételek biztosításáért. Ahogy csökkent a háborús fenyegetettség, úgy vált egyre nyilvánvalóbbá, hogy az évtizedek óta mûködõ, jól megszervezett egységek természeti- és ipari katasztrófák esetén is rengeteget tudnának segíteni. Ekkor változott a nevünk, 1964-ben Polgári Védelemre. Mi gondosko-

dunk arról, hogy megtervezzük fegyveres támadás, veszélyhelyzet vagy katasztrófák esetén mi a teendõ, hogyan kell a lakosságot riasztani. Megszervezzük a kitelepítettek elhelyezését és ellátását. Fontos szerepünk van az információk továbbításában, a riasztásokban, közremûködünk a mûszaki mentési, az elsõsegélynyújtási, mentesítési és logisztikai feladatok végrehajtásában, a polgári védelmi kötelezettség alapján létrehozott alegységek felkészítésében, valamint az anyagi és technikai feltételek megszervezésében. Folyamatos munkakapcsolatban vagyunk azokkal, akik ezen munkákba bevonhatók: vállalatokkal, vállalkozásokkal, a kórházzal, a Rendõrséggel, a Mentõszolgálattal, a Vöröskereszttel, a Tûzoltósággal. Akikrõl még szót kell ejtenünk: a települések polgármesterei, hiszen õk azok, akik a tulajdonképpeni döntést meghozzák egy adott helyzetben. A helyes döntés meghozatalához elengedhetetlen a hivatásos polgári védelmi állomány szakmai segítsége. – Sokan talán nem tudják, mi a kapcsolat a Katasztrófavédelem és a Polgári Védelem között. – 2000-ben történt a változás: helyi szinten továbbra is Polgári Védelmi Kirendeltségként mûködünk, de megyei és országos szinten megváltozott az elnevezés: Zala Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság illetve Országos Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság az új név. Öt évvel ezelõtt új elemek is nevesítésre kerültek a feladataink között: a megelõzés, helyreállítás és újjáépítés. Mindent meg kell tennünk annak érdekében, hogy a lehetõ legminimálisabbra csökkentsük egy-egy nemkívánatos esemény, katasztrófa valószínûségét, illetve közremûködünk az eredeti helyzet visszaállításában. – S ha mégis megtörténik a baj? – Ha szükséges, akár az ország legtávolabbi pontjára is indulni kell, hogy segíthessünk, legyen szó árvízrõl, földrengésrõl, vihar vagy éppen hó által okozott természeti katasztrófáról, üzemi balesetrõl, vagy bármi másról. Nekünk a hétköznapokban kell felkészülnünk, illetve a feladatot végrehajtókat felkészíteni, hogy azonnal megtörténjen a riasztás, a lakosságvédelmi feladatok végrehajtása, a bajba jutott emberek segítése.

ESÉLYEGYENLÕSÉG POSTÁNKBÓL

HELYZETBE HOZOTT ROMA NÕK

TISZTELT SZERKESZTÕSÉG! „Az akadálymentesítés tényekben” címû 2005. 11. 03-ai Kanizsa Újságban megjelent cikkhez szeretnék hozzászólni: Szeretném elmondani, hogy sok évvel ezelõtt, a ‘80-as évek elején lettem fiatalon tolókocsis Nagykanizsán. A Csokonai (volt Andrejka) Általános Iskolában befejezhettem a tanulmányaimat. Az iskola igazgatójának, tanárainak, dolgozóinak és iskolatársaimnak köszönhetõen elvégezhettem az általános iskolát, a volt osztálytársaimmal együtt. Feljárót készítettek, wc-t alakítottak át, hogy tolókocsimmal használhassam. Ugyanilyen csodálatos hozzáállásban volt részem a Dr. Mezõ Ferenc Gimnáziumban, ahol szintén feljáró volt, s az osztályokat – amelyekbe járnom kellett – a földszinten helyezték el. Leérettségizhettem. Köszönetet mondok ezúton is az iskolák igazgatóinak, tanárainak, dolgozóinak és volt diáktársaimnak. Mindezt csak azért írom, mert akkor még nem voltunk uniós tagok, nem volt „akadálymentesítési törvény”, csak „EMBERSÉG” volt, amiért örökké hálásan gondolok azokra az emberekre, akik mindezt lehetõvé tették számomra. Nem csak a pénzen múlik!... Tisztelettel: egy tolókocsis olvasó

A NAGYKANIZSAI CUKORBETEGEK EGYESÜLETE november 25-én, pénteken 15.30-kor a kórház tanácstermében tartja klubfoglalkozását, amelyen dr. Sebestyén Miklós fõorvos tart elõadást, „Megelõzhetõ-e a diabetes?” címmel.

9

A Nagykanizsai Cigány Kisebbségi Önkormányzat országos roma nõi érdekképviseleti szervezet megalakítása céljából az ország különbözõ pontjairól hívott meg nõket november 9-én a Bogdán János Cigány Közösségi Házba. Tették ezt annak érdekében, hogy a hátrányos megkülönböztetést elszenvedõ nõk együttesen jelenítsék meg érdekeiket, véleményüket, s azt hatékonyan közösen képviselhessék is. A szervezõk a visszajelzésekbõl és a számtalan megkeresés alapján úgy vélték, nincsenek egyedül, akik mindennapi munkájuk során szerzett tapasztalataik, személyes benyomásaik alapján idõszerûnek érzik, hogy a roma közéletben az eddigieknél is hangsúlyosabb szerepet vállaljanak a nõk. A romák a jogszabályi garanciák és az intézményi segítség mellett is naponta szembesülhetnek a többségi társadalom elõítéletébõl fakadó diszkriminációjával, a kirekesztés érzésével, a sokszor indokolatlan elkülönüléssel. A roma tradícióban hagyományosan erõs szerepet betöltõ, a családot összefogó anyák, feleségek nyilvánosság elõtti szervezeti szerepvállalása támogatást nyújthatna, új lendületet adhatna a magyarországi roma közösségeknek. Az alakuló ülésen a megjelenteket a házigazdák nevében Váradi Istvánné, a CKÖ elnök-helyettese köszöntötte, egyben kérte a megjelentek segítségét, hiszen együtt többet tudnának tenni a roma nõkért. Teleki László az Ifjúsági, Családügyi, Szociális és Esélyegyenlõségi Minisztérium roma ügyekért felelõs politikai államtitkára hozzászólásában kiemelte: azért tartják fontosnak, hogy egy országos roma nõi szervezet létrejöjjön, mert duplán hátrányos helyzetben vannak a roma nõk nemcsak Magyarországon, hanem Európa más országaiban is. Az elmúlt 10-15 évben több-kevesebb sikerrel különbözõ nõi roma

szervezetek alakultak hazánkban, s ezekben a szervezetekben tevékenykedõ roma nõk indíthatnák el közösen az országos érdekképviseleti szervezetet. A rendezvényen részt vett Németh Erika országgyûlési képviselõ, az Emberi jogi, Kisebbségi és Vallásügyi Bizottság alelnöke is, akit a hozzászólásokat követõen arról kérdeztünk: hogyan látja a roma tradíciókban hagyományos szerepet vállaló nõk esélyeit a változtatásra, hiszen a hozzászólók körében is ellentmondásos vélemények hangzottak el. Volt aki megjegyezte, „harc” lesz otthon a családban. Vajon képesek lesznek-e rá, hogy ráirányítsák a társadalom figyelmét problémáikra? – Arról beszéltem, hogy partnerség kell, illetve milyen nagy a nõk felelõssége. Arról is szólnom kellett volna, hogy például ez a partnerség meg a nõi összefogás értetheti meg a roma férfiakkal, hogy gyermekeinket közösen vállaljuk! Amikor egy nõ közéleti tevékenységre ad-

ja a fejét, megkérdezik tõle, ki fõz otthon és ki vásárol be. Érdekes módon, amikor egy férfi politikustól sohasem kérdezik meg, ki fõz otthon! Mert mi van a férfi mintákkal, amit a gyerekek felé közvetítünk? Az a férfi minta, hogy én sosem vagyok otthon, és az a nõi minta, hogy a nõ mindig otthon legyen, ami otthon történik azért az asszony a felelõs? Még el kellett volna mondanom a nõk elõtt azt a mondatot is, hogyha munkavállalók és közéleti szereplõk is vagyunk, a gyermekek ugyanúgy fel fognak nõni. Tudom, ezek kemény szavak. Nagy harc lesz, ezt tudom, ezért is hangsúlyoztam olyan nagyon a partnerséget. Elsõ körben szükséges, hogy legyen külön roma nõi érdekképviseleti szervezet. A programon a megjelentek megalakították a Roma Nõk Országos Szervezetét, melynek elnöke: Váradi Istvánné lett. (B. Zs.)

VÁLTOZOTT A FORGALMI REND! A kanizsai autósok nagy többsége megszokásból közlekedik a Vásárcsarnok elõtt, holott ideiglenesen, a Magyar utcai körforgalom megépítésének idejére megváltozott a forgalmi rend: immár az autóbuszállomás felõl érkezõ forgalomnak van elsõbbsége! Nem árt az óvatosság és az egyértelmûen jelzett elsõbbségadás betartása!

10

HIRDETÉS A BATTHYÁNY LAJOS GIMNÁZIUM

Š 8. osztályos általános iskolásoknak nyílt napot rendez november 21-én hétfõn 14 órakor az iskola nagyaulájában. Az ismeretetés

bejárással történik, a helyszíneken egy-egy felelõs tanár szól a gimnáziumi évekrõl 5-5 perc idõtartamban. Š Nyílt napot rendez továbbá 4. osztályos általános iskolásoknak, szülõknek, pedagógusoknak a nyolcévfolyamos gimnáziumi képzésrõl! Az érdeklõdõket november 26-án szombaton 9 órakor várják az iskola nagyaulájában.

Volán Oktatási Kft. Nagykanizsa, Széchenyi tér 5-9. 93/516-634 OKÉV nyt. szám: 01003202

Akkreditált Felnõttképzési Intézmény, Akkreditált programokkal! (Igénybe vehetõ a törvényben elõírt adókedvezmény)

TANFOLYAMOT INDÍT Š november 22-én 16 órától tehergépkocsi vezetõ “C” Š november 23-án 16 órától nehézpót “C+E” Š november 25-én 16 órától hétvégi Š november 29-én 16 órától hétközi elõadásokkal személyautó-, motor és segédmotor kategóriákban ingyenes elmélettel Részletfizetés! Ingyenes tankönyvkölcsönzés!

NAGYKANIZSA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZBIZTONSÁGÁÁÉRT ÉS KÖZLEKEDÉSBIZTONSÁGÁÉRT ALAPÍTVÁNY Székhelye: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS 2004. ÉVRÕL (adatok ezer Ft-ban) Megnevezés elõzõ év tárgyév A. Összes közhasznú tevékenység bevétele: Közhasznú célú mûködésre kapott támogatás az alapítótól 5 000 Egyéb bevétel 98 104 ÖSSZESEN: 98 5 104 B. Vállalkozási tevékenység bevétele nem volt C. Összes bevétel (A+B) 98 5 104 D. Közhasznú tevékenység ráfordításai: Kiadások támogatásokra 1 550 2 364 Egyéb kiadások 396 42 Ráfordítást jelentõ eszközvátozások 607 158 ÖSSZESEN: 2 553 2 564 E. Vállalkozási tevékenység ráfordítás nem volt F. Összes ráfordítás (D+E) 2 553 2 564 G. Közhasznú adózás elõtti eredmény - 2 455 2 540 H. Adófizetési kötelezettség I. Vállalkozási eredmény (B-E) J. Közhasznú tevékenység eredménye (G-H) - 2 455 2 540 (Elõzõ évek módosításai: 0)

11

KANIZSAI MÉDIA HEVESI SÁNDOR MÛVELÕDÉSI KÖZPONT Széchenyi tér 5 – 9. Tel.: 311– 468, e-mail: [email protected] Jegyárusítás: 14 – 18 óráig

NOVEMBER 21, 22 ÉS 23. 19 ÓRA A VÖRÖS BESTIA – ZENÉS JÁTÉK A zalaegerszegi Hevesi Sándor Színház elõadása November 21-én 19 óra: HEVESI - BÉRLET November 22-én 19 óra: BRÓDY - BÉRLET November 23-án 19 óra: RÁTKAI - BÉRLET Belépõdíj(pótszék): 1500 Ft

NOVEMBER 21 - 25. MÉZES HÉT – MÉZKÓSTOLÁS, TANÁCSADÁS, VÁSÁR NAPONTA 9 - 17 ÓRÁIG. NOVEMBER 22. 16.30 ÓRA A KIS - BALATON TERMÉSZETVÉDELME Elõadó: Szóládi József

NOVEMBER 24. 19 ÓRA 30 ÉVESEK VAGYUNK! NAGYKANIZSA VÁROS VEGYESKARÁNAK SZÜLETÉSNAPI KONCERTJE Vezényel: Hajdú Sándor, és az együttes volt karnagyai. Belépõdíj: 300 Ft

NOVEMBER 25. 18 ÓRA AZ OLAJBÁNYÁSZ FÚVÓSZENEKAR ÉVZÁRÓ HANGVERSENYE Vezényel: Ámon István karnagy Belépõdíj: 400 Ft

MÛS ORA Október 18 – Október 24 Október 18. péntek 06:30 Krónika 06:53 K'arc 07:19 Jelkép - református 07:30 Krónika 07:42 Jövõ 7 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Brill 20 magazin 17:30 Nyugati Régió 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:18 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:14 Dombország 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 K'arc 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Galaktikus támadás - amerikai fantasztikus film 23:00 Maksavízió 23:30 Különjárat Október 19. szombat 06:30 Krónika 06:53 Dombország 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:42 K'arc 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 08:30 Gyermekmûsor 09:00 Teleshop 09:30 Brill 20 magazin 10:00 Infómánia 10:30 Tatai Nagyhalászat. Dokumentumfilm 11:00 Pénzhalász 17:00 Tatai Nagyhalászat 18:00 Tv mozi: Vörös Grófnõ - magyar dráma I. 19:09 Adjuk magunkat 19:14 Vörös Grófnõ II. 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Bencze show 21:30 Futótûz - amerikai film 23:30 Különjárat

Október 20 vasárnap 06:30 Vörös Grófnõ I., II. 08:47 Jelkép - Krisztus Szeretete Egyház 09:00 Teleshop 09:30 Akarj élni! Környezet, természet 10:00 Kincses sziget - az élõ zene magazinja 10:30 Menü - gasztronómiai magazin 11:00 Pénzhalász 17:00 Kincses sziget 18:00 Szárnyas farkasok - kisfilm 18:28 Adjuk magunkat 18:41 Ökör ikrek - amerikai film 20:12 Sajt - válogatás 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Maksavízió 21:30 Levél a halálsorról amerikai thriller 23:30 Bencze show. Beszélgetések hírességekkel

Október 21. hétfõ 06:30 Ökör ikrek - amerikai filmvígjáték 08.01 Adjuk magunkat 08.13 Sajt - válogatás 17:00 Trendline 18:00 Krónika 18:07 Mese: Mátyás megvendégelése 18:15 Jelkép - adventista 19:00 Krónika 19.07 Kanizsa DKK Szolnok NKK - NBI-es nõi kosár-

labda 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Utolsó menedék am. akciófilm 23:00 Színházi magazin 23:30 Különjárat

Október 22. kedd 06:30 Krónika 06:49 Dombország 07.17 Krónika 07.23 Jelkép - adventista 07.33 2005. a férfiak éve 08.03 Adjuk magunkat 08:14 Krónika 17:00 Szemeszter - fõiskolások, egyetemisták magazinja 18:00 Krónika 18:14 Mese: Morcogi micó 18:19 Jelkép - katolikus 19:00 Krónika 19:13 Házban ház körül: Mit iszunk, Gyógyszerveszélyek, A népmese eredete, Fõzõcske, Bélszín Budapest módra 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Dombország - zalai magazin 20:30 HÍRHÁLÓ hálózat tv mûsora 21:00 A sárkány árnyéka - hongkongi akciófilm 23:00 Akarj élni! Környezet, természet 23:30 Bence-show: beszélgetések hírességekrõl

Október 23. szerda 06:30 Krónika 06:53 Házban ház körül 07:19 Jelkép - katolikus 07:30 Krónika 07:42 Dombország - zalai magazin 08:09 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Egészségmagazin 18:00 Krónika 18:14 Mese: Bem apó kisdobosa 18.21 Jelkép - evangélikus 19:00 Krónika 19:14 Jövõ 7 - Civil koncepció 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Házban ház körül 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Kommandóbázis - amerikai akciófilm 23:00 Kincses Sziget 23:30 Brill 20 magazin

Október 24. csütörtök 06:30 Krónika 06:53 Jövõ 7 - Civil koncepció, Cselgáncs 07:19 Jelkép - adventista 07:30 Krónika 07:42 Házban ház körül 08:08 Adjuk magunkat 08:19 Krónika 17:00 Biztonsági zóna 18:00 Krónika 18:14 Mese 18:19 Jelkép - református 19:00 Krónika 19:14 K'arc - DétárRékasi, Hölgyvilág, Kovács Szilvia 19:40 Adjuk magunkat 19:50 Krónika 20:01 Jövõ 7 - Civil koncepció, Cselgáncs 20:30 HÍRHÁLÓ 21:00 Kalózok bosszúja - hongkongi akciófilm 23:00 Infómánia információs magazin 23:30 Menü

NAGYKANIZSA LAKOSSÁGA (2005. nov. 5-i adat) : 51 551 fõ Születések száma: 68, ebbõl Nagykanizsán: 28 fõ Halálozások száma: 67, ebbõl Nagykanizsán: 36 fõ Házasságkötések száma: 30

12

VÁROSHÁZA ÖNKORMÁNYZATI BÉRLAKÁSOK SZOCIÁLIS ALAPON

Nagykanizsa MJV Közgyûlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága pályázatot hirdet az alábbi üres önkormányzati bérlakások bérleti jogának szociális alapon történõ elnyerésére: Egyedülálló részére: Z Nagykanizsa, Kossuth tér 3. Fél szoba, 25 m2, komfort nélküli, lakbér öszszege: 1.052 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 23. 9-11 óráig Z Nagykanizsa, Szent Imre u. 2. 1 szoba, 30 m2, komfortos, lakbér összege: 6.188 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 23. 10-11 óráig. Egy gyermeket egyedül nevelõ részére: Z Nagykanizsa, Garay u. 12/C. fsz. 2. 1 szoba, 38 m2, komfortos, lakbér összege: 7.448 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 24. 9-10 óráig. Z Nagykanizsa, Városkapu krt. 10/C. 4/13. 1 szoba, 34 m2, összkomfortos, lakbér összege: 9.033 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 24. 9-10 óráig. Egy vagy kettõ gyermekes család részére: Z Nagykanizsa, Attila u. 12/D. 4/18. 1 + 1 fél szoba, 43 m2, komfortos, lakbér öszszege: 8.248 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 22. 9-11óráig. Z Nagykanizsa, Garay u. 1/A. 4/11. 2 szoba, 54 m2, komfortos, lakbér összege: 10.584 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 24. 10-11 óráig Gyermekes családok részére: Z Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 9/B. 3/18. 1 + fél szoba, 41 m2, összkomfortos, lakbér

összege: 11.152 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 24. 14-15 óráig Z Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 9/B. 8/48. 1 + fél szoba, 41 m2, összkomfortos, lakbér összege: 11.152 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 24. 14-15 óráig. Z Nagykanizsa, Zemplén Gy. u. 9/B. 10/65. 2 szoba, 57 m2, összkomfortos, lakbér összege: 15.504 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 24. 14-15 óráig. Egy gyermekes v. gyermektelen család részére: Z Nagykanizsa, Attila u. 10/C. 4/3. 1 + fél szoba, 42 m2, komfortos, lakbér összege: 8.026 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 22. 9-11 óráig Z Nagykanizsa, Városkapu krt. 16/D. 3/2. 1 szoba, 40 m2, összkomfortos, lakbér összege: 10.629 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 24. 10-11 óráig Z Nagykanizsa, Törökvári u. 94. 1 szoba, 43 m2, összkomfortos, lakbér összege: 8.428 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 22. 13-15 óráig. Gyermektelen család részére: Z Nagykanizsa, Fõ u. 8. I/I/11. 1 szoba, 52 m2, komfortos, lakbér összege: 13.691 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 25. 9-11 óráig Elsõsorban cserére – vagy lakással nem rendelkezõk részére: Z Nagykanizsa, Rózsa u. 13. 9/55. 2 szoba, 50 m2, összkomfortos, lakbér összege: 13.600 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 24. 11-12 óráig.

Z Nagykanizsa, Rózsa u. 13. 9/58. 2 szoba, 49 m2, összkomfortos, lakbér összege: 13.328 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 24. 11-12 óráig. Z Nagykanizsa, Rózsa u. 18/C. 4/14. 2 szoba, 54 m2, összkomfortos, lakbér összege: 14.688 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 24 13-14 óráig. Csere – jelenleg is önkormányzati bérlakásban élõk részére: Z Nagykanizsa, Platán sor 5/A. I/IV/2. 2 szoba, 47 m2, komfortos, lakbér összege: 8.981 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 25. 9-10 óráig. Elsõsorban cserére – vagy lakással nem rendelkezõ egy gyermekes család részére: Z Nagykanizsa, Dózsa Gy. 75. I. lph. I. em. 11. 1 szoba, 43 m2, félkomfortos, lakbér összege: 2.860 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 25. 12-13 óráig. A Garzonházakról szóló helyi rendelet alapján pályázatot hirdet az alábbi üres önkormányzati bérlakás bérleti jogának elnyerésére: Z Nagykanizsa, Dózsa Gy. u. 142/C. fsz. 4. 1 szoba, 36 m2, összkomfortos, lakbér összege: 9.809 Ft/hó. A lakás megtekintésének idõpontja: 2005. november 25. 11-13 óráig. A pályázatok benyújtásának helye és határideje: Szociális Osztály, 2005. december 2. péntek 12.00. óra. A feltételekrõl részletesen a Szociális Osztály (Nk, Eötvös tér 16.) földszinti ügyfélfogadójában adunk felvilágosítást. Telefonon a 93/500860-as számon állunk az érdeklõdõk rendelkezésére. Pályázati formanyomtatvány ugyanitt kérhetõ.

Nagykanizsán ebben az évben tovább folytatódott a „Nyitott tornaterem" akció. Október 29-tõl szombati napokon kilenc tornaterem nyitotta ki kapuit. A december 17-ig tartó program keretén belül díjtalan használat mellett fogadják a sportolni vágyókat, szervezett csoportokat.

13

VÁROSHÁZA VERSENYTÁRGYALÁS

KÉPVISELÕI FOGADÓÓRA

Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala nyilvános versenytárgyaláson értékesíti a Nagykanizsa, volt Thury laktanya területén, a földhivatali megosztást követõen kialakuló 3110/24. hrsz-ú, 5 ha 1865 m2 nagyságú földterületet a rajta lévõ felépítményekkel együtt. A versenytárgyalás ideje: 2005. november 23-án 10 óra. Kikiáltási ár: 466.785.000 Ft + áfa. A versenytárgyalás helye: Nagykanizsa Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal I. emeleti tárgyalóterme. Érdeklõdni a Polgármesteri Hivatal Vagyongazdálkodási Irodáján (Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. II. em. 6.) lehet. Tel: 93/500-724.

Budai István önkormányzati képviselõ a 7. számú választókerület polgárait várja 2005. november 25-én pénteken 17 és 19 óra között a Kazanlak körút 7. számú épület A lépcsõházában lévõ irodahelyiségben. Polai József a 15. sz. választókerület önkormányzati képviselõje minden páratlan hónap utolsó péntekén 17.30 órától 19 óráig fogadóórát tart a kiskanizsai kirendeltség épületében, minden páros hónap utolsó péntekén ugyanebben az idõpontban fogadóórát tart a bajcsai kirendeltség épületében.

CIVIL KONCEPCIÓ Nagykanizsa Megyei Jogú Város Közgyûlése a közeljövõben tárgyalja az önkormányzat Civil Koncepcióját, melynek célja az önkormányzat és a város lakossága önkéntesen alakított közösségei közötti harmonikus együttmûködés elõsegítése, a civil szervezetek társadalmi szerepvállalásának elõsegítése. A koncepció vitaanyaga megtalálható a város honlapján (www.nagykanizsa.hu A város mûködése / Civil szervezetek / Felhívások) illetve kérésre e-mailben megküldi a hivatal. A Polgármesteri Hivatal kéri a civil szervezeteket, a szervezetek vezetõit és az érdeklõdõket, hogy ismerkedjenek meg a Civil Koncepció vitaanyagával, és ha van szövegszerû módosító javaslatuk, azokat legkésõbb november 28-ig küldjék be a Polgármesteri Kabinethez! Cím: 8800 Nagykanizsa, Erzsébet tér 7. E-mail: [email protected]

VÉDJÜK MEG A MAGYAR BAROMFIT! A baromfi és minden más fogságban tartott madár takarmányozását és itatását zárt vagy fedett helyen kell megoldani úgy, hogy a takarmányhoz, itatóhoz vadon élõ állatok ne férhessenek hozzá. Legyen valamennyi állattartó telepen rend és tisztaság! A szétszóródott takarmány, trágya vagy összegyûlt víz vonzó a vadon élõ madarak számára is. Fokozottan ügyeljünk arra, hogy baromfi ne érintkezhessen a házi víziszárnyasokkal, vadon élõ madarakkal, egyéb háziállatokkal. Gondoskodjunk rendszeres kártevõ- és rágcsálóirtásról. Ne engedjünk idegen személyeket, jármûveket, vagy bármely idegen eszközt, felszerelést a baromfiállomány közé. Amennyiben ez elkerülhetetlen (gondozás, takarmányszállítás, új eszköz beszerzése), gyõzõdjünk meg arról, hogy a jármûvek, eszközök tiszták. Az állományba történõ belépés elõtt mossunk kezet, használjunk külön erre a célra tartott (vagy egyszer használatos) köpenyt, csizmát vagy lábzsákot. Amennyiben másokat be kell engednünk az állományunkba, ugyanezt tõlük is követeljük meg. Ne adjunk és ne kérjünk kölcsön állattartás során használt eszközöket. Ha ez elkerülhetetlen, csak alapos fertõtlenítés után vigyük be azt a telepünkre. Takarmányt csak az állat-egészségügyi szolgálat által ellenõrzött forrásból vásároljunk. A takarmány- és alomkészletünket tartsuk rendben. Gondoskodjunk állataink folyamatos friss, tiszta ivóvízellátásáról. Újonnan vásárolt állatainkat különítsük el a régebben ott lévõktõl. A megszokottnál nagyobb arányú elhullás, csökkenõ tojástermelés és/vagy takarmányfogyasztás, a légzõszervi tünetek több betegség korai tünetei lehetnek. A madárinfluenzán kívül számos fertõzõ betegség (pl. baromfipestis, szalmonellózis, kampilobakteriózis) terjedhet a baromfi illetve a madarak közvetlen érintkezésével, azok bélsarával és egyéb váladékaival, közvetetten pedig a szennyezett takarmánnyal, ivóvízzel, eszközökkel illetve lábbelikkel. A madárinfluenza és a baromfipestis az Állategészségügyrõl szóló 1995. évi XCI. tv. szerint bejelentési kötelezettség alá tartozik. Járvány esetén az elrendelt intézkedésekhez kapcsolódó állami kártalanítás csak az állat-egészségügyi elõírások maradéktalan betartása esetén adható. Dr. Süth Miklós Országos fõállatorvos, mb. fõosztályvezetõ FVM Állategészségügyi és Élelmiszer-ellenõrzési Fõosztály

Sajni József önkormányzati képviselõ lakóssági fórumot tart november 22-én 18 órakor Miklósfán a Mindenki Házában és 23-án 18 órakor Ligetvárosban a Vízmû edéblõjében Litter Nándor polgármester Úr és számos vendég részvételével.

ALKALOMSZERÛ TOLMÁCSOLÁS Nagykanizsa MJV Polgármesteri Hivatala összeállítja a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény felhatalmazása alapján az eljárások során alkalomszerûen tolmácsolást vállalók névjegyzékét. Várják olyan személyek jelentkezését, akik az alább felsorolt nyelvek valamelyikét beszélik: belga, dán, észt, holland, ír, lengyel, lett, litván, portugál, svéd, szlovén, bolgár, cigány (romani, beás), örmény, ruszin, ukrán. A névjegyzékbe való bekerüléshez sem államilag elismert nyelvvizsga, sem tolmács igazolvány nem szükséges. A pályázatnak tartalmaznia kell: - a pályázó adatait, - a pályázó elérhetõségét (telefonszám, mobiltelefonszám), - nyelvismeret szintjét, jellegét (szóbeli/írásbeli), - nyelvvizsga-bizonyítvány másolatát (ha van), - esetleges referenciákat, - esetleges szaknyelvi ismeretek megjelölését. A pályázat benyújtásának határideje: 2005. december 15. A pályázatot Dr. Kelemen Marcell jegyzõhöz kell benyújtani. Érdeklõdni lehet a 93/500-918 (I. em. 11. iroda) és a 93/500-708-as telefonszámokon.

TANÁCSADÓK KERESTETNEK ZALA MEGYÉBEN IS ZALA MEGYE 6 KISTÉRSÉGÉBE ÖSSZESEN 12-13 PÁLYÁZATI TANÁCSADÓ JELENTKEZÉSÉT VÁRJÁK NOVEMBER 15-IG annak a kétmilliárd forintos kormányzati programnak a keretében, amelynek célja, hogy – a decentralizáció jegyében, a regionális fejlesztési ügynökségeket megerõsítve – a pályázóknak „házhoz vigye” Nemzeti Fejlesztési Tervet. Az érdeklõdés számottevõ, a Nyugat-dunántúli Régió három megyéjének 22 kistérségében ugyanis összesen 46 tanácsadónak és 2 adminisztratív munkatársnak teremt munkát az elkövetkezõ egy évre a program. A www.westpa.hu internetes honlapon található álláshirdetésre jelentkezõk közül kiválasztandó tanácsadók a kistérségekben nyújtanak majd praktikus segítséget mindazoknak, akik a projektötletek kidolgozásánál tartanak, akik éppen európai uniós pályázatot készítenek és akik a projektjük megvalósítása során az elszámolások és elõrehaladási jelentések összeállításán dolgoznak. Zala megyében a Nemzeti Fejlesztési Terv operatív programjainak pályázatain november 7-ig 379 pályázó összesen 11,2 milliárd forint támogatást nyert. Közülük 306 projektgazdával már támogatási szerzõdést is kötöttek, 9,1 milliárd forint értékben. 132 nyertes megyei pályázó számlájára pedig már megérkezett összesen 1,9 milliárd forint európai uniós támogatás. Nemzeti Fejlesztési Hivatal

14

HIRDETÉS APRÓHIRDETÉS INGATLAN

BÉRLET

Nk-án a belvárosban közel 700 m2-es telek, rajta bontható családi házzal eladó. Társasház építésére kiválóan alkalmas! Érd.: 30/227-3294, 30/448-6072 (5717K) Nk-án a belvárosban 110 m2-es lakás jó állapotban eladó vagy kiadó. Érd.: 30/391-5609 (5663K) Nk-án a Múzeum téren I. emeleti, egyszobás, felújításra szoruló lakás eladó. Irányár: 6 millió Ft. Érd.: 30/3651-654, hétvégén és 16 óra után: 93-320627 (5681K) Nk-án a belvárosban három szobás, 69 m2-es lakás eladó. Irodának is alkalmas! Érd.: 93-313626 (5718K) Befektetõk figyelem! Nk belvárosi 96 m2-es, 3 szoba + hallos lakás , irodának is alkamas, eladó! Irányár: 13,5 millió Ft. Érd.: 20/439-7780 (5709K) Petriventén szép, 140 m2 -es családi ház teljesen felújítva, garázzsal, melléképületekkel eladó. Vállalkozásra is alkalmas! Irányár: 12 millió Ft. Érd.: 93-316-091-es számon 17 óra után. (5682K) Nk-án a Platánsoron egyszobás, földszinti, 37 m2, egyedi gázas lakás eladó. Irányár: 5,1 millió Ft. Érd.: 30/270-9881 (5710K) Kiskanizsán háromszobás családi ház melléképületekkel, tetõtérbeépítési lehetõséggel eladó. Irányár: 14,5 millió Ft. Érd.: 93319-565, 20-551-0068 (5724K) Nagyváthy utcában három szobás, amerikai konyhás, teraszos, kitûnõ állapotú, IV. emeleti öröklakás reális áron, sürgõsen eladó. Irányár: 10,5 millió Ft. Érd.: 30/422-3575 (5702K) Tóthszentmárton központjában 90 m2-es családi ház eladó. Érd.: 70/381-9104 (5726K) Elcserélném kétszobás, jó állapotú, egyedi gázas, önkormányzati családi házamat egyszobás, akár rossz állapotú lakásra is megegyezéssel. Érd.: 30/3190003 (5732K) Cserháti Szakközépiskolával szemben kétszobás, földszinti lakás eladó. Irányár: 5 millió Ft. Érd.: 30/527-2002 (5733K)

Belvárosi családi házban utcafronti, kétszobás, összkomfortos la kás külön bejárattal irodának, lakásnak kiadó. Érd.: 30/635-1230 (5695K) Nk-án a Király út elején három helyiségbõl álló üzlet-iroda parkolóval kiadó. Érd.: 30-204-4556, 93/313-271 (5696K) Kórház utcában reális áron, két helyiségbõl álló üzlet (összterület 57 m2) egyben és külön is kiadó. Érd.: 30/346-8191 (5727K) Nk-án IV. emeleti, központi fûtéses, bútorozott, kétszobás lakás kiadó. Egy havi kaució szükséges! Érd.: 93-381069 17 óra után. (5728K) Városkapu krt-on kétszobás, bútorozott, központi fûtéses lakás kiadó. Ár: 30.000 Ft + rezsi. Egy havi kaució szükséges. Érd.: 20/4360-195 (5729K) Keleti városrészben Munkás utca környékén garázst bérelnék. Érd.: 20/352-8939 (5734K)

JÁRMÛ Audi 80-as 1,6-os TD, 89-es évjáratú, friss mûszakival, korához képest jó állapotban, sürgõsen eladó. Érd.: 20/4296-903 (hétvégén) (5721K)

VEGYES Babaholmik, divatos overállok, pamut, plüss rugdalózók, bodyk, rendkívül olcsón eladók. Nagykanizsa, Olaj út 8. Tel.: 30/948-4276 (5688K) Normand és tuja fenyõgallyat vásárolok kivágással, tisztítással együtt! Érd.: 30/494-7992 (5715K) Nk és körzetébõl Herendi, Zsolnay porcelánokat, ezüsttárgyakat, képcsarnoki új és régebbi képeket vásárolok. Érd.: 30/332-8422 (5730K) Holland hatszemélyes étkezõ garnitúrák, tálaló-, író-, cipõs- és faliszekrények, székek, sarokülõk, kiegészítõk eladók. Érd.: 20/555-3014 (5731K) Akác, tölgy, bükk, kályhakész tüzifa eladó. 14.000 Ft/köbméter, házhoz szállítás díjtalan! Érd.: 70/609-0881 (5737K) Babakocsik: újszerû, márkás, kétfunkciósak, sokfunkciósak,

Kõnig menü Š 400 Ft / menü kiszállítva 9 Vállalati étkeztetést vállalunk 9 Étkezési jegyet elfogadunk Havi étlap: www.konigmenu.hu Érd.: 93/700-1 137

babahordozó autósüléssel, négyévszakos kiegészítõkkel, együtt 12.000–19.000 Ft-ért eladók. Tel.: 30/948-4276 (5738K)

SZOLGÁLTATÁS/ÁLLÁS Az Ön számára értéktelen vashulladékot, forgalomból kivont gépjármûvét készpénzért átveszem! Forgalomból kivont, vagy rendszám nélküli lakókocsik is érdekelnek. Ugyanitt használt autóalkatrészek eladók. Tel.: 30/6417375, 30/592-8463 (5485K) Építési vállalkozó új lakások építését, régi házak felújítását, tetõszigetelést, ácsmunkákat, tetõfedést vállal alvállalkozóként is! Érd.: 70/503-9407, 93-322-109, 30/6398-825 (5604K) Vállaljuk: sírok tisztítását, felújítását, készítését számlára is. Érd.: Horváth Zoltán, vállalkozó. Nagykanizsa, Ady Endre u. 65. Tel.: 06-93333-449, 06-70-511-7863 (5641K) Meghibásodott távirányítóját (tv, videó, hifi, stb.) megjavítom. Tel.: 20/510-2723 (5736K)

Értesítem régi és új pácienseimet, hogy BELGYÓGYÁSZATI MAGÁNRENDELÉSEMET

2005. november 8-tól Nagykanizsán, A CSENGERY ÚT 8. I. EMELETI RENDELÕMBEN MEGKEZDEM Rendelési idõ: kedden és csütörtökön 14-16 óra között Dr. Buzás Judit belgyógyász szakorvos

MAGISZ-TEAM Oktatási, Szolgáltató, Munkaerõ-értékelõ Bt. AL.SZÁM: 0281, NY.SZ.: 01-0011-03, ISO: HU/033/2005

Állami finanszírozással VÁTI Kht. ROP 3.2.1 pályázatának keretén belül NONPROFIT ÜGYINTÉZÉS KÉPZÉS indul Zalaegerszegi és Nagykanizsai helyszínen, korlátozott létszámban 2005.12.12-ig. A képzés célcsoportja: területfejlesztési-, önkormányzati alkalmazottak, civil szervezetek fõállású alkalmazottai A RÉSZVÉTEL INGYENES! Bõvebb felvilágosítást kérjen az alábbi elérhetõségeken: 92/599-311, 06/30/747-1980, www.magisz-team.hu, e-mail: [email protected]

Személyi kölcsön kezes és fedezet nélkül 3 napos elbírálással, 2-4 %-kal alacsonyabb kamattal! Havi törlesztõrészlet 15 900 25 900 35 900

Kölcsön összege 600 000 Ft 1 000 000 Ft 1 500 000 Ft

Futamidõ (hó) 60 60 60 THM: 18,00 % - 23,72 %

Igényeljen hitelkártyát díjmentesen! T-Mobile arany-, platinakártyával jövedelemigazolás nélkül max. 510 000 Ft-os hitelkerettel!

Tel.: 30/9949–003, 30/8589–760

15

SPOR T DÖNTÕBE JUTOTTAK

A HSMK Premier Táncklub november elején részt vett a Ritmus Csapatok Országos Bajnokságának döntõjére válogató versenyen. A debreceni megmérettetésen a következõ eredmények születtek: A gyermek, egyéni show kategóriában Cseh Zsófia a negyedik helyen végzett, a junior, trió, színpadi látványtánc kategóriában a Cseh Zsófia – Toplak Dóra – Szmodics Szabina hármas második lett. A felnõtteknél ugyanebben a kategóriában a Deés Enikõ – Németh Petra – Toplak Dóra alkotta trió bizonyult a legjobbnak, és ugyancsak elsõ helyen végzett a felnõtt csapat a show kategóriában, melynek tagjai: Deés Enikõ, Kovács Marianna, Németh Petra, Põcze Fruzsina, Szmodics Szabina és Toplak Dóra voltak. A csapat a gyûjtött pontok alapján részt vehet az országos bajnokság döntõjén.

KÉSZPÉNZHITEL AZONNAL:

ÉKSZERBANK ZÁLOGHÁZ A MEGSZOKOTT HELYEN, AZ ISMERÕS KOLLÉGÁK SEGÍTIK; EGYRE KEDVEZÕBB FELTÉTELEKET KÍNÁLVA. NAGYKANIZSA VASEMBERHÁZ ÁRKÁDOK TEL.: 93/313-332

Országos bajnoki címet szerzett fiatal sportolókat, Nádori Tibor ökölvívót és Tóth Árpád birkózót köszöntötte november 10-én a Polgármesteri Hivatalban Röst János alpolgármester. Nádori Tibor az Országos Serdülõ Magyar Bajnokság 37 kilogrammos súlycsoportjának 1. helyezettje, bajnoka. Edzõje Korpics Miklós. Tóth Árpád az Országos Diákolimpiai Bajnokság szabadfogásos kategóriában a 86 kilogrammos súlycsoportokban diákolimpiai bajnok. Edzõje: Szatmári Zsolt.

AJÁNLÓ November 18. péntek 18.00 MÁV NTE – Marcali NB I/B-s nõi kézilabda mérkõzés – MÁV csarnok. November 19. szombat 11.00 óra K.Sörgyár II. – Pécs NB I/B-s nõi asztalitenisz mérkõzés – Péterfy S. Ált. Isk. 13.00 óra Kiskanizsai Sáskák – FC Napred megyei I. osztályú labdarúgás – Kiskanizsa November 20. vasárnap 7.00–19.00 óra Olajipari Természetbarát Egyesület túrája. Indulás 7.00-kor a Kögáz-parkolóból, érkezés ugyanide 19 órakor. Útvonal: Rádiháza-Szentpéterfölde, 15 km-en keresztül. A részvételi díj 600 Ft. 11.00 óra K. Sörgyár I. – Kecskemét NB I/A-as nõi asztalitenisz mérkõzés – Péterfy S. Ált. Isk. 13.00 óra Miklósfa – Eszteregnye megyei II. osztályú labdarúgás – Miklósfa 13.00 óra Bagola – Baktüttõs megyei II. osztályú labdarúgó mérkõzés – Bagola 13.00 óra Interfruct NTE – Becsehely megyei II. osztályú labdarúgó mérkõzés – MÁV pálya 15.00 óra Kanizsa DKK – Szolnoki NKK NB I/A nõi kosárlabda mérkõzés – MÁV csarnok 17.00 óra Kanizsa KK DKG EAST – MAFC NB I/Bs férfi kosárlabda mérkõzés – Russay Olivér csarnok 17.00 óra IZZÓ SE – Rinyamenti KC NB I/B. férfi kézilabda mérkõzés – Zsigmondy Széchenyi csarnok

KITETTEK MAGUKÉRT Az elmúlt hétvégén nívós úszórendezvény helyszíne volt Vas megye fõvárosa, Szombathely. 15 csapat részvételével, több mint 200 versenyzõ állt rajtkõre a nemzetközi versenyen (III. Szent Márton napi Claudius úszóverseny). A kétnapos rendezvényen nagyon sok kiváló eredmény és helyezés született. Magasan kiemelkedett a mezõnybõl a kanizsai Biczó Bence és Karancz Alíz teljesítménye, akik a sok elsõ és dobogós helyezés mellett megnyerték korosztályuk egyéni összetett versenyét is. Ezzel megérdemelten hódították el a felajánlott jutalom kupát. Bence teljesítményérõl elmondható, hogy kilenc versenyszámból kilencszer állt a dobogó legfelsõ fokán. 100 mell és 50 méter hát versenyszámban elért eredménye pedig új megyecsúcsot jelentett. A váltóversenyekben is érmes helyezéseket hoztak el Szombathelyrõl a vízmûves úszók. Eredmények: Biczó Bence: elsõ helyezést ért el 50 mell, 100 pillangó, 50 gyors, 100 hát, 50 pille, 100 mell, 50 hát, 100 gyors, 200 vegyes számokban. Karancz Alíz: elsõ helyezett 50 gyorson és 100 gyorson, harmadik helyen végzett 50 melle, 50 pille, és 200 vegyes számokban. Szabadics Adrienn: II. 100 mell, 100 pille, harmadik hely 50 mell. Abay Nemes Anna: III. hely 100 pille. Váltók: 4X100 fiú gyorsváltó: III. Délzalai Vízmû ( Tollár, Peti, Biczó, Tihanyi). 4X100 leány gyorsváltó: III. hely Délzalai Vízmû (Kiss, Németh, Karancz, Abay). 4X100 fiú vegyesváltó: II. hely Délzalai Vízmû ( Tollár, Peti, Biczó, Tóth) -böröczzs-

FIGYELEM! A DIALÓG NYELVSTÚDIÓ ANGOL és NÉMET ÁLLAMI és EU-s bizonyítványt is nyújtó

N Y E LV V I Z S G Á T S Z E R V E Z A VIZSGA IDÕPONTJA: NÉMET: 2005. december 10. ANGOL: 2005. december 17. Jelentkezési határidõ: november 25. SIKERESSÉGI ARÁNY: 89 %

30% VIZSGADÍJ VISSZATÉRÍTÉS! 8800 Nagykanizsa, Kinizsi út 2/a. Tel.: 93/326–413, Mobil: 30/400–5253 E–mail: [email protected], Honlap: www.dialognk.hu OM reg. szám: 20–0129–04 Akkredit: 0584